Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 Adium-emoticonsthemaComment


Name 	 TibetaansName


Name 	 MalayName


Name 	 TwiName


Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName 	 TCP/IP instellenName


Name 	 TsjechischName


Comment 	 KRunner-pluginComment


Name 	 GaelicName


SSL error 	 Het certificaat is niet ondertekend door vertrouwde certificaatautoriteitSSL error


Name 	 SomalischName


Name 	 SanskritName


Ethiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


Հաղորդագրությունը ստացված էComment 	 Bericht ontvangenComment


Socket error code NetFailure 	 handeling is al gaandeSocket error code NetFailure


Name 	 ChamorroName


ԴադարJumee short 	 5shJumee short


ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


addition 	 JS-calculatoraddition


Name 	 KrimtartaarName


Comment 	 KFile Meta Data PluginComment


ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 van NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Name 	 Servisch Ijekavian LatijnName


dictionary variant 	 zonder accentendictionary variant


ԴադարCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 van MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


August 	 julAugust


Name 	 AlbanischName


Name 	 JapansName


@ action 	 Omhoog@action


Դադարof Aban short 	 van Mehof Aban short


Name 	 TamilName


Name 	 XhosaName


Name 	 PanjabiName


Coptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


keyboard- key- name 	 Esckeyboard-key-name


All of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Name 	 SamoaansName


Name 	 SindhiName


keyboard- key- name 	 Returnkeyboard-key-name


Comment 	 Python-codering controleren/toevoegenComment


Indian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Indian National month 12 - LongNamePossessive 	 van M\x{0101} ghIndian National month 12 - LongNamePossessive


Name 	 OccitanName


Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


Արտածումը դիտել HTML տեսքով 	 HTML-uitvoer tonen


Socket error code RemotelyDisconnected 	 er trad een onbekende of onverwachte fout opSocket error code RemotelyDisconnected


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName


ԳերմաներենName 	 DuitsName


ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Աշխատացնել միայն HTML տեստերը 	 Alleen HTML-tests uitvoeren


Name 	 KSSL daemon-module voor KDEDName


@ action 	 Afdrukken@action


KCharselect unicode block name 	 OverigKCharselect unicode block name


Name 	 ManxName


Comment 	 KIO bestandsmoduleComment


Name 	 ChichewaName


Name 	 Een kioslave voor data-URI-adressen (rfc2397)Name


Name 	 InupiaqName


Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 van MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


3D Պարամետրեր 	 3D-opties


Name 	 AymaraName


@ icode/ rich 	 \x{201c}%1\x{201d}@icode/rich


Socket error code NotCreated 	 socket niet gebondenSocket error code NotCreated


ՀինդիName 	 HindiName


size in 2^50 bytes 	 %1 PiBsize in 2^50 bytes


Comment 	 Plasma-applet voor scripting-popupComment


@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '%1' ontbreekt.@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings


Name 	 DzongkhaName


Name 	 NavajoName


Indian National month 8 - LongNamePossessive 	 van \x{0100} shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


ԴադարApril 	 marApril


of August 	 van julof August


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


Name 	 KDED ModuleName


Comment 	 Automatische proxyconfiguratieComment


Name 	 LetzenburgsName


Socket error code UnknownError 	 tijdsduur voor getimede handeling verstrekenSocket error code UnknownError


ԴադարCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


Ethiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


Monday 	 decemberMonday


Name 	 MongolischName


Socket error code NotBound 	 socket reeds aangemaaktSocket error code NotBound


@ item Calendar system 	 Hijri@item Calendar system


Reload KDE configuration messagebox 	 Wilt u de configuratie van KDE opnieuw laden?Reload KDE configuration messagebox


SSL error 	 Het certificaat is ingetrokkenSSL error


ԴադարCoptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


Name 	 Kladblok (voorbeeld)Name


Չափեր:% 1x% 2 	 Afmetingen: %1x%2


Comment 	 Plasma ContaineractiesComment


Չօգտագործել Xvfb 	 Xvfb niet gebruiken


Dei short 	 AzaDei short


Ethiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


dictionary variant 	 -ise achtervoegsels en zonder accentendictionary variant


ԱրաբերենName 	 ArabischName


Name 	 Plugin voor de 'Eigenschappen'-dialoogName


ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 van MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


replace this with information about your translation team 	 Niet opgegevenreplace this with information about your translation team


@ email/ plain 	 & lt; %1gt;@email/plain


@ item Calendar system 	 India Nationaal@item Calendar system


May short 	 aprMay short


Name 	 UighurName


ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 van ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


ԴադարThe source url of a job 	 & PauzeThe source url of a job


Comment 	 Structuurdefinitie van plasmapakketComment


keyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard-key-name


Indian National month 5 - ShortName 	 van\x{0100} shIndian National month 5 - ShortName


