MarataName 	 Name


TurkmenaName 	 Name


CvanaName 	 Name


HirimotuaName 	 Name


Fallisto & & aŭtomata@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


ItalaName 	 ԻտալերենName


mezadictionary variant 	 dictionary variant


Blokecaj elementojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


nekonata aŭ neatendita eraro okazisSocket error code RemotelyDisconnected 	 Socket error code RemotelyDisconnected


Konservi Opciojn@ action 	 Գործողություն@ action


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


Menuakeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Hangulaj silabojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Japana@ item Text character set 	 @ item Text character set


Winkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


OkcitanaName 	 Name


Norvega@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


el PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 ԴադարIndian National month 1 - ShortName


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName


RumanaName 	 Name


Agordi mesaĝojnState of the notified event 	 State of the notified event


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 Indian National weekday 2 - ShortDayName


JanFebruary 	 ԴադարFebruary


Altaj surogatojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Adium Mien- etosoComment 	 Comment


sen akcentojdictionary variant 	 dictionary variant


KanbunaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Nova Tai LueKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


RuandaName 	 Name


Sonnet- literumila klientoComment 	 Comment


TkyCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


AvestaName 	 Name


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 vardangevorgyan@ yahoo. com


KomiaName 	 Name


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 of Farvardin short


Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? Reload KDE configuration messagebox 	 Reload KDE configuration messagebox


TifinagaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 kiBsize in 10^6 bytes 	 size in 10^6 bytes


Sekva@ action 	 @ action


Sudorient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


3shChahar shanbe short 	 ԴադարChahar shanbe short


Grasa@ item font 	 @ item font


5shJumee short 	 ԴադարJumee short


Serifa@ item Font name 	 Ստուգել@ item Font name


NKo- aKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


~% 1 ~@ subtitle/ rich 	 @ subtitle/ rich


Kanĝi- radikalojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


LisuKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


LaosaName 	 Name


OromaName 	 Name


el HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Ktrlkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Aŭtomata prokuragordoName 	 Name


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName


Defaŭlta: No shortcut defined 	 No shortcut defined


Hebrea@ item Calendar system 	 @ item Spelling dictionary


AbaAzar short 	 Azar short


IslandaName 	 Name


'% 1' mankas. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


& Malfermi per '% 1' @ info 	 @ info


% 1 @ subtitle/ plain 	 @ subtitle/ plain


GlagolicaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Hspell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


Fonetikaj etendaĵoj por strekaj kanaojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


el TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive


de Abaof Azar short 	 Դադարof Azar short


HTML- rigarda komponantoName 	 Name


de Marof April 	 Դադարof April


PagEthiopian month 1 - LongName 	 ԴադարEthiopian month 1 - LongName


Mezeŭropa@ item Text character set 	 @ item Text character set


AmharaName 	 Name


Ĉu ŝanĝi la tiparofamilion? @ label 	 @ label


el HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Enkorpigita Ĝava rigardilo de apletojName 	 Name


Tiparogrando: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


*% 1@ item/ rich 	 @ item/ rich


==% 1 ==@ title/ rich 	 @ title/ rich


KoptaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Lanĉi nur HTML- testojn 	 Աշխատացնել միայն HTML տեստերը


Uzbeka (Cirila) Name 	 Name


NjanĝaName 	 Name


GPL v3@ item license 	 @ item license


Plasma laborspaco 	 Plasma- ի աշխատանքային տարածք


EsfandDo shanbe short 	 ԴադարDo shanbe short


KDED- kuketotraktila moduloComment 	 Comment


KouCoptic month 1 - LongName 	 Coptic month 1 - LongName


* Laste elektitaj koloroj * palette name 	 palette name


LimburgaName 	 Name


AreoTime zone 	 Time zone


Arabaj prezentformoj- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Spacostangokeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


ArabaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Grasa kursiva@ item font size 	 @ item font size


Kolorozo:% 1 The dimensions of an image 	 Խորություն:% 1 The dimensions of an image


Latina etendita- DKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Angla (Brita) Name 	 Բրիտանական ԱնգլերենName


Belorusa (Latina) Name 	 Name


Slovenia@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Noto:% 1@ note/ rich 	 @ note/ rich


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 2 - ShortDayName


EstonaName 	 ԵստոներենName


EnchantName 	 Name


RusaName 	 ՌուսերենName


LGPL v2@ item license 	 @ item license


% 1 KiBmemory size in 2^20 bytes 	 memory size in 2^20 bytes


SundaName 	 Name


XML- decimala ento: KCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Kursiva@ item font 	 @ item font


el MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Trovi sekvan@ action 	 @ action


el KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive


el GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


AprMay short 	 May short


Latin- 1 suplementoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Latina etendita- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ne eblis konstrui valoronthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Hispana@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section 	 @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section


FarOrdibehesht short 	 ԴադարOrdibehesht short


SiriaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


FiĝiaName 	 Name


ProkuriloComment 	 Comment


iCalendarComment 	 Comment


Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparfamilio. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


el KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive


el SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Araba suplementoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


PaushIndian National month 11 - LongName 	 ԴադարIndian National month 11 - LongName


SvahilaName 	 Name


KanaraKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


FebruaroMarch long 	 March long


- evaluation 	 evaluation


Grasa@ action italicize selected text 	 @ action italicize selected text


EŭskaName 	 Name


InterlingveoName 	 Name


Nomo:% 1 	 @ info: whatsthis


el TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive


% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 @ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


& Kliento: @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


CJK- kongruecaj ideogramojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


VolapukoName 	 Name


Suplementaj matematikaj operacisimbolojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ĉina, simpligitaName 	 Name


Ideografiaj priskribosignojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ne povis trovi la programon "perl" en via sistemo, bonvolu instali ĝin. 	 Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։


