XDG তালিকাৰ বৰ্ণনা (. directory নথিপত্ৰ) 	 XDG Menü tanımlamaları (. directory dosyaları)


পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন তুলি লোৱা হৈছে@ interface/ rich 	 Önizleme Yükleniyor@ interface/ rich


MarEthiopian month 8 - ShortName 	 MagEthiopian month 8 - ShortName


সকলো ডেষ্কট' পলৈ (A) 	 Tüm Masaüstlerine


ক' ৰ্নিশ্বName 	 CornishName


Comment 	 Konqueror HareketleriComment


কোমিName 	 KomiName


Name 	 Çöp boşaltıldıName


Comment 	 Ekranın kilidi açıldıComment


KDE Home PageName 	 KDE Ana SayfasıName


Name 	 (5) Dosya BiçimleriName


পাপুৱা নিউ গিনিName 	 Papua Yeni GineName


Name 	 KWin başarımını ekranın köşesinde gösterName


Name 	 ftp adresiName


Windows SharesName 	 Windows PaylaşımlarıName


আগৰ (P) 	 & Önceki


বাস্কিৰName 	 BashkirName


Name 	 Öğretici ve bilgilendirici belgeler. Name


Comment 	 Pencereyi Simge Haline GetirComment


বাওঁফালেtoolbar position string 	 Soltoolbar position string


of Sha`ban 	 Sha`ban' ın


মোজাম্বিকName 	 MozambikName


Comment 	 Yeni ileti alındıComment


চোমালিName 	 SomaliceName


Paint ProgramName 	 Boyama ProgramıName


% 1 TiB 	 % 1 TBmemory size in 2^40 bytes


of MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 Miyazya' nınEthiopian month 9 - LongNamePossessive


বুলগেৰীয়Name 	 BulgarcaName


Comment 	 Profil DeğiştirildiComment


Description 	 & Mutt Uygulamasını ÇalıştırDescription


TueEthiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


এই সেৱাৰ দ্বাৰা Dolphin প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা বিন্যাস কৰা যাব । Name 	 Bu servis genel Dolphin ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. Name_BAR_Random file browsing settings.


Comment 	 Fareyi İzleComment


বিটিশ্ব ইংৰাজীName 	 İngiliz İngilizcesiName


ছান্দানিছName 	 SundaneseName


ছোৱাজিলেন্ডName 	 SwazilandName


পুয়েৰ্তো ৰিকোName 	 Porta RikoName


পত্ৰচিহ্ন (B) 	 Yer İmleri


নোৰ্ৱেইয়ান বকমালName 	 Norveççe BokmålName


পত্ৰচিহ্নComment 	 Yer İmleriComment


KWrite লেখক 	 KWrite Yazarı


Comment 	 Aygıt BildiriciComment


অনুপ্ৰয়োগName 	 Basit uygulama başlatıcıName


Description 	 & Gwenview Uygulamasını ÇalıştırDescription


টেক্সট নথিপত্ৰ... Comment 	 Metin Dosyası... Comment


Name 	 Şarj YüzdesiName


KWrite XML Syntax highlighting ৰ সমৰ্থন 	 KWrite XML Söz Dizimi Vurgulama desteği


Comment 	 Efektler desteklenmiyorComment


Name 	 Sanal masaüstü on seçiliName


AudacityName 	 KapasiteName


যন্ত্ৰName 	 Aygıt TipiName


Name 	 Bağlantı BilgisiName


KSSL ডেমন অংশComment 	 KSSL Servis ModülüComment


Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনName 	 Konqueror Açılabilir Menüsü İçin EklentiName


বিহাৰীName 	 BihariName


RPM Spec- Files, Perl, Diff আৰু তাৰ অধিকৰ বাবে আলোকপাত কৰা 	 RPM Spec- Dosyaları Perl, Diff ve daha fazlası için vurgulama


Comment 	 Çoklu MasaüstüComment


Comment 	 Küçültme CanlandırmasıComment


বেনিনName 	 BeninName


Java IDEName 	 Java Tümleşik Geliştirme OrtamıName


D- Bus এৰে KLauncher পোৱা নাযায় ।% 1 কল কৰিবলৈ ত্ৰুটি:% 2 	 KLauncher uygulamasına D- Bus yardımıyla erişilemedi.% 1 uygulaması çağrılırken hata:% 2


ৱেলুনName 	 ValoncaName


ফ্ৰেঞ্চ পলিনেছিয়াName 	 Fransız PolinezyasıName


of BahIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


এশিয়া, দক্ষিণName 	 Güney AsyaName


সম্বাদ সম্পাদকName 	 İletişim Kutusu DüzenleyicisiName


'ai_ flags' ৰ মান বৈধ নহয় 	 'ai_ flags' için geçersiz değer


Comment 	 Güç Yönetimi Arka UcuComment


Name 	 Python için Plasma çalıştırıcı desteğiName


WordReference. com Translation: English to FrenchQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İngilizceden FransızcayaQuery


৬০dictionary variant 	 60dictionary variant


Parent Process লৈ যাওক 	 Üst Sürece Geç


পোৰ্টুগালGenericName 	 Çıkarılıp takılabilirName


আব্‌খাজিয়ানName 	 AbkhazianName


Name 	 KInfoCenter ModülleriName


Comment 	 Konqi HareketleriComment


Comment 	 Tema YöneticisiComment


পাঞ্জাবীName 	 PunjabiName


DVD- ROM যন্ত্ৰ... Comment 	 CD/ DVD- ROM Aygıtı... Comment


Comment 	 Phonon XineComment


সংযুক্ত IEEE 1394 যন্ত্ৰName 	 IEEE 1394 Aygıtları eklendiName


পিটকেয়াৰ্নName 	 PitcairnName


Name 	 Kök Pencerede GösterName


ব্ৰাজিলName 	 BrezilyaName


কাজাখস্তানName 	 KazakistanName


Name 	 HTML parçacığıName


Short description of a process. PID, name, user 	 Dosya Sistemi Grubu:% 1Short description of a process. PID, name, user


Name 	 UNIX ŞemasıName


খ্‌মেৰName 	 Kamboçya Yerli DiliName


GenericName 	 Seri Port TipiName


FacesName 	 YüzlerName


of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Yakatit' inEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Name 	 BluetoothName


GenericName 	 Solid üzerinden aygıt verisiComment


of Mordad 	 Mordad' ın


Name 	 Taze SabahName


Comment 	 Bir kilitleme tuşu etkinleştirildiComment


Comment 	 Python veri motoruComment


Comment 	 ÖrneklerName


Comment 	 Klavye ve Fare DurumuComment


GenericName 	 SürücüName


UNIX ছ' কেট (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট) 	 UNIX Soketleri (geçerli makine ve geçerli kullanıcıya özel)


Name 	 KDE başlatılıyorName


Name 	 KonquerorName


of ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 Shr' ninIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Samba ৰ অৱস্থাComment 	 Samba ServisiComment


X ConsoleGenericName 	 X KonsolGenericName


Comment 	 Web ProgramcığıComment


Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে দেখা দিয়ে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰেName 	 Konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl görüneceğini buradan yapılandırabilirsinizName


নিউName 	 NiveName


বিন্যাস কৰক@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Yapılandır@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Name 	 Giriş yöneticisini yapılandır (KDM) Name


Name 	 Test_ InputName


- ise প্ৰত্যয়dictionary variant 	 - ise sonekleridictionary variant


Name 	 Arama servisi dosya indeksleyiciName


Name 	 Modern SistemName


ThlEthiopian month 5 - ShortName 	 TahEthiopian month 5 - ShortName


Shared library স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1 	 Paylaşılan kitaplık bellek kullanımı:% 1


Comment 	 TaşımaComment


হাঙ্গেৰিName 	 MacaristanName


Name 	 Kannada DiliName


Comment 	 Neşeli oyunlar koleksiyonuComment


Name 	 Dosya ve Adres açıcıName


ThuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


ক' ৰীয়Name 	 KoreceName


গোপনীয়Banner page 	 GizliBanner page


ThlCoptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


আঠা লগাওক@ action 	 Yapıştır@ action


মায়ান্মাৰName 	 MyanmarName


SepOctober 	 EylOctober


Desktop Grid দেখুৱাওক 	 Masaüstünü Göster


অকিটানName 	 Oksitan diliName


KDE তথ্যৰ সৰঞ্জামName 	 KDE Veri AracıName


Name 	 kdbgName


AVI ভিডিঅ 'বজোৱা ব্যৱস্থাName 	 AVI Video YürütücüsüName


of MehIndian National month 12 - LongName 	 MāghIndian National month 12 - LongName


Name 	 Geolocation Veri MotoruName


মেচিডোনীয়Name 	 MakedoncaName


Comment 	 DöşemeComment


অধিবেশনত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময় সঞ্চালনযোগ্য executables থকা ধাৰণকাৰী পঞ্জিকাৰ পাথ 	 Oturum girişinde çalıştırılacak çalıştırılabilir dosyaların yolu


MehrCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


of Hijjah 	 Hijjah' ın


Plasma এপ্লেটName 	 PlasmaName


Name 	 Pano içeriğininden bir gereç oluştururName


হয়Ethiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


অনুসন্ধান: (e) 	 Ara:


আমেৰিকা, দক্ষিণName 	 Güney AmerikaName


প্ৰোথিত Java Applet প্ৰদৰ্শকName 	 Gömülü Java Aplet GörüntüleyiciName


GNU DebuggerName 	 GNU Hata AyıklayıcıComment


Comment 	 Çoklu MonitörComment


ৰাছিয়াName 	 RusyaName


Woli urodzinową potańcówkę jakiegoś gimbusa, od party z DJ Adolfem! 	 Pera,Kooperatif,Haymatlos,The Mekan


Comment 	 Masaüstü KüpüComment


ছেচেলছName 	 SeyşellerName


কোকোছ (কিলিং) দ্বীপName 	 Keeling AdalarıName


মূদ্ৰণ কৰক... Name 	 Yazdır... Name


of NisanIndian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


Konqueror ৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা পছন্দৰ বিন্যাস কৰকName 	 Konqueror uygulamasının performansını artıracak ayarlamaları yapName


নাইজেৰিয়াName 	 NijeryaName


পোলেন্ডName 	 PolonyaName


Name 	 Mavi çemberli temaName


অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ বিষয়ে কিছু লিখক । Reload KDE configuration messagebox 	 Lütfen hakkınızda biraz bilgi verin.


