Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. 	 Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTP_ PROXY, som inneheld adressa til HTTP- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk.


Zapisk@ label 	 Mappe@ label


Comment 	 Innkommande tilkoplingComment


JawanisceName 	 JavanesiskName


Wužiwar: 	 Nettadresse


scroll backward 	 Gå til i dagscroll backward


Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju. 	 Finn ikkje biblioteket cupsdconf. Kontroller installasjonen.


& Připójsnyćmessage status 	 OvervakaStatus of an item


Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS 	 HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Lubuški 	 & Bokmerke


zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0 	 Skriv URI- en som svarar til skrivaren som skal installerast. Eksempel: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0


Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić 	 Skaler vindauget aukande vassrett


Wobraz wobstarać 	 Skann bilete


Tevet 	 av Tevet


Eksternu dataju wočinić 	 Opna ekstern fil


Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 Lite diskplass att (% 1). Stoppar filindeksering. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


& Móžne akcije 	 Tilgjengelege & handlingar:


Znowa startować: 	 Start & om att:


@ title: column, address books overview 	 Endra rekkjefølge for fullføring@ title: column, address books overview


color 	 matt mellombrun1color


Wokno maksimalizować 	 Maksimer vindauget vassrett


kioclient exec ftp: // localhost / // Wočini nowe wokno z URL 	 kioclient exec ftp: // localhost / // Opnar eit nytt vindauge med adressa.


Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment 	 Eit fint namn du har valt for grensesnittetComment


Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. 	 KDE må startast om att for at desse endringane skal visast.


Filtrowe akcije & přewjesć 	 Køyrer filterhandling:% 1


FrancoskaName 	 CFP- francName


Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić. 	 Du kan berre dela ut mapper på heimeområdet ditt.


Njemózu zapisk% 1 wočinić. 	 Klarte ikkje opna mappa% 1.


% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 % B% Y@ item: intext Access permission, concatenated


Zmylk při začitanju% 1Socket error code NotSupported 	 Feil ved opplasting av «% 1 »:% 2


StilStyle name 	 Mørk gråStyle name


Nowe serverowe mjeno. 	 Nytt vertsnamn


Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format: 	 Skildring (namn) @ item: inlistbox Format:


Njedefinowane Njeeksistuje žane "Što to je" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali. 	 Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst.


Programy za terminalName 	 TerminalprogramName


SłužbyComment 	 TenesterComment


Hódnota na wosce% 1:% 2 	 Verdi akse% 1:% 2


MalediwyName 	 MaldivaneName


Wokno so do pagera njezapisa 	 Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja


% 1 z% 2 wobdźěłane 	 % 1 av% 2 ferdig


Tabulatory na lěwym boku 	 Vis sider til venstre


Name 	 Honduransk lempiraName


HornjoserbsceName 	 HøgsorbiskName


quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot; 	 … at du kan bruka eit filter til å verta kvitt « [namnet på e- postlista] » som du finn i emneteksten til enkelte e- postlister? Bruk filterhandlinga skriv om meldingshovud: Skriv om meldingshovudet « Subject » Byt ut «\\ s *\\ [namnet på e- postlista\\]\\ s * » med « »


(C) Craig Drummond, 2004- 2007 	 © 2004– 2007 Craig Drummond


Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - > 	 Meldingsteksten


Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali. 	 Fullført Legg merke til at opne program må startast på nytt for at endringane skal kunna synast.


Napohlad dźělić & horjeka/ deleka 	 Del ruta & topp/ botn


Language 	 VerilogLanguage


Sćehnje aktualnu skupinuView - > 	 Fald saman trådenView - >


ŽórłoThe destination of a file operation 	 KjeldeThe destination of a file operation


Informacija wo prowideru 	 Leverandørinformasjon


KDE pomhanišćoName 	 KDE- hjelpesenteretName


WuwjesćQShortcut 	 Løys utQShortcut


@ info 	 Vil du skriva over% 1? @ info


Name=Woknowe manageryName 	 Windows kan liggja under


Name 	 EiningstypeName


Njeznaty zmylk 	 Ukjend sokkelfeil


Z Strg+Alt+I so KSIRC- wokno aktiwizuje, jeli wone eksistuje. Name 	 Etter at du trykkjer « Ctrl + Alt + I », vil KSIRC- vindauget, om det finst, verta aktivt. Enkelt. Name


Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić. 	 Den førespurde symbolske lenkja% 1 kunne ikkje opprettast.


Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment 	 Automatisk mellomtenaroppsettComment


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWSP Mellomrom av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu


Name 	 Saturnringar


Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać 	 Klarte ikkje finna eit brukbart skript for mellomtenaroppsett


Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow. 	 Denne kolonnen viser statusen til skriftfamilien og dei individuelle skriftstilane.


Na dźěłowy powjerch 2 hić 	 Byt til skrivebord 2


Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name 	 Mellomromkeyboard- key- name


Kategorije@ info: tooltip 	 Handsam & malar & # 160; … @ info: tooltip


Wubraće mustra 	 Utval


& Podrjadowaki zapřijeć 	 & Ta med underkatalogar


Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol. 	 Protokollen% 1 er berre ein filterprotokoll.


Comment 	 ICQ- statuslesingComment


Njemóžu lprm startować:% 1 	 Køyringa av lprm mislukkast:% 1


Njemóžach předpřikaz wuwjesć. 	 Feil ved køyring av førkommando.


Name 	 Fjernkontrollar for LinuxName


Powěsć zničić 	 Slett forelda meldingar for alltid


Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1 	 Intern feil Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /.% 1


sym předołho na zwisk čakał 	 Tidsavbrot på sambandet


NFS... Comment 	 NFS & # 160; … Comment


Normalny pozadk 	 Normal bakgrunn


Server 	 Tenar:


@ info: whatsthis 	 Godta invitasjonen@ info: whatsthis


Mime- družiny 	 Mime- typar


Njemóžach do zapiska% 1 hić 	 Klarte ikkje gå inn i mappa% 1.


Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo 	 Flytt vindauget eitt skrivebord til høgre


Najnowše 	 Nyaste


Nisan 	 av Nisan


Słonowinowy pobrjóhName 	 ElfenbeinskystenName


& Metoda: 	 & Metode:


Družinowy zmylk 	 Typefeil


color 	 Kornblå1color


Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. 	 Meldinga er signert av% 3 på% 1 med nøkkelen% 2.


Sym z dataju ličił 	 Fil venta


ZdźělenkaName 	 statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS


Temu dodać 	 Legg til tema


Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'. 	 Fann ikkje ei passande teiknkoding for meldinga. Vel ei teiknkoding frå menyen « Val & # 160; → Vel teiknkoding ».


Powěsć bu podpisana z klučom% 1. 	 Meldingar mottekne før% 1


Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home. 	 Gå til foreldremappa Viss du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen bringa deg til file: / home.


Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez "Posedźenje zawěsćić" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny. 	 Gjenopprett førre økt: Lagrar alle programma som køyrer når du avsluttar, og startar dei att neste gong du loggar inn. Gjenopprett manuelt lagra økt: Gjer slik at økta kan lagrast når som helst med « Lagra økt » i K- menyen. Då vert dei programma som køyrer no starta automatisk neste gong. Start med tom økt: Lagrar ingenting, slik at skrivebordet vert heilt tomt neste gong.


Wotstawki w rastrje@ label 	 Mellomrom i rutenett


Jendźelsce 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName 	 Oppsett av standard snøggtastarName


InformacijaName 	 InformasjonName


Titl@ action: inmenu 	 Utsett alle påminningar@ action: inmenu


Schowane dataje pokazać 	 Vis gøymde filer


& Zapis do printcap wobdźěłać 	 & Rediger printcap- oppføring & # 160; …


Zastajić 	 Vent


& Napohlad 	 Vising


Žane wuslědki namakane. 	 Fann ingen resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items


St. Vincent a GrenadinyName 	 St. Vincent og GrenadinaneName


TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 paopeCoptic month 3 - LongNamePossessive


Comment 	 ArbeidsområdeComment


Name 	 LydkorttypeName


Zasunyć 	 Neste side


Cursorowe datajeName 	 PeikarfilerName


IdosceName 	 IdoName


Piktogramy za zapiski 	 Malmerknad


& PadorunjeShow Scroll Bar As Needed 	 Show Scroll Bar As Needed


Prawopisnu korekturu připrawićName 	 Set opp stavekontrollenName


URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić 	 Handsam nettadresser som lokale filer og slett dei etter bruk


mjeń 	 min


Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages. 	 Svar til alleTemplate type for forwarding messages.


Comment=Nastajenja hesłow připrawićName 	 Set opp skrivebordeffektarName


& Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow 	 Bruk & parallellnedlasting for raskare nedlasting


Diskusiju zničić 	 Standardmal


color 	 mursteinsraud1color


Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna 	 trådlaus maskinvare: er slått av


Wobhladowar za pluginy Netscapea 	 Netscape- programtillegg% 1


Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2). 	 Kan ikkje laga rapport. IPP- førespurnaden mislukkast med meldinga% 1 (0x% 2).


Pozicija tekstaAnnotation tool 	 TekstmerknaderAnnotation tool


Wutora 	 Tysdag


Sewjerna KorejaName 	 Nordkoreansk wonName


color 	 Kornblå4color


@ action 	 Vil du avbryta endringane?


Pomjeńšić 	 Forminsk


Njemóžach powěsće přesunyć. 	 Meldingane vart ikkje kopierte.


& Wróćo na prěnjotny staw@ option: check 	 & Hendingar@ option: check


Wažna powěsć 	 Viktig melding


Powšitkownje 	 Generelt


& Přetorhnyć 	 & Avbryt


Stołpik@ label: listbox 	 Kolonne@ label: listbox


Nastajenja za pismaName 	 SkriftinnstillingarName


& Filter stworić 	 & Lag filter


Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


@ title: tab General settings 	 Signer/ krypter aldri ved lagring av kladdar@ title: tab General settings


& Mjeno wužiwarja: 	 Brukarnamn:% 1


To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić. 	 Dette er adressa som er knytt til oppføringa. Du kan bruka alle gyldige nettadresser. Eksempel:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Du kan bla deg fram til adressa ved å bruka knappen ved sida av skrivefeltet.


& Detajle 	 & Detaljar


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 Klarte ikkje opna databasen «


Předchadźacu stronu 	 Førre side


Dataju zasunyć 	 Set inn mappene over% 1


Prědku 	 Front


Pismo wubrać@ action 	 Vel skrift


Nowy DVDnikName 	 Ny DVD- ROM- einingName


Temowu barbu wužiwać 	 Bruk temafarge


Družina zestajenja: 	 Samansetjinga er aktiv


Protokolowanje 	 Start logging


Wobhladaj sej tež: 	 Sjå òg:


Mustry 	 Malar


color 	 tomatraudcolor


Specialny ćišćak dodać 	 Legg til spesiell skrivar


Žadyn modul tutu kartu njerjaduje 	 Ingen modular styrer dette kortet


Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). 	 Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. Venta byggnøkkelen «% 2 », men fekk «% 3 ».


Tajne hesło změnić 	 Endra passord


Njemóžach% 1 wjazać 	 Klarte ikkje binda% 1.


& Ignorować 	 & Ignorer


Njemóžach staw resursy zwěsćić 	 Klarte ikkje avgjera tilstanden til ressursen


% 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło! 	 % 1: Feil i SSL- forhandling


Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks 	 Med denne knappen kan du setja bokmerke på visse adresser. Dersom du trykkjer på knappen, får du sjå ein bokmerkemeny der du kan leggja til, endra eller velja eit bokmerke. Desse bokmerka gjeld berre for filvindauget, men fungerer elles som vanlege KDE- bokmerke. KFile System Bookmarks


Language 	 Lesbar HaskellLanguage


Njemóžach originalnu dataju přemjenować 	 Klarte ikkje endra namnet på den opphavlege fila


Nastajenja za myš 	 Fleire innstillingar


QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLE Start på høgre- til- venstre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu


QRegExp 	 bruk av avslått funksjonQRegExp


Wobdźěłanje tekstaName 	 SkriveprogramName


A button on a Remote Control 	 4A button on a Remote Control


hasnje XIM. 	 Slå av XIM


začitam zapisk... @ info: status 	 Lastar mappe & # 160; … @ info: status


Biblioteka% 1 njeje KWin plugin. 	 Biblioteket% 1 er ikkje eit KWin- programtillegg.


Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił. 	 Ein escputil- prosess køyrer framleis. Du må venta til denne er ferdig før du held fram.


WotzjewjenjeComment 	 UtloggingComment


Nic zawěsćić 	 Ikkje lagra


& Swětłosć: 	 & Lysstyrke:


Zmylk 	 Rammefeilrate


View - > headers - > 	 Vel korleis meldingshovudet skal visastView - > headers - >


Šifrowanje 	 Krypter denne delen


Normalna opcija za hasnjenje 	 Standard lukkeval


Plackowu tyzu začinić. 	 Avslutt informasjonskapselprogram


Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać. 	 Du må oppgje minst ein gyldig mijøvariabel for mellomtenarar.


WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery 	 WordReference. com – omsetjing: fransk til engelskQuery


wotpowěduje prawidłownemu wurazej 	 passar regulært uttrykk


Informacija za zličbowanje: 	 Rekningsinformasjon:


akcija1 	 handling1


color 	 Lys gammalrosa1color


AwtorNAME OF TRANSLATORS 	 OpphavspersonNAME OF TRANSLATORS


Družina: 	 Type:


color 	 Lys turkisblå3color


Njemóžach powěsće zničić. 	 Meldingane vart ikkje sletta.


Waš OpenPGP- kluč 	 OpenPGP- signaturnøkkelen din


Pruwować započeć... 	 Køyr testar & # 160; …


Wopisowanje 	 Skildring


Minimalizować 	 Maksimer


Socket error code Timeout 	 Ukjend SOCKSv5- mellomtenarkode 0x% 1QSocks5SocketEngine


B3/ modifikacija wot B2Name 	 B3 / Variant av B2Name


Wubraće za tutón server zawěsćić. 	 Lagra val for denne verten.


ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 hamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


& Nachilene pismo: 	 & Kursivskrift:


Annotation tool 	 Strek under teksten med ei svart linjeAnnotation tool


wuwiwar (I/ O- biblioteka) 	 Utviklar (IU- bibliotek)


Rozćahujomne zapiski@ title: menu 	 Uvidbare mapper@ title: menu


MalajsceName 	 MalayiskName


color 	 Gulbrun1color


Systemowe powěsćeComment 	 SystemvarslingarComment


AT- přikazy 	 AT- kommandoar


Opcija 	 QSoftKeyManager


Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName 	 Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName


& Druhe akcije 	 Andre handlingar & # 160; …


tab title when loading an IMAP folder 	 Arbeid tilkoplatab title when loading an IMAP folder


Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'. 	 Her kan du skriva inn ei liste over program som ikkje skal lagrast med øktene, slik at dei ikkje vert starta når ei økt vert gjenoppretta. Du kan oppgje fleire program med kolon eller komma mellom, som for eksempel « xterm: xconsole » eller « xterm, konsole ».


Wopisanje: @ info: tooltip 	 Stad: @ info: tooltip


H T M L p o w ě s ć 	 H T M L - m e l d i n g


@ title: column file, group, key, value 	 Mål@ title: column file, group, key, value


UADescription (w3m 0. 1. 9) Name 	 Brukaragent (w3m 0. 1. 9) Name


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Vel & mottakarar & # 160; …


Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Language 	 Component- PascalLanguage


Papjernik 	 Tøm papirkorga


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Feil ved opplisting av mappe% 1:


KatastrofaComment 	 KatastrofeComment


Staw: 	 Hemmeleghald:% 1


& Měsac 	 Vis oppgåvevising


& Meni pokazaćName 	 Vis & talet på trekk@ title: window


Datum 	 Lim inn


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 budhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName


StilStyle name 	 StandardStyle name


& Nowy Zapisk... 	 Favorittmapper


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Nytt dialogvindaugeComment


Name 	 Test_ miniatyrbileteName


Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać. 	 Finn ikkje symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket.


Skript wočinić 	 Opna skript


Ćišću dokument:% 1 	 Skriv ut dokument:% 1


Přiwěšk: 	 Som vedlegg


Powitančko 	 Velkomstbilete


Wočinić z 	 Opna med


Přehlad (% 1) 	 Oversikt


Spřistupnić 	 Ta i bruk


W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna. 	 I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować. 	 Førehandsvising mislukkast: Kan ikkje starta programmet% 1.


Nócna skała wot TigertaComment 	 Nattfjell av TigertComment


Format datow: 	 Dataformat:


Nastajenja za wobrazowku: 	 Skjerminnstillingar:


Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom. 	 Gjer om til store forbokstavar i det merkte området. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre forbokstaven i ordet der skrivemerket står endra.


Datum njeje płaćiwy. 	 Datoen er ugyldig.


Dale 	 Neste


"% f" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać. 	 Plasshaldaren% f vert bytt ut med namnet på fila du vil redigera.


SłowaksceName 	 SlovakiskName


Zawěsćić 	 Lagra


Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label 	 Når dette valet er på, vert òg gøymde filer (dei som startar med eit punktum) viste. @ label


GabunName 	 GabonName


Name 	 Peruansk nuevo solName


& Pósłanje@ label: listbox Name of the tag 	 Merkelapp- innstillingar@ label: listbox Name of the tag


w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL, 	 med eit program basert på innhaldet i nettadressa


Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd. 	 Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare.


Comment 	 RøyrComment


njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected 	 det oppstod ein ukjend/ uventa feilSocket error code RemotelyDisconnected


ChorwatskaName 	 Kroatisk kunaName


Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić. 	 Vel kor lang tid det skal gå før pauseskjermen startar når maskina står i ro.


Sćelu mailki... 	 I ferd med å senda e- post & # 160; …


Wulkosć přeměnić 	 Endra storleik


Wuwjedowar přikazowName 	 KommandostartarComment


Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać 	 Vis verdien til & miljøvariablane


Language 	 DTDLanguage


KDE kontrolny modul za smartcards 	 Kontrollmodul for KDE- smartkortstøtte


color 	 Lys himmelblåcolor


DeleQShortcut 	 Mindre bassQShortcut


Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu 	 Flytt økta mot høgre@ action: inmenu


A button on a Remote Control 	 DempA button on a Remote Control


BretonsceName 	 BretonskName


Sćehnjene: 	 Nedlastingsstig:


Wobraz kopěrować 	 Opna bileteDownload Image context menu item


& Pósćel 	 & Send


color 	 elfenbeinskvit1color


*** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić *** 	 *** Klarer ikkje kopla til loggkjelda til konsollen ***


Kraj: 	 Poststad/ by:


Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. 	 Finn førre førekomst av merkt tekst.


Powěsće zničić 	 Lim inn meldingar


Přeco pósłać 	 Send alltid


Powěsće zničić 	 Etter dato/ klokkeslett på den nyaste meldinga i gruppa


& čorne na běłym 	 & Svart på kvit


KóstkaComment 	 SkrivebordskubeComment


& Njezačiń po zakónčenju přikaza 	 Ikkje lukk når kommandoen er ferdig@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


& Kopěruj do 	 & Kopier til


Hłowny nastrojowy pas 	 Flytteverktøylinje


AzerbajdźanName 	 Aserbajdsjansk manatName


StilStyle name 	 InnhaldstittelStyle name


ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 pshCoptic weekday 3 - ShortDayName


color 	 raudbrun1color


Clipboard je so změnił, po tym zo sće 'zasunyli'; datowy format hižo njepłaći. Prošu kopěrujće hišće raz, štož sće chcyli zasunyć. 	 Utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. Det valde dataformatet kan ikkje lenger brukast. Du bør kopiera igjen det du ville lima inn.


Typografiske konwencije za% 1 	 Typografisk tradisjon for% 1


% 1 a% 2 	 % 1 er ein ugyldig% 2


QShortcut 	 VerdsvevenQShortcut


Signatura je zestarjena. 	 Signaturfila er ugyldig


Jako standard postajić 	 Bruk som standard


Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić 	 & Hopp over samanskrivne ord


Prawopisna kontrola 	 Stavekontroll


Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać. 	 Indekserer filer for snøggsøk. Dette kan ta litt tid.


Name 	 Skrivebordssamband over nettverketName


Nowa skupina 	 Ny gruppe


Zwukowy system & KDE wužiwać 	 Bruk & KDE- lydsystemet


Pokaž dataju w separatnym pokazowarju 	 Vis fila i eit eige visingsprogram


Systemowy monitor - Info wo hardwareComment 	 Systemovervaking – maskinvareinfoComment


Tabulator nalěwo přesunyć 	 Flytt fane til venstre


Nepomuk Strigi słužbaComment 	 Nepomuk Strigi- tenesteComment


Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer). 	 Ingen drivar er definert for den skrivaren. Den kan vera ein råskrivar.


Protyka 	 Kalendertype of folder content


ATM- syć 	 ATM- nettverk


color 	 Mørk himmelblå4color


Informacija wo přistupnych protokolachName 	 Informasjon om filer og mapper. Name


Njemóžach přehladowar startować 	 Klarte ikkje starta nettlesaren


Instancu po startowanju KDE začitać 	 Last ein instans på førehand etter at KDE har starta


& Posedźenje přemjenować... 	 Nettsamband & # 160; …


dźensa 	 I dagLocal time zone


% 1 GiB 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


Komentar 	 Merknad


(hłowny dźěl powěsće) 	 (meldingstekst)


Zasunyć 	 Set inn side


(wotkazuje na% 1) 	 (Peikar til% 1)


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 »?


Postup za GUI pokazać 	 Vis framdrift for grensesnittet.


Nad druhimi dźeržeć 	 Hald over andre


Njepodpěrowana operacija. 	 Ustøtta operasjon.


Pozadk wobhladać 	 Visingsbakgrunn


dec 	 des.


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 Gjeldande mappe og alle undermapper


& Składuj rjadowak jako... 	 Lagra & som & # 160; …


Snadź nimaće prawa na resursu pisać. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til ressursen.


Wuwjesć hač k breakpointej... 	 Køyr til avbrotspunkt & # 160; …


Wubjerće program, kiž ma so startować 	 Vel ei fanefil som skal importerast


Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić. 	 Trykk denne knappen for å sletta reglane for verten eller domenet som er valt i lista.


http: // hsb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Njemóžu ćišćak% 1 namakać. 	 Finn ikkje instansen% 1.


Systemowe pisma 	 Systemskrifter


Skrótšenku za wokno definować 	 Set opp vindaugssnøggtast


Wšitke nadawki w lisćinje pokazać 	 Vis alle jobbane i ei liste


Nalěwotoolbar position string 	 Venstre kantQWebPage


Titl@ label 	 Slutt & etter@ label


transparentnosć 	 Lysark


Wideo DVD BrowserDescription 	 Description


Entfkeyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


Pokaž & čisło linkow 	 Linjeskift


(5) Datajowe formatyName 	 (5) FilformatName


Bołharsce 	 Variant


Dialog za zawěsćenje adresy (URL) 	 Fildialog for å lagra ein URL


& Hinak pomjenować 	 & Endra namn


PokročowaćOpposite to Previous 	 Hald fram


Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja. 	 Rykk inn det merkte området. I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom.


Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować. 	 Programmet som gjev kompatibilitet med denne protokollen vart kanskje ikkje oppdatert då du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det henda programmet ikkje startar fordi det er inkompatibelt med denne versjonen.


milimetry (mm) 	 Millimeter (mm)


Compizowe wašnje (napišće wobalkowy skript 'compiz- kde- launcher' za wuwjedźenje) Name 	 Compiz sjølvvald (lag skriptet « compiz- kde- launcher » for å starta det) Name


Přichodne 	 Neste


SćahnyćName 	 Nedlastingar


Čisło 	 Nummer


UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name 	 Brukaragent (Netscape 7. 1 på Windows XP) Name


& Nowy podzapisk... 	 & Ny undermappe & # 160; …


Ålandske kupyName 	 Åland- øyaneName


Prowider:% 1 	 Alle leverandørar


shortcut for expanding the header of a group in the message list 	 Opna i ny faneshortcut for expanding the header of a group in the message list


@ label: listbox KDE distribution method 	 SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method


Pomałe tasty 	 Trege tastar


Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'. 	 Ventepeikar I KDE er ventepeikaren ein måte å signalisera programstart på. For å slå ventepeikaren på, merk av for « Bruk ventepeikar ». For å la peikaren blinka, merk av for « Bruk blinking » under. Enkelte program er ikkje laga for denne typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som er gjeve i « Tidsgrense for oppstartsvarsel ».


Zjawny 	 Legg ved offentleg OpenPGP- nøkkel


X- SerwerNAME OF TRANSLATORS 	 X- tenarNAME OF TRANSLATORS


Na poskićerja wusměrjena podskupina 	 Leverandørspesifikk subklasse


Name=Wjace programowComment 	 OrdbokComment


Comment 	 NOAAs amerikanske vêrtenesteComment


Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema. 	 Alle informasjonsmodulane returnerer informasjon om visse delar av datamaskina og operativsystemet.


Techniska přičina 	 Teknisk grunngjeving:


& Nowy... 	 & Ny & # 160; …


CDnik... Comment 	 CD- ROM- eining & # 160; … Comment


Nastajenja proxyja 	 Mellomtenarinnstillingar


Titl 	 Ingen deltakarar


Wospjetne pohladanje za póštu 	 Ved alle e- postsjekkingar


Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje: 	 Denne operasjonen vil skriva over «% 1 » med seg sjølv. Skriv inn eit nytt filnamn:


& wobdźěłaćcut this event 	 & Førehandsvising & # 160; … cut this event


Dalše akcije 	 Fleire handlingar


& Pósłanje 	 Lesing


Pokaž wšitke opcije 	 Vis alle val


Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać 	 Ta med i manuell e- postsjekk


Startowar za aplikacijeName 	 Enkel programstartarName


Na dźěłowy powjerch 13 hić 	 Byt til skrivebord 13


Dialog za wočinjenje adresy (URL) 	 Fildialog for å opna ein URL


nic dowolić 	 & Nei til altQDialogButtonBox


Nimaće prawo tutón service startować. 	 Du har ikkje løyve til å få tilgang til den førespurde ressursen.


Client 	 Program


decembraJanuary 	 desemberJanuary


Comment 	 NettverksproblemComment


K debugowacemu procesej skočić 	 Hopp til prosess som feilsøkjer denne prosessen


color 	 Lys turkisblåcolor


Sem přesunyć 	 Flytt her


Jenož & wubrany tekst ćišćeć 	 Merkt tekst:


Strona začitana. Name 	 Klarte ikkje lasta spelet & # 160; …


Standardne preferency 	 Set standardinnstillingar


Language 	 CMakeLanguage


FTP- opcije 	 FTP- val


color 	 Stålblå2color


(c) 2001 Daniel Naber 	 © 2001 Daniel Naber


mjeno ID: 	 ID- namn:


Pytanje za pismami přetorhnyć? 	 Vil du avbryta søket?


Před kwantitu pjenjez 	 Før pengesum


Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow. 	 Med denne kombinasjonsboksen vel du storleiken på kantlinja.


Hdźež aplikacije daty zawěsćuja 	 Der programma lagrar data


Name 	 Demo risteflyttingName


Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa. 	 Fann ikkje «% 1 ». Skriv inn eit gyldig programnamn.


Comment=Montowany CD- palakName 	 Demo bølgjevindaugeName


Slěd pokazać 	 Vis spor


Chceće woprawdźe% 1 startować? 	 Er du sikker på at du vil køyra% 1?


Importowe filtry za KMail 	 Importfilter for KMail


Staw: 	 Starttid:


Dataja za & output: 	 Er fila øydelagd?


@ info 	 Klarte ikkje leggja til data til feilrapporten:% 1@ info


lěnjeho pase 	 Passiv


KnihiwjednistwoName 	 Personleg kontoverktøyName


@ label 	 Stadfest lukking av vindauge med fleire faner.


Ćišćenske daty so do dataje sćelu. Podaj tu puć dataje, kiž ma so za to wužiwać. Wužiwaj absolutny puć abo pytanski knefl za grafiski interfejs. 	 Utskrifta vert redirigert til ei fil. Oppgje stigen til fila du vil bruka til redirigering. Bruk ein absolutt sti eller vel plasseringa med Bla gjennom - knappen.


Signatura je zestarjena. 	 Signaturen er gyldig.


Program '% 1' chce KDE- móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 Programmet «% 1 » har bedt om å få opna KDE- lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang.


Nalěwo 	 Øvre venstre


Comment 	 Fleirsegmentert KIOComment


Groupwareshortcut 	 Fald saman gruppehovudshortcut


& Podaj editor: 	 Vel & skriveprogram:


januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 genEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Njemóžu wšitke placki zničić 	 Klarte ikkje sletta alle informasjonskapslane.


Hasnje kompjuter 	 Slå av datamaskina


QSQLite2Result 	 Klarte ikkje starta transaksjonQSQLite2Result


Wjace programowName 	 Fleire programName


operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout 	 operasjonen er ikkje støttaSocket error code Timeout


@ action 	 & Eksporter somA document format, Okular- specific


KDE demon za časowe pasmaName 	 Tidssoneteneste for KDEName


Name 	 OmskrivbarName


Nastroje@ title: menu 	 Verktøy@ title: menu


Městno & zapiska: 	 Mappeplassering:


Přikaz "% 1" njeje so poradźił. 	 Feil med kommandoen «% 1 ».


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 Klarte ikkje binda variabel


Filtry wobdźěłać... 	 Ingen filter


Sewjerne SothoName 	 Nord- SothoName


URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu. 	 Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs.


Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je status změniła a je nětko aktiwna. Name 	 Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») har endra status, og er no aktivName


Output is placed below another one 	 OverOutput is placed below another one


name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd handsamar kjernetrådar. Underprosessane det har køyrer i kjernen og styrer harddisktilgang og liknande. name column tooltip. first item is the name


Brunei DarusalamName 	 BruneiName


Filtry k dispoziciji 	 Rediger Sieve- skript


@ action: button 	 Slå av påminning om dei valde hendingane@ action: button


Čisło signala, kiž je program dóstał 	 Signalnummeret som vart fanga opp@ info: shell


& Znamješko za citowanje: 	 & Kvoteeiningar:


to- do due datetime 	 Vel forfallsdato for denne oppgåva. to- do due datetime


Wobrazowku zamknyćswitch user command 	 Lås skjermenswitch user command


Hódnoćić 	 Legg til karakter


wot Thu al- Qi`dah 	 Thu al- Qi`dah


Pokazowak & změnić na piktogramach 	 Endra & peikarform over ikon


Nowy tabulator@ action: inmenu File 	 Ny fane@ action: inmenu File


Implicitna klasa 	 Implisitt klasse


mjeńšiny 	 minutt


color 	 Vårgrøncolor


Zapisk njeeksistuje! 	 Mappa finst ikkje.


Comment 	 KubehjulComment


Tłóčatko 	 Trykknapp


Dataja hižo eksistuje 	 Fila finst frå før


Certifikat 	 Sertifikatkontroll via internett


Wužiwam stilowe łopjeno 	 Brukar stilsett


Tute wurazy móža so za podaća datuma wužiwać: d - dźeń jako ličba bjez nulow na spočatku (1- 31) dd - dźeń jako ličba z nulow na spočatku (01- 31) ddd - skrótšene pomjenjowanje dnja (pó - nje) M - měsac jako ličba bjez nulow na spočatku (1- 12) MM - měsac jako ličba z nulu na spočatku (01- 12) MMM - skrótšene pomjenowanja měsaca (jan- dec) MMMM - dołhe pomjenowanja měsaca (januar- december) yy - lěto jako dwucyfrowa ličba (00- 99) yyyy - lěto jako štyricyfrowa ličba (0000- 9999) Tute wurazy móža so za podaća datuma wužiwać: h - hodźiny bjez nule na spočatku (0- 23 abo 1- 12 + rano/ popołdnju) hh - hodźiny z nul na spočatku (00- 23 abo 01- 12 + rano/ popołdnju) m - mjeńšiny bjez nule na spočatku (0- 59) mm - mjeńšiny z nulu na spočatku (00- 59) s - sekundy bjez nule na spočatku (0- 59) ss - sekundy z nulu na spočatku (00- 59) z - milisekundy bjez nule na spočatku (0- 999) zzz - milisekundy z nulu na spočatku (000- 999) AP/ ap - pokaž rano/ popołdnju Z - časowa cona w numeriskej formje (- 500) Wšitke druhe zapodate pismiki so ignoruja. 	 Du kan bruka desse uttrykka for datoar: d: datoen som tal utan innleiande null (1– 31) dd: datoen som tal med innleiande null (01– 31) ddd: forkorta namn på dagen (må. – su.) dddd: fullt namn på dagen (måndag– sundag) M: månaden som tal utan innleiande null (1– 12) MM: månaden som tal med innleiande null (01– 12) MMM: forkorta namn på månaden (jan. – des.) MMMM: fullt namn på månaden (januar– desember) yy: årstalet med to siffer (00– 99) yyyy: årstalet med fire siffer (0000– 9999) Du kan bruka desse uttrykka for klokkeslett: h: timane utan innleiande null (0– 23) hh: timane med innleiande null (00– 23) m: minutta utan innleiande null (0– 59) mm: minutta med innleiande null (00– 59) s: sekunda utan innleiande null (0– 59) ss: sekunda med innleiande null (00– 59) z: millisekunda utan innleiande nullar (0– 999) zzz: millisekunda med innleiande nullar (000– 999) AP: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « AM » eller « PM ») ap: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « am » eller « pm ») Z: tidssone i numerisk format (- 0500) Alle andre teikn vert ignorerte.


KDE Bug Database Fulltext SearchQuery 	 Fulltekstsøk i feildatabasen til KDEQuery


(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2001 Matthias Hölzer- Klüpfel


Čitam symbole... @ info: status 	 Lastar & # 160; … @ info: status


Startuju% 1 	 Start (4) QShortcut


Language 	 Django HTML- malLanguage


Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić 	 Ta alle dei ubruka skriftene i denne mappa i bruk


& Tydźeń@ info: whatsthis 	 veke( r) på: @ info: whatsthis


StilStyle name 	 Kantlinje 3Style name


Hesło wobkrućić: 	 & Stadfest passord:


color 	 Lyseblå2color


StilStyle name 	 BotntekstStyle name


& Dźělenske znamješko za klučowe słowa: 	 Skiljeteikn for nøkkelord:


Zmylk procesaComment 	 Comment


ŁaćonsceName 	 LatinName


Čitanje zapiska njeje móžne 	 Mappeliste ikkje tilgjengeleg


ignorowaćQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


kcheckpass njedźěła. Snano njeje setuid root. 	 kcheckpass verkar ikkje. Det kan henda programmet ikkje er SetUID root.


Jendźelsce (WB) Name 	 Engelsk (Storbritannia) Name


SOCKS zaswěćić 	 Slå på SOCKS- støtte


KDE- temporarna dataja 	 KDE- tempfil


Komunikaciski zmylkName 	 Kommunikasjonssynkroniserar


GenericName 	 Skjermkontrollar


Smartcards 	 Smartkort


Skrótšenki konfigurować... 	 & Tilordna snøggtast & # 160; …


Njeznaty proxy% 1 	 Ukjend mellomtenar% 1


Comment 	 KalkulatorComment


Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku. 	 Åtvaring: Ugyldig signatur.