Aktivigi sekvan langeton@ action 	 @ action


MakedonaName 	 Name


Cirklo@ item: inmenu square list style 	 @ item: inmenu square list style


Qt:% 1 KDE programada platoformo:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparfamilion. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


IndoneziaName 	 Name


- nenomita- Custom color 	 Custom color


Vortkompletigo@ action 	 @ action


JidaName 	 Name


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 7 - LongDayName


Yijing- I Ĉing- simbolojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Fonetikaj simbolojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


BislamaName 	 Name


ĈinaName 	 Name


Cirila etendita- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Greka kaj koptaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


kun yedictionary variant 	 dictionary variant


konekto transtemplimiĝisSocket error code InProgress 	 Socket error code InProgress


Gravanormal severity 	 normal severity


TaĝikaName 	 Name


Agordi@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 @ item: intable Action name in shortcuts configuration


de Janof February 	 Դադարof February


FermiFreeze the window geometry 	 Freeze the window geometry


konekto estas rifuzata aktiveSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive


TurkaName 	 ԹուրքերենName


ParCoptic month 8 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 8 - ShortName


OrijaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Brazile portugala@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Rusa@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Raporti cimon@ action 	 @ action


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 ՀատկությունCoptic month 3 - LongName


DingbatsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Helpo@ action 	 @ action


Ndebela, nordaName 	 Name


% 1 GiBmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


Suplementaj sagoj- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TagbanvaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


NavahaName 	 Name


% 1 shortcut- key- delimiter/ plain 	 shortcut- key- delimiter/ plain


TahitiaName 	 Name


Plasma Datuma MotoroComment 	 Comment


el VaiEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


de VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 ԴադարCoptic month 9 - LongName


UzantoadministriloGenericName 	 KUserGenericName


Agordomoduloj rulendajNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


EpepCoptic month 12 - LongName 	 Coptic month 12 - LongName


Ol ChikiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


“% 1 ” @ icode/ rich 	 @ icode/ rich


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


Trovi tekston@ action 	 @ action


Forigi sekvan vorton@ action 	 @ action


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 Indian National month 10 - LongName


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 Ethiopian month 13 - LongName


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName


TataraName 	 Name


Klavkombinoj@ action 	 @ action


NeklasifikitaBanner page 	 Banner page


GPL v2@ item license 	 @ item license


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


Fakta tiparo@ item Font style 	 @ item Font style


MorShahrivar short 	 ՀատկությունShahrivar short


HanunoaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


BugiaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 vgevorgyan@ debian. am


BirmaName 	 Name


TviaName 	 Name


Relegi@ action 	 @ action


de Morof Shahrivar short 	 Դադարof Shahrivar short


TeluguaName 	 Name


Forigi antaŭan vorton@ action 	 @ action


BildciferecigoName 	 Name


Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan Gevorgyan


KoreaName 	 Name


Birma etendita- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TajaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Variaĵaj elektilojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Sekva kompletigaĵo@ action 	 @ action


Ĝavaskriptaj eraroj 	 JavaScript- ի սխալներ


SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 Indian National weekday 6 - LongDayName


el ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Meetei MayekKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


kun yodictionary variant 	 dictionary variant


Matematikaj operacisimbolojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Suplemento al kunligaj diakritaĵojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Pri aplikaĵo@ action 	 @ action


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 Ethiopian month 10 - LongName


KDE- datumiloName 	 Name


& Malfermi per '% 1' @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


el ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive


icalendar; kmymoneyComment 	 Comment


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 Indian National month 4 - ShortName


ValutsimbolojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


PhāIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


Agolisto:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 @ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Agordu LILOn (la Linukslanĉilon) Name 	 Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 ԴադարCoptic month 11 - LongName


ŜarĝoProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Program name followed by 'Add On Uploader'


LuksemburgaName 	 Name


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 memory size in 2^60 bytes


2shSe shanbe short 	 ԴադարSe shanbe short


etenditadictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


& Malfermi per... @ label: button 	 @ label: button


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 Ethiopian month 4 - ShortName


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Ŝajnaj metadatumojComment 	 Comment


Pola@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Namserĉo fiaskisSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


GalegaName 	 Name


RobEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 4 - LongDayName


ĈamoraName 	 Name


KlasifikitaBanner page 	 Banner page


SekretaBanner page 	 Banner page


KFileWrite- kromprogramoName 	 Name


SpecialaĵojEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


KatalunaName 	 Name


LunTuesday 	 Tuesday


Angla (Usona) Name 	 Ամերիկյան ԱնգլերենName


Adapti al paĝalteco@ action 	 @ action


Vidi per tuŝo Parto 	 SeebyTouchPart


Reveni@ action 	 @ action


KonfidencaBanner page 	 Banner page


EsperantoName 	 ԷսպերանտոName


TibetaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


EtiopaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Tradicia ĉina@ item Text character set 	 @ item Text character set


el JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Agordu LILOn (la Linukslanĉilon) Name 	 Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName


Viŝi la redakto- kamponshow help 	 show help


Substreki 	 @ action


Supretoolbar position string 	 toolbar position string


BhāIndian National month 7 - ShortName 	 Indian National month 7 - ShortName


MaoriaName 	 Name


de EsfFarvardin short 	 ԴադարFarvardin short


Serba- LatinaName 	 Name


PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


ISpell Defaŭlta@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Tiparstilo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


la kontaktoskato jam estas kreitaSocket error code NotBound 	 Socket error code NotBound


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 size in 2^20 bytes


Viviga motoro de PlasmaComment 	 Comment


Piktograma grando@ item: inmenu Icon size 	 @ item: inmenu Icon size


Orienta araba- ciferojdigit set 	 digit set


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 Indian National month 5 - ShortName


Vertikalaj formojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Mane@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


