Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow. 	 Dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor lang tid det skal gå frå du trykkjer ein tast til han genererer tastekodar. Alternativet « Fart » vel kor raskt tastekodane skal komma.


'Hello' pisaćComment 	 Skriv « Hallo» Comment


sym předołho na zwisk čakał 	 Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren


Měrc 	 Noah


Prawa@ title: column 	 Løyve@ title: column


Nadawk 	 Jobb


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 guruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName


Rjadowanje programow po preferency 	 Føretrekt programrekkjefølgje


Šěrokosć & kromy: 	 & Kantlinjestorleik:


@ info: whatsthis 	 Vel ei plassering for vedlegget@ info: whatsthis


Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom. 	 Operasjonen mislukkast. Dette kan vera fordi du ikkje har tilgang eller fordi Samba- oppsettet er feil. (Sjå cupsaddsmb - mansida for detaljert informasjon. Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) Du vil kanskje prøva igjen med anna brukarnamn og passord.


Pominam sej daty za pósłanje 	 Spør etter data som skal sendast


Lokalny serielny ćišćak 	 Lokal serietilkopla skrivar


Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać 	 Handter alle & informasjonskapslar økt- kapslar


& Wuběrk stronow: 	 & Sidesett:


njekorektne opcijeQRegExp 	 QRegExp


Systemowy zmylk 	 Systemperiferi


To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić. 	 Namnet på fila som skal opnast. @ title: window


Jara tajne@ action: button filter- yes 	 Topphemmeleg@ action: button filter- yes


edi. werner@ gmx. de 	 gaute@ verdsveven. com


wuwiwar (lisćinowe přehladki) 	 Utviklar (listevisingar)


Žana přehladka móžna. 	 Inga førehandsvising tilgjengeleg


color 	 raudbrun4color


ProtykaGenericName 	 KalenderhandsamarGenericName


Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go 	 Oftast vitja@ action: inmenu Go


A button on a Remote Control 	 MenyA button on a Remote Control


Pozadkowy program připrawić 	 Set opp bakgrunnsprogram


KDE- komponenta: 	 Alle komponentar


Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK. 	 Vellukka sending av testside til skrivaren. Vent til skrivaren er ferdig, og trykk så på OK- knappen.


Jenož mjeno@ item: inlistbox Format: 	 Berre namn@ item: inlistbox Format:


'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 Merkelapp' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..


Přewidnosć widgetow 	 Gjennomsikt for skjermelement


Zmylk při pisanju do PTY 	 Feil ved skriving til PTY


januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar.


Wubjerje wužiwarja, podateho w combo- kašćiku deleka. Wužiwajće to, hdyž so tutón kompjuter hłownje wot jednoho wěsteho wužiwarja wužiwa. 	 Vel automatisk brukaren som er oppgjeve i kombinasjonsboksen til høgre. Bruk dette dersom datamaskina oftast vert bruka av den same brukaren.


& Sćin 	 & Rull opp


Město WatikanName 	 VatikanstatenName


QShortcut 	 StøtteQShortcut


& Dataju pósłaćDescription 	 Send & filDescription


Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja. 	 Denne boksen inneheld ei liste over mønster som kan brukast for å kjenna att filer av den valte typen. Du brukar for eksempel mønsteret *. txt for filtypen « text/ plain », slik at alle filer som sluttar på «. txt » vert kjende att som reine tekstfiler.


Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić 	 Bruk dette for å lukka dokumentet


StilStyle name 	 Enkel 1Style name


Staw ćišćenja -% 1 	 Utskriftsstatus –% 1


Přichodny tabulator aktiwizować 	 Aktiver


KFontViewGenericName 	 SkriftvisarGenericName


Niska 	 Låg


po datumje@ info: tooltip 	 GiB@ info: tooltip


Njemóžach emailowy program startować:% 1 	 Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1


Ćišćak & startować 	 & Start utskrift


WŠĚDNYDŹEŃ 	 DAG


KDE Informacija wo zašćěpkachComment 	 Informasjon om KDE- programtilleggComment


KongoName 	 Kongo- BrazzavilleName


color 	 Lys fersken2color


MehrCoptic month 7 - LongName 	 meshirCoptic month 7 - LongName


Wotpósłar/ Adresat 	 Etter avsendar/ mottakar


So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić 	 Spør om det skal lagrast til disk i staden (berre for Konqueror)


Konfiguracija resursowjournal title 	 Vel tittelen på denne dagboka. journal title


StilStyle name 	 Kantlinje 1Style name


color 	 Lys papaya2color


Wućisnyć 	 Løys & ut «% 1 »


Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př. 	 Bruka til blant anna å fastsetja korleis tal, valuta og data og klokkeslett skal visast.


keyboard- key- name 	 Kopiar


Tanzania, Zjednoćena republikaName 	 TanzaniaName


Wobroćene po wysokosćiduplex orientation 	 Omvendt ståandeduplex orientation


Dźerž & nad druhimi 	 Hald ikkje over andre


Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja. 	 Her kan du velja kva for språk KDE skal bruka. Dersom det første språket i lista ikkje er tilgjengeleg, vert det andre bruka, osv. Dersom berre amerikansk engelsk er tilgjengeleg, er ingen omsetjingar installerte. Du kan få omsetjingspakkar for mange språk frå same staden som du fekk KDE. Legg merke til at at enkelte program kanskje ikkje er omsette til nokon av dei språka du føretrekk. I så fall brukar KDE automatisk amerikansk engelsk.


Nastajenja papjernika připrawićName 	 Set opp innstillingar for innhandlingarName


Pozadkowy program wumazać 	 Fjern bakgrunnsprogram


Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo). 	 Ein ikkje- proporsjonal skrift (som på ei skrivemaskin).


Hódnota: 	 Verdi:


Language 	 LogtalkLanguage


Dante SOCKS client 	 Dante SOCKS- klient


Name 	 Nedlastinga har startaName


Hesło certifikata 	 Sertifikatpassord


SłowjensceName 	 SlovenskName


& Předpřikaz: 	 & Førkommando: