& Narunać 	 Last opp & # 160; …


USB- gratyName 	 Solid- einingName


color 	 Mørkebrun3color


Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać. 	 Denne funksjonen gjer at POP- filter vert bruka til å avgjera korleis meldingane skal handterast. Du kan velja å lasta meldingane ned, sletta dei, eller la dei liggja att på tenaren.


Comment 	 NettverkshandteringComment


& Hłójčki 	 Meldingshovud:


Wersija:% 1 	 Versjon:% 1


Zasunyć@ action 	 Lim inn@ action


Comment 	 Det oppstod ein feilComment


Narodniny 	 Fødselsdagar


Zaklučowanje 	 Koding


Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1 	 intern feil – kode% 1 ukjend


Faks sćele so na% 1... 	 Sender faks til% 1 & # 160; …


Tuchwilny zastaraćel 	 Noverande vedlikehaldar


Wopisanje: 	 Ta med & skildringar


Comment 	 Mac OS XComment


Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help 	 & Ved leiting etter ulesne meldingar: what' s this help


Groupware 	 Gruppe:


GuatemalaName 	 Guatemalansk quetzalName


Njemóžu CD/ DVD wućisnyć. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym disku wužiwa. 	 Klarte ikkje løysa ut eininga. Éi eller fleire filer på disken er opne i eit program.


Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action 	 Vel brukaren som skal veljast automatisk. Feltet kan endrast, slik at du kan oppgje eit brukarnamn som ikkje finst for å forvirra moglege angriparar. @ option: check action


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow. 	 Feil ved henting av skrivarlista.


Systemowy monitor - temperaturaComment 	 Systemovervaking – temperaturComment


Njemóžach layout stworić. QIBaseResult 	 Klarte ikkje laga BLOBQIBaseResult


Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message 	 Det oppstod ein feil ved omgjeringa av Nepomuk- databasen til det nye formatet. Av tryggleiksomsyn vert Nepomuk stoppa til problemet er løyst manuelt. @ info - notification message


MIME- typ datych datajow njewućišćeć 	 Ikkje skriv ut MIME- typen for fila/ filene


& Syćowe zapiski@ action: inmenu Go 	 & Nettverksmapper@ action: inmenu Go


Sadź UID 	 Set UID


Konfiguracija ćišćaka 	 Skrivaroppsett


Mjeńše pismo 	 Mindre skrift


z yodictionary variant 	 med yodictionary variant


Maksiměrować (jenož padorunje) 	 Maksimer (berre vassrett)


Powěsć bu podpisana wot% 1. 	 Meldinga vert signert


& Prěnjotny staw 	 Gjenopprett


Nadawki 	 Jobbar


Zapiski@ action: inmenu View 	 Mapper først@ action: inmenu View


Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował. 	 Sjå til at ingen andre program eller brukarar har låst fila eller brukar ho.


Suń powěsće do zapiska 	 Flytt meldingar til mappe


Chinsce (zjednorjene) Name 	 Kinesisk (forenkla) Name


CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP) 	 & CUPS- tenar over nettverk (IPP/ HTTP)


Preferency 	 Innstillingar


% 1 hodźin 	 % 1 timar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Bjez wobmjezowanja 	 Inkje rulleminne


Wersija: 	 Versjon:


Milinowy profil 	 Straumprofil


email@ item: inlistbox recur weekly 	 Kvar dag@ item: inlistbox recur weekly


normalne 	 Vanleg rutenett


Mjeńše pismo 	 Del visinga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View


Name 	 Polsk zlotyName


A button on a Remote Control 	 5A button on a Remote Control


Wšitke & hasnyć 	 Slå av skjermen


Prěnja strona: 	 Start:


# Naliči syćowe graty. 	 # List opp nettverkseiningane som finst.


Bitowa rata:% 1% 2 	 Bitrate:% 1% 2


nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju. 	 Tvingar programmet til å bruka TrueColor på ein 8- bits skjerm


Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana. 	 Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett.


Wšitke placki zničić. 	 Fjern alle informasjonskapslar


po družinje@ option: check Startup Settings 	 Etter type@ option: check


Wobhladajće a wubjerće datumy z protykiName 	 Vis og vel datoar på kalenderenName


Name 	 Jordansk dinarName


CyrkwinosłowjansceName 	 KyrkjeslaviskName


A button on a Remote Control 	 GrønA button on a Remote Control


krótki 	 Kort


Name=XSoldierName 	 StorleikName


Interface DesignerName 	 Utforming av grensesnittName


Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany. 	 Intern feil: Ingen handterar vald.


Suń powěsće do zapiska 	 Flytt melding til mappe


color 	 skjelkvit1color


Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać. 	 Her kan du velja kva for delar av hjelpeteksten som skal takast med i fulltekstsøket. Du kan velja mellom KDE- hjelpesidene, installerte man- sider og installerte info- sider. Du kan velja fleire av desse.


Nowy ZIPnikName 	 Ny ZIP- einingName


Zapisk za pósłane powěsće 	 Mappe for send e- post


Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić? 	 Vil du lagra passordfrasen i lommebokfila?


Jenož pisać 	 Berre skriving


awgust 	 august


& Dele sunyć 	 Flytt & ned


Zmylk při čitanju z PTY 	 Feil ved lesing frå PTY


Zmylk při začitanju% 1 	 Feil ved lesing:% 1


& Priorita nadawka: 	 & Jobbprioritet:


Napohlad w DolphinjeComment 	 Dolphin- visingarComment


Name 	 Spansk pesetaName


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Feil ved oppretting av mappe.


Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił. 	 I dette området ser du korleis stilen kjem til å sjå ut, utan å måtta endra heile skrivebordet.


Žana reakcija nadawka! 	 Jobben svara ikkje.


& Njewužiwaj certifikat 	 Hent manglande utferdarsertifikat


color 	 Lys lakseraud1color


Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'


& Wróćo na prěnjotny staw 	 & Gjentakande:


Njemóžu lokalne porty namakać. 	 Finn ingen lokale portar.


Přepruwowanje servera 	 Tenarautentisering


Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1 	 Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1


Na dźěłowy powjerch naprawo hić 	 Byt til skrivebordet til høgre


Akcije za & wokna 	 Handlingar for & vindauge


Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja. 	 Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar sida på nytt, mistar du desse endringane.


KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu 	 KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon


Srjedźna 	 Middels


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 sukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName


GenericName 	 Har statusName


KMail 	 Åtvaring om manglande nøkkel


@ label 	 Vilkårleg@ label


Name 	 Rørsle_ startararName


Snadź sće na zmylk w programje storčili. 	 Du har kanskje støytt på ein feil i programmet.


Proxy: 	 Mellomtenar:


in Start of the filename for a mail archive file 	 Feil ved sending:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med:% 2Start of the filename for a mail archive file


Před wupósłanjom zawěsćić? 	 Standardøkt


“% 1 ” @ icode/ rich 	 «% 1 » @ icode/ rich


TamilQShortcut 	 TerminalQShortcut


Pozicija 	 Høgre


Wosobinskiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure 	 Personlegincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure


Dodać 	 Legg til


Dataja@ title job 	 Fil@ title job


BarbyComment 	 FargarComment


Wulke@ title: window 	 Store@ title: window


MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 qedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


KirgiskaName 	 Kirgisisk somName


Mjeno: @ label: textbox 	 Namn: @ label: textbox


Normalny tekst 	 Normal tekst


Zwjazanje změnić 	 Kvit gav seg


Comment 	 AIMComment


units 	 % 1 TiB/ sunits


http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name 	 http: // akas. imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name


Družina: 	 Etter type


Wobkrućenje dochada 	 Stadfest sending


Gnumeric 	 Generell


UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name 	 Brukaragent (Firefox 3. 0 herifrå) Name


& Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 Vel brukarbileteLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Language 	 BashLanguage


Datajowy rjadowar@ info: credit 	 Filhandsamar@ info: credit


kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader 	 Start & maskina om attcurrent option in boot loader


Pósćel@ action: inmenu Font setting 	 Gjer mjukare@ action: inmenu Font setting


přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging. 	 Byter til synkron modus for avlusing


Běži 	 Køyrer


Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali. 	 Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå.


Zběhnyć/ podtyknyć 	 Slå av/ på hev og senk


Zdźělenki 	 Vis ikon i systemtrauet


color 	 Mørk grøngråcolor


& Sem přesunyć 	 Flytt hit


@ info: whatsthis 	 Gjenta på & dag nummer@ info: whatsthis


Přehladka njeje móžna: ani interny KDE- PostScript- pokazowar (KGhostView) ani druhi eksterny PostScript- pokazowar njehodźeše so namakać. 	 Førehandsvising mislukkast: Fann ikkje verken den interne PostScript- visaren i KDE (KGhostView) eller nokon annan ekstern PostScript- visar.


Nóžka za prěnju stronu 	 Botntekst på første side


Wopisanje 	 RetningText direction context sub- menu item


Language 	 UnrealScriptLanguage


Kislev 	 av Kislev


Družina napohlada: @ item: inlistbox 	 Visingsmodus: @ item: inlistbox


Wotkaz na aplikaciju... Comment 	 Lenkje til program & # 160; … Comment


IMAP Cache ponowić 	 Frisk opp mellomlageret


Name=Datajowy managerName 	 Nyheitsmotor for RSSName


GNOME MahjonggGenericName 	 MahjonggGenericName


Změnju awtentifikaciske znamjo 	 Endrar autentiseringsteikn


DB- ćěrjak 	 DB- drivar


Njekorektny zaměr 	 Ugyldig kjeldetype.


Comment 	 PowerDevilComment


TongaName 	 TonganskName


Name 	 KDE SVN- byggName


Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni. 	 Ei fil vart spesifisert på kommandolinja. Kan ikkje skriva ut frå STDIN.


(c) 2004, Martin Koller 	 © 2004 Martin Koller


Hłójčka & & nóžka 	 & Topptekst og botntekst


Kónc lisćiny wudospołnjenjowName 	 Kom til slutten av lista over treffName


Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja 	 Gå fram eitt steg i nettlesarhistoria


Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo 	 Flytt vindauget eitt skrivebord til venstre


*. html_BAR_HTML- dataje (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- filer (*. html)


Jenož & čorny pisak wužiwać 	 Bruk berre svart penn


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Byt til skrivebord 2Comment


Přetorhnyć 	 FinansQShortcut


@ label 	 Skriv inn eit sjølvvalt feilrapportnummer@ label


color 	 Gulgrøncolor


color 	 nøttebruncolor


Mjeno wužiwarja 	 Brukarnamn


Name 	 EuroName


Puć za & dokumenty: 	 Dokumentstig:


janCoptic month 11 - ShortName 	 panCoptic month 11 - ShortName


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Hending


smooth scrolling 	 Når effektivtsmooth scrolling


Titl@ info: whatsthis 	 Ingen sluttdato@ info: whatsthis


Přirjadowana mailowa lisćina 	 Handtering av & e- postliste & # 160; …


Program chce tute nastajenje změnić. 	 Eit program ba om å få endra dette valet.


Wužiwaj & stilowe łopjeno 	 Bruk & standardstilsett


LPRngTool Common Driver (% 1) 	 Fellesdrivar « LPRngTool » (% 1)


Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać. 	 Fann ikkje drivaren for skrivaren% 1.


LitawskaName 	 Litauisk litasName


Wočinić w nowym tabulatoru 	 Opna i & ny fane


Titl@ title 	 @ title


Emulacija myše 	 Musemulering


Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne 	 Kommandolinjeverktøy for nettverkstransparente operasjonar


Zamknjenje znjemóžnić 	 Hindra låsing


Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja. 	 Innstillingar for skrivebordseffekter er endra. Vil du behalda dei nye innstillingane? Dei vert automatisk tilbakestilte om 10 sekund.


Mjeno programa 	 Nokre gonger


Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć 	 Stopp eller hald fram filindeksering manuelt


color 	 raud4color


Error message, access to a remote service failed. 	 UgyldigError message, access to a remote service failed.