Name 	 TahitiaansName


ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 van HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Andere codering (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding


Name 	 KashubianName


@ subtitle/ plain 	 %1@subtitle/plain


short 	 %1 [%2]short


Name 	 HereroName


ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 van HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


Plasma- ի աշխատանքային տարածք 	 Plasma-werkgebied


SSL error 	 Het certificaat is ongeschikt voor dit doelSSL error


Indian National month 3 - LongName 	 Vaish\x{0101} khIndian National month 3 - LongName


Խորություն:% 1 The dimensions of an image 	 Diepte: %1 The dimensions of an image


Name 	 Ingebed Java Applet-weergaveprogrammaName


Indian National weekday 5 - ShortDayName 	 GurIndian National weekday 5 - ShortDayName


ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 van TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Name 	 MarshalleesName


Ethiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


Name 	 YiddishName


ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 van PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


ԼիտվերենName 	 LitouwsName


size in 2^60 bytes 	 %1 EiBsize in 2^60 bytes


@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt; %1gt;@email-with-name/plain %1 is name, %2 is address


ԴադարCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


@ subtitle/ rich 	 ~ %1 ~@subtitle/rich


Name 	 TajiksName


ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 van JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Name 	 SysteemlogviewerName


Name 	 Ingebedde afbeeldingenweergaveName


& Խմբագրել@ title: menu Game move 	 Bewerken@title:menu Game move


KDE- ի հասարակ ԿիրառությունName 	 Een eenvoudig KDE-programmaName


@ item Text character set 	 Unicode@item Text character set


Indian National month 1 - ShortNamePossessive 	 zondagIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Name 	 NedersaksischName


Name 	 Automatische proxyconfiguratieName


Name_BAR_standard desktop component 	 Instant-messenger met een D-Bus-interfaceName_BAR_standard desktop component


Ethiopian month 7 - LongNamePossessive 	 van YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


keyboard- key- name 	 AltGrkeyboard-key-name


ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


Ethiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 van ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Ethiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


January 	 van decemberJanuary


Indian National month 4 - LongNamePossessive 	 van JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


Name 	 VolapúkName


dictionary variant 	 60dictionary variant


ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 van HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


@ action 	 Einde@action


December 	 novDecember


Ethiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


@ item license 	 GNU Lesser General Public License, versie 3@item license


Name 	 NederlandsName


Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ 	 Er werd geen Finger-programma gevonden op uw systeem. U kunt dit installeren om deze functie te gebruiken.


Name 	 QuechuaName


Name 	 WaalsName


ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 van PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Indian National month 12 - LongName 	 M\x{0101} ghIndian National month 12 - LongName


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


keyboard- key- name 	 Spatiebalkkeyboard-key-name


Name 	 SardinischName


Աշխատացնել միայն JS տեստերը 	 Alleen JS-tests uitvoeren


ԴադարIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


Tuesday 	 maTuesday


JavaScript- ի սխալներ 	 JavaScript-fouten


Name 	 Valentiaans (zuidelijk Catalaans)Name


Ընդհանուր@ item Text character set 	 Universeel@item Text character set


Coptic month 4 - ShortName 	 HatCoptic month 4 - ShortName


Name 	 TongaName


Coptic month 1 - ShortName 	 van Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName


@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 %1: %2@link-with-description/plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text


Comment 	 PrinterconfiguratieComment


Ethiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


@ action 	 Afsluiten@action


Indian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


Name 	 BosnischName


ԴադարEthiopian month 5 - ShortName 	 TahEthiopian month 5 - ShortName


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


HSpellName 	 Hunspell


Indian National month 7 - LongName 	 Bh\x{0101} drapadIndian National month 7 - LongName


ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 van PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Name 	 SwahiliName


Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


Name 	 MaoriName


Ethiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


@ item license (short name) 	 Artistic-licentie@item license (short name)


Coptic weekday 1 - ShortDayName 	 Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName


Name 	 KDE-configuratiemoduleName


dictionary variant 	 -ize achtervoegselsdictionary variant


@ item license (short name) 	 Q Public License@item license (short name)


@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 %1: %2@warning-with-label/rich %1 is the warning label, %2 is the text


ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 van PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Indian National month 9 - LongName 	 K\x{0101} rtikIndian National month 9 - LongName


Name 	 KhmerName


Name_BAR_standard desktop component 	 Tekst-tot-spraak-dienst met een DCOP interfaceName_BAR_standard desktop component


Name 	 Plugin voor de 'Hernoemen'-dialoogName


Define an area in the time zone, like a town area 	 %1Define an area in the time zone, like a town area


