{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "take affect immediatelyeffect, \t پیکربندی متصل‌شوندهtake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t تعیین جای گفتگوهاNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Click Next to continue. \t بعد >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Associate Buddy \t _جزئیات کاربرAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "lazy bum \t نگهدارندهٔ libfaimlazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Pounce When Buddy... \t نام رفیق:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t نام واقعیQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Download Details \t انتقالات انجام شده _پاک شودDownload Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Notification Methods \t _پنجره‌های دارای تمرکزNotification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Select Buddy \t شخص جدیدSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "HELP \t گفتگو با %s روی %sHELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "New Person \t گروه:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t می‌توانید این تصویر را داخل پیغام کار بگذارید یا از آن به عنوان شمایل این کاربر استفاده کنید.MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "being sent \t MOTD برای %sbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Action \t پیغام می‌فرستدAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "chrome \t کرومیوم (مرورگر کرومیم)chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "chromium-browser \t اپیفانیchromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s دیگر بی‌کار نیست%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Visual gesture display \t دکمهٔ راست موشیVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "Enter an XMPP Server \t اِعمال کردن در پیغام‌های اینترنتیEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - fa", "text": "additional data with success \t کارگزار به تأیید هویت متنی ساده روی جریان رمزنگاری نشده نیاز داردadditional data with success"}