লেটিনComment 	 Uzun eylemDescription


Adium emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName 	 Audium Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName


Props 	 Özellikler


PCI ৰ তথ্যName 	 PCI hakkında bilgiName


বল্টিক@ item Text character set 	 Baltık@ item Text character set


কোমোৰোছName 	 KomorosName


Java & JavaScriptComment 	 Java ve JavaScriptComment


Comment 	 PanelComment


আলেখ্যনৰ চৰকGenericName 	 Belge TarayıcıGenericName


of Ordof Khordad short 	 Ord' unof Khordad short


Name 	 Sanal masaüstü on üç seçiliName


নথিপত্ৰৰ পৰিচালকComment 	 Dosya YöneticisiName


UADescription (Safari 2. 0 on MacOS X) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Safari 3. 0 on MacOS X) Name


Name 	 Fast Light Pencere YöneticisiName


লাটভিয়াName 	 LitvanyaName


of TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 Teq' inEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


Comment 	 Genel Klavye KısayollarıComment


Name 	 Sistem Bildirimi YapılandırmasıName


FebMarch 	 ŞubMarch


অজ্ঞাতName 	 BilinmeyenComment


কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়Socket error code ConnectionRefused 	 Soket işlemi desteklenmiyor


of JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 Pan' ınCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Name 	 Sanal masaüstü dört seçiliName


Description 	 Uzak gereçler politikalarını kaydetDescription


আৰ্মেনিয়ানName 	 ErmeniceName


Citrix ICA ClientGenericName 	 Citrix ICA İstemcisiGenericName


চীনাName 	 ÇinceName


Comment 	 Bir değiştirici tuş kilitlendiComment


SSL error 	 Setrifika verilen makineye uygulanmadıSSL error


Comment 	 Yazdırma HatasıComment


X ClipboardGenericName 	 X PanosuGenericName


Konqueror ৰ কাৰণে শ্বেল আদেশৰ প্লাগ- ইনComment 	 Konqueror için Uçbirim Komut EklentisiComment


Comment 	 KSIRC penceresiComment


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগ প্ৰদৰ্শকName 	 Sistem Günlüğü İzleyiciName


Video ConferencingName 	 Video KonferansName


মালায়Name 	 MalayName


Name 	 Klasik KDE biçimiName


MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


প্ৰতিস্থাপন (O) 	 Üzerine Yaz


নতুন বস্তু প্ৰাপ্ত কৰকProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Yeni Ögeler AlProgram name followed by 'Add On Installer'


Comment 	 Ekran kilidi açılamadıComment


Python ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 Python için vurgulama


of January 	 Ocak


নৰফোল্ক দ্বীপName 	 Norfolk AdalarıName


কঙ্গোName 	 KongoName


স্থান (URL) লৈ সংযোগ... Comment 	 Konuma (URL) Bağlantı... Comment


হেৰেৰোName 	 HereroName


চাৰ্চ স্লাভিকName 	 Church SlavicName


Comment 	 ÇöpComment


টাহিটিয়ানName 	 TahitianName


ৰি- সেট (R) 	 & Sıfırla


Name 	 PowerDevil bir iç hatayı tetiklediName


গ্ৰিছName 	 YunanistanName


গুপ্তশব্দ & ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপComment 	 Parola ve Kullanıcı HesabıComment


Description 	 Bir süreci durdur veya sonlandırDescription


জঙ্কাName 	 DzongkhaName


Name 	 Bir pencere simge haline getirildiName


খেলাName 	 OyunName


আমেৰিকান ছামোয়াName 	 Amerika SamoasıName


ClockName 	 SaatName


Name 	 KDE' yi DestekleyinName


বেলিজেName 	 BoyutName


Comment 	 Pil seviyesi uyarı seviyesine geldiğindeComment


Comment 	 Nepomuk SunucuComment


Grzenio... 	 Taksim !


5shJumee short 	 5. Jumee short


Comment 	 FelaketComment


গন্তব্যস্থল খোলক (D) 	 & Hedefi Aç


of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 Vai' ninIndian National month 3 - ShortNamePossessive


জুলুComment 	 ZuluComment


Name 	 Pencere odaklama yöntemini yapılandırName


UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Firefox 2. 0) Name


আইৰিশ্ব গেলিকName 	 İrlanda GalikName


Gregorian@ item Calendar system 	 Gürcüce (İlerisi için) @ item Calendar system


TV TomeQuery 	 TV KanallarıQuery


চেন্ট পিয়েৰ আৰু মিকেলনName 	 Saint Pierre ve MiquelonName


KDED সৰ্বব্যাপী ছৰ্টকাটৰ সেৱকName 	 KDED Genel Kısayol SunucuName


WordReference. com Translation: English to SpanishQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İspanyolcayaQuery


সংস্থাপন কৰা Qt প্লাগ- ইনসমূহৰ অৱস্থান 	 Kurulu Qt eklentilerinin yolu


ৱ' ল' ফName 	 WolofName


Name 	 Standart tuş bağıntıları yapılandırılmasıName


Name 	 Dahili temalandırılmamış Windows 9x biçimiName


কোমোৰোছName 	 Çizgi RomanlarName


Bitmap CreatorName 	 Bitmap oluşturucuName


XMPP Emoticons থিমComment 	 XMPP Duygu Simgesi TemasıComment


নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName 	 Genel dosya yöneticisi ayarlarını yapılandırName


Web SideBar ModuleComment 	 Nepomuk ServisiComment


প্ৰস্তাব (u) 	 Öner


গুপ্তশব্দৰ echo ধৰণ 	 Parola görüntüleme tipi


সন্নিবেশ কৰক (I) 	 & Yerleştir


ৰোমানিয়াName 	 RomanyaName


বিভাজনৰ তথ্যComment 	 Uygulama BilgileriComment


Query 	 CNRTL/ TILF Fransızca sözlükQuery


SIGILLName 	 SIGILLComment


প্ৰক্ৰিয়া Kill কৰক 	 & Süreci Sonlandır


of August 	 Ağustos


$prefix/ bin ত উপস্থিত Executables 	 $prefix/ bin içerisindeki çalıştırılabilir dosyalar


slow keys ব্যৱহাৰ কৰক (U) 	 & Yavaş tuşları kullan


Desktop Exchange সেৱা 	 Masaüstü Değişim Servisi


Comment 	 Temel İndeksleme tamamlandıComment


দ্ৰুত ভাবে অভিগম কৰিবলৈ এইয়া আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নৰ তালিকাName 	 Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirName


Comment 	 Sallanan PencerelerComment


KDE ApplicationsName 	 KDE UygulamalarıName


of Khordadof Tir long 	 Khordad' ınof Tir long


ছ্বাটিName 	 SwatiName


আজাৰ্বাইজানীName 	 AzerbeycancaName


চৰকৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName 	 Web tarayıcı davranışlarını yapılandırName


Name 	 Sanal masaüstü dokuz seçiliName


অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName 	 Daha Fazla UygulamaName


আইকন পৰিবৰ্তন কৰক... (I) 	 & Simgeyi Değiştir...