SSL error 	 Het certificaat van de certificaatautoriteit is ongeldigSSL error


size in 2^40 bytes 	 %1 GiBsize in 2^40 bytes


Name 	 RoemeensName


Ethiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


keyboard- key- name 	 PgUpkeyboard-key-name


Name 	 MacedonischName


ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 van ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


PBMName 	 PNMName


size in bytes 	 %1 (%2)size in bytes


@ item license (short name) 	 GNU General Public License versie 3@item license (short name)


Ethiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


ԵստոներենName 	 EstsName


@ resource/ plain 	 %1(%2)@resource/plain


Name 	 MaithiliName


Comment 	 OnlineComment


ԼատիներենName 	 LatijnName


SSL error 	 Geen foutSSL error


Դադարof Azar short 	 van Abaof Azar short


Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Tekst wijzigen...@item:intable Action name in toolbar editor


Name 	 BaskischName


Indian National month 12 - ShortName 	 M\x{0101} gIndian National month 12 - ShortName


Name 	 Inbedbaar component voor multipart/mixedName


Comment 	 Ingebedde tekstbewerkerComment


@ item Text character set 	 Zuidoost Europees@item Text character set


ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 rinsedevries@kde.nl


@ item Calendar system 	 Ethiopisch@item Calendar system


@ action Beginning of document 	 Hoofdpagina@action Beginning of document


Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


@ item Spelling dictionary 	 Hebreeuws@item Calendar system


Banner page 	 Niet geclassificeerdBanner page


Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image 	 De afbeelding kan niet geladen wordenThe color depth of an image


A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Geen lettertekens gevonden.A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Name 	 KoreaansName


Name 	 Chinees (Traditioneel)Name


Name 	 Servisch LatijnName


Name 	 Noors BokmålName


Name 	 TurkmeensName


Indian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


keyboard- key- name 	 Metakeyboard-key-name


Thursday 	 woThursday


ԴադարCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


Name 	 BulgaarsName


Comment 	 Bestand invoegenComment


Name 	 Ingebed HTML-weergavecomponentName


@ title/ rich 	 == %1 ==@title/rich


ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


SSL error 	 de externe computer verbrak de verbindingSSL error


ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 van TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


@ item: intext 	 %1 seconden@item:intext


Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName 	 TCP/IP instellenName


ԴադարFebruary 	 janFebruary


the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Kon het saldo van de rekening niet ophalen.the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Name 	 OssetischName


Name 	 BashkirName


ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 van HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


@ action 	 Ongedaan maken@action


@ item license (short name) 	 GNU General Public License versie 2@item license (short name)


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 %1 uur@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes


keyboard- key- name 	 Menukeyboard-key-name


Name 	 Farsi (Perzisch)Name


Indian National month 10 - LongNamePossessive 	 van AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


Name 	 Een KDE boekhoudprogrammaName


@ action 	 Plakken@action


ԴադարCoptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


1: the i18n' ed system error code, from errno 	 Onbekende fout1: the i18n'ed system error code, from errno


dictionary variant 	 Kon het Helpcentrum niet startendictionary variant


Name 	 ChechenName


Name 	 IJslandsName


Indian National month 7 - LongNamePossessive 	 van Bh\x{0101} drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Ethiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


Name 	 KDE Data-hulpprogrammaName


dictionary variant 	 met accentendictionary variant


@ item Text character set 	 Vereenvoudigd Chinees@item Text character set


Դադարof Shahrivar short 	 van Morof Shahrivar short


Name 	 CorsicaansName


նՇել khtml- ի թղթապանակը... 	 Khtml-map opgeven...


Name 	 TeluguName


size in 10^6 bytes 	 %1 kBsize in 10^6 bytes


Comment 	 CryptoComment


March 	 febMarch


Name 	 TestgegevensengineName


Socket error code AlreadyCreated 	 socket reeds gebondenSocket error code AlreadyCreated


@ item: inmenu disc list style 	 Geen@item:inmenu disc list style


Name 	 LaoName


@ item license (short name) 	 Dit programma wordt verspreid onder de voorwaarden van de %1.@item license (short name)


dictionary variant 	 variant 1dictionary variant


ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 van TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


dictionary variant 	 grootdictionary variant


Comment 	 AutoBraceComment


ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 van KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


ՖրանսերենName 	 FransName


Name 	 Taken instellen en plannenName


Name 	 MalayalamName


Name 	 ShonaName


Comment 	 Container voor plasma-applets en achtergrondinvullingComment


of November 	 van oktof November


Name 	 Wit-RuslandName


Tir short 	 KhoTir short


memory size in 2^70 bytes 	 %1 ZBmemory size in 2^70 bytes


@ item Text character set 	 Japans@item Text character set


Comment 	 Fout bij scriptdownloadComment


Indian National weekday 1 - LongDayName 	 RavIndian National weekday 1 - LongDayName