Zmylk: njewerifikowana signatura 	 Feil: Signaturen er ikkje stadfesta


@ title: tab 	 Datoveljar@ title: tab


Status přepruwowanja regresije 	 Status for regresjonstesting


Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Feil ved henting av revisjonsloggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Descriptive encoding name 	 KWord- importfilter for rein tekstDescriptive encoding name


Lisćina powěsćow 	 Merkelapp «% 1 »


@ action: inmenu View 	 spel


Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1, alle undermappene, og kvitta deg med innhaldet deira? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid. @ action: button Delete folder


@ item: intable custom bug report number description 	 Sjølvvald@ item: intable custom bug report number description


Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name 	 Med denne tenesta kan du setja opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- program som treng tilgang til e- post bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component


A button on a Remote Control 	 VelA button on a Remote Control


Połny 	 Full


@ title: window 	 Klarte ikkje leggja deg til i kopifeltet:% 1@ title: window


& Dodaj tutón zapisk k lubuškam 	 Lag & bokmerke til denne mappa


Přehladka: @ info: tooltip 	 Førehandsvising: @ info: tooltip


Njemóžach daty z% 1 do shm čitać 	 Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm


(c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM 	 © 1996– 2006 KDM- utviklarane


wobdźěłać... 	 & Tekstbit:


EXR wobrazyName 	 JPEG- bileteName


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 Merk dei valde meldingane som lesne


MD5 digest: 	 SHA1- digest:


Hesło 	 Passord


KTraderClient 	 KTrader- klient


Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać. 	 Du har ikkje lese - og skriveløyve til mappa% 1.


Horje sunyć 	 Flytt opp


KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł. 	 Infosenteret i KDE Det finst inga snøgghjelp for den aktive modulen. Trykk her for å lesa i den generelle hjelpa til informasjonssenteret.


@ info: whatsthis 	 Bruk eller lag malar til dette elementet@ info: whatsthis


Download normally( not as first or last) 	 Kva for filer blokka er ein del avDownload normally( not as first or last)


@ info: whatsthis 	 Vel om skildringa skal bruka reint eller rikt tekstformat@ info: whatsthis


Žane wopisanje 	 Skildring ikkje tilgjengeleg


W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik. 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved høgreklikk i tittellinja eller ramma.


Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju. 	 Bruk alternativ oppsettfil


RuskaName 	 Russisk rubelName


Předchadny tabulator aktiwizowaćComment 	 Gå til førre faneComment


@ title: tab 	 & Arbeidsområde@ title: tab


Dele 	 Ned


Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE 	 KDE- kontrollmodul for pauseskjerm


@ info 	 Oppgje ein gyldig dato. Eksempel:% 1. @ info


Filtruju ćišćenske daty 	 Filtrerer utskriftsdata


njesteji k dispoziciji@ item Text character set 	 Slått avThe program will be run


Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja. 	 Last det gjeldande dokumentet om att Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned. Bileta på sida vert også lasta ned på nytt, sjølv om det finst lokale kopiar av dei.


color 	 brun4color


Ćěrjak wubrać 	 Val av bakgrunnsløysing


FrancosceName 	 FranskName


Hdyž je opcija "Konfigurowany zwónčk wužiwać" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na "Přelistować...", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali. 	 Dersom « Bruk sjølvvalt signal » er valt, kan du velja ei lydfil her. Trykk « Bla gjennom » for å velja ei lydfil frå filvindauget.


@ info 	 Den automatisk genererte informasjonen om krasjen er nyttig. @ info


Name=XboardName 	 Tastatur og musName


Tevet 	 Tzom Tevet


Aku je kritisce prózdny. Tute skedźbnjenje startuje countdown před konfigurowanej akciju, tuž so doporuči jón nic přetorhnyć. Name 	 Batterinivået er kritisk lågtName


Program escputil njeje w zapiskach wašeje wariable PATH. Přepruwuj, hač je gimp- print instalowany a zo je escputil w wašim PATH. 	 Programmet escputil finst ikkje i katalogane i miljøvariabelen PATH. Sjå til at gimp- print er installert og at escputil ligg i søkjestigen.


Konto konfigurować 	 Set opp konto


dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery 	 dict. cc Omsetjing: Tysk til engelskQuery


Čas překročeny při kontaktowanju serwera 	 Tidsavbrot ved forsøk på tilkopling til vert


Modular SynthName 	 ModulærsyntName


ČitaneStatus of an item 	 Søppelpost


Njemóžach dataju zasunyć: 	 Klarte ikkje lasta fil:


Nowy dodać 	 Legg til ny


Indian National month 9 - LongName 	 kārtikIndian National month 9 - LongName


Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS 	 Kan ikkje avgjera metadataNAME OF TRANSLATORS


Biblioteka za Pidgin emoticons themeName 	 Bibliotek for å bruka fjesingtema frå PidginName


@ info: whatsthis 	 Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet@ info: whatsthis


Spoolowa družina:% 1 	 Køhandteringstype:% 1


Certifikat: 	 Fann ikkje noko sertifikat i meldinga.


Process Niceness 	 NormalProcess Niceness


Opcije 	 & Innstillingar


Njepodpěrowana wulkosć kluča. 	 Ustøtta nøkkelstorleik.


Njejsym ćišćak namakał. 	 Fann ikkje skrivar.


Žane wopisanje namakał 	 Inga skildring tilgjengeleg


Wšelčizny 	 Ymse@ title: window


Njewočakowany kónc programa 	 Uventa programavslutting


Titl@ action: inmenu 	 Slå av alle påminningar@ action: inmenu


Language 	 KjelderLanguage


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Klarte ikkje tildela setningQIBaseResult


Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment 	 Stille i overvaka øktComment


wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 nehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Titl@ label 	 1 avansert påminning er sett opp@ label


žadyn 	 Ingen


& Pisać do wšěch 	 & Skriv i alle


Přepruwuju konto: 	 Sjekkar konto:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


StronuHorjekeyboard- key- name 	 Page Upkeyboard- key- name


K najšěršemu 	 Element


Přepruwowanje parity 	 Paritetssjekk


Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać. 	 Intern feil. Fann ikkje XML- drivaren for kommandoen% 1.


Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow. 	 Opnar ein KDE- dialog der du kan sjå og endra metadata for fila/ filene.


Barbnu šemu importować... 	 Importer oppsett & # 160; …


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow 	 Feil ved henting av tilgjengelege bakstykke:


Eksistuje hižo jako zapisk 	 Finst frå før som mappe@ title: menu


zapodajće wopisanje 	 Skriv inn ei tekstskildring her


Francoska PolyneskaName 	 Fransk PolynesiaName


& Předchadna stronaOpposite to Previous 	 Førre


Wobrazowku zamknyć 	 Lås skjermen


So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow 	 Spør etter namn og mappe når bokmerke vert lagde til


Stłóčće na knefl za zwisk 	 Trykk « Kopla til »


Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName 	 Installer, handter og vis skrifterName


& Ně, podam hišće temu 	 & Oppgje emnet


Začinić 	 Terminalemulator


Puć za & dokumenty: 	 Biletstig:


& Změny zaćisnyć 	 & Forkast endringar


Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom. 	 Bruk denne funksjonen til alltid å henta dokument frå mellomlageret dersom dei er lagra der. Du kan likevel alltid bruka omlastingsfunksjonen for å synkronisera mellomlageret med verten.


Předźěłar dokumentowName 	 TeksthandsamarName


Wokno doprědka/ dozady 	 Veksla mellom hev/ senk vindauget


Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć! 	 Vil du opna vedlegget «% 1 »? Merk at å opna vedlegg representerer ein tryggleiksrisiko.


Datum & časComment 	 Dato og klokkeslettComment


Comment 	 Melding med låg prioritetComment


Wobsah clipboarda & zasunyć 	 Ta i bruk MIME- baserte handlingar


All of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅAll of the letters of the alphabet, lowercase


& Eksportować... 	 Eksporter & # 160; …


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method


KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ 	 KORTDAG


@ info: status Free disk space 	 Eininga er kopla til, men ikkje montert for tilgang enno. @ info: status Free disk space


Čłonojo: 	 Medlemmer:


@ info 	 Kva: @ info


& Skupinu rozćahnyć 	 Grupper og trådar


Entf 	 DeleteQShortcut


Koděrowanje: 	 Koding:


Dopósłać na... 	 Vidaresend til & # 160; …


Wotpósłar 	 Etter avsendar


color 	 Middels blåcolor


kioclient copy 'src' 'dest' # kopěruje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow. 	 kioclient copy « kjelde » « mål » # Kopierer adressa « kjelde » til « mål ». # « kjelde » kan vera ei liste over adresser.


Tetrisowe hryName 	 Tetris- aktig spelName


& Rata: 	 & Fart:


Narunaćmessage status 	 Svara påStatus of an item


Aktualizowanje 	 Oppdater


Dodaj přiwěšk... View - > attachments - > 	 & Som vedlegg & # 160; … @ action: inmenu Message - > Forward - >


Standard: 	 Kolonneavstand


Daty zawěsćić 	 Vil du lagra endringane? QSql


Njepokazuje přiwěški w powěsći samej 	 Last ned & vedlegg ved behov


Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne. 	 Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet. Det er lite sannsynleg dersom du ikkje nyleg har hatt problem med tilgangen til Internett.


color 	 Lyserosa4color


Wopak pisane słowa 	 Ymse


Comment 	 Programtillegg for opplæringComment


Njemóžu dataju "% 1" wočinić:% 2 	 Kan ikkje setja inn innhaldet i fila% 1:% 2


Language 	 GNU gettextLanguage


& Dóstawanje 	 Arkivering@ title: column Column containing message subjects


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRE Start på venstre- til- høgre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu


Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja... 	 Vent mens krypteringsnøklane vert genererte & # 160; …


Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow 	 Oppsettsmodul for vindaugsspesifikke innstillingar


Ze standardnej domenu so emailowe adresy wudospołnja, kiž jenož z mjena wužiwarja wobsteja. 	 Standarddomenet vert lagt til etter krøllalfaen (« @ ») i ufullstendige adresser.


Name 	 Versjonskontroll- tillegg for filvisingarName


Aktiwěrować & Zběhnyć 	 Aktiver og hev


Wulkosćsuffix in a spinbox 	 Ikonstorleik: suffix in a spinbox


Pytać@ action 	 Finn@ action


Nowa powěsćComment 	 Melding mottekenComment


Name 	 Sjekksum- søkName


Zdźělenka wo awtomatiskim wužiwanju nuzoweho rozrisanja, hdyž preferowany grat njeje přistupnyName 	 Varsling om automatisk reserveeining om den føretrekte eininga ikkje er tilgjengelegName


Městno: @ title: menu 	 Adresselinje@ title: menu


Móžnej přičinje 	 Moglege årsaker


Skrótšenka 	 Snarveg


& Zwónčk 	 Skal


Horje@ action 	 Opp@ action


session (location) 	 % 1:% 2session (location)


Nadawki 	 Send innlegg til lista


Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje 	 Eit nyare element med namnet «% 1 » finst frå før


General Config 	 Avanserte innstillingarGeneral Config


& Přepruwować 	 & Stadfest


& Nowe wokno 	 Nytt & vindauge


GambijaName 	 GambiaName


Wróćo: zapisk stworić 	 Angra: Opprett mappe


Ženje (čaka wěčnje) 	 Aldri (uavgrensa venting)


Name=Datajowy managerComment 	 Python- køyrarComment


je wjace abo runja 	 er større enn eller lik


Nowy stworić 	 Opprett mappe@ action: button


Nepomukowy serwer rjaduje Nepomukowe składy a słužby 	 Nepomuk- tenar – handter Nepomuk- lagring og - tenester


Ćišćeć 	 Skriv ut & # 160; …


Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać. 	 Søk interaktivt etter eit snarvegsnamn (for eksempel « Kopier ») eller ein tastekombinasjon (for eksempel « Ctrl + C ») ved å skriva her.


Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił. 	 Eit forsøk på å flytta den valde mappa% 1 mislukkast.


Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje. 	 Fabrikken støttar ikkje å laga komponentar av vald type.


Spěšny zawodComment 	 SnøggstartgaidComment


Dźi jednu kročel doprědka 	 Gå eitt steg fram


& Njezačiń tutón dialog po ćišćenju 	 & Hald denne dialogen open etter utskrift


Wobsydstwo 	 Eigarskap


informacija 	 Informasjon


Dźěleny napohlad@ title: menu 	 Detaljmodus@ action: inmenu View Mode


Njenamakam wizard object w bibliotece. 	 Finn ikkje vegvisarobjekt i handteringsbibliotek.