Name 	 Plasma Geolocation SağlayıcıName


of MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 Par' ınCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Kill (KILL) 	 Sonlandır (KILL)


Name 	 Sanal masaüstü on yedi seçiliName


নে' টৱৰ্কName 	 AğName


সৰল চীনাName 	 Basitleştirilmiş ÇinceName


চুৰিনামName 	 SurinamName


Comment 	 RatpoisonComment


আজাৰবাইজানName 	 AzericeName


সকল বৈশিষ্ট্যসমূহৰ অবিকল্পিত মান পুনঃ স্থাপন কৰা হ' বgo back 	 Tüm ögelerin değerlerini öntanımlı haline getirgo back


নতুন হার্ড ডিস্কName 	 Yeni Sabit DiskName


Name 	 Güç adaptörünün fişi çekildiName


Merriam- Webster DictionaryQuery 	 Merriam- Webster SözlüğüQuery


তানজানিয়া যুক্তৰাষ্ট্ৰName 	 TanzanyaName


Chess GameName 	 Satranç oyunuName


Name 	 Bir pencere eski boyutuna getirildiName


Name 	 KDE Kullanıcı KılavuzuName


অনুপ্ৰয়োগComment 	 GeolocationComment


লিপি সম্পাদকName 	 Metin DüzenleyiciName


Comment 	 Yeni PencereComment


HyperDictionary. com ThesaurusQuery 	 HyperDictionary. com TerimlerQuery


Name 	 Plasma Masaüstü KabuğuName


নেপালীName 	 NepalceName


সম্পাদন (E) @ title: menu Game move 	 Düzen@ title: menu Game move


Bounce Keys 	 Sıçrama tuşları


Comment 	 FPS GösterComment


UADescription (NN 4. 76 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde NN 4. 76) Name


Comment 	 Otomatik BaşlatComment


Comment 	 Tak Kullan OlaylarıComment


UADescription (Mozilla 1. 7 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Mozilla 1. 7) Name


Comment 	 CleanlooksComment


ইয়াত লিখি পাৰস্পৰিকভাবে চমু নাম (e. g. Copy) বা একাধিক চাবিৰ combination (e. g. Ctrl+C) বিচাৰক । 	 Kısayol isimlerini (örn: Copy) veya tuş bileşimlerini (örn: Ctrl+C) buraya yazarak etkileşimli olarak arayabilirsiniz.


নামprocess heading 	 İsimprocess heading


KDE NewsName 	 KDE HaberleriName


আৰবিKCharselect unicode block name 	 ArapçaKCharselect unicode block name


GenericName 	 1' den 10' a kadar, örnek > =7GenericName


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName


Mamma - Mother of all Search EnginesQuery 	 Mamma - Bütün arama motorlarının AnnesiQuery


শিক্ষাName 	 EğitimName


MoriaName 	 KüçükName


KDED Favicon ModuleName 	 KDED Kilitleme ModülüComment


Name 	 Pencerelerin altına gölge ekleName


of TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 Paope' ninCoptic month 3 - LongNamePossessive


ক' ন্সোলৰ সম্বাদ প্ৰদৰ্শকName 	 Konsol Mesajı GörüntüleyiciName


Hyperkeyboard- key- name 	 Yukarıkeyboard- key- name


QImageIOHandler pluginName 	 QImageIOHandler eklentisiName


বেলাৰুচীয়Name 	 Belarus DiliName


process heading 	 Girdi Çıktı Yazmaprocess heading


Comment 	 Google AraçlarıComment


KNewStuff লৈ অংশগ্ৰহণকাৰী 	 KNewStuff katılımları


Comment 	 18. Masaüstüne GitComment


যন্ত্ৰName 	 Çevre BirimleriName


Comment 	 XMMS penceresiComment


অস্ট্ৰিয়াName 	 AvusturyaName


of Abaof Azar short 	 Aba' nınof Azar short


Name 	 Hareket_ tetikleyicilerName


The cool buffersystem 	 Harika tamponlama sistemi


Name 	 CGI KIO aracısını yapılandırName


কুকিComment 	 ÇerezlerComment


WordReference. com Translation: English to ItalianQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İtalyancayaQuery


Name 	 Yönerge AyarlarıName


ইনুক্টিটুটName 	 InuktitutName


Comment 	 Sistem İzleyici - Donanım BilgileriComment


KDE DevelopmentName 	 KDE GeliştirmeName


Comment 	 PowerDevil İç HatasıComment


Name 	 Eşleşen örüntüyü araName


PHP SearchComment 	 Arama KutusuComment


0x% 1 চাবিৰ গুপ্তশব্দ লিখক, যি% 2lt;% 3gt; ৰ অংশ: 	 % 2lt;% 3gt; kimliğine ait olan 0x% 1 anahtarı için parolayı girin:


Comment 	 Thorsten Scheuermann tarafından oluşturulan XGlobeComment


DMA তথ্যName 	 DMA hakkında bilgiName


Name 	 Demo Resim GösterName


Name 	 Hızlı çalışan bir pencere yöneticisiName


Comment 	 Sahte BluetoothComment


Name 	 İkincil simge temasıName


of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Āshādha' nınIndian National month 5 - LongNamePossessive


উপলব্ধ কৰক: (v) 	 & Mevcut eylemler:


Again 	 Tekrar


মধ্যমdictionary variant 	 ortadictionary variant


বৰ্ষপঞ্জিকাৰ পৰিচালকName 	 Takvim veri motoruName


Comment 	 OroborusComment


UADescription (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows XP' de Mozilla 1. 7) Name


Name 	 AEWM tabanlı bir pencere yöneticisiName


& Modifier Keys 	 & Değiştirici Tuşlar


Usenet News ReaderName 	 Usenet Haber OkuyucuName


Windows কাৰ্য্যক্ৰম চলাওকName 	 Windows Programlarını ÇalıştırName


Name 	 Hızlı Erişim UçbirimiName


বন্ধ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগৰ PID 	 Sonlandırılacak uygulamanın süreç numarası


SQL ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 SQL için vurgulama


Comment 	 İçerik boyutuComment


Name 	 FixHostFilterName


Name 	 İmleç DosyalarıName


ইউক্ৰেনিয়ানName 	 Ukrayna DiliName


অভিগম্যতাName 	 ErişilebilirName


Comment 	 NepomukFileWatchComment


গাম্বিয়াName 	 GambiaName


Comment 	 19. Masaüstüne GitComment


ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName 	 Yan ÇubukName


Comment 	 Eylemleri BelirleComment


BitTorrent Python Curses GUIGenericName 	 BitTorrent Python Grafiksel ArayüzüGenericName


Comment 	 Nepomuk Masaüstü AramasıComment


Comment 	 MacOS Kontrol Paneli ProgramcıklarıComment


Comment 	 ŞeffaflıkComment


Acceptance delay: 	 Kabul edilme & süresi:


Name 	 QEdje ProgramcığıName


অনুসন্ধান@ action 	 Ara@ action


বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v) The source url of a job 	 & Bu site için asla kaydetmeThe source url of a job


IagnoName 	 YoksayılmışName


তথ্যName 	 BilgiName


Technorati TagsQuery 	 Technorati EtiketleriQuery


Name 	 İnternetAnahtarSözcükSüzgeciName


Multitran - ইটালীয় আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - İtalyancadan Rusçaya ÇeviriQuery


Frozen BubbleName 	 Donmuş ToplarName


উন্নত (v) 	 Gelişmiş


Videotext প্ৰদৰ্শকName 	 Videotext GöstericiName


Comment 	 Hızlı Başlama RehberiComment


বৰ্ত্তমানৰ পৃষ্ঠাৰ লিপিৰ বিষয়ে অ' ডিঅ 'নিৰ্গম সৃষ্টি কৰেName 	 Geçerli sayfadaki metni okurName


Name 	 İzlenen oturumda sessizlik varName


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Lynx 2. 8. 3) Name


Name 	 AssameseName


Comment 	 Sistem BildirimleriComment


PlanName 	 BoşName


Comment 	 Ses Aygıtı YedeğiComment


CD- ROM যন্ত্ৰ... Comment 	 CD- ROM Aygıtı... Comment


তথ্যৰ সৰঞ্জামComment 	 Veri AraçlarıComment


সেৱা দ্বাৰা কোনো লাইব্ৰেৰি উপলব্ধ কৰা ন' হ' ব,. desktop নথিপত্ৰত Library চাবি অনুপস্থিত 	 Servis hiç kitaplık sağlamıyor,. desktop dosyasında kitaplık anahtarı yok.


of Mehr 	 Mehr' in


Name 	 Sanal masaüstü on altı seçiliName


ফ্ৰাঞ্চName 	 FransaName


মালাইName 	 Mala DiliName


Name 	 Nepomuk Veri Taşıma Seviyesi 1Name


% 1 TiB 	 % 1 YB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


সৰলিকৃত চীনা@ item Text character set 	 Basitleştirilmiş Çince@ item Text character set


Graphics এডাপ্টৰ 	 Grafik Kartı


KDE বিন্যাসৰ অংশName 	 KDE Yapılandırma ModülüName


প্ৰোথিত কৰিব পৰা প্ৰতিমূৰ্ত্তিৰ প্ৰদৰ্শকName 	 Gömülü Resim GörüntüleyiciName


Digital Object IdentifierQuery 	 Sayısal Nesne KimlikleyiciQuery


Comment 	 KDE- Yüksek RenkComment


প্ৰশ্নComment 	 SoruComment


ফোল্ডাৰName 	 DizinName


of JanCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 Paone' ninCoptic month 11 - LongNamePossessive


