ইন্ডোনেচীয়Name 	 İndonezya DiliName


Name 	 RedmondName


মৈথিলিName 	 MaithiliName


Comment 	 Ara ve Çalıştır MotoruComment


ইৰাকName 	 IrakName


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 Geliştirilmiş Sanal TerminalName


Name 	 KDE SVN BuildName


কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code Timeout 	 işlem desteklenmiyorSocket error code Timeout


kdehelpৰ পৰা সঞ্চালনযোগ্য CGI 	 Kdehelp içerisinden çalıştırılacak CGI dosyaları


ফিজিয়ানName 	 FijianName


GenericName 	 Sanal masaüstlerini bir küpün yanı olarak gösterName


Comment 	 DonanımComment


এটা পদক্ষেপ পিছলৈ যাওকgo forward 	 Bir adım geri gitgo forward


নিউজিলেন্ডName 	 Yeni ZelandaName


Comment 	 Dosyalar ve DizinlerComment


Name 	 Masaüstünüzü keskinleştirirName


এইটো আপুনি চোৱা URL ৰ ইতিহাস । আপুনি ইয়াক বিভিন্ন ধৰণে চাব পাৰে । Name 	 Bu sizim yakın geçmişte ziyaret ettiğiniz adreslerin bir listesidir. Bunları bir çok şekilde sıralayabilirsiniz. Name


প্লাগ- ইনComment 	 EklentilerComment


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Süreç Kimliği:% 2 name column tooltip. first item is the name


অনুপ্ৰয়োগName 	 UygulamalarName


ফিলিপাইনছName 	 FilipinlerName


এণ্ডোৰাName 	 AndorraName


Name 	 TipName


৮- বিট প্ৰদৰ্শনৰ ক্ষেত্ৰত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা TrueColor ভিছুৱেল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বাধ্য কৰা হয় 	 Uygulamayı 8- bitlik bir görüntü üzerinde bir Gerçek Renk görünümü kullanmaya zorlar


উজ্‌বেকName 	 ÖzbekçeName


Name 	 Sistem izleme programcığıName


নতুন hostname 	 Yeni makine adı


sticky keys ল' ক কৰক (L) 	 & Sabit tuşları kilitle


গায়ানাName 	 GuanaName


KLibLoader: অজ্ঞাত ত্ৰুটি 	 KLibLoader: Bilinmeyen hata


X- server প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 X- server display 'displayname' kullan


Postscript প্ৰদৰ্শকName 	 Postscript GörüntüleyiciName


X সম্পাদকName 	 X DüzenleyicisiName


চাউদি আৰবName 	 Suudi ArabistanName


Comment 	 9. Masaüstüne GitComment


Multimedia PlayerName 	 Taşınabilir Çoklu Ortam YürütücüsüName


Soft SynthName 	 Soft SentezleyiciName


GlinesName 	 G çizgilerName


বেলাৰুচীয় লেটিনName 	 Belarus Dili LatinName


থাইলেন্ডName 	 TaylandName


Comment 	 WicdComment


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 MañIndian National weekday 3 - ShortDayName


আকৃতিName 	 BiçimName


Comment 	 kuiserverComment


Comment 	 Pencereyi SilComment


কাৰ্যালয়Name 	 OfisName


Name 	 Nesne AdıName


of R. Awal 	 R. Awal' ın


Indian National weekday 5 - ShortDayName 	 GurIndian National weekday 5 - ShortDayName


Interrupt (INT) 	 Kes (INT)


বিকল্প (i) 	 & Seçenekler


Comment 	 Eylem ÇubuğuComment


Jack Mastering ToolName 	 Jack Yönetim AracıName


Comment 	 Pencere YukarıComment


ৰোমানিয়Name 	 RomenceName


PostScript প্ৰদৰ্শকName 	 PostScript GörüntüleyiciName


ছামোৱাName 	 SamoaName


ইদোName 	 IdoName


সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্ৰতৰ মান আঁতৰাওঁকshow help 	 Düzenleme alanını temizleshow help


Comment 	 Duvar YosunuComment


Name 	 Yazı Tipi DosyalarıName


KDE Daemon - প্ৰয়োজন অনুসাৰে Sycoca তথ্যভঁৰাল উন্নয়ন আৰম্ভ কৰে 	 KDE Servisi - gerektiğinde Sycoca veritabanı güncellemesini başlatır


RSS স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 	 RSS Bellek kullanımı:% 1


পুনৰাৰম্ভ (R) 	 & Devam Ettir


MO যন্ত্ৰ... Comment 	 MO Aygıtı... Comment


মেকাউ SAR( চীন) Name 	 Macau SAR( China) Name


Multitran - ফৰাচী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - Fransızcadan Rusçaya ÇeviriQuery


চিৰিয়াName 	 SuriyeName


তুৰ্কি@ item Spelling dictionary 	 Türkçe@ item Spelling dictionary


ফিনলেন্ডName 	 FinlandiyaName


সংযুক্ত যন্ত্ৰৰ তথ্যName 	 Bağlanmış aygıtlar hakkında bilgiName


উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName 	 Kullanılabilir protokoller hakkında bilgilerName


Comment 	 Plasma Masaüstü Çalışma AlanıComment


FriSaturday 	 CumSaturday


এটা modifier ক latched, locked বা unlocked কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Bir değiştirici etkinleştirildiğinde ya da pasifleştirildiğinde sistem zilini kullan


Name 	 Dijital biçimde gösterilen saat Name


Name 	 ChezWam Pencere YöneticisiName


Whatis QueryQuery 	 Nedir SorgusuQuery


সংযোগৰ সময়সীমা পাৰ হৈছেSocket error code InProgress 	 bağlantı zaman aşımına uğradıSocket error code InProgress


টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগComment 	 Uygulamaları BitirComment


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - Detaylı Perl Arşiv AğıQuery


Music SequencerGenericName 	 Müzik ArdışımlayıcıGenericName


Comment 	 Yan Küçük ResimcikComment


GNOME Nibbles খেলাName 	 GNOME Nibbles OyunuName


জামাইকাName 	 JamaikaName


পৰীক্ষা কৰকName 	 TestName


ব্যক্তিগত নথিপত্ৰName 	 Kişisel DosyalarName


৪০dictionary variant 	 40dictionary variant


Name 	 Kullanılabilir İçerikName


টিব্বটীয়Name 	 TibetanName


Name 	 Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıName


KTextEditor load/ save filter/ check প্লাগ- ইনComment 	 KTextEditor yükleme/ kaydetme filtreleme/ denetleme eklentisiComment


Debounce সময় (e): 	 & Sıçramadan vazgeçme süresi:


তথ্য URI সমূহৰ বাবে এটা kioslave (rfc2397) Name 	 Veri adresleri için bir kioslave (rfc2397) Name


Comment 	 Sahte AğComment


প্ৰয়োগ কৰক (A) 	 & Uygula


ইথিওপিয়াName 	 EtiyopyaName


Name 	 B3/ Modification of B2Name


Description 	 ÇemberlerDescription


AugSeptember 	 AğuSeptember


Comment 	 Masaüstü Teması AyrıntılarıComment


Comment 	 Algılayıcı AlarmıComment


Friday 	 Cuma


LEO - Translate Between German and FrenchQuery 	 LEO - Almancadan Fransızcaya ÇeviriQuery


Comment 	 Açılış ekranıComment


CPU% 1 	 İşlemci% 1


Comment 	 FluxboxComment


KDE API DocumentationQuery 	 KDE API BelgeleriQuery


কাম নোহোৱাৰ কিছু সময়ৰ পিছত sticky keys আৰু slow keys বন্ধ কৰিব । 	 Yapışkan tuşları ve yavaş tuşları belirli bir zaman hareket olmazsa kapat.


কোলোম্বিয়াName 	 KolombiyaName


XSync ভিত্তিক (প্রস্তাবিত) 	 XSync Temelli (önerilen)


আফাৰName 	 AfarName


Name 	 AçıklamalarName


Comment 	 FLWMComment


Comment 	 Pencereye ÖzelComment


of Sepof October 	 Eylof October


Comment 	 Sekmeleri KaydırComment


Comment 	 Uygulama Görev BilgileriComment


X ClockName 	 X SaatiName


Name 	 Pil seviyesi düşük düzeye ulaştıName


গোপনীয়Banner page 	 GüvenilirBanner page


Comment 	 Yeni SekmeComment


of Ramadan 	 Ramadan' ın


Name 	 Küçük bir pencere yöneticisiName


Plasma সৰঞ্জাম আকাৰৰ সংজ্ঞাComment 	 Plasma paketi yapı tanımlamasıComment


কাটালানName 	 Katalan DiliName


Comment 	 Pencereyi İkileComment


Name 	 Sistem İzleyiciName


DJ- Mixer আৰু PlayerGenericName 	 Sürücü TanıtıcıName


XgammonName 	 TavlaName


Name 	 KDED Masaüstü Dizini BildiriciName


ভেন্ডাName 	 VendaName


XawTVName 	 XawXVName


Name 	 KMenuEditName


Name 	 Uygulama KılavuzlarıName


Name 	 KDE Programcıkları için rehberName


@ item Calendar system 	 Hint Ulusal@ item Calendar system


UADescription (Firefox 1. 5 on current) 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Firefox 1. 5) Name


Comment 	 20. Masaüstüne GitComment


Comment 	 Değiştirilecek pencereler listesini gösterComment


PC speaker ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Bilgisayarın hoparlörlerini kullan


Plasma Animation EngineComment 	 Plasma Canlandırma MotoruComment


ছিঙ্গাপুৰName 	 SingapurName


পূৰ্ব টিমুৰName 	 Doğu TimurName


Name 	 Lars Pencere YöneticisiName


স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


User 1 (USR1) 	 Kullanıcı 1 (USR1)


Google (I' m Feeling Lucky) Query 	 GoogleQuery


Knotify ৰ বাবে পৰীক্ষাName 	 Knotify için TestName


অনুপ্ৰয়োগ আইকন ৰূপে 'icon' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Uygulama simgesi olarak 'simge' kullan


নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName 	 Dosya yöneticisi gezintisini yapılandırName


OctNovember 	 EkiNovember


Name 	 Ülke, Bölge ve DilName


Name 	 Uzaktan Denetim Yönetimi Arka UcuName


ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName 	 Girdi Eylemleri ayarlarını yapılandırName


প্ৰশমকComment 	 Vekil SunucuComment


Dolphin প্ৰদৰ্শনComment 	 Dolphin GezintisiComment


Alsa Mixer FrontendName 	 Alsa Ses Karıştırıcı ÖnyüzüName


ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ তথ্য যেনে গুপ্তশব্দ, নাম আৰু ঈ- মেইলName 	 Parola, isim ve e- posta gibi kullanıcı bilgileriName


Name 	 Klavye ve FareName


Comment 	 Arayüzünüz için seçtiğiniz güzel isimComment


Comment 	 Sahte Ağ YönetimiComment


Google MoviesQuery 	 Google FilmleriQuery


পুনঃ নামকৰণ সম্বাদৰ বাবে প্লাগ- ইনName 	 Yeniden İsimlendir Penceresi İçin EklentiName


ইয়াত আপুনি চাবিৰ ফলকৰ ঈঙ্গিত সক্ৰিয় কৰিব পাৰে যি এই গুণসমূহ আৰম্ভ কৰে: Sticky keys: Shift চাবি ৫ বাৰ একেলগে টিপক Slow keys: Shift ক ৮ ছেকেণ্ডৰ কাৰণে টিপি ধৰক 	 Buradan aşağıdaki özellikler için klavye hareketlerini etkinleştirebilirsiniz: Yapışkan tuşlar: Shift tuşuna ardarda 5 kere bas Yavaş tuşlar: Shift tuşuna 8 saaniye basılı tut


Interface DesignerName 	 Arayüz Tasarım ProgramıName


Comment 	 Geçerli Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyorComment


নথিপত্ৰৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শনName 	 Dosya ÖnizlemesiName


নথিপত্ৰৰ সম্বন্ধ বিন্যাস কৰকName 	 Dosya ilişkilerini yapılandırName


ভিয়েতনামName 	 VietnamName


কিউবাName 	 KübaName


Name 	 (1) Kullanıcı KomutlarıName


ক্ৰীড়া (G) 	 & Oyun


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


মৰিছিয়াচName 	 MauritusName


PTY ৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা 	 PTY' den okuma hatası


ব্যক্তিগত বৰ্ষপঞ্জিকাName 	 Kişisel TakvimName


% 1 TiB 	 % 1 EBsize in 2^60 bytes


বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


X ৰ বাবে আৱশ্যক সম্প্ৰসাৰণ (XComposite আৰু XDamage) নাই । 	 Gerekli olan X eklentileri (XComposite ve XDamage) bulunamadı.


জাপানীName 	 JaponcaName


Name 	 Frekansı DeğiştirilebilirName


Name 	 Test_ ThumbnailName


ছবি অঁকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName 	 Çizim ProgramıName


ছিয়াৰা লিয়োনেName 	 Sierra LeoneName


মোল্দাভিয়ানName 	 Moldavya DiliName


ye সহdictionary variant 	 ye iledictionary variant


Name 	 Pilinizin güç durumuna bakınName


SIGABRTName 	 SIGABRTComment


Name 	 Ekran yönetimi için KDED modülüName


ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকComment 	 E- posta İstemcisiComment


KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে সংস্কৰণ চিহ্নকাৰী পংক্তিত সংকলন কৰা হৈছে 	 KDE kitaplıklarını gösteren sürüm ifadesine göre derlendi


JS Calculatoraddition 	 JS Hesap Makinesiaddition


পানামাName 	 PlasmaComment


উল্লেখিত নহয়replace this with information about your translation team 	 Belirtilmemişreplace this with information about your translation team


পশ্চীম ছাহাৰাName 	 Batı SaharaName


AprilMay long 	 NisanMay long


Name 	 Sanal masaüstü on sekiz seçiliName


Comment 	 Sistem İzleyici - Sabit DiskComment


Name 	 O anda dinlenen müziği listelerName


Comment 	 Plasma İçerici EylemleriComment


Name 	 Smartcard desteğini yapılandırName


2shSe shanbe short 	 2. Se shanbe short


মল্টাName 	 MaltaName


আলেখ্যন তোলাৰ সময়ত এটা ধৰণৰ সৈতে একে শাৰীত পত্ৰচিহ্ন দিব । Name 	 Belgeler yüklendiğinde belirli bir özelliğe uyan satırlara yer imi eklerName


Comment 	 Hesap MakinesiComment


সংযুক্ত আৰব আমিৰছাহীName 	 Birleşik Arap EmirlikleriName


regression পৰীক্ষণ স্থগিত কৰক/ পুনৰাৰম্ভ কৰক 	 Geriye uyumluluk test sürecini Duraklat/ Teste Devam Et


Name 	 Arama MotoruName


Name 	 Silinen ögelere erişinName


Dice GameName 	 Iface AdıName


Name 	 Oxygen biçimi ile yapılmış temaName


Name 	 Google Masaüstü AracıName


নথিপত্ৰ (F) 	 & Dosya


দুটা চানি একেলগে টিপোঁতে sticky keys বন্ধ কৰক 	 Yapışkan tuşları iki tuş eş zamanlı olarak basıldığında kapat


USB যন্ত্ৰComment 	 USB AygıtlarıComment


অনুপ্ৰয়োগDescription 	 UygulamaDescription


TV চাওক! Name 	 TV İzle! Name


Name 	 Yer imlerini bul ve açName


eDonkey2000 GUIName 	 eDonkey2000 Grafik ArayüzüName


প' ৰ্টুগিছName 	 PortekizceName


of FebCoptic month 1 - ShortName 	 Kouji nabot' unCoptic month 1 - ShortName


JulAugust 	 TemAugust


অজ্ঞাত সংকলন% 1Socket error code NoError 	 Bilinmeyen protokol ailesi% 1Socket error code NoError


Description 	 Bir sürecin önceliğini değiştirirDescription


Locking Keys 	 Kilitleme Tuşları


Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName 	 Jack DenetimiName


ইউৰোপ, পশ্চিমName 	 Batı AvrupaName


KILKU? Wobec dziesiątek osób, które kliknęły "WEZMĘ UDZIAŁ"? 	 Neyi denediniz haa... neyi?? bedava mısır yemeyi mi?