Dataja: 	 Fil:


GenericName 	 Neste historikkelement


VanuatuName 	 Vanuatisk vatuName


aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 agrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 & Set opp Kalender & # 160; …


DźibutiName 	 DjiboutiName


Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło. 	 Vel kor lang tid det skal gå frå pauseskjermen startar til du må bruka passord for å stoppa han.


Einfgkeyboard- key- name 	 InsertQShortcut


Časowy & pas pokazać 	 Vis & tidssone


color 	 Lys skifergråcolor


color 	 Vårgrøn4color


Name 	 Legg skuggar under alle vindaugaName


Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić 	 Vis eller endra informasjon om informasjonskapselen.


Redefinuju Strg+W na Strg+F4 w Qt- designeruComment 	 Omordna « Ctrl + W » til « Ctrl + F4 » i Qt DesignerComment


Kromy 	 Ord


Tabulatorowe přelistowanjeName 	 Nettlesar med fanerName


Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło. 	 Stopp lastinga av dokumentet All nettverkstrafikken vert stoppa og Konqueror viser det som er lasta ned til no.


uniwersalnje@ item Text character set 	 Universell@ item Text character set


Language 	 KDev- PG [- Qt] - grammatikkLanguage


color 	 Mørk turkiscolor


KDE- grrat za wotprašowanje a kontrolowanje syćowych interfejsow z přikazoweje linki 	 KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja


Tute AccessX- nastajenja so wužiwaja za ludźi z motoriskimi wobmjezowanjemi a hodźa so w kontrolnym centrumje KDE nastajić. Móžeće je zaswěćić a wupinać ze standardizowanymi gestami. Jeli je njetrjebaće, móžeće "Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać" wubrać. 	 Desse AccessX- funksjonane er til hjelp for enkelte brukarar med rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i KDE- systemoppsettet. Du kan òg slå dei av eller på med standardiserte tastetrykk. Dersom du ikkje har bruk for dei, kan du velja « Slå av alle AccessX- funksjoner og tastekombinasjonar ».


Qt date format used by thelocalized Wikipedia 	 http: // nn. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia


Aku:% 1% (so wužiwa) 	 % 1% (lader ut) state of battery


W špaltach pytać 	 Søk i kolonnar


Instalować 	 Installer på nytt


decemberMonday 	 desemberMonday


Name=Deskowe hryComment 	 Opna einingar og mappebokmerkeComment


Wokna 	 Vindauge


Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić. 	 Opna ein dialog der du kan velja kva for linje du vil flytta skrivemerket til.


Prjedawši nječitany & zapisk 	 Førre ulesne mappe


KDE pominanje certifikata - hesło 	 KDE- sertifikatpassord


Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window 	 Lag ny bokmerkemappe@ title: window


Wuslědki su składowane 	 Resultata vart lagra til fila this is the label for the name textfield


Žadyn zwisk 	 Ikkje tilkopla.


120 DPI 	 120 PPT


(4) GratyName 	 (4) EiningarName


Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki 	 Start ein vilkårleg KDE- pauseskjerm


Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


@ action: button 	 Verkeleg byggja opp at indeksen? @ action: button


Powěsće & skupinkować 	 Trådar med meldingar frå% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'


KašubsceName 	 KasjubiskName


Aktualne městno wužiwać@ action: button 	 Bruk gjeldande adresse@ action: button


Datowe nastrojeComment 	 DataverktøyComment


color 	 tomatraud3color


Přełožić 	 Transparent modus


@ label rule name 	 Eigenskapar@ label rule name


Name=XSoldierName 	 LysbiletvisingName


Qt- zašćěpki 	 Qt- programtillegg


Opcije za & Groupware- zapiski 	 Legg mapper til som favorittar


Chceće '% 1' woprawdźe zničić? 	 Vil du verkeleg sletta «% 1 »?


This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Standard ALSA- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


& Lěwy: 	 & Venstre:


Šifrowanje 	 Ikkje ta vare på


Zawod do KMaila 	 KMail- velkomst


Pozdźišo pósłać@ info: tooltip 	 Last ned seinare@ info: tooltip


(njeznaju) 	 (ukjend)


Do RAMa zawěsćić 	 Kvilemodus til minnet


Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName 	 Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName


Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status 	 Dolphin støttar ikkje nettsider, så nettlesaren vart starta@ info: status


Kročić do přichodneje linki... 	 Steg til neste linje & # 160; …


Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena. 	 Fann inga gyldig fil for utskrift. Operasjonen er avbroten.


Terminal & wuprózdnić 	 DEC VT420- skal


@ item Text character set 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. nostate of PCI item


Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił 	 Slå på dette valet for å få Outlook™ til å forstå namn på vedlegg med ikkje- engelske teikn.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Swětłosć wobrazowki 	 lysstyrke på skjermenNote this is a KRunner keyword


(Žadyn wotpowědnik) 	 (Ingen treff)


Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje. 	 Strigi skrivebordssøk gjer det mogleg å søkja etter filer basert på både innhaldet i filene og på namnet.


Sčitane powěsće na serwerje & wostajić 	 Desse namneromma svarar til delte mapper.


Přispomnjenje dodać... @ info 	 Merknad: @ info


Fokus na přichodnej powěsći 	 Utvid utval til neste mappe


KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa. 	 KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein annan protokoll. Denne førespurnaden spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan ikkje kommunisera på den måten. Dette skjer sjeldan, og skuldast vanlegvis programmeringsfeil.


Puć k awtostartowemu zapiskej 	 Adressa til autostartmappa


Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić. 	 Skrivebord der vindauget skal visast


Name 	 Vestafrikansk CFA- francName


& Rjadować po: 	 & Sorter etter:


we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type 	 køyr ein rapport i den valde mappa% 1: code,% 2: request type


Přihotuju dokument 	 Førebur dokument


Tasta 'Rol' je nětko aktiwna. 	 Scroll Lock- tasten er no slått på.


& Wšitke dźěłowe powjerchi 	 På alle skrivebord


Přispomnjenje změnić... @ label 	 Endra merknad@ title: window


Name 	 OppladingsstatusName


nbsp; Wróćo in. 	 Viss du vil gå tilbake til sida du var på, trykk knappen på verktøylinja.


Skład 	 Lagring


Konfiguracija resursow 	 Vis ikon ved element i månadsvisinga


Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name 	 Trykk, flytt opp, flytt til venstre, slepp. Name


Přikaz: 	 Kommando:


@ title: window 	 Vel kva data som skal visast i verktøytips. @ title: window


PrašenjeComment 	 SpørsmålComment


Startuje kompjuter znowarestart computer command 	 Startar datamaskina på nyttrestart computer command


Language 	 CSSLanguage


& Rěč za Groupware- zapiski: 	 Vel kva format du vil bruka brukast for å lagra innhaldet i gruppevare- mappene.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Byt til skrivebord 9Comment


& Adresnik 	 & Adressetype:


Browser za ćišćenski systemName 	 Vising av utskriftssystemName


wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea) 	 Utviklar (SSL, støtte for Netscape- programtillegg)


Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1: 	 Oppgje det nye passordet for brukaren% 1:


Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany. 	 Sjå til at samba- pakken er rett installert på systemet.


WuWednesday 	 ty. Wednesday


Tastaturowe layouty & zaswěćić 	 Slå av tastaturoppsett


'% 1' njeje walidny QWidget. 	 «% 1 » er eit ugyldig namn på ein malmodus.


Formula 	 KFormula


MakedonsceName 	 MakedonskName


http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name 	 http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name


Zjednoćene arabske emiratyName 	 Dei sameinte arabiske emirataName


Name 	 Oksygen- tema for KBlocksName


Wotkaz 	 Lenkje


Městno: 	 Lokal


Magnetooptiski grat... Comment 	 MO- eining & # 160; … Comment


Sesiju dolěwa sunyć 	 Flytt økta til venstre


color 	 Mørkegrøn1color


Podpoddružina 	 Underundertype


& Wuwjedźomna dataja: 	 & Køyrbar fil:


Strona začitana. 	 Side til venstreQWebPage


Běrowowy pakćikName 	 KontorpakkeName


Znowa začitaćComment 	 Last om attComment


Zadźerženje 	 Åtferd


Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName 	 Oppsett av vevmellomlagerName


To rěč k lisćinje doda. 	 Legg til eit språk i lista. Dersom språket alt finst i lista, vert det gamle flytta i staden.


StilStyle name 	 Innhaldsoverskrift 2Style name


Přistup na% 1 wotpokazany 	 Nekta tilgang til% 1.


SerbiskaName 	 SerbiaName


Přispomnjenje:% 1@ note/ rich 	 Merk:% 1@ note/ rich


Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment 	 Set opp åtferda for navigering gjennom vindauge. Comment


& Meni 	 & Meny


Začinić 	 Lukk


Language 	 DoxygenLanguage


Startuje kompjuter znowa 	 Start datamaskina på nytt


Wućahuju wurazy za pytanje 	 Hentar ut søketermar


Query 	 CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery


Program 	 Fann ikkje program


Njeaktiwny 	 negativ


Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName 	 Falsk Bluetooth- handteringName


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Slett skript


Sćahnyć 	 Last ned fil:


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName


Name=Woknowe manageryComment 	 VindaugslisteComment


Nastajenje zapiskow 	 hentar mapper


Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow. 	 Tøm adresselinja Tømmer innhaldet i adresselinja.


Sćěhuj čisła linkow 	 Følg linjenummer


póštowy kašćik 	 Innboks


Dalša kopija na:. 	 Send blindkopi til « address »


Jenož root 	 Berre root@ item: inlistbox allow shutdown


& Nowy Zapisk... 	 Legg til favorittmappe


Language 	 LuaLanguage


Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »


LLLL 	 ÅÅÅÅ


@ item: inlistbox 	 28. siste@ item: inlistbox


% 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu... 	 % 1 kontakta. Ventar på svar & # 160; …


Wotmołwjenemsg status 	 Svara påmessage status


AwestisceName 	 AsturleonesiskName


& Zapodajće škitne hesło hišće raz: 	 & Gjenta passord:


Comment 	 Kontakten er tilkoplaComment


IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło. 	 IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn.


Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach. 	 Det finst ingen utskrivbare skrifter. Du kan berre skriva ut ikkje- punktskrifter og skrifter i bruk.


Prěni indeks dotwarjenyComment 	 Førsteindekseringa er ferdigComment


FixHostFilterName 	 FiksVertFilterName


msg status 	 Ikkje interaktivStatus of an item


junija 	 juni


(njesteji k dispoziciji) 	 (ikkje tilgjengeleg)


Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult 	 Feil ved opning av databaseQSQLiteResult


Powěsće zničić 	 Slett alle meldingar@ info: tooltip


& Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines) 	 & Endra profilen


Zapodawanske akcijeName 	 InstruksjonssettName


Cursor nad & wotkazami změnić 	 Endra & peikaren over lenkjer


Pokaž nadrobne informacije 	 Vis førehandsvisingar i filinformasjonen


Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować. 	 Nokre av vala passar ikkje saman. Du må løysa konfliktane før du kan halda fram.


Wotsćin 	 Fald saman


color 	 bruncolor


Ekstensije 	 Programtillegg


Condition type 	 Aktivt vindauge & # 160; … Condition type


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 ptiCoptic weekday 5 - ShortDayName


Tutón dokument njemóžu składować '% 1' 	 Klarte ikkje lagra dokumentet «% 1 »


Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: 	 Vel peikartemaet du vil bruka:


Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS 	 Ingen hjelpetekstar er tilgjengelege for protokollen «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS


PóTuesday 	 må. Tuesday


Socket error code ConnectionRefused 	 Fekk ikkje kontakt med nettverket


Wčera@ title: group The week day name:% A 	 I går@ title: group The week day name:% A


Name=Dźěłowy powjerch 	 Viser skrivebordet


To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. 	 Liste over filer som skal opnast. Du kan velja fleire enn ei fil ved å skriva inn fleire filnamn med mellomrom mellom.