Name 	 EXR ResimleriName


Name 	 Gelişmiş Kullanıcı AyarlarıName


KDE Eye CandyName 	 KDE Görünüm ve TemalarıName


মূদ্ৰণ কৰক@ action 	 Yazdır@ action


Arcade EmulatorComment 	 Uçbirim ÖykünücüComment


Comment 	 Masaüstü EfektleriComment


মলয়ালমName 	 MalayalamName


Comment 	 Metin tamamlama: Eşleşme yokComment


HTML নথিপত্ৰ 	 HTML belgelendirmesi


Name 	 Dahili tamalandırılmamış Motif biçimiName


Name 	 Yeniden şarj edilebilirName


Comment 	 Basit_ eylemComment


Name 	 Genel KDE ekran temalarını yönetName


আচাৰ ব্যৱহাৰName 	 DavranışName


XMPP Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীComment 	 XMPP Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkComment


ডেনিশ্বName 	 Danimarka DiliName


এছিয়া, পূৰ্বName 	 Doğu AsyaName


variant 0dictionary variant 	 değişken 0dictionary variant


Winkeyboard- key- name 	 Pencerekeyboard- key- name


Name 	 İndeksleme beklemeye alındıName


of BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 Agrahayana' nınIndian National month 10 - LongNamePossessive


Name 	 Ekranı kilitleyin ya da çıkınName


সময়সীমা নিৰ্ধাৰিত কাৰ্য্যৰ সময়ৰ সময় পাৰ হৈছেSocket error code UnknownError 	 işlem zaman aşımına uğradıSocket error code UnknownError


I/ O Class:% 1 	 G/ Ç Sınıfı:% 1


মালডিভ্‌চName 	 MaldivlerName


TueEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


Comment 	 TWMComment


Name 	 KDE Servis YapılandırmalarıName


গুজৰাটীName 	 GujaratiName


Name 	 Ağ AyarlarıName


নাউৰুName 	 NauruName


Comment 	 MetacityComment


of Safar 	 Safar' ın


অ' ডিঅ 'সম্পাদকName 	 Ses DüzenleyicisiName


আৰুবাName 	 ArubaName


চীনা পাৰম্পৰিকName 	 Geleneksel ÇinceName


KConfig ৰ বাবে ভঁৰালৰ বেকএন্ডName 	 KConfig için Depolama Arka UcuName


ফাৰোইছName 	 FaroeseName


আফ্ৰিকান্সName 	 Afrika DiliName


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - Detaylı TeX Arşiv AğıQuery


KWin সহায়ক সামগ্ৰী 	 KWin yardımcı uygulaması


Comment 	 ASClassicComment


Comment 	 BulanıklaştırmaComment


of TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 Pagumen' inEthiopian month 1 - ShortName


ঘৰৰ ফোল্ডাৰComment 	 Ev DiziniComment


% 1 days 	 % 1 gün@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


বেনিনName 	 AkşamName


Socket error code NotSupported 	 Belirtilen soket yolu geçersiz


Comment 	 Sistem tercihleri ve ayarlama uygulamalarıComment


কাৰ্ছৰৰ স্থানত যিকোনো পঢ়িব পৰা নথিপত্ৰ ভৰাওকName 	 İmleç konumunda herhangi bir dosyanın içeriğini ekleName


Comment 	 15. Masaüstüne GitComment


WedEthiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


ফৰাচীName 	 FransızcaName


Comment 	 Smart KartlarComment


of TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 Pau' nunIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Comment 	 Kirk Johnson tarafından oluşturulan XEarthComment


ব্ৰেট' নName 	 Britanya DiliName


শ্ৰীলঙ্কাName 	 Sri LankaName


Name 	 Etkin olmayan pencereleri koyulaştırName


Comment 	 8. Masaüstüne GitComment


এই instant messenger এ মানুহ আৰু সমষ্টিৰ মাজত দুই ফালৰ পৰাই কথা পাতিব দিয়ে । Comment 	 Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Comment


মূদ্ৰণ কৰক... (P) 	 Yazdır...


Name 	 Ekranı boyutlandır ve çevirName


% 1 GiB 	 % 1 GBsize in 2^40 bytes


ভাৰতName 	 HindistanName


Name 	 Common Desktop Environment (CDE) Name


PHP SearchComment 	 AraComment


StylesheetsComment 	 BiçimlerComment


নাইজাৰName 	 NijeryaName


হার্ড ডিস্ক যন্ত্ৰ... Comment 	 Sabit Disk Aygıtı... Comment


'% 1' প্লাগ- ইন দ্বাৰা বিসংগত KDE লাইব্ৰেৰি ব্যৱহাৰ কৰা হয় (% 2) । 	 '% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2).


http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} Name 	 https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


আইছলেন্ডName 	 İzlandaName


পাঞ্জাবী/ পঞ্জাবীName 	 Punjabi/ PanjabiName


ILERPG ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 ILERPG için vurgulama


Comment 	 Pencere Boyutlandır BitişiComment


১@ action: button Clear current text in the line edit 	 1@ action: button Clear current text in the line edit


of Farof Ordibehesht short 	 Far' ınof Ordibehesht short


Comment 	 Pencere Taşı BitişiComment


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


কোনো উপলব্ধকৰোঁতা নিৰ্ব্বাচন কৰা হয় । describes the feed of the latest posted entries 	 Hiç sağlayıcı seçilmedi. describes the feed of the latest posted entries


সহায়Name 	 YardımName


তথ্য প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাৰ ডিবাগাৰName 	 Veri Gösterim Hata AyıklayıcısıName


Comment 	 Kilitle/ ÇıkComment


Kill 	 Sonlandır


of AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 Agr' ınIndian National month 10 - ShortNamePossessive


অজ্ঞাত/ অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি ঘটিছেSocket error code RemotelyDisconnected 	 bilinmeyen/ beklenmeyen bir hata oluştuSocket error code RemotelyDisconnected


MS Windows 9xComment 	 PencerelerComment


ClockName 	 BlokName


Comment 	 IP adresinden coğrafi konum. Comment


Comment 	 Bas, sağa taşı, bırak. Comment


Name 	 Bir pencereyi kapatırName


অন্য এন্‌কোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Diğer kodlama (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


of MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 Meshir' inCoptic month 7 - LongNamePossessive


Name 	 Amiga görünümlü bir pencere yöneticisiName


অন্যান্যKCharselect unicode block name 	 DiğerKCharselect unicode block name


ickleQuery 	 EthicleQuery


লাওName 	 LaosName


Comment 	 11. Masaüstüne GitComment


ডাউন্‌লোড কৰা নিযুক্তক বিন্যাসৰ স্ক্ৰিপ্ট অবৈধName 	 İndirilen vekil sunucu yapılandırma betiği geçersizName


জিব্ৰাল্টাৰName 	 CebelitarıkName


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName


বেলাৰুসName 	 BelarusName


ThuCoptic month 2 - LongName 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


The OriginalName 	 OrjinalName


কেপ ভাৰ্ডিName 	 Cape VerdeName


অ' ছিয়ানাName 	 OkyanusyaName


of TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 Ham' ınEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Name 	 Güç adaptörünün fişi takıldıName


ডাচ্Name 	 FlamancaName


নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ... (A) 	 & Farklı Kaydet...


Q Public License@ item license (short name) 	 Q Kamu Lisansı@ item license (short name)


USB যন্ত্ৰComment 	 ÇıkarılabilirComment


লাক্সেমব' ৰজিশ্বName 	 Lüksemburg DiliName


পুৰনি hostname 	 Eski makine adı


উইজেট বিন্যাসৰ নাম, উদাহৰণস্বৰূপ "keramik" বা "plastik" । উদ্ধৃতিচিহ্ন নোহোৱাকৈ । 	 Parçacık biçiminin adı, örneğin, "keramik" ya da "plastik". Tırnaklar olmadan.


অনুসন্ধান (F) 	 & Bul


Name 	 Satürn' ün ÇemberleriComment


PowerDevil বিন্যাস 	 PowerDevil Yapılandırması


সেউজীয়া: Ethiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


SIGFPEName 	 SIGFPEComment


চেহেৰাComment 	 GörünümComment


চুইৎজাৰলেন্ডName 	 İsviçreName


Name 	 Klasik biçimin yüksek renk sürümüName


Name 	 Samba PaylaşımlarıName


Name 	 Netbooklar için PanelName


ইকুয়েডোৰName 	 EkvadorName


CalctoolGenericName 	 Hesap AracıGenericName


Name 	 Masaüstünün son güncellenen alanlarını vurgulaName


সংযোগৰ পছন্দComment 	 Bağlantı TercihleriComment


Comment 	 KeramikComment


ছোমালিয়াName 	 SomaliName


অবৈধ নিয়ুক্তকৰ স্ক্ৰিপ্টComment 	 Geçersiz Vekil Sunucu BetiğiComment


of November 	 Kasım


Name 	 Klavye Harita AracıName


X- ServerComment 	 X- SunucusuComment


প্ৰৱেশ কৰাৰ নাম:% 1 (uid:% 2) 	 Kullanıcı Adı:% 1 (uid:% 2)


SAM System- AdministrationName 	 SAM Sistem YönetimiName


Name 	 Basit bir Web tarayıcıComment


চৰণ কৰিব লগা 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন 	 Göz atılması gereken 'geniş- alan' (yerel olmayan bağlantı) alan adlarının listesi.