& Grat 	 & Eining


Name=StrategijaComment 	 VindaugsspesifikkeComment


Posedźenje ponowić? 	 Vil du gjenoppretta økta?


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Det er eit problem med krypteringsnøkkelen / - nøklane for «% 1 ». Vel nøkkelen/ nøklane du vil bruka for denne mottakaren på nytt. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Wulkosć wokna změnić 	 Endra storleik på vindauget


Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać 	 Stilsett som skal brukast


Jako standardnu šemu zawěsćić 	 Lagra som standardoppsett


Posedźenje 	 & Avbryt økt


A button on a Remote Control 	 DVDA button on a Remote Control


Pytaćkeyboard- key- name 	 VariantAll other platforms


@ title: group 	 i året@ title: group


KLibLoader: Njeznaty zmylk 	 KLibLoader: Ukjend feil


Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty. 	 Desse innstillingane legg automatisk skrifter inn i PostScript- fila når dei ikkje finst på skrivaren. Inkludering av skrifter fører vanlegvis til betre kvalitet på utskrifta (liknar meir på det du ser på skjermen), men utskriftsjobben vert større.


Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje. 	 Kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Byt til skrivebord 6Comment


(C) Craig Drummond, 2007 	 © 2007 Craig Drummond


MZČ 	 BGR


Sortěrowane stołpiki šatěrować 	 Skuggelegg sorterte kolonnar & i lister


@ item: intable Text context 	 Desimal/ verdi@ item: intable Text context


KDE- Instalowar pismow 	 Skriftinstallering


* _BAR_Wšitke dataje 	 * _BAR_Alle filer


KSIRC- wokno aktiwizowaćComment 	 Aktiver KSIRC- vindaugeComment


& Prjedawša powěsć 	 & Førre kort


@ info 	 Ukjend feil@ info


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 ShrIndian National month 6 - ShortName


Status 	 Tilstand


Njemóžu testowu stronu namakać. 	 Finn ikkje testside.


startowar 	 køyrarpackage type


Standardne kodowanje: 	 Standardkoding:


@ item: inlistbox 	 21. @ item: inlistbox


Wokno w pozadku dźeržeć 	 Vis vindauget bak dei andre


Mjeno grata 	 Namn på eining:


& Lubušk 	 Mine bokmerke


dowolić 	 Tillat


Nižozemske AntileName 	 Antilliansk gyldenName


Dołhosć: 	 Lengd:


Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk 	 Bruk & SSL for sikker nedlasting av e- post


HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 āshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2. 	 Programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert eit avbrot av ein ukjend type:% 2.


Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz. 	 Sjå til at eininga er klar; at eit lagringsmedium er sett inn og at eininga er kopla til og slått på.


NadrobnosćeName 	 DetaljarName


& Interwal pohladanja (mjeńšiny): 	 Tid mellom autolagring:


Mjeno instancy 	 Instansnamn


Napohlad špaltow 	 Legg til ny kolonne


process heading 	 I/ U- skrivingprocess heading


Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name 	 Skriv inn namn på tekstfil: Name


Delni fašk 	 Nedre skuff


Po šěrokosći 	 & Liggjande


Dodać@ title: window 	 Legg til@ title: window


Žana tema podata 	 Ingen « Til: » - mottakar vald


Nastajenja přistupa za wužiwarja 	 Innstillingar for brukartilgang


Language 	 OPALLanguage


& Aktualizować 	 & Oppdater


Hubjeny datajowy deskriptor 	 Dårleg dildeskriptor


Name=Zakładne woknoComment 	 Fjern vindaugeComment


PlastikComment 	 PlastiqueComment


Alternatiwny pozadk 	 Alternativ bakgrunn


Pismo wubrać, kiž ma so pokazować 	 Vel skrifta som skal visast


color- kcm- preview 	 « Vis aktiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Ćišćensku hłójčku & rjedźić 	 Rens skrivarhovud


Frameset name 	 MS Write- importfilter for KWordFrameset name


Filtry & nałožić 	 Bruk alle & filtera


Wulkosć & orientacijaComment 	 Storleik og retningComment


SSL error 	 Sertifikatet er ikkje utferda for denne vertenSSL error


Wobrazowku doćěmnić 	 Ton skjermen heilt ned


Ćišćak: 	 Skrivar:


Kontaktowa informacijaName 	 KontaktinformasjonName


Wopisanje: @ info: tooltip 	 Vis/ gøym val@ info: tooltip


Alternatiwna barba pozadka 	 Bakgrunnstema


& Profilowu dataju zawěsćić... 	 Ny profil & # 160; …


Zmylk při wočinjenju PTY 	 Feil ved opning av PTY


NapohladName 	 TilleggbarName


Žane etikety@ label Any (rating) 	 Merkelapp: @ label Any (rating)


Kopija na > > 	 & Kopi til →


stworju ht: // dig- kompatibelny indeks 	 Lag ein ht: // dig- kompatibel indeks


& Skupinu rozćahnyć 	 Utvid aldri grupper


CGI- skriptyComment 	 CGI- skriptComment


UjgursceName 	 UiguriskName


Wuprózdnić 	 Tøm


Name 	 Austerriksk schillingName


Language Section 	 AHDLLanguage Section


Do tutoho zapiska sunyć 	 & Flytt mapper til


Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home. 	 Bruk denne knappen for å gå til overmappa. Dersom du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen føra deg til file: / home.


Wuběr rěče@ action 	 Check as in mark, not as in verify


Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. 	 Klarte ikkje senda inn karakteren.


Tekst změnić... 	 Endra tekst & # 160; …


Sensor překroči kritiski limitName 	 Følaren gjekk utanfor kritisk grenseName


Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać. 	 Fann ikkje den oppgjevne skrivaren eller standardskrivaren.


Nóžka za njerune strony 	 Botntekst på oddetalssider


@ title: group 	 Set opp programtillegget du har valt i lista ovanfor. @ title: group


Prawopisny program 	 Stavekontroll: av


Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja 	 Snarveg for å slå av maskina utan å be om stadfesting


Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName 	 Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingarName


Signatura w porjadku 	 Signatur til OCSP- tilbydar:


@ item Text character set 	 Berre vis miniatyroversikta viss det er minst så mange vindauge


color 	 cyanblå1color


Zapisk wubrać za fokus 	 Vel mappe med fokus


Reinitializuje cache za konfiguraciju systema. 	 Byggjer systeminformasjonslageret på nytt.


Text editor 	 Emacs- programText editor


Socket error code NotSupported 	 Målnamnerommet til ein «% 1 » kan ikkje vera tomt.


Srjedźna tasta: 	 Midtknapp:


Nadrobnosće wo placku 	 Detaljar om informasjonskapsel


UnicodeComment 	 Dynamisk modus


Papjernik 	 Papirkorg


Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy. 	 Vel vindaugsdekorasjonen. Dette er utsjånaden på vindaugskantane og vindaugshandtaket.


color 	 Gammalrosa2color


Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword 	 Vel «% 1 » som straumsparingsoppsettNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Hesle so njekryjetej 	 Passorda er ikkje like.


RuskaName 	 RusslandName


Do tutoho zapiska kopěrować 	 Kopier til denne mappa


Annotation tool 	 Teikn ein mangekant (trykk på første punkt for å lukka han) Annotation tool


& Wotzamknyć 	 & Kopla frå


Strategija 	 Regel


Awdijowy nahrawakName 	 LydopptakarName


color 	 nøttebrun2color


color 	 Lys korallraudcolor


Titl@ info default incidence details string 	 @ info default incidence details string


Name=Zakładne wokno 	 Aktiver vindauge


database connection 	 Objektdatabase connection


InupiaksceName 	 InupiakName


pominana resursa snano njeeksistuje. 	 Ressursen kan ikkje slettast.


Nowy zapisk... 	 Heimeområde


Zhotowjene 	 Oppretta


Standardny efekt připrawić 	 Oppsett av effekt for standardikon


elektroniska póšta 	 e- postteneste


@ info: tooltip 	 Vel status for deltakaren@ info: tooltip


Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić. 	 Vel kva for program du vil opna dei valde filene med.


Awtorizaciski dialog 	 Autoriseringsdialog


Language Section 	 AWKLanguage Section


Wot: 	 & Frå:


@ title: window 	 Gå fram@ title: window


Lisćina powěsćow 	 Meldingsvindauge


Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout: 	 Eigar:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tidsgrense:% 4after timeout:


color 	 Middels orkidelillacolor


@ info: whatsthis 	 Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis


< adresa\\ xC4\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected 	 Ingen mottakarar@ info: status Number of recipients selected


Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1 	 Ugyldig skrivarmotorspesifikasjon:% 1


Južnowuchodna Europa@ item Text character set 	 Søraust- Europa@ item Text character set


Druck 	 Utskriftsområde


color 	 gullris4color


Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić 	 Fjerning av bokmerkemappe


Konfiguracija datajowych asociacijowName 	 Set opp filassosiasjonarName


Comment 	 StandardmenyComment


Powěsć markěrować jako & dopósłanu 	 Meldingsmal for vidaresending


@ info: whatsthis 	 Vis ledig/ oppteken- informasjon for alle deltakarane@ info: whatsthis


Wašnja zdźělenja 	 I går


StronyQPrintPreviewDialog 	 SideoppsettQPrintPreviewDialog


Wróćo 	 for svart


Definuj swoje pólka za MIME- hłójčki: 	 Legg inn eigne meldingshovudfelt: @ title: column Name of the mime header.


Comment 	 StatusendringComment


Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz. 	 Vel kva for mappe programmet skal jobba i.


& Chwata 	 User- Agent:


@ item: inlistbox 	 19. siste@ item: inlistbox


http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name 	 http: // groups. google. com/ groups? hl=nnoi=djqas_ q=\\\\ {@} Name


A button on a Remote Control 	 Anna kjeldeA button on a Remote Control


Papjernik wupróznić 	 & Tøm den lokale papirkorga når programmet vert avslutta


Dwójne powěsće wotstronić 	 Trykk på hovud sorterer meldingane:


& wobdźěłać 	 & Skriv ut & # 160; …


Přehladowar za clipboardName 	 UtklippstavlevisarName


DatajaTuesday 	 Usann


Jenož lokalne dataje so podpěruja. 	 Berre lokale filer er støtta.


Schowane piktogramy: Item is always visible in the systray 	 GøymdItem is always visible in the systray


Comment 	 Vindauge på alle skrivebordComment


@ info: whatsthis 	 Hent inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige@ info: whatsthis


Swójstwa lubuškow@ action: button 	 Bokmerkeeigenskapar@ action: button


Plugin startować 	 Start programtillegg


Multimedijowy wothrawakName 	 Multimediekontrollar


MS Windows 9xComment 	 MS Windows VistaComment


Kónc šifrowaneje powěsće 	 Slutt på kryptert melding


color 	 nøttebrun1color


% 1 B 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


Rjadowane wot: 	 Styrt av:


Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić. 	 Klarte ikkje laga minnesegment for fila% 1


Přesuwam 	 Flyttar


Mime- družina 	 Mime- type


Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2! 	 Kan ikkje kopla til% 1 på port% 2.


GenericName 	 SerielltypeName


@ info 	 Klarte ikkje installera feilsøkingssymbol@ info


Operacija 	 Innstillingar


Comment 	 Automontering av flyttbare einingarComment


Wušmórń linku 	 Slett linja


& Opcije za terminal: 	 & Terminalval:


PomocnikiName 	 VerktøyName


Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało. 	 Start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro.