Mjezota 	 Mellomrom


Mjeno piktograma, kiž ma so pytać 	 Ikonnamnet det skal leitast etter


poznamjenić jakomsg status 	 Merk sommsg status


Ličba barbow 	 Fargedjupne


Njemóžu lubuška dodać bjez URL 	 Kan ikkje leggja til eit bokmerke med tom adresse.


WordPerfect 2000Name 	 Word Perfect 2000Name


Language 	 VelocityLanguage


hasnyć 	 avslutt


QPrintPreviewDialog 	 Eksporterer til PDFQPrintPreviewDialog


Wopisanje: @ action: inmenu highest priority 	 ikkje vald@ action: inmenu highest priority


Konwertěrować 	 Konverter


DruckQShortcut 	 Del skjermenQShortcut


ČitaneStatus of an item 	 Overvakamessage status


Primska ličba: 	 Primtal:


Opcije 	 Val


Dźěleny napohlad@ title: tab 	 Ikonmodus@ action: inmenu View Mode


Programy za terminalComment 	 Lærerike programComment


& Po časowym planje... 	 & Planlegg & # 160; …


Wopisanjemessage encoding type 	 Startar & # 160; … message encoding type


Wšitke widźomne špalty 	 Alle tilgjengelege kolonnar


color 	 sjokoladebrun4color


njeznaty 	 Zonnon


Name=( 5) Datajowe formatyComment 	 Køyr kommandoarComment


& Zwjazać 	 Location = country


Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju 	 Vis fila i eit innebyggbart visingsprogram


A button on a Remote Control 	 Spel avA button on a Remote Control


Kedźbu: Pakćik gstreamer0.10-plugins-goodnjeje instalowany. Někotre widejo-opcije njesteja k dispoziciji. 	 Åtvaring: Pakken gstreamer0.10-plugins-good er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonar kan brukast.


KDE rjadowanje ćišćenja 	 KDE- utskriftshandtering


Wotzjewjenje přetorhnjeneComment 	 Utlogging avbrotenComment


Njejsym profil% 1 namakał 	 Fann ikkje profil% 1


(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 & Byt bilete kvar( t): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


@ item: inlistbox 	 15. siste@ item: inlistbox


Sha 	 Rull opp


ProtokoleName 	 Støtta protokollarName


Smě čitać 	 Kan lesa


HyperDictionary. com tesawrusQuery 	 HyperDictionary. com ThesaurusQuery


KDE SSL- informacija 	 KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate


The shape of the cursor 	 I- bjelkeThe shape of the cursor


operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure 	 operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure


& Normalna metoda pósłanja: 	 Standard sendemetode:


CPU Load 	 DiskgjennomstrøymingCPU Load


Prawje 	 Sann


JS ličakaddition 	 JS- kalkulatoraddition


Zmylk wobstaranja pomjatka 	 feil ved minnetildeling


Nowe barbne šemy z interneta čitać 	 Hent nye fargeoppsett frå Internett


Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać. 	 Kryss av her dersom du vil bruka eit anna e- postprogram.


Na wobrazowku 1 hić 	 Byt til skjerm 1


Nadrobny napohlad 	 Detaljert vising


Njekorektny CA 	 Ugyldig adresse:% 1QNetworkReply


Menikeyboard- key- name 	 Menykeyboard- key- name


& Piktogram změnić... 	 Endra & ikon & # 160; …


(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller


kompjuter znowa startować 	 start datamaskina om att


Přichodny pismikQXml 	 uventa teiknQXml


& Na 	 Vis verktøytips


Samokorektura 	 Autoretting


Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1 	 Skriptet for mellomtenaroppsett er ugyldig:% 1


% 1 sym přeskočił... 	 Hoppar over% 1 & # 160; …


Globalnje Alternate 	 Globalt alternativ


Pominane pismo 	 Gjenopprett ned


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar fana, mistar du desse endringane.


Njemóžu ćišćenski server znowa startować. 	 Kan ikkje starta utskriftstenaren om att.


Datum 	 Nyaste dato


(Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić) 	 Trykk for å endra biletet


junJuly 	 juniJuly


zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment 	 Dra- og- slepp- tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror. Comment


Comment 	 KontoarComment


druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni. 	 Bryt alle linjene i dokumentet som er lengre enn breidda på tekstruta, for å gjera at teksten passar i ruta. Dette er statisk tekstbryting, som altså ikkje vert oppdatert når du endrar storleiken på tekstruta.


@ info: whatsthis 	 Slutt på: @ info: whatsthis


Wopačne čisło porta! 	 Feil portnummer.


Internetowa datowa baza filmowQuery 	 Internet Movie DatabaseQuery


hodźi so & startować 	 Kan køyrast


color 	 Lys skiferblåcolor


Zapodajće adresu za CGI- program htsearch. 	 Oppgje nettadressa til CGI- programmet htsearch.


Nepomuk Storage ServiceComment 	 Nepomuk- teneste for lagringsmediumComment


wot Khoof Tir short 	 khoof Tir short


Comment 	 StatusComment


Pomhaj mi z opcijemi 	 Vis hjelp om val


Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account. 	 Personlege namnerom svarar til dei personlege mappene dine. Personal namespaces for imap account.


Při zapodaću tajneho hesła 	 I passordfeltet


Južna KorejaName 	 Sørkoreansk wonName


color 	 sjokoladebruncolor


Wšitke strony 	 Alle sider


@ label 	 Oppdatert frå SVN. @ label


Njemóžach powěsće přesunyć. 	 Meldingane vart ikkje flytta.


K3bSetupGenericName 	 GenericName


AllTheWeb, spěšnjeQuery 	 AllTheWeb FastQuery


Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać! 	 Du må minst oppgje éi kvotegrense.


ISO DL wobalka 	 Konvolutt ISO DL


Na & dźěłowy powjerch 	 & Til skrivebord


A button on a Remote Control 	 RaudA button on a Remote Control


Wobrazowka% 1 	 % 1 – Skjermstorleik


Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. 	 Her kan du velja korleis positive teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar.


Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja. 	 Er du sikker på at du vil sletta oppsettet «% 1 »? Merk at dette ikkje vil fjerna eventuelle systemoppsett.


pominana družina so za tutón server njepodpěruje 	 den førespurde familien er ikkje støtta for dette vertsnamnet


definuje pismo programa. 	 Definerer programskrifta


Srjedźny wuchodName 	 Midt- AustenName


AudacityName 	 KapasitetName


& Wšitko zawěsćić 	 Lagra alle


Interny zmylk: Njemóžu program "kdepasswd" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić. 	 Det oppstod ein programfeil: Fann ikkje det interne programmet « kdepasswd ». Du kan derfor ikkje byta passord.


Na dźěłowy powjerch 14 hić 	 Byt til skrivebord 14


trust level 	 Aldritrust level


Wšěm wotmołwić... @ title Message template 	 Svar til alle / svar til liste@ title Message template


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Rjadowanje woknow 	 Vindaugshandsaming


Aku% 1:% 2% (so nabiwa) 	 Batteri% 1: state of battery


Dalši pospyt 	 Prøv igjen


Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName 	 Ein låsetast (som « Caps Lock » eller « Num Lock ») har endra status, og er no inaktivName


Zapodaćkeyboard- key- name 	 EnterQShortcut


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 © 2002– 2003 George Staikos


Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS 	 Ikkje vis nokoNAME OF TRANSLATORS


@ item Text character set 	 VedlikehaldarThe program won' t be run


Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview 	 Peikar over normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Milinowa šemaNote this is a KRunner keyword 	 straumoppsett% 1Note this is a KRunner keyword


Na: 	 I dag


Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do: 	 Kopier dei valte filene frå «% 1 » til:


Informacija wo IO- portachName 	 IU- port- informasjonName


Wobličić 	 Rekn ut


Powěsć 	 Meldingsstatus


'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 Tel mapper & # 160; … 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. 	 Ikkje kopier eller flytt mapper som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer.


Comment 	 Nedlastinga er ferdigComment


Po: 	 Etter:


Startuju% 1 	 Start (2) QShortcut


Nadrobnosće 	 Gøym detaljar & # 160; … QMessageBox


Rjadowanje słužbow po preferency 	 Føretrekt tenesterekkjefølgje


Mjeno servera faluje. 	 Tomt tenarnamn.


Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła. 	 Vanlegvis bør denne funksjonen vera på. Då kan KDE automatisk finna ut når eit kort vert sett inn.


Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. 	 Trykk her for å la denne førekomsten av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista.


process heading 	 PIDprocess heading


Nic sćahnyć 	 Ikkje last ned


Comment 	 AkonadiComment


Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować 	 Klarer ikkje tolka temafila% 1


Name 	 AghiName


@ info: whatsthis 	 Vekedagen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis


@ label: listbox KDE distribution method 	 Ikkje oppgjeve@ label: listbox KDE distribution method


Powěsć bu podpisana z klučom% 1. 	 Meldinga er signert med nøkkelen% 1.


Přikazy wobdźěłać/ stworić 	 Lag/ endra kommandoar


KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow. 	 Konqueror- yting Her finn du fleire innstillingar som kan gjera Konqueror raskare, mellom anna førehandslasting og gjenbruk av dei programma som allereie køyrer.


Eksponent: 0xGenericName 	 Motstandar:


Name=Datajowy managerName 	 Akonadi PIM- datamotorName


nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije 	 brukar Qt- stilsettet på skjermelementa til programmet


message status 	 Vedlegget «% 1 » er sletta. message status


Wubjerće dźělenske znamješko, kiž dźěli klučowe słowo wot frazy abo słowa, za kotrymž so pyta. 	 Vel kva for skiljeteikn som skal brukast mellom nøkkelordet og teksten det skal søkjast etter.


Meterbridge 	 Vertskopling


Kategorija 	 Legg til & underkategori


Njesteji k dispoziciji 	 KWallet ikkje tilgjengeleg


& Nastajenja 	 Innstillingar


Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće. 	 Her kan du sjå ei liste over snøggtastar, altså koplingar mellom handlingar (for eksempel « Kopier ») i venstre kolonne og tastar eller tastekombinasjonar (for eksempel Ctrl- V) i høgre kolonne.


@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Bruk denne knappen for å lagra den genererte informasjonen om krasjen i ei fil. Du kan bruka dette for å melda frå om feilen seinare. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Syntaktiski zmylk: přemało argumentow. 	 Syntaksfeil: For få argument


Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment 	 Innebyggbar skriveprogramkomponent (med Doc/ View- skilje) Comment


wot KhoIndian National month 1 - ShortName 	 phālgunIndian National month 1 - ShortName


Name 	 Finn program, kontrollpanel og tenesterName


Wužiwar je akciju přetorhnył% 1 	 Brukaren avbraut handling% 1


@ item currency name and currency code 	 Siffersett: @ item currency name and currency code


Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne. 	 Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta halvfeit.


Zapisk% 1 njehodźi so čitać. 	 Mappa% 1 er uleseleg.


A button on a Remote Control 	 Høgare kanalA button on a Remote Control


Dźěłowe powjerchi připrawić... 	 Set opp skrivebord & # 160; …


Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views 	 Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 ptiouCoptic weekday 5 - LongDayName


& Nětko pósłać 	 & Send no


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 Skriv inn tittelen på denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip


StronuHorje 	 Side


Do dataje protokolować 	 Logg til ei fil


color 	 magentaraud3color


Milinowy profil 	 straumprofil% 1


Awtor 	 Forfattar


Comment 	 Fleire skrivebordComment


color 	 gullgul1color


Inches (in) 	 Tommar (in)


Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server. 	 La meldingar liggja attNumber of days that the message will be left on the server.