August long 	 juliAugust long


ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 van VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 van \x{0100} shIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Name 	 KoerdischName


Name 	 TswanaName


ԵստոներենName 	 AsturischName


Indian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


NAME OF TRANSLATORS 	 Naam van het te uploaden bestandNAME OF TRANSLATORS


Indian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 %1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name


Name 	 Noors, NynorskName


ԴադարIndian National month 1 - ShortName 	 van Ph\x{0101} lgunIndian National month 1 - ShortName


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rinse de Vries, Freek de KruijfEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 KikuyuName


ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 van SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Comment 	 Plasma-animatie-engineComment


@ item license 	 Aangepast@item license


Name 	 SingaleesName


NAME OF TRANSLATORS 	 Te starten configuratiemodule NAME OF TRANSLATORS


July 	 junJuly


Ամերիկյան ԱնգլերենName 	 Engels (Amerikaans)Name


@ item Calendar system 	 Adar II@item Calendar system


Name 	 Sotho, ZuidName


SSL error 	 De ander kant heeft geen certificaat gestuurdSSL error


Name 	 OekraïnsName


Name 	 De groepName


Name 	 FijischName


Name 	 DeensName


Indian National month 5 - LongName 	 \x{0100}sh\x{0101} dhaIndian National month 5 - LongName


Indian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


Comment 	 Opstartbeheer (LILO)Comment


@ message/ plain 	 $%1@message/plain


ԴադարChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


Name 	 RundiName


Name 	 IdoName


ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 van K\x{0101} rIndian National month 9 - ShortNamePossessive


shortcut- key- delimiter/ plain 	 %1shortcut-key-delimiter/plain


Սկսել plasma- ն ոչ թե աշխատանքային սեղանին, այլ որպես սովորական պատուհան ։ 	 Start Plasma met een normaal venster in plaats van als het bureaublad.


Comment 	 XMPP-emoticonsthemaComment


Name 	 SwatiName


subtraction 	 ACsubtraction


Socket error code ConnectionTimedOut 	 verbinding werd actief geweigerdSocket error code ConnectionTimedOut


Banner page 	 GeheimBanner page


ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 van TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Name 	 GebruikersbeheerName


Name 	 BengaliName


Indian National month 8 - LongName 	 \x{0100} shwinIndian National month 8 - LongName


@ item Text character set 	 West-Europees@item Text character set


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


Name 	 KalaallisutName


September 	 augSeptember


concatenation of dates and time 	 Gisterenconcatenation of dates and time


of Farvardin short 	 Yaum al-Ahadof Farvardin short


Դադարof Esfand short 	 van Bahof Esfand short


vgevorgyan@ vtgsoftware. com 	 rinsedevries@kde.nl


keyboard- key- name 	 Tabkeyboard-key-name


ՀատկությունShahrivar short 	 MorShahrivar short


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 %1 dag@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours


ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 van TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


@ item Text character set 	 Centraal-Europees@item Text character set


Comment 	 Dummy MetaComment


Name 	 NdongaName


dictionary variant 	 met yedictionary variant


Socket error code InProgress 	 verbinding time-outSocket error code InProgress


@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Instellen@item:intable Action name in shortcuts configuration


Name 	 Opper SorbianName


Name 	 PortugeesName


evaluation 	 -evaluation


KCharselect unicode block name 	 CyrillischKCharselect unicode block name


Comment 	 Ongeldig proxyscriptComment


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName


Name 	 ChhattisgarhiName


KCharselect unicode block name 	 ArabischKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 5 - LongName 	 van KiahkCoptic month 5 - LongName


of October 	 van sepof October


March long 	 februariMarch long


Banner page 	 Dubbele dikke lijnBanner page


Comment 	 KDE-configuratie initialiserenComment


Դադարof Ordibehesht short 	 van Farof Ordibehesht short


ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


Name 	 OriyaName


@ action 	 Zoeken@action


Name 	 Ndebele, ZuidName


Name 	 GujaratiName


ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 van PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS 	 & CertificaatNAME OF TRANSLATORS


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 OnbekendFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Դադարof Khordad short 	 van Ordof Khordad short


dictionary variant 	 middeldictionary variant


keyboard- key- name 	 PgDownkeyboard-key-name


ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Indian National month 5 - LongNamePossessive 	 van \x{0100}sh\x{0101} dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive


@ email/ rich 	 & lt;%1gt;@email/rich


Socket error code WouldBlock 	 socket niet aangemaaktSocket error code WouldBlock


Name 	 InuktitutName


Name 	 De contact is nu verbondenName


keyboard- key- name 	 Omlaagkeyboard-key-name


Դադարof February 	 van janof February


keyboard- key- name 	 Delkeyboard-key-name


Գույն: NAME OF TRANSLATORS 	 Kleur:NAME OF TRANSLATORS


Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 +Go to Settings- > Advanced- > Core tab.gui-path-delimiter/plain


ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 van Bh\x{0101} Indian National month 7 - ShortNamePossessive


Esfand 	 BahEsfand


Ethiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


Գործիքների հիմնական վահանակ@ action 	 Werkbalken instellen@action


@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section 	 %1(%2)@command-with-section/rich %1 is the command name, %2 is its man section


vgevorgyan@ vtgsoftware. com 	 rinsedevries@kde.nl, wbsoft@xs4all.nl, bramschoenmakers@kde.nl, tomalbers@kde.nl ,tijmenbaarda@kde.nl,,f.de.kruijf@gmail.com


Comment 	 AutobladwijzersComment


Socket error code ConnectionRefused 	 handeling zou blokkerenSocket error code ConnectionRefused


Comment 	 Instant messengerComment


Sunday 	 zaSunday


Shanbe short 	 JomShanbe short


Դադարof Mehr short 	 van Shaof Mehr short


Ethiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


October 	 sepOctober


Socket error code NotSupported 	 er trad een netwerkfout opSocket error code NotSupported


Ethiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


go back 	 Zet alle items terug naar hun standaardwaardengo back


Name 	 Servisch IjekavianName


All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wijsAll of the letters of the alphabet, uppercase


Indian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


Name 	 KroatischName


Name 	 MoldavischName


Դադարof December 	 van novof December


@ action 	 Opnieuw@action


vgevorgyan@ debian. am 	 rinsedevries@kde.nl


memory size in 2^40 bytes 	 %1 TBmemory size in 2^40 bytes


size in 1000 bytes 	 %1 Bsize in 1000 bytes


Tir long 	 KhordadTir long


Indian National month 1 - LongName 	 Ph\x{0101} Indian National month 1 - LongName


Name 	 QImageIOHandler-pluginName


Name 	 KazakhName


@ placeholder/ plain 	 %1@placeholder/plain


digit set 	 Oostelijk Arabisch-Indischdigit set


Name 	 AbkhazianName


Name 	 AssameesName


Name 	 OromoName


Comment 	 KFileModuleComment


Name 	 KashmiriName


Coptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Coptic month 1 - ShortNamePossessive 	 GisterenCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Comment 	 Scripttaalextensie voor PlasmaComment


Name 	 Test voor KNotifyName


Name 	 ChuvashName


Name 	 Oezbeeks (Cyrilisch)Name


keyboard- key- name 	 Hyperkeyboard-key-name


Name 	 BihariName


Ethiopian month 10 - LongNamePossessive 	 van GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


@ filename/ plain 	 %2@filename/plain


ԱդրբեջաներենName 	 AzerbeidjaansName


Name 	 Verbeterd Browsen PluginName


ԻսպաներենName 	 SpaansName


Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 van HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Comment 	 Plasma-gegevensengineComment


Socket error code Timeout 	 handeling wordt niet ondersteundSocket error code Timeout


@ item license 	 GPL v2@item license


Name 	 NedersorbischName


keyboard- key- name 	 Shiftkeyboard-key-name


Coptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


Name 	 ZweedsName


Առաջարկների ցուցակA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Details voor %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


Name 	 AfrikaansName


ԱնգլերենName 	 EngelsName


Indian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 van PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


ԴադարCoptic month 10 - ShortName 	 PasCoptic month 10 - ShortName


@ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Onbekende optie: '%1'.@info:shell %1 is cmdoption name


@ interface/ rich 	 _BAR_%1_BAR_@interface/rich


GenericName 	 Systeemlogs bekijkenGenericName


ԷսպերանտոName 	 EsperantoName


1: the unknown socket address family number 	 Handeling wordt niet ondersteund1: the unknown socket address family number


Comment 	 Sonnet SpellingcontroleComment


ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 van KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


size in 2^30 bytes 	 %1 MiBsize in 2^30 bytes


@ item Calendar system 	 Gregoriaans@item Calendar system


Indian National month 8 - ShortName 	 \x{0100} swIndian National month 8 - ShortName


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


Name 	 ChineesName


ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 van PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive


Name 	 FaroeseName


Wednesday 	 diWednesday


ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 van MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


show help 	 Wis de inhoud van het bewerkveldshow help


Azar short 	 AbaAzar short


Name 	 Geo ShapeName


ԴադարCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


Name 	 Bengali (India)Name


Comment 	 Fout bij evalueren van scriptComment


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 rinsedevries@kde.nl, f.de.kruijf@gmail.com