Line:% 1 Col:% 2 	 Satır:% 1 Sütun:% 2


প' ৰ্টুগিছ্Name 	 PortekizceName


বেলজিয়ামName 	 BelçikaName


ভাৰ্চুৱেল স্মৃতিশক্তিৰ পৰিসংখ্যাName 	 Sanal Bellek İstatistikleriName


গুপ্তশব্দ সলনি কৰকComment 	 Parola gerektirirComment


চীনName 	 ÇinName


UADescription (NN 3. 01 on current) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde NN 3. 01) Name


পেলেচটাইন অঞ্চলName 	 Filistin BölgesiName


ঠিক আছে (O) 	 & Tamam


Comment 	 Ağ Durumu ServisiComment


চিলিName 	 ŞiliName


Name 	 HakkımdaName


MLDonkey GUIName 	 MLDonkey ArayüzüName


মধ্য ইউৰোপিয়ান@ item Text character set 	 Orta Avrupa@ item Text character set


Name 	 MegaGradient yüksek renk biçimiName


চাৰ্ডিনিয়ানName 	 SardinianName


ইতিমধ্যে চলি থকা ICCCM2. 0 ৰ সৈতে সুসঙ্গত সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাক প্ৰতিস্থাপন কৰক 	 Çalışmakta olan ICCCM2. 0 uyumlu pencere yöneticisini değiştir


Description 	 WebDescription


কাৰ্য্যCoptic month 6 - LongName 	 TobeCoptic month 6 - LongName


কেমেৰুণName 	 Fotoğraf MakinesiName


ডিবাগাৰত চলোৱা হ' লে পৰোক্ষভাবে - nograb নিৰ্ধাৰিত হ' ব পাৰে । উপেক্ষা কৰাৰ বাবে - dograb প্ৰয়োগ কৰক 	 bir hata ayıklayıcı altında çalıştırılması - nograb durumuna neden olur, değiştirmek için - dograb kullanın


of ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 Nehase' ninEthiopian month 13 - LongNamePossessive


নে' টৱৰ্ক সৰঞ্জামName 	 Ağ AracıName


*. wav_BAR_WAV নথিপত্ৰসমূহNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV DosyalarıNAME OF TRANSLATORS


KDE Official FTPName 	 KDE Resmi FTP SunucusuName


Name 	 Bir bilgi iletisi gösterildiName


বিকাশকName 	 Aygıt BağdaştırıcısıName


CPU% process heading 	 İşlemci% process heading


নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য বিন্যাস কৰকName 	 Dosya yöneticisi servislerini yapılandırName


উন্নতভাবে চৰণ কৰা বিন্যাস কৰকName 	 Gelişmiş taramayı yapılandırName


স্থিতিমাপCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


SSL error 	 Sertifika geçersizSSL error


নতুন NFS সংযোগName 	 Yeni NFS BağlantısıName


of Octof November 	 Ekiof November


Query 	 Tungsten IşığıQuery


দক্ষিণ আফ্ৰিকাName 	 Güney AfrikaName


জোছাName 	 XhosaName


বিচ্ছিন্ন কৰক (D) 	 & Ayır


খ্‌মেৰName 	 KhmerName


আভেষ্টানName 	 AvestanName


of Shahrivar 	 Shahrivar' ın


ডোমিনিকাName 	 DominikName


এটা locking key সক্ৰিয় বা নিষ্ক্ৰীয় হ' লেই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক 	 Bir kilitleme tuşu etkinleştirildiğinde ya da pasifleştirildiğinde sistem zilini kullan


% 1 B 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


KDED Cookie Jar অংশComment 	 KDED Cookie Jar ModülüComment


Word ProcessorName 	 Kelime İşlemciName


প্ৰোথিত কৰিব পৰা প্ৰতিমূৰ্ত্তি প্ৰদৰ্শনৰ অংশName 	 Gömülebilir Resim Görüntüleme AracıName


মিশ্ৰName 	 MısırName


SSL error 	 Sertifika sağlayıcının sertifikası geçersizSSL error


Comment 	 Nepomuk verileri dönüştürülemediComment


বেনাৰৰ পৃষ্ঠাBanner page at start 	 Afiş SayfalarıBanner page at start


of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 Parmoute' unCoptic month 9 - LongNamePossessive


ভানুয়াটুName 	 VanuatuName


of KhoIndian National month 1 - LongName 	 PhāIndian National month 1 - LongName


Comment 	 Bir değiştirici tuş pasifleştirildiComment


অকল 'ReadOnly' অনুমোদিত 	 Sadece 'SaltOkunur' duruma izin veriliyor


ডাচName 	 FlamancaName


Name 	 Ses ziliName


Indian National month 5 - LongName 	 ĀshādhaIndian National month 5 - LongName


of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 Chaitra' nınIndian National month 2 - LongNamePossessive


স্পেনName 	 İspanyaName


UADescription (IE 4. 01 on Win 2000) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win 2000 üzerinde IE 4. 01) Name


এস্তোনিয়াName 	 EstonyaName


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


Comment 	 NetworkManager 0. 7Comment


পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


Comment 	 Hava DurumuComment


Moria ত গৈ Balrog ক পৰাজিত কৰকName 	 Moria' ya dalıp Balrog' u mağlub edinName


পাশ্‌টোName 	 Pashto DiliName


Comment 	 PhluidComment


Comment 	 Girdi EylemleriComment


Comment 	 Komut SatırıComment


বিভাজন বিচাৰকName 	 Dosya YoluName


Comment 	 LarsWMComment


ছকেট নিৰ্মাণ কৰা নহয়Socket error code WouldBlock 	 soket oluşturulmamışSocket error code WouldBlock


উৰুগুৱেName 	 UruguayName


4shPanj shanbe short 	 4. Panj shanbe short


GNOME WhoGenericName 	 GNOME KimGenericName


অনুপ্ৰয়োগলৈ নতুন সংযোগName 	 Uygulamaya Yeni BağlantıName


of Aprilof May long 	 Nisanof May long


KRunner প্লাগ- ইনComment 	 KRunner eklentisiComment


স্বয়ংক্ৰিয় নিযুক্তকৰ বিন্যাসName 	 Otomatik Vekil Sunucu YapılandırmasıName


WedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


কাশ্মীৰিName 	 KashmiriName


of DecemberJanuary 	 AralıkJanuary


UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Mac PPC üzerinde IE 5. 0) Name


Comment 	 Yeni gereç yayınlandıComment


SketchGenericName 	 TaslakGenericName


Chess ৰ কাৰণে ঈ- মেইলGenericName 	 Satranç için E- Posta iletisiGenericName


এই অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা অবিকল্পিত লিপি সম্পাদনৰ অংশ বাচি লওক । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত বাচি ল' লে, অনুপ্ৰয়োগে এই সলনিনসমূহ Control Center টো কৰিব । সেই পছন্দক অন্য সকলো পছন্দই আওকাণ কৰি যাব । 	 Lütfen bu uygulama için kullanabileceğiniz bir düzenleyici belirleyin. Eğer Sistem Öntanımlı seçeneğine tıklarsanız, bu uygulama değişiklikleri Kontrol Merkezi' ne de uygulayacaktır.


আচাৰ বিধিName 	 Desteklenen ProtokollerName


অন- লাইনComment 	 ÇevrimiçiComment


অনুপ্ৰয়োগ উইজেটৰ বাবে Qt stylesheet প্ৰয়োগ কৰা হয় 	 uygulama parçacıklarına Qt biçimlerini uygular


Comment 	 6. Masaüstüne GitComment


৮০dictionary variant 	 80dictionary variant


জাভানীName 	 JavaneseName


of KhordadIndian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


KDE সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা 	 KDE pencere yöneticisi


of MorIndian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


Name 	 Sanal masaüstü yedi seçiliName


of JanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 Gen' inEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Name 	 Sanal masaüstü altı seçiliName


পাৰ্শ্বৰূপ ৰক্ষা কৰকNAME OF TRANSLATORS 	 Profili KaydetNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 PowerDevilComment


Indian National month 9 - LongName 	 KārtikIndian National month 9 - LongName


Name 	 Bir işlemci kullanımı izleyiciName


Comment 	 Masaüstü AramasıComment


DocBook - The Definitive GuideQuery 	 DocBook - Eksiksiz RehberQuery


Description 	 Jpeg ResmiDescription


Comment 	 Pasifleri KoyulaştırComment


Qt DesignerComment 	 Qt TasarımcıComment


চেক্Name 	 ÇekçeName


JulyAugust long 	 TemmuzAugust long


kwin: সম্ভৱতঃ এটা সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা বৰ্তমানে চলিছে । kwin আৰম্ভ কৰা নহয় । 	 kwin: çalışan bir masaüstü yöneticisi bulunmakta. kwin başlatılmadı.