Awtor a zastaraćel 	 Utviklar og vedlikehaldar


color 	 Lys ferskengulcolor


Europa, JužnaName 	 Sør- EuropaName


To njeje Foomaticowy ćišćak. 	 Dette er ingen Foomatic- skrivar


KomunikacijaPhonon:: 	 KommunikasjonPhonon::


& Lokalizowany format (% 1) 	 & Lokalt format (% 1)


& Připrawić 	 Set opp


wčeraconcatenation of dates and time 	 I gårconcatenation of dates and time


Wušmórń přichodny pismik 	 Ikkje- ordteikn


W stołpikach pytać 	 Søk i kolonnar


MexikoName 	 Meksikansk pesoName


Widejowy wothrawak 	 Venstre spelar:


& Profilowu dataju zawěsćić... 	 Handter profilar & # 160; …


% 1 GiB 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


Awtor:% 1 	 Forfattar:% 1Unknown homepage


color 	 lys korngul3color


Plasma- engine za animacijeComment 	 Plasma- animasjonsmotorComment


Zasunyćkeyboard- key- name 	 Avbrot


Latenca 	 Forseinking


SingapurName 	 SingaporeName


& mutt startowaćDescription 	 Start & muttDescription


Na: 	 & Oppgåver


& mudrje 	 & Smart


KDED Favicon modulComment 	 KDED favicon- modulComment


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Vindauge rullast oppComment


Animacije: @ title: group 	 Animasjonar: @ title: group


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Ingen vedlegg


UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name 	 Brukaragent (Opera 9. 62 herifrå) Name


Language 	 Music PublisherLanguage


& Wotmołwić... 	 & Svar & # 160; …


% 1 zarjadować 	 Set opp% 1


GenericName=Kartowa hraComment 	 PrograminformasjonComment


zapodajće škitne hesło za certifikat: 	 Skriv inn sertifikatpassordet:


Wosobinski@ title: group 	 Region@ title: group


MusE 	 Musikk


Do konfiguraciskeje dataje "% 1" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported 	 Oppsettfila «% 1 » er ikkje skrivbar.


Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane. 	 Karakteren er sendt inn.


Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć. 	 Klarte ikkje markera menyvalet «% 1 ».


Piktogramy 	 Ikon


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 & Vis berre gruppevare- mapper for denne kontoen


& Signatura: 	 Inkje bilete


Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna. 	 Win- tasten er no ikkje på lenger.


XML- konwerter 	 XML- omsetjar


Name 	 Stop program som køyrerName


& Na aktualny dźěłowy powjerch 	 & Til dette skrivebordet


MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk). 	 Mimetype for denne nettadressa (for eksempel text/ html eller inode/ directory)


Originalny puć, datum zničenjaName 	 Opprinneleg stig, slettedatoName


Wšitke wubrane pisma wumaznyć 	 Slett alle valde skrifter


MDN type 	 AvvistMDN type


Tučasny hladaćel 	 Noverande vedlikehaldar


PIsmo@ item font 	 SkriftBold context menu item


Žane namakanki za '% 1'. 	 Fann ingen treff for «% 1 ».


@ title: window 	 Endra oppsettsverdi@ title: window


@ title: window 	 Klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window


Mjeno servera faluje. 	 Tomt vertsnamn.


Wubjerće chorhoje 	 Fjerning av bokmerke


Bilinearny 	 Bilineær


Dalša kopija na: 	 Blindkopi til:


Element zničiić 	 Slett element


zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8). 	 Skriv sider eller grupper av sider delt med komma (1, 2- 5, 8).


PósćelView - > 	 & SendView - >


URL zapodać: 	 Skriv ei nettadresse:


& Pomjatk wuprózdnić 	 Slett og still tilbake


@ info 	 Lukk påminningstenesta@ info


Titl@ title: group 	 Rediger unntak@ title: group


Na: 	 Oppgåve


& Lisćinu znowa začitać 	 Last lista om att


ZdźělenkaComment 	 VarslingComment


Nepomuk migracija datow runina 1Name 	 Nepomuk datamigrering nivå 1Name


& Lubušk 	 Slett


start/ end week number of line in date picker 	 Fann ingen KMail- program som køyrer. start/ end week number of line in date picker


Kraj abo kónčina: 	 Land eller region:


Plasma za škitakGenericName 	 Forlat pauseskjermen


Language 	 NemerleLanguage


Ně. 	 Ny meldingsliste og nytt mappetre


(njemóžach temu začitać) 	 (Klarte ikkje lasta inn tema) Unknown name


USB- gratyComment 	 Flyttbare einingarComment


MarathiName 	 MaithiliName


Inicializuju protokol... 	 Startar opp protokoll & # 160; …


Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj 	 Åtvaringsboks med hald fram / avbryt- knappar


Zapisk zničić 	 Sorteringsrekkjefølgje for grupper


LitawsceName 	 LitauiskName


Ćišćenski server 	 Utskriftstenar


Wudawany user- agent '% 1' so wužiwa. 	 Variabelen% 1 er ikkje bruka.


(ženje) 	 (aldri)


Na šěrokosć strony připrawić 	 Tilpass til breiddaQPrintPreviewDialog


Nowe & wokno 	 Nytt & vindauge


Interpreter. 	 Programmet «% 1 » avslutta med status% 2.


& Přiwzać@ action: button 	 & Godta@ action: button


Žadyn přistup 	 Utilgjengelegfile name column


Wopisanje: @ info: whatsthis 	 & Stad: @ info: whatsthis


Name 	 Eit eksempeltillegg for testingComment


< < K słownikej dodać 	 Slå opp i ordbokaOpen Link context menu item


Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text 	 Standardmal for vidaresendDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text


Wokno na přichodny dźěłowy powjerch 	 Vindauge til neste skrivebord


Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar 	 Stopp innlasting@ action: inmenu Navigation Bar


& Nastrojowy pask: 	 & Verktøylinje:


Přehladowar za systemowe protokoleName 	 SystemloggvisarName


Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName 	 Vis kvart virtuelle skrivebord som ei side på ein kubeName


(c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća 	 © 2003 KHelpCenter- utviklarane


Žane dataje wubrane 	 Ingen valde filer


@ item: inlistbox 	 Siste@ item: inlistbox


Lokalny & IMAP- Cache ponowić 	 Frisk opp lokalt IMAP- mellomlager


Moje lubuški pokazać 	 Vis bokmerka mine


Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Ukjent val «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


@ info: status 	 Søket er stoppa. Viser resultata frå% 1 til% 2@ info: status


Zasunjena powěsć 	 Innkapsla melding


Name=Woknowe manageryComment 	 VindaugsmaksimeringComment


Placki podpěrać 	 Slå på & informasjonskapslar


color 	 Lys papayacolor


Pismo za menije 	 éin eller fleire


Městna 	 Stader


& Hesło: 	 Lagra passord


Solid User Interface SerwerComment 	 Brukarflatetenar for SolidComment


Žana přehladka 	 Førehandsvising


Strony 	 Sidestorleik:


Šifrowanje 	 Ta vare på kryptering


Dyrbiće ćišćak wubrać! 	 Du må velja ein skrivar.


Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać. 	 Klarer ikkje senda testside til% 1.


Dodaj nowu ekstensiju 	 Legg til nytt etternamn


Opcija 	 ValQShortcut


Wobsydnik@ option: check Additional Information 	 Eigar: @ label


Komentar 	 Fellesskap


% 1 B 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


Njemóžu žórło za medium namakać. 	 Klarte ikkje finna mediekjelda.


DelnjosaksceName 	 LågtyskName


Afrika, WuchodnaName 	 Aust- AfrikaName


Přenjesenje přetorhnjene. 	 Overføringa er avbroten.


Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. 	 Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen% 1 mislukkast.


URL: 	 Nettadresse:


Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjonen% 2. Det kan òg henda at du ikkje har tilstrekkelege løyve til å få tilgang til stasjonen.


@ action: button 	 Bruk denne knappen for å søkja ein gong til. @ action: button


Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Merknad:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Na zakładnym X- woknje běžeć. 	 Køyr i rot- X- vindauget


Download Normal (not as first or last) 	 SistDownload Normal (not as first or last)


@ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Standard påminningstid: @ item: inlistbox reminder units in minutes


% 1% 2Items (Folders, Files), Size 	 % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Čakanski čas za zwisk nimo. 	 Sambandet vart tidsutkopla.


Wokno na dźěłowy powjerch 16 	 Vindauge til skrivebord 16


Setup za proxy 	 Mellomtenaroppsett


Startuju% 1 	 Start (C) QShortcut


Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku 	 Velkommen til vegvisaren for å stoppa søppelpost


color 	 mursteinsraud2color


ZasunyćNo Guesses Found context menu item 	 Lim innNo Guesses Found context menu item


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Klarte ikkje finna mediekjelda.


wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive


@ info: status 	 Flytting ferdig. @ info: status


Nalěwokeyboard- key- name 	 Pil venstreQShortcut


View - > headers - > 	 Vis meldingshovudet på ein stilig måteView - > headers - >


Wašnja zdźělenja 	 Systemtraumodus


Tishrey 	 av Tishrey


Name 	 Alle nedlastingar er ferdigeName


Ćišćenski zmylk 	 KSkrivar


Grat za přełožowanjeGenericName 	 OmsetjingsverktøyGenericName


Ćišćak na druhim ličaku 	 Nettverksskrivar


Wotzady 	 Omvendt


Certifikat hižo njeje walidny. 	 Sertifikatet er ikkje lenger gyldig.


Stil 	 Punktliste


TibetisceName 	 TibetanskName


output 	 utdata


Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label 	 Dette valet definerer stilen til visinga. Verdiane som er støtta er ikonvising (0), detaljvising (1) og kolonnevisinga (2). @ label


Domena [Skupina] 	 Domene [gruppe]


Normalne pomjenowanje: 	 Vanleg namn:


KDE so zakónčiName 	 KDE vert avsluttaName


@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Utsjånad@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Za póštu pohladać & w 	 Sjekk e- post i favorittmappene


Mjeno bjezkabloweje myše 	 Namn på trådlaus mus


Wopisanje: @ title: group 	 Utskriftstillegg@ title: group


Tute kodowanje so njepodpěruje. 	 Teiknkodinga er ikkje støtta.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Byt til skrivebord 15Comment


& Zastajić 	 & Stopp


Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu). 	 Nokre drivarfiler manglar. Du kan finna dei på Adobe - nettstaden. Sjå cupsaddsmb - mansida for fleire detaljar. (Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.)


OceanijaName 	 OceaniaName


Rjadowak hesłarja: 	 Indeksmappe:


& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). 	 Bruk opphavleg teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)


& Kuzłar pře čaporowu mailku... 	 & Kontovegvisar & # 160; …


IP- adresa: 	 IP- adresse:


& Rjany format (% 1) 	 Stilig format (% 1)


Namespaces: 	 Namnerom:


W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1. 	 Taggnamnet kan ikkje innehalda mellomrom, tabulatorar eller hermeteikn:% 1


Njemóžu LIST- operaciju zakónčić 	 Kan ikkje gjera LIST- operasjon ferdig.


Waše tajne hesło je so změniło. 	 Passordet er endra.


color 	 lavendelcolor


Lubušk dodać 	 Legg til bokmerke


Name=GlinesComment 	 QEdje- tenesterComment


Kopěruju 	 Kopier


Informacije wo particijachName 	 PartisjonsinformasjonName


soft scrolling 	 Alltidsoft scrolling


Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko! 	 Slår på automatisk innlogging. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen!


Wažna powěsć 	 Fjern & viktig- merke


Jako & prawidłowny wuraz 	 Som regulært uttrykk


2048 (wysoki stopjeń) 	 2048 (sterk)


Signatura w porjadku 	 Adresse til OCSP- tilbydar:


Snadź je so městno njekorektnje zapodała. 	 Du kan ha oppgjeve feil adresse.


SSL error 	 Rotsertifikatutferdaren sitt sertifikat er ikkje tiltrudd til dette formåletSSL error


ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job 	 FEIL: Ukjend protokoll «% 1 ». @ title job


Šěrokosć: 	 Breidd:


NAME OF TRANSLATORS 	 Breidd/ høgd- forholdNAME OF TRANSLATORS


Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format: 	 Namn skildring@ item: inlistbox Format:


Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda 	 Snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av


NEC SOCKS client 	 NEC SOCKS- klient


color 	 gullriscolor


KambodźaName 	 KambodsjaName


Wjacore wobrazowkiComment 	 Fleire skjermarComment


KCMInit - inicializacija za kontrolne module. 	 KCMInit – køyrer oppstartsskript for kontrollmodular.