@ item/ rich 	 * %1@item/rich


Name 	 IndonesischName


Name 	 KTextEditor-pluginName


Comment 	 BrowserweergaveComment


Name 	 UrduName


ԴադարEthiopian month 8 - ShortName 	 MagEthiopian month 8 - ShortName


Name 	 KomiName


SSL error 	 Het certificaat is ongeldigSSL error


ՀատկությունCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


of March 	 van febof March


Name 	 Ingebed afbeeldingenweergavecomponentName


memory size in 2^50 bytes 	 %1 PBmemory size in 2^50 bytes


ԴադարSe shanbe short 	 2shSe shanbe short


Name 	 Opslagbackend voor KConfigName


@ shortcut/ plain 	 %1@shortcut/plain


Name 	 NepaleesName


ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 van K\x{0101} rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 %1 YiB@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days


Name 	 LimburgsName


Name 	 GalicischName


memory size in 2^60 bytes 	 %1 EBmemory size in 2^60 bytes


Dei long 	 AzarDei long


Name 	 Logbestand van SysV-Init EditorName


Name 	 FryskName


Name 	 RomaName


No border line 	 Boven naar onder, rechts naar linksNo border line


@ action 	 Kopiëren@action


Name 	 KannadaName


@ item Text character set 	 %1 %2@item Text character set


Name 	 HongaarsName


Comment 	 Pidgin-emoticonsthemaComment


Name 	 MalagasyName


go forward 	 Ga een stap teruggo forward


Banner page at start 	 SchutbladenBanner page at start


Socket error code AddressInUse 	 opzoeken van naam misluktSocket error code AddressInUse


Ethiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName


Socket error code NoError 	 Onbekende familie %1Socket error code NoError


Comment 	 HTTP Cache opschonenComment


keyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard-key-name


Name 	 Chinees (Vereenvoudigd)Name


Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ 	 Het programma Perl is niet gevonden op uw systeem. Het wordt aangeraden Perl te installeren.


@ item Text character set 	 Grieks@item Text character set


Name 	 AmharischName


May long 	 aprilMay long


Name 	 Plasma-appletName


describes the feed of the latest posted entries 	 Geen leverancier geselecteerd.describes the feed of the latest posted entries


Բրիտանական ԱնգլերենName 	 Engels (Brits)Name


@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 %2 (%1)@link-with-description/rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text


Name 	 VendaName


Saturday 	 vrSaturday


ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


ԴադարEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


ՀուներենName 	 GrieksName


size in 2^70 bytes 	 %1 ZiBsize in 2^70 bytes


Coptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName 	 Huidige datum en tijd invoegenName


Mehr short 	 ShaMehr short


Name 	 SangoName


HTML գործիքներ 	 HTML-balk


Comment 	 Proxy ScoutComment


Khordad short 	 OrdKhordad short


Name 	 MarathiName


Name 	 PaliName


dictionary variant 	 -ise achtervoegsels en met accentendictionary variant


Name 	 Braziliaans PortugeesName


ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 van ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive


Indian National month 6 - LongNamePossessive 	 van Shr\x{0101} vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


Name 	 GeorgischName


Name 	 LetsName


keyboard- key- name 	 Superkeyboard-key-name


Name 	 Gaelic (Iers)Name


Name 	 TatarName


Name 	 TsongaName


Name 	 Noord SamiName


Name 	 Chinees (Hong Kong)Name


digit set 	 Arabisch-Indischdigit set


ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 van EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


Name 	 SundaneesName


@ item Text character set 	 Noord-Saami@item Text character set


ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 van MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Name 	 AvestanName


Ժամ և ԱմսաթիվComment 	 Datum & tijdComment


ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Tkyriak\x{0113} Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 van NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Name 	 Noord-SothoName


ԹուրքերենName 	 TurksName


@ envar/ rich 	 $%1@envar/rich


Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName 	 Netwerk instellenName


KCharselect unicode block name 	 ThaïsKCharselect unicode block name


@ item/ plain 	 %1@item/plain


Name 	 RPM-statistiekenName


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName


SysV- Init խմբագրիչComment 	 SysV-Init EditorComment


size in 2^40 bytes 	 %1 TiBsize in 2^40 bytes


Name 	 BislamaName


KPackageName 	 KPackageGenericName


dictionary variant 	 variant 2dictionary variant


dictionary variant 	 -ise achtervoegselsdictionary variant


Name 	 ThaisName


Դադարof September 	 van augof September


size in 1024 bytes 	 %1 YBsize in 1024 bytes


Comment 	 KDE-emoticonsthemaComment


@ item license 	 LGPL v3@item license


ԴադարIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 uitgebreiddictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name


Comment 	 Testbestand voor pakketmetadataComment


Vardan Gevorgyan 	 Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS


Coptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Socket error code AlreadyBound 	 adres reeds in gebruikSocket error code AlreadyBound


Indian National month 7 - ShortName 	 Bh\x{0101} Indian National month 7 - ShortName