Enqueue in XMMSName 	 XMMS Kuyruğuna EkleName


OxygenDescription 	 Oxygen- AirDescription


Card GameName 	 İskambil OyunuName


ক্ৰিমিয়ান টাটাৰName 	 Kırım TatarcasıName


KDE Bug Database Fulltext SearchQuery 	 KDE Hata Veritabanı Tam Sözcük AramaQuery


FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery 	 FSF/ UNESCO Ücretsiz Yazılım DiziniQuery


টাৰ্মিনেলName 	 UçbirimName


Name 	 Pil seviyesi uyarı düzeyine ulaştıName


kwin: আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ; পৰিত্যাগ কৰা হৈছে 	 kwin: başlatma işlemi başarısız oldu; iptal ediliyor


Comment 	 Ses Politikası SunucuComment


ফোল্ডাৰName 	 GolemName


of EsfIndian National month 8 - ShortName 	 ĀswIndian National month 8 - ShortName


ইউৰোপ, পূৰ্বName 	 Doğu AvrupaName


গুয়ামName 	 GuamName


Strategy GameName 	 Strateji OyunuName


আইমাৰাName 	 AymaraName


Name 	 Dahili temalandırılmamış CDE biçimiName


Alsa Modular SynthesizerName 	 Alsa Modüler SentezleyiciName


Comment 	 Açık Biçim, 3. sürümComment


Name 	 Görünen oturum ile zil çalName


তালিকা উন্নয়নৰ সৰঞ্জামName 	 Menü Güncelleştirme AracıName


KDE ৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সূচনাৰ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰক যেতিয়াই এটা modifier বা locking key য়ে নিজৰ অৱস্থা সলনি কৰে 	 Bir kilitleme ya da değiştirici tuşun durumu değiştirildiğinde KDE' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan


PHP Keyword/ Datatype তালিকা 	 PHP Anahtar sözcük/ Veri tipi listesi


Name 	 Virtual Tab Masaüstü Yöneticisi. Name


Description 	 KMail Uygulamasını ÇalıştırDescription


দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName 	 Depolama ErişimiName


Comment 	 Genel Kısayol KaydıComment


KDE ক hostname পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে সূচিত কৰা হয় 	 Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar eder


Comment 	 Geolocation GPSComment


Name 	 (2) Sistem ÇağrılarıName


Wallet ServerComment 	 Cüzdan SunucusuComment


JanFebruary 	 OcaFebruary


ছো' থো ', ছাউদাৰ্ণName 	 Sotho, SouthernName


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


ছবি পৰিবৰ্ত্তন কৰা কাৰ্য্যক্ৰমName 	 Resim İşleme ProgramıName


PTY লৈ লিখোঁতে সমস্যা 	 PTY' ye yazma hatası


User 2 (USR2) 	 Kullanıcı 2 (USR2)


Microsoft Media Server ProtocolComment 	 Microsoft Media Server ProtokolüComment


GenericName 	 Bir ağ kullanımı izleyiciName


ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নামprocess heading 	 Kullanıcı Adıprocess heading


টুভালুName 	 TuvaluName


of KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 Phā' nınIndian National month 1 - LongNamePossessive


XDG Mime ৰ ধৰণ 	 XDG Mime Tipleri


ApplixQuery 	 ApplixComment


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName


Name 	 AlevName


বন্ধ কৰক (C) 	 & Kapat


3D Modeler/ RendererName 	 3B Modelleme ProgramıName


Name 	 Bir iletişim kutusu kaldırıldıName


স্বৰাঘাত নোহোৱা - ise প্ৰত্যয়dictionary variant 	 - ise sonekleri vurgusuzdictionary variant


Comment 	 awesomeComment


ইনুপিয়াকName 	 InupiaqName


Comment 	 UDEComment


PanComment 	 veComment


Qt ৰ বাবে প্ৰযোজ্য সংস্থাপন উপসৰ্গ 	 Qt için kurulum öneki


I/ O Scheduler 	 G/ Ç Zamanlayıcı


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win XP üzerinde IE 6. 0) Name


ZIP যন্ত্ৰ... Comment 	 ZIP Aygıtı... Comment


এৰিট্ৰিয়াName 	 EritreName


নতুন MO যন্ত্ৰName 	 Yeni MO AygıtıName


GenericName 	 Tüm yer imlerini listeleName


হন্ডুৰাসName 	 HondurasName


Name 	 KWin testiName


ForteComment 	 veyaComment


ডেষ্কট' প প্ৰকাশনComment 	 Masaüstü Küp AnimasyonuComment


ৰোমানীয়Name 	 RomenceName


সংযোগৰ সৈতে এতিয়া সম্পৰ্ক কৰা হ' লName 	 Kişi şimdi bağlıName


চাওক (V) 	 & Görünüm


Comment 	 Görev Çubuğu Küçük Resim ÖnizlemeleriComment


টুল- বাৰ: (T) 	 & Araç Çubuğu:


Description 	 Web- URLDescription


Comment 	 Şimdi DinleniyorComment


of BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 Tahsas' ınEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Comment 	 Açılan Pencereleri CanlandırComment


তাছ খেলাName 	 Kart OyunlarıName


Finance ManagerName 	 Muhasebe YazılımıName


Comment 	 Aygıt BilgileriComment


Comment 	 Web ProgramcıklarıComment


Name 	 Slayt GösterisiName


Interrupts the suspension/ shutdown process 	 Ekran kilitleniyorInterrupts the suspension/ shutdown process


হাউছাName 	 HausaName


of FarIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Vaishākh' ınIndian National month 3 - LongNamePossessive


Comment 	 Pencere BilgileriComment


Multitran - ডাচ আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - Flamancadan Rusçaya ÇeviriQuery


Comment 	 Bir değiştirici tuş etkinleştirildiComment


আৰ্কেডName 	 Oyun MakinesiName


শ্ৰেণীভুক্তBanner page 	 SınıflandırılmışBanner page


Name 	 (9) ÇekirdekName


Comment 	 Dönen SeçiciComment


Comment 	 Mac OS XComment


action1 	 eylem1


Name 	 Sekmelere geçerken pencereleri döndürName


টোগোName 	 TogoName


অচেটিয়ানName 	 OssetianName


কাৰ্যক্ষমতাComment 	 PerformansComment


Qt3 অন- লাইন আলেখ্যনQuery 	 Qt3 Çevrimiçi DokümantasyonuQuery


Name 	 Dosya Sistemi TipiName


UADescription (Opera 9. 00 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 9. 00) Name


Comment 	 SawfishComment


SIGSEGVName 	 SIGSEGVComment


কেমেৰুণName 	 KamerunName


XIM সেৱক নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় 	 XIM sunucuyu tanımla


মাৰ্ছাল দ্বীপপুঞ্জName 	 Marşal AdalarıName


of Aprof May short 	 Nisof May short


MonCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


Name 	 Oyun çubuğu ayarlarıName


PTY কাৰ্য্যৰ সময় পূৰ্ণ হৈছে 	 PTY işlemi zaman aşımına uğradı


ফাৰ্চীName 	 FarsçaName


বাৰ্বাডোছName 	 BarbadosName


regression পৰীক্ষণ আৰম্ভৰ আগতে, লগ সংৰক্ষণৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰা যাব । 	 Geriye uyumluluk testi başlamadan önce, günlük kaydı içeriğinin kaydedileceği bir dosya seçebilirsiniz.


পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName 	 PasCoptic month 10 - ShortName


Comment 	 NOAA Ulusal Hava Durumu ServisiComment


মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰName 	 Amerika Birleşik DevletleriName


মানক্সName 	 ManxName


Comment 	 Yönetici Kipinde Ekranı DondurComment


Name 	 İzlenen oturumda etkinlik varName


এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name 	 Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. Name


ছিন্ধিName 	 SindhiName


Comment 	 RastgeleComment


কুৰ্ডিশ্বName 	 KürtçeName


Comment 	 OLVWMComment


AdBlocK FiltersComment 	 AdBlocK FiltreleriComment


Comment 	 Pencereyi Simge Halinden ÇıkarComment


Python প্ৰসঙ্গৰ হাতপুথিQuery 	 Python Başvuru ElkitabıQuery


Name 	 OpenLook Sanal Pencere Yöneticisi. Name


বাৰ্মুডাName 	 BermudaName


ইটালিয়ানName 	 İtalyancaName


@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 Düzenleyici Bileşeni Hakkında@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Name 	 KDE Sıkça Sorulan SorularName


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


of Shawwal 	 Shawwal' ın


% 1 টিপক যদি CapsLock সক্রিয় থাকে 	 CapsLock etkinken% 1' e bas


A nikt z Was nawet nie kiwnie palcem, aby zniechęcić ludzi do udziału w tym nędznym melanżu! 	 Gece mekan kapanana kadar takılmadık mı?


of MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 Mag' ınEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Dante SOCKS গ্ৰাহক 	 Dante SOCKS istemcisi


ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName 	 Etkin ekran kenarlıklarını yapılandırName


প্ৰশ্নComment 	 SubversionComment


সিৰিলিকKCharselect unicode block name 	 Kiril AlfabesiKCharselect unicode block name


কুৰ্দিশ্বName 	 KürtçeName


W pokoju niech zostaną: 	 saydıklarım burada kalsın , Utkan,


নথিপত্ৰName 	 DosyaName


GNU Krell MonitorsName 	 GNU Krell İzleyicilerName


কিন্যাৰ্বান্ডাName 	 KinyarwandaName


Name 	 Name_BAR_plasma runner


Comment 	 Parçalara BölComment


উৎস: The destination url of a job 	 Kaynak: The destination url of a job


Coptic weekday 1 - ShortDayName 	 Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName


of Junof July 	 Hazof July


বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকGenericName 	 Takvim YöneticisiGenericName


ZeroConf বিন্যাস 	 ZeroConf yapılandırma


কেনিয়াName 	 KenyaName


Name 	 Pencere davranışlarını yapılandırName


Name 	 (3) Alt yordamlarName


KDE emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName 	 Kde Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName


Name 	 KDED Windows Başlat Menüsü ModülüName


Name 	 Bir oturum hata vererek çıktıName


Name 	 mantıksal işleç olarak değilName


প্ৰথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document 	 Ev Dizini


HTML নিৰ্গম চাওক 	 HTML Çıktısını Göster


UADescription (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows XP üzerinde Google Chrome 1. 0) Name


টাৰ্কচ আৰু কেইকোছ দ্বীপName 	 Turks ve Caicos AdalarıName


Comment 	 Birleşiklik Başarımı YavaşComment


of TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 Ter' inEthiopian month 6 - LongNamePossessive


বিভাজনৰ তথ্যName 	 Bölümleme hakkında bilgiName


Name 	 Temiz havadan bir nefesName


Name 	 Tuş bağıntılarının yapılandırılmasıName


Comment 	 Ekran Boyutlandır ve DöndürComment


of AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 Hedar' ınEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Name 	 Fare konumu ve işaretçisiName


Digital Camera ProgramName 	 Dijital Kamera ProgramıName


of Bahman 	 Bahman' ın


যি ধ্বনি বজোৱা হ' ব (t): 	 Çalınacak ses:


BitTorrent GUIName 	 BitTorrent ArayüzüName


বিকাশকName 	 GeliştiriciComment


য' ৰুবাName 	 YorubaName


Free On- Line Dictionary of ComputingQuery 	 Ücretsiz Çevrimiçi Bilişim SözlüğüQuery


Comment 	 Bir kilitleme tuşu pasifleştirildiComment


ফোল্ডাৰ... Comment 	 Dizin... Comment


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


নথিপত্ৰ লিখাৰ বাবে $HOME ত উপস্থিত প্ৰথমাংশ ব্যৱহৃত হ' ব 	 Dosyaların yazılması için $HOME yol tanımlaması


সংযুক্ত ৰাজ্যName 	 Birleşik KrallıkName


সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Uyarı:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


থিচ' ৰাছ আৰু বানান পৰীক্ষা (যদি সংস্থাপন কৰা হৈছে) ৰ নিচিনা তথ্যৰ সৰঞ্জাম সক্ৰিয় কৰকName 	 Thesaurus ve imla denetimi gibi araçları etkinleştirName


প' লিশ্বName 	 LehçeName


সাধাৰণName 	 GenelName


Tetris ৰ নিচিনা খেলাName 	 Tetris Benzeri Bir OyunName


Comment 	 Başlatma SimgesiComment


অনুবাদName 	 ÇeviriName


Comment 	 AMATERUSComment


নৰ্দাৰ্ণ ছ' থ' Name 	 Northern SothoName


% 1 MiB 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


টাটাৰName 	 TatarName


অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS


InterruptsComment 	 KesmelerComment


ভিয়েট্নামিName 	 VietnamcaName


Comment 	 Konqueror penceresiComment


Pamiętam czasy Akademii DJ Kiedy to JA, JA SAM uczyłem Maćka pierwszych skreczy było o naszym duecie głośno w całej Europie! 	 adam gibi dedim ki gidip babalar gibi takılacağımız bir club bulun... güzel kop kop ortamı olan


HTML নথিপত্ৰৰনাম দিয়ক: Name 	 HTML dosyasının adını girin: Name


Comment 	 KDE Write ServisiComment


Comment 	 Yazı TipleriComment


কেছেComment 	 ÖnbellekComment


Menukeyboard- key- name 	 Menü


নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse 	 makine adı bulunamadıSocket error code AddressInUse


'% 1' সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা নহয় বা. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত । 	 '% 1' servisi hiç kitaplık sağlamıyor veya şu konumda kitaplık anahtarı yok


এই ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ব্যক্তিগত নথিপত্ৰ আছেName 	 Bu dizin kişisel dosyalarınızı içerirName


ক্ৰোয়েচিয়ানName 	 HırvatçaName


গুপ্তশব্দ সলনি কৰকName 	 Parola DeğiştirName


of Jumaada al- Awal 	 Jumaada al- Awal' ın


UADescription (IE 6. 0 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde IE 6. 0) Name


Comment 	 KHotKeysComment


Comment 	 KNotifyComment


Comment 	 Kutu Pencere SeçiciComment


Name 	 Yeşil Üzerinde KıvrımlarName


GenericName 	 KRandRTrayGenericName


Jalali@ item Calendar system 	 Celali@ item Calendar system


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName 	 Sistem Ayarları GörünümüName


of September 	 Eylül


ছেন্ট হেলেনাComment 	 Konum YardımcısıComment


ডেস্কট' পComment 	 Masaüstü KaybolmasıComment


dict. cc Translation: German to EnglishQuery 	 dict. cc Çevirisi: Almancadan İngilizceyeQuery


Quest GameName 	 Araştırma OyunuName


Comment 	 KDE KlasikComment


Audio RecorderName 	 Ses KaydediciName


স্লোভাকName 	 SlovakçaName


of KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 Āsh' ınIndian National month 5 - ShortNamePossessive


of May 	 May


Debian Package SearchQuery 	 Debian Paket AramaQuery


স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName


Comment 	 Metin tamamlama: Kısmi EşleşmeComment


Name 	 Ses ÖnizlemesiName


November 	 Kasım


Comment 	 Çöp KutusuComment


Logic GameName 	 Mantık OyunuName


Name 	 mantıksal işleç olarak veyaName


SSL বিন্যাস কৰক, প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা কৰক, আৰু অন্যান্য ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিৰ পছন্দComment 	 SSL yapılandırması, sertifika yönetimi ve diğer şifreleme ayarlarıComment


Comment 	 13. Masaüstüne GitComment


Windows SharesComment 	 Windows PaylaşımlarıComment


WordReference. com Translation: Spanish to EnglishQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İspanyolcadan İngilizceyeQuery


