{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Personal settings \t Бир қанча қурилмалар учун мосламаларPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "_Copia URL \t URL'дан _нусха олиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Error wainhira le'e file '%s': %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Hamate \t O‘chirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Software gratuita deit \t Faqat bepul dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Opsaun Boot nian \t Yuklanishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u \t Bu %u yuklovchi disk. %u yuklovchi diskni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Laos item nebe bele loke \t Element ishga tushiriladigan emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Password \t Parol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Laiha instrusaun (Exec) atu loke \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Kontinua \t Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "^Installa Kubuntu \t ^Kubuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "^Installa Mythbuntu \t ^Mythbuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Troka disku boot nian \t Yuklovchi diskni oʻzgartiring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "^Installa Edubuntu \t ^Edubuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Hatama disku boot %u \t %u yuklovchi diskini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Misteriu GEGL \t Sirli GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Hatama ita nian Password \t Parolingizni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Kontaktu \t Aloqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "_Loke URL \t URL'ni _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Aprende liu tan kona ba GNOME \t GNOME haqida koʻproq bilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Apresenta Husi \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Distributor \t Tarqatuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Sai dadaun \t Chiqilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Kona ba Desktop GNOME \t GNOME ish stoli haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u \t Bu mos yuklovchi disk emas. %u yuklovchi diskni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Ajuda \t Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Laiha URL atu loke \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Halo Iha \t Yaratilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Belun GNOME Nian \t GNOME doʻstlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Kona ba GNOME \t GNOME haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Normal \t Me’yoriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Teste ^memory \t ^Xotirani tekshirib ko‘rish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Benvindo Iha Desktop GNOME \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Laiha naran file nian atu rai ba \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Kansela \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Hapara Sistema agora? \t Tizim hozir to‘xtatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Wanda Ikan GNOME Nian \t Vanda -- GNOME baligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Notisias \t Yangiliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "^Installa Xubuntu \t ^Xubuntu’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Libraria ba GNOME \t GNOME кутубхонаси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "DVD hetan erro \t DVD xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "^Installa Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server’ni o‘rnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "^Boot husi hard disk permeiro \t ^Birinchi qattiq tiskdan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Instrusaun la diak (Exec) atu loke \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Enkoding deskonhecidu: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Apagador GNOME Nian \t Chiyilloq rezina GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Opsaun sira seluk \t Boshqa parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Assesibilidade \t Qulayliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Reboot \t Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Dalen \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "File '%s' laos file nebe regular ou direktoria \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "La iha naran \t Nomsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Versaun \t Versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/tet-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "tet - uz", "text": "Hahu %s \t %s ishga tushirilmoqda"}