Name 	 VietnameesName


Comment 	 KSystemLogComment


Name 	 KFileWrite-pluginName


@ item license 	 QPL v1.0@item license


@ note/ plain 	 %1@note/plain


Ethiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


Comment 	 KHTML Extension AdaptorComment


Program name followed by 'Add On Uploader' 	 BelastingProgram name followed by 'Add On Uploader'


@ envar/ plain 	 %1@envar/plain


Ethiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


Դադարof Tir short 	 van Khoof Tir short


Name 	 GuaraniName


SSL error 	 Het certificaat kan om interne redenen niet worden geverifieerdSSL error


Comment 	 TakenplannerComment


ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


@ action 	 Herladen@action


Coptic month 7 - LongNamePossessive 	 van MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


Coptic month 12 - ShortName 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


Name 	 JavaansName


Coptic month 6 - LongName 	 TobeCoptic month 6 - LongName


Name 	 SlowaaksName


@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Waarschuwing: %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text


Coptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


Banner page 	 StandaardBanner page


Comment 	 KSSL daemon-moduleComment


@ item Spelling dictionary 	 Turks@item Spelling dictionary


Դադարof Dei short 	 van Azaof Dei short


Name 	 MalteesName


@ item Calendar system 	 Gregoriaans (Proleptisch) @item Calendar system


Ethiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


ՖիներենName 	 FinsName


Ethiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


digit set 	 Devenagaridigit set


@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public License, versie 2@item license (short name)


dictionary variant 	 80dictionary variant


size in 2^20 bytes 	 %1 KiBsize in 2^20 bytes


ՌուսերենName 	 RussischName


Coptic month 2 - LongName 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


Banner page 	 GeclassificeerdBanner page


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Freek de KruijfEMAIL OF TRANSLATORS


@ item license 	 GPL v3@item license


Name 	 PushtoName


of May long 	 van aprilof May long


Դադարof July 	 van junof July


Name 	 InterlingueName


Comment 	 Opgeslagen Init-configuratieComment


Name 	 NauruName


Ethiopian month 2 - LongNamePossessive 	 van MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Aban short 	 MehAban short


Name 	 Lilo (Linux Opstartbeheer) instellenName


keyboard- key- name 	 Inskeyboard-key-name


ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 van SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


of Tir long 	 van Khordadof Tir long


Friday 	 doFriday


memory size in 2^40 bytes 	 %1 GBmemory size in 2^40 bytes


Indian National month 9 - ShortName 	 K\x{0101} rIndian National month 9 - ShortName


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName


Comment 	 KDE-plugininformatieComment


% 1 is the label, we add a ':' to it 	 %1/s %1 is the label, we add a ':' to it


Name 	 PoolsName


Name 	 OezbeeksName


Ethiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


@ action: button filter- yes 	 Zeer geheim@action:button filter-yes


@ item license (short name) 	 BSD-licentie@item license (short name)


Name 	 WelshName


Name 	 Ingebedde Persoonlijke Certificaat-beheerderName


ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 van KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Name 	 AfarName


Banner page 	 VertrouwelijkBanner page


Name 	 YorubaName


@ item Text character set 	 Baltisch@item Text character set


@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Opmerking: %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text


ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 van \x{0100} swIndian National month 8 - ShortNamePossessive


@ item Calendar system 	 Juliaans@item Calendar system


@ action 	 Volgende@action


Opposite to Back 	 Lage wachtwoordsterkteOpposite to Back


Name 	 CornishName


Indian National month 6 - ShortName 	 ShrIndian National month 6 - ShortName


ԻտալերենName 	 ItaliaansName


Name 	 LingalaName


@ filename/ rich 	 \x{2018}%1\x{2019}@filename/rich


@ item Text character set 	 Koreaans@item Text character set


Indian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


Ethiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


ԴադարDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


Name 	 KScanName


dictionary variant 	 variant 0dictionary variant


keyboard- key- name 	 Altkeyboard-key-name


Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName 	 Lokale en netwerkprinters instellenName


Name 	 Ingebed geavanceerd tekstinvoercomponentName


ԼռեյլայնName 	 StandaardName


Name 	 ServischName


Verb 	 Instellingen terugzettenVerb


ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 van EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Comment 	 ExporterComment


dictionary variant 	 -ize achtervoegsels en zonder accentendictionary variant


ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 van M\x{0101} gIndian National month 12 - ShortNamePossessive


keyboard- key- name 	 Controlkeyboard-key-name


ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 van ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