GNOME wobdźěłar piktogramowName 	 GNOME IkonredigeringName


View - > headers - > 	 Vis standardlista over meldingshovudlinjerView - > headers - >


Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow 	 Kor mykje diskplass vert bruka for å mellomlagra punktbileta


Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć? 	 Vil du verkeleg lukka alle dei andre fanene?


akcija1 	 Rotering PBQShortcut


Dodać... 	 Legg til & # 160; …


Lisćina powěsćow - nowe powěsće 	 Meldingsmal for ny melding


jako & piktogramy 	 Som & ikon


Wućisnyć 	 Løys ut


Hotowo. 	 Ingen


Comment 	 StabelvekslarComment


Amerika, JužnaName 	 Sør- AmerikaName


Do tutoho zapiska kopěrować 	 Bruk på ny/ ulesen e- post i denne mappa


Wotpósłar/ Adresat 	 Avsendar/ mottakar, ikkje trådordna


Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox 	 Surfing med faner@ label: listbox


zapodajće mjeno noweje instancy (wostaj za standard): 	 Oppgje namn på ny instans (ikkje skriv noko for standardval):


Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label 	 Vis « Kopier til » - og « Flytt til » - kommandoane i kontekstmenyen


Language 	 HTMLLanguage


Wužiwarjo 	 Brukarar


Zwukowa karta 	 Lydkort


wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju) 	 Utviklar (I/ U- bibliotek, autentiseringsstøtte)


Datum a čas:% 1 	 Dato og klokkeslett:% 1


KurdisceName 	 KurdiskName


Emailowa adresa 	 E- postadresse


Pytam w% 1 (powěsć% 2) 	 Søkjer i% 1 (melding% 2)


% 1 (njepřistupne) 	 % 1 (utilgjengeleg)


A button on a Remote Control 	 7A button on a Remote Control


Dialogowe wokno 	 Dialogvindauge


Papjernik@ title: group General settings 	 Papirkorg@ title: group General settings


Language 	 JSONLanguage


Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. 	 Fila eller mappa% 1 finst ikkje.


hotowe 	 ferdig


Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć 	 Fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut


Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: 	 Skriv inn nytt svarprefiks:


@ title: tab Appearance of the bar graph 	 Øvre grense: @ title: tab Appearance of the bar graph


Package file, name of the widget 	 Klarte ikkje laga ein% 1- ScriptEngine for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget


Stare serverowe mjeno. 	 Gammalt vertsnamn


Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName 	 Oppsett av mellomtenararName


Filtry wobdźěłać... @ info 	 @ info


Dataju zasunyć 	 & Set inn nyleg bruka fil


Lisćina powěsćow 	 Meldingsliste


% 1 z% 2 (% 3% so wužiwa) 	 % 1 av% 2 (% 3% bruka)


postaji titl programa. 	 Vel programtittelen


Ničo k zničenju 	 Ingenting å sletta.


& Zastajić při přichodnym statemenće 	 Klarte ikkje henta setningstypeQOCIResult


IFrame blokować... 	 Blokkoverføring


PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje 	 Tidsavbrot ved PTY- operasjon


Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName 	 Statistikk over virtuelt minneName


QODBCResult 	 Klarte ikkje henta førreQODBCResult


Pisma na web- stronach nastajićName 	 Oppsett av nettsidevisingName


the calendar is read- only 	 Ny kalenderthe calendar is read- only


& Wšitke přepisać 	 & Skriv over alle


Language 	 PascalLanguage


Maintainer 	 Vedlikehaldar


BibliografijaName 	 Bibliografisk databaseName


Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName 	 Ein slagkraftig vindaugssjef med fleire virtuelle skrivebord, som støttar ICCCMName


Comment 	 Skrivebordsskal for PlasmaName


Wuměna z "passwd" je zwrěšćiła. 	 Samtale med passwd mislukkast.


Backend za rjadowanje syćeGenericName 	 Nettverkshandtering med Wicd- tenestaGenericName


Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje. 	 Kopiering av filer i% 1 er ikkje støtta.


Language 	 SkriptLanguage


Typ pakćika, na př. tema, tapeta, plasmoid, dataengine, startowar, etc. 	 Pakketypen. Eksempel: tema, bakgrunnsbilete, plasmoide, datamotor og køyrar. Do not translate < path >


Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać. 	 Du kan velja om ein egendefinert logo (sjå under), ei klokke eller ingen logo skal visast.


UADescription (Wget 1. 5. 3) Name 	 Brukaragent (Wget 1. 11. 4) Name


& Nowy zapisk stworić... 	 & Opprett ny mappe & # 160; …


@ info bug report label and value 	 Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji. 	 Denne lista viser systeminformasjon om den valte kategorien.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić 	 Tøm historikk over lukka element


Mjeno dataje 	 & Opna & # 160; …


Wubjerće piktogram: 	 Vel eit & ikon:


Skrótšenku wubrać 	 Send inndata frå tastatur


wobdźěłać... 	 Avslutt


Nastajenje přehladki 	 Innstillingar for førehandsvising


Nutřkowny zmylk w serveru% 1 	 Intern feil i « copyOrMove ». Dette skal ikkje skje.


Prěnjotny awtor 	 Opphavsperson


Falklandske kupyName 	 FalklandspundName


Wuběranje kraja 	 Landval


Grjekske@ item Text character set 	 GreskQFontDatabase


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Systemowe pismo 	 Systemskrift


Emulator za třělanske hryName 	 ArkadeemulatorName


KDE generator indeksow za pomocne dataje. 	 Indeksgenerator for KDE- hjelpefiler.


Zakónčene nadawki 	 Ferdige jobbar


Powšitkowniše słowa 	 Meir vanlege ord


Barby 	 Fargar


Nječitane 	 Etter ny/ ulesen- status


Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić 	 Dokumentet som skal indekserast


GroupBox 1 	 Gruppeboks 1


Nastajenja 	 Utgangspunkt


Konfiguracija resursow@ title: window 	 Vis i samanheng@ title: window


& Skupinu rozćahnyćNo threading of messages 	 Utvid alltid grupperNo threading of messages


Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi. 	 Marker verktøylinjeknappar når peikaren er over


Zmylk při wočinjenju PTY 	 Feil ved opning av «% 1 »:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend


Městnosć je prózdna. @ info: status 	 Adressa er tom. @ info: status


SyćName 	 NettverkName


@ info/ rich 	 Moglege duplikat: @ info/ rich


Předchadny namakać 	 Førre


Njemóžu plugin namakać, kotryž so za tutón dokument hodźi. 	 Fann ikkje noko programtillegg for å handtera dokumentet.


Zastupić 	 Gå inn i


& Wobsydnik: 	 Eigar:


Krótki datum: 	 Kort dato:


Witajće na% s při% n 	 Velkommen til% s på% n


Wšitke wobrazyName 	 Bilete


Móžne profile naličić 	 Liste over tilgjengelege profilar


StilComment 	 GTK+- stilComment


Wothrawak za wideja MOVName 	 MOV- videospelarName


color 	 Mørk oransjecolor


Zmylk syntaksy: Přemało argumentow 	 Syntaksfeil: For få argument


Comment 	 MSN MailComment


& ignorować 	 & Ignorer


WulkosćMedia controller element 	 Media controller element


Kedźbu - nowe posedźenje 	 Åtvaring – ny økt


Na městno přiwjazać 	 Lås på plass:


View - > headers - > 	 Vis meldingshovudet med firmastilenView - > headers - >


Socket error code RemotelyDisconnected 	 Sokkelfeil på% 1:% 2


Language 	 PrologLanguage


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana. 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Opnar monteringsmappa til CD- ROM- en.


Language 	 ErlangLanguage


@ item:: intable 	 Endra lokalt@ item:: intable


& Signatura: 	 Signatur


Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna. 	 Prøv førespurnaden på nytt og sjå til at autentiseringsinformasjonen er rett.


TeluguKCharselect unicode block name 	 TeluguQFontDatabase


Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name 	 Eit oppsettverktøy for handtering av kva program som vert starta saman med KDE. Name


Nowe serverowe mjeno. 	 Namn på nytt tema:


@ item: intable Text context 	 Datatype@ item: intable Text context


Njemóžu temowy archiw% 1 namakać. 	 Finn ikkje ikontemaarkivet% 1.


Name 	 Kategori for systemvalName


Njeznata słužba: 	 Ukjent tenestenamn:


AmharisceName 	 AmhariskName


'% 1' wuwjesć... 	 Køyr «% 1 » & # 160; …


KDED modul za startowanski meni woknowName 	 KDED- modul for startmenyen i WindowsName


@ info 	 Denne feilrapporten er rekna som nyttig. @ info


Pozitiwny tekst 	 positiv


@ option run application or script 	 Påminningsdialog@ option run application or script


color 	 Skifergråcolor


Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz. 	 Sjå til at mappa finst og er tom før du prøver om att.


& Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message 	 Send ukryptert% 3: subject of message


Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno 	 Krypter automatisk & meldingar når det går


D- Bus: Komunikaciski zmylk 	 D- Bus- kommunikasjonsfeil


nastaju žórłowy zapisk za kdelibs 	 Vel kjeldekatalogen, for kdelibs


IrsceName 	 IrskName


Kaimanske kupyName 	 Caymansk dollarName


KSSL daemon modul za KDEDName 	 KSSL- tenestemodul for KDEDName


Europa, CentralnaName 	 Mellom- EuropaName


Aktualizuju konfiguraciju systema 	 Oppdaterer systemoppsett


Zmylk při čitanju dataje:% 1 	 Feil ved lesing av mappa% 1 på tenaren:


shown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Vis snøggsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder


Njeznaty zmylk 	 Ukjend feil


Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera 	 ein skranke uttrykt i spørjespråket trader


Pozadk wubraća 	 Utvalsbakgrunn


Zapodajće tu pytane datajowe mjeno/ mjena. Wjacore mjena móžeće ze semikolom dźělić (";"). Za wobroty, kiž maja so pytać, móžeće sćěhowace zastupowace znamješka wužiwać:? za jednotliwe znamješko * za žane abo wjacore znamješka [...] za kóžde znamješko w spinkomaj Přikłady: *. kwd; *. txt pyta za wšěmi datajemi, kotrež kónča na. kwd abo. txt. róž[ ak] namaka "róža" a "róžk" Wo? a namaka wšitke dataje, kotrež započinaja z "Wo", kónča na "a" a su jenož přez jedne znamješko dźělene. Mój dokument. kwd namaka jenož jednu dataju, kiž so runje tak pisa 	 Oppgje namnet på fila du leitar etter. Du kan dela opp alternativ med semikolon «; ». Filnamnet kan innehalda følgjande spesialteikn:? eitt vilkårleg teikn * null eller fleire vilkårlege teikn […] ein av bokstavane innanfor klammene Eksempel på søk: *. kwd; *. txt finn alle filer der namnet sluttar på «. kwd » eller «. txt ». sk[ uo] le finn « skule » og « skole ». Hal? o finn alle filnamn som startar med « Hal » og sluttar med « o », med eit vilkårleg teikn mellom. Dokument. kwd finn akkurat det filnamnet.


color 	 plommefarga1color


color 	 korallraud1color


Njemóžach konto stworić 	 Klarte ikkje leggja til konto


Language 	 BibTeXLanguage


Dataju & namakać... 	 & Finn fil & # 160; …


& NTLM 	 NTLM


Titlcounter proposal 	 Send statusoppdateringcounter proposal


Language 	 xHarbourLanguage


subitem Secrecy: secrecyString 	 Prioritet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString


Programowe zwuki 	 Programvarsel


Filtry & nałožićView - > 	 & Bruk filterView - >


Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name 	 Det nedlasta skriptet for automatisk mellomtenaroppsett er ugyldigName


Name=( 6) HryComment 	 PanelComment


Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić 	 Lagra fila med eit anna namn


Sortěrowanje: 	 Sortering:


mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 miyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Standard - módryName 	 Standard blåName


*** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Montuje CDROM 	 *** Eksempel: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Monterer CD- ROM- en.


Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija 	 Skriv meny- id til menyen som inneheld programmet


% t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL 	 % t: Mottakaradresse% s: Emne% c: Kopi til (CC)% b: Blindkopi til (BCC)% B: Meldingsmal% A: Vedlegg% u: Full mailto: URL


Kontrolny modul za CGI KIO Slave 	 KIO- slavekontrollmodul for CGI


& Hesło: 	 Passord:


Chceće woprawdźe "% 1" zaswěćić a "% 2" a "% 3" wupinać? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 » og «% 3 »?