Koloro de Teksto... @ label stroke color 	 @ label stroke color


Vidi per tuŝoComment 	 SeebyTouchComment


de PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive


decKhoof Tir short 	 Դադարof Tir short


SerbaName 	 Name


de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive


BihariName 	 Name


Portugala@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


GurmukaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


el MajEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 9 - LongNamePossessive


KroataName 	 Name


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName


SamoaName 	 Name


OktNovember 	 November


de Junof July 	 Դադարof July


LingalaName 	 Name


Kunligaj diakritaĵojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


RejangKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Pravalorizo de KDE- agordoComment 	 Comment


XMPP Mien- EtosoComment 	 Comment


Geometriaj formojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


AltGrkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters 	 Numbers and characters


KorsikaName 	 Name


HispanaName 	 ԻսպաներենName


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 Coptic month 2 - ShortName


de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive


OgamaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ŝarĝi antaŭrigardon@ interface/ rich 	 Show the author of this item in a list


Enkorpigita tekstredaktiloComment 	 Comment


Tiparo@ action 	 @ action


Eskkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


→keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Aro pri privata interkonsentoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


- ize sufiksojdictionary variant 	 dictionary variant


Brajlaj ŝablonojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Iri reen je unu paŝogo forward 	 go forward


KmeraName 	 Name


RunaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KDE- komponantoName 	 Name


Antaŭa@ action Opposite to Prior 	 @ action Opposite to Prior


Hebrea@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Krei & radiko/ afikso- kombinojn kiuj ne estas en la vortaro@ option: check 	 @ option: check


el FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 10 - LongNamePossessive


SomalaName 	 Name


ParemhotepCoptic month 8 - LongName 	 ԴադարCoptic month 8 - LongName


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


el VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Indian National month 3 - LongNamePossessive


Jia- radikalojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


FeroaName 	 Name


VendaaName 	 Name


Arabaj prezentformoj- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ManksaName 	 Name


PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName


MalajalaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Baza latinaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


OrijoName 	 Name


KhordadTir long 	 Tir long


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


- ize suffixes and without accentsdictionary variant 	 dictionary variant


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 Indian National month 3 - ShortName


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


Tai ThamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Kayah LiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 @ envar/ plain 	 @ envar/ plain


TamilaName 	 Name


Forviŝi@ action 	 Մաքրել@ action


Malaltaj surogatojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 (% 2) size in bytes 	 size in bytes


BulgaraName 	 Name


Aldoni al legosignoj@ action 	 @ action


Sveda@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Diversaj matematikaj simboloj- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


CJK- simboloj kaj interpunkcioKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Forlasi tutekranan manieronEncodings menu 	 Encodings menu


TaskoplaniloGenericName 	 KNetworkConfGenericName


Plasma apletoName 	 Name


ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


Adapti al paĝlarĝeco@ action 	 @ action


KimraName 	 Name


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 Ethiopian month 3 - ShortName


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 ԴադարEthiopian month 8 - ShortName


KDED- moduloComment 	 Name


AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


CJK- kongruecoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 3@ item license 	 @ item license


Testo por KnotifyName 	 Name


_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich 	 @ interface/ rich


el MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive


UzbekaName 	 Name


Malzomi@ action 	 @ action


Pidgin Mien- EtosoComment 	 Comment


Matematikaj simbolojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Restarigi@ action: button Stop find & replace 	 @ action: button Stop find & replace


LepchaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KIO dosiera moduloComment 	 Comment


Malfermi & lastajn@ action 	 @ action


matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com 	 vardangevorgyan@ yahoo. com


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 3 - ShortDayName


TelugaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 ԴադարEthiopian month 5 - ShortName


List- Stilo@ item: inmenu no list style 	 @ item: inmenu no list style


Rigardo de TTT- legiloComment 	 Comment


abc@ item: inmenu uppercase abc lists 	 @ item: inmenu uppercase abc lists


BendsekurigiloComment 	 Comment


% 1% 2@ item Text character set 	 @ item Text character set


Litersimilaj simbolojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Hangula JamoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Aŭtomata legosignigiloComment 	 Comment


Enfermitaj CJK- literoj kaj monatojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Tenu% 1, tiam premu% 2@ action 	 @ action


Fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Antaŭa kompletigaĵo@ action 	 @ action


Matthias Peick, Oliver Kellogg, Cindy McKee, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS


Diversaj simboloj kaj sagojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SurbendigiloGenericName 	 KDatGenericName


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 Ethiopian month 7 - ShortName


Skriptlingva etendaĵo por PlasmaComment 	 Comment


% 1 minutoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


SlovakaName 	 Name


Specifi khtml- dosierujon... 	 նՇել khtml- ի թղթապանակը...


Artista Permesilo@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 Coptic month 2 - LongName


Microsoft- aŭdvida servila protokoloComment 	 Comment


HieraŭCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 Coptic month 1 - ShortNamePossessive


InupiakaName 	 Name


MerThursday 	 Thursday


MaltaName 	 Name


ACsubtraction 	 subtraction


PNMName 	 PBMName


Nevalida prokura skriptoComment 	 Comment


Ĉu ŝanĝi la tiparograndecon? @ label: listbox Font size 	 @ label: listbox Font size


AVERTO:% 1@ warning/ rich 	 @ warning/ rich


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


SinhalaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KSSL- demono- moduloComment 	 Comment


HereraName 	 Name


*% 1 * @ emphasis/ rich 	 @ emphasis/ rich


Ne povis trovi la programon "finger" en via sistemo, bonvolu instali ĝin. 	 Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։


JS- kalkuliloaddition 	 addition


Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 Coptic month 1 - ShortName


el TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


ASpell Defaŭlta@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Konsideri kungluitajn & vortojn kiel ortografiajn erarojn@ label: listbox 	 @ label: listbox