Board GameName 	 Tahta OyunuName


Name 	 Pencereyi silName


হাইতিName 	 HaitiName


March 	 Mart


Name 	 Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladıName


বোৰ্ড খেলাName 	 Masaüstü OyunlarıName


ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName 	 Geçmiş Yan Çubuğu ModülüName


Name 	 Paneldeki boş alanları koruyun. Name


WedThursday 	 ÇarThursday


সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব (D) 	 Kaydetme


ছকেট আগতেই বাইন্ড কৰা হৈছেSocket error code AlreadyCreated 	 soket zaten bağlıSocket error code AlreadyCreated


Comment 	 AC adaptörünün fişi çekildiComment


Name 	 Farklı durumlarda pencereleri şeffaflaştırName


কেমেন দ্বীপপুঞ্জName 	 Cayman AdalarıName


সৰঞ্জামName 	 Yardımcı ProgramlarName


টাৰ্মিনেল কাৰ্য্যক্ৰমName 	 Uçbirim UygulamasıName


HSpellName 	 HunspellName


Sun 	 Paz


উজবেকিস্তানName 	 ÖzbekistanName


Name 	 KSysGuardName


-- path ৰ মান ৰূপে উল্লেখিত সম্পদৰ ধৰণত নথিপত্ৰৰ নাম অনুসন্ধান কৰক 	 -- path ile verilen kaynaklarda dosya ismini bul


নামEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


WordReference. com অনুবাদ: ইটালিয়ানৰ পৰা ইংৰাজীQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İtalyancadan İngilizceyeQuery


আঁতৰাওঁক (D) 	 & Sil


% 1 MiB 	 % 1 MBsize in 2^30 bytes


Comment 	 Nepomuk verileri dönüştürülüyorComment


Angband ত গে Morgoth ক পৰাজিত কৰকName 	 Angband' a dalıp Morgoth' u mağlub edinName


Name 	 Temalandırılmamış BeOS benzeri biçimName


Name 	 Plasma Masaüstü Kabuğu ile etkileşName


UADescription (Mozilla 1. 2. 1 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Mozilla 1. 2. 1) Name


% 1 ৰ পৰা shm লৈ তথ্য পঢ়া নাযায় 	 shm içerisine% 1 dosyasından veri okunamadı


হয় (Y) 	 & Evet


Comment 	 Bas, sola taşı, bırak. Comment


Description 	 Sistem geneli için yazı tiplerini yönet. Description


Name 	 Başka bir sanal masaüstüne geçName


Comment 	 BiçimComment


কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়1: the unknown socket address family number 	 İşlem desteklenmiyor1: the unknown socket address family number


যন্ত্ৰName 	 Aygıt İndeksiName


নথিপত্ৰৰ পৰিচালকComment 	 Pencere YöneticisiComment


লাইবেৰিয়াName 	 LiberyaName


MS Windows 9xComment 	 Pencereyi DeğiştirComment


Comment 	 Fare ayarlarıComment


South- Eastern Europe@ item Text character set 	 Güney- Doğu Avrupa@ item Text character set


SILC ClientName 	 SILC İstemcisiName


UADescription (Safari 1. 2 on MacOS X) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (MacOS X' de Safari 1. 2) Name


Regression পৰীক্ষণৰ অৱস্থা 	 Geriye Uyumluluk Testi Durumu


MonTuesday 	 PtsTuesday


A może właśnie o to chodzi, że straciliśmy zdolność cieszenia się każdym dniem i śmiania do rozpuku z kiepskich dowcipów. 	 en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ...


শূণ্যCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


Effects for JackName 	 Jack için EfektlerName


আমেৰিকা, দক্ষিণ- পূৰ্বName 	 Güney Doğu AsyaName


Continue (CONT) 	 Devam Et (CONT)


প্ৰোথিত কৰিব পৰা লিপি সম্পাদনৰ অংশ (Doc/ View Separation ৰ সৈতে) Comment 	 Gömülebilir Metin Düzenleyici Bileşeni (Doc/ View ayrımı dahil) Comment


লাইবেৰিয়াName 	 LibyaName


UserAgent StringsName 	 Kullanıcı Uygulamaları İfadeleriName


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থাComment 	 Sistem İzleyici - BellekComment


Comment 	 PlatinumComment


Name 	 Sanal masaüstü değiştirildiğinde pencereleri kaydırName


সৰু কৰক (n) 	 Simge Durumuna Küçült


ভুটানName 	 BhutanName


Comment 	 İşaretçi KonumuComment


of Tir 	 Tir' in


স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসComment 	 Otomatik vekil sunucu yapılandırmasıComment


ব্ৰিটিশ্ব ভাৰ্জিন দ্বীপName 	 Virgin Adaları (İngiltere) Name


অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


দেবনাগৰি@ item Text character set 	 Devenagaridigit set


Comment 	 AEWMComment


অকল HTML পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব 	 Sadece HTML Testlerini Çalıştır


nodename ৰ ক্ষেত্ৰত চিহ্নিত ঠিকনা সংকলন সমৰ্থিত নহয় 	 bu uç için adres ailesi desteklenmiyor


প্ৰান্ত নোহোৱা (N) 	 Kenarlık Yok


Multitrack Audio StudioName 	 Çoklu İz İşleyebilen Ses StüdyosuName


Hyper 	 Hiper


Comment 	 ÇıkışComment


জাৰ্মানিName 	 AlmanyaName


HTTP কেছে পৰিষ্কাৰ কৰা সৰঞ্জামComment 	 HTTP Önbellek TemizleyiciComment


Comment 	 YüksekRenk KlasikComment


BatallionGenericName 	 BattalionGenericName


নিউName 	 NumaraName


পুনৰাবৃত্তি@ action 	 Yinele@ action


Name 	 Sistem çekmecesine küçültülen uygulamalara erişinName


Megabytes 	 Megabayt


of KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 Bhādrapad' ınIndian National month 7 - LongNamePossessive


ThuFriday 	 PerFriday


Name 	 mantıksal işleç olarak veName


Comment 	 Kritik İletiComment


Name 	 Oxygen TemasıName


of FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 Genbot' unEthiopian month 10 - LongNamePossessive


UNIX আৰু X ৰ কাৰণে এটা মুক্ত Scorched Earth cloneName 	 UNIX ve X için serbest bir Scorched Earth sürümüName


Name 	 Kapatılırken pencereleri küçük parçalara bölerName


আচৰণComment 	 DavranışComment


of KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 Kou' nunCoptic month 1 - LongNamePossessive


ইন্টাৰ্লিঙ্গুৱাName 	 InterlinguaName


পথComment 	 YollarComment


Comment 	 EkranComment


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


Name 	 KDE Simgelerini ÖzelleştirName


মেছিডোনিয়াName 	 MakedonyaName


Każdy wie, że najlepsze imprezy robi SS! 	 Hepsinde kapıları,güvenlikleri tanımadık mı?


অ' ৰ' মো' Name 	 OromoName


এলজিৰিয়াName 	 AlgeriaName


Name 	 Sistem AyarlarıName


Alephone - No OpenGLComment 	 Alephone - (OpenGL yok) Comment


ডেবেল, নৰ্থName 	 Ndebele, NorthName


মঙ্গোলিয়াName 	 MoğolistanName


Indian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName


উত্তৰ কোৰিয়াName 	 Kuzey KoreName


FTP আৰ্কাইভName 	 FTP ArşivleriName


শেহতীয়া Qt অন- লাইন আলেখ্যনQuery 	 Güncel Qt DökümantasyonuQuery


Comment 	 Sistem ZiliComment


এছিয়া, মধ্যName 	 Orta AsyaName


পৰ্দ্দাৰ ছবি গ্ৰহণ কৰাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName 	 Ekran Yakalama ProgramıName


Notepad (উদাহৰণ) Name 	 Not defteri (örnek) Name


এন্টিগুয়া আৰু বাৰবুডাName 	 Antigua ve BarbudaName


মালাগাছিName 	 MalagasyName


sticky keys আৰু slow keys সক্ৰিয় কৰিবলৈ ঈঙ্গিত ব্যৱহাৰ কৰক 	 Yapışkan ve yavaş tuşları etkinleştirmek için özel hareketler kullan


Dual Channel VU- MeterName 	 Çift Kanallı VU- MeterName


Query 	 Eş Kelime VeritabanıQuery


UADescription (Netscape 7. 1 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Netscape 7. 1) Name


of MehrEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


SSL error 	 Sertifika iptal edilmişSSL error


of Mehof Aban short 	 Meh' inof Aban short


ZeroConf ৰ সৈতে চৰণ কৰা সেৱা প্ৰতিষ্ঠা কৰক 	 Hizmetleri ZeroConf ile gezinerek ayarla


কোস্টা ৰিকাName 	 Kosta RikaName


বোলিভিয়াName 	 BolivyaName


% 1 TiB 	 % 1 PBsize in 2^50 bytes


Comment 	 Bluetooth Yönetimi Arka UcuComment


ডাক ব্যৱস্থাৰ গ্ৰাহকName 	 E- posta İstemcisiName


Telephonebook Search ProviderQuery 	 Telefon Defteri Arama SağlayıcıQuery


of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 Bhā' nınIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Remote Encoding PluginComment 	 Uzaktan Şifreleme EklentisiComment


Comment 	 Environment CanadaComment


Name 	 Desteklenen OrtamName


% 1 B 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


ছেকName 	 ÇekçeName


Comment 	 Solid Otomatik- çıkarma servisiComment


Regression পৰীক্ষণৰ নিৰ্গম 	 Geriye uyumluluk testi çıktısı


ইন্টাৰ্নে' ট বোলছবিৰ তথ্যভঁৰালQuery 	 İnternet Film VeritabanıQuery


টিগ্ৰিন্যাName 	 TigrinyaName


Comment 	 Sonlandırıcı HataComment


Name 	 Geleneksel ÇinceName


Kilobytes 	 KiloBayt


Comment 	 KSIRCComment


Name 	 KDE Sistem KoruyucuName


Name 	 Menü DüzenleyiciName


Name 	 Sürücü TipiName


October 	 Ekim


Comment 	 Servis AraştırmasıComment


Comment 	 FVWMComment


আইকনName 	 SimgelerName


SunIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


NovDecember 	 KasDecember


টেকুগুName 	 TeluguName


< Merge > 	 < Birle\ �\ �tir >


Name 	 Masaüstüne kar yağdırName


Changelog 	 Değişim günlüğü


Comment 	 Duygu Simgeleri Tema YöneticisiComment


of Khoof Tir short 	 Kho' nunof Tir short


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName


পঞ্জিকা এককালিন কৰাৰ ব্যৱস্থাName 	 Dizin SenkronizasyonuName


Name 	 İlkbahar ÇiçekleriName


Name 	 JavaScript ÇalıştırıcıName


Name 	 Hari Nair tarafından oluşturulan XPlanetName


পাৰম্পৰিক চীনা@ item Text character set 	 Geleneksel Çince@ item Text character set


নিকাৰাগুৱাName 	 NikaraguaName


Tile GameName 	 Taş oyunuName


নেদাৰ্লেন্ডছ এন্টিলিছName 	 Hollanda AntilleriName


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমName 	 Dvb ArayüzüName


এল ছালভাডোৰName 	 El SalvadorName


লাক্সেম্বৰ্গিছName 	 LuxembourgishName


Comment 	 Metin DosyalarıComment


MayEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


Comment 	 PlatformComment


QWS সেৱক ৰূপে বাধ্যমূলকভাবে অনুপ্ৰয়োগ চলোৱা হ' ব 	 uygulamanın QWS sunucusu olarak çalışmasını zorlar


% 1 B 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName 	 Geçmiş Yan ÇubuğuName


Name 	 Ses ve Video YapılandırmasıName


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Barış MetinEMAIL OF TRANSLATORS


http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name 	 http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name


GLX/ OpenGL আৰু XRender/ XFixes নাই । 	 GLX/ OpenGL ve XRender/ XFixes kullanılabilir değil.


এটা সম্বাদ পোৱা হৈছেName 	 Bir ileti alındıName


মুক্ত পঞ্জিকাQuery 	 Open DirectoryQuery


Name 	 KDE çıkışı iptal edildiName


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীName 	 SistemName


নিষ্ক্ৰিয় কৰক@ item Text character set 	 Pasifleştirilmiş@ item Text character set


Scheduler:% 1 	 Zamanlayıcı:% 1


@ info: status Statusbar label for block selection mode 	 Verilen dosya okunamadı, dosyanın var olup olmadığını ve kullanıcınız tarafınızdan okunup okunamayacağını kontrol edin. @ info: status Statusbar label for block selection mode


চেক প্ৰজাতন্ত্ৰName 	 Çek CumhuriyetiName


Comment 	 CWWMComment


% 1 hours 	 % 1 saat@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


বিভাজন বিচাৰকName 	 Find PartName


Dummy MetaComment 	 Kukla MetaComment


মৰোক্কোName 	 MoroccoName


ৱেল্‌শ্বName 	 GallerceName


of J. Awal 	 J. Awal' ın


Name 	 Alıcı kritik limiti geçtiName


of Julof August 	 Temof August


KDED Konqueror Preloader ModuleComment 	 KDED Konqueror Önyükleme ModülüComment


Spread SheetName 	 Okuma hızıName


ট্বিName 	 TwiName


of NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 Jyaishtha' nınIndian National month 4 - LongNamePossessive


ডেনমাৰ্কName 	 DanimarkaName


আৰবীয়Name 	 ArapçaName


Spacekeyboard- key- name 	 Boşlukkeyboard- key- name


Modular SynthName 	 Modüler SentezleyiciName


এটা D- Bus সংযোগ মাধ্যম থকা Instant MessengerName 	 D- Bus Arayüzü Kullanan Anında Mesajlaşma UygulamasıName_BAR_standard desktop component


E- NotesGenericName 	 E- NotlarGenericName


যন্ত্ৰName 	 Solid Aygıtı TipiName


Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকComment 	 Pencereler arasında gezinme davranışını yapılandır. Comment


KDE ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName 	 KDE performansını artıracak ayarlamaları yapName


নতুন CDWRITER যন্ত্ৰName 	 Yeni CD Yazıcı AygıtıName


of Muharram 	 Muharram' ın


প্ৰকল্পৰ পৰিচালকName 	 Proje YöneticisiName


সহায় নথিপত্ৰৰ বাবে KDE চাবি নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা । 	 Yardım dosyaları için KDE indeksleyici.