ZastajićThe source url of a job 	 & PauseThe source url of a job


Dźi na stronu% 1 	 Gå til side% 1


małedictionary variant 	 litendictionary variant


message encoding type 	 Ingen (8- bits tekst) message encoding type


Wokno na dźěłowy powjerch 3 	 Vindauge til skrivebord 3


wobdźěłać... 	 Rediger & gruppe & # 160; …


Kopija na 	 Kopi til


Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment 	 Ein valtast er no aktivComment


Dataju wočinić 	 Opna & fil


ParametryCoptic month 9 - LongName 	 parmouteCoptic month 9 - LongName


Podsyć:% 1 	 Delnett:% 1


SoCoptic month 4 - ShortName 	 hatCoptic month 4 - ShortName


& Wuzběhować 	 Syntaksmerking for Lua


Konfiguracija skrótšenkow 	 Set opp snøggtastar


Začinjene objekty 	 Lukka faner


NAME OF TRANSLATORS 	 Lagra som tilpassa øktNAME OF TRANSLATORS


Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement 	 Ordning: @ item: inlistbox Arrangement


ZwónčkName 	 LydsignalName


color 	 Middels olivengrøncolor


Wid 	 Førehandsvis i


Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2 	 Klarte ikkje utføra mmap «% 1 »:% 2


Heshvan 	 av Heshvan


wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 vaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


Hižo eksistowacy dokument wočinić 	 Opna eit eksisterande dokument.


Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å vitja denne nettstaden.


Tuchwilny hladaćel 	 Noverande vedlikehaldar


@ item sensor description 	 Brukarlast@ item sensor description


Pasiwny zaběrany cursor 	 Passiv ventepeikar


Name 	 Ikkje vent


Opcije za dekoraciju 	 Alternativ for dekorasjon


Njeznaju tajki přikaz% 1 	 Kommandoen% 1 finst ikkje


Barbne & efekty za wokna nałožić 	 Bruk fargeeffektar for inaktive vindauge


Zamknyć 	 Lås


Temowe dataje za KSplash 	 KSplash- temafiler


NapřemojězdźenjaName 	 RacerspelName


Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał. 	 Feil ved lesing av filterskildring for% 1. Tom kommandolinje motteken.


wuwiwar (framework za nawigaciju) 	 Utviklar (rammeverk for navigasjonspanel)


Comment 	 Utgåande meldingComment


@ info 	 Lukk vegvisaren@ info


Informaciska zdźělenka so pokazujeName 	 Ei informasjonsmelding vert vistName


Originalna implementacija 	 Opphavleg implementasjon


QPrintPreviewDialog 	 Vis motståande siderQPrintPreviewDialog


Smě wobsah widźeć 	 Kan visa innhald


Změnić 	 Startmappe:


Pokročowanje importowanja 	 Importer side & # 160; …


małe čorne cursory 	 Små, svarte peikarar


jepodpěrana kontowa družina 	 Kontotypen er ikkje støtta


Editor 	 Nye meldingar


@ title: group 	 Last ned nye tenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings


Pokaž přehladku 	 Førehandsvising på sida


změnjene% 1 	 endra% 1


ArabšćinaKCharselect unicode block name 	 ArabiskKCharselect unicode block name


Filter městnow: 	 Adressefilter:


Name 	 Oppsett av nettlesaråtferdaName


Language 	 PerlLanguage


Barba za hižo wopytane wotkazy 	 Farge for vitja lenkjer


Pomhadła za čitanje 	 Lesehjelp for tilgjenge


@ item: inlistbox show event as busy time 	 Vel om du er ledig eller oppteken under denne hendinga@ item: inlistbox show event as busy time


& Pokaž chowane zapiski 	 Ukjend mappe «% 1 »


Tučnosć@ label 	 Skriftvekt


Plasma- widgety nad škitakom 	 Plasmoidar over pauseskjermen


Stworju zapisk 	 Lag mappe@ action: button


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar alle fanene på nytt, mistar du desse endringane.


Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. 	 Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka til å signera meldingane dine.


Přeskoč 	 Hopp over


Z & Firefoxom wočinićDescription 	 Opna med & FirefoxDescription


Query 	 Wolfram AlphaQuery


Awtorizaciski dialog 	 Autorisasjonsmetoden er ukjent


Certifikat nic pósłać 	 Send ikkje sertifikat


Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment 	 Oppsett av stilsett for vising av nettsiderComment


Kónckeyboard- key- name 	 EndQShortcut


Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place 	 Stigen for «% 1 » er endra. Vil du flytta mappa «% 2 » til «% 3 »? Move the directory


Language 	 SiSULanguage


Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać. 	 Vel dei komponenta som skal brukast som standard for tenesta% 1 frå lista nedanfor.


Znowa začitać 	 Last om attCut context menu item


Stil: 	 Stavingar:


Datajowy pseudoćišćak 	 Filskrivar


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name 	 Virtual Tab Window Manager. TWM utvida med virtuelle skjermar og anna. Name


Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił. 	 Eit forsøk på å logga inn og utføra den førespurde operasjonen mislukkast.


Wuběraj pIsmo... 	 Vel skrift & # 160; …


QShortcut 	 Demp lydQShortcut


Přepruwowanje prawopisa 	 Stavekontroll


Testowa dataja za metadata pakćikaComment 	 Testfil for pakkemetadataComment


Terminal za spěšny přistupName 	 Snøggtilgang til terminalName


HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language


MD5 digest: 	 MD5- digest:


Dźi na stronu... 	 Gå til side & # 160; …


color 	 lysbruncolor


Awtomatisce přeskočić 	 Hopp automatisk over


@ info: whatsthis 	 Kvar & dag@ info: whatsthis


NAME OF TRANSLATORS 	 Direkteovervaking av USB- bussNAME OF TRANSLATORS


A button on a Remote Control 	 InformasjonA button on a Remote Control


color 	 Lyserosacolor


Dodać... @ title: window 	 & Legg til@ title: window


& Organizacija: 	 Organisasjon:


& Přesuwanski pask 	 Rulling


Přemjenować... 	 Endra namn & # 160; …


General settings for the composer. 	 & Vis verktøylinjeknappGeneral settings for the composer.


Kritiska zdźělenka so pokazujeName 	 Ei kritisk melding vert vistName


Text Selection Tool 	 & TekstmerkeverktøyText Selection Tool


GenericName=Kartowa hraComment 	 Geolocation IPComment


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 peftoouCoptic weekday 4 - LongDayName


A button on a Remote Control 	 Løys utA button on a Remote Control


po & dołhim bokuduplex orientation 	 Langsideduplex orientation


A button on a Remote Control 	 HøgreA button on a Remote Control


Opcije za tekst 	 Tekstval


POP- filtry 	 POP- filter


color 	 Lys himmelblå4color


Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak... 	 Legg til spesiell skrivar (pseudoskrivar) & # 160; …


CD/ DVDnik 	 CD/ DVD- stasjonar


Dokumentowa lisćina 	 Dokumentliste


Aktualna wobrazowka@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 Gjeldande skjerm@ label: listbox The default screen for the presentation mode


color 	 lys grålilla4color


& Horje 	 & Opp


Bóčny pas za web 	 Vevsidestolpe


KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać: 	 KWin er ustabil. Det ser ut til at han har krasja fleire gonger på rad. Du kan velja ein annan vindaugshandsamar:


& Ličby 	 & Tal


Mjeno identity 	 Identitetsnamn


Přeco znajmjeńša jednu začitanu instancu měć 	 Prøv alltid å ha minst éin førehandslasta instans


Grjekske@ item Text character set 	 Gresk@ item Text character set


Šema 	 & Oppsett


Language 	 RapidQLanguage


@ info: credit 	 Denne malen vil laga eit skjelett til ei syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit


Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Meldingar mottekne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


& Filter stworić 	 Lagra liste@ label: textbox Name of the distribution list.


Wotstronić 	 Fjern oppføring


Wulke 	 Stor


Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst 	 Bruk same familie for all tekst


Pokročować 	 Hald fram med søkContinue search button.


Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk 	 KDE vedlikehaldsverktøy for HTTP- mellomlager


Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. 	 Klarte ikkje finna binærfil:


Aktualizować kóžde 	 Oppdater kvart


Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom italiensk og russiskQuery


TrackMan Wheel bjez kabla 	 Trådlaus « Trackman » - mus med rullehjul


Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka) 	 & Rå skrivar (treng ikkje drivar)


& Cursorowa tema 	 Peikartema


Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: 	 Kan ikkje henta skrivarinformasjon. Feilmelding frå utskriftssystemet:% 1


Multicast 	 Multikasting


Focus Stealing Prevention Level 	 MiddelsFocus Stealing Prevention Level


Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza. 	 Bruk -- help for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval.


Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył. 	 Prosessen til% 1- protokollen døydde uventa.


Instant MessengerName 	 LynmeldingsprogramName


po mjenje@ item: inlistbox Sort 	 Etter namn@ item: inlistbox Sort


Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). 	 Du har ikkje vald noka fil som skal slettast.


Njedefinowany šifrowanski kluč 	 Udefinert krypteringsnøkkel


Kontrola 	 Kontroll


@ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Du er no innlogga i feilrapportsystemet til KDE (% 1) som «% 2 ». @ info: status '1' is a url, '2' the username


Pokročene nastajenja za pozadk 	 Avanserte bakgrunnsinnstillingar


NječitaneStatus of an item 	 Ulesne@ title: column Column showing the total number of messages


Chowaj% 1 	 Fridagar:


Jenož škitak startować 	 Slå på pauseskjerm


Dodać... 	 & Legg til & # 160; …


Kodowanje rěče wužiwać 	 Bruk språkteiknsett


ŠtwFriday 	 to. Friday


Strony po padorunej wósce špihelować 	 Spegla sider vassrett


@ action: button 	 Val for kva type gjentakingar denne hendinga eller oppgåva skal ha. @ action: button


Čitane@ title: tab General settings for a folder. 	 Løyve (ACL) @ title: tab General settings for a folder.


MoriaName 	 DelName


Njenamakam ćišćak za pisma. 	 Klarte ikkje opna% 1 for skriving


@ item: intable Text context 	 Vanleg@ item: intable Text context


Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić 	 Skaler vindauget aukande loddrett


Language 	 Objective CamlLanguage


Nawdawkowe hryName 	 EventyrspelName


Njekorektne datajowe mjena 	 Ugyldig( e) filnamn


& Eksistowace identity: 	 & Identitetar som finst frå før:


@ info/ rich 	 Informasjon om feilrapportering@ info/ rich


Zasunyć 	 Set inn


Geometrija wobrazowkiNAME OF TRANSLATORS 	 SkjermgeometrienNAME OF TRANSLATORS


@ title: window 	 Reglar@ title: window


Rjadowar temowComment 	 TemahandsamarComment


Lěpjate tasty su wupinane. 	 Faste valtastar er no slått av.


color 	 oransje3color


Lokalnje 	 Lokal


Nastajenja & přikaza 	 Kommandoinnstillingar


color 	 matt mellombruncolor


KBlankScreen 	 KBlankSkjerm


Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne. 	 Den valde testsida er inga PostScript- fil. Du vil kanskje ikkje kunna testa skrivaren meir.


januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 yakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Tasta 'Meta' je nětko aktiwna. 	 Meta- tasten er no slått på.


Pytam... 	 Søk pågår & # 160; …


Skedźbnjenje na póštuName 	 E- postvarselName


Kategorije@ info: whatsthis 	 Kategoriar@ info: whatsthis


Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje. 	 Det er ikkje støtte for samansetjing på dette systemet.


Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. 	 Slå opp førre førekomst av søkjeteksten.


MaršalesceName 	 MarshallesiskName


'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 Tel e- post & # 160; … 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom. 	 Kontoen din er utgått på dato. Kontakt systemadministratoren.


To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Cursive- skrifter.