La klavkombino '% 1' jam estas ligita al la norma ago "% 2" kiun uzas multaj aplikaĵoj. Tial vi ne rajtas uzi ĝin por ĉieaj mallongigoj. What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Ŝanĝi Tekston... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 Indian National weekday 4 - ShortDayName


Reta agordoComment 	 Ցանցային պարամետրերComment


Trovi antaŭan@ action 	 @ action


GaelaName 	 Name


PauIndian National month 11 - ShortName 	 ԴադարIndian National month 11 - ShortName


JorubaName 	 Name


PolaName 	 Name


40dictionary variant 	 dictionary variant


ABCĈDEFGĜHĤIJĴKLMNOPRSŜTUŬVZ abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Tekstredaktila kromprogramoName 	 Name


PanCoptic month 11 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 11 - ShortName


Tai VietKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ĜuangaName 	 Name


GrupoComment 	 Comment


TibetaName 	 Name


Tempo kaj datoComment 	 Ժամ և ԱմսաթիվComment


NombroformojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ne eblas ŝargi la bildonThe color depth of an image 	 Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image


MalajalaName 	 Name


de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 Indian National month 6 - LongNamePossessive


GrekaName 	 ՀուներենName


% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 @ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


el ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive


Centra- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


de Apriloof May long 	 of May long


Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparstilo. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nordsaamo@ item Text character set 	 @ item Text character set


Viŝi tekston@ title: menu 	 Մաքրել@ title: menu


CJK- kongruecaj formojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de Sepof October 	 of October


Kromprogramo por la renoma dialogoName 	 Name


HebreaName 	 Name


JunJuly 	 July


Notlibro (ekzemplo) Name 	 Name


TerEthiopian month 6 - LongName 	 Ethiopian month 6 - LongName


Ricevis mesaĵonComment 	 Հաղորդագրությունը ստացված էComment


% 1 tagoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Komenci@ action End of document 	 @ action End of document


(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 palette name


ĈeĥaName 	 Name


Sota, nordaName 	 Name


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 size in 2^50 bytes


Trovi tekston@ title: group 	 @ title: group


% 1 (% 2) @ resource/ plain 	 @ resource/ plain


de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive


PaliaName 	 Name


de Khordadof Tir long 	 of Tir long


el TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Unuigita kanada aborigena silabaroKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


CryptoComment 	 Comment


Eraro pri elŝuto de skriptoComment 	 Comment


Eklezia SlavaName 	 Name


TamilaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Malsuprenkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


% 2 @ filename/ plain 	 @ filename/ plain


SamarianoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Presikeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Kvardek kolorojpalette name 	 palette name


% 1 Versio% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


3d- opcioj 	 3D Պարամետրեր


LaosaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SepOctober 	 October


Adapti al paĝo@ action 	 Դադար@ action


Enigakeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Oxygen kolorojpalette name 	 palette name


Diversaj teknikajKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 @ placeholder/ plain 	 @ placeholder/ plain


Presi@ action 	 @ action


Tiu programo estas distribuata laŭ la% 1. @ item license (short name) 	 @ item license (short name)


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1 is the label, we add a ':' to it


LimbuaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Pri KDE@ title: window 	 @ title: window


UjguraName 	 Name


Literoj kiuj modifas tononKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ShaMehr short 	 Mehr short


Kmeraj simbolojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


maldekstra butonomiddle mouse button 	 middle mouse button


Alia kodigo (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Bengala (Hindio) Name 	 Name


SimbolojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


KDED- moduloComment 	 Comment


el PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive


KornvalaName 	 Name


el MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive


CongaName 	 Name


Mallonga- aŭtomata@ item: inmenu Text Completion 	 Պիտակ@ item: inmenu Text Completion


HaŭsaName 	 Name


NovDecember 	 December


Nekonata opcio '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 @ info: shell% 1 is cmdoption name


matthias@ peick. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com, axel@ esperanto- jeunes. org 	 vgevorgyan@ vtgsoftware. com


Konservita PreparagordoComment 	 Comment


KHTML- finaĵa adaptiloComment 	 Comment


InuktitutaName 	 Name


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Balta@ item Text character set 	 @ item Text character set


VjetnamaName 	 Name


Hieraŭconcatenation of dates and time 	 concatenation of dates and time


Franca@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Zomi@ action 	 @ action


Gaela (Irlanda) Name 	 Name


Teksta Marko... @ action 	 @ action


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


MalsuprasorabaName 	 Name


de Ordof Khordad short 	 Դադարof Khordad short


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 Coptic weekday 5 - ShortDayName


Enmeti nunan tempon kaj datonName 	 Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName


PesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName


Enmetkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Ĉielarkaj kolorojpalette name 	 palette name


Kartvela suplementoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


GvaraniaName 	 Name


Eŭropaj alfabetojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


SindaName 	 Name


Hungara@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Antaŭa signo de la historioGoes to next character 	 Goes to next character


de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 Indian National month 4 - LongNamePossessive


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


SabSunday 	 Sunday


AzarDei long 	 Dei long


Fonto: The destination url of a job 	 The destination url of a job


- ize sufiksoj kaj kun akcentojdictionary variant 	 dictionary variant


% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 Ethiopian month 5 - LongName


HTML- ilobreto 	 HTML գործիքներ


Malebligi aŭtokontrolon@ action: button 	 @ action: button


KFileWrite- kromprogramoComment 	 Comment


% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


AzerbajĝanaName 	 ԱդրբեջաներենName


TanaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


grandadictionary variant 	 dictionary variant


PortugalaName 	 Name


Skribo de PhagspaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


BengalaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


shnYek- shanbe short 	 ԴադարYek- shanbe short


QPL v1. 0@ item license 	 @ item license


Tipo:% 1 	 @ label: checkbox


NauraName 	 Name


SvedaName 	 Name


AjmaraName 	 Name


de AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 Indian National month 10 - LongNamePossessive


SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName 	 Indian National weekday 7 - LongDayName


Elekti la nunan tagon@ action 	 @ action


Suplementa interpunkcioKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Aŭtomata prokuragordoComment 	 Comment


& Vortaro: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Hejmo@ action Beginning of document 	 @ action Beginning of document


el HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Alfabetaj prezentformoj por kongruecoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ne remontri tiun mesaĝon@ label: button 	 @ label: button


AliaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 Coptic month 12 - ShortName


el NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Tai LueKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


HathorCoptic month 4 - LongName 	 Coptic month 4 - LongName


CJK- radikala suplementoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive


Etiopa etenditaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Enmeti dosieronComment 	 Comment


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 Ethiopian month 4 - LongName


AutoBraceComment 	 Comment


Fulmklava diagnozo de D- ro Klaŝo@ option: check 	 @ option: check


Malalta pasvorta fortikecoOpposite to Back 	 Opposite to Back


% 1:% 2@ warning/ plain 	 @ warning/ plain


Ĉina, tradiciaName 	 Name


$% 1 @ message/ plain 	 @ message/ plain


Majusklakeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


InterlingvaoName 	 Name


Kadra desegnoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TongaName 	 Name


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


Progresi per vorto@ action 	 @ action


& FinitaColumn number% 1 	 Column number% 1


Sekva listero@ action 	 @ action


Aliaj skribsistemojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


el FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive


AbĥazaName 	 Name


KaŝubaName 	 Name


Kursiva@ action underline selected text 	 @ action underline selected text


de Aŭgof September 	 Դադարof September


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


Aktivigi antaŭan langeton@ action 	 @ action


La atestilo eksvalidiĝisSSL error 	 SSL error


Ŝlosi Ilobretojn@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 @ action: intoolbar Text label of toolbar button


BaliaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SardaName 	 Name


KosaName 	 Name


Konsilo de la tago@ action 	 @ action


Enkorpigebla administrilo por personaj atestilojName 	 Name


Jia- silabojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Orient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Elekti ĉion@ action 	 @ action


Hiperkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


PakaĵadministriloGenericName 	 KPackageName


el MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


CirilaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


NdongaName 	 Name


Ne eblis lanĉi la Helpocentrondictionary variant 	 dictionary variant


123@ item: inmenu lowercase abc lists 	 @ item: inmenu lowercase abc lists


Orientiĝotoolbar position string 	 toolbar position string


Redoni al ĉiuj eroj siajn defaŭltajn valorojngo back 	 go back


nevalida butonoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Paŝi ele@ action 	 @ action


el NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Linukslanĉilo (LILO) Comment 	 Comment


de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 Indian National month 12 - LongNamePossessive


Tipara Grandeco@ action boldify selected text 	 @ action boldify selected text


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName


Nekonata@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Nova@ action 	 @ action


de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Vicigi Maldekstre@ label left justify 	 @ label left justify


KārIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


% 1 TiBmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


Julian@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


OsetaName 	 Name


ĈuvaŝaName 	 Name


4shPanj shanbe short 	 ԴադարPanj shanbe short


el PagumenEthiopian month 1 - ShortName 	 ԴադարEthiopian month 1 - ShortName


PasCoptic month 10 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 10 - ShortName


de DecembroJanuary 	 January


Montri ilobreton@ action 	 Գործիքների հիմնական վահանակ@ action


Norvega (Nynorsk) Name 	 Name


Linia komenco@ action 	 @ action


Altkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


BurundaName 	 Name


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 size in 2^70 bytes


& Serĉi@ label Type of file 	 @ label Type of file


la kontaktoskato ne estas kreitaSocket error code WouldBlock 	 Socket error code WouldBlock


ValonaName 	 Name


BahEsfand 	 Esfand


kun akcentojdictionary variant 	 dictionary variant


Bopomofa etenditaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Belorusa@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


BopomofoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


el PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive


Kopta@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Etiopa@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Presi antaŭrigardonArgument is application name 	 Argument is application name


Eltondi@ action 	 @ action


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive


GuĝarataName 	 Name


Preni tre novajn aĵojn! Program name followed by 'Add On Installer' 	 Program name followed by 'Add On Installer'


DatumilojComment 	 Տվյալների գործիքներComment


MarWednesday 	 Wednesday


% 1 @ note/ plain 	 @ note/ plain


TagalogaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Atestilo- partoName 	 Name


ĈeĉenaName 	 Name


Norvega (Bokmal) Name 	 Name


el YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Superskriboj kaj subskribojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ŝanĝitaDocument/ application separator in titlebar 	 Document/ application separator in titlebar


SangoaName 	 Name


Rigardi HTML- Eligon 	 Արտածումը դիտել HTML տեսքով


poeracio jam progresasSocket error code NetFailure 	 Socket error code NetFailure


BosniaName 	 Name


DimanĉoIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 Indian National month 1 - ShortNamePossessive


IdoName 	 Name


ChhattisgarhiName 	 Name


HindaName 	 ՀինդիName


Duobla Mallarĝa LinioBanner page 	 Banner page


el PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive


ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive


Pakaĵa meta- datuma testdosieroComment 	 Comment


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 Ethiopian month 13 - ShortName


ArmenaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Fino@ action 	 @ action


FrisaName 	 Name


Enmeti@ action 	 @ action


Oblikva@ item font 	 @ item font


Arabadigit set 	 digit set


HungaraName 	 Name


SinhalaName 	 Name


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 size in 2^60 bytes


Simpligita ĉina@ item Text character set 	 @ item Text character set


Malelekti@ action 	 @ action


varianto 0dictionary variant 	 dictionary variant


Greka@ item Text character set 	 @ item Text character set


Malfermi '% 1'? @ label: button 	 @ label: button


Diversaj simbolojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Sota, sudaName 	 Name


