{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Pequí pues desconeutate dende otros llugaresinclude_colon \t include_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Morriando a %sto pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Grupu:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "_Detalles d'UsuariuAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Nome del collaciu/a:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "caltenimientu libfaimlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Llugar CharresNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Erru d'anovación de perfillibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Siguiente >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Golpiando a %s...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Editar estaos d'ánimo del usuariuGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "_Vetanu con focuNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Botón drechu del murVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "_Presentar ventana de charraNotification Removals \t Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Charra con %s en %sHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "+++ %s agora ta activu%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Verificar PINlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Guetar usuarios XMPPSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "RestolandoI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "L_limpiar tresferencies finaesDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Nueva PersonaSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Lastlogbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Ximielgando los cinco con %s...prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Prendiendo a %s...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Nome realQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Unvia un mensaxAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Configurar plugintake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "El sirvidor requier autenticación de testu planu sobro una conexón non cifradaadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Puedes inxertar esta imaxe nel mensax, o usala como iconu d'amigu pa esti usuariuMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Convidar bislibpurple/accountopt.h \t libpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Abrazando a %s...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Aplicar en IMsEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "MOTD pa %sbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - bua", "text": "Zapiando a %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}