@ item: inmenu 	 Ei veldig enkel LGPL C++- kjeldefil@ item: inmenu


Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Podawkowu powěsć rěčeć 	 Uttal hendingsmelding


Wočinjene dataje pokazać 	 Vis opna filer


Globalne tastaturowe skrótšenkiComment 	 Globale snøggtastarComment


@ info: whatsthis 	 Midtstill ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar@ info: whatsthis


Wotmołwa w pomjatku 	 Svar i minneområdet


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Vil du fjerna vedlegget?


Hłowny pas 	 Panel


ChinskaName 	 KinaName


Skript za konfiguraciju proxyja je so ze zmylkom zakónčił:% 1 	 Skriptet for mellomtenaroppsett returnerte ein feil:% 1


Mjeno ćišćaka: 	 Skrivarnamn:


Message - > 	 Fleire argument til Chiasmus: Message - >


Language 	 Common LispLanguage


procesor 	 Koprosessor


Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda 	 Kopierer merkt tekst eller element til utklippstavla


< adresa\ �\ �a > 	 Opna fullt søk


Žane etikety@ label 	 Merkelappar: @ label


Najprjedy zapiski pokazać 	 Vis mapper først


Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić 	 Vis varsel på oppgåvelinja


http: // www. konqueror. org 	 http: // konqueror. kde. org


Titl@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Klasa 	 Klasse


Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings 	 Skrivebordskule@ title: tab Basic Settings


Lokalna klasa 	 Lokal klasse


Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow 	 Syntaksfeil: Ikkje nok argument


Wjacore wobrazowki 	 Fleire skjermar


Pósłanje: 	 Utvidingspraksis for grupper:


Informacija wo interruptachName 	 AvbrotsinformasjonName


Spadujo@ title: group Size 	 Synkande@ action: inmenu Sort


Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Ikkje vis kommandoen som skal køyast i dialogvindaugetTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


InternetName 	 Interessert


Kopija na. 	 Send kopi til « address »


Wubjerće piktogram 	 Vel ikon


Comment 	 OmsetjarComment


color 	 lys korngul2color


Wersija: 	 Utgåve


color 	 mursteinsraud4color


& Přiwěšk zawěsćić jako... 	 Lagra & vedlegg som & # 160; …


& Aktiwizować 	 & Ta i bruk


Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group 	 Her kan du velja om den automatisk starta økta skal låsast med ein gong (dersom det er ei KDE- økt). På denne måten kan du få til ei superrask innlogging for éin brukar. @ title: group


Kopěrować@ action 	 Kopier@ action


Name 	 Tilgjengeleg innhaldName


přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check 	 Vis « Slett » - kommandoen@ option: check


Pozadkowy wobraz zawěsćić jako 	 Bakgrunnsbilete for element


Name 	 Skjermen er låst oppComment


Wulke@ title: group Date 	 Stor@ title: group Date


Server: 	 Nettstad:


Njeje dowolene. 	 Nekta tilgang.


Mamma - Mother of all Search EnginesQuery 	 Mamma – Mother of all Search EnginesQuery


color 	 Gulbruncolor


WědomosćName 	 VitskapName


& Jenož tutón plack 	 & Berre denne informasjonskapselen


So prašeć, je- li & trjeba 	 Spør når det & trengst


Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła. 	 Ein protokollfeil eller inkompabilitet kan ha oppstått.


Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać: 	 Finn alle filer laga eller & endra:


Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła. 	 Oppdater programvara di til siste versjon. Distribusjonen din har sannsynlegvis verktøy til å oppdatera programma med.


color 	 Himmelblå4color


Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła. 	 Faste valtastar er slått på. Frå no av vil valtastane kunna brukast sjølv etter at du har sleppt dei.


& Pokaž pokiwy při startowanju 	 Vis denne gruppa.


& Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip 	 & Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu Edit


Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować? 	 Finn ikkje køen% 1 på% 2. Vil du halda fram likevel?


& Staw čornidła 	 Blekknivå


KDED modulComment 	 KIO- filmodulComment


Wotmontować 	 & Avmonter «% 1 »


System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje? 	 Det gjeldande snarvegoppsettet er endra. Vil du lagra før du byter til det nye?


& Rěč za Groupware- zapiski: 	 Vel språket til mappenamna


Cil montowanja: 	 Monteringspunkt:


Hódnoćenje za zapis 	 Karakter til oppføring


Pozadkowy wobraz zawěsćić jako 	 Ikkje vis bakgrunnsbilete


KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. 	 KDE har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Kóždy stawmsg status 	 Vilkårleg status@ action: inmenu Status of a message


Efekt wubrać... 	 Vel effekt & # 160; …


Městno wotkaza kopěrować 	 Kopier & lenkjeadresse


Móšnjowy serwerName 	 LommeboktenarComment


Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant 	 Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant


Dataje a zapiski so do kóždeho eksistowaceho zapiska kopěruja, hromadźe ze swojim wobsahom. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. 	 Filer og mapper vert kopierte til gamle mapper, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa, men ikkje for konfliktar med gamle mapper.


Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. 	 Her kan du velja korleis negative teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar.


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Virtuelt skrivebord nummer nitten er valtName


Startuju% 1 	 Start (1) QShortcut


Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska. 	 Her kan du skriva ei kort skildring for filer av den valte typen (for eksempel « HTML- side »). Denne skildringa vert bruka av program som Konqueror for vising av kataloginnhald.


incidence category 	 Telefonsamtaleincidence category


Posledni raz změnjene 	 Sist endra:


Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach. 	 Oversikt over dei installerte IU- slavane og støtta protokollar.


Dalša kopija na: 	 Blindkopi til


Pytanska mašinaName 	 SøkjemotorName


Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše. 	 La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet


Strigijowe filtry za ignorowanje 	 Filekskludering for Strigi- indeks


Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali. 	 Ei låst rute kan ikkje endra mappe. Bruk funksjonen i samband med « knyt saman rute » for å utforska mange filer frå ei mappe.


Klasiski menijowy stil wubrać 	 Byt til klassisk menyGeneral configuration page


Hóčkujće, jeli chceće kursiwne pismo 	 Kryss av her viss du vil ha kursiv skrift


Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role 	 Bruka for skrivebordsikon. Font role


Mjeno wužiwarja: 	 Brukarnamn:


Přesunyć do hinašeje lisćiny 	 Flytt dei til ei anna liste


URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS 	 Nettadresser eller lokale filer som skal brukast for « kommando» NAME OF TRANSLATORS


Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS 	 & Rediger kategoriar & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Přez & cyłu wobrazowku 	 & Fullskjerm


Zničić@ option: check 	 Vis meldingar som passar til eit regelsett og er merkte med « Last ned » eller « Slett ». @ option: check


Widejowy wothrawakName 	 VideospelarName


Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta 	 Kva språk teksten skal visast i


MX700 bjezkablowa optiska myš 	 Trådlaus optisk « MX700 » - mus


@ info: tooltip 	 Søk igjen@ info: tooltip


Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope 	 TilpassaLabel for searching documentation using default search scope


RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska. 	 RF- kanal 1 er vald. Trykk « Kopla til » for å gjenoppretta sambandet.


Nowy zapisk... 	 Ny mappe


Pósćel 	 Venn


Swětłosć wobrazowki 	 lysstyrke på skjermen% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane). 	 Du må endra passordet ditt no (root krev det).


@ item: inlistbox 	 14. siste@ item: inlistbox


& HraQShortcut 	 SpelQShortcut


Comment 	 Ton inn skrivebordet ved innloggingComment


KDE Splash Screen Theme Manager 	 Temahandtering for velkomstbilete


Stołpik '% 1' pokazać 	 Vis kolonne «% 1 »


Powěsće & skupinkować 	 Trådar med siste melding av% 1


Meni za aplikacije (. desktop dataje) 	 Programmeny (. desktop- filer)


Milinowa šema 	 straumoppsett


Name 	 Passordet var ugyldigName


Copyright 2006- 2008, KDE skupina 	 © 2006– 2008 KDE- gruppa


Sćěhować 	 Folio


LaptopName 	 BerbarName


Pismo: @ label: listbox 	 Skrift: @ label: listbox


Cyła ličba 	 Heiltal


Poddružina 	 Undertype


Kromy 	 Ord:


color 	 blå4color


Tuchwilna šema: 	 Fargeoppsettplasma name


pominana resursa snano njeeksistuje. 	 Eininga «% 1 » er ikkje ei plate, og kan derfor ikkje løysast ut.


Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview 	 Fokus på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Wuwiwar a hladaćel 	 Utviklar og vedlikehaldar


Přeco zaswěćene 	 Alltid på


Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty 	 Vel ein gyldig port eller oppgje URI- en direkte i det nedste tekstfeltet. The URI is empty


@ item: inmenu 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org@ item: inmenu


Default variant 	 MerkelappDefault variant


& Tema: 	 & Emne


Nimam žane wopisowanje. 	 Inga skildring tilgjengeleg.


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 hatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Wo słowo dozady 	 Framgrunnsfarge


Comment 	 ICQComment


Google (I' m Feeling Lucky) Query 	 Google (Eg prøver lukka) Query


Zjawny kluč: 	 Offentleg nøkkel:


Přizjewjenje OK 	 Innlogging OK


Globalnu datowu bazu stworić. 	 Lag global database


Pomałe tasty su wupinane. 	 Trege tastar er slått av.


Dialog za wočinjenje dataje 	 Filopningsdialog


@ action 	 KalkulatorQShortcut


TajneBanner page 	 HemmelegBanner page


Ničo sćehnjene 	 Lagd i kø for nedlasting


@ label 	 Eigenskapar for% 1@ label


Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka 	 Brukar mellomlagra versjon


& Nowe 	 & Vis


color 	 mørkegrøn2color


& Gwenview startowaćDescription 	 Start & GwenviewDescription


& Kompjuter hasnyć 	 & Slå av maskina


po wulkosći@ item: inlistbox Sort 	 Etter storleik@ item: inlistbox Sort


color 	 matt mellombrun3color


HTML- powěsće 	 Sender meldingar


Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS 	 Passordet er ikkje endra. NAME OF TRANSLATORS


operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused 	 operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused


Njemóžach słuchanje přetorhnyć 	 Klarte ikkje avbryta listing


XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje) 	 XDG- programmeny (. desktop- filer)


ekstensija% 1 	 etternamnet% 1


Wšitke wumaznyć 	 Slett alle


Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. 	 Det oppstod ein protokollfeil. Førespurnaden var mislukka.


KDE- komponenta: 	 Fjern komponent


Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach 	 Vis vindauget på alle skriveborda


Nadpismo dialoga 	 Dialogtittel


& Debugger@ info: tooltip 	 Feilsøk@ info: tooltip


& wobdźěłać 	 & Rediger


QODBCResult 	 Klarte ikkje henta nesteQODBCResult


Staw: @ info: whatsthis 	 Vel startklokkeslett@ info: whatsthis


color 	 Lys lysegrøn3color


& Ignorować 	 Hopp over ordet


@ info: whatsthis 	 Avgrens høgste storleik@ info: whatsthis


solid- network 	 solid- nettverk


Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override 	 Vindaugstypen: Normal, skrivebord, dokk, verktøy, meny, dialog, toppmeny eller overstyr


@ item: intable Text context 	 Funksjon@ item: intable Text context


Kontrola 	 3D- kontrollar


Multimedijowy wothrawakGenericName 	 Multimediekontrollar for video


& Linki po inchu 	 & Linjer per tomme:


& Podsyć: 	 & Undernettverk:


PGP- ŝifrowana powěsć 	 Klarte ikkje kryptera meldinga.


@ info 	 Nei, la meg lesa rapporten eg valde@ info


Jako & naćisk zawěsćić 	 Lagra som & kladd


& Wotpokazać 	 & Nekt


Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. 	 Klarte ikkje endra namnet på originalfila% 1 Kontroller tilgangsløyva.


color 	 elfenbeinskvit2color


Name 	 Ukjend mediekontrollar


Zničić@ info 	 & Fjern oppføringa «% 1 » @ info


@ item: inlistbox 	 29. @ item: inlistbox


Wobłuk 	 Område


Kontowa družina: Maildir 	 Kontotype: Maildir- konto


Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. 	 Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva.


Zatwarjene sebjetestowanje 	 Innebygd sjølvtest