Program za pisanje CDowComment 	 Comment


Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje. 	 Gjenopprettar tilstanden frå den førre økta, om det går


@ item: inmenu 	 Ei veldig enkel GPL C++- kjeldefil@ item: inmenu


Prefigowany symbol za pjenjezy 	 Vis valutasymbol:


Předchadny namakać 	 Media førreQShortcut


njekorektne opcije 	 % 1: ugyldig storleik


Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu. 	 I denne ruta kan du sjå korleis innstillingane kjem til å sjå ut på skrivebordet.


jpeg- wobrazDescription 	 Jpeg- bileteDescription


Rěč wubrać... 	 Endra språk & # 160; …


NAME OF TRANSLATORS 	 Lagra profilNAME OF TRANSLATORS


emotikony 	 Rediger fjesing


měrEthiopian month 8 - ShortName 	 magEthiopian month 8 - ShortName


Eksportować do městna 	 Eksporter til plassering


Informacija@ item:: intable 	 I konflikt@ item:: intable


Web styleComment 	 VevstilComment


Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali. 	 Ein ny vindaugshandsamar køyrer no. Det er tilrådd at du startar denne KDE- økta om att for å vera sikker på at alle program vert justerte til dette bytet.


DTPName 	 DatatrykkName


Šemu importować... 	 Importer oppsett & # 160; …


Dokumentacija wo KDE- widgetachName 	 Gaid til skjermelementa i KDEName


SingalsceName 	 SinhalaName


Titl@ info: whatsthis 	 Vel påminning@ info: whatsthis


'% 1' njeje walidny QWidget. 	 «% 1 » er ikkje ei støtta teiknkoding.


Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment 	 Set opp SSL, sertifikat og andre krypteringsinnstillingarComment


Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz. 	 Prøv å flytta den gamle mappa vekk først, og så prøv igjen.


Dźerž & pod druhimi 	 Hald ikkje under andre


color 	 Skoggrøncolor


Konfiguracisku dataju nowa začitać. 	 Lagra passordet i oppsettfila


Standardna hódnota 	 Standardverdi


Language 	 feriteLanguage


@ item: inlistbox 	 25. siste@ item: inlistbox


Kraj/ kónčina & RěčComment 	 Land og språkComment


Dźe horje w strukturje URL/ zapiskow.\ Mozilla- stil: Stłóčić, horje suwać, dolěwa suwać, horje suwać, pušćić. Comment 	 Går opp eit nivå i nettadresse - / mappestrukturn.\ Som i Mozilla: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slepp. Comment


Konfiguracisku dataju nowa začitać. 	 Last oppsettfila på nytt


Nachwilny pomjatk zawěsćić 	 Utdata


keyboard- key- name 	 Venstre


units 	 % 1 GiBunits


Objekty přemjenować@ action: button 	 Endra namn på element@ action: button


Description 	 Internet Relay ChatDescription


Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane.


& Pokaž žórło 	 Vis kjeldekode


Language 	 AsteriskLanguage


MaltesceName 	 MaltesiskName


Konfigurowane 	 Tilpassa


Wulkosć strony 	 Sidestorleik


Wočinić w & nowym woknje 	 Opna i nytt & vindauge


Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali. 	 Ikkje hent nettsider som ikkje finst i mellomlageret frå før. Fråkopla modus hindrar deg i å henta ned sider som du ikkje har vitja før.


Napohlad w DolphinjeComment 	 Navigasjon i DolphinComment


EstnisceName 	 AsturleonesiskName


Jenož tekst 	 Berre tekst


Staw: 	 Startdato:


Tutón dialog za wobkrućenje pokazać 	 Vis dette vindauget for stadfesting


Wokno suwać 	 Flytt vindauget til gruppa


@ item: inlistbox suspend in terms of minutes 	 Kvar påminning for dei valde hendingane vert utsett med så mykje tid. Du kan velja kor mykje (vanlegvis i minutt) i boksen. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes


Dodaj 	 & Legg til


Wizitka! 	 Klarte ikkje tolka vCard.


Powěsć bu podpisana wot% 1. 	 Meldingar sende% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


Njekorektny serwer 	 Ugyldig dokument.


KDE- standard za štyri modifikowace tastyName 	 KDE- standard med fire valtastarName


septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 senEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Data engine, kiž ma so wužiwać 	 Datamotoren som skal brukast


Konfiguracija: 	 Sett opp ferievarslingar:


Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene vert då sletta. @ action: button


Name 	 Venezuelansk bolivár fuerteName


Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić. 	 Sjølv om det vart oppretta kontakt med tenaren, kom det ikkje noko svar innan den fastsette tida: Tidsgrense for oppretting av samband:% 1 sekund Tidsgrense for mottak av svar:% 2 sekund Tidsgrense for tilgang til mellomtenarar:% 3 sekund Hugs at du kan endra desse tidsgrensene i KDE- systemoppsettet, ved å velja « Nettverk & # 160; → Instillingar for samband ».


Titl 	 Tidssone:


URL za mejlkuDescription 	 E- postadresseDescription


Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda. 	 Denne modulen vert berre bruka til å setja opp ei enkel skrivebordsflate som vert bruka på flere skjermar. Du treng ikkje å ha dette oppsettet.


& Přetorhnyćkeyboard- key- name 	 AvbrytQDialogButtonBox


Pismowa skupina Pismowa skupina wobsahuje pisma, kotrež su sej podobne. Rozeznawaja so jeničce na přez wěste kajkosće. Na př.: tołste, kurziwne atd. 	 Skriftfamilie Ei skriftfamilie er ei gruppe skrifter som liknar på kvarandre, der familiemedlemmene kan vera variantar som feit og kursiv.


Profile začitać a & pokazać 	 Bruk & ruteprofil


IPP- rozprawa 	 & IPP- rapport


Centralnoafriska republikName 	 Den sentralafrikanske republikkenName


Přihotujeće ćěrjak% 1 za zhromadne wužiwanje wot Windowsowych ličakow přez Samba. Tuta operacija sej žada Adobe PostScript Driver,, nowšu wersiju Samba 2. 2. x a běžacy SMB- service na cilowym serveru. Klikńće na Eksportować, zo by akciju započała. Čitajće přiručkowu stronu cupsaddsmb z Konquerorom abo zapodajće man cupsaddsmb w přikazowym woknje, zo by wjace wo tutej funkcionalnosći zhonił. 	 Du er i ferd med å dela% 1 - drivaren med ein Windows- klient gjennom Samba. Denne operasjonen krev Adobe PostScript Driver, Samba versjon 2. 2. x og ei SMB- teneste som køyrer på måltenaren. Trykk på Eksporter for å starta operasjonen. Les manualsida cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i eit konsollvindauge for å læra meir om denne funksjonen.


Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName 	 DokumentlesarGenericName


Rjad kneflow 	 Knapperekkjefølgje


Dźiwać na & aktiwity 	 Overvak for & aktivitet


Comment 	 Kopete- tilleggComment


Pismo z & krutej šěrokosću: 	 & Fast skrift:


Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała. 	 Gå til Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja.


Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources 	 Plasma datamotor- utforskarThe name of the engine followed by the number of data sources


Šifrowana powěsć 	 Kryptert melding


SCSI informacijaName 	 SCSI- informasjonName


Wotstronić 	 Bruk standardidentiteten for denne kontoen


Niču 	 Slettar


XDG menijowy layout (. menu dataje) 	 XDG- menyoppsett (. menu- filer)


měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 magEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Comment 	 FildelingComment


Prošu ropraw pola a href=" http: // bugs. kde. org / "> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku. 	 Rapporter gjerne ein feil på http: // bugs. kde. org / for å melda frå til utviklarane av autentiseringsmetoden som ikkje er støtta.


UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. 	 UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. I løpet av kopieringsoperasjonen oppdaga KDE ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv.


Modusy pohladowanja@ title: menu 	 Visingar@ title: group


Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha 	 Automatisk & start av korthandsamar dersom kortet ikkje er oppteke


GenericName 	 Ukjend skjermkontrollar


color 	 Mørk grøngrå4color


Pause/ Untbr 	 PauseQShortcut


Wo słowo dozady 	 Bakgrunn:


Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: 	 Vel ikontemaet du vil bruka:


Minimalizować 	 Minimer vindauget


Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko! 	 Med denne funksjonen kan brukarane frå lista til høgre logga inn utan å oppgje passordet sitt. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen!


Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga?


@ item: inlistbox 	 16. @ item: inlistbox


Plasma appletName 	 Plasma- elementName


Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries 	 Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries


Name 	 Tema laga i Oksygen- stilenName


Zmylk při pisanju do PTY 	 Feil ved skriving til «% 1 »:% 2QNetworkAccessFileBackend


& Pohladaj, što server podpěruje 	 Sjekk kva tenaren støttar


MPlayerGenericName 	 Høgre spelar / KSnake:


color 	 raudbrun3color


Zmylk při začitanju prowiderow datow. 	 Det oppstod ein feil ved lasting av datatilbydarar.


Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił. 	 Eit forsøk på å finna informasjon om tilstanden til ressursen% 1 mislukkast. Slik informasjon kan for eksempel vera namn, type, storleik, osv. til ressursen.


@ action: button 	 Erstatt den valde datoen med denne datoen. @ action: button


Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings 	 Vis heile adressa på adresselinja@ option: check Startup Settings


LetisceName 	 LatviskName


'% 1' njeje walidny QLayout. 	 % 1 er ikkje eit gyldig teikn i XML 1. 0.


Zapisy so njehodźachu začitać 	 Klarte ikkje lasta oppføringar


Dwójny zapis 	 Oppføring som finst frå før


Nadawki 	 Distribusjonslister


OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend 	 Operasjon avbrotenQNetworkAccessFileBackend


Družina zestajenja: 	 Stopp samansetjinga mellombels


Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić? 	 Du har oppgjeve at du vil ta imot dette sertifikatet, men det er ikkje utferda til den tenaren som presenterer det. Vil du halda fram med å lasta det?


Njemóžach zapisk% 1 stworić 	 Klarte ikkje laga mappa% 1.


Focus Stealing Prevention Level 	 LågFocus Stealing Prevention Level


Filtry k dispoziciji 	 Tilgjengelege Sieve- skript:


Wotmołwu na: 	 Svar til:


Stil 	 Overskrift 1


Pozicija: 	 Posisjon:


Žane objekty 	 Oppgåveelementplasma name


Ponowić 	 Frisk opp


Package file, name of the widget 	 DelPackage file, name of the widget


Jako standard wužiwać 	 Bruk som standard@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


Postajeny čas@ action 	 Uttal klokka:


Deikeyboard- key- name 	 DemiQFontDatabase


Začiń aktualne wokno abo dokument 	 Lukk dokumentet.


Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny 	 Sambandet til tenaren vart uventa kopla ned


URL zapodać... 	 Vel nettadresse & # 160; …


Language 	 Tcl/ TkLanguage


EmotikonyComment 	 FjesingarComment


KDE pominanje certifikata 	 KDE- sertifikatførespurnad


IPP- ćišćak 	 IPP- skrivar


color 	 lysbrun2color


Lubuški dodać @ title: window 	 Legg til bokmerke@ title: window


No grouping of messages 	 Mappa brukar alltid denne sorteringsrekkjefølgjaNo grouping of messages


color 	 Lys rosenraud1color


Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. 	 Du valde ingenting som skulle flyttast.


Zdźeržeć 	 Ikkje rør


Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować? 	 Skrivaren% 1 finst frå før. Om du held fram, vil du skriva over den gamle skrivaren. Vil du halda fram?


Niču 	 Slettar mapper frå tenar


& Model tastatury: 	 Tastaturmodell:


Originalny kod instalaciskeho programa 	 Opphavleg installasjonskode


Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName 	 Overvaking av nettverksbrukName


QShortcut 	 NettstaderQShortcut


syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported 	 nettverksfeilSocket error code NotSupported


Wuběrak komponentow 	 Komponentveljar


Compiler: 	 Datamaskina


Wušmórnjene 	 Sletta


Njeje dowolene. Dyrbiće root być. 	 Nekta tilgang. Du må vera root.