Unikodo@ item Text character set 	 @ item Text character set


el PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive


VaishākhIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


UrduaName 	 Name


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 Ethiopian month 9 - ShortName


ĈerokaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


‘% 1 ’ @ filename/ rich 	 @ filename/ rich


Propra@ item license 	 @ item license


Restariga agordoVerb 	 Verb


Name 	 Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName


de Azarof Dei long 	 Դադարof Dei long


Konflikto kun ĉiea klavokombinoleft mouse button 	 left mouse button


Suplementaj sagoj- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


el TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 3 - LongNamePossessive


KirgizaName 	 Name


de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Defaŭlta -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 Indian National month 2 - LongName


ĝisrandigo@ title: menu 	 @ title: menu


& AtestiloNAME OF TRANSLATORS 	 & ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS


Koloro: NAME OF TRANSLATORS 	 Գույն: NAME OF TRANSLATORS


Portugala (Brazilo) Name 	 Name


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName


Pitona enkodiga kontrolilo/ aldoniloComment 	 Comment


60dictionary variant 	 dictionary variant


KmeraKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Elekti tiparon@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


BSD- Permesilo@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Latina etendita- CKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Okcidenteŭropa@ item Text character set 	 @ item Text character set


Centren@ action 	 Ընդհանուր@ action


dekstra butonoa nonexistent value of mouse button 	 a nonexistent value of mouse button


de BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 Indian National month 7 - LongNamePossessive


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


el EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive


ŜonaName 	 Name


FinaName 	 ՖիներենName


% 1 @ shortcut/ plain 	 @ shortcut/ plain


KurdaName 	 Name


FebMarch 	 March


EksportiloComment 	 Comment


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName


operacio ne estas subtenata1: the unknown socket address family number 	 1: the unknown socket address family number


MāghIndian National month 12 - LongName 	 Indian National month 12 - LongName


Testa Datuma motoroName 	 Name


NederlandaName 	 Name


Litova@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


* Propraj koloroj * palette name 	 palette name


Konservi 	 @ action


Ne uzi Xvfb 	 Չօգտագործել Xvfb


Disko@ item: inmenu circle list style 	 @ item: inmenu circle list style


AnglaName 	 ԱնգլերենName


Suplemento al fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Enkorpigebla komponanto por plurparto/ miksoName 	 Name


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 Indian National weekday 6 - ShortDayName


FrancaName 	 ՖրանսերենName


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 memory size in 2^50 bytes


Nekonata adresfamilio% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


AŭgSeptember 	 September


Plasma apletujo kaj fonpentriloComment 	 Comment


Metakeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


el MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 2 - LongNamePossessive


StatoTitle of the notified event 	 Title of the notified event


SysV- Preparo- RedaktiloComment 	 SysV- Init խմբագրիչComment


Tujmesaĝilo kun D- Bus- interfacoName_BAR_standard desktop component 	 Name_BAR_standard desktop component


SlovenaName 	 Name


MoldavaName 	 Name


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 ԴադարCoptic month 10 - LongName


PrtScrkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


AvestaName 	 ԵստոներենName


uFari literumkontrolon@ option: check 	 @ option: check


$% 1@ envar/ rich 	 @ envar/ rich


el MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 Coptic month 7 - LongNamePossessive


& Redakto@ title: menu Game move 	 & Խմբագրել@ title: menu Game move


AzaDei short 	 Dei short


el SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Greka etenditaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 2 - LongDayName


RPM statistikojComment 	 Name


Agordi Ilbretojn@ action 	 Գործիքների հիմնական վահանակ@ action


GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName 	 Indian National weekday 5 - LongDayName


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 Coptic month 5 - ShortName


GikujaName 	 Name


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName


Hangula kongrueca JamoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Antaŭa listero@ action 	 @ action


KeĉuaName 	 Name


/% 1 / @ message/ rich 	 @ message/ rich


Enkorpigita altnivela tekstredaktiloName 	 Name


Labortablo% 1@ title: window 	 @ title: window


Pierre- Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS


reta malsukceso okazisSocket error code NotSupported 	 Socket error code NotSupported


Optika signorekonoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Refari@ action 	 @ action


BaŝkiraName 	 Name


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName


varianto 2dictionary variant 	 dictionary variant


& lt;% 1 gt; @ email/ plain 	 @ email/ plain


Subskribo 	 @ action


Kio estas tio@ action 	 @ action


CJK- unuecigitaj ideogramojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Internacia Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 6 - LongDayName


el PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive


DzonkaName 	 Name


ChamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SeneEthiopian month 11 - LongName 	 Ethiopian month 11 - LongName


Malalta saksaName 	 Name


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 Indian National month 10 - ShortName


Enmeti la elektaĵon@ action 	 @ action


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 size in 1000 bytes


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 KCharselect unicode block name


Alta sorabaName 	 Name


JomShanbe short 	 Shanbe short


KazaĥaName 	 Name


NagariaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 Ethiopian month 3 - LongName


Tiparstilo: @ option: check 	 @ option: check


Enkorpigebla bildorigardiloName 	 Name


MalajaName 	 Name


Ĝenerala interpunkcioKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Tie ĉi vi povas elekti la uzotan tiparstilon. @ item font 	 @ item font


MongolaName 	 Name


el ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


Postulita tiparo@ option: check 	 @ option: check


Reĝaj kolorojpalette name 	 palette name


JavaName 	 Name


KSSL- demono- modulo por KDEDName 	 Name


Paŭzikeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


RomaaName 	 Name


varianto 1dictionary variant 	 dictionary variant


Konektiĝis al kontaktoName 	 Name


Enfermitaj literciferojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


de Febof March 	 of March


Supra al Malsupra, Dekstra al LivaNo border line 	 No border line


Frisa (Persa) Name 	 Name


CJK- unuecigitaj ideogramoj- etendaĵo- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de Mehof Aban short 	 Դադարof Aban short


