{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>以上です</strong> — メモを取る準備ができました！ \t <strong>Aqli-ik-id </strong> twejdeḍ i wakken ad ternuḍ tizmilin!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の端末から回復用コードの使用が完了しました: \t Tesqedceḍ akken iwata tangalt n tririt seg yibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選ばれた解決策 \t Tifrat yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの情報が新しいデータ侵害にさらされた場合、警告を送信します。 \t Ma yella talɣut-ik tettban-d deg trewla n yisefka tamaynut, ad ak-d-nazen alɣu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークをフォルダーごとに簡単に整理したり、パソコンからスマホまで、手持ちのあらゆる端末からアクセスしたりできます。 \t Suddes s wudem fessusen ticraḍ-ik n isebtar deg ukaram sakin ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣur-sent seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer tiliɣri-ik tazirazt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S とは別のプログラムとのメッセージ交換 \t Ambaddal n yiznan s wahilen ur nelli ara d %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(number)d か月前 \t %(number)d n wayyur aya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、このブラウザーインスタンスをリモートでデバッグできるようになります \t Armad n uɣewwar-a ad k-yeǧǧ ad tseɣtiḍ tummant-a n yiminig s wudem anmeggay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能はセキュリティとパフォーマンスの基準に適合するようレビューされています。 \t Asiɣzef-a yettusenqed i wakken ara yemṣada d yilugan-nneɣ icudden ɣer tɣellist akked timellit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グラフィックス: スムーズなピンチズーム \t Udlifen: Asemɣer/Asemẓi n tuṭṭfa talggaɣt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムが見つかりません \t Ulac asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka-inek/inem i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリー割り当て \t Isnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バッジを作成、評価、発行する方法を学びます。 \t Issin amek ara ternuḍ, ad tektileḍ daɣen ad tmuddeḍ arrazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応アプリケーションが マニフェストファイルを必要としない場合でも、ファイルを同梱する必要があります。マニフェストファイルに必要なプロパティは<a href=\"%(url)s\">こちら</a> で指定されています。 \t Γas ulama aseɣzan inek ur yesri ara afaylu ameskan, yessefk ad t-id-sedduḍ yal tikelt akked tmeẓliyin ilaqen am akken id-yettwammel <a href=\"%(url)s\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンのオプション \t Tixtiṛiyin n umsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のメールアドレスを監視する \t Ɛass ddeqs n tansiwin imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを読む \t Ɣeṛ tasemlit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したユーザーのアカウントを停止 \t Gdel aseqdac-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続行することで、<a href=\"{ $url1 }\">利用規約</a> と <a href=\"{ $url2 }\">プライバシーポリシー</a> に同意したことになります。 \t Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a href=\"{ $url1 }\">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a href=\"{ $url2 }\">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面に追加 \t Rnu ɣer ugilal agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完璧なウェブサイトを作成 \t Bnu asmel web igarrzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査担当者の返信 \t Tiririt n umcegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可サイト - アドオンのインストール \t Ismal ittusirgen - Asebded n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトに { $scheme } リンクを { $appName } で開くことを許可しますか？ \t Mudd tasiregt i usmel-a ad yeldi aseɣwen { $scheme } s { $appName }?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "+ 別の検索エンジンを追加 \t + Rnu amsedday n unadi nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "月別の活動中の貢献者 \t Imttekkiyen imezgiyen deg waggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての設定 \t Iɣewwaren ummiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがこれまでに Mozilla 関連ニュースレターの購読を確認したことがない場合、確認を求められます。受信トレイあるいは迷惑メールフィルターを確認して、Mozilla からのメールを見つけてください。 \t Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred inek ar tebratt n isallen icudden ar Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tebwaṭ inek n imaylen neɣ ula deg ispamen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをコピーして他のブラウザーで開いてください \t Nɣel aseɣwen i tulya deg yiminig-nniden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が修復不能なネットワークプロトコル違反に遭遇しました。 \t Firefox yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの %S プロファイルを読み込めませんでした。プロファイルが存在しないかアクセスできません。 \t Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu yzeglen degs."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未ブロックのサードパーティ Cookie \t Ulac asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble プロジェクトの node 依存を更新 \t Ileqqem timunent n tengalt deg usenfaṛ Thimble"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー設定を既定値に戻します \t Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen-nsen n uwennez n tazwara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを無効化します \t Sens azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録を解除すると、あなたのメールアドレスを { -product-name-nowrap } のリストから削除し、新たなデータ侵害があっても通知を受け取れなくなります。 \t Ayagi ad yekkes tansa-ik imayl seg tebdert { -product-name-nowrap } daɣen ur tettezziḍ ara ad tremseḍ ilɣa ticki tirewliwin-nniḍen n yisefka ḍrant-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(アドオンが寄付を受け付けるため必須) \t (yettwasra acku azegrir-agi yetteqbal ittekkiyen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(cnt)s 件のレビューをすべて見る \t Wali akk iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "それは、とても素晴らしいことです! \t D ayen yelhan!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "四角囲み \t tanaka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画が見つかりませんでした。リクエストされた動画は削除されたか非公開となっています。 \t Ulac tavidyut. Tavidyut i d-sutreḍ tettwakkes neɣ d tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバイスの種類が不明です \t Anaw n yibenk d arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なユーザを報告 \t Sefrek aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセットする \t Wennez awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数形にも対応 \t Asefrek n usget"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機密情報の侵害について詳しい検索をしましょう \t Anadi leqqayen deg trewla n yisefka iweɛren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 FIPS モードです。FIPS モードではマスターパスワードを空には設定できません。 \t Aql-ak·akem tura deg uskar FIPS. FPIS yesra awal uffir agejdan arilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでにアカウントをお持ちですか？ \t Tesεiḍ yakan amiḍan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグさん、こちら！ \t Aseɣti n yibugen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きが破棄されました: \t Arewway yettwakkes:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求元の要素が document を移動したため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefoxのエラーメッセージを解決します \t Aqeɛɛed n yizen n tuccḍa deg Firefox i iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日付、時刻、数値、寸法の書式に、OS の “{ $localeName }” の設定を使う。 \t Seqdec iɣewwaṛen n unagraw-ik n wammud i “{ $localeName }” akken ad tmesleḍ izmaz, akuden, imḍanen, d yiktazalen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この国へは送信できません \t Ur izmir ara ad yazen i tmurt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して &brandShorterName; を更新してください。 \t Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ &brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "電話番号を共有しない \t Γur-k, ur beṭṭu ara uṭṭun n usiwel-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トランザクションを完了できませんでした。あなたの寄付についてサポートが必要な場合は donate@mozilla.org までメールしてください。 \t Tanigawt ur tezmir ara ad temmed. Ma ulac aɣilif, azen ar donate@mozilla.org i ugar n tallelt akked tewsa-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自由なウェブブラウザー Mozilla Firefox をダウンロード。Firefox は、オンラインの個人の尊重にひたむきに活動するグローバルな非営利団体によって作られています。Windows、macOS、Linux、Android、iOS 版の Firefox を今すぐダウンロード！ \t Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマートフォンやタブレット用の Firefox をダウンロード。 \t Sider Firefox i tiliɣri-ik tazirazt akked tfelwit-ik n uselkem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブをすっきりと整頓されたサイドバーで管理。 \t Sefrek iccaren yeldin deg ufeggag adisan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1. まだなら、携帯端末に <a data-l10n-name=\"connect-another-device\">Firefox</a> をインストールしてください。 \t 1. Ma yella urtesɛiṣ ara yakan. Sbedd <a data-l10n-name=\"connect-another-device\">Firefox deg yibenk-ik aziraz</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが変更されました。 \t Awal uffir yettusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能の管理 \t Sefrek isiɣzaf-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部 HTML が使用可能です: %(htmlTags)s。リンクは使用できません。 \t Kra n yiferdisen HTML ttwasefraken: %(htmlTags)s. Iseɣwan ttwagedlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "小切手はどちらへ送ればいいですか？ \t Aniɣer i zemreɣ ad azneɣ cik /cheque?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(大文字/小文字を区別) \t (Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送信 \t Azen tamuɣli-ik·im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の問題を訂正してください。 \t Ma ulac aɣilif seɣti tuccḍiwin daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテナーを立ち上げて、一連のタブにラベルを付けて整理しましょう。 \t Rnu amnaḍ amaynut akken ad ternuḍ tabzimt neɣ ad tsuddseḍ tagrumma n yiccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 \t Sider ifuyla, ɣeṛ u beddel amazray n usider n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身を整理！ 仕事用、ソーシャル用、個人用など、オンライン活動の場面ごとに別々の「コンテナー」を作り、訪れるサイトを分けて、プライバシーを保ちましょう。 \t Rnu isatalen-nniḍen i yal tudert tumḍint - tudert-ik deg umahil, tudert-ik di tmetti, tudert-ik tudmawant akken ad tqimmeḍ tseggmeḍ udiɣ ad tmestneḍ tudert-ik tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細な情報を表示 \t Sken ugar n talɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンが意図した動作についてそれを批判すること。例えば、広告を表示したりデータ収集を求めたりするアドオンについて、それがそのアドオンの本来の目的であるか、機能上データ収集を必要としたりするにも関わらず、その挙動を非難するレビューを残すこと。 \t Asenqed n izegrar ittwaxdem akken ad nexdem kra. Amedya, tuzna n usenqed, askan n ilɣuten, γef izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のロケールを変更する前に、そのロケールでアドオンの名前、要約、説明を入力する必要があります。%sが不足しています。 \t Send asnifel n usideg inek amezwer yessefk ad tmuddeḍ isem, agzul akked uglam deg usideg agi aneggaru. Mazal xuṣṣen %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、プロファイルを削除します \t Ur ẓriɣ ara: kkes amaɣnu yinu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のマスターパスワードを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir agejdan %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末上の Firefox へログインして設定を完了してください \t Kcem ar Firefox deg ibenk nniḍen akken ad tkemleḍ asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s ドメインにあるサイトのユーザーデータへのアクセス \t Kcem ar isefka-inek·inem i yismal deg taɣult %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションが更新されました！ \t Tagrumma tettwaleqqem!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの検証に興味のある開発者の方は<label data-l10n-name=\"learn-more\">マニュアル</label>をお読みください。 \t ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan <label data-l10n-name=\"learn-more\">s ufus</label>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知の許可設定はユーザー生成の短期的なイベントハンドラー内部からしか要求されません。 \t Tasiregt n yilɣa tezmer kan ad tettwasuter seg umsefral n tneḍruyin i d-yusan seg useqdac daɣen i yellan tettwaselkam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゲートウェイの安全なウェブアドレスを指定してください: \t Fren tansa web taɣelsant i tqenṭert-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグ報告を送信 \t Aneqqis n wabug n ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのブラウジング履歴を追跡する可能性のあるウェブ上の要素をブロックするために使うリストを選択できます。 \t Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad sfuɣlen armud-inek n tunigin.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブックマークを編集 \t Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは有効化 \t Rmed i usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新をインストールする準備ができました \t Lqem ihegga i wesebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの所有者 (ユーザーID) \t Bab n tegrumma (ID n useqdac)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HAR ファイルをここにドロップ \t Zuγer HAR afaylu dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここと統計ページで進捗状況を追跡します。 \t Ḍfeṛ asfari dagin akked deg usebter n tiddadanin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用状況データを送信 \t Azen isefka n useqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S のインストール中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usebded n %1$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi 利用時のみ有効にする \t S Wi-Fi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットを保存... \t Sekles anɣel n wegdil s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補を使用する \t Sken isumar n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認された合計時間 \t Amḍan yettwaqeblen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードへのデータ入力 \t Sers isefka ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集して再送信 \t Snifel rnu azen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラとマイクの共有を管理します \t Sefrek beṭṭu n texdellist-inek d/neɣ asawaḍ-inek d usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐダウンロード \t Sader tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意の金額を入力 \t Sekcem ayen tebɣiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右クリック、または長押しで履歴を表示します \t Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt s adda akken ad twaliḍ amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのページでもズームできるように設定を上書きします \t Ḥettem iɣewwaṛen akken ad tizmireḍ ad tesmeɣreḍ neɣ ad tessemẓiḍ isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブの音声を再生します \t Urar imesli n yiccer;Urar imesli n #1 waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐアカウントを作成して、仲間の Mozillian とつながりましょう。 \t Rnu amiḍan-ik tura akken ad teqqneḍ akked imuẓilyanen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効 (サードパーティを除く) \t Yttwasireg, ala inagan n tuqqna n wis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の検証件数 \t Tukkisin yettwaqeblen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザー名はすでに使用されています。 \t Isem n useqdac i teskecmeḍ yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだありません。 \t Ulac yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私が行ったページの変更について帰属を残します。私が再度ログインできないよう、メールアドレスを削除し、アカウントを凍結してください。 \t Eǧǧ ayen akk s wayes ttekkaɣ deg usnifel n usebter; kkes tansa yinu imayl sakin sbek amiḍan inu akken werǧin ad kecmeɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は他の企業のように第三者へあなたの個人情報へのアクセスを売り渡したりしません。プライバシーツールからトラッキング防止機能まで、誰が何を見られるかはあなた自身が決められます。 \t Firefox ur yeznuzu ara anekcum-ik ar telɣut-ik tudmawant am tkebbaniyin-nniḍen. Seg ifecka usligen ar ummesten mgal aḍfaṛ, d kečč ara yeḍebren anwa ara ten-iwalin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の検証を手伝ってください！ \t Fket-aɣ afus n tallelt akken ad nesseɣbel tifyar!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンポーネントをマウスでポイントすると説明が表示されます。 \t Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis akken ad twaliḍ aglam-ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN プロファイルを設定するには、<strong>ユーザー名を選択してください</strong>。あなたのユーザー名は、あなたの貢献を示すために MDN サイト上に表示されます。 \t Akken ad tesbeddeḍ amaɣnu yinek MDN, fren ma ulac aɣilif <strong>isem n useqdac</strong>. isem inek n useqdac ad yettwasken di MDN akken ad nzeṛ attekki yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーワードが重複しています \t Sleg awal n tsarutt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの色を採取 \t Fren ini deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認識できないリクエストまたはキャンセルなし。 \t Asuter ur yettwassen ara neɣ ahat ulac ayen ara yettwasfesxe."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\\n\\n問題の原因特定と解決のためにご協力いただける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。 \t %s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \\n\\n Iwakken ad ɣ-d-tefkeḍ tallalt i tifin akked useɣti n wugur-agi, tzemreḍ ad ɣ-d-tazeneḍ assaɣ n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウまたは画面をを共有しています。クリックすると共有を制御します。 \t Aql-ak·akem tebḍiḍ asfaylu neɣ agdil. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クライアントトークンの提供 \t Mudd-d ajiṭun n umsaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は完全にオープンな証明書認証局 (CA) ストアを運営している非営利組織の Mozilla により後援されています。CA ストアは、証明書認証局がユーザーセキュリティのためのベストプラクティスに確実に従うことを助けます。 \t %S tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルメディア Cookie を含むクロスサイトトラッキング Cookie \t Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku yettban yexseṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SSL の最高バージョンを設定します。 \t Sbadu lqem afellay n SSL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仲間がすぐに駆けつけて通知を受け取れます。 \t Ad tremseḍ alɣu ticki aseqdac-nniḍen ad d-yas ad ak-d-yekf afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">フォーラム貢献者</a> - リクエストが多く、返信の無いユーザーサポートの質問に答えます。 \t <a href=\"%(url)s\">Imttekki n unmager</a> - Err i yisteqsieyn n tallelt i d-yersen s wataṣ maca ur sɛin ara tiririt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのような問題ですか？ \t D acu i d ugur?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(serviceName)s の利用を続ける \t Kemmel di %(serviceName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツの更新 \t Ileqman n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリプトはスクリプトによって開かれたウィンドウ以外を閉じることができません。 \t Iskripten ur zmiren ara ad medlen asfaylu ur d-ildi ara uskript."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロフィールを編集 \t Ẓreg amaɣnu yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が選ぶ今月のアドオン \t Afran n waggur n Mozilla &rsquo;!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>プロキシー設定が正しいか確認してください。</li> <li>プロキシーサーバーが正常に動作しているかネットワーク管理者に問い合わせてください。</li> </ul> \t <ul> <li>Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi d imeɣta.</li> <li>Nermes anedbal-ik n uẓeṭṭa akken ad twaliḍ ma yella apṛuksi itteddu.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ開発者向けツール \t Ifecka n uneflay Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報請求済み: {0} \t Ugar n telɣut tettusuter: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいナレッジベース記事を作成 \t Rnu amagrad n taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードの進行状況を表示します (%S) \t Sken asfari n isidar imiranen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報メールを送信できませんでした。後で再度試してください。 \t Ur nezmir ara anazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスの送信中に問題が発生しました。再度試しますか？ \t Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl inek. Ɛreḍ tikelt nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インタラクティブな要素はキーボード操作でアクティブにできるようにする必要があります。 \t Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad remden s useqdec n unasiw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事のリビジョン \t Iceggiren n yimagraden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの追加と管理 \t Rnu u sefrek ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ようこそ。Firefox Quantum: Developer Edition のインストールが完了しました。 \t Ayuz. Tzemreḍ tura ad tawiḍ Firefox Quantum: Developer Edition."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの読み込みを遅くしたりブロックしたりする可能性のあるネットワークリクエストを監視。 \t Ṭṭef-d isawalen n uẓeṭṭa izemren ad saẓẓayen neɣ ad sweḥlen asmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WeTransfer は世界中にファイルを送信するための最もシンプルな手段です。 \t WeTransfer d allal afessas i tuzna n yifuyla-ik deg umaḍal meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い方法を選択 \t Fren asellek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末にも送信 \t Azen ɣer yibenk nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か正しく動作しない機能がありましたか？ ぜひ報告を。 \t Tufiḍ-d ayen ur netteddu ara akken iwata? Mel-aɣ-t-id."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "約 1 分後に再度試してください。 \t Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikkelt nniḍen aka tasdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証局証明書を含むファイルを選択してください \t Fren afaylu igebren yiwen neɣ ugar n uselkin(i-an) n udabu n uselken ad ketreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品サポートフォーラムに質問を投稿してスレッドを作成したり、解答を見つけたりしてください。 \t Rnu asqerdec amaynut syen wali tiririyin s tuzzna n usteqsi deg yiwen n uskasi gar yiskasiyen-nneɣ n tallalt n ufaris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 票以上の賛成 \t ≥ 2 n tefranin IH"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PNG、JPG、APNG、SVG または GIF (アニメーションなし) \t PNG, JPG, APNG, SVG neɣ GIF (ur ttḥerriken ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの開発者の拡張機能 \t Isiɣzaf sɣur ineflayen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループに占有されているバイト数です。サブグループを含みます \t Uṭṭun n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ddan-d igrawen isnawanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンテンツの読み込み中に何か問題が発生しました。 \t Ihuh, yella wayen yeḍran deg usali n ugbur-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコンテナーを追加する \t Rnu amagbar nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをブックマーク \t Iccer n tecraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルの Firefox とも同期: \t Mtawi d Firefox ɣef uziraz:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールを閉じます \t Mdel afeggag n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォルダーを選択 \t Fren akaram"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今のところビットコインは受け付けていません。 \t Ur nqebbel ara akka tura bitcoin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルームの作成 \t Rnu tixxamin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オプション、ブックマーク、履歴、パスワードその他のデータをインポートする対象を選んでください: \t Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ステップ 2 の 1: パスワードを再入力 \t Amecwaṛ 1 ɣef 2: Ales asekcem n wawal-ik uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスはコンテンツの共有を簡単にします \t Ameẓlu isefrak beṭṭu n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続ができませんでした \t Tuqqna taγelsant ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "所有車両の詳細 \t Talqayt ɣef tkeṛṛust"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を再生中 - &formatS; \t Urar n imesli – &formatS;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは Facebook Container 外で開いてます。 \t Asmel-agi ulac deg umagbar Facebook."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開された大量の音声データによって、音声を使った機械学習の分野でイノベーションや、健全な商業競争を促進できると信じています。この世界的な取り組みに、皆さんに参加してもらいたいと思っています。私達の目標は、世界中のより多くの言語や、方言を音声技術と共に利用できるようすることです。 \t Numen d akken tigrumminwin timeqqranin n yisefka yettwabḍan s wudem azayez, ad muddent tagnit n usnulfu, daɣen ad ttekkint deg usbeddi n umsizwer zeddigen i titiknulujiyin n taɣect s useqdec n uselmed awurman. D axeddim agraɣlan, ihi ad k-id-nenced akken ad tettekkiḍ. Iswi-nneɣ akken titiknulujiyin tiɣectanin ad ilint ldint, daɣen, ad izmirent ad d-muddent udem n tanḍa n tuɣac n umaḍal meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだサポートされていません \t Ur ttwasefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタートページに戻る \t amek ara fɣeɣ s yagi!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します \t Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決策はうまくいきませんでした。 \t Tiririt tettwafsex akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過剰な数のアドオンをインストールすると副作用はあるかもしれませんが、多くのアドオンは、%(app_name)s での認識できるパフォーマンスの低下は引き起こしません。アドオンが %(app_name)s を遅くしている可能性がある場合、そのアドオンを無効化してみてください。 \t Tugett n izegrar ur senɣaṣen ara timellit s waṭas di %(app_name)s. Acu kan, asebded n deqs n izegrar yezmer ad d-yeglu s wayen ur nelhi ara. Ma tɣliḍ d akken azegrir ad yer %(app_name)s, ẓẓay ɛreḍ ad tesenseḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(有効なファイル名はありません) \t (ulac isem n ufaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのウェブサイトでも詳細なエンゲージメントやトラフィック情報を入手できます。 \t Sken talɣut leqqayen ɣef ugman d tiddin n yal asmel web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは &brandShortName; の安全な内部ページです。 \t Wa d asebter &brandShortName; aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のブックマークを追加 \t Rnu ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般的な Firefox のサポートは、<a href=\"%(sumo_url)s\">サポートウェブサイト</a> をご覧ください。一般的なアドオンと Web サイトの質問は、<a href=\"%(forum_url)s\">フォーラム</a> をご覧ください。 \t I tallalt tamatut, rzu ar <a href=\"%(sumo_url)s\">usmel-neɣ n tallalt</a>. i yesteqsiyen ɣef izegrar akked usmel web, rzu ar <a href=\"%(forum_url)s\">unmager</a>-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録ありがとうございます。次はプロフィールの入力をお願いします。 \t Tanemmirt ɣimi tsentmeḍ amiḍan-ik, tura rnu kra n talɣut ɣer umaɣnu-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "横スクロールにする \t Seqdec adrurem aglawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加した検索エンジン \t Amsedday n unadi ittwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.S検索エンジンを次の場所からインストールできませんでした: %2$S \t %1$S ur izmir ara ad sbed amsaγ seg: %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認 \t Senqed imayl-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ジャーナリズムにおけるオープンソースコードについて \t Issin ɣef uɣbalu yeldin di tɣamsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目標を設定します \t Sbadu iswi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私の寄付はどのように使われますか？ \t Amek ara tettwaseqdec tawsa-w?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "5 つ星のレビューのみを表示 \t Sken kan tiktiwin s xemsa n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム要素の定義を表示します \t Sken-d aglam n uferdis aganan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>警告:</strong>\"このアカウントにはメールアドレスが追加されていません。メールアドレスがないと通知を受け取れません。 \t <strong>Ɣur-k:</strong> \"Ur terniḍ ara tansa imayl ɣer umaɣnu. S war tansa imayl, ur tettizmired ara ad d-remseḍ ilɣulten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポートを解析できませんでした: %1$S \t Tasleḍt n tebburt di %1$S d awezɣi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーでデータを保護する \t Mmesten isefka-ik s tsarut n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスしようとしているサイトを見つけられません。 \t Hmm. Nesɛa uguren akken ad naf asmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを選択 \t Fren accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰もが、音声に対応したアプリケーションの開発に利用できる、公開された音声データセットを構築しています。 \t Nesnulfuy-d tigrummiwin n yisefka n taɣect yeldin, yettwakcamen s wudem azayez, tid i zemren ad sqedcen yimdanen deg isnasen i yesseqdacen taɣect."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこの検索エンジンを評価 \t Qqen akken ad ternud tazmilt i umsedday-agi n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿されたデータに不正な内容が含まれています。再度試してください。 \t Isefka yettwaznen gebren agbur mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいメールアドレスを入力してください: \t Sekcem imayl ameɣtu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備のメールが許可された最大数に達しました \t Yewḍeḍ amḍan afellay n yimaylen isnawanen yettwasirgen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新が見つかりませんでした \t Ulac ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを Add-on SDK の新バージョンへ自動的に更新します。 \t Azegrir-agi ad yettwalqem s wudem awurman s ileqman imaynuten n SDK n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再開トークンの不正なプロパティ: %(property)s \t Imyerr mačči d ameɣtu deg ujiṭun n ukemmel: %(property)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい。プレリリース版 Firefox では、上で説明したデータに加えて、初期設定でクラッシュやエラー報告を送信するようになっています。 \t D tidet. Ɣer tama n yisefka i d-yettwasgelmen nnig-a, nremmes-d s wudem awurman ineqqisen n uɣelluy akked tuccḍiwin deg yileqman uzwiren n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この画像は、Facebook Container にサイトを追加するためのボタンが、パネルにどのように表示されるかを示しています。 \t Tugna-a temmal-d taqeffalt deg ugalis ara yeǧǧen timerna n usmel ɣer Facebook Container."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox で検索設定を変更する \t Beddel iɣewwaren-ik n unadi deg Firefox i iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定の操作でページを自動的に再読み込みするかどうか選択します \t Fren tulya n isebtar s wudem awurman m'ara ad ttwasrant kra tigawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴が消去されます。 \t Amazray akk ad yettwasfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サブドメインの登録に失敗しました。前に戻ってもう一度やり直してください。 \t Ajerred ɣer taɣult tasnawant ur yeddi ara. Ttxil uɣal ɣer deffir tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージ %1$S に移動 \t Ddu ɣer izen %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続できません。タップしてログインします。 \t Ur yezmir ara ad yeqqen. Senned akken ad tkecmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なサブドメインです。 \t Yir taɣult tasnawant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を確認する \t Sit da akken ad twaliḍ talqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice に関する目標リマインダ、進捗状況の更新、ニュースレターなどのメールを受け取ります。 \t Bɣiɣ ad d-ṭṭfeɣ imaylen am yismektiyen n yiswan, aswir-iw n umecwar n yileqman akked uɣmis ɣef Common Voice."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間もなくリリースされる { -brand-name-firefox } ブラウザーの機能であなたのサイトをテストしましょう。既定でオンになっている強力で柔軟な開発ツールが使用できます。 \t Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントの URL スラグを変更すると、このドキュメントとその子ページが移動されます。 \t Asnifel n unegzum n isemli agi yesra ad yettwasenkez netta akked isemliyen ines isnawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%Sの開始 \t Ansuf yis-k ɣeṛ %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ETag の事前調整に失敗しました \t Tawtilt tuzwirt ETag ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ私のブラウザーには対応していないのでしょうか？ \t Ayγer iminig inu ur yettwasefrek ara?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "訪れたすべてのサイトについて、IP アドレス、所在地、プロバイダーなど、詳しい情報を表示 \t Wali ugar n isallen s telqey n yal asmel web ɣef i terziḍ—tansa IP, adeg, imefki & wugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のスタートページで寄付のお願いを表示しないようにするには？ \t Amek ara kkseɣ tiɣri i tewsa seg usebter n tnekra n Thunderbird ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンの詳細を見る製品を選択 \t Fren aseɣẓan akken ad tessekneḍ tussa n ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイト (%S) によるポップアップを禁止する \t Sewḥel isfuyla udhimen i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外部キーボードアプリを許可 \t Sireg inasiwen n wis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引替済み: \t Yettwaqbel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティポータルのユーザー名 \t Isem n useqdac n temɣiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システム識別子の途中でファイル終端に達しました。 \t Tagara n ufaylu deg ugensu n usulay anagrawan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントを追記 (公開されます) \t Iwenniten ifrayanen (iwenniten ad ten-walin akk medden)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを整理する \t Err-itent akken tebɣiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録を却下 \t Agwi tuzna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン確認用リンクを %(escapedEmail)s に送りましたのでメールをチェックしてください \t Wali tanaka-ik n yimayl akken ad tkecmeḍ ɣer useɣwen n usentem ɣer %(escapedEmail)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜプロファイルが必要ですか？ \t Iwacu-t umaɣnu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<li><a href=\"%(login_url)s\">ログイン</a> して再度試してください。</li> \t <li><a href=\"%(login_url)s\">Kcem</a> akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen.</li>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.S検索エンジンを次の場所からインストールできませんでした: %2$S \t %1$S ur izmir ara ad isbed amsaɣ seg: %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個のエラー \t {0} tuccḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、端末のデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。 <button id='wifi'>Wi-Fi を有効化</button> </li> </ul> \t <ul> <li>Asmel yezmer ulac-it akka tura neɣ ur yeftufi ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen di kra n wakud.</li> <li>ma yella ur tezmireḍ ara ad tessalid asebter, senqed isefka n ibenkan izirazen neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button> </li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを印刷します \t Siggez asebtar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンの検索候補の設定を変更 \t Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー済み \t Yettwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラン読み込みエラー \t Ugur deg usali n yiɣawasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更が保存されました \t Isnifal ttwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力された有効期限が正しくありません。 \t Azemz n taggar i teskecmeḍ mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おっと！ \t Ay ay ay ala!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新機能: ここから左寄せ表示に変更したり、再読み込みの動作を変更できます。 \t Amaynut: Snifel ɣer ureyyec s azelmaḍ neɣ ẓreg tikli n usmiren dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S がユーザー名とパスワードを要求しています。サイトからのメッセージ: “%1$S” \t %2$S yessutur isem-inek akked d wawal-inek uffir. Asmel yeqqaṛ: “%1$S”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェアのインストールはシステム管理者により無効化されています。 \t Asebded n iseɣẓanen isweḥlit unebdal n unagraw-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "金額を変更 \t Beddel tallayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性名または名前空間であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオンを登録 \t Azen azegrir amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に追加したブックマークを開く \t Ldi tacreḍṭ taneggarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいリンクを受け取る \t Awi aseγwen amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じる \t Mdel iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期中のパソコンで表示されているタブはありません。 \t Ulac iccaren n iselkimen-inek nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご協力ありがとうございます！ あなたの変更が承認された際にメールでお知らせします。この記事へのコメントは「議論」 タブをクリックしてください。 \t Ayyuz! Ad ak-d-nazen imayl akken ad k-id-nelɣu mi ara ttwaqeblen ibeddilen. Tzemreḍ ad tḍefreḍ asqerdec ɣef umagrad-a ma tetakkaḍ ɣef yiccer n usqerdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムを拡張する記述子であるべきところに ‘%1$S’ が見つかりました。 \t Asulay itturaju i usiɣzef system, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のカレンダーの管理や日々の ToDo リスト作成、友人をイベントに招待したり、公開カレンダーを購読したりできます。 \t Sefrek ddeqs n yiwitayen, rnu tabdert n uxeddim-ik n yal ass, ɛreḍ-d imeddukal ɣer yineḍruyen daɣen multeɣ ɣer yiwitayen izuyaz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを移動 \t Senkez iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” は “sameSite” 属性が足りないため “sameSite” ポリシーに “lax” が設定されています。“sameSite=lax” はこの属性の既定値です。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” ɣur-s tasertit “sameSite” yettusbadun ɣer “lax” acku ixuṣṣ-it imyerr “sameSite”, daɣen “sameSite=lax” d azal amezwer i yimyerr-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを一時停止させて、いつそれを Firefox で開き直すか選びましょう。 \t Ales iccer-ik sakin fren ticki Firefox yessefk ad t-id-ildi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブを開いた時: \t Ticki teldiḍ iccer amaynut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文章はどこから入手していますか？ \t Ansa i d-yekka uḍris aɣbalu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URI が正しくありません。メディア %S を読み込めませんでした。 \t URI arameɣtu. Asali n wallal n teywalt %S ur yedda ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントには title が必要です。 \t Isemliyen sran azwel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のメールアドレスを使用 \t Seqdec tansa n yimayl-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントと設定の管理 \t Sefrek amiḍan d yiɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きを破棄 \t Kkes arewway."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントを承認できませんでした。あなたのメールアドレスに送られた確認メールの正しいリンクをクリックしてください。または、登録するメールアドレス正しく入力してください。 \t Ur nezmir ara ad nermed amiḍan-ik. Ma ulac aɣilif, ḍmen d akken tsenndeḍ ɣef useɣwen ilaqen deg yimayl neɣ aru tansa akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページ上の文字列を選択して使いやすい検索メニューを表示 \t Sebrureq aḍris n yal asebter web akken ad ldiḍ umuɣ n unadi fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを取得 \t Awi tasarut n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このネットワークのプロキシー設定を自動検出する \t Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n upṛuksi n uẓeṭṭa-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提案されたログイン情報を展開 \t Sken-d inekcam isumar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も安定したプレリリース版で、まもなく公開される機能を試せます。 \t Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未検証のユーザーまたはセッションです \t Aseqdac neɣ tiɣimit ur tettwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンの実際の表示: \t Tiririt HTML n uceggir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これを報告 \t Mmel-d aya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちにパフォーマンスレビューを寄せてください。Pulse を追加して、Firefox でうまく動くサイトとそうでないサイトの把握にご協力を。 \t Mudd-aɣ-d tikitiwin-ik ɣef tmellit udiɣ mudd-aɣ-d afus akken ad negzu anwa ismal iteddun akken iwata ɣef Firefox d wid ur iteddun ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アプリを入手する \t Awi asnas n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダービューに切り替えます (%S) \t Rmed/Sens askar n tɣuri (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビューポートのスクリーンショットを撮影します \t Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者テーマ審査が申請されました \t acegger n usentel n unedbal yettwasuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認... \t Wali ma llan ileqman…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを正しく表示するには JavaScript を有効にしてください。 \t Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript akked ad d-iban usebter akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グラフィックドライバーのバージョンが対応していないため描画支援がブロックされました。 \t Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN へのご支援ありがとうございます。 \t Tanemmirt imi tɛawneḍ MDN."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーバーフローメニューに追加 \t Rnu ɣer wumuɣ n tfuli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定の編集 \t Ẓreg iɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語句の候補を表示 \t Sken isumar n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この確認コードは 5 分で使用期限切れになります。確認が済み次第、このアドレスにセキュリティ通知や確認のメールが送られるようになります。 \t Aya ad yemmet deg 5 n tesdatin. Ticki ittwasenqed, tansa-yagi ad as-d-aweḍen yilγa n tγellist akked usentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私はウェブ上でほとんどすべてのことに Firefox を使っています。Mozilla の社員は私についてあらゆることを知っているんでしょう？ \t Seqdaceɣ Firefox i yal taɣawsa di Web. Di Mozilla, ad tilim tesnem aṭas fell-i, d tidet?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最小バージョンを最大バージョンより大きくすることはできません \t Lqem n Min ur yezmir ara ad yager lqem n Max"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル名として “%S” を使用することはできません。 \t Isem n umaɣnu \"%S\" ur ittusireg ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返信用定型文の L10N ステータス \t Addad n tsuqilt n tririyin yettusbadun yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を表示 \t Wali tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この API は指定された最低バージョンの Firefox に実装されていません \t Asnas-agi API ur yettwabna ara deg lqem adday n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴が削除されました \t Amazray yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のページへ進みます \t Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブキューを有効にする \t Rmed adras n yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めています: \t Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;asmel-a yebɣa ad isebded #2 n yizegrar ɣef #1:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットの発展における商業的な関与は、多くの利点をもたらします。商業的な利益と公共の利益とのバランスを取ることが重要です。 \t Asefti azenzi di tneflit n Internet ad d-yawi deqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を保存 \t Sekles takaṛḍa n uselek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終了タグの最後に \"/\" が見つかりました。 \t “/” ur netturaju deg tagara n tebzimt n tagara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ上の理由で無効化されているポート番号に対してアクセスしようとしています。 \t Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken yensa ɣef sebba n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求された操作を実行するのに必要なメモリーが不足しています。\\n\\nプログラムを終了させてから再度お試しください。 \t Ulac aṭas n tkatut iwakken ad tfak tigawt d-tessutreḍ.\\n\\nMdel kra n yesnasen i d-teldiḍ tɛerḍeḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを覚えている場合はログインしてください。 \t Cfu ɣef awal uffir? Kcem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループからユーザを削除 \t Kkes aseqdac seg ugraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトにピン留めしました \t Inṭeḍ deg ismal ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレーム内の HTML ドキュメントの文字エンコーディングが、ファイル冒頭の 1024 バイトの事前スキャンでは見つかりませんでした。フレームなしで表示すると、自動的にページを再読み込みします。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。 \t Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML n ukatar ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Ma yettwasken s war isemli i t-igebren, asebter ad yali s wudem awurman. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "世界中の他のユーザーを助けましょう \t Tesriḍ tallalt i yiseqdacen deg umaḍal i merra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に購読を解除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ s tidet ad teffɣeḍ seg ujerred?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページが見つかりませんでした。 \t Ulac asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を表示 \t sken talɣut n tkarḍa n usmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 \t Ayyuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を再生するには、PulseAudio をインストールしてください。 \t Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>ネットワークリクエストに対するサイトの応答が正しくなかったため、接続を中断しました。</p> \t <p>Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じる確認 \t Sentem amdal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを登録 \t Azen afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身でブラウザーを管理。 \t Sεu afus ɣef iminig-innek/innem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に、あなたのようなコミュニティメンバーを #sumo IRC チャンネルで見つけてください。これは、Mozilla の貢献者向けチャットチャンネルです。irc.mozilla.org #sumo - ウェブベースの IRC: \t Ɣer taggara, mlal d yiɛeggalen-nniḍen n terbaɛt deg ubadu IRC #sumo. D tidet, Mozilla tesɛa abadu n usqerdec srid i yiwiziwen s tuqqna web deg irc.mozilla.org #sumo:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーエディターで行を折り返します \t Kbel idurren deg umaẓrag n temseɣtit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>プロキシー設定が正しいか確認してください。</li> <li>プロキシーサーバーが正常に動作しているかネットワーク管理者に問い合わせてください。</li> </ul> \t <ul> <li>Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.</li> <li>Nermes anebdal-ik n uẓeṭṭa iwakken ad twaliḍ ma yella aqeddac aseɣẓan arayan iiteddu.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでに { $addon } が使用しています \t Iseqdac-it yakan { $addon }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のウェブサイトにローカルファイルへのリンクを許可します。 \t Sireg ismal usdiden i useqdec n yiseɣqan ɣer yifuyla idiganen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を表示 \t Sken tugniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に永続ストレージにデータを格納することを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のデータ \t Isefka nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セクションへリンク \t Qqen ɣer taggayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の信念 \t Amenzay d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のファイルを開くときにエラーが発生しました: \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ifuyla agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシー %2$S がユーザー名とパスワードを要求しています。サイトからのメッセージ: “%1$S” \t Apṛuksi %2$S yessutur isem n useqdac d wawal uffir.Asmel yeqqar-d: \"%1$S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが以前再投稿したデザインで、現在審査待ちとなっているもの。 \t Tuzneḍ-d afessel, atan yettraǧu asenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "始めるにあたってこのヘルプを読んでください \t Ɣer aya akken ad tɛiwneḍ ad tebduḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスグループは Reviewed もしくは Closed タイプにしなければなりません。 \t Tarvaɛt inekcam tlaq ad tili Tettusenqed naɣ Tettumdel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s の最近の投稿 \t Iznan ineggura deg %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認... \t Senqed ma llan ileqman…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なアカウントです \t Amiḍan arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"フォルダーの作成: \" \t \"Rnu akaram:\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを削除しました \t Tettwakkes tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest キーは指定された Android 版 Firefox の最低バージョンでサポートされていません \t Tasarut n umeskan ur tettusefrak ara deg lqem Firefox Android adday i d-ittunefken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のサイト用の証明書が使われています。誰かがこのサイトを偽装しようとしています。 \t Aselkin-a n usmel-nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS スマートフォンをお持ちですか？ \t Γur-k yakan aziraz s Firefox OS?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去の日時が選択されています \t Afran n wakud yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム検索エンジンの詳細 \t Talqayt ɣef umsedday n unadi udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは %S の動作を遅くするプラグインを使用します。 \t Asmel-a iseqdac izegrar izemren ad saẓayen %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードを購読する \t Jerred ɣer usuddem n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーの追加後にページを再開できませんでした。ツールボックスを閉じ、開き直してください。 \t Asebter ur ikemmel ara makken tamseɣtatyt temmed. Akken ad tefrud ugur-agi, mdel udiw ldi tanaka n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既読にする \t Creḍ amzun yettwaɣṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサーバー証明書の例外を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasureft-a n uqeddac?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを更新 \t Ẓreg amaɣnu-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を追加しますか？ \t Rnu %1$s?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのブラウジング履歴を追跡する可能性のあるウェブ上の要素をブロックするために使うリストを選択できます。 \t Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad ḍefṛen armud-ik n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの <a href=\"%(url)s\">開発者プロフィール</a> は現在 <strong>公開</strong> されています。 \t <a href=\"%(url)s\">Amaɣnu-ik n uneflay</a> d <strong>azayez </strong> akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアをアップロード \t Asali n wallalen n teɣwalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ひとつ選択してください... \t Fren yiwen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "便利なコードスニペット \t Tukkisin si tengalin yettwasemrasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの削除を確認 \t Sentem tukksa n umiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古い記事を含む？ \t Seddu imagraden iqbuṛen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアへのリンクを右クリックすれば、コンテキストメニューから Min Vid を使用できます。 \t Sit s tqeffalt tayeffus ɣef iseɣwan n iferdien n imidyaten akken ad tafeḍ Min Vid deg isenqaden umniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "処理速度の低下やクラッシュ、エラーメッセージの問題を解決しましょう。 \t Ferru n taẓẓayt, aɣelluy neɣ iznan n tuccḍiwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla により作成された公式の拡張機能です。安全性とパフォーマンスの基準に適合します \t Asiɣzef unṣib tebna Mozila. Iteddu d yilugan n tɣellist d temlellit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードが完了しました。 \t Asali n ufaylu yemmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文章の検証を手伝う準備はできましたか？ \t Theggaḍ i usenqed n tefyar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、対応プラットフォームがひとつも見つかりませんでした。 \t Suref-aɣ, ul d yiwet n twannaṭ yettusefraken ur tettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護レベルは <b>標準</b> です \t Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer <b>Tizeɣt</b>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がタイムアウトしました \t Iɛedda wakud n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールはロボットにより自動的に送信されました。このロボットはユーザーからの質問には応じません。質問には、フォーラムの貢献者が答えます！ 質問に答えたいときは、<a href=\"%(url)s\">ここをクリック</a> してください。 \t Imayl-a yettwazen s wudem awurman sɣur aṛubut. Aṛubut-nneɣ ur izmir ara ad d-yerr ɣef usteqsi-ik, maca imttekkiyen deg yinmagren-nneɣ zemren! Ma tebɣiḍ ad asen-terreḍ, ttxil-k <a href=\"%(url)s\">tekki dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー設定により Fullscreen API が無効化されているため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan irermed deg ismenyifen n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を表示 \t Sken Iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフィールドには最低 1 文字の英数字を含めてください。 \t Wali ma yella urti-a igber xarṣum asekkil neɣ azwil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のオプションボタン \t Tageffalt n vewwaṛen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "report-only ポリシー ‘%1$S’ で配信された場合の sandbox ディレクティブを無視しました。 \t Trekkazt sandboc tettwazgel makken tettwazen di tsertit report-only ‘%1$S’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この投稿へのリンク \t Aseɣwen ɣer tsuffeɣt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを開示 \t Sken awalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声のみブロック \t Sewḥel kan ameslaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはログインしてください。 \t Qqen akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan ik nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のバージョンと言語 \t Ilqman n Firefox akked tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この警告を無視する \t Ttu alɣu-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのアドオン更新回数 \t Izegrar yettwaleqqmen seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WAN の設定変更に失敗しました。 \t Tawila n uzeṭṭa WAN tecceḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今週最も人気 \t Ttwasnen aṭas ddurt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは一定期間有効な証明書で同一性を証明します。%S の証明書は有効期限切れです。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n %S yettban-d yemmut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XSLT スタイルシート読み込み中にネットワークエラーが発生しました: \t Teḍṛa-d tuccḍa n uẓeṭṭa deg usali n tefrkit n uănib XSLT:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内で次を検索 \t Agmuḍ d-iteddun deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを隠す \t Ffer awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブに戻す \t Ales tuzna deg yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブのメニュー \t Umuɣ n waccaren i yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S をカスタマイズ \t Sagen %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良い Firefox の構築にご協力ください。 \t Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu Firefox ufrin ugar i meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャプティブポータルサポートを有効または無効にします。 \t Rmed neɣ gdel asefrek n uwwur yettwaṭṭfen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントはまだ以下の言語に翻訳されていません: \t Isemli-a ur yettwasuqel ara yakan ɣer tutlayin-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索とフォームの履歴を記憶しないようにします。 \t Ur ḥerrez ara azray n unadi d tferkit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの同期を有効にしてください。 \t Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音ボタンを押して、上記の文章を声に出して読んでください。 \t Ma ulac aɣilif, tekki i wakken ad yebdu usekles, sakin ɣer-d tafyirt-nni ukessar s lqedd n taɣect-ik /im!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの配布場所 \t Anda ara yezdeɣ ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいブックマーク... \t Tacreṭ n uqebtar tamaynut…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO L10n 2012 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2012 年にナレッジベースの翻訳が 10 件以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO L10n 2012 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO L10n 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前順の拡張機能 \t Isiɣzaf s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドメインを再利用できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isuter taɣult."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なホスト名が入力されました \t Isem n usenneftaɣ arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをコピーしてファイルを共有: \t Nɣel aseɣwen akken ad tebḍuḍ afaylu-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードからリンクを入力 \t Ččaṛ sef tkatut ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いバージョンの Android 版 Firefox (サポート終了) \t Lqem aqbur n Firefox i Android (ur yettusefrak ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この機能は有効になっていません \t Tamahilt ur termid ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続したデバッガーサーバーのバージョンが古すぎます。アクセシビリティパネルを使用するには、最新バージョンのデバッガーサーバーに接続してください。 \t Teqqneḍ ar uqeddac n temseɣtayt d aqbuṛ nezzeh. Akken ad tesqedceḍ agalis n tnekcumt, qqen ar lqem aneggaru n uqeddac n temseɣtayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスが正しくないようです \t Hmm. Tansa-agi ur tsseḥa ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(count)s 件のアドオン GUID は %(v_min)s から %(v_max)s まで既にブロックされています \t %(count)s Izegrar GUIDs ttusweḥlen yakan i %(v_min)s ɣer %(v_max)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークストリーム転送です \t Asiweḍ n usuddem n uzeṭṭa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のウェブサイトのログイン情報は保存されません。 \t Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルシステムエラーのため、アドオンをインストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "環境設定アプリを開きます \t Ldi asnas n iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S というプロトコルはどのプログラムにも関連づけられてないか、このコンテキストでは許可されていないため、Firefox でこのアドレスを開く方法が分かりません。 \t Firefox ur issin ara ad yeldi tansa-yagi, acku yiwen seg ineggafen-agi (%S) ur icudd ara xersum ɣer yiwen n wahil neɣ ur ittusireg ara deg umnaḍ-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルスレポート (FHR) には 4 つの解析区分があります。 \t Tacrawt n tezmert n firefox (FHR) ɣur-s 4 n taggayin tilisɣal:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて保存... \t Kles daw…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動署名に必要のないメッセージを表示しない \t Ffer iznan ur iwulmen ara i uzmul awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの進捗を世界中の他の貢献者と比べて見ることができます。 \t Serwes asfari-ik akked wid n yimttekkiyen deg umaḍal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グリッドの表示設定 \t sken iɣewwaṛen n iẓiki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの気分に合わせて Firefox を仕立てましょう！ テーマギャラリーから新しいデザインを選ぶか、自分で好きなものを作ることもできます。 \t Err Firefox ad yeddu akken tḥemleḍ. Fren udem amaynut si taggayin-nneɣ n isental neɣ rnu ayla-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しいバージョンノートを含める (これは次のステップで行えます)。 \t Seddu tizmilin n lqem leqqayen (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアプリケーションプロファイルディレクトリが作成されてからの日数 \t Amḍan n wussan seg mi akaram n usnas yettwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時的にブロッキングを無効にする \t Sens asewḥel i kra n wakud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末のロック解除 \t Serreḥ ibenk-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Aurora の新しいバージョンに更新できます。OK をタップするとダウンロードページを開きます。 \t Yella lqem amaynut n Firefox Aurora. Senned ɣef IH akken ad tedduḍ ɣer usebter n usider."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択なし \t Ulac afran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコレクションを作成... \t Senker tagrumma tamaynut..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } をインストールするには <a href=\"{ $url }\">こちらの手順</a> に従ってください。 \t Ma ulac aɣilif ḍfer <a href=\"{ $url }\">tinaḍin-agi</a> akken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は皆さんに %@ を提供し改善するのに必要な情報だけを収集するよう努めています。 \t Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %@ i yal uiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素にはクラスがありません \t Ulac tisekam deg uferdis-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエストを正常に完了できませんでした \t Tuttra ur tezmir ad temmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のデータが正常にインポートされました: \t Iferdisen-a ttwaketren akken iwata:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続中止: 潜在的なセキュリティ問題 \t Ur yeqqin ara: Yezmer ad yili ugur n teɣlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのカメラとマイクの使用を許可しますか？ \t Ad teǧeḍ %S ad iseqdec takamirat d uṣawaḍ inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加している調査はありません。 \t Ur tettekkaḍ ara deg tizrawin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インデックス %2$S のアイテム %1$S は正しくありません。メンバー %3$S の URL が正しくありません: %4$S \t Aferdis %1$S deg wadig %2$S mačči d ameɣtu. Aɛeggal %3$S d tansa URL ur nelli d tameɣtut: %4$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "'%S' を検索エンジンとして追加できません \t Ur yezmir ara ad yernu %S d amsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール購読を管理 \t Sefrek ijerriden ɣer yimaylen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "T シャツのサイズ: \t Teɣzi n utriku:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色の名前 \t Ismawen initen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャル追跡をブロック \t Sewḥel inedfaṛen n tmetti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ再起動 \t Ales asenker tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "推定精度を高めるため、Mozilla は送信された録音のコピーと関連する推定情報を保存する場合があります。この目的のために保存された録音が個人を識別可能な他の何らかの情報と関連付けられることはありません。 \t Mudd-aɣ-d afus ad nesnerni tiseddi n yisumar-nneɣ, yezmer ad neṭṭef anɣel n yikalasen i aɣ-d-yettwaznen, akked telɣut n yisumar icudden ɣer-s. Ikalasen imeslawen yettwaṭṭfen i waya, ur ttmmalen ara talqut ɣef wid i ten-id-yuznen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル情報 (写真、ユーザー名、表示名、所在地、ホームページ、経歴、職業) や通知設定を含め、このユーザーのデータは永久に削除されます。レビューや評価は匿名化され、以後編集不可となります。 \t Isefka n useqdac ad ttwaksen i lebda, ula d talqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiugrafit, axeddim) akked isemnyifen n yilɣa. Iceggiren-ik akked usezmel ad uɣalen d udrigen, wurgin ad ttwabeddlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン済みユーザー数 \t Amḍan n iseqdacen yeqqnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声、ウィンドウ) \t %S (takamirat, ameslaw n yiccer d usfaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバー証明書の例外を削除すると、サーバーのセキュリティを通常の手順で確認するようになり、各サーバーに有効な証明書が求められます。 \t Ma tekkseḍ tasureft n uqeddac, ihi ad d-terreḍ asenqed n tɣellist umris n uqeddac-agi udiɣ suter ad iseqdec aselkin ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未送信のクラッシュレポートが #1 件あります \t Ɣur-k aneqqis n uɣelluy ur yettwaznen ara;Ɣur-k #1 n ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規区切り \t Anabraz amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1. 環境設定を開く \t 1. Ddu ɣer yiɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英語版が承認待ちになったときにメールを受け取るのをやめる \t Ur d-remmes ara imaylen ticki aɛiwed n tmuɣli s taqbaylit yettraǧu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像は %dKB 未満でなければなりません。 \t Tugniwin ur zmirent ara ad ilint ugar n %d KAṬ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを更新すると、支払いの送信やコメントの投稿が 2 回行われるなど、直前の操作が重複する可能性があります。 \t Asmiren n usebter-a yezmer ad d-yerr tigawin n melmi kan, am tuzna n lexlaṣ neɣ asuffeɣ n uwennit snat tikkal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で使用するパスワードを記憶させますか？ \t Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ awal uffir i %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいタブで開く \t Ldi aseɣwen deg iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのレビュー \t Akk iceggiren yettwarun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーで通知を受け取る \t Rmes ilɣa deg iminig-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Twitter ユーザー名には半角英数字と下線のみ使用可能です。 \t Yessefk ismawen di Twitter ad gebren kan isekkilen igmumḍinen akked _ ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTTP もしくは HTTPS のリンクのみ共有できます。 \t Ala iseɣwan HTTP akked HTTPS i izemren ad ttwabḍun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーによる新たなアクション: \t Tigawt tamaynut yega useqdac:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたユーザー名は不適切です。別のユーザー名を入力し、私たちのヘルパーはあなたのような Firefox ユーザであることを考慮してください。 \t Isem n useqdac i teskecmeḍ ur iwulem ara. Ttxil-k fren wayeḍ, teẓreḍ belli imaẓragen-nneɣ d iseqdacen n Firefox akka am kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可を続行 \t Eǧǧ asireg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ寄付 \t Ttekki tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールによる更新通知 \t Ileqman n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未訪問サイトの Cookie \t Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 か月後 \t Seld yiwen n waggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の様々なパスワードマネージャー <a href=\"%(addons)s\">アドオン</a> を使って、2 本目のセキュリティ黒帯を取りましょう。既存の人気ツールを選ぶか、熟練者コミュニティによる評価やレビューを通じてさらに高度なものを見つけてみることをお勧めします。 \t Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n Firefox n <a href=\"%(addons)s\">izegrar</a> n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近訪れたサイト \t Ttwarzan melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "差分を表示 \t Sken takanit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } に保存したパスワードを他の端末でも利用できます。 \t Seqdec awalen uffiren yettwaskelsen deg { -brand-short-name } deg yal ibenk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し、リンク、段落など、このページのテキストブロック上にマウスを移動してください。点線で囲まれた長方形がそのブロックの周りに表示され、ページ上でローカライズできる文字列を示します。 \t Sɛeddi-d taɣerdayt inek ɣer izwal, iseɣwan, tiseddaṛin neɣ iḥedran nniḍen nuḍris ɣef usebter agi. Asrem s ujerriḍ n tneqqiḍin ad d-yezzi ɣef iḥedran agi, ad d-yesban izriren i yesfk ad ttwasuqlen ɣef usebter agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーアカウントは停止されています。 \t Amaγnu-agi n useqdac yettwaḥwi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、ウェブコンソールにタイムスタンプを表示します \t Ma tremdeḍ asefren-agi, tiludna d tuffɣa di tdiwent Web ad d-seknent azemz akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起き上がって行動しよう！ \t Kker, sellek iman-ik!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "従来のブロックリストに含まれています。 \t Yella deg wumuɣ n yiḥder aqdim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージを削除 \t Kkes izen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてレビューを追加 \t Kcem akken ad ternuḍ acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定値に戻す \t Err-d iɣewwaren imezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価に時間はかかりません。