& Hinak pomjenować 	 Endra & namn


Pomjatkowy kiješk 	 Minnepinne


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Fjern vedlegg


Posudźowar hesła: 	 Styrkemålar for passord:


(6) HryName 	 (6) SpelName


& Temporarny skład wuprózdnić 	 & Tøm mellomlageret


Nastajenje prawopisneje kontrole... 	 Set opp stavekontroll & # 160; …


Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz. 	 Slett den gamle mappa og prøv igjen.


Opcije za & Groupware- zapiski 	 Legg til som favorittmappe


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 Minn på hendinga på førehand ved hjelp av eit sprettoppvindauge. @ info: tooltip


& Pósćel čakace powěsće 	 Send meldingane i & køen


LaošćinaKCharselect unicode block name 	 LaotiskQFontDatabase


Njeje dowolene. 	 Nekta tilgang


Njelokalne dataje so njeakceptuja 	 Kan ikkje bruka filer frå andre maskiner


Wy móžeće zastupowace znamješko a ";" za wjacore mjena wužiwać. 	 Du kan bruka jokerteikn og «; » for å dela fleire namn


Mjeno 	 & Namn:


& Zapisk 	 & Fil


Profil pospěšenja: 	 Akselerasjonsprofil:


Language 	 CLanguage


color 	 Mørk kornblåcolor


Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla. 	 Ta kontakt med brukarstøtta eller systemadministratoren for hjelp.


Hinaši & emejlowy program wužiwać: 	 Bruk eit anna & e- postprogram:


Stat: 	 Delstat/ region:


Awtorojo temowy rjadowarja za KDE 	 Utviklarar av KDE- temahandtering


Titl@ action: button 	 Påminningar@ action: button


Hódnoty 	 Verdiar


Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni. 	 Vel MIME- typane du vil bruka med denne filtypen. Merk at dette i tillegg automatisk endrar filetternamna som høyrer til.


Nastajenja za pokročenych 	 Avanserte innstillingar


GenericName=Wobdźěłar dialogowComment 	 Mørklegg foreldrevindaugeComment


Name 	 MerkelappName


Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne. 	 Kontroller om miljøvariablane du har oppgjeve er gyldige. Dersom miljøvariabelen ikkje finst, vert dei tilhøyrande namna markerte for å visa dei ugyldige innstillingane.


Njemóžu posedźenje wotamknyć, dokelž awtentifikacija njefunguje; dyrbiće manuelnje krunner_ lock (pid% 1) wottřělić. 	 Kan ikkje låsa opp økta fordi autentiseringssystemet ikkje verka: Du må drepa kscreenlocker manuelt (pid% 1).


Tema 	 Emne


Konfiguracija resursow 	 Vis oppgåver i timeplanvisinga


Prawa: 	 Løyve:


option: check 	 Opna arkiv som mappeoption: check


Menijowy wobdźěłowarName 	 KMenuEditName


StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 pesCoptic weekday 2 - ShortDayName


The application' s name 	 Legg puslespelet «% 1 » til samlingaThe application' s name


Wosobinski adresnik 	 Adressebok:% 1


@ info examples about information the user can provide 	 E- postprotokollar og kontotypar du brukar. @ info examples about information the user can provide


Language 	 . desktopLanguage


Dźěłowy powjerch% 1 	 Skrivebord% 1


Wuslědk přepruwowanja regresije 	 Resultat frå regresjonstesting


kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać. 	 Fann ikkje CSS- skriptet kio_ finger. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut.


Pokaž póštowe adresy 	 Vis postadresser


Aktualnu dźeń wubrać@ title job 	 Vel gjeldande skrivebord:


Enlightenment 	 Panelplassering


@ title: group 	 Bilete@ label


Europa, SewjernaName 	 Nord- EuropaName


KDE- HiColorComment 	 KDE- høgfargeComment


@ item: inlistbox 	 2. @ item: inlistbox


incidence category 	 Ymseincidence category


Znowa činićkeyboard- key- name 	 Gjer om


@ action Jump to today 	 Forminsk loddrett@ action Jump to today


Wobarbić 	 Fargelegg


PuštoName 	 PashtoName


Name=( 6) HryName 	 MerkelappName


Jenička tołsta linija 	 Éi tjukk linje


Filtrowe akcije & přewjesć 	 Skildring av e- postliste:


Mustry datajowych mjenow 	 Filnamnmønster


Podpěra za spomjatkowanje hesłowName 	 Støtte for passordcachingName


Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org. 	 Ukjend feilkode% 1% 2 Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /.


kompjuter & hasnyć 	 & Slå av datamaskina


Mjeno zapiska zapodać: 	 Oppgje mappenamn: @ action: inmenu


Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image 	 Klarte ikkje henta bileteThe color depth of an image


A button on a Remote Control 	 Høgare lydA button on a Remote Control


OnlineComment 	 TilkoplaComment


abo 	 eller


Hłowna Edje- dataja 	 Hovud- Edje- fil


& Přelistuj... 	 & Bla gjennom & # 160; …


@ info 	 Skildringa av krasjen inneheld ikkje nok informasjon. @ info


Mime- družiny wubrać 	 Vel MIME- typar


Pohladaj za & póštu 	 Sjekk e- post


Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label 	 Siste gong desse eigenskapane vart endra av brukaren.


Interrupt (INT) 	 Avbryt (INT)


Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name 	 Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra segName


Pod druhe 	 Senk@ item: inlistbox behavior on double click


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ved & opning av mappe:


@ info: tooltip 	 Utsett@ info: tooltip


DopósłaneStatus of an item 	 Vidaresendmessage status


& Přesuwanski pask 	 Rullefelt


Prózdny papjernik@ label 	 Tøm papirkorga@ label


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du koplar frå fana, mistar du desse endringane.


KDE pomoc 	 KDE- hjelpesenter


Wužiwanje sub- URLow z% 1 so njepodpěruje. 	 Du kan ikkje bruka deladresser med% 1.


Tu definujeće abo editujeće instancy za aktualnje wubrany ćišćak. Instanca je kombinacija realneho (fyzikalisce) ćišćaka a mnóstwo predefinowanych opcijow. Za samsny InkJet móhł na př. wšelake wašnja ćišćenja definować kaž Naćisk, Foto abo Dwustronsce. Tute instancy so jewja w ćišćenskim dialogu kaž separatne ćišćaki a wam dowola, spěšnje ćišćenske opcije wubrać. 	 Definer/ rediger instansar for den valde skrivaren. Ein instans er ein kombinasjon av ein verkeleg (fysisk) skrivar og eit sett førehandsdefinerte innstillingar. For ein blekkskrivar kan du for eksempel definera ulike utskriftsformat, som kladdekvalitet, fotokvalitet eller tosidig. Desse instansane vert viste som vanlege skrivarar i utskriftsdialogen og let deg raskt velja kva for format du vil bruka.


& Wotlěpić 	 & Udokk


Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.) 	 Eit godt kompromiss mellom minnebruk og fart. Lastar inn den neste sida og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 256 MB minne.)


@ action: button 	 Legg til søkjeval@ action: button


color 	 Lys lakseraudcolor


Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło. 	 Test av privat nøkkel mislukkast.


Škitak za wobrazowkuName 	 Skjermen er låstComment


@ info: status 	 Start påminningsteneste ved innlogging@ info: status


Wšitke skupiny zesćahać 	 Lukk andre faner


Socket error code NotSupported 	 Den valde sokkeladressa er ugyldig


Interwal: 	 Intervall:


& Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja 	 & Hald dette vindauget ope etter nedlasting


& Konfigurowane 	 & Tilpass & # 160; …


Pozdźišo pósłaćMDN type 	 Send falsk kvitteringMDN type


Mjeno dataje 	 & Endra namn & # 160; …


% 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja. 	 % 1: Ukjend filtype, verken katalog eller fil.


Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja. 	 Liste over Internett- domene i tillegg til standarddomenet (typisk lokalnettverket) der det kan finnast tilgjengelege tenester.


color 	 asurblå1color


@ info: whatsthis 	 Start på: @ info: whatsthis


Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. 	 Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. FTP_ PROXY, som inneheld adressa til FTP- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk.


KSSL Daemon ModulComment 	 KSSL- tenestemodulComment


KMail 	 Mine% 1


@ info 	 Lagra søkjeval@ info


Zwisk k hostej% 1 njefunguje. 	 Tilkoplinga til verten% 1 er broten.


zastajene 	 Eksempel


Wróćo: přemjenować 	 Angra: Endra namn


Proces zakónčić 	 & Vel faner & # 160; …


Tag% 1 hižo eksistujeSocket error code NotBound 	 Finst allereie


StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 pefCoptic weekday 4 - ShortDayName


Pytadło wubrać za zapodawanske kašćiki, kiž pytansku słužbu k dispoziciji stajeja, hdyž zapodaće normalne słowa abo wurazy město URLa. Za hasnjenje tuteje móžnosće wubjerće Žane z lisćiny. 	 Vel søkjemotoren du vil bruka med skrivefelt som kan søkja automatisk når du skriv inn vanleg tekst i staden for ei nettadresse. Du kan slå av denne funksjonen ved å velja Ingen frå lista.


Dataju zničić 	 Slett fil


Adresa za & wotmołwu: 	 & Svar til: @ label: textbox Subject of email.


Konsole 	 Solaris- skal


Njeznaty zmylk% 1 	 Ukjend feil% 1


Priority Class 	 Høg prioritetPriority Class


Cil 	 Mål


Druhe, Kontrola 	 Kabelsambandkontrollar


Barbnu šemu zawěsćić 	 Lagra fargeoppsett


Na dźěłowy powjerch 19 hić 	 Byt til skrivebord 19


PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić 	 OpenPGP- melding – kryptert


Poslednja strona 	 Siste side


A button on a Remote Control 	 VenstreA button on a Remote Control


Adresat 	 Mottakar@ title: column


Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\ Mozilla- stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić. Name 	 Trykk, flytt til høgre, flytt ned, fytt til høgre, slepp.\ Som i Mozilla: Trykk, flytt ned, flytt til høgre, slepp. Name


Ničo njepostajeneName 	 Ikkje oppgjeven


Chceće woprawdźe% 1 zničić? 	 Vil du verkeleg fjerna% 1?


@ title 	 & Avbryt@ title


URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja. 	 Bruk det valde oppsettsskriptet for tilpassing av mellomtenaroppsettet.


SkočWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Wobsah signatury: Unknown 	 Signaturinnhald: Unknown


GenericName=Kartowa hraComment 	 GeolocationComment


Nepomuk składowanje datowComment 	 Nepomuk datalagringComment


& Wšě dźěłowe powjerchi 	 & Alle skrivebord


Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS 	 Mine bokmerkeNAME OF TRANSLATORS


Awtomatisce 	 Utboks


Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene 	 Åtvaring: « Caps Lock » er på


MłowojtyComment 	 UklarComment


Name 	 KorleisName


@ title: group 	 Kvart år@ title: group


Language 	 JavaScriptLanguage


& Přeco zaswěćene 	 Alltid & på


Njemóžu resursu čitać 	 Klarer ikkje lesa frå ressursen


Njemóžu placki zničić 	 Klarte ikkje sletta informasjonskapslane.


color 	 kaki1color


QPrintPreviewDialog 	 Vis einskildsideQPrintPreviewDialog


Comment 	 Førehandsviser bilete i pratenComment


Name 	 Brukaren godtek tilkoplingaName


@ info: tooltip 	 Vel tidssone for denne hendinga. Denne vil òg gjelda gjentakingar. @ info: tooltip


Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? 	 Vil du verkeleg ta «% 1 » ut av bruk?