TigrajaName 	 Name


MehAban short 	 Aban short


Ndebela, sudaName 	 Name


Montri menuobreton@ action 	 @ action


Turka@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Koloro@ action 	 @ action


de Aprof May short 	 Դադարof May short


KDE- agordomoduloName 	 Name


el TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


la kontaktoskato ne estas ligitaSocket error code NotCreated 	 Socket error code NotCreated


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 size in 2^30 bytes


Kopii@ action 	 @ action


Entajpu serĉesprimonGoes to previous character 	 Goes to previous character


MaithiliName 	 Name


Pĝsubkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Ĉu vi volas daŭri de la komenco? @ action: button Restart find & replace 	 @ action: button Restart find & replace


el MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive


GronlandaName 	 Name


La atestilo ne estas validaSSL error 	 SSL error


Zemberek @ label: listbox 	 @ label: listbox


la kontaktoskato jam estas ligitaSocket error code AlreadyCreated 	 Socket error code AlreadyCreated


Universala@ item Text character set 	 Ընդհանուր@ item Text character set


JapanaName 	 Name


KaŝmiraName 	 Name


AsamaName 	 Name


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


Ĉesi@ action 	 @ action


LatviaName 	 Name


BengalaName 	 Name


UkrainaName 	 Name


% 1 sekundoj@ item: intext 	 @ item: intext


Malantaŭen@ action 	 @ action


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


KDE- kromprogramaj informojComment 	 Comment


Hunspell 	 HSpellName


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


KanaraName 	 Name


Tiparo: @ option: check 	 @ option: check


Eraro pri takso de skriptoComment 	 Comment


Ligo@ action 	 @ action


Diversaj matematikaj simboloj- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Kvadrato@ item: inmenu numbered lists 	 @ item: inmenu numbered lists


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 3 - LongDayName


Ŝalti Aplikaĵan Lingvon@ action 	 @ action


Grandeco@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


el HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive


Aŭtomate@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


PanĝabaName 	 Name


Norda SameaName 	 Name


- ise sufiksoj kaj kun akcentojdictionary variant 	 dictionary variant


Dimensioj:% 1x% 2 	 Չափեր:% 1x% 2


Rondaj kanaojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Kromprogramo por la eco- dialogoName 	 Name


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


Filipinaj skribsistemojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


MongolaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Dana@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Ĉina (Honkongo) Name 	 Name


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


el PauCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive


Anstataŭigi@ action Go to main page 	 @ action Go to main page


MalagasaName 	 Name


SagojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Trovi@ action 	 @ action


SaurashtraKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Neniu@ item: inmenu disc list style 	 @ item: inmenu disc list style


SiletaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


BirmaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Esperanto@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


& PaŭziThe source url of a job 	 ԴադարThe source url of a job


Ĉeĥa@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


& Kodo: @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


DanaName 	 Name


templimita operacio transtemplimiĝisSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 All of the letters of the alphabet, lowercase


GermanaName 	 ԳերմաներենName


Bonvolu raporti erarojn al% 2. @ item Author name in about dialog 	 @ item Author name in about dialog


Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS


LitovaName 	 ԼիտվերենName


Unikoda kategorio: 	 Character


NeŝanĝebligiDock this window 	 Dock this window


SanskritoName 	 Name


de Bahof Esfand short 	 Դադարof Esfand short


JulioAugust long 	 August long


Viŝkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Svisgermana@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


BamumKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


VenSaturday 	 Saturday


La grupoName 	 Name


operacio malhelposSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


KartvelaName 	 Name


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName


& Malfermi@ label File name 	 Գործողություն@ label File name


MarŝalaName 	 Name


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 ԴադարCoptic month 5 - LongName


Tiparo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


% 1 horoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


neniu eraroSSL error 	 SSL error


Tutekrana maniero@ action 	 @ action


el TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Afrikaj skribsistemojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


etadictionary variant 	 dictionary variant


TitoloDescription of the notified event 	 Description of the notified event


ShrIndian National month 6 - ShortName 	 Indian National month 6 - ShortName


Enigo de pasvorto@ option: check 	 @ option: check


duonlarĝa (hankaku) kaj plenlarĝa (zenkaku) formojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Agordu LILOn (la Linukslanĉilon) Name 	 Name


Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS


ĀshādhaIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


- ise sufiksoj kaj sen akcentojdictionary variant 	 dictionary variant


NepalaName 	 Name


Noto:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Ne trovis signarojn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


ApriloMay long 	 May long


Malkonektita. NAME OF TRANSLATORS 	 Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS


Supren@ action 	 @ action


protokoldosiero de SysV- Prepar- RedaktiloName 	 Name


RavIndian National weekday 1 - LongDayName 	 Indian National weekday 1 - LongDayName


meza butonoright mouse button 	 right mouse button


TajaName 	 Name


Linia fino@ action 	 @ action


Sudorienta Eŭropo@ item Text character set 	 @ item Text character set


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


Normala@ item font 	 @ item font


% 1Define an area in the time zone, like a town area 	 Define an area in the time zone, like a town area


VolofaName 	 Name


Sekva Dokumento@ action 	 Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action


de ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive


de Azaof Dei short 	 Դադարof Dei short


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName


la adreso jam estas uzataSocket error code AlreadyBound 	 Socket error code AlreadyBound


Jalali@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Mezorientaj skribsistemojKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


kun yeyodictionary variant 	 dictionary variant


el PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive


ArabaName 	 ԱրաբերենName


La retpoŝta adreso, al kiu tiu erarraporto estas sendota. Email receiver address 	 Email receiver address