その評価はきっとみんなのために役立ちます。 \t D arurad udiɣ ad txedmed ayen yelhan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者権限で編集 \t Ẓreg deg unedbal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 \t Wiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを選択してください。 \t Ma ulac aɣilif, freb afaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタマイズされたマウスジェスチャー \t Imussuten n tɣerdayt umdmawanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラとマイクが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 \t Takamiṛat d usawaḍ-inek ttwabḍan. Sit i usenqed n beṭṭu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からはこのダイアログを表示しない \t ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pinterest はあなたが発見し、やりたいことを計画するのを助けるツールです。興味深そうなものを見つけたら、ピンで止めるだけです！ ピンは、あなた自身のやり方で整理し、シェアするためのビジュアル・ブックマークです。 \t Pinterest d afecku ak-d-imudden tallalt akken ad twalid udiɣ ad tesqiwseḍ tiɣawsiwin ara txedmeḍ. Ticki tufiḍ taɣawsa i twalaḍ telha, senteḍ-itt! Iferdisen inetḍen d isɣalen imwalanen i temreḍ ad tsuddseḍ udiɣ ad tebḍuḍ akken tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをデバッグ \t Izegrar n tseɣtit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文に文法上の誤りまたはスペルミスがあります。 \t Tafyirt tegber tuccḍa n tjerrumt neɣ n tseddast."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素はオーバーフローの原因になっています。 \t Aferdis-a yeskaray tafuli n uferdis wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページをブックマーク \t Creḍ asebter agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "失敗しました \t Ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。暗号化されたメッセージ内のレコードが正しくパディングされていません。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 を参照してください。 \t ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. TAqeṛṛu n uwgelhen yessefk ad iseddu kan yiwen nuɣewwaṛ ‘salt‘ di yal izen. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を同期しています... \t Amtawi n yibenkan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャー (about:addons) へのアクセスをブロックします。 \t Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n yizegrar (about:addons)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのショットを永久保存 \t Sekles tuṭṭfiwin-ik/im inurifen i lebda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプログラムはクラッシュレポートを表示できるように設定されていません。 \t Asnas-agi ur ittuswel ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをこのサイト上に掲載しない \t Ur d-skan ara izegrar inu ɣef usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献の定義: 記事編集 1 本以上またはレビュー済み記事 1 本以上 \t Tabadut n uttekki: eẓreg 1+ umagrad neɣ isenqed 1+ umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書をインストール \t Sebded amawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、大規模で公的に利用可能な音声データセットが機械学習ベースの音声技術において技術革新と健全な商業競争を促進すると信じています。 Common Voice の多言語データセットは、すでにその種の公的に利用可能な最大の音声データセットですが、それだけではありません。 このページは、他のオープンソースの音声データセットの参照先としてください。また、Common Voice は成長し続けているため、リリースの更新情報を提供しています。 \t Numen d tagrumma hrawen n yisefka n taɣect, yettwakcamen s wudem azayez, ad yesnerni asnulfu akked umsizwer deg uznuzu iṣeḥḥan deg taɣult n ulmad awurman yebnan ɣef tetiknulujit n taɣect. Tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin n Common Voice d nettat yakan i d tagrumma n yisefka meqqren aṭas i yellan s wudem azayez, maca mačči d tagi kan. Wali asebter-agi akken ad tafeḍ tigrummiwin-nniḍen n uɣbalu yeldin daɣen, am Common Voice ttnernint, d axxam i yileqman-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページで検出された既知のトラッカーはありません。 \t Ulac ineḍfaren i yessen Firefox ittwafen deg usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を編集 \t Ẓreg anekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンの以前のアクティビティ \t Armud aqbuṛ n izegrar inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングを有効にします \t Rmed asewḥel n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッカーをブロックすると、一部のウェブサイトの機能に影響を与える可能性があります。 \t Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s useḥbes n tmahilin deg kra n yismal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての変更が保存されました。 \t Isnifal ttwaskelsen meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "縦方向(逆向き)print job \t print job"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のいくつかの入力内容が無効です。無効なフィールドを訂正してもう一度試してください。 \t Kra n wurtan dagi mačči d imeɣta. Ma ulac aɣilif, seɣti yir urtan sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "呼び出しツリーを反転 \t Tti aseklu n usiwel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示しただけでサイトへの訪問を追跡するように作られた広告を削除します。 \t Ad yekkes adellel yettwafeṣṣlen i uḍfaṛ n yinebgawen n yismal, ɣas wama ur tsenndeḍ ara ɣef udellel s timmad-is."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%1$S” の生成元 “%2$S” へのストレージアクセスが自動的に許可されました。 \t Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロトコルが不明です \t Aneggaf arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたの位置情報へのアクセスを許可しますか？ \t Ad teǧeḍ %S ad ikcem ɣer wadig-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目標としている録音時間が、10,000 時間なのはなぜですか？ \t Acuɣer 10 000 n isragen n yimesla i nebɣa ad nsekles?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションする画像は使用できません。 \t Tugniwin ur zmirent ara ad mbawlent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示メッセージの合計サイズです \t Teɣzi tamatut n yiznan yettwaseknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは作者によって実験的とされています \t Azegrir-agi yettwacreḍ d armitan sɣuṛ ineflayen ines"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード: \t Awal uffir amaynut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{username} のメールアドレスは変更できません \t Ur nezmir ara ad nbeddel tansa n yimayl n useqdac {username}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスが正しくありません \t Yir imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Unicode で許可されている範囲外の文字参照が見つかりました。 \t Tamsisɣelt n tfinaɣt tezga-d deg uzɣaray n uzilal ittusirgen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有操作が中止されました。 \t Tamhelt n betṭṭu ur teddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を再起動 \t Ales asenker n %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をコピーしました \t Tansa URL tettwanγel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前の式へ戻ります \t Tanfalit i iɛeddan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポート記事を表示します \t Acuɣer i d-yettban waya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティに無効な変数への参照が含まれています。 \t Taɣara tegber tamsisɣelt ɣer umutti arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォーラムを監視 \t Qareɛ anmager-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての操作 \t Tigawin meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい記事を作成 \t Rnu amagrad amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパムとして Akismet に送信したもの: \t Yettwazen i Akismet am upam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "多くの侵害はメールアドレスとパスワードのみを晒しますが、中には取り扱いに注意が必要な金融情報が含まれることもあります。 あなたの銀行口座やクレジットカード番号がデータ侵害に含まれていた場合は、詐欺行為の可能性があることを銀行に知らせ、口座に覚えのない取り引きがないか監視してください。 \t Tuget n trewliwin n yisefka ɛnan-t kan imaylen d wawalen uffiren, maca wiyaḍ seddayen ula d isefka nɣef tedrimt. MA yella amiḍan-ik n lbanka neɣ uṭṭunen n tkarḍa ddan deg trewla, lɣu lbanka-ik ɣef ukellex i i zemren ad d-yeḍru, daɣen ḍmen d akken ula d yiwen n uxelleṣ ur yeḍri s usuter n wayen yeḍran akked umiḍan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーへの接続を拒否されました \t Aqeddac aseɣẓan agrawan yugi tuqqniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更する \t Beddel awal-iw uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効にして再起動 \t Rmed (Isra allus n usenker)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>警告:</strong> このアドオンは Mozilla によるレビューを受けておらず、Firefox 43 以上のリリース版にはインストールできません。サードパーティ製ソフトウェアはコンピュータに悪影響を及ぼす可能性があり、インストールには注意が必要です。 \t <strong>Ɣur-k&nbsp;:</strong> Azegrir-agi ur yettwasenqed ara sɣuṛ Mozilla, ihi ur yezmir ara ad yebded ɣef ileqman Firefox 43 neq ugar. Ɣur-k ticki tsebdadeḍ iqeɣẓanen wis kraḍ izemren ad rwinaselkim inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグ報告またはサポートリクエストとしてフラグが立てられました \t Yettwacreḍ d tuzna n ubug neɣ asuter n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非推奨の完全テーマ \t Isental yemden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一致する返答 \t Tiririyin yemṣadan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続を確保できません \t Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot アドオンを探す \t Af-d azegrir Test Pilot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新する住所: \t Tansa ad tleqmeḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タップして &vendorShortName; に報告してください \t Nnal akken ad tazneḍ ɣer &vendorShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%s” への接続でエラーが発生しました \t Tuccḍa n tuqqna ɣef “%s”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "30 万種類を超えるデザインでブラウザーをカスタマイズ！ 背景テーマにマウスを乗せるとプレビューできます。<a href=\"%(url)s\" class=\"more-info\">お気に入りのテーマを探す</a> \t Ugar n 300 000 n isental i waggan n iminig inek! Awi taḥnaccaṭ inek ɣef yiwen seg isental akken ad tt-ɛerḍeṭ. <a href=\"%(url)s\" class=\"more-info\">Bdu asnirem</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトでの画面の共有をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ asmelweb-a seg beṭṭu n ugdil-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウィザードでは $BrandFullNameDA のアンインストールをご案内します。\\n\\nアンインストールを開始する前に $BrandFullNameDA を終了させていることを確認してください。\\n\\n$_CLICK \t Amarag-agi ad k-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\\n\\nSend tanekra n usebded, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur ittuselkan ara.\\n\\n $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新機能！ ウェブであなたを追跡する広告やコードを停止することによりブラウジングを速くします。 \t Tamahilt tamaynut: Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表を追加 \t Rnu tafelwit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードにコピーしました！ \t Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は現在利用できません。ページを再読み込みしてください。 \t Tigawt-a ulac-itt tura. Ma ulac aɣilif, ales asali n usebter ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "列をリセット \t Wennez tigejda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集モードに切り替え \t Uɣal ɣer uskar n ubeddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないセキュリティプロトコルの SSLv3 が使用されているため、%S 上のデータの安全性は保証されません。 \t Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka-inek di %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しく調べるためにお知らせください。これらのファイルの何が問題だと思われますか？ \t Mudd-aɣ-d afus n tallalt akken ad negzu acu i la iḍerrun. Acu twalaḍ cwiya-t kan deg yifuyla-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>トラッキング保護機能有効時にうまく動かないサイトを報告するには、そのサイトの URL を表示しているアドレスバー内の盾アイコンを選択してください。</p> \t <p>Akken aɣ-d-iniḍ ma yella asmel ur iteddu s ummesten mgal asfuɣel, sit ɣef tignit n waɣer deg ufeggag n tensa URL n usmel Web.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは自動配信メールです。あなた自身で Firefox アカウントのパスワードを変更していない場合は、今すぐ %(resetLink)s でリセットしてください。 \t Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur tesnifled ara awal inek uffir deg umiḍan Firefox, yessefk ad twennzeḍ tura yakan di %(resetLink)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s は Mozilla の製品です。 \t %1$s d afares n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の拡張機能にはショートカットがありません: \t Isiɣzaf id-iteddun ur sɛin ara inegzumen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA をインストールするフォルダーを選択してください。 \t Fren akaram i wesebded n $BrandFullNameDA."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全に生成されたパスワードを使用 \t Seqdec awal uffir yettwasirewen s wudem aγelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "基本スキャンではあなたのメールアドレスを見つけられませんでした。 これは良いニュースですが、いつでも起こり得るデータ侵害に対して、あなたにできることがまだあります。 { -product-name-nowrap } に登録することにより、新たなデータ侵害が起こった場合に通知と詳細レポート、パスワードを保護するためのヒントを受け取れます。 \t Tansa-ik imayl ur d-tban ara deg tesleḍt fessusen. D ayen yelhan, maca tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, daɣen tzemreḍ yal tikkelt ad txedmeḍ kra. Jerred ɣer { -product-name-nowrap } akken ad tawiḍ aneqqis ummid d yilɣa ticki ḍrant-d trewliwin timaynutin, akked iwellihen ɣeg ummesten d wawalen uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止を使用して既知のトラッカーをブロックする \t Seqdec amesten mgal asfuγel akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを編集 \t Ẓreg tacreṭ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン開発者があなたのレビューに返信しました \t aneflay n uzegrir yerra-d i ucegger inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウを開く \t Ldi asfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面共有に招待する \t Snubget ɣer beṭṭu n ugddil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在、次の端末と同期しています: \t Amtawi iḍerru akka tira akked:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末を接続してください。 \t Qqen ibenk-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループは参加申請を受け付けていません。 \t Agraw agi ur isirig ara tuttriwin n uttekki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のライセンスを選択してください。 \t Fren turagt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は非営利中立、企業にコントロールされません。Firefox を選ぶことは、利用するブラウザーを選ぶことだけを意味しません。個人の自由を大切に思うなら、Firefox を利用しましょう。 \t Firefox baṭel, ur yettnadi ara idrimen akked tiǧǧin n izerfan. Afran n Firefox mačči kan imi d iminig, Afran-ines d tilelli tudmawant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このアドオンは検証されていません。悪意のあるアドオンはユーザーの個人情報を盗んだりコンピューターを危険にさらすことがあります。提供元を信頼できない場合は、このアドオンをインストールしないでください。 \t Ɣur-k: Azegrir-a ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren izmer ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek. Sebded kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク、アプリケーション) \t %S (takamirat, asawaḍ d usnas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴、パスワードをモバイル端末の Firefox と同期します。ほんの数分しかかかりません。 \t Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, akked wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenkana-ik izirazen. Ad yawi kan kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>有害なソフトウェアを含むサイトとして報告されています</a>。もしくは、<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>危険性を無視</a> して、この安全でないサイトを訪れることができます。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber aseɣẓan n ddiri</a>. Tzemreḍ<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ad tsurfeḍ ugur</a> sakin ddu ɣer usmel-agi n ddiri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末感で同期 \t Mtawi gar yibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "盾アイコンが紫色になるたびに、%s がサイトのトラッカーをブロックしています。詳細情報はタップしてください。 \t Yal mi ara yili urti d ajenjaṛ, %s isewḥel ineḍfaren ɣef usmel. Sit i wugar n talɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらなる高速化、応答性の向上、強力なプライベートブラウジング。あなたを支えるブラウザーの最新情報をお届けします。 \t D arurad ugar, d amsidmiran ugar, xas akken yettḥader tudert tabadnit. Ger tiṭ ar usfari aneggaru n iminig i k-immestanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザ名を忘れてしまいました。 \t Ttuɣ isem-iw n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の音楽を発見して、気に入った曲をもっと聴いてみましょう。 \t Wali amaynut n uẓawan udiɣ sɣed i wayen i tḥemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クライアント側にデータをサイズ制限なしで格納 \t Sekles isefka war tilas si tama n umsaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事がありません。 \t Ulac imagraden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの説明 \t Seglem azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでに自分でアカウントを保護している \t Egiɣ yakan ayen ilaqen akken ad ḥerzeɣ imiḍanen-iw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告する \t Azen ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブからの音声は共有されます。 \t Ameslaw seg iccer i tebḍiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おっと \t Ay ay ay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定に戻る \t Uɣal ɣer ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたクレジットカード情報を自動入力、表示、編集するには、Linux での認証が必要です。 \t Suter asesteb n Linux i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じたウィンドウを復元 \t Err-d isfuyla imedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報を隠す \t Drus n isalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末名が重複しています \t Isem n yibenk yettuseqdac yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを使った Firefox アカウントパスワードのリセット \t Awennez n wawal uffir n umiḍan Firefox s tsarutt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Advance はお使いのブラウザーのサイドバーに「次に読む」おすすめページを表示します。 \t Advance iskanay-d ismal ɣur tzemreḍ ad terzuḍ deg ugalis adisan n yiminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロフィールで進捗状況を追跡する \t rnu amaɣnu akken ad twaliḍ ayen txedmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ほかを隠す \t Ffer wiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインすればどの端末でも使える安全なパスワードを生成できます。 \t Tura, sirew-d awalen-ik uffiren iɣelsanen aniɣer i tzemreḍ ad tkecmeḍ sekra wanida teqqneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて (#1 ページ) のタブを一覧 \t ;Bder #1 n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示中のページはインターネット上に送信される前に暗号化されています。 \t Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna-yines ɣeṛ Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を確認 \t Sken-d tuqniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパムもしくはレビューと無関係の内容 \t Aspam neɣ agbur ur nelli d asenqed n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディタメンバーを追加 \t Rnu amaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認 \t Senqed tansa imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこかに間違いがあります \t Yella wayen ixuṣṣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更は正しく保存されました。 \t Isnifal ttwakelsen akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"作成できませんでした: \" \t \"UR yezmir ara ad yaru: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName についてのアンケートに答える(&T) \t &Mudd-d tikti-inek ɣef $BrandShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マルウェアサイトの問題 \t Ugur n yir asmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルとプログラム \t Ifuyla d isnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更 \t Beddel awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を既定のブラウザーに設定する \t Seqdec %S d iminig-inek amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>&brandShortName; は <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> に接続しませんでした。このコンピューターの時刻が正しくないため安全な接続が妨げられています。</p> <p>このコンピューターの時刻は <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/> となっています。問題を解決するには、コンピューターの日付と時刻を正しく設定してください。</p> \t <p> &brandShortName; ur yeqqin ara ɣer <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqqna-agi d taɣelsant.</p> <p>aselkim-inek ittwasbadu ɣer <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>, akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d wakud akken ad imṣaḍa d wakud amaɣtu.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に Sync にログインしますか？ \t Tebɣiḍ ad tkecmeḍ ɣer Sync?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを案内するメールアドレスを入力 \t Sekcem Imayl-inek/inem Akken ad tessidreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードのリセット \t Ales awennez n wawal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このようなメッセージは次から表示しない \t Ur d-skanay ara iznan am wi tikkelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全に保つ知識を得ましょう。 \t Awi isallen akken ad temneḍ taɣellist-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次に何をしたらよいか \t Acu-nniḍen ara txedmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マニフェストを読み込み中... \t Asal n umeskan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を実行します \t Sker %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを認証 \t Senqed amiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データやオンライン上の活動をユーザー自身が管理できるように、製品を開発し、またベストプラクティスを訴求する活動を行うこと。 \t Snefli ifarisen u weṣṣi ɣef insayen ifazen ara yeǧǧen aseqdac ad isenqed isefka yines akked tarmit s srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報のユーザー名の編集可能なテキストフィールド。 \t Urti n uḍris yettusenfal i yisem n useqdac n unekcum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox のデータをより厳重に守るため、%(email)s 宛に認証コードをお送りしました。 \t Akken ad temmestenen akken iwata isefka yinek Firefox, tangalt n tsiregt tettraǧu-k di tensa %(email)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{title} の記事に翻訳準備が完了したリビジョンがあります \t {title} isεa lqem iwejden i usideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでにアカウントをお持ちですか？ \t Ɣur-k yakan amiḍan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセットするリンクが壊れています \t Wennez aseɣwen n wawal uffir ixeṣṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S データをコピー \t Nɣel isefka n %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウの { $engine } で検索 \t Nadi s { $engine } deg usfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その答えはこちらにあります \t Awi-d tiririyen da"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをモバイル版 Firefox と同期しました \t Izegrar mtawin ar Firefox aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DRM ソフトウェアを管理します \t Sefrek aseqdec n useɣẓan DRM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑似クラスを変更 \t Beddel azun taneɣrit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ登録 \t Kcem tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生通信情報を隠す \t ffer izirigen imazwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの管理 \t Sefrek isental-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この PDF ドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。 \t Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur t-ttusefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンを完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 本当に削除してもよろしいですか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda asenqed-a. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara</strong> Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下に挙げる質問と答えは、皆さんが Mozilla と Firefox に期待できることを理解する助けとなるでしょう。 \t Isteqsiyen d tririyin id-iteddun ad k-ɛawnen ad tegzuḍ ayen tzemreḍ ad terǧuḍ seg Mozilla akked Firefox:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL が正しくないため、読み込めませんでした。 \t Tansa URL mačči tameɣtut, ur tezmir-ara ad-ali."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $tabCount } 個のコンテナータブを閉じる \t Mdel { $tabCount } iccaren imagbaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマを削除します。 \t Kkes asentel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の最新版を入手 \t Awi lqem aneggaru n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザープロファイルの編集 \t Ẓreg amaɣnu n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの確認が完了しました \t Amiḍan yettwasenqed akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "6 週から 8 週ごとに Firefox の新たなメジャーバージョンが公開され、その結果 Nightly のバージョンも上がります。 \t Yal 6 ar 8 n yimalasen, lqem ameqqran n Firefox yetteffeɣ-d, ihi, lqem Nightly yettnerni akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } が現在実装する Media Session API はすべて実験段階です。この API は、メディア関連の通知の扱いをカスタマイズしたり、メディア再生を管理するインターフェースの提供に役立つイベントやデータの管理、メディアファイルのメタデータの取得に使用します。詳細は <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1112032</a> を参照してください。 \t Asebded ummid n { -brand-short-name } n API Media Session d tarmitant akka tura. API-a tettuseqdec i usagen n usesfer n yilɣa i icudden ɣer yimidyaten, i usefrek n tedyanin d yisefka yesɛan azal i usenked n ugrudem n useqdac i usefrek n tɣuri n umidyat d wawway n yiɣefisefka n ufalu n umidyat. Wali <a data-l10n-name=\"bugzilla\">abug1112032</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この画像を完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 本当に削除してもよろしいですか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tugna-a. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara</strong> Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンには禁止されているコンテンツが含まれています。 \t Azegrir-agi yegber iferdisen yettwagedlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "補足: \"タグ1 タグ2\" と入力すると、両方のタグを含む記事が検索されます \t Tamawt: Anadi ɣef \"tacreḍt1, tacreḍt2\" yerr-ad is teqsiyen yettwacerḍen s tacreḍt1 akked tacreḍt2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のプライバシーとセキュリティの実践について詳しく学ぶ。 \t Issin ugar ɣef usemres n tɣellist akked tbadnit n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人データの収集を防止します。%s はオンラインでのあなたの行動を追跡するよく知られた数多くのトラッカーからあなたを守ります。 \t Ḥrez isefka-ik i kečč. %s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションのみ: \t Imrayen kan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントのパスワードは変更されています。もしあなたが変更したのでなければ、今すぐ <a %(resetLinkAttributes)s> パスワードをリセットしてください</a>。 \t Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel. Ma yella mačči d kečč id tyesniflen, <a %(resetLinkAttributes)s>wennez awal inek uffir</a> tura yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "幅に合わせる \t Tehri n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未ブロックのトラッキングコンテンツ \t Ulac asewḥel n ugbur yesfuɣulen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返信のプレビュー \t Taskant n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebThings についてのニュースを受け取る。 \t Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ isallen ineggura ɣef WebThings."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトは認証されています \t Aqlik teqneḍ ɣer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのデータ侵害を見る \t Wali meṛṛa tirewliwin n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN への支援 \t Tallelt MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を開く \t Alduy n %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーを守る方法があります。<span>Firefox をお試しください。</span> \t Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. <span>Ddu ɣer firefox.</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントはすでに有効です \t Amiḍan yermed yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知の表示 \t Ad k-d-isken ilɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Ecosia は検索収入の 80% を世界中の植林活動に充てています。Ecosia を Firefox 検索に入れましょう \t Ecosia tseqdac 80% n wayen i d-tessekcam i umuddu n tedrimt i wahilen n tuẓẓut n yisefka deg umaḍal. Sers Ecosia deg twennadt-ik n unadi n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のログイン情報が検索語と一致しました: \t Inekcumen-agi meɣrun d wid akken tettnadiḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "進めコミュニティ！ \t Aya ihi!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングモードでスクリーンショットの撮影を許可する \t Sireg tuṭṭfa n ugdil deg tunigin tusligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーポリシーを読む \t Ɣeṛ tasertit-nneɣ n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブ \t Iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショートカットキーを入力してください \t Sekcem anegzum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの作成を完了 \t Fak asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3 つ星のレビューをすべて読む \t Ɣer meṛṛa tikta n kraḍ n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションに入っているアドオン \t Izegrar di tagrumma yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントにログインして同期すると他の機能が利用できます。 \t Qqen ɣer umiḍan-ik akken ad temtawiḍ daɣen ad tkecmeḍ ɣer wugar n timahilin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中… \t Asali…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワーク情報の HAR ファイルをインポートします \t Kter afaylu HAR n yisefka n uẓeṭṭa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その代わり、以下の操作が可能です。 \t Maca tzemreḍ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続しました \t Iqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツセキュリティポリシーによりブロックされました \t Tesweḥlit tsertit n tɣellist n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ上の理由により、[ブラウジングライブラリー] ウィンドウやサイドバーの履歴から javascript: または data: URL は読み込めません。 \t I teɣẓint n tɣellist, tansiwin URL n javascript neɣ tansiwin urls n isefka ur d-ttalint ara seg usfaylu amazrayan neɣ agalis adisan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を自動再生 \t Taɣuri tawurmant n yimesli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ設定 \t Sbadu tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーの不正を報告しました \t Temmliḍ aseqdac-agi ɣef yir asemres"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事を複製 \t Nɣel amagrad agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰があなたを追跡して、どこに情報を共有しているのかを調べましょう。 \t Af-d anwa i yeṭṭafaren armud-ik·im deg web daɣen issin amek zemren ad suffɣen talɣut-ik·im."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事を翻訳 \t Suqel amagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを管理します (%S) \t Sefrek izegrar-inek (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り <b>{0}</b> 文字です。 \t <b>{0}</b> n isekkilen ttwattun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "発行者がセキュリティ規則に従わなかったため %S のセキュリティ証明書は信頼されません。証明書は Symantec が発行しており、Thawte、GeoTrust、RapidSSL の各ブランドも含めて安全とはみなされません。 \t Aselkin n tɣellist-agi i %S d araɣelsan acku takebbanit i t-id-imudden ur tessaweḍ ara ad teḍfer insayen n tɣellist. Iselkinen id-tettmuddu Symantec, ula d Thawte, GeoTrust, akked RapidSSL ttwaḥsaben d araɣelsanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンピューターは %S と接続しました。 \t Aselkim-a yeqqen akka tura akked %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動承認されたアドオン ({0}) \t Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読を解除しました \t Tuffɣa seg ujerred yedda akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックしました \t ittusit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証メールを再送する \t Ales tuzna n yimayl n usenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインして同期を開始 \t Qqen akken tebḍuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(任意) フィードバックについて Mozilla からの問い合わせを許可する場合はここにチェックを入れてください。メールアドレスは一般に公開されません。 \t (Afrayan) Ṛṛcem taxxamt agi akken aɣ-teǧǧeḍ ak-id-nenermes ticki tuzneḍ-d awennit. Tansa yinek n yimayl ad teqqim d tabaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数参照フォールバックのトップレベルで、無効なトークン ‘%1$S’ が見つかりました。 \t Ajiṭun mačči d ameɣtu ‘%1$S’ yettwaf deg uswir amezwaru n temsisɣelt n umutti taneggarut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証リンクが %(email)s に送信されました \t Aseɣwen n usenqed yettwazen&nbsp;ɣer %(email)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インクが少なくなっていますmarker \t marker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML ドキュメントの文字エンコーディングが宣言されていません。ドキュメントに US ASCII 外の文字が含まれている場合、ブラウザーの設定によっては文字化けすることがあります。ページの文字エンコーディングはドキュメント中または転送プロトコルで宣言されなければなりません。 \t Taseɣṛut n usettengel n isekkilen n isemli HTML ulac-itt. Isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaɣin ur nelli ara deg tagrumma US-ASCII. Issefk ad tili tseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n usebter deg isemli neɣ deg uneggaf n tuzzna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを削除することは可能ですが、あなたが編集したリビジョン (ページの変更) は削除できません。また、コンテンツのライセンスにより、リビジョンに帰属を明示することが求められています。 \t Akken tzemreḍ ad tekkseḍ amiḍan inek, ur nezmir ara ad nekkes akk aɛiwed n tmuɣli yinek (isnifal n usebter), acku turagt nneɣ n ugbur tesra d akken yal aɛiwen n tmuɣli ad yesɛu bab-is."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードリンクを送信 \t Azen-iyi-d aseɣwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージが削除されました！ \t Iznan ttwakksen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットをインポート \t Kter tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動再生パネルを開きます \t Ldi agalis n urar awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて表示 \t Sken kullec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の注目の変更点 \t Ibeddilen-nniḍen meqqren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL バーでの音声入力を許可します \t Sireg asuter s taɣect deg ufeggag n tansa URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のウェブサイトがユーザーへの通知を要求しています。通知を許可するウェブサイトを指定してください。これ以後の要求をブロックすることもできます。 \t Ismal-agi web sutren-d asireg i tuzna n ilɣa. Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal izemren ad ak-d-aznen ilɣa. Tzemreḍ daɣen ad teswaḥleḍ asuter imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セクションを広げる \t Snefli tigezmi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールのオプションパネル \t Agalis n iɣewwaṛen n tnaka n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同じパスワードの使い回しをやめる \t Ur seqdac ara awalen uffiren i tesqedceḍ yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを保存しませんでした \t Asebter ur yettwakles ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} {version} は承認されましたが公開待ちです。 \t {addon} {version} yettwasentem acukan yettṛaǧu ad d-yeffeɣ s wudem azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは簡単に使えましたか？ \t Fessus i useqdac?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、サーバーにアクセスできないようです。現在、この問題の修正に取り組んでいます。後でもう一度試してください。 \t Suref-aɣ, ur nezmir ara ad naweḍ ɣer umeẓlu. Aql-aɣ nxeddem ad nefru ugur. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーが見つかりませんでした。インターネット接続の設定を確認してください。 \t Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac aseɣẓan agrawan, acukan aqeddac-a ulac-it."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションをフォロー \t Dfeṛ tagrumma agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この先は詐欺サイトです \t Asmel web n ukellex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性名であるべきところに \"=\" が見つかりました。属性名が抜け落ちている可能性があります。 \t \\u0020“=” yettwaf deg umḍiq n yisem n iyerr. Ahat: isem n imyerr ulac-it."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この動画はピクチャーインピクチャーモードで再生されています。 \t Tavidyut-a tattwaɣray akka tura deg uskar usliɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "組織の Linux マシンに Firefox を配備する。 \t Sbedd Firefox ɣef yiselkimen Linux n tuddsa-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末の言語設定に従う \t Ḍfer tutlay n ibnek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ギャラリーを検索 \t Nadi deg tmidelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GUID %(guid)s のアドオンは存在しません \t Ulac azegrir s GUID %(guid)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -product-name } 通知: あなたのアカウントが侵害されたデータに含まれていました。 \t Alɣu { -product-name }: Amiḍan-ik yezmer ad yesɛu ugur n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォローアップが必要 \t Yesra aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "縦向きにタブを並び替え \t Suddes accaren-ik s wudem ubdid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールの受信を選択した場合、Mozilla の<privacyLink>プライバシーポリシー<privacyLink>に記載のとおり、この情報を Mozilla が取り扱うことに同意したものとみなされます。 \t Ma tferneḍ armas n yimaylen, ad tqebleḍ d akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-a akken i tettwasegza deg <privacyLink>Tasertit Tabaḍnit <privacyLink> n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエストされた、あなたの携帯端末に Firefox をインストールするためのリンクはこちらです: %(link)s \t Akken d-ittusuter, wagi d aseɣwen akken ad tesbeddeḍ Firefox ɣef yibenk aziraz: %(link)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンコレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています… \t Tagrumma n yizegrar tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun yibeddilen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたサードパーティ Cookie \t Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事を表示: \t Wali amagrad:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブが表示されます。 \t Iccaren-inek seg ibenkan-nniḍen ad d-ttwaseknen da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しく見る \t Sken ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンを選択… \t Fren tignit…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを審査 \t Cegger izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "書かれたレビュー \t Tizmilin ttunefkent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをダウンロード (.zip) \t Sider ifuyla (.zip)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けに作られた { -brand-name-firefox } ブラウザーをダウンロード \t Sider iminig { -brand-name-firefox } ittwaxedmen i yineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新が必要な MDN '%s' の翻訳 \t Tasuqilt MDN n '%s' tesra aleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span style=\"display:inline-block;\">わたしが</span><span style=\"display:inline-block;\">選んだ理由</span> \t Fren ad tiliḍ d ilelli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを解凍できませんでした。インストーラーが壊れています。 \t Tuccḍa deg usefruri n isefka! Amsebded yexseṛ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>プロキシーサーバーを使用する設定になっていますが、プロキシーサーバーが見つかりませんでした。</p><ul><li>ブラウザーのプロキシー設定が正しいか確認してください。</li><li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li><li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li></ul> \t <p>Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.</p><ul><li>Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.</li><li>Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?</li><li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前下付き \t presup"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報の最後の更新の後に、このサイトからパスワードの漏洩、または盗難がありました。アカウントの保護のため、パスワードを変更してください。 \t Awalen uffiren n usmel-a ffɣen neɣ ttwakren deffir n ubeddel aneggaru n telɣut-ik n tuqqna. Beddel awal-ik uffir akken ad yettwamesten umiḍan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重複したアドオンの ID が見つかりました。 \t Asulay ID uslig n uzegrir yettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebGL 2 ドライバーのバージョン \t Lqem WebGL 2 Driver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillian を新たに招待したいときは、以下のフォームに入力してください。<strong>注</strong>: 新しいユーザーの招待は承認のようなものです。<a href=\"%(vouching_url)s\">承認システムの詳細</a> \t Ma tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ Amuẓilyan amaynut, ččaṛ ùa ulac aɣilif tiferkit agi. <strong>Tazmilt</strong>&nbsp;: Ɛreḍ aseqdac amaynut d anadi ɣef win ara irefden. <a href=\"%(vouching_url)s\">Issin ugar ɣef urfad.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの統計情報 \t Tiddadanin n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、現在のタブの JavaScript を無効にします。タブまたはツールボックスを閉じると、この設定は元に戻されます \t Armad n uɣewwaṛ-agi ad isens JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事を読みやすくしたり、オフラインで記事を読んだりするためにリーダービューを利用しましょう。 \t Seqdec Timeẓri n tɣuṛi akken ad terreḍ imagraden cebḥen i tɣuri \\u2014 xas ur telli tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に履歴を削除しますか？ \t Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッドがありません。新しく作成してください！ \t Ulac tinelliyin n yisallen. Ahat issefk ad ternuḍ kra!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義: ナレッジベース記事とフォーラムスレッドの役立つと投票された比率 \t Tabadut: aneqqis n tefranin n \"ih\"/amatu n tefranin i yimagraden akked isental n unmager"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルシートを使用しない \t Ulac aɣanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます！ メールをチェックして、購読の開始を確認してください。 \t Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tirawt inek akken ad tsentmeḍ ajerred inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なディレクティブ ‘%1$S’ を処理できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isleḍ tikerrist tarussint '%1$S'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "押した状態 \t ittusit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントへ最初の端末が接続されました。今後、Android 版 や iOS 版 の Firefox など他の端末から Sync へログインできます。 \t Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i akked iOS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプログラムはクラッシュレポートを表示できるように設定されていません。<code>breakpad.reportURL</code> が設定されている必要があります。 \t Asnas-agi ur ittusbadu ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy. Issefk ad tbaduḍ imetti <code>breakpad.reportURL</code>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの所属組織が一部の設定の変更を制限しています。 \t Tuddsa-ik tessens tazmert n ubeddel n kra n ismenyifen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName はすでに実行中です。インストールしたバージョンの $BrandShortName を起動する前に $BrandShortName を終了させてください。 \t $BrandShortName ay teddu yakan.\\n\\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトを翻訳 \t Suqel asmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツを他の端末に保存、共有、同期できます \t Sekles, bḍu, mtawi agbur akked yibenka-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存済み \t yettwasekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird Beta をダウンロード、テストして、新機能やバグ修正を一足先に体験！ \t Sider & sekyed Thunderbird Beta. Faṛes tagnitt seg usnulfu aneggaru!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを別のプロセスで起動 \t Senker amaɣnu ɣef iminig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここでは停止しない \t Ur ḥebbes ara dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰でも作成できる、関連したアドオンのグループ。 \t Igrawen n izegrar am wagi, i yezmer yal yiwen ad yernu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "侵害データの提供 { $hibp-link } \t Isefka seg trewliwin yemgaraden i d-yefka { $hibp-link }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>%1$s のウェブサイトは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。</p> \t <p>Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Facebook の URL を正しく入力してください。 \t Sekcem tansa URL tameɣtut Facebook."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の開発ツールの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef ifecka n tneflit n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示モードを終了 (esc) \t Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを外す \t Kkes asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その名前の検索エンジンはすでに存在します \t Amsedday n unadi s yisem-a yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタマイズ自在なテキストハイライター \t Asbeɣjareḍ n uḍris yettwasaggan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が更新されています。新しいバージョンがインストールされる前に新たな許可設定を承認してください。“キャンセル” を選ぶと現在のアドオンバージョンが維持されます。 \t %S ittwalqem.isefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeded lqem. fren \"sefsex\" akken ad teǧeḍ lqem n tura.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果に表示される要約: \t Agzul n igmaḍ n unadi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書を追加... \t Rnu imawalen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定のサブセットに対する値を設定してロックします。 \t Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ azal n tegrumma tasnawant n yismenyifen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメッセージを再度表示しない \t Ur yi-d-skan ara aya tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のメールアドレスを使用 \t Seqdec tansa-nniḍen n imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケールリーダーからユーザを外す \t Kkes aseqdac seg yimasayen n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは記憶しない(&V) \t Werǧin i usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のメールのアカウントをお持ちですか？ <a href=\"%(escapedSignInUri)s\">ログイン</a> \t Ɣur-k amiḍan s yimayl nniḍen? <a href=\"%(escapedSignInUri)s\">Kcem</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>%1$s のウェブサイトは有害サイトの可能性があると報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。</p> \t <p>Asmel web %1$s ittwammel d akken d asmel diri-t i teγlist. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカードと住所 \t Tikarḍiwin n usmad akked tansiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページには既知のトラッカーがありません。 \t Ulac ineḍfaren i yessen { -brand-short-name } ittwafen deg usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な証明書を受信しました。サーバー管理者またはメール送信者に次の情報を知らせてください:\\n\\nあなたのサーバー証明書は認証局によって発行された他の証明書と同じシリアル番号を持っています。一意なシリアル番号を持つ新しい証明書を取得してください。 \t Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi:\\n\\nAselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発が進められて数年後、2002 年に最初のメジャーバージョンである <a href=\"%(mozilla1)s\">Mozilla 1.0</a> が 公開されました。このバージョンは、ブラウザーとメールクライアント、ソフトウェアスイートに含まれる他のアプリケーションに多くの改良がなされましたが、まだ多くの人に使われるものではありませんでした。 \t Seld kra n yiseggassen n tneflit, <a href=\"%(mozilla1)s\">Mozilla 1.0</a>, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thing が見つかりませんでした。 \t Taɣawsa ur tettwaf ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生成スコープを表示 \t Wali anerfud yettwasirwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (タブ音声と画面) \t %S (ameslaw n yiccer d ugdil)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を隠す \t Sken Drus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を改善する \t Snerni imagraden-nneɣ n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; をダウンロードしています \t Asider n &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録して便利な機能を利用しましょう: \t Jerred akken ad tkecmeḍ ɣer wugar n tmahilin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの位置情報へのアクセス \t Kcem ɣer wadeg-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声) \t %S (takamiṛat d umeslaw yiccer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "念のため、この端末との同期を開始する前にログインを確認してください: \t Ugar n tɣellist, ma ulac aɣilif, sentem tuqqna-agi akken ad tessenkreḍ amtawi akked yibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションへ追加 \t Rnu ar tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ローカライズ済み \t Yettwasideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記述通りの単位 \t Yura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync 設定を開く \t Ldi amtawi n Ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションのバージョン: \t Lqem n usnas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拒否する名前を少なくともひとつ入力してください。 \t Ma ulac aɣilif, sekcem ɣarsum isem imumi ara tgedleḍ anekcum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後の活動からの経過日数: \t D ussan seg urmud aneggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "週間ダウンロード数順の完全テーマ \t Isental yemden s usider n yal dduṛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットの健全性を守るために活動しています。 \t Ammesten n tezmert n Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポリシーを使用して Firefox の設定を変更します。 \t Beddel iɣewwaren n Firefox s usemres n tsertit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird に貢献しよう \t Ttekki di Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を保存して戻る \t Sekles iɣewwaren syen uɣal ɣer deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JavaScript ファイルのインターフェイスに問題があります \t Ugur deg ufaylu JavaScript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA が正常にインストールされました。 \t Asebded ifuk s usmures."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブからの音声は共有されます。 \t Ameslaw seg yiccer ad ittwabḍu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての管理用記事... \t Imagraden akk n tedbelt..