Žadyn medij w graće% 1 	 Ingen media i eininga for% 1


Protokolowa dataja za Samba: 	 Samba- loggfil:


@ title: window 	 Søkjelinje@ title: window


StronyQShortcut 	 BileteQShortcut


wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


color 	 Mørk himmelblå2color


GenericName 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com


Kedźbu: Stajne wulkopisanje 	 Åtvaring: « Caps Lock » er på


ChorwatsceName 	 KroatiskName


& Hewaše piktogramy: 	 Andre ikon:


Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName 	 Byt til eit anna virtuelt skrivebordName


Wšitke piktogramy 	 Alle ikon


Hłowny nastrojowy pas 	 Hovudverktøylinje


Na wobrazowku 4 hić 	 Byt til skjerm 4


Staw: subitem due date 	 Starttid:% 1 subitem due date


Wróćo: wotkazać 	 Angra: Lenkje


Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči 	 Vent litt mens presisjonen vert målt


Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk. 	 Klarer ikkje fjerna køkatalogen% 1. Sjå til at du har skriveløyve i den katalogen.


color 	 elfenbeinskvitcolor


žadyn efekt 	 Ingen effekt


color 	 snøkvit1color


color 	 Lys himmelblå1color


QShortcut 	 Lysare tastaturlysQShortcut


& Pokročować 	 & Hald fram


Puć za & dokumenty: 	 Filmstig:


Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja 	 Vis & meldingsboks med utskriftsstatus


TailandšćinaKCharselect unicode block name 	 ThaiKCharselect unicode block name


Tu móžeće z lisćiny předdefinowanych elementowych stilow (na př. wašnje, kak so knefle pokazuja) wuzwolić. Tute hodźa so wuhotować (marmorowa struktura abo běžny přechod). 	 Her kan du velja frå ei liste over førehandslaga elementstilar (måten for eksempel knappar vert teikna på). Desse kan vera kopla til eit tema (ekstra informasjon, som for eksempel marmorstruktur eller fargeovergang).


BrowsowanjeName 	 VevsurfingName


process heading 	 Virtuell storleikprocess heading


Bjez mjena 	 Namnlaust tema


njejsym host namakał 	 fann ikkje vert


JamaikaName 	 JamaicaName


PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu 	 OpenPGP- melding – usjekka signatur


Name 	 Er bruka til standardvarselName


Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 Win- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


& CPUwy: 	 & Prosessorar:


Nastajenja 	 & Innstillingar


Tapeta 	 Bakgrunnsbilete


Title of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Autofullføring av skjemaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Comment 	 AliasComment


TuneziskaName 	 Tunisisk dinarName


Škitak za wobrazowkuName 	 Pauseskjerm for KDEName


& Nješifrowane zawěsćić 	 Send « avvist »


& Měsac@ label suffix in the hour size spin box 	 Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box


Postajeny tekst prajić 	 Uttal sjølvvald tekst


Posedźenje 	 Økt


Wosebity pozadk za kdm 	 Stilig bakgrunn for kdm


wot J. Thaani 	 J. Thaani


Prezentacija 	 Presentasjon


Jednobarbny 	 Til svartkvitt


MalajsijaName 	 MalaysiaName


Pomoc 	 Hjelp


Zapiski 	 Dato


Hry 	 Speloppsett@ title: window


CUPS- server 	 CUPS- tenar


@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Her oppgjev du namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Name 	 KannadaName


Nepomukowa słužba, kiž so stara wo instalowane ontologijeName 	 Nepomuk- teneste som held orden på ontologiane som er installerte på systemetName


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Feil ved innlegging av kommentar:


NapohladyComment 	 VisingsmodusarComment


Datumdictionary variant 	 Rask


SłowakskaName 	 Slovakisk korunaName


Datajowy manager 	 Profiltildeling


Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać. 	 Finn ikkje iu- slave for protokollen «% 1 ».


Name 	 Vis kor musepeikaren erName


StandardDescription 	 Description


color 	 Havgrøn1color


Kategorije wobdźěłać 	 Kategoriar


Emejlowa adresa: 	 E- postadresse:


Biblioteki 	 Bibliotek


Konfiguracija proxyjow 	 Oppsett av variabel mellomtenar


keyboard- key- name 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskingsrate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


color 	 Lys lysegrøn2color


& Zbytne mjezoty zničić 	 Rensk mellomrom@ action: inmenu Mark the email as urgent.


Pominana akcija so njehodźeše zakónčić 	 Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen


KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow 	 KDE- grensesnitt for køyring av kommandoar


Powěsć 	 Merkelappar


color 	 Kornblomstblåcolor


Domena 	 Domene


Městno narunać@ action: inmenu 	 Byt ut adresse


& Pósłanje 	 StigandeSort order for mail groups


@ title: window 	 Ikkje start@ title: window


Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery 	 Søkjemotor for telefonkatalogQuery


Njeznata protyka 	 Ugyldig kalendertype


SignaturaName 	 Name


Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment 	 Tekstfullføring: ruller overComment


Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole). 	 Bruk dette valet om du vil at e- postklienten skal køyrast i eit terminalvindauge (for eksempel Konsoll).


& Wopisanje: 	 & Skildring:


Zničić 	 Løys & ut «% 1 »


wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


Nowy zapisk stworić w: 	 Lag ny mappe i:% 1


Wočinić w nowym woknje 	 Opna i nytt vindauge


Zapisk zničić 	 Slett kolonne


Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name 	 Panelbakgrunnplasma name


Name=Woknowe manageryName 	 Vindaugshandsamaren i KDEName


http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


@ option: check 	 Opna feilrapporten når du trykkjer på « Fullfør » @ option: check


Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić. 	 Klarte ikkje visa den valde ordboksoppføringa, fordi fila « glossary. html. in » ikkje kunne opnast.


Njespóznata WEP- metoda '% 1' 	 Ukjend WEP- metode «% 1 »


& Hasnjene 	 & Av


Adresat 	 Vis aldri


Wokno maksimalizować 	 Maksimer vindauget loddrett


QImageIOHandler pluginName 	 QImageIOHandler- tilleggName


Language 	 progressLanguage


AwstralskaName 	 Australsk dollarName


Tekstowy format 	 Tekstformat


Nastajenja za wobrazowku 	 Bruk innstillingane


Bóčny pas za web 	 Vevmodul


Aku je nětko skoro prózdny. 	 Batterinivået er lågt.


Opcija 	 Val


družina słužby, kaž KParts/ ReadOnlyPart abo KMyApp/ zašćěpka 	 ein tenestetype, som KParts/ ReadOnlyPart eller KMyApp/ Plugin


Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj 	 Spørsmålsboks med ja/ nei- knappar


Interpreter & zakónčić 	 Lukk gjeldande@ action: inmenu Close Other Views


Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis 	 Slett dei største filene i papirkorga@ info: whatsthis


Narunać 	 & Byt ut


Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować? 	 Vil du for alltid godta dette sertifikatet utan spørsmål?


Certifikat Signatura 	 Førespurnad om sertifikatsignatur


Palenje CD & DVDComment 	 Comment


Srěni klik wočini URL we wubraću 	 Midtknappen opnar nettadressa i utvalet


Wokno na dźěłowy powjerch 2 	 Vindauge til skrivebord 2


Přepruwujće zwisk ze syću. 	 Kontroller nettverkssambandet.


Nastajenje spoolera 	 Køinnstillingar


Name=XSoldierComment 	 SklidingComment


wuwiwar (AdBlock filter) 	 Utviklar (reklameblokkering)


To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. 	 Dette er den mappa musikk vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


Wubjerće program, kiž ma so startować 	 Vel fila du vil bruka for% 1


Płaći wot: 	 Gjeld i perioden:


Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName 	 KDE- teneste for globale snøggtastarName


optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej) 	 Trådlaus optisk « Mouseman » - mus (2 kanalar)


Njemóžach přehladowar startować:% 1 	 Klarte ikkje starta nettlesaren:% 1


Skriptowa dataja 	 Skriptfil


Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele 	 Venstre til høgre – topp til botn


Staw: @ action: button do not start the reminder daemon 	 Start@ action: button do not start the reminder daemon


Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna. 	 Caps Lock- tasten er no slått på.


@ label 	 Tenester@ title: group


Njemóžach io- slave stworić:% 1 	 Klarte ikkje gjera namneoppslag på vertsnamnet «% 1 »


Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje 	 Funksjonen for fulltekstsøk brukar HTML- søkemotoren ht: // dig. Du finn ht: // dig på


@ item: inlistbox expires in daily units 	 Alderen på hendingar og oppgåver som skal arkiverast. Alle eldre hendingar vert lagra og sletta, og dei som er nyare vert tekne vare på. @ item: inlistbox expires in daily units


Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? 	 Det finst alt ei fil med namnet% 1. Vil du skriva over ho?


@ info: whatsthis 	 Arkiver no hendingar eldre enn: @ info: whatsthis


wot Jumaada al- Thaani 	 Jumaada al- Thaani


Kromy 	 Kantlinjer


ZambijaName 	 Zambisk kwachaName


Name 	 Plasma- køyrarstøtte for PythonName


Language Section 	 Apache- oppsettLanguage Section


color 	 Raudoransje3color


Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow. 	 Syntaksfeil: For mange argument


@ label: listbox KDE distribution method 	 NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method


Kategorijemonthname 	 Vel årmonthname


Filter dele sunyć 	 Flytt filter ned


@ info 	 Møtet har allereie passande start - og sluttider. @ info


@ item license 	 Detaljar for skrivebordstema


Kategorije 	 Handter% 1- malar


Wočinić z% 1@ action: inmenu View 	 Opna med% 1@ action: inmenu View


Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje. 	 Vel kva for teiknsett som skal brukast som standard. Vanlegvis går det bra med « Bruk språkteiknsett », så du bør truleg ikkje endra det.


Separator za & tysacy: 	 Skiljeteikn for & tusental:


action enabled 	 Namnaction enabled


Tuchwilny dokument ma so začinić. 	 Lukk gjeldane dokumentet.


Filtrowe akcije 	 Loggfør filterhandlingar


Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=... 	 Skrivebordoppføringsfila% 1 har inga Type= … - oppføring.


Družina kluča: RSA (% 1 bit) 	 Nøkkeltype: RSA (% 1 bit)


wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 chaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


Dataje wubrać... 	 Vel filer & # 160; …


Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. 	 Du må oppgje rett passord.


Citowany tekst - prěnja runina 	 Sitert tekst – første nivå


smě wobsah wohladować & čitać 	 Kan visa innhald og lesa


color 	 akvamarincolor


Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce 	 Vel automatisk filetternamn


Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name 	 Opera- stil: Trykk, flytt opp, slepp.\ MERK: Konflikt med « Ny fane », og er derfor slått av som standard. Name


color 	 Lys lakseraud2color


Tutón zapisk nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować 	 Ikkje kopier eller flytt denne mappa. Gå heller vidare til det neste elementet.


Language 	 GLSLLanguage


% 1 njeje w porjadku. 	 % 1 er ikkje gyldig


Nowy zapisk... 	 Ny mappe & # 160; …


Comment 	 VNCComment


Nječitane@ label: textbox Property name 	 Ignorertmessage status


Tuta strona pokazuje wobsah protokoloweje dataje Wašeho Samba w přihódnym layouće. Přepruwujće, hač so prawa dataja pokazuje. Je- li trjeba, korigujće mjeno abo městno protokoloweje dataje a klikńće na tłóčatko "Aktualizować". 	 Denne sida presenterer innhaldet av Samba- loggfila på ein oversiktleg måte. Kontroller at den rette loggfila for maskina di er oppført her. Dersom det trengst kan du retta namnet eller plasseringa og trykkja « Oppdater » - knappen.


Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow. 	 Denne tidsinnstillinga styrer oppfriskingsraten på ymse KDE- utskriftskomponent som utskriftshandsamaren og jobbvisaren.


@ action: inmenu 	 Sorter element@ action: inmenu


Stworjenje indeksaName 	 IndekslagingName


Dźi k interpreterej 1 	 Byt til fane% 1


Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje. 	 Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga.