JunJuly 	 HazJuly


Mein Fuhrer... 	 Buğra hocam


Comment 	 KaydırComment


লাট্‌ভিয়ানName 	 Litvanya DiliName


Name 	 Küçük Resim Dosyaları GörüntüleyiciName


Comment 	 SapphireComment


KInfoCenterGenericName 	 KDE Bilgi MerkeziGenericName


Name 	 Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcıName


Name 	 Sanal masaüstü on beş seçiliName


Mime ৰ ধৰণ 	 Mime tipleri


of Rabi` al- Awal 	 Rabi` al- Awal' ın


Wikipedia - The Free EncyclopediaQuery 	 Wikipedia - Ücretsiz AnsiklopediQuery


ইথিওপিক@ item Calendar system 	 Habeş@ item Calendar system


প্ৰমিতBanner page 	 StandartBanner page


Comment 	 QuicklaunchComment


GNOME Klotski GameName 	 GNOME Klotski OyunuName


Nicenessprocess heading 	 Durumprocess heading


Konqueror নিজৰ বিষয়ে প্ৰতিবেদন কৰাৰ ব্যৱহাৰ বিন্যাস কৰকName 	 Konqueror raporlama sistemini yapılandırName


নতুন কেমেৰাName 	 Yeni kameraName


সৰঞ্জাম (T) 	 Araçlar


সৰ্বব্যাপী@ item Text character set 	 Evrensel@ item Text character set


চাবিৰ ফলকৰ ফিল্টাৰ (K) 	 & Klavye Filtreleri


কাৰ্য্যEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


Comment 	 Enlightenment DR16Comment


KFile মেটা ডাটা প্লাগ- ইনComment 	 KFile Meta Verisi EklentisiComment


SCSI তথ্যName 	 SCSI hakkında bilgiName


লিম্বুৰ্গানName 	 LimburganName


Plasma এপ্লেটৰ টেমা আৰু পৃষ্ঠভূমিৰ চিত্ৰকাৰComment 	 Plasma programcık içerici ve arkaplan oluşturucuComment


Comment 	 GNOMEComment


IO- PortsComment 	 G/ Ç PortlarıComment


Comment 	 Pencere Taşı BaşlangıcıComment


স্বৰাঘাত নোহোৱা - ize প্ৰত্যয়dictionary variant 	 - ize sonekleri vurgusuzdictionary variant


GNOME Icon EditorName 	 GNOME Simge DüzenleyiciName


মৰিটানিয়াName 	 MauritanyaName


ছেন্ট কিট্স আৰু নেভিছName 	 St. Kitts ve NevisName


ইন্টাৰ্নে' টName 	 İnternetName


Comment 	 KlavyeComment


নতুন ZIP যন্ত্ৰName 	 Yeni ZIP AygıtıName


Name 	 Yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırırName


Name 	 ResimName


Comment 	 Konsole Uygulamasını ÇalıştırComment


Comment 	 PatlamaComment


Comment 	 Sistem ÇekmecesiComment


Same GNOMEGenericName 	 Aynı GNOMEGenericName


আয়াৰলেন্ডName 	 İrlandaName


of SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 Sene' ninEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Name 	 Bir sabit disk kullanımı izleyiciName


ইন্দোনেশিয়াName 	 İndonezyaName


শিল্পকাৰ্য্য সংক্ৰান্ত প্ৰমাণপত্ৰ@ item license (short name) 	 Sanatsal Lisans@ item license (short name)


Multimedia PlayerName 	 betik- şimdi dinlenen parçaComment


aphukan@ fedoraproject. org 	 tulliana@ gmail. com, gorkem@ kde. org


হেৰুৱা & পোৱাName 	 BulunanlarName


Comment 	 Standart Klavye KısayollarıComment


Name 	 KDE Cüzdan ServisiName


Comment 	 Geriye KaydırComment


Name 	 Temel Güç Yönetimi İşlemleriName


Name 	 (6) OyunlarName


Name 	 (4) AygıtlarName


Query 	 CiteSeer: Bilimsel Literatür KitaplığıQuery


অনুবাদৰ সৰঞ্জামGenericName 	 Çeviri AracıGenericName


ফেৰো দ্বীপপুঞ্জName 	 Faroe AdalarıName


of July 	 Temmuz


KDE সংক্ৰান্ত বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰতীক্ষা কৰক... 	 KDE ayarları yeniden yükleniyor, lütfen bekleyin...


Comment 	 NegatifleştirComment


ইতিহাসComment 	 GeçmişComment


Name 	 Kapatılırken pencerelere patlama efekti verName


All Music GuideQuery 	 Müzik KılavuzuQuery


Java Web StartName 	 Jawa Web StartName


Name 	 (7) ÇeşitliName


ছেন্ট হেলেনাName 	 Saint HelenaName


Dolphin প্ৰদৰ্শনComment 	 Simge GörünümüComment


বৰ্ত্তমানৰ সময় & দিন ভৰাওকName 	 Geçerli Saat ve Tarihi EkleName


Comment 	 FVWM95Comment


Name 	 Donanım bilgilerini gösterName


পৰীক্ষা কৰক (V): 	 & Doğrula:


আইচ্‌লেন্ডিকName 	 İzlanda DiliName


NAME OF TRANSLATORS 	 İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORS


স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


তাৰিখ আৰু সময়GenericName 	 Tarih ve SaatGenericName


Name 	 Ekranın kilidi açıldıName


Comment 	 ÜçgenlerComment


of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 Māg' ınIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Name 	 BlueZ kullanan Bluetooth yönetimiName


Comment 	 Kayan bildirimlerComment


ক্ষুদ্ৰdictionary variant 	 küçükdictionary variant


KWallet ডেমন অংশ KDED ৰ বাবে 	 KDED için KWallet servis modülüName


Super Methane BrothersName 	 Süper Metan KardeşlerName


Web SideBar ModuleName 	 Web Yan Çubuk ModülüName


(c) 2000- 2005 The Kate Authors 	 (c) 2000- 2005 Kate Geliştiricileri


Spread SheetName 	 Okuyucu TipiName


LaTeX ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 LaTeX için vurgulama


Maciek pewnie będzie opowiadał te swoje suchary... "Co mówi obcy, gdy schodzi po schodach?" "Nostromo" 	 çok şey mi istedim lan sizden gidelim iki gacı görelim dedim...eli yüzü düzgün iki gacı bok ettiniz... cumartesi gecesinin tadı kaçtı


Comment 	 Ekran koruyucudan çıkıldıComment


অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগGenericName 	 Geçerli Uygulama DenetimiComment


khtml পঞ্জিকা উল্লেখ কৰক... 	 Khtml Dizinini Belirt...


Name 	 KDE Erişilebilirlik AracıName


Name 	 Sonraki kuşak masaüstü biçimiName


সংৰক্ষণ কৰক (S) 	 & Kaydet


আইৰিশ্বName 	 İrlanda DiliName


চাডName 	 ÇadName


Desktop Cube@ title: tab Basic Settings 	 Masaüstü Küpü@ title: tab Basic Settings


Name 	 Sftp için kioslaveName


চীনা সৰল কৰাName 	 Basitleştirilmiş ÇinceName


বিৱৰণName 	 AyrıntılarName


পৰিচয়ৰ পৰিচালকComment 	 KişilerComment


স্থগিতIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


GenericName 	 KFontViewGenericName


HTML নথিপত্ৰ... Comment 	 HTML Dosyası... Comment


KHTML Regression পৰীক্ষণ ব্যৱস্থা 	 KHTML Geriye Uyumluluk Test Aracı


অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes 	 Çok Gizli@ action: button filter- yes


প্ৰোথিত লিপি সম্পাদকComment 	 Gömülü Metin DüzenleyiciComment


Comment 	 KSIRC Penceresini EtkinleştirComment


Name 	 Kırmızı YaprakName


ছাৰ্বিয়ান লেটিনName 	 Latin SırpçaName


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


Name 	 (8) Sistem YönetimiName


Name 	 WindowMaker (3 Değiştirici Anahtar) Name


Comment 	 CGI BetikleriComment


স্বৰাঘাত সহdictionary variant 	 aksanlıdictionary variant


Name 	 Ekran KoruyucuName


KDE বিন্যাস পুনঃ তুলি লোৱা হ' ব নেকি? Reload KDE configuration messagebox 	 KDE ayarlarını tekrar yüklemek istiyor misiniz? Reload KDE configuration messagebox


নামEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


KParts লৈ KWrite ক প' ৰ্ট কৰা 	 KWrite KParts geçişi


Python encoding checker/ adderComment 	 Python karakter kodlaması denetleyici/ ekleyiciComment


পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment 	 Sonraki Sekmeyi EtkinleştirComment


Name 	 Demo ShiftWorkspaceUpName


KWrite - লিপি সম্পাদক 	 KWrite - Metin Düzenleyici


সম্প্ৰতি পৰিদৰ্শিত URL 	 Son ziyaret edilen adresler


ন' ৰ্দাৰ্ণ চামিName 	 Kuzey SamiName


Comment 	 CTWMComment


টাজিকName 	 TajikName


Name 	 ResimlerName


টেক্সট নথিপত্ৰৰ নাম দিয়ক: Name 	 Metin dosyasının adını girin: Name


পৰ্দ্দা সতেজ কৰকName 	 Ekranı TazeleName


উল্লেখিত 'sessionId' ৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ' ব 	 Bu 'sessionId' için uygulamayı geri yükle


Comment 	 Ekran koruyucu başlatıldıComment


বিকাশName 	 GeliştirmeName


আফ্ৰিকা, দক্ষিণName 	 Güney AfrikaName


Name 	 KDE Bildirim ServisiName


LicqComment 	 LircComment


অকল JS পৰীক্ষা চলোৱা হ' ব 	 Sadece JS Testlerini Çalıştır


সমষ্টিComment 	 GrupComment


স্মৃতিশক্তিComment 	 BellekComment


ল 'ছাক্সনName 	 Low SaksonName


KWin এ n সংখ্যক বাৰ বিপৰ্যস্ত হোৱাৰ ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব 	 KWin uygulamasının kaç kez çöktüğünü göster


Name 	 Uygulamada bazı özel durumlar oluştuName


টোকা:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


লাওName 	 LaoName


KDE সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ:% 1 	 KDE Yardım Merkezi başlatılamadı:% 1


OpenGL ৰ তথ্যName 	 OpenGL BilgisiName


আফ্ৰিকা, উত্তৰName 	 Kuzey AfrikaName


Dolphin প্ৰদৰ্শনName 	 Dolphin ServisleriName


Comment 	 Yüksek KontrastComment


SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Flash screen 	 & Ekranı parlat


Comment 	 GölgeComment


Port ScannerName 	 Port TarayıcıName


ছাইপ্ৰাছName 	 KıbrısName


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 ShrIndian National month 6 - ShortName


স্থগিতCoptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


KDE ৰ উপ- ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত SOCKS ৰ সংস্কৰণ ৪ আৰু ৫ সক্ৰিয় কৰা হ' ব নে নাই 	 SOCKS 4 ve 5 sürümünün KDE' nin alt sisteminde etkinleştirilip etkinleştirilmediği


কিকুয়ুName 	 KikuyuName


GnotskiComment 	 değilComment


Direct Connect CloneName 	 Direct Connect ProgramıName


Comment 	 Analog SaatComment


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীComment 	 Dosya boyutuComment


শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment 	 Uçbirim Komut EklentisiComment


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যGenericName 	 Sistem Süreç BilgileriGenericName


(c) 1999- 2008, The KDE Developers 	 (c) 1999- 2008, KDE Geliştiricileri


Google Advanced SearchQuery 	 Google Gelişmiş ArayıcıQuery


News ReaderName 	 Haber OkuyucuName


KDED অংশComment 	 KIO File ModülüComment


Name 	 Alfa harmanlaması kullanan bir biçimName


জিবুতিName 	 CibutiName


Comment 	 Pencereyi EtkinleştirComment


নথিপত্ৰ খোলক (F) 	 Bir Dosya & Aç


টোঙ্গাName 	 TongaName


পৰীক্ষা তথ্যৰ কলঘৰName 	 Test Veri MotoruName


Name 	 Demo Titrek TaşımaName


Konsole ৰ অবিকল্পিত পাৰ্শ্বৰূপName 	 Konsole öntanımlı profiliName


স্থগিতCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


MP3 InfoGenericName 	 MP3 BilgisiGenericName


সংযোগক্ষেত্ৰ Kill কৰক 	 Pencereyi Öldür


Pidgin Emoticons থিমComment 	 Pidgin Duygu Simgesi TemasıComment


of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 Meo' nunCoptic month 13 - ShortNamePossessive


PIMName 	 Kişisel Bilgi YönetimiName


Name 	 Bir pencere büyümesini kaybettiName


পুনঃ তোলকComment 	 Yeniden YükleComment


স্থগিত (P) 	 Duraklat


VHDL ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 VHDL için vurgulama


Comment 	 Pencereyi KapatComment


উন্নত চৰকৰ প্লাগ- ইনName 	 Gelişmiş Tarayıcı EklentisiName


KDE Daemon 	 KDE Servisi


CheckBox 	 İşaretleme Kutusu


Name 	 Bir pencere hareket etmeye başladıName


Comment 	 KHelpCenterComment


Name 	 Profil değiştirildiName


Name 	 Amerikan İngilizcesiName


Racing GameName 	 Yarış oyunuName


"% 1" বিন্যাস নথিপত্ৰত লিখা সম্ভব ন' হ' ব । Socket error code NotSupported 	 "% 1" yapılandırma dosyası yazılabilir değil.


Description 	 Adres- PostalaDescription


QWS প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 QWS sunucusunun görüntüsünü kullan


MS Windows 9xComment 	 MS Windows VistaComment


Name 	 KDE4 simge görünümü biçimiName


USB যন্ত্ৰComment 	 Nepomuk Depolama ServisiComment


দেখি পোৱা অধিবেশনত ঘন্টাComment 	 Görünen Oturumda ZilComment


of Esfand 	 Esfand' ın


Adium Emoticons থিমComment 	 Audium Duygu Simgesi TemasıComment


Name 	 BildirimlerName


ফাৰ্চী (পাৰ্চিয়ান) Name 	 Farsça (İran) Name


Przygotowania idą pełną parą. 	 dediğimiz gibi oldukça mücadele ettik buraların hepsini dolaştık


Rogue- like GamesName 	 Rogue benzeri OyunlarName


বেলিজেName 	 BelizeName


সিংহালাName 	 SinhalaName


Name 	 PaylaşımName


তেলুগুName 	 TeluguName


September 	 Eylül


of KhoIndian National month 1 - ShortName 	 Phālgun' unIndian National month 1 - ShortName


আগলৈName 	 İleriName


Grzenio nie przyjedzie na obchody "Rzesza 2016". Idzie wtedy na 30-tkę Maćka w Warschau. 	 Taksim'de mekanlara girmemiz çok zor artık hocam artık damsız almıyorlar


Comment 	 Konum ve BoyutComment


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 BitTorrent Python wxGTK ArayüzüName


সেৱাComment 	 ServislerComment


ছোনাName 	 ShonaName


Comment 	 Küp DişlileriComment


June 	 Haziran


চেনেগালName 	 SenegalName


বিন্যাসৰ মান ৰি- সেট কৰকVerb 	 Yapılandırmayı sıfırlaVerb


ওপৰত@ action 	 Yukarı@ action


বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


পেৰুName 	 PeruName


Name 	 Klavye ayarlarıName


Tactics & StrategyName 	 Taktik ve StratejiName


তামিলName 	 Tamil DiliName


মাইক্ৰোনেছিয়া যুক্তৰাজ্যName 	 Mikronezya FederasyonuName


মুক্ত পঞ্জিকাName 	 DizinlerName


প্ৰচেষ্টা কৰক (T) 	 & Dene


KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে prefix ত সংকলন কৰা হৈছে 	 KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (prefix) ile derlendi


Comment 	 Çöp: BoşaltıldıComment


Comment 	 OpenLook Pencere YöneticisiComment


অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) 	 Uygulamalar menüsü (. desktop dosyaları)


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı Sürüm 2@ item license (short name)


Name 	 kglobalaccelName


of FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 Tob' unCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Name 	 gdbName


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমGenericName 	 Ağ ArayüzüName


User path: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Kullanıcı yolu: masaüstü_BAR_otomatik başlat_BAR_belge


স্থগিতThe source url of a job 	 DuraklatThe source url of a job


Comment 	 Kontrol PaneliComment


ছ্বানাName 	 TswanaName


Name 	 Pencere aşağı gizlendiName


পেৰাগুৱেName 	 ParaguayName


কেম্বোডিয়াName 	 KamboçyaName


% 1 seconds 	 % 1 saniye@ item: intext


Comment 	 KDE Çoklu Ortam Arka UcuComment


Name 	 Masaüstü tema ögelerini özelleştirName


XRender/ XFixes সম্প্ৰসাৰণ নাই আৰু অকল XRender সমৰ্থন ব্যৱস্থা সঙ্কলন কৰা হৈছে । 	 XRender/ XFixes eklentileri bulunamadı, sadece XRender desteği derlenmiş.


I/ O Nice level:% 1 (% 2) 	 G/ Ç İyi düzey:% 1 (% 2)


এস্পেৰান্টোName 	 EsperantoName


পূৰ্ব টিমুৰName 	 Doğu TimorName


আৰ্মেনিয়াName 	 ErmenistanName


Description 	 & Mozilla ile AçDescription


Comment 	 Plasma NetbookComment


থাইKCharselect unicode block name 	 Tayvan DiliKCharselect unicode block name


Google NewsQuery 	 Google HaberleriQuery


কোৰীয়Name 	 KoreceName


Name 	 Sahte Bluetooth YönetimiName


Gigabytes 	 Saniyedeki Gigabayt


% 1 B 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


খোলক... (O) 	 & Aç...