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近閉じたタブ \t Ttwamedlen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s関連の検索ツール \t Nadi ifecka icudden ar %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページの音声や映像の再生に必要なコンポーネントをインストールしています。後で試してください。 \t %S a yessebdad iferdisen ilaqen i wurar n umeslaw neɣ n tvidyut ɣef usebter-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ、まだ登録してません。 \t Uhu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのサイトではログイン情報が保存されません。 \t Inekcam akked wawalen uffiren ur ttwaseklasen ara i yismal-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S でファイル内を検索します \t %S ad tafeḍ deg ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実際の住所 \t tansiwin n yixxamen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの統計情報を一般に公開します。 \t Tidaddanin n uzegrir-agi ttwaskanent s wudem azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>Firefox でうまく動かないサイトを報告するには、サイトの URL が表示されているアドレスバー内の Pulse アイコンを選択してください。</p> \t <p>Akken ad temleḍ s Pulse asmel ur iteddun ara, fren tignit seg ufeggag i d-yeskanen tansa n usmel.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動すると変更が反映されます \t Ales asenker akken ad yebded usnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。 \t Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-sutreḍ acku iseqdac tawsit n usekkussem tarameɣtut neɣ ur nettusefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループのファイルをブラックボックス化 \t Ger ifuyla deg tnaka taberkant deg ugraw-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳メッセージにメッセージプロパティが含まれていません \t Azrir n tsuqilt ur yegbir ara taɣara n yizen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストール中にエラーが発生しました \t Tuccḍa deg usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $hostname } は不正なセキュリティ証明書を使用しています。 \t { $hostname } iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "発音が難しい \t Ẓẓayet i tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事のタイトル \t Azwel n umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピュータープログラムはどれも多少のメモリーを消費しますが、使いすぎるとシステム全体が遅くなってしまうこともあります。Firefox は絶妙なバランスを取ることを目指しました。スムーズにブラウジングできるだけのメモリーを確保しつつ、パソコンの応答性を保つだけの十分なメモリーを残します。 \t Yal ahil i tesselkameḍ itett takatut. Ticki assuder meqqer, anagraw-ik ad yuɣal ẓẓay aṭas. Firefox yettnadi kan ayen ilaqen: isseqdac ayen i s-ilaqen n tkatut akken ad k-yeǧǧ ad tinigeḍ s zreb sakin ad tserrḥeḍ i wayen ilaqen akken ad yeddu unagraw-ik s wudem ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを使ってログインすれば、メモを安全に同期できます。 \t Seqdec amiḍan-ik Firefox akken ad teqqneḍ daɣen ad temtawiḍ s wudem aɣelsan tizmilin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーと履歴 \t Tudert tusligt d umezgar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティの質問はもう一つのパスワードのように大切に扱いましょう \t Yessefk ad terreḍ deg uqerru-k d tilufa n yisteqsiyen n tɣellist am wawalen uffiren-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能な製品はありません。 \t Ulac ifarisen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ようこそ \t Ansuf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox と Firefox ロゴは Mozilla Foundation の登録商標です。 \t Firefox akked yiluguten n Firefox d ticraḍ n tesbeddit Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報の各ピースは “<a data-l10n-name=\"ping-link\">ping</a>” にバンドルして送信されます。あなたは現在の ping を調べています。 \t Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer <a data-l10n-name=\"ping-link\">ipingen</a>. Aql-ak tettwaliḍ aping amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は不正なセキュリティ証明書を使用しています。 \t %S iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングモードをオンまたはオフに切り替えます \t Rmed neɣ kkes armad n uskar uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認のメールを再送信する \t Ales tuzna n yimayl n usentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示モード中または全画面表示モードに入る前は、アドオンのインストールは許可されていません。 \t Asebeddi n yizegrar ur yettwasireg ara deg uskar n ugdil aččuṛan neɣ uqbel anekcum ɣur-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてを前面に移動 \t Awi-d kullec ɣer sdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マニフェストの読み込み中にエラーが発生しました: \t Teḍra-d tuccḍa deg usali n umeskan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認されたレビュー \t Iceggiren yettwasnetmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "64 文字を超える場合は、マニフェストでアドオン GUID を指定してください。 \t Ma ulac aɣilif, efk-d GUID n uzegrir-ik deg umeskan ma yella iɛedda 64 n yisekkilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "連絡先に追加 \t Rnu ɣer unermis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、リクエストされたアカウントは削除できません。 \t Suref, tanekkit id-ittusutren ur tezmir ad tettwasfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "X 時間以内に返答のあった質問 \t Tiririyin ɣef yisteqsiyen deg X yisragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのウェブサイトにカスタムボタンを設置しよう \t Rnu taqeffalt inek tudmawant ɣer usmel inek Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クロスサイトトラッカーとソーシャルメディアトラッカー、および残存 Cookie を隔離 \t Ineḍfaren gar yismal d wid n yiẓeḍwa inmettiyen d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンに関するコメントを残してください。開発者がこれを見ることはありません。 \t Aru awennit deg lqem-a. Aneflay ur izmir ara ad t-iwli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのショートカットを作成するプログラムフォルダーを選択してください。フォルダー名を入力して新しいフォルダーを作成することもできます。 \t Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一歩先へ！ AMO の審査担当者になって、あなたのアドオンの審査を早めましょう。 \t Aha tura! Uɣal d ameɣri n AMO seg ass-a udiɣ sɣiwel acegger n izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に、Mozilla が行っている重要なことについて共有して、効果を何倍にもしていただけませんか？ありがとうございました！ \t Ɣer taggar, tzemreḍ ad temmeslayeḍ daɣen ad teḍuḍ ayen axeddim meqqren i txeddem Mozilla? Tanemmirt i tikkelt-nniḍen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コーディングを簡単にするコードスニペットメニューを追加する \t Yerna umuɣ i tukkisin n tengalt akken ad yissefses asihel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい機能、ウェブサイトの更新 \t Timahilin timaynutin, ileqman n usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブ \t akk iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末からのタブへのアクセスに問題があります。少し待ってからもう一度試してください。 \t Yella-d wugur deg unekcum ɣer yicarren seg yibenkan-inek nniḍen. Ɛreḍ tikelt nniḍen akka kra n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。 \t Yabbeḍ s adda n usebter, kemmel s ufella"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告 \t Mmel ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次を検索 \t Nadi i tikkelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存してさらに追加 \t Sekles ternuḍ ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のショットへ \t Ddu γer tuṭṭfiwin inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトのプライバシー通知 \t Tasertit-nneɣ tabaḍnit n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加のルート証明書をインポートする必要があるでしょう。 \t Ahat isra ad ketreḍ aselkin aẓaṛ asemmadan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のクラッシュ \t Iɣelluyen n Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "左へスクロール \t Sedrurem s azelmaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ始める \t Bdu tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のドキュメントはデータベースから永久に削除されます。この操作は取り消せません。キャンセルするにはブラウザーの「戻る」ボタンを押してください。 \t Isemliyen agi ad ttwakksen ilebda si taffa n isefka. Ur tettizmired ara ad ten-tid-erreḍ. Akken ad tesfesxeḍ , seqdec taqeffalt n tuɣalin ɣer deffir n iminig inek ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての評価の低い記事... \t Meṛṛa imagraden ur nenfiɛ ara..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告 \t Azen-d uguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録は貢献に必須ではありませんが、役に立つでしょう \t Amaɣnu mačči d ayen ilaqen akken ad tekkiḍ maca d ayen ara yeɛiwnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリー以外のファイルをブラックボックス化 \t Ger ifuyla deg tnaka taberkant beṛṛa n ukaram-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。 \t Ahat issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad tfak tukksa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したログイン情報とパスワードをエクスポート \t Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントが確認されました \t Amiḍan Firefox yettwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>お気に入りへ追加</b> 機能でお気に入りへ追加したアドオンが以下に表示されます。このコレクションは現在 <b>非公開</b> で、あなただけが見ることができます。誰でも見られるようにしたい場合は、下のボタンをクリックして公開してください。 \t Izegrar yettwabezmen d inurifen s useqdec n tmahilt <b>Rnu ar inurifen</b> ad d-banen daw-a. Tagrumma-agi akka tura d <b>tusligt</b>, ayen d-immalen d akken ala kečč i yezmren ad tt-waliḍ. Ma tebɣiḍ akken yal yiwen ad tt-iwali, sit ɣef tqeffalt daw-a akken ad tt-terreḍ d tazayezt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync から切断されました \t Synch yeffeɣ seg tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトに “Do Not Track” 信号を送り、追跡されたくないことを知らせます。 \t Ad yazen asɣal “ur sfuɣul ara” ɣer ismal web akken ad gzun belli ur tebɣiḍ ara asfuɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインを管理... \t Sefrek izegrar …"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "To フィールドは入力必須です。 \t Ilaq wurti-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "meta タグで UTF-16 文字エンコーディングを宣言していますが、UTF-8 宣言として解釈されます。 \t Tabzimt meta tettuseqdec deg tseɣrut n usettengel n tfinaɣt UTF-16. Aya yettwagza d taseɣrut UTF-8."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのこの許可設定を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag-a i usmel-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "当サイトでは一部製品のサポートのみ提供しています。他のサポートについては、以下からご利用の製品を見つけてください。<ul class=\"product-support\"><li><a href=\"http://www.seamonkey-project.org/doc/\">SeaMonkey サポート</a></li><li><a href=\"/questions/new/thunderbird\">Lightning サポート</a></li></ul> \t Asmel-a yettmuddu-d tallelt i kra n yifarisen-nneɣ. I tallelt-nniḍen, ttxil-k af-d afaris-ik ddaw-a.<ul class=\"product-support\"><li><a href=\"http://www.seamonkey-project.org/doc/\">Tallelt SeaMonkey</a></li><li><a href=\"/questions/new/thunderbird\">Tallelt Lightning</a></li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数千もの追加機能やデザインから好きなものを選んで、Firefox を自分のものにしましょう。 \t Fren seg agimen n tmahilin akked iɣunab nniḍen akken ad terreḍ Firefox d ayla-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最小サイズは 1000x750 ピクセルでアスペクト比 4:3 である必要があります。 \t Tiddi taddayt d 1000x750, tafult n 4:3 t-ttusutred."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN をより良くしよう \t Mudd afus i tneflit n MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何らかの理由で $BrandShortName をインストールできませんでした。\\n[OK] ボタンを押してやり直してください。 \t Hum, ɣef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $BrandShortName.\\n Fren IH akken ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "割り当て済み \t Adeg uzwir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 本の記事を翻訳すると数千人ものユーザの助けになります \t Tasuqilt n 1 n umagrad izmer ad iɛawen 1,000 n yiseqdacen deg tutlayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのユーザー設定やユーザーデータの保存先: \t Iɣewwaṛen-ik n useqdac, isemnyifen, d isefka-inek usligen ad ttwakelsen imaṛṛa di:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスグループを Open タイプにすることはできません。 \t Tarvaɛt inekcam ur yezmir ara ad yili ɣef talɣa Open."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザを無視 \t Eǧǧ aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声と動画をブロック \t Sewḥel ameslaw d tvidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "埋め込みチュートリアルのフォローと作成 \t Ḍfeṛ sakin rnu atuṭuryel usliɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードの削除 \t Kkes awal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用しているオープンソースライブラリー \t Timkerḍiyin n uɣbalu yeldin i nseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの活用 \t Aseqdec n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのソースコードを当サイトのオンラインビューアで表示しても良いかどうか。当該アドオンにのみ関係します。 \t Ma yella tangalt n uɣbalu n uzegrir-ik yezmer ad d-yettwasken di tmeskant srid. Ayagi d usdid kan n yizegrar yettwabeedren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "夜間モードを有効にして、目に優しく閲覧しましょう。 \t Rme askar n yiḍ i termit n usekkud iwulmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更が必要 \t Isra abeddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 人のフォロワー \t %(num)s imeltaɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のクラッシュ \t Firefox yeɣli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードフィールドが安全でない (http://) フォームアクションを持つフォーム要素内にあり、ユーザーのログイン情報の盗難を許すセキュリティ上の危険性があります。 \t Llan wurtan n wawal uffir ɣef tferkit taraɣelsant (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla があなたのデータをどう扱うかについては、<a href=\"https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report\" target=\"_blank\" class=\"external\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"external_icon\"></span>Mozilla のプライバシーポリシー</a> を参照してください。 \t Ugar n telɣut ɣef wamek i nessaqdac isefka yinek, <a href=\"https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report\" target=\"_blank\" class=\"external\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"external_icon\"></span>wali tasertit tabaḍnit.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在サーバーに過度な負担が掛かっており、 できる限り早くシステムを正常な状態に戻すべく取り組んでいます。 \t Aql-aɣ tura nettmagar-d ddeqs n tuzna d urmas n yisefka, ihi ad nwali amek ad d-nerr anagraw iteddu akken iwata s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "12 月 31 日までに寄付を。 \t Mudd send 31 Duj."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果やおすすめのアドオンなど、アドオン一覧に表示されます。 \t Yettwaseqdec di tebdarin n izegrar am igmaḍ n unadi akked izegrar itran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットを健全に保つために行動しましょう \t Xdem kra i tezmert yelhan n internet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピン留めしたタブ \t Ttwasentan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "答えを探す \t Nadi tiriryin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後も同様に処理する \t Ur iyi-d-sutur ara tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報を表示 \t Sken ugar n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タップしてこのアプリの URL をコピー \t Senned akken ad tneɣleḍ tansa URL i usnas-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Private Network アドオンを使用する方法の解決策を見つける \t Af-d tifrat ɣef wamek ara tesqedceḍ azegrir n uzeṭṭa uslig n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%d 個の端末と接続しています \t %d n yibenk (i-an) ffɣen seg tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数名の次は ‘,’ または ‘)’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ',' neɣ ')' itturaju zdat n yisem n umutti deg temsisɣelt n umutti, acukan yettwaf '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴 \t Amazray n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"再起動後に名前の変更: \" \t \"Snifel isem di tnekra d-iteddun: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく分からない \t Ur ẓriɣ ara acḥal n tikkal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティに向けて %(userName)s を紹介 \t Mmeslay ɣef %(userName)s i terbaɛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S によるサポートが終了した拡張機能があります。 \t Tzegleḍ kra? Kra n izegrar ur ttwasefranken ara tura sγur %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 回のインストール \t {0} n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色を編集したい場合は要素にカーソルをあわせて <span class=\"key\">Cmd/Ctrl</span> + <span class=\"key\">E</span> キーで色選択ツールが開きます。 \t Sers taḥnaccaḍt ɣef wazal n yal timezli n yini deg ufaylu CSS sakin senned ɣef <span class=\"key\"><span class=\"key\">Cmd/Ctrl</span> + <span class=\"key\">E