ত্ৰুটি নোহোৱাSSL error 	 Hata yokSSL error


Name 	 KablosuzName


Comment 	 İzlenen Oturumda EtkinlikComment


Netscape AddressbookName 	 Netscape Adres DefteriName


জাৰ্মানName 	 AlmancaName


of June 	 Haziran


জিম্বাবুয়েName 	 ZimbabweName


Comment 	 GTK+ BiçimiComment


Name 	 Dahili temalandırılmamış Platinum biçimiName


Z południa ściągamy orkiestry dęte, a z zachodu tancerki GO-GO. 	 Sırbistan,Kiev,Polonya


DMA- ChannelsComment 	 DMA KanallarıComment


Name 	 Pencerelerin açılışını canlandırName


Comment 	 BiipComment


উপেক্ষা কৰক (I) 	 & Yoksay


OpenPGP চাবিৰ অনুসন্ধানQuery 	 OpenPGP anahtar ArayıcıQuery


Konqueror ৰ সাধাৰণ আচৰণ বিন্যাস কৰকName 	 Genel Konqueror davranışlarını yapılandırName


গুপ্তশব্দ কমযোৰOpposite to Back 	 Düşük Parola GüvenilirliğiOpposite to Back


ফোল্ডাৰৰ প্ৰদৰ্শনComment 	 Dizin GörünümüComment


Control for FluidSynthName 	 FluidSynth DenetimiName


'ai_ family' সমৰ্থিত নহয় 	 'ai_ family' desteklenmiyor


Name 	 KWM TemasıName


Dolphin প্ৰদৰ্শনName 	 Dolphin GörünümüName


KDE অনুপ্ৰয়োগ 	 KDE Uygulaması


জাপানName 	 JaponyaName


কাটক@ action 	 Kes@ action


Name 	 kwalletdName


Ferite ৰ কাৰণে আলোকপাত কৰা 	 Ferite için vurgulama


Comment 	 Ara ve Çalıştır İçericisiComment


ছাৰ্বিয়ান লেটিনName 	 Sırpça LatinName


গেলিচিয়ানName 	 GalceName


Name 	 GPS adresinden coğrafi konum. Name


সংস্থাপন কৰা Qt বাইনেৰি নথিপত্ৰসমূহৰ অৱস্থান 	 Kurulu Qt ikili dosyalarının yolu


Comment 	 HAL- PowerComment


ছিছেৱাName 	 ChichewaName


Serpent of Chaos ক পৰাজিত কৰকName 	 Kaos İblisini mağlub edinName


Comment 	 FISH protokolü için kioslaveComment


সংসাধকComment 	 İşlemciComment


HTTP কেছেৰ পৰা পূৰণা নিবেশ পৰিষ্কাৰ কৰেName 	 HTTP önbelleğinden eski girdileri silerName


Sticky Keys 	 & Sabit Tuşlar


of EsfFarvardin short 	 Esf' inFarvardin short


Comment 	 Uyarı bildirimleri için kullanılırComment


Name 	 Code Poet' in HayaliName


Name 	 NeXTStep görünümlü bir pencere yöneticisiName


Comment 	 Fare İziComment


ন' ৰ্ৱেName 	 NorveçName


তাইৱানName 	 TayvanName


পৰ্দ্দা ওলোটা কৰক (n) 	 & Ekranı tersine çevir


Comment 	 Ruby GereciComment


J2ME ToolkitName 	 J2ME Araç TakımıName


উপলব্ধ KDE সম্পদৰ প্ৰকৃতি 	 Kullanılabilir KDE kaynak tipleri


চমুপথৰ আইকণৰ সমৰ্থনComment 	 Kısayol simge desteğiComment


Name 	 KDE Yardım MerkeziName


ঝুৱাঙName 	 ZhuangName


তুৰ্কমেনিস্তানName 	 TürkmenistanName


ৰং: NAME OF TRANSLATORS 	 Renk: NAME OF TRANSLATORS


গিনি- বিছাউName 	 Gine- BissauName


ভেনেজুৱেলাName 	 VenezuelaName


কাৰ্য্য বৰ্তমানে চলোৱা হৈছেSocket error code NetFailure 	 işlem halen sürüyorSocket error code NetFailure


ইজৰাইলName 	 İsrailName


সূচিপত্ৰ কৰিব লগা ভাষাList of words to exclude from index 	 İndekslenecek dilList of words to exclude from index


of February 	 Şubat


প্ৰোথিত Personal Certificate ManagerName 	 Gömülebilir Kişisel Sertifika YöneticisiName


সতৰ্কবাণীComment 	 UyarıComment


Name 	 bayt olarak, örnek > 1000Name


Megabytes 	 Saniyedeki megabayt


GNOME MinesGenericName 	 GNOME MayınlarGenericName


চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপেName 	 Sao Tome ve PrincipeName


তাজিকিস্তানName 	 TacikistanName


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যName 	 Sistem Süreç BilgileriName


of FarIndian National month 9 - ShortName 	 KārIndian National month 9 - ShortName


আদেশ শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো উপলব্ধ বিকল্পৰ তালিকা চাওঁতে -- help ব্যৱহাৰ কৰক । 	 Komut satırı seçeneklerine ulaşmak için -- help kullanın.


ডেষ্কট' প প্ৰকাশনName 	 Masaüstü YayıncılıkName


ফিনিশ্বName 	 FinceName


Comment 	 Sekmeyi İkileComment


Name 	 Demo Dalgalı PencerelerName


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName


পূৰ্বৰূপ প্ৰদৰ্শনৰ URL: 	 Önizleme Adresi:


Multitran - ইংৰাজী আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery 	 Multitran - Translate Between English and RussianQuery


ছ্বাহিলিName 	 SwahiliName


Thursday 	 Perşembe


আফগানিস্তানName 	 AfganistanName


January 	 Ocak


Name 	 Eşleşen tamamlama bulunamadıName


সময় & দিন ভৰুৱাৰ আকৃতিName 	 Saat ve Tarih Ekleme biçimiName


ওপৰতName 	 YukarıName


Description 	 KManPartDescription


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ DenetleyiciGenericName


Comment 	 Sistem İzleyici - SıcaklıkComment


উপৰৰ পৰা তলত, সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালেNo border line 	 Yukarıdan Aşağıya, Sağdan SolaNo border line


Comment 	 QEdjeComment


এইটো নথিপত্ৰপ্ৰণালীৰ ৰূটComment 	 Bu dosya sisteminin kök dizinidirComment


অ' ডিঅ 'আৰু ভিডিঅ' IDEName 	 Ses ve görüntü için tümleşik geliştirme ortamıName


Weaver Thread Manager ৰ চিত্ৰাঙ্কিত ব্যৱহাৰকোঁতা সংযোগক্ষেত্ৰ ভিত্তিক উদাহৰণ 	 GUI based example for the Weaver Thread Manager


Comment 	 Tigert tarafından oluşturulan Stonewall 2Comment


GenericName 	 Donanım AdresiName


Google ছবিৰৰ অনুনসন্ধানQuery 	 Google Resim ArayıcıQuery


of March 	 Mart


SDL ৰ কাৰণে Marathon Infinity ৰ এটা মুক্ত উৎসৰ সংস্কৰণ য' ত OpenGL নিষ্ক্ৰীয়Name 	 Marathon Infinity' nin SDL için openGL desteği kaldırılmış açık kaynak kodlu sürümüName


ডেষ্কট' প বৰ্দ্ধকName 	 Masaüstü BüyüteciName


ৰৱান্ডাName 	 RuandaName


Dolphin প্ৰদৰ্শনComment 	 Dolphin Görünüm KipleriComment


সহায় ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থdictionary variant 	 Yardım Merkezi Başlatılamadıdictionary variant


Mein Fuhrer, to byli agenci ukrywani przez dziesiątki lat! Zamiast gadać lepiej patrz, jak rzucam kredkami! Ale wróćmy do rzeczy! 	 Buğra hocam,ileri gidiyorsunuz hiç de ileri gittiğimi düşünmüyorum Utkan efendi sizden istediğim sadece bir kaç bar dolaşmanızdı, girebileceğimiz bir mekan istedim... ama sizler ne yaptınız, Pera'da beleşe yiyeceğiniz bir kaç tabak mısır için herşeyden vazgeçtiniz iki tabak beleş mısır ne oldu yediniz mi mısırlarınızı gerizekalılar


ধ্বনিৰ তথ্যName 	 Ses hakkında bilgiName


Name 	 Görsel ve İşitselName


স্ক্ৰিপ্ট ডাউন্‌লোড কৰোঁতে ভুলComment 	 Betik İndirme HatasıComment


Comment 	 Dosya uzantısıComment


of BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 Paush' unIndian National month 11 - LongNamePossessive


GNOME Time TrackerName 	 GNOME Zaman İzleyiciName


মোলদোভাName 	 MoldovaName


অংশ লোৱা স্মৃতিশক্তিprocess heading 	 Paylaşılan Bellekprocess heading


স্থিতিমাপCoptic month 9 - LongName 	 ParmouteCoptic month 9 - LongName


ForteName 	 PortName


Comment 	 XMMS Oynatıcı penceresiComment


পৰিশ্ৰুত কৰক (l) 	 & Temizle


Comment 	 KDE Saat Dilimi ServisiComment


SatSunday 	 CtsSunday


ক্ৰিস্টমাছ দ্বীপপুঞ্জName 	 Yılbaşı AdalarıName


ছকেট বাইন্ড কৰা নহয়Socket error code NotCreated 	 soket bağlı değilSocket error code NotCreated