@ item Calendar system 	 Jalali@item Calendar system


dictionary variant 	 met yodictionary variant


memory size in 2^30 bytes 	 %1 MBmemory size in 2^30 bytes


Ցանցային պարամետրերComment 	 NetwerkinstellingenComment


Show the author of this item in a list 	 Voorbeeld laden...Show the author of this item in a list


dictionary variant 	 met yeyodictionary variant


Name 	 Oplichtend document exporteren naar HTMLName


Name 	 CatalaansName


ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 van YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


@ action 	 Knippen@action


Name 	 TigrinyaName


Name 	 KCertPartName


Name 	 HebreeuwsName


Name 	 InterlinguaName


@ warning/ rich 	 WAARSCHUWING: %1@warning/rich


ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 van PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


memory size in 2^20 bytes 	 %1 KBmemory size in 2^20 bytes


ԴադարYek- shanbe short 	 shnYek-shanbe short


Indian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


toolbar position string 	 Rechtstoolbar position string


Name 	 Er is een bericht ontvangenName


ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 van PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Comment 	 GroepComment


Ethiopian month 3 - LongNamePossessive 	 van TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 MañIndian National weekday 3 - ShortDayName


nokeyComment 	 geen-sleutelComment


@ warning/ plain 	 %1: %2@warning/plain


@ item Calendar system 	 Koptisch@item Calendar system


keyboard- key- name 	 \x{2192}keyboard-key-name


Document/ application separator in titlebar 	 gewijzigdDocument/application separator in titlebar


Program name followed by 'Add On Installer' 	 Nieuwe zaken ophalenProgram name followed by 'Add On Installer'


Ethiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


ԴադարEthiopian month 1 - ShortName 	 van PagumenEthiopian month 1 - ShortName


toolbar position string 	 Linkstoolbar position string


ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 van MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Ethiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


Name 	 Kerk SlavischName


Name 	 Hiri MotuName


@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 %1 & lt;%2gt;@email-with-name/rich %1 is name, %2 is address


Indian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName


Դադարof April 	 van marof April


ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 van AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 van HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


November 	 oktNovember


Դադարof Dei long 	 van Azarof Dei long


SSL error 	 Het certificaat is verlopenSSL error


Name 	 Wit-Rusland (Latijn)Name


@ message/ rich 	 /%1/@message/rich


Դադարof May short 	 van aprof May short


keyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard-key-name


ԴադարFarvardin short 	 van EsfFarvardin short


Name 	 KinyarwandaName


ԴադարOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


@ note/ rich 	 Opmerking: %1@note/rich


Name 	 KirghizischName


@ item Text character set 	 Traditioneel Chinees@item Text character set


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 %1 minuten@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds


ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 van ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


@ emphasis- strong/ rich 	 **%1**@emphasis-strong/rich


@ item license 	 LGPL v2@item license


Comment 	 Tape backup-programmaComment


dictionary variant 	 40dictionary variant


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 Ph\x{0101} lgunIndian National weekday 1 - ShortDayName


ԴադարCoptic month 9 - LongName 	 ParmouteCoptic month 9 - LongName


Ethiopian month 9 - LongNamePossessive 	 van MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Name 	 EnchantName


Name 	 SloweensName


keyboard- key- name 	 PrintScreenkeyboard-key-name


@ emphasis/ rich 	 *%1*@emphasis/rich


Name 	 Ndebele, NoordName


Name 	 Plasma-bureaubladachtergrondName


Name 	 WolofName


Coptic month 5 - ShortName 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


Comment 	 ZuluComment


Name 	 BretonsName


Numbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters


@ item Calendar system 	 Hebreeuws@item Calendar system


ՀայերենName 	 ArmeensName


All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers


Comment 	 bestandsmoduleComment


dictionary variant 	 kleindictionary variant


ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 van ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


Name 	 ZhuangName


Տվյալների գործիքներComment 	 DatagereedschappenComment


Comment 	 KTextEditor-plugin voor laden/opslaan filteren/controlerenComment


dictionary variant 	 -ize achtervoegsels en met accentendictionary variant


ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 van GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Name 	 BurmeesName


ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Opposite to Back 	 VorigeOpposite to Back


Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS 	 Niet verbonden.NAME OF TRANSLATORS


ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 van ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Name 	 HausaName


keyboard- key- name 	 Winkeyboard-key-name


Comment 	 VerzamelingComment


ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 van TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


The destination url of a job 	 Bron:The destination url of a job


Comment 	 Microsoft Media Server-protocolComment


Indian National month 6 - LongName 	 Shr\x{0101} vanaIndian National month 6 - LongName


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 van PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


Name 	 KDE-componentName


ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 van Ph\x{0101} Indian National month 1 - LongNamePossessive


@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 %1 (%2 )@tag/modifier/modifier@title/plain


Description 	 ToepassingDescription


Indian National month 3 - LongNamePossessive 	 van Vaish\x{0101} khIndian National month 3 - LongNamePossessive


ԴադարPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short