UADescription (Opera 9. 00 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 9. 62) Name


পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


Comment 	 Masaüstü IzgarasıComment


MS Windows 9xComment 	 MS Windows XPComment


of MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 Māgh' ınIndian National month 12 - LongNamePossessive


পথ দেখুৱাওক (w) 	 Yolu Göster


Bibliographic DatabaseName 	 Bibliyografik VeritabanıName


টঙ্গাName 	 TongaName


of KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 Tho' nunCoptic month 2 - ShortNamePossessive


UADescription (w3m 0. 1. 9) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (w3m 0. 1. 9) Name


KDE আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত Konqueror আগতে তুলি ল' বName 	 KDE açılışında Konqueror ÖnyüklemesiName


ইয়াত আপুনি চাবিৰ ফলকৰ ঈঙ্গিত সক্ৰিয় কৰিব পাৰে যি এই গুণসমূহ আৰম্ভ কৰে: Mouse Keys:% 1 Sticky keys: Shift চাবি ৫ বাৰ একেলগে টিপক Slow keys: Shift ক ৮ ছেকেণ্ডৰ কাৰণে টিপি ধৰক 	 Buradan aşağıdaki özellikler için klavye hareketlerini etkinleştirebilirsiniz: Fare tuşları:% 1 Yapışkan tuşlar: Shift tuşuna ardarda 5 kere bas Yavaş tuşlar: Shift tuşuna 8 saaniye basılı tut


Comment 	 Uygulama BildirimleriComment


Diagrams ৰ কাৰণে কাৰ্য্যক্ৰমName 	 Şema YazılımıName


Comment 	 Temel İndeksleme başladıComment


Comment 	 10. Masaüstüne GitComment


Comment 	 Komut ÇalıştırComment


Comment 	 Pencereyi VurgulaComment


Comment 	 Ağ Dizini SihirbazıComment


হিব্ৰিউName 	 İbraniceName


Name 	 Mac ŞemasıName


XDG অনুপ্ৰয়োগ তালিকাৰ তালিকা (. desktop নথিপত্ৰ) 	 XDG Uygulama menüsü (. desktop dosyaları)


Tuesday 	 Salı


UADescription (Opera 8. 5 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 8. 5) Name


Linux MascotName 	 Linux MaskotuName


Name 	 Tüm kişileri listeleComment


পশ্চিত ইউৰোপিয়ান@ item Text character set 	 Batı Avrupa@ item Text character set


ৱেবৰ চমু পথComment 	 Web KısayollarıComment


কালালিছুটName 	 KalaallisutName


Comment 	 Site SimgeleriComment


Name 	 Disk TipiName


জৰ্জিয়াName 	 GürcistanName


Name 	 Farenin altındaki ekran bölümünü büyütName


KDE ৰ নিজস্ব সূচনাব্যৱস্থাৰ পৰিবৰ্তে PC ৰ সাধাৰণ স্পিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব নে নাই । 	 Bilgisayarın kendi hoparlörlerinin KDE' nin bildirim sistemi yerine kullanılıp kullanılmayacağı.


Name 	 HTML DosyalarıName


প্ৰসাৰিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 uzatılmışdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


সংসাধকৰ তথ্যName 	 İşlemci hakkında bilgiName


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Googlebot/ 2. 1) Name


নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাName 	 Ağ Analiz ProgramıName


ব্ৰাজীলিয় প' ৰ্টুগিছ্Name 	 Brezilya PortekizcesiName


Comment 	 Kritik bildirimComment


of Rajab 	 Rajab' ın


আইকনComment 	 SimgeComment


Zdrajca... Od początku czułem, że pewnego dnia nas zdradzi, było w nim zbyt dużo jasnej strony mocy. Pewnego dnia zabrał moją ulubioną płytę Beastie Boys i tyle go widziałem! 	 yok ben öyle demedim,dedim ki gidin sap mekanında takılın dedim iki bira içip,abuk sabuk maç geyikleri yapacağınız alalade bir mekan bir erkeğe üç erkek düşen yerler, kadınlar tuvaletinde pisuvar olan bir mekan ağlama bacım,bu da böyle işte


শিক্ষাName 	 İletişimName


Multitran - জাৰ্মান আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - Almancadan Rusçaya ÇeviriQuery


Name 	 Nepomuk/ Strigi Sunucu YapılandırmasıComment


হিৰি মোটুName 	 Hiri MotuName


আমেৰিকা, উত্তৰName 	 Kuzey AmerikaName


ইস্টোনিয়ানName 	 Avusturya DiliName


Name 	 Geçerli masaüstünü büyütName


QRZ. com Callsign DatabaseQuery 	 QRZ. com Aramaişaret VeritabanıQuery


বিজ্ঞান & গণিতName 	 Bilim ve MatematikName


Comment 	 KDED Parola ModülüComment


Jabber ত যোগাযোগ কৰক 	 Jabber ile iletişim kur


kwin: পৰিচালন ব্যৱস্থা ধাৰ্য কৰোঁতে ব্যৰ্থ, এটা পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা বৰ্তমানে চলিছে নেকি? (-- replace ৰ প্ৰয়োগ চেষ্টা কৰক) 	 kwin: yönetici seçimi yapılamıyor, başka bir py( wm) çalışıyor olabilir? (-- replace komutunu deneyin)


ছেন্ট ভিনছেন্ট আৰু গ্ৰেনাডিনছName 	 St. Vincent ve GrenadinesName


বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন অনুবাদক দলৰ অৱিৰত প্ৰয়াসত বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত KDE অনুবাদ কৰা হৈছে । KDE ৰ আন্তৰ্জাতীয়কৰণৰ সম্বন্ধে অধিক জনাৰ বাবে http: // l10n. kde. org চাওক । 	 KDE bir çok dile çevrilmiştir, dünyanın dört bir yanındaki çeviri ekiplerine çalışmaları için teşekkür ederiz. KDE uluslararasılaştırması hakkında daha fazla bilgi almak için http: // l10n. kde. org adresini ziyaret edin.


Comment 	 Bilgi İletisiComment


প্ৰস্থান@ action 	 Çık@ action


Name 	 Sanal masaüstü bir seçiliName


variant 2dictionary variant 	 değişken 2dictionary variant


TuxRacerName 	 Penguen YarışçıName


Comment 	 MotifComment


পালাউName 	 PalauName


বানান পৰীক্ষণব্যৱস্থাComment 	 Yazım DenetleyiciComment


অনুপ্ৰয়োগলৈ সংযোগ... Comment 	 Uygulamaya Bağlantı... Comment


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমName 	 Genel ArayüzName


টিউনিছিয়াName 	 TunusName


KFileWrite প্লাগ- ইনName 	 KFileWrite EklentisiName


IETF Requests for CommentsQuery 	 IETF Yorum istemleriQuery


ধ্বনিComment 	 SesComment


Name 	 Yeni pencereName


মালিName 	 MaliName


বৃহৎdictionary variant 	 büyükdictionary variant


of October 	 Ekim


বুৰুন্ডিName 	 BurundiName


Northern Saami@ item Text character set 	 Kuzey Sami@ item Text character set


Name 	 KDE write servisiName


of HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 Hathor' unCoptic month 4 - LongNamePossessive


কপটিক@ item Calendar system 	 Coptic@ item Calendar system


KDE Configuration Manager 	 KDE Yapılandırma Yöneticisi


থাইName 	 ThaiName


পৰিচয়ৰ পৰিচালকName 	 Kişi, Adres YöneticisiName


KDE App SearchQuery 	 KDE Uygulama ArayıcıQuery


Name 	 AfterStep Classic pencere yöneticisiName


Name 	 Sanal masaüstleri arasında gezinName


ছুইদিশ্বName 	 İsveççeName


নাভাজোName 	 NavajoName


Name 	 Basit Konqueror hareketleri. Name


শূণ্য@ item: inmenu disc list style 	 Hiçbiri


% 1 TiB 	 % 1 TBsize in 2^40 bytes


লিপি সম্পাদক সেৱাই এটা লিপি প্ৰদৰ্শক আৰু সম্পাদকৰ অনুপ্ৰয়োগ দিয়ে । যি KDE অনুপ্ৰয়োগে লিপি সম্পাদনৰ সুবিধা দিয়ে এই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে । Comment 	 Metin düzenleyici servisi bir metin düzenleyici ve gösterici uygulama sağlar. Metin düzenleyebilen KDE uygulamaları bu servisi kullanmalıdır. Comment


Name 	 Environment Canada' dan XML VerisiName


Name 	 Yazım denetleyiciyi yapılandırName


Description 	 Metin DosyasıDescription


আদেশ সঞ্চালন (c) 	 Komut çalıştır


ইকুয়েটোৰিয়াল গিনিName 	 Ekvatoral GineName


DVD PlayerName 	 DVD OynatıcıName


bounce keys ব্যৱহাৰ কৰক (n) 	 & Sıçrama tuşlarını kullan


URI সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি 	 URI hatası


সৰু ল' ৰা ছোৱালিৰ খেলাName 	 Çocuklar için OyunlarName


of ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 Cha' nınIndian National month 2 - ShortNamePossessive


SSL error 	 Sertifika güvenilir bir sertifika otoritesi tarafından imzalanmamışSSL error


WordReference. com Translation: French to EnglishQuery 	 WordReference. com Çevirisi: Fransızcadan İngilizceyeQuery


of TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 Tequemt' inEthiopian month 3 - LongNamePossessive


PowerDevil পাৰ্শ্বৰূপ আমদানি কৰক 	 PowerDevil Profillerini İçeriye Aktar


এই বিকল্প বাচি ল' লে, অবিকল্পিত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা স্বনিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে "System Bell" নিয়ন্ত্ৰণৰ অংশ চাওক । সাধাৰনতে, এইটো অকল এটা "বিপ" হয় । 	 Bu özellik işaretlenirse, öntanımlı sistem sesleri kullanılacaktır. Sistem ziliyle ilgili ayarları değiştirmek için "Sistem Zili" kontrol modülünü kullanabilirsiniz. Bu ses bazen sadece bir "bip" ten ibaret olabilir.


কুকিৰ কাম কৰা প্ৰক্ৰিয়া বিন্যাস কৰকName 	 Çerezlerin çalışma şeklini yapılandırName


কাৰ্য্যৰ প্ৰগতি সম্পৰ্কে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব ('নিঃশব্দ (silent)' মোডত সক্ৰিয় হ' লেও) 	 Süreç bilgisini göster ('sessiz' kipi açık olduğunda bile)


এস্টোনিয়ানName 	 Estonya DiliName


Największym problemem okazało się jednak znalezienie godziwego Komendanta Melanżu, aby rozkręcił imprezę od wschodniej strony. Nie ma problemu. Zadzwonimy po Grzenia, on to ogarnie. 	 Karış karış,club club her yerdeki tüm ekmeklere baktık,fakat bulamadık Buğra hocam peki Taksim civarında yok mu..? ordaki barlarda falan


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


পঠিয়াওক (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


আফ্ৰিকা, মধ্যName 	 Orta AfrikaName


amCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName 	 Akonadi PIM veri motoruName


Name 	 Kritik bir ileti gösterildiName


বিন্যাস কৰক... (g) 	 & Yapılandır...


Ball GameName 	 Top OyunuName


অজ্ঞাত ত্ৰুটি1: the i18n' ed system error code, from errno 	 bilinmeyen hata1: the i18n' ed system error code, from errno


Freeciv ৰ কাৰণে সেৱকName 	 Freeciv için bir sunucuName


Comment 	 Sekmeyi KapatComment


আইচ্‌লেণ্ডিকName 	 İzlanda DiliName


KDED অংশComment 	 KDED ModülüName


কিৰ্গিজস্তানName 	 KırgızistanName


এলেন্ড দ্বীপপুঞ্জName 	 Cayman AdalarıName


ৰুচীয়Name 	 RusçaName


Name 	 Name_BAR_plasma containment


লিখতেনস্টাইনName 	 LihtenştaynName


KDE4 ৰ বাবে এটা শক্তি পৰিচালনৰ সৰঞ্জাম 	 KDE4 için bir güç yönetimi aracı


Comment 	 Şimdiki PencerelerComment


টাজিকName 	 TacikçeName


Name 	 Sanal masaüstü yirmi seçiliName


ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক HOME নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । 	 Hata: HOME çevresel değişkeni tanımlanmamış.


of HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 Āshwin' inIndian National month 8 - LongNamePossessive


ব্ৰিট' নName 	 Britanya DiliName


Plasma Data EngineComment 	 Plasma Veri MotoruComment


Name 	 Kurulum... Name


লিঙ্গালাName 	 LingalaName


স্থান (URL) লৈ সংযোগ দিয়কName 	 Konuma bağlantıyı girin: Name


Name 	 Sanal masaüstü on dokuz seçiliName


Name 	 Imlib2 tabanlı bir pencere yöneticisiName


নতুন Floppy যন্ত্ৰName 	 Yeni Disket AygıtıName


Comment 	 WM2Comment


NEC SOCKS গ্ৰাহক 	 NEC SOCKS istemcisi


লেটিনName 	 LatinName


আপাৰ ছ' ৰ্বিয়ানName 	 Yukari SırpçaName


Comment 	 Görev hatasıComment


Comment 	 Motif PlusComment


CD Player/ RipperName 	 CD Çalıcı/ AktarıcıName


খেলাName 	 İsimName


Description 	 & Sayfayı GönderDescription


দক্ষিণ কোৰিয়াName 	 Güney KoreName


পৰিবৰ্তিতDocument/ application separator in titlebar 	 değiştirilmişDocument/ application separator in titlebar


লগাওক (A) 	 & Ekle


ধ্বনি (e) 	 Telaffuz Et


XDG আইকন 	 XDG Simgeleri


Comment 	 4. Masaüstüne GitComment


চুদানName 	 SudanName


যিদ্দিশ্বName 	 YiddishName


Name 	 Öntanımlı Plasma CanlandırıcısıName


Comment 	 Web biçimiComment


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যName 	 Sistem durumu bilgileriName


Comment 	 Oturum YöneticisiComment


সৰঞ্জাম (T) 	 & Araçlar


Kde Emoticons থিমComment 	 Kde Duygu Simgesi TemasıComment


Comment 	 Açılış Ekran Teması YöneticisiComment


% 1 B 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


ভাষাName 	 DillerName


nodename ৰ সৈতে কোনো ঠিকনা যুক্ত নহয় 	 düğüm adı için bir adres tanımlanmamış


ইটালীয়Name 	 İtalyancaName


মৰাঠিName 	 MarathiName


Name 	 Web parçacık biçimiName


ইৰানName 	 İranName


Up # 2Comment 	 Yukarı # 2Comment


of KhoCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


KDE অভিগম্যতাৰ সৰঞ্জাম 	 KDE Erişilebilirlik Araçları


Instant MessengerName 	 Hızlı Mesajlaşma UygulamasıName


হিন্দীName 	 HintçeName


Name 	 Eşleşme listesinin sonuna ulaşıldıName


মন্তব্য:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Açıklama:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Comment 	 Tarih ve SaatComment


Comment 	 Komut ÇalıştırıcıComment


Comment 	 Pencereler Arasında GezComment


নেদাৰলেন্ডName 	 HollandaName


of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 Kia' nınCoptic month 5 - ShortNamePossessive


বুল্গাৰীয়ানName 	 BulgarcaName


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win XP üzerinde IE 7. 0) Name


Name 	 NasılName


GenericName 	 KNetAttachGenericName


Comment 	 Panel AyırıcıComment


ওমানName 	 UmmanName


WM_ NET ৰ সৈতে সুসংগত windowmanager ৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হয় 	 WM_ NET uyumlu bir pencere yöneticisini bekler


বাস্কName 	 Bask DiliName


Name 	 Masaüstünüzün videosunu kaydedinName


Name 	 Yazı tipi ayarlarıName


% 1 B 	 % 1 KBsize in 10^6 bytes


% 1 টিপক যদি CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে 	 CapsLock ve ScrollLock etkinken% 1' e bas


SSL error 	 Bu sertifika bu amaç için uygun değilSSL error


Name 	 DjVu DosyalarıName


অসমীয়াName 	 AssameseName


Name 	 Oyun ÇubuğuName


Print System BrowserName 	 Yazdırma Sistemi TarayıcıName


Name 	 Çalışan uygulamalar arasında gezinName


Comment 	 OLWMComment


কলামName 	 SütunlarName


Name 	 Test için sahte bir eklentiName


Comment 	 IceWMComment


sticky keys ব্যৱহাৰ কৰক (s) 	 Sabit tuşları & kullan


টেবেৰে চৰণ কৰাName 	 Sekmeli TaramaName


Comment 	 RSSComment


Ruby Application ArchiveQuery 	 Ruby Uygulama ArşiviQuery


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


ইউৰোপ, দক্ষিণName 	 Güney AvrupaName


Name 	 Nepomuk ServisiName


হাঙ্গেৰিয়ানName 	 MacarcaName


তাৰিখ আৰু সময়Name 	 Tarih ve Saat Denetim ModülüName


নথিপত্ৰ স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে gpg আৰম্ভ কৰা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, সামগ্ৰী স্বাক্ষৰ কৰা সম্ভব ন' হ' ব । 	 gpg başlatılamıyor ve dosya imzalanamıyor. gpg 'nin kurulu olduğuna emin olun, aksi takdirde kaynağı imzalamak mümkün olmayacak.


SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণName 	 Marathon Infinity' nin açık kaynak kodlu sürümüName


Comment 	 İzlenen Oturumda SessizlikComment


Comment 	 AC adaptörünün fişi takıldıComment


XIM নিষ্ক্ৰিয় কৰক 	 XIM' i etkisizleştir


পছন্দ (S) 	 & Ayarlar


Suspend (STOP) 	 Askıya Al (STOP)


ব্যক্তিগত টোকাName 	 Kişisel NotlarName


কিৰিবাছName 	 KiribatiName


মেক্সিকোName 	 MeksikaName


ঘন্টা (B) 	 & Ses


সহায় (H) 	 & Yardım


Sample rate:% 1% 2 	 Örnekleme hızı:% 1% 2


KDE তালিকাName 	 KDE MenüsüName


পৰবৰ্তী পদক্ষেপ (F) 	 İleri


MOV Video PlayerName 	 MOV Video YürütücüName


Comment 	 WaimeaComment


Name 	 Bas, aşağı taşı, bırak. Name


Comment 	 dosya modülüComment


Name 	 JavaScript Veri MotoruName


এটা D- Bus সংযোগ মাধ্যম থকা লিপি- ৰ পৰা- ভাষালৈ নিয়াৰ সেৱাName 	 D- Bus Arayüzü Kullanan Metin Seslendirme ServisiName_BAR_standard desktop component


গুয়াডেল্যুপName 	 GuadeloupeName


নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName 	 Dosya yöneticisi görünüm ayarlarını yapılandırName


of BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 Pashons' unCoptic month 10 - LongNamePossessive


of SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 Sen' inEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যবস্থাName 	 Resim GöstericisiName


dict. cc Translation: English to GermanName 	 dict. cc Çevirisi: İngilizceden AlmancayaName


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName


UADescription (IE 5. 5 on Win 2000) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win 2000 üzerinde IE 5. 5) Name


Name 	 Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandırName


ভ' লাপুকName 	 VolapükName


ব্ৰুনেই দাৰুছালামName 	 BruneiName


tooltip. name, pid 	 % 1/ stooltip. name, pid


এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name 	 Bu servis Dolphin görünüm kiplerini yapılandırmanızı sağlar. Name


Name 	 Sanal masaüstü üç seçiliName


Comment 	 Ekran KoruyucuComment


প্ৰধান টুল- বাৰNAME OF TRANSLATORS 	 Ana Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


of MayEthiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


কানাডাName 	 KanadaName


Name 	 Unix Masaüstü OrtamıName


Saturday 	 Cumartesi


Comment 	 NetworkManagerComment


3shChahar shanbe short 	 3. Chahar shanbe short


Name 	 Motif Pencere YöneticisiName


নথিপত্ৰ ভৰাওকComment 	 İçeriye Dosya AktarComment


Comment 	 Uygulama Başlatma MenüsüComment


KDE অংশName 	 KDE BileşeniName


মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName 	 Orta Afrika CumhuriyetiName


লৰাওক (M) 	 & Taşı


Name 	 EnlightenmentName


AllTheWeb fastQuery 	 AllTheWebQuery


Name 	 Masaüstü efektlerini yapılandırName


Comment 	 Plasma Ara ve Çalıştır MenüsüComment


বেলাৰুসName 	 YolName


Comment 	 RenklerComment


Comment 	 Python çalıştırıcıComment


Name 	 Netbooklar için airName


উগান্ডাName 	 UgandaName


Name 	 Ekran kilitlendiName


Name 	 SarhoşName


JavaScript সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি 	 JavaScript Hataları


Comment 	 WindowMakerComment


Dec 	 Ara


GLX/ OpenGL নাই আৰু অকল OpenGL সমৰ্থন ব্যৱস্থা সঙ্কলন কৰা হৈছে । 	 GLX/ OpenGL kullanılabilir değil, sadece OpenGL desteği derlenmiş.


PhotoCD সৰঞ্জামName 	 PhotoCD AraçlarıName


Comment 	 KDE İçin Görsel KılavuzComment


স্মৃতিশক্তিprocess heading 	 Bellekprocess heading


Name 	 Bir uyarı iletisi gösterildiName


ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশমক সেৱক বিন্যাস কৰকName 	 Kullanılan vekil sunucuları yapılandırName


Xvfb ব্যৱহাৰ কৰা ন' হ' ব 	 Xvfb kullanma


আপাৰ ছৰ্বিয়ানName 	 Yukarı SırpçaName


Description 	 & Konqueror ile AçDescription


মাল্টিমিডিয়াName 	 ÇokluortamName


সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছেSocket error code ConnectionTimedOut 	 bağlantıya izin verilmediSocket error code ConnectionTimedOut


টোকেলাউName 	 TokelauName


অবিকল্পিত মান (D) 	 Öntanımlılar


Comment 	 Öğretici BelgelerComment


% 1 লাইব্ৰেৰি এটা KWin প্লাগ- ইন নহয় 	 % 1 kitaplığı bir KWin eklentisi değil.


Comment 	 Düşük Pil SeviyesiComment


http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name 	 http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name


Name 	 Sistem Ayarları KategorisiName


of Azaof Dei short 	 Aza' nınof Dei short


ভাষা (L): 	 & Dil:


Comment 	 KDED Durum Bildirimi İzleyiciComment


নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাComment 	 Ağ İzleyiciComment


Comment 	 Servis YöneticisiComment


http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {@} Name


Electric EyesGenericName 	 Elektrik GözlerGenericName


মাৰ্টিনিকName 	 MartinikName


কন্নড়Name 	 KannadaName


Comment 	 Web TarayıcıComment


Nice স্তৰ:% 1 (% 2) 	 İyi düzey:% 1 (% 2)


Comment 	 Nepomuk Strigi ServisiComment


of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 Mesore' ninCoptic month 13 - LongNamePossessive


Drum MachineName 	 Davul MakinesiName


গ্ৰিনল্যান্ডName 	 GrönlandName


KDE File Manager & Web BrowserName 	 KDE Dosya Yöneticisi ve Web TarayıcısıName


ব' ছনিয়া আৰু হাৰ্জগোভিনাName 	 Bosna HersekName


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যৰ সৰঞ্জামName 	 Sistem Bilgisi AracıName


IEEE 1394 যন্ত্ৰComment 	 IEEE 1394 AygıtlarıComment


দ ':% 1 The dimensions of an image 	 Derinlik:% 1 The dimensions of an image


নিউ কেলেডোনিয়াName 	 Yeni KaledonyaName


of Thu al- Hijjah 	 Thu al- Hijjah' ın


Name 	 Gömülebilir Troff GörüntüleyiciName


বোটছৱানাName 	 BotsvanaName


HTML সম্পাদকGenericName 	 HTML DüzenleyiciGenericName


KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে exec_ prefix ত সংকলন কৰা হৈছে 	 KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (exec_ prefix) ile derlendi


of HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongName


সৰঞ্জাম মিটাডাটাৰ পৰীক্ষাৰ নথিপত্ৰComment 	 Paket metadata test dosyasıComment


টুল- বাৰ বিন্যাস কৰক@ action 	 Araç Çubuklarını Yapılandır@ action


Name 	 ChhattisgarhiName


Vector DrawingName 	 Vektör Tabanlı ÇizimName


of Dei 	 Dei' nin


Comment 	 Ülke/ Bölge ve DilComment


SatCoptic month 4 - ShortName 	 HatCoptic month 4 - ShortName


মঙ্গোলীয়Name 	 MoğolcaName


ৱৰীয়Name 	 OriyaName


Name 	 Tab Pencere YöneticisiName


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Microsoft Developer Network SearchQuery 	 Microsoft Developer Network TarayıcıQuery


অবিকল্পিতName 	 ÖntanımlıName


of TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 Hamle' ninEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Comment 	 Sistem İzleyici - AğComment


নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট ডাউন্‌লোড কৰিব পৰা ন' গ' লName 	 Vekil sunucu yapılandırma dosyası indirilemediName


Name 	 Şarj DurumuName


(c) 1999- 2002 KDE Developers 	 (c) 1999- 2002 KDE Geliştiricileri


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ তথ্যName 	 Sistem BilgisiName


& Order by: 	 & Buna göre sırala:


Comment 	 PWMComment


% 1 TiB 	 % 1 ZBsize in 2^70 bytes


GNOME ChessName 	 GNOME SatrançName


Name 	 Dahili gelişmiş Motif biçimiName


of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 Magabit' inEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Comment 	 Pencereyi KaplaComment


Comment 	 Son değiştirilme zamanıComment


প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাComment 	 Görünüm KipleriComment


Gregorian@ item Calendar system 	 Gürcüce@ item Calendar system


Name 	 Sanal masaüstü sekiz seçiliName


of Qi`dah 	 Qi`dah' ın


ডেস্কট' পComment 	 Masaüstünü DeğiştirComment


Name 	 Eylemleri seçmek için sekme çubuğuName


Name 	 Ekran koruyucu başlatıldıName


INS @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS@ info: status Statusbar label for line selection mode


ৱেব পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ stylesheets কি ধৰণে ব্যৱহাৰ হয় বিন্যাস কৰকComment 	 Web sayfaları hazırlanırken kullanılacak biçim ayarlarını yapılandırınComment


Name 	 Valencia Dili (Güney Katalanya) Name


মাওৰিName 	 Maori DiliName


Konqueror ৰ পৰিচয়ৰ পৃষ্ঠাName 	 Konqueror Hakkında SayfasıName


KJSEmbed Documentation Viewer 	 KJSEmbed Belgelendirme Gösterici


নথিপত্ৰ/ পঞ্জিকা বিচাৰকName 	 Dosya / Dizin BulName


Slow Keys 	 & Yavaş Tuşlar


অক্ষৰ: @ action 	 Karakter: @ action


ডেবেলে, ছাউথName 	 Ndebele, SouthName


Coptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


গেলিকName 	 GalikName


Grabber Widget ভিত্তিক 	 Yakalayıcı Parçacık Temelli


গুৰুত্বপূৰ্ণ নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ স্থান সলনি কৰকName 	 Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleName


Comment 	 Ekran AyarlarıComment


Name 	 Sanal masaüstü iki seçiliName


চৰকৰ প্ৰদৰ্শনComment 	 Tarayıcı GörünümüComment


Comment 	 17. Masaüstüne GitComment


Description 	 Silinen dosyaları içerirDescription


DVI প্ৰদৰ্শকName 	 DVI GörüntüleyiciName


KDE প্লাগ- ইনৰ তথ্যComment 	 KDE Eklenti BilgisiComment


আপোনাৰ ঠিকনা- বহিত সংৰক্ষণৰ বাবে এই টেমপ্লেটত আপোনাৰ তথ্য পূৰ্ণ কৰা আৱশ্যক । কিন্তু, প্ৰয়োজনীয় প্লাগ- ইন তুলি লোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত KDEPIM/ Kontact সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক । 	 Bu şablon sizin hakkınızda adres defterine girilmiş olan bazı bilgilere gerek duyuyor. Bu nedenle gerekli eklenti yüklenemedi. Lütfen sisteminize Kdepim/ Kontact paketini kurun.


Comment 	 Klasik Ağaç GörünümüComment


of J. Thaani 	 J. Thaani' nin


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমComment 	 Ağ ArayüzleriComment


বিজ্ঞানComment 	 Ekran kilitlendiComment


ছাৰ্বিয়ানName 	 SırpçaName


"flash screen" দৃশ্যমান ঘন্টাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰা ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক । 	 "Ekranı parlatma" için kullanılan rengi belirlemek için buraya tıklayın.


USB যন্ত্ৰName 	 Solid AygıtıName


নামEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


JanIndian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


পছন্দ (S) 	 Ayarlar


ৱেব চৰণ কৰাName 	 Web TaramaName


ShortURIFilterName 	 KısaURISüzgeciName


Comment 	 IonComment


AlbaniaName 	 ArnavutlukName


ফ্ৰিচিয়ানName 	 FrisianName


Google GroupsQuery 	 Google GruplarıQuery


Name 	 Microsoft Windows Çalıştırılabilir DosyalarıName


Plasma এপ্লেটComment 	 Plasma betik kullanan açılabilir gereciComment


আমেৰিকান ইংৰাজীName 	 Amerikan İngilizcesiName


Comment 	 Nepomuk Sorgulama ServisiComment


পঠিয়াওক (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


কাৰ্য্যCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


কুৱেইতName 	 KuwaitName


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


% 1 KiB 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


ইস্টোনিয়ানName 	 EstoncaName


SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 PazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Comment 	 AEWM++Comment


প্ৰোথিত কৰিব পৰা অংশ multipart/ mixed ৰ বাবেName 	 Çok parçalı/ karışık için Gömülebilir BileşenName


ছেন্ট লুছিয়াName 	 St. LuciaName


Name 	 Servis araştırmasını yapılandırName


লেছোথোName 	 LesotoName


হং কং SAR( চীন) Name 	 Hong Kong SAR( China) Name


সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning/ rich 	 UYARI:% 1@ warning/ rich


ৰোমানিName 	 Çingene DiliName


স্লোভেনিয়াName 	 SlovenyaName


Name 	 Pencerelerin taşınması yöntemini yapılandırName


Comment 	 KWin EfektiComment


গ্ৰেনাডাName 	 GrenadaName


উজ্‌বেক (ছিৰিলিক) Name 	 Özbekçe (Kiril) Name


চেহেৰাName 	 EklenebilirName


Comment 	 Tigert tarafından oluşturulan Night RockComment


http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name 	 http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name


Name 	 Kabuk komutlarını çalıştırırName


yo সহdictionary variant 	 yo iledictionary variant


Comment 	 Öntanımlı UygulamalarComment


ফল্কলেন্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাছ) Name 	 Falkland AdalarıName


Hebrew@ item Calendar system 	 İbranice@ item Calendar system


Monitor Gamma 	 Ekran Gama


Comment 	 Nepomuk Ontoloji YükleyiciComment


ঘানাName 	 GhanaName


Name 	 Yazı Tipi GöstericiName


এই কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযুক্ত USB যন্ত্ৰName 	 Bu bilgisayara bağlanmış USB aygıtlarıName