প্ৰোথিত উন্নত লিপি সম্পাদকName 	 Gelişmiş Metin DüzenleyiciName


উপলব্ধ আচাৰ বিধিৰ বিষয়ে তথ্যName 	 Dosyalar ve dizinler hakkında bilgiler. Name


Description 	 & Firefox ile AçDescription


সম্পাদকName 	 DüzenleyicilerName


বিৱৰণ (D) 	 & Ayrıntılar


আফ্ৰিকা, পশ্চিমName 	 Batı AfrikaName


খেলাName 	 OyunlarName


PDF ViewerName 	 PDF GörüntüleyiciName


KDE ApplicationsName 	 Uygulamaları SonlandırName


'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' bulunamadı. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings


LEO - Translate Between French and GermanName 	 LEO - Fransızcadan Almancaya ÇeviriName


চিত্ৰাঙ্কনName 	 GrafikName


ডঙ্গাName 	 NdongaName


হাঙ্গেৰীয়Name 	 MacarcaName


ছবিৰ চৰকName 	 Resim TarayıcıName


Name 	 GTK+ tabanlı bir pencere yöneticisiName


কেছুৱাName 	 QuechuaName


পুনৰুদ্ধাৰ (R) Coptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


ইউক্ৰেনName 	 UkraynaName


Comment 	 Pil İzleyiciComment


Comment 	 BlackboxComment


নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ (W) 	 & Yeni Pencere


আচাৰ বিধিName 	 ProtokollerName


KCharselect unicode block name 	 Doğu Arapça- Hintçedigit set


চুইডেনName 	 İsveçName


Konqueror প' প- আপ তালিকাৰ কাৰণে প্লাগ- ইনComment 	 Konqueror Açılabilir Menüsü için sürükle bırak eklentisi. Comment


JanCoptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


পূৰ্বাবস্থা@ action 	 Geri Al@ action


Name 	 PlasmaliciousName


Instant MessengerComment 	 Anında Mesajlaşma UygulamasıComment


কাৰ্য্য দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হ' বSocket error code ConnectionRefused 	 işlem bloklanabilirSocket error code ConnectionRefused


Name 	 Küpün içerisinde dişlileri gösterName


of KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 Kiahk' ınCoptic month 5 - LongNamePossessive


FormDesignerGenericName 	 Arayüz Tasarım AracıGenericName


মাপ পৰিবৰ্তন (s) 	 Yeniden Boyutlandır


যাওক (G) 	 & Git


পাকিস্তানName 	 PakistanName


যোৱা কালিconcatenation of dates and time 	 Dünconcatenation of dates and time


ব্ৰাজিলীয় প' ৰ্টুগিছName 	 Brezilya PortekizcesiName


Description 	 KWrite Uygulamasını ÇalıştırDescription


Name 	 Sanal masaüstü on iki seçiliName


অভিগম্যতাName 	 ErişilebilirlikName


চিহ্নিত hostname ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা সংকলনৰ নাম সমৰ্থিত নহয় 	 istenen protokol ailesi bu makine adı için desteklenmiyor


Jan@ item Calendar system 	 Julian@ item Calendar system


নিঃশব্দ (silent) - সংযোগক্ষেত্ৰ আৰু stderr নোহোৱাকে কাৰ্য্য সঞ্চালন 	 Sessiz - pencere ve standart çıktı kullanmadan çalış


BSD License@ item license (short name) 	 BSD Lisansı@ item license (short name)


টুৰ্কিশ্বName 	 TürkçeName


Video PlayerName 	 Video YürütücüsüName


Embeddable HTML চাব পৰা অংশName 	 Gömülebilir HTML görüntüleme aracıName


Comment 	 AirComment


GroupBox 1 	 Grup Kutusu 1


পত্ৰচিহ্নৰ টুলবাৰName 	 Yer İmleri Araç ÇubuğuName


ন' ৰ্দাৰ্ণ ছামিName 	 Northern SamiName


Comment 	 KeskinleştirComment


ত্ৰিনিদাদ আৰু টোবাগোName 	 Trinidad veTabagoName


PackageMetaData class পৰীক্ষা কৰিবলৈ এটা ডেষ্কট' প পৰীক্ষাৰ নথিপত্ৰ । Name 	 PackageMetaData sınıfını test etmek için bir desktop dosyası. Name


Comment 	 1. Masaüstüne GitComment


Name 	 Öntanımlı masaüstü içeriğiName


মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


Name 	 Masaüstü değiştirmeyi küp ile canlandırName


KLocale ৰ বাবে অনুবাদৰ নথিপত্ৰ 	 KLocale için çeviri dosyaları


Name 	 AghiName


Hijri@ item Calendar system 	 Hicri@ item Calendar system


Vector ভিত্তিক ছবি অঁকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName 	 Vektör Tabanlı Çizim ProgramıName


XIM (X Input Method) নিবেশ বিন্যাস স্থাপন কৰা হয় । সম্ভাব্য মানসমূহ হ' ল onthespot, overthespot, offthespot আৰু root 	 XIM (X Input Method) giriş yöntemine çevirir. Kullanılabilir değerler onthespot, overthespot, offthespot ve root seçenekleridir


Comment 	 EvilWMComment


Monday 	 Pazartesi


of JanIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 Jya' nınIndian National month 4 - ShortNamePossessive


ফ্ৰিচিয়ানName 	 Frizye DiliName


August 	 Ağustos


Name 	 (n) YeniName


of TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 Pag' ınEthiopian month 1 - LongNamePossessive


ব্যৱহাৰৰ পিছত অনুপ্ৰয়োগ দ্বাৰা খোলা নথিপত্ৰ/ URL সমূহ আঁতৰুৱা হ' ব 	 Uygulama tarafından açılan dosya veya adresler kullanımdan sonra silinecektir


উৰ্দুName 	 UrduName


ভেটিকান ছিটিName 	 VatikanName


http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\ {1} +\\\\ {2} +\\\\ {3} +\\\\ {4} +\\\\ {5} +\\\\ {6} +\\\\ {7} +\\\\ {8} +\\\\ {9} Name 	 http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {1} +\\\\ {2} +\\\\ {3} +\\\\ {4} +\\\\ {5} +\\\\ {6} +\\\\ {7} +\\\\ {8} +\\\\ {9} Name


of TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 Pao' nunCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Name 	 yazma HızlarıName


Comment 	 Nepomuk Veri DepolamaComment


নথিপত্ৰৰ সম্বন্ধComment 	 Dosya İlişkileriComment


AutobookmarkerComment 	 Otomatik Yer İmi EkleyiciComment


of SepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 Epep' inCoptic month 12 - LongNamePossessive


of OctoberCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 Tobe' ninCoptic month 6 - LongNamePossessive


Description 	 & URL GönderDescription


শ্ৰেণীবহিৰ্ভূতBanner page 	 SınıflandırılmamışBanner page


Samba ৰ অৱস্থাৰ নিৰীক্ষণName 	 Samba durum izleyiciName


Bitrate:% 1% 2 	 Veri akış hızı:% 1% 2


তাৰিখ আৰু সময়Name 	 Zaman dilimine göre tarih ve saatName


Comment 	 Açık Biçim, 2. sürümComment


বেলাৰুচীয় (লেটিন) Name 	 Belarus Dili (Latin) Name


Comment 	 İletişim Kutusu SahibiComment


GNU General Public License Version 3@ item license (short name) 	 GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3@ item license (short name)


গ্ৰিক@ item Text character set 	 Yunanca@ item Text character set


Name 	 UuidName


সংস্থাপন কৰক... Name 	 Yükle... Name


আৰ্জেনটিনাName 	 ArjantinName


চুইদিশ্বName 	 İsveççeName


সংসাধকৰ তথ্যName 	 İşlemci BilgileriName


স্বনিৰ্ধাৰিত SOCKS লাইব্ৰেৰি চিহ্নকাৰী পাথ 	 Özel SOCKS kitaplığının yolu


IRC ChatName 	 IRC ProgramıName


Name 	 Bir kritik olayı bildirirName


KDED Favicon ModuleComment 	 KDE Favicon ModülüComment


PIDprocess heading 	 Süreç Kimliğiprocess heading


Name 	 Meta DataName


লেবাননName 	 LebanonName


প্ৰতিস্থাপন (R) 	 & Değiştir


Comment 	 Sihirli LambaComment


of Aban 	 Aban' ın


Comment 	 Ekran KenarlarıComment


গ্ৰীকName 	 YunancaName


Name 	 Pencerelerin küçülüşünü canlandırName


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName


Multimedia PlayerName 	 Çoklu Ortam YürütücüsüName


Mein Fuhrer, kilku naszych agentów już kliknęło "Nie mogę wziąć udziału" 	 Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...