HTTP- kaŝmemora purigiloComment 	 Comment


Ne specifitareplace this with information about your translation team 	 replace this with information about your translation team


MañIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 Indian National month 6 - LongName


Teksto- al- voĉa servo kun D- Bus- interfacoName 	 Name_BAR_standard desktop component


Tabkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


& Lanĉi la eraroraportan helpilonunknown program name 	 unknown program name


TujmesaĝiloComment 	 Comment


TaskoplaniloKeywords 	 KCron


HatCoptic month 4 - ShortName 	 Coptic month 4 - ShortName


Kde Mien- EtosoComment 	 Comment


cfmckee@ gmail. com 	 vgevorgyan@ vtgsoftware. com


Literoj kiuj modifas interspacojnKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


el PaushCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Hijri@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Neniu provizanto elektita. describes the feed of the latest posted entries 	 describes the feed of the latest posted entries


Iri reen per vorto@ action 	 @ action


BretonaName 	 Name


nekonata eraro1: the i18n' ed system error code, from errno 	 1: the i18n' ed system error code, from errno


el HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive


Enkorpigebla bildorigardila komponantoName 	 Name


Germana@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


TobCoptic month 6 - ShortName 	 Coptic month 6 - ShortName


DecembroMonday 	 Monday


de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive


% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Cirila etendita- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KFile- metadatuma kromprogramoComment 	 Comment


de Shaof Mehr short 	 Դադարof Mehr short


QImageIOHandler- kromprogramoName 	 Name


Standardaj paĝojBanner page at start 	 Banner page at start


ArmenaName 	 ՀայերենName


GurIndian National weekday 5 - ShortDayName 	 Indian National weekday 5 - ShortDayName


TobeCoptic month 6 - LongName 	 Coptic month 6 - LongName


ĴaŭFriday 	 Friday


Slovaka@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


CJK- strekojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Bildsimboloj de komandojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Simpla KDE aplikaĵoName 	 KDE- ի հասարակ ԿիրառությունName


Superkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


ABC@ action 	 @ action


KolektoComment 	 Comment


cfmckee@ gmail. com 	 vardangevorgyan@ yahoo. com


& MalantaŭenOpposite to Back 	 Opposite to Back


el HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive


ĀshwinIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


JavaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Cirila suplementoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 Ethiopian month 8 - LongName


MarApril 	 ԴադարApril


AplikaĵoDescription 	 Description


BuhidaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


NekonataFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 First letter of the alphabet (in upper then lower case)


Latina etendita- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Adar II@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


80dictionary variant 	 dictionary variant


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 3 - ShortName


SvaziaName 	 Name


PamCoptic month 9 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 9 - ShortName


Dekstretoolbar position string 	 toolbar position string


Ĉi- ĵaŭde ŝi havigu informojn pri biciklista ĝazo- ĥoroAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 All of the letters of the alphabet, uppercase


PaŝtuaName 	 Name


Ricevis mesaĵonName 	 Name


el RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive


ProponlistoA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Առաջարկների ցուցակA link to the description of this Get Hot New Stuff item


- ise sufiksojdictionary variant 	 dictionary variant


JulAugust 	 August


Pĝsupkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


OrdKhordad short 	 Khordad short


& Montri konsilojn ĉe lanĉoOpposite to Previous 	 Opposite to Previous


Kunligaj duonsignojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


AfrikansaName 	 Name


Etiopa suplementoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


GenEthiopian month 10 - ShortName 	 Ethiopian month 10 - ShortName


Etformaj variantojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Progresinta retumila kromprogramoName 	 Name


de Oktof November 	 of November


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 7 - ShortDayName


AfaraName 	 Name


SundaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


el KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive


GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 3@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


MiyazyaEthiopian month 9 - LongName 	 Ethiopian month 9 - LongName


Latinaj etenditaj aldonaĵojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Averto:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 @ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Q Publika Permesilo@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Samspaca@ item Font name 	 @ item Font name


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 Indian National month 2 - ShortName


KartvelaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


operacio ne estas subtenataSocket error code Timeout 	 Socket error code Timeout


% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes 	 memory size in 2^70 bytes


Kunligaj diakritaĵoj por simbolojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName


fora komputilo fermis la konektonSSL error 	 SSL error


Malfari@ action 	 @ action


Iri al linio@ action 	 @ action


el KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive


ĝisrandigo@ label justify fill 	 @ label justify fill


% 1 MiBmemory size in 2^30 bytes 	 memory size in 2^30 bytes


Korea@ item Text character set 	 @ item Text character set


KhoTir short 	 Tir short


NormalaBanner page 	 Banner page


Maldekstretoolbar position string 	 toolbar position string


GuĝarataKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 Indian National month 8 - LongNamePossessive


Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparograndeco. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tekstkompletigo@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


Altaj surogatoj de privata interkonsentoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


AlbanaName 	 Name


Strekaj kanaojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ukrajna@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Georga@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


BelorusaName 	 Name


PefCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName


LatinoName 	 ԼատիներենName


uLanĉi nur JS- testojn 	 Աշխատացնել միայն JS տեստերը


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


de Novof December 	 Դադարof December


ZuluaComment 	 Comment


neniu ŝlosiloComment 	 nokeyComment


Kopii & ligilan adreson@ title: menu HTML frame/ iframe 	 @ title: menu HTML frame/ iframe


Nagariadigit set 	 digit set


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 1 - LongDayName


Germana (nova literumo) @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


IPA- etendaĵojKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Sekretega@ action: button filter- yes 	 @ action: button filter- yes


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 Ethiopian month 11 - ShortName


de Julof August 	 of August


de Farof Ordibehesht short 	 Դադարof Ordibehesht short


EnretaComment 	 Comment


LGPL v3@ item license 	 @ item license