Name 	 KDE' ye Hoş GeldinizName


Comment 	 AfterStepComment


সম্পাদন (E) 	 Düzen


বাহিৰ কৰকName 	 ÇıkartName


ডাকৰ সূচনাName 	 Posta UyarısıName


GNU Lesser General Public License Version 3@ item license 	 GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3@ item license


মাৰ্কিন ভাৰ্জিন দ্বীপName 	 Virgin Adaları (ABD) Name


ChessMailGenericName 	 Satranç PostasıGenericName


of Thu al- Qi`dah 	 Thu al- Qi`dah' ın


Comment 	 Eylemi DeğiştirComment


Comment 	 Yazı Tipi KurucuComment


Comment 	 Solid Kullanıcı Arayüzü SunucusuComment


Name 	 Dahili SGI biçimiName


Name 	 Kullanıcı bir genel kısayolu tetiklediName


Comment 	 Kapak Pencere SeçiciComment


Name 	 Sanal masaüstü beş seçiliName


KDE বিন্যাস আৰম্ভ কৰাComment 	 KDE Yapılandırma İlklendirmesiComment


KTextEditor PluginName 	 KTextEditor EklentisiName


HTTP হেডাৰ 	 HTTP Başlıkları


KHTML সম্প্ৰসাৰণৰ এডাপ্টৰComment 	 KHTML Eklenti BağdaştırıcısıComment


পত্ৰচিহ্নৰ ঘৰৰ পৃষ্ঠা বিন্যাস কৰকName 	 Yer imleri anasayfasını yapılandırName


Plasma ৰ কাৰণে স্ক্ৰিপ্টিং ভাষাৰ সম্প্ৰসাৰণComment 	 Plasma için betik dili eklentisiComment


Gigabytes 	 Gigabayt


Scheme ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 Scheme için vurgulama


Comment 	 Pencere Boyutlandır BaşlangıcıComment


অতিৰিক্ত ডোমেইনNAME OF TRANSLATORS 	 Ek AlanlarNAME OF TRANSLATORS


বাহামাছName 	 BahamalarName


Plasma wallpaperName 	 Plasma duvar kağıdıName


% 1 GiB 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 Neh' inEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


অনুপ্ৰয়োগName 	 UygulamaComment


KWallet ডেমন অংশComment 	 KWallet Servis ModülüComment


Comment 	 BüyüteçComment


% 1 টিপক যদি NumLock সক্রিয় থাকে 	 NumLock etkinken% 1' e bas


of FebEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


GenericName 	 Name


প্ৰক্ৰিয়া Renice কৰক 	 Süreci İyileştir


Debian Backports SearchQuery 	 Debian Arkakapı AramaQuery


ছ' লোমান দ্বীপপুঞ্জName 	 Solomon AdalarıName


Comment 	 Yardım İçeriğiComment


টুৰকিশ্বName 	 TürkçeName


ইউৰোপ, উত্তৰName 	 Kuzey AvrupaName


Name 	 Windows Platform YöneticisiName


আফ্ৰিকা, পূৰ্বName 	 Afrika, DoğuName


RadioButton 	 Radyo Düğmesi


Eclipse IDEName 	 Eclipse Tümleşik Geliştirme OrtamıName


UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Firefox 3. 0) Name


Name 	 KDE Genel Kısayol ServisiName


Name 	 Ağ ve BağlanılabilirlikName


টাইটেল- বাৰৰ ওপৰত 'caption' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব 	 Başlık çubuğunda isim olarak 'başlık' kullan


of TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 Pam' ınCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Sycoca তথ্যভঁৰাল অকল এবাৰ পৰীক্ষা কৰা হ' ব 	 Sycoca veritabanını sadece bir kez kontrol et


Name 	 Aurorae Dekorasyon Teması MotoruName


ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু দেখুৱাওক (ডেষ্কট' প অবিকল্পিত হিচাপে) Name 	 Dizinlerin içeriğini göster (Öntanımlı olarak kullanıcının ev dizinini kullan) Name


কোনো মাইম টাইপ সংস্থাপন কৰা নহয় । অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক shared- mime- info সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই, XDG_ DATA_ DIRS ৰ মান নিৰ্ধাৰিত নহয়, বা / usr/ share অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয় । @ item Text character set 	 Hiç mime tipi yüklü değil. Shared- mime- info paketinin kurulu olup olmadığını ve XDG_ DATA_ DIRS değişkeninin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. @ item Text character set


আলেখ্যনত শব্দৰ দিশৰ মতে বা প' প- আপ ভিত্তিত সম্পূৰ্ণ কৰাName 	 Belge içerisinde doğrusal veya açılır- kutu tabanlı kelime tamamlamaName


Name 	 Nepomuk Depolama ServisiName


Name 	 Öntanımlı MaviName


UADescription (Opera 4. 03 on NT) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (NT üzerinde Opera 4. 03) Name


Comment 	 XFceComment


কেৰেবিয়ানName 	 KarayiplerName


GenericName 	 Wicd servisi kullanan ağ yönetimi. GenericName


% 1 টিপক যদি NumLock আৰু CapsLock সক্রিয় থাকে 	 NumLock ve CapsLock etkinken% 1' e bas


Comment 	 AmiWMComment


Name 	 Xine Arka Uç YapılandırmasıName


of MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 Miy' inEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


সতৰ্কবাণীComment 	 BeğeniComment


যন্ত্ৰName 	 AygıtName


ব্ৰিটিশ্ব ইংৰাজীName 	 İngiliz İngilizcesiName


File Manager - Super User ModeName 	 Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıName


Name 	 NetworkManager servisi kullanan Ağ yönetimiName


Comment 	 Görev YöneticisiComment


লেখকCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


ইংৰাজীName 	 İngilizceName


ক' ৰ্চিয়ানName 	 KorsikacaName


of KhoIndian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


of MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Meskerem' inEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Comment 	 Eşleşen DesenComment


আভেষ্টানName 	 Avusturya DiliName


অমিতাক্ষ ফুকনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Adil YILDIZEMAIL OF TRANSLATORS


টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগName 	 Uçbirim UygulamalarıName


নতুন DVD- ROM যন্ত্ৰName 	 Yeni DVD- ROM AygıtıName


Comment 	 Dijital SaatComment


ডেস্কট' পComment 	 MasaüstüComment


Name 	 KDE hızlı başlama rehberi. Name


ছুভাশ্বName 	 ÇuvaşçaName


Comment 	 QEdje ProgramcıklarıComment


Comment 	 Pencereyi KüçültComment


ঠিকনা বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছেSocket error code AlreadyBound 	 bu adres kullanımdaSocket error code AlreadyBound


বিস্লামাName 	 BislamaName


Pakujcie walizki. 	 içine ettiniz...


Bunu nasıl dersin? 	 Bunu nasıl söylersin?


DecemberMonday 	 AralıkMonday


speedbar প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব 	 Hız çubuğunu göster


স্বনিৰ্ধাৰিত@ item license 	 Özel@ item license


তথ্য কেন্দ্ৰName 	 Bilgi MerkeziName


Name 	 KDE Teması YükleName


বুৰ্কিনা ফাছোName 	 Burkina FasoName


Multimedia PlayerGenericName 	 betik- çokluortam oynatıcıComment


জাম্বিয়াName 	 ZambiaName


Multimedia PlayerGenericName 	 Javascript çokluortam oynatıcıName


Comment 	 Geolocation IPComment


Konqueror AdBlocK filters বিন্যাস কৰকName 	 Konqueror' ın AdBlocK Filtrelerini yapılandırName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Arcade EmulatorName 	 Macera Oyunu ÖykünücüsüName


আকাৰ:% 1x% 2 	 Boyutlar:% 1x% 2


সময় & দিনComment 	 Saat ve TarihComment


process heading 	 Girdi Çıktı Okumaprocess heading


Name 	 KDE Pencere YöneticisiName


Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে আচৰণ কৰে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName 	 Konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl davranacağını buradan yapılandırabilirsinizName


স্বৰাঘাত সহ - ise প্ৰত্যয়dictionary variant 	 - ise sonekleri vurguludictionary variant


জৰ্ডানName 	 ÜrdünName


of Novof December 	 Kasof December


ন' ৰ্ৱেইয়ান নিন' ৰ্স্কName 	 Norveççe NynorskName


Name 	 Test_ FBOName


Comment 	 Görünmeyen Oturumda ZilComment


breakpoint লৈ চলাওক... 	 Kesme noktasına kadar çalıştır...


থানাIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


Name 	 Kontact YönetimiName


Comment 	 Nepomuk verileri dönüştürüldüComment


Real Time 	 Gerçek zaman


Name 	 Bir genel simgeName


ভিয়েটনামীয়Name 	 VietnamcaName


ছকেট বৰ্তমানে নিৰ্মিতSocket error code NotBound 	 soket zaten oluşturulmuşSocket error code NotBound


Name 	 Pencere yukarı gizlendiName


জ' ছাName 	 XhosaName


Comment 	 BildirimComment


DJ- Mixer আৰু PlayerName 	 DJ- Karıştırıcı ve OynatıcıName


of Jumaada al- Thaani 	 Jumaada al- Thaani' nin


of ShvatIndian National month 6 - LongName 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


সংস্কৃতName 	 SanskritName


Comment 	 LWMComment


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 MLDonkey GTK+ DenetleyicisiGenericName


Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName 	 Etkin pencereyi denetimleriName


KSSL ডেমন অংশ KDED ৰ বাবেName 	 KDED için KSSL servis modülüName


Comment 	 Uyarı İletisiComment


বৰ্জন কৰক (D) 	 & Kaydetme


of RajabEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


Comment 	 Pencere AşağıComment


ভিয়েটনামীয়Name 	 SinhalaName


অনুপ্ৰয়োগৰ সম্পদৰ ID 	 Uygulamanın ait olduğu kaynağın kimliği


Name 	 KDE Ekran KoruyucusuName


Strategy GameName 	 Durum DeğeriName


Comment 	 PolicyKit YetkilendirmesiComment


ৱেব কেছেৰ পছন্ধ বিন্যাস কৰকName 	 Web önbellek ayarlarını buradan yapabilirsinizName


বৰ্তমান কাৰ্য্য: (e) 	 & Mevcut işlemler:


Name 	 RSS Haber Veri MotoruName


Name 	 Sözcük anlamlarına bakName


SSL error 	 Sertifika iç sebeplerden dolayı doğrulanamadıSSL error


FTP ClientName 	 FTP İstemcisiName


Name 	 Mobil İnternet Aygıtları için PanelName


ডাঙৰ কৰক (x) 	 Büyüt


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 2@ item license (short name)


ছবি প্ৰদৰ্শকName 	 Resim GörüntüleyiciName


উইঘুৰName 	 UygurcaName


নথিপত্ৰৰ পৰিচালনাName 	 Dosya YönetimiName


ক্ৰোয়েছিয়াName 	 HırvatistanName


এঙ্গিলাName 	 AnguillaName


of FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 Hed' inEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Name 	 En Yüksek HızName


Spanish Academy (RAE) ৰ অভিধানQuery 	 İspanyol Akademisinin Sözlüğü (RAE) Query


Dolphin প্ৰদৰ্শনComment 	 Dolphin GenelComment


of Dec 	 Ara


HTML টুল- বাৰ 	 HTML Araç Çubuğu


PoseComment 	 PlastikComment


Comment 	 Yüklemeyi DurdurComment


% 1 টিপক যদি NumLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে 	 NumLock ve ScrollLock etkinken% 1' e bas


Name 	 Sistem Zili YapılandırmasıName


Tactical GameName 	 Taktik oyunuName


of FarIndian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


of Azarof Dei long 	 Azar' ınof Dei long


% 1 ৰ শৰ্তাধীন এই প্ৰোগ্ৰাম বিতৰণ কৰা হৈছে । @ item license (short name) 	 Bu program% 1 lisansı altında dağıtılmaktadır. @ item license (short name)


AprMay short 	 NisMay short


X Window UtilitiesName 	 X Yardımcı ProgramlarıName


ছাঙ্গোName 	 SangoName


Comment 	 9WMComment


Comment 	 Pencere Tüm MasaüstlerindeComment


লিথুৱেনিয়ানName 	 Litvanya DiliName


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সকলো কুকিৰ পৰিচালনা কৰেName 	 Sistemdeki tüm çerezleri izlerName


এঙ্গোলাName 	 AngolaName


ৱেল্‌শ্বName 	 GalceName


Name 	 Bir yazdırma hatası oluştuName


CTAN CatalogQuery 	 CTAN KataloğuQuery


Name 	 Bir pencere büyütüldüName


Name 	 Demo SıvılaştırmaName


Comment 	 Masaüstü OturumlarıComment


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ভাৰ নিৰীক্ষণ কৰেName 	 Sistem Yükünü İzlerName


of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 Āsw' ninIndian National month 8 - ShortNamePossessive


মোনাকোName 	 MonakoName


নহয় (N) 	 & Hayır


variant 1dictionary variant 	 değişken 1dictionary variant


কঙ্গো, প্ৰজাতন্ত্ৰName 	 Demokratik Kongo CumhuriyetiName


GNOME Color SelectorName 	 GNOME Renk SeçiciName


Description 	 İşlemci Zamanlayıcısını ve önceliği değiştirDescription


Name 	 Ses Kartı TipiName


of Farvardin 	 Farvardin' in


KDE পৰীক্ষাৰ ভাষাName 	 KDE Test DiliName


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


Sonnet Spell ClientComment 	 Sonnet KSpell İstemcisiComment


aphukan@ fedoraproject. org 	 adil@ kde. org. tr


Name 	 Boş EkranName


পৰবৰ্তী@ action 	 Sonraki


অভিধানComment 	 SözlükComment


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমGenericName 	 Seri Port ArayüzüName


পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment 	 Önceki Sekmeyi EtkinleştirComment


Palm/ Wireless EmulatorName 	 Palm/ Wireless ÖykünücüsüName


নতুন CD- ROM যন্ত্ৰName 	 Yeni CD- ROM AygıtıName


Comment 	 QVWMComment


Name 	 DizüstüName


Comment 	 OdaklamaComment


Name 	 Cholesterol Masaüstü OrtamıName


Name 	 KuartzName


Makefiles, Python ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 Makefile dosyaları ve Python için vurgulama


Name 	 KDE için saat dilimi servisiName


আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 & Metni Değiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor


বিবিধName 	 DiğerName


ছান মাৰিনোName 	 San MarinoName


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


Name 	 Panel için bir tutucuName


Comment 	 VTWMComment


Comment 	 TaramaKelimeSüzgeciComment


Arcade GameName 	 Macera oyunuName


Name 	 bayt olarakName


TueWednesday 	 SalWednesday


স্লোভাকিয়াName 	 SlovakyaName


Description 	 Dosya & GönderDescription


জৰ্জিয়ানName 	 GürcüceName


Comment 	 Gazete etkinliğiComment


লোৱাৰ ছৰ্বিয়ানName 	 Aşağı SırpçaName


বাহৰেইনName 	 BahreynName


ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰকName 	 Geçmiş yan çubuğunu yapılandırName


যন্ত্ৰComment 	 AygıtlarComment


পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


Proxy ScoutComment 	 Vekil Sunucu GözcüsüComment


ভাব- প্ৰতীকComment 	 Duygu SimgeleriComment


Comment 	 Metin tamamlama: DöndürmeComment


আল্বানিয়ানName 	 AlbanianName


ThreadWeaver Jobs উদাহৰণ 	 ThreadWeaver Görev Örnekleri


Kajtek, Józek, Klops i Buldog. 	 Deniz,Tayfun ve Öner Damsız almıyorlarmış !!!