GenericName 	 SolidDevice- dataComment


Pisma přidać 	 Kan ikkje kopiera skrifter


Powšitkownje 	 & Intervall:


Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Jeli bě to jenož nachwilny problem, móžeće ze skrótšenku '% 1' pokročować. Móžeće tež přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć. 	 Samansetjinga er stoppa mellombels fordi ho var for treg. Viss dette berre var eit mellombels problem, kan du starta henne att med snarvegen «% 1 ». Du kan også slå av funksjonskontrollar i dei avanserte innstillingane for samansetjing.


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 Klarte ikkje opna% 1 for lesing


Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip 	 Fald saman alle@ info: tooltip


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 somavãraIndian National weekday 2 - LongDayName


Žórło za daty 	 Datakjelde


rano 	 a. m.


Mjeno & wužiwarja: 	 Brukarnamn:


A button on a Remote Control 	 9A button on a Remote Control


Pozicija 	 Venstre


Wokno na dźěłowy powjerch 13 	 Vindauge til skrivebord 13


Name 	 kdbgName


georgišćinaKCharselect unicode block name 	 GeorgiskQFontDatabase


Wšitke podpěrowane dataje 	 Alle støtta filer


Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja. 	 Klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for informasjonskapslar. Dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta.


& Namakaj 	 & Finn


Nastroj 	 Eining


color 	 Middels purpurcolor


Njedefinowane podpisowanski kluč 	 Udefinert signeringsnøkkel


HryName 	 SpelName


@ option: check to- do start datetime 	 Vel startdato for denne oppgåva. @ option: check to- do start datetime


Tapety 	 Bakgrunnsbilete


Language 	 DoxygenLuaLanguage


(hišće njeznate) 	 (veit ikkje enno)


wot Mordad 	 mordad


Language 	 Lex/ FlexLanguage


K najlubšim dodać 	 Legg til favorittar


WšelakeName 	 YmseName


Dale pytaćQShortcut 	 Media nesteQShortcut


Name 	 Nedlastinga er ferdigName


WobkrućićQSql 	 StadfestQSql


Powěsć markěrować jako & dopósłanu 	 Meldingsmal for svar til alle


Pokaž nawigaciski pask 	 Vis snøggpanel


Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić. 	 Fann ikkje SSL- støtte.


Mašina: 	 Maskin:


Language Section 	 AnsysLanguage Section


& Wulkosć dataje: 	 Filstorleik:


& Wróćo na prěnjotny staw 	 @ action: button new attendee


Name 	 Pause


Njemóžach do dataje pisać:% 1 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1.% 2


& Do papjernika přesunyć 	 & Flytt til papirkorga


Applet za systemowy monitorName 	 Overvaking av systemetName


Žane etikety@ label: textbox 	 Merkelapp@ label: textbox


Staw & kóždeho akuwa pokazać 	 Vis tilstand for & kvart batteri


Šifrowana powěsć 	 Fjern generert melding


Zjednorjena chinšćinaName 	 Kinesisk – forenklaName


Name=Zarjadowanje systemaName 	 SystemadministrasjonName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


socket njeje wjazany 	 Ikkje funne


njewobsahuje 	 inneheld ikkje


Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis 	 Kategorisert sortering@ info: whatsthis


Pósćel 	 Send


@ label 	 Vel tidssone for sluttdatoen og - klokkeslettet@ label


@ action: button 	 Lagra søkjeval@ action: button


Hiri MotusceName 	 Hiri motuName


IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić 	 Lagra IMAP- passord


Domjaca strona 	 HeimekontorQShortcut


Wopisanje: 	 Kryptering:


Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać 	 Klarte ikkje leggja melding til i mappa «% 1 » i KMail


Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column 	 Kan ikkje laga iu- slave:% 1@ title: column


Deleka naprawo: 	 Nede til høgre:


dalny serwer je zwisk zakónčił 	 Verten lukka sambandet for tidleg på «% 1» QNetworkAccessCacheBackend


BangladešName 	 Bangladeshisk takaName


color 	 cyanblå2color


edi. werner@ gmx. de 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no


Titl 	 Tidslinje


IPP- server na druhim ličaku 	 IPP- tenar over nettverk


UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. 	 UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. KDE oppdaga ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv.


Zmylk 	 Feil.


Nutř zoomować 	 & Forstørr


Ničo k wušmórnjenju 	 Ingenting å flytta


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Feil ved fjerning av mappe.


Wubjer serwis: 	 Vel teneste:


Njemóžu KDE- demon za globalne skrótšenki skontaktować 	 Klarte ikkje kontakta KDE- tenesta for globale snarvegar


Name 	 Marker meldingarName


Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene der vert då sletta. @ action: button


decembra 	 des.


Awtostart 	 Autostart


Comment 	 Oppsett av URLPicPreview- tilleggComment


Comment=Montowany CD- palak 	 Avslutting


& Pomjatk wuprózdnić 	 Tøm rulleminne og skjerm


je runja 	 er lik


Startowanska ID programa 	 Oppstarts- ID for programmet@ info: shell


@ info/ plain report to url/ mail address 	 Du kan melda inn denne feilrapporten til vedlikehaldaren manuelt på% 1. Trykk på Fullfør for å avslutta feilrapporteringa. @ info/ plain report to url/ mail address


pisać, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Skriva, @ item: intext Access permission, concatenated


Wróćo: kopěrowanje 	 Angra: Kopier


Language 	 VHDLLanguage


Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Name 	 Det er problem med nettverketName


Na dźěłowy powjerch 3 hić 	 Byt til skrivebord 3


WróćoDei short 	 SvartQFontDatabase


Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis 	 Hjelpetekst@ info: whatsthis


Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli. 	 Dokumentet prøver å køyra eit eksternt program, men av tryggleiksgrunnar tillèt ikkje Okular det.


N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać 	 Ta med i & manuell e- postsjekk


Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće 	 Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar


Škitak za wobrazowkuComment 	 Pauseskjermen er avsluttaComment


color 	 Antikkvit4color


Skrótšenki 	 Snøggtastar


& Pytać w: 	 & Leit i:


Njekorektne portowe čisło! 	 Feil portnummer.


Konfiguracija resursow@ info 	 Overlaten frå@ info


Njemóžu ćišćeć 	 Kan ikkje skriva ut


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Hent kvoteinformasjon


Swětłosć wobrazowki 	 Lysstyrke på skjerm


Lutowanje miliny 	 Set opp straumstyring & # 160; …


Comment 	 Markert meldingComment


& Wšitko zawěsćić 	 Lagra som


Comment 	 Yahoo MailComment


GratyComment 	 EiningarComment


Kategorije wobdźěłać 	 Kategoriliste


Hubjena signatura. 	 Ugyldig signatur.


Zjeće: 	 Samandrag:


Logiske hryName 	 LogikkspelName


color 	 Grønkvitcolor


Wopisanje: @ label 	 Stad:% 1@ label


Titl@ info: whatsthis 	 Påminning: @ info: whatsthis


SSL error 	 Sertifikatet høver ikkje til dette formåletSSL error


Čitadło 	 Lesar


@ title 	 Moglege duplikat av feilrapporten@ title


Ćišćak & wubrać 	 & Vel skrivar


Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje. 	 Den førespurde mappa kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei mappe med det namnet.


string 	 Streng


Comment 	 MMSComment


Testowa dataja za dźěłowy powjerch za testowanje klasy PackageMetaData. Name 	 Ei. desktop- fil for testing av PackageMetaData- klassen. Name


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Feil ved endring av namn på mappe.


A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Fann ingen teikn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Datowa banka za htdig: 	 htdig- database:


Filtry k dispoziciji 	 Nytt Sieve- skript


Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny. 	 Slå opp første førekomst av ein tekst eller eit regulært uttrykk.


IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany. 	 Sertifiseringsinstansen (CA) til sertifiaktet er ikkje lik CA- namnet til sertifikatet.


Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb). 	 Gjer at søket kan bruka fil- lista frå pakken slocate til å søkja raskare. Ikkje gløym å oppdatera lista av og til (med updatedb).


Sćahnyćtransfer state: finished 	 transfer state: finished


Tabulator začinić 	 & Lukk fana


Name 	 X11- framebuffer for KRfbName


Zdźěla & pósłane dataje markěrować 	 Marker & delvis opplasta filer


[Nadrobnosće] 	 Vis standardkolonnar


Aziska, CentralnaName 	 Sentral- AsiaName


color 	 Raudoransje2color


URL '% 1' je hubjenje formatowany. 	 Nettadressa% 1 er ugyldig


@ info: whatsthis 	 Plassering for ledig/ oppteken- informasjon for% 1% 2: @ info: whatsthis


(c) 2000, KDE wuwiwarjo 	 © 2000 KDE- utviklarane


& Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota) 	 Bruk direkte tilkopling (treng kanskje root- tilgang)


Identifikacija wužiwarja 	 Brukaridentifikasjon


Njeprašej so hišće raz 	 Ikkje spør igjen


Nowy stworić 	 Lag ny


Wokno na wobrazowku 3 	 Vindauge til skjerm 3


Tabulator & začinić 	 & Lukk fana


Frameset name 	 AbiWord- importfilterFrameset name


Smě čitać a pisać 	 Kan lesa og skriva


Tajne hesło za KDE 	 KDE passwd


Pozdatny bluetooth 	 Bluetooth


MoldawsceName 	 MoldovskName


URL- wurazy za filtrowanje 	 Nettadresseuttrykk som skal filtrerast


Nastajeny woknowy rjadowar so startuje. Prošu přepruwujće, zo je so korektnje startował, a wobkrućće to. Po dwaceći sekundach so awtomatisce stary staw znowi. 	 Vindaugshandsmaren som er sett opp vert køyrd. Sjå til at han har starta ordentleg, og stadfest bytet. Bytet vert automatisk tilbakestilt om 20 sekund.


Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name 	 Denne handlinga køyrer Konsoll når « Ctrl + Alt + T » ved trykt. Name


ThlEthiopian month 5 - ShortName 	 tahEthiopian month 5 - ShortName


Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić. 	 Her kan du leggja til andre søkestigar for hjelpetekstar. For å leggja til ein stig trykkjer du knappen Legg til og vel mappa der KDE skal leita etter ekstra hjelpetekstar. Du kan fjerna mapper ved å bruka knappen Slett.


Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS 	 Du har kopla til ei Logitech- mus og libusb vart funne under kompileringa, men det var ikkje mogleg å få tilgang til denne musa. Du manglar truleg tilgangsrettar til eininga. Sjå i dokumentasjonen for å finna ut korleis dette kan rettast. NAME OF TRANSLATORS


PowitankaComment 	 VelkomstbileteComment


Pokaž opcije za pokročenych 	 Vis avanserte einingar


Filter ćišćakow wam dowoli sej jenož wěste ćišćaki wobhladować a nic wšitke. To móže być wužitne, jeli maće jara wjele ćišćakow w swojej syći, ale jenož mało z nich wužiwaš. Wubjerće ćišćaki, kotrež chceće widźeć z lisćiny nalěwo abo zapodajće filter městnow. Wobaj stej kumulatiwnej a so ignorujetej, jeli stej prózdnej. 	 Utskriftsfiltreringa let deg visa berre eit utval av skrivarane i staden for alle saman. Det kan vera nyttig når mange skrivarar er tilgjengelege, men du berre vil bruka nokre få. Vel skrivarane du vil sjå i lista til venstre eller oppgje eit Adresse - filter (for eksempel Gruppe_ 1 *). Begge er kumulative og vert ignorerte dersom dei er tomme.


wobdźěłać... 	 & Rediger & # 160; …


PapjernikComment 	 PapirkorgComment


Powěsće zničić 	 Nyaste øvstSort order for messages


NadawkCoptic month 6 - LongName 	 tobeCoptic month 6 - LongName


_ Družina posedźenja@ action: button 	 Økt_ type@ action: button


Pokaž póštowe adresy 	 Vis lynmeldingsadresser


Hotowo. 	 Klar.


Ćišćenski system 	 Utskriftssystem


Wariacije 	 Varierer