পঠিয়াওক (S) Ethiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


ডোমিনিকান প্ৰজান্ত্ৰName 	 Dominik CumhuriyetiName


বুলগাৰিয়াName 	 BulgaristanName


KhoCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


XDG তালিকাৰ বিন্যাস (. menu নথিপত্ৰ) 	 XDG Menü yerleşimi (. menu dosyaları)


U. S. Patent DatabaseQuery 	 U. S. Patent VeritabanıQuery


বিজ্ঞানName 	 BilimName


yeyo সহdictionary variant 	 yeyo iledictionary variant


of Shaof Mehr short 	 Sha' nınof Mehr short


UADescription (Safari 2. 0 on MacOS X) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Safari 2. 0 on MacOS X) Name


ত্ৰুটি: পৰিবেশ চলক DISPLAY নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । 	 Hata: DISPLAY çevresel değişkeni tanımlanmamış.


of FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 Epe' ninCoptic month 12 - ShortNamePossessive


কাৰ্য্যEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


গণিতName 	 MatematikName


Comment 	 12. Masaüstüne GitComment


বৰ্ষপঞ্জিকাৰ কাৰ্য্যক্ৰমName 	 Takvim ProgramıName


Name 	 Ekran Koruyucu MasaüstüName


of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 Pas' ınCoptic month 10 - ShortNamePossessive


সমাপ্তি@ action 	 Bitiş@ action


Comment 	 Bir sistem sıcaklığı izleyiciComment


% 1 টিপক যদি NumLock, CapsLock আৰু ScrollLock সক্রিয় থাকে 	 NumLock, CapsLock ve ScrollLock etkinken% 1' e bas


Debian BTS Bug SearchQuery 	 Debian BTS Hata AramaQuery


ExtraNames 	 Çöp ayarlarını yapılandırExtraNames


স্ক্ৰিপ্টৰ পৰীক্ষাত ভুলComment 	 Betik Çalıştırma HatasıComment


Comment 	 Başka bir pencere etkinleştirildiComment


Comment 	 Bir askıya alma işlemi yapılıyorComment


ছায়াবৃত (a) 	 Gölgele


যোৱা কালিCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 DünCoptic month 1 - ShortNamePossessive


ৱেব পৃষ্ঠাName 	 Web SiteleriName


অনুগ্ৰহ কৰি http: // bugs. kde. org ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । 	 Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.


3D বিকল্প 	 3B Ayarları


Super 	 Süper


লজিক খেলাName 	 Mantık OyunlarıName


ডিবাগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে তালিকা id নিৰীক্ষণ কৰা হ' ব 	 Hata ayıklama işlemi için menü kimliğini izle


Downkeyboard- key- name 	 Aşağıkeyboard- key- name


of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 Mes' inEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


MoriaName 	 BüyükName


ICQ2000 ChatName 	 ICQ2000Name


ভাৰ্চুৱেল আকাৰprocess heading 	 Sanal Boyutprocess heading


আগবাঢ়ক (o) 	 & Devam et


Comment 	 İndeksleme beklemeye alındıComment


মেচিডোনীয়Name 	 Endonezya DiliName


KDE ৰ কাৰ্য্যক্ষমতাComment 	 KDE PerformansıComment


of JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 Yak' ınEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Comment 	 XFce 4Comment


আম্‌হাৰিকName 	 AmharicName


টুৰ্কমেনName 	 TürkmenceName


শ্বেলComment 	 KabukComment


চাওক (V) 	 Görünüm


ভুটানName 	 DüğmeName


amEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


of ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 Shrāvana' nınIndian National month 6 - LongNamePossessive


Socket error code ConnectionTimedOut 	 İzin verilmedi


ধ্বনি সংসাধকGenericName 	 Ses İşleyiciGenericName


% 1 minutes 	 % 1 dakika@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


স্মৃতিশক্তিৰ তথ্যName 	 Bellek hakkında bilgiName


Name 	 Sanal masaüstü on bir seçiliName


লাক্সেমবুৰ্গName 	 LüksemburgName


Controlkeyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


সোঁফালেtoolbar position string 	 Sağtoolbar position string


স্পেনিশ্বName 	 İspanyolcaName


Qt প্লাগ- ইন 	 Qt eklentileri


Comment 	 Pano AracıComment


Name 	 Ekran koruyucu bittiName


জাপানি@ item Text character set 	 Japonca@ item Text character set


Comment 	 Pencere Tüm Masaüstlerinde DeğilComment


বিচাৰক (i): 	 & Bul:


A niech mnie Pokemony zadziobią! Jeden Grzenio i cały misterny plan w pizdu! Po wszystkim, co dla niego zrobiliśmy, on nam wbija tępy nóż do masła w plecy! 	 ne demek damsız almıyorlar ? bugüne kadar damla mı girdik mekanlara ? bügune kadar karı kızla mı girdik mekanlara ?


চৰকৰ প্লাগ- ইন বিন্যাস কৰকName 	 Tarayıcı eklentilerini yapılandırName


Name 	 Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandırName


শব্দ সম্পূৰ্ণ কৰাComment 	 KoleksiyonComment


ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰName 	 SürücüName


stdin ৰ বিষয়বস্তু পঢ়ক 	 stdin içeriğini oku


of Febof March 	 Şubof March


বাৰ্মিছName 	 BurmeseName


কেমোৰোName 	 ChamorroName


CryptoComment 	 ŞifrelemeComment


কাৰ্যালয়ৰ কাৰ্য্যক্ৰমৰ গোটName 	 Ofis Araç TakımıName


পালিName 	 PaliName


Comment 	 2. Masaüstüne GitComment


Comment 	 GirişComment


মালাউইName 	 MalaviName


Name 	 UNIX kılavuz sayfalarıName


of MuharramIndian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


Interrupt তথ্যName 	 Kesmeler hakkında bilgiName


% 1 (% 2) ৰ কাৰণে I/ O নিৰীক্ষণ কৰা হৈছে 	 % 1 (% 2) için G/ Ç izleniyor


টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগComment 	 Eğitim uygulamalarıComment


বিভাজনComment 	 Disk BölümleriComment


Name 	 Desteklenen SürücülerName


গুয়াতেমালাName 	 GuatemalaName


FebruaryMarch long 	 ŞubatMarch long


Name 	 Standart bildirimler için kullanılırName


Comment 	 Askıya alma işlemi geciktirildiComment


মাৰাথিName 	 MarathiName


ফিজিName 	 FijiName


XChatGenericName 	 XChartGenericName


Name 	 Bir bellek kullanımı izleyiciName


Playlist সৰঞ্জামName 	 Çalma Listesi AracıName


Comment 	 16. Masaüstüne GitComment


of Augof September 	 Ağuof September


Name 	 Plasma El KitabıName


লিথুৱানিয়াName 	 LitvanyaName


নথিপত্ৰৰ পৰিচালকName 	 Dosya yöneticisi ile açName


PoseComment 	 YapıştırComment


নামিবিয়াName 	 NamibyaName


ৱেব বিকাশName 	 Web GeliştirmeName


Scene ModelerName 	 Manzara Modelleme ProgramıName


আদেশprocess heading 	 Komutprocess heading


যন্ত্ৰComment 	 Aygıt EylemleriComment


WTS গ্ৰাহকName 	 WTS İstemcisiName


ইটালিName 	 İtalyaName


Name 	 Yeniden yazılabilirName


MarCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


সমষ্টিটোName 	 GrupName


of Marof April 	 Marof April


Comment 	 İndeksComment


PTY খোলোঁতে সমস্যা 	 PTY açılırken hata oluştu


ৱৰীয়্যName 	 Oriya DiliName


ছবি তুলি ল' ব পৰা নাযায়The color depth of an image 	 Resim yüklenemediThe color depth of an image


of KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 Thoout' unCoptic month 2 - LongNamePossessive


Name 	 Hızlı kullanıcı değiştirmeName


Indian National month 3 - LongName 	 VaishākhIndian National month 3 - LongName


Comment 	 İndeksleme çalışmaya devam ettirildiComment


Ah, değil. 	 Değil?


of FarIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Kārtik' inIndian National month 9 - LongNamePossessive


HydrogenName 	 AzotName


KhaCoptic month 5 - ShortName 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


ৱালিছ আৰু ফুটুনাName 	 Wallis ve FutunaName


নে' টৱৰ্ক সংযোগমাধ্যমৰ তথ্যName 	 Ağ arayüz bilgisiName


Comment 	 Python ProgramcığıComment


Name 	 Birden fazla eşleşme varName


Name 	 KioslavesName


কোৰিয়ান@ item Text character set 	 Korece@ item Text character set


FTP চৰকName 	 FTP TarayıcıName


ইউৰোপ, মধ্যName 	 Merkez AvrupaName


পোৰ্টুগালName 	 PortekizName


Comment 	 Nepomuk Ana veri depolama servisiComment


UADescription (Netscape 7. 1 on XP) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (XP üzerinde Netscape 7. 1) Name


টোকা:% 1@ note/ rich 	 Not:% 1@ note/ rich


ৱেবৰ আচৰণComment 	 Web DavranışıComment


অনুপ্ৰয়োগৰ GUI বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় 	 uygulama grafik biçimini ayarlar


Name 	 Başka bir eyleme geçName


য়েমেনName 	 YemenName


বাংলাদেশName 	 BangladeşName


এটা শব্দ বজাওক (s) 	 Bir & ses çal


Comment 	 MWMComment


X- Server ৰ তথ্যComment 	 X- Sunucusu hakkında bilgiComment


Wednesday 	 Çarşamba


PayloadProgram name followed by 'Add On Installer' 	 KapasiteProgram name followed by 'Add On Uploader'