Name 	 PlastikName


গভিৰতা (O) 	 Şeffaflık


কাতাৰName 	 KatarName


Comment 	 TakvimComment


of Bahof Esfand short 	 Bah' ınof Esfand short


সকলো উপেক্ষা কৰা হ' ব (g) 	 Tümünü Yoksay


Comment 	 Son Kullanılan BelgelerComment


Name 	 örneğin txtName


মন্টছেৰাতName 	 MontserratName


Comment 	 Giriş yapılırken masaüstünü pürüzsüzce belirginleştirComment


Comment 	 Pencereyi Yeniden BoyutlandırComment


Comment 	 Giriş YöneticisiComment


Comment 	 GolemComment


ৰূটৰ ফোল্ডাৰComment 	 Kök DiziniComment


পৰবৰ্তী (N) 	 & Sonraki


% 1 টিপক যদি ScrollLock সক্রিয় থাকে 	 ScrollLock etkinken% 1' e bas


Teletekst Search ProviderQuery 	 Teletekst Arama SağlayıcıQuery


ফোল্ডাৰৰ নাম দিয়ক: Name 	 Dizin adını girin: Name


নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট চলাওঁতে ভুলDescription 	 Vekil sunucu yapılandırma dosyası çalıştırılamadıDescription


নে' টৱৰ্ক বিপৰ্যয় ঘটিছেSocket error code NotSupported 	 bir ağ sorunu yaşandıSocket error code NotSupported


name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd çekirdek yivlerini (thread) yönetir. Disk erişimi gibi çekirdek içerisinde çalışan alt süreçler. name column tooltip. first item is the name


Name 	 İfadeleri hesaplaName


ভাৰ্চুৱেল MIDI চাবিৰ ফলকGenericName 	 Sanal MIDI KlavyesiGenericName


কেমেৰাৰ অনুপ্ৰয়োগName 	 Kamera ProgramıName


Name 	 Bilgi Sayfarlarını TaraName


বঙালী (ভাৰত) Name 	 Bengalce (Hindistan) Name


Name 	 İndeks oluşturmaName


Audio MixerGenericName 	 Ses KarıştırıcısıGenericName


Name 	 Sanal masaüstü on dört seçiliName


Include নথিপত্ৰ/ Header নথিপত্ৰ 	 İçerilen Dosyalar/ Başlık Dosyaları


স্থগিতIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমGenericName 	 Ses ArayüzüName


ন' ৰ্ৱেইয়ান ব' কমালName 	 Norveççe BokmalName


Fetchmail ৰ বিন্যাসName 	 Fetchmail YapılandırmasıName


খেলাComment 	 ÖrnekComment


Name 	 örnek > 1999- 10- 10Name


Comment 	 Ağ Yönetimi Arka UcuComment


অন্যান্য GroupBox 	 Diğer Grup Kutusu


আইভৰি কোস্টName 	 Cote d' ivoireName


পুষ্টোName 	 PushtoName


Description 	 & Öntanımlı tarayıcı ile açDescription


Name 	 Takvimden günleri seçin ve görüntüleyinName


Kilobytes 	 Saniyedeki kilobayt


Name 	 ÇıkarılabilirName


মোবাইল ফোন পৰিচালনাৰ সৰঞ্জামName 	 Mobil Telefon Yönetim AracıName


প্ৰস্থান (Q) 	 Çık


অভ্যন্তৰীণ পৰিসেবাName 	 İç ServislerName


Comment 	 Video KaydetComment


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Süreç Kimliği:% 2 Üst Süreç:% 3 Üst Süreç Kimliği:% 4 name column tooltip. first item is the name


মালেছিয়াName 	 MalezyaName


Name 	 Pencereler taşınırken şekillerini bozName


GenericName 	 Ağa gözatmak için bir kioslaveName


Floppy যন্ত্ৰ... Comment 	 Disket Aygıtı... Comment


Name 	 Google Masaüstü AraçlarıName


Description 	 Yerel dosya adresiDescription


কাজাখName 	 KazakçaName


ৰক্ষা কৰোঁতে python নথিপত্ৰৰ encoding পৰীক্ষা কৰিব আৰু এটা encoding শাৰী যোগ কৰিব । Name 	 Python dosyalarını kaydederken karakter kodlamalarını denetle ve bir kodlama satırı ekleName


ৱেব পৃষ্ঠাত ব্যৱহাৰ কৰা আখৰ বিন্যাস কৰকName 	 Web sayfalarının nasıl gösterileceğini yapılandırName


পূৰ্ববৰ্তী (B) Opposite to Back 	 & GeriOpposite to Back


Name 	 KDE Sistem BildirimleriName


Name 	 EtiketName


% 1 KiB 	 % 1 KBsize in 2^20 bytes


Comment 	 KonumlarComment


পৰিদৰ্শনৰ পেনেলComment 	 GezgintiComment


সম্বাদ পোৱা গ' লComment 	 İleti AlındıComment


Name 	 B IIName


Comment 	 Pil seviyesi kritik düzye ulaştığındaComment


Description 	 KDED Uzak Tabanlı URL HatırlatıcıDescription


দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName 	 Uzaktan ErişimName


*% 1 * @ shortcut/ rich 	 **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich


Spread SheetName 	 Hesap ÇizelgesiName


মধ্য- প্ৰাচ্যName 	 Orta DoğuName


of FarEthiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


Comment 	 KaybolmaComment


of BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 Tah' ınEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শনComment 	 BüyütComment


Name 	 Küp DişlileriName


aphukan@ fedoraproject. org 	 tulliana@ gmail. com


আৰবিdigit set 	 Arapça- Hintçedigit set


Comment 	 Çıkış İptal EdildiComment


Comment 	 ÇiçeklerComment


Name 	 Çalıştırılabilir Veri Motorunu BaşlatName


গিনিName 	 GineName


Name 	 KişiselName


Name 	 Sevdiğiniz uygulamaları çalıştırınName


of R. Thaani 	 R. Thaani' nin


ইন্টাৰলিঙ্গName 	 InterlingueName


বাতিল (C) 	 İptal


বৈশিষ্ট্যName 	 AyarlarName


SSL error 	 Sertifikanın tarihi geçmişSSL error


Comment 	 Python duvar kağıdıComment


Name 	 MacOS X kontrol paneli programcığıName


পিছলৈComment 	 GeriComment


Wiktionary - The Free DictionaryQuery 	 Wiktionary - Ücretsiz AnsiklopediQuery


নেপালName 	 NepalName


ঘৰGenericName 	 Ev DiziniGenericName


গুৱাৰানিName 	 GuaraniName


Comment 	 BlueZComment


Thu 	 Ehud


অজ্ঞাত বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Bilinmeyen seçenek '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Paremhotep' inCoptic month 8 - LongNamePossessive


Name 	 Tarih ve saat ayarlarıName


Comment 	 KDED Genel Kısayol SunucusuComment


Comment 	 Uygulama BaşlatıcısıComment


Comment 	 'Merhaba' YazComment


Comment 	 5. Masaüstüne GitComment


Name 	 AğName


of Morof Shahrivar short 	 Mor' unof Shahrivar short


Comment 	 Pencere DavranışıComment


মাল্টিছName 	 Malta DiliName


নকল কৰক@ action 	 Kopyala@ action


SOCKS সমৰ্থন সক্ৰিয় কৰক 	 SOCKS desteğini etkinleştir


পানামাName 	 PanamaName


Konqueror আৰম্ভণিৰ সময় কম কৰেName 	 Konqueror açılış zamanını azaltırName


কুক দ্বীপপুঞ্জName 	 Cook AdalarıName


GenericName 	 KlipperGenericName


মাদাগাস্কাৰName 	 MadagaskarName


PHP SearchQuery 	 PHP ArayıcıQuery


ডেস্কট' পName 	 Masaüstü DosyalarıName


Name 	 Orjinal Yol, Silinme TarihiName


Name 	 Yazma HızıName


http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name 	 http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\ {@} Name


স্লোভেনিয়ানName 	 SlovenceName


Name 	 Solid ile Donanım Bütünleşme YapılandırmasıName


শৈক্ষিক সৰঞ্জামName 	 Öğrenim AraçlarıName


ai_ socktype ৰ বাবে servname সমৰ্থিত নহয় 	 ai_ socktype için servname desteklenmiyor


Name 	 KullanımName


IO- port তথ্যName 	 Girdi Çıktı portları hakkında bilgiName


চৰকৰ চিনাক্তকৰণComment 	 Web Tarayıcı KimliğiComment


Name 	 Görünmeyen oturumda zilName


Name 	 Klavye DüzeniName


উজ্‌বেকName 	 ÖzbekName


চামোৱানName 	 SamoanName


Comment 	 Terminali Burada AçComment


Comment 	 Sistem İzleyici - İşlemciComment


মন্টেনেগ্ৰোName 	 KaradağName


% 1 লাইব্ৰেৰি দ্বাৰা, KDE 4 ৰ সৈতে সুসংগত কলঘৰ উপলব্ধ কৰা নহয় । 	 % 1 kitaplığı KDE 4 uyumlu bir üretici (factory) içermiyor.


অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName 	 Uygulama adıName


of JanEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


UADescription (Wget 1. 5. 3) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Android Phone 1. 0) Name


Comment 	 JavaScript ProgramcığıComment


প্ৰশাসনিক মোড... (M) 	 & Yönetici Girişi...


Name 	 Buğday TarlasıName


Name 	 Web' de KDEName


Name 	 Resim GöstericiName


Freeciv ServerComment 	 Freeciv SunucusuComment


খেলনাName 	 EğlenceName


CDWRITER যন্ত্ৰ... Comment 	 CD Yazıcı Aygıtı... Comment


Comment 	 GelişmişComment


of Janof February 	 Ocaof February


Comment 	 Boyamayı GösterComment


WordReference. com English DictionaryQuery 	 WordReference. com İngilizce SözlükQuery


% 1/ s (কৰা হ' ল) 	 % 1/ s (tamamlandı)


X সম্পদ সম্পাদকName 	 X Kaynak DüzenleyicisiName


Name 	 KDE kapatılıyorName


Comment 	 Çalışma alanıComment


বোস্নীয়Name 	 BoşnakçaName


Description 	 Gopher adresiDescription


Name 	 Nihayet Almanya' da YazName


Comment 	 3. Masaüstüne GitComment


MPEG PlayerName 	 MPEG ÇalıcıName


লো 'ছেক্সনName 	 Aşağı SaksoncaName


Description 	 Bir kes & yapıştır geçmişi aracıDescription


UADescription (Wget 1. 5. 3) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Wget 1. 11. 4) Name


তুৰ্কিName 	 TürkiyeName


Name 	 Belirtilen Pencerede GösterName


কাছুবিয়ানName 	 KashubianName


Clipboard প্ৰদৰ্শকName 	 Pano GörüntüleyiciName


স্থানীয় নে' টৱৰ্ক চৰণ কৰকName 	 Yerel Ağ TaramaComment


X- UtilitiesComment 	 X Yardımcı ProgramlarıComment


Multitran - হিস্পানীয় আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - İspanyolcadan Rusçaya ÇeviriQuery


দ্বৈত ডাঠ ৰেখাBanner page 	 Çift Kalın ÇizgiBanner page


% 1 - userpath ৰ ধৰণ অজ্ঞাত 	 % 1 - kullanıcı yolu için bilinmeyen tip


প্ৰতিস্থাপন... (R) 	 Değiştir...


Name 	 Çıkış penceresi gösterilirken ekranı soldurName


of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 Kār' ınIndian National month 9 - ShortNamePossessive


ছেছেন্Name 	 ÇeçenName


Name 	 Renk ayarlarıName


গুণৰ সম্বাদৰ বাবে প্লাগ- ইনName 	 Özellikler İletişim Kutusu İçin EklentiName


গুজ্ৰাটিName 	 GujaratiName


Name 	 Kontrol Merkezi ModülleriName


PowerDevil পাৰ্শ্বৰূপ ৰপ্তানি কৰক 	 PowerDevil Profillerini Dışarıya Aktar


ছ' ঙ্গাName 	 TsongaName


Comment 	 7. Masaüstüne GitComment


Pidgin Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName 	 Pidgin Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName


স্বৰাঘাত নোহোৱাdictionary variant 	 aksansızdictionary variant


Comment 	 EylemlerComment


কিৰ্গিজName 	 KırgızName


কেমেৰা যন্ত্ৰ... Comment 	 Kamera Aygıtı... Comment


Comment 	 Microsoft Windows ResimleriComment


পৰিদৰ্শনৰ পেনেলGenericName 	 Gezgin PaneliName


নথিপত্ৰName 	 BaşlıkName


টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগName 	 Sistem Ayarları Dış UygulamasıName


Comment 	 MatchboxComment


অস্ট্ৰেলিয়াName 	 AvusturalyaName


Name 	 Bir soru sorulduName


'% 1' - ত 'kdemain' পোৱা নাযায় ।% 2 	 '% 2' uygulaması için '% 1' eklentisi bulunamadı


Patches আৰু তাৰ অধিক 	 Yamalar ve daha fazlası


KWin এতিয়া বন্ধ কৰা হ' ব... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin kapatılıyor... NAME OF TRANSLATORS


Name 	 ScrollkeeperName


Comment 	 FareComment


KDED অংশComment 	 KFile ModülüComment


গেবনName 	 GabonName


- ize প্ৰত্যয়dictionary variant 	 - ize sonekleridictionary variant


Comment 	 Genel Kısayol TetiklendiComment


চীনা (হং কং) Name 	 Çince (Hong Kong) Name


Plasma এপ্লেটName 	 Plasma programcığıName


ছাৰ্বিয়াName 	 SırbistanName


Name 	 MacOS kontrol paneli programcığıName


Name 	 Mac AdresiName


'ai_ socktype' সমৰ্থিত নহয় 	 'ai_ socktype' desteklenmiyor


সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰাৰ সৰঞ্জামName 	 Pencere Sonlandırma AracıName


Name 	 Bir pencere hareketini tamamladıName


Name 	 Parola önbellekleme desteğiName


Indian National weekday 1 - LongDayName 	 RavIndian National weekday 1 - LongDayName


ৰংName 	 RenkName


Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Katalanca Büyük Sözlük (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


StylesheetsComment 	 Biçim DosyalarıComment


আমেৰিকা, মধ্যName 	 Orta AmerikaName


Comment 	 14. Masaüstüne GitComment


Comment 	 KDE Web Sitesine GitComment


KWrite Undo History, Kspell integration 	 KWrite Geri Geçmişi, Kspell bütünleşmesi


Name 	 Fişe takılıName


পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


মান গঠন কৰিবলৈ ব্যৰ্থthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Değer düzenlenemedithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 Hat' ınCoptic month 4 - ShortNamePossessive


UADescription (NN 4. 7 on Windows 95) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows 95 üzerinde NN 4. 7) Name


of Ordibehesht 	 Ordibehesht' in


পুনঃ তুলি লওক@ action 	 Yeniden Yükle@ action


Konqueror ৰ কাৰণে Remote Encoding PluginName 	 Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiComment


স্বৰাঘাত সহ - ize প্ৰত্যয়dictionary variant 	 - ize sonekleri vurguludictionary variant


Comment 	 XMMS Uygulamasında SonrakiComment


Comment 	 SayfalayıcıComment


CPU% 1 নিষ্ক্ৰিয় কৰক 	 % 1 işlemcisini pasifleştir


Name 	 Ekran Koruyucu AyarlarıName


ব্যক্তিগত হিচাপ ৰখাৰ সৰঞ্জামName 	 Kişisel Muhasebe AracıName


GenericName 	 AkonadiComment


Name 	 Verilen sürecin iyileştirmesini değiştirirName


ৰান্ডীName 	 RundiName


Comment 	 Güç YönetimiComment


Comment 	 W9WMComment


বঙালীName 	 BengalceName


Comment 	 KarComment


Comment 	 Birleşiklik askıya alındıComment


Name 	 Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimName


মাৰ্ছালিশ্বName 	 MarshalleseName


ICQ MessengerName 	 ICQ Hızlı Mesajlaşma UygulamasıName


ইন্টাৰ্নে' ট কিতাপৰ তালিকাQuery 	 Internet Book ListQuery


Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName 	 Java ve JavaScript davranışlarını yapılandırName


Dice GameName 	 Zar oyunuName


of Rabi` al- Thaani 	 Rabi` al- Thaani' nin


Description 	 Tarih ve saat ayarlarını kaydetDescription


Name 	 Masaüstünüze çizgiler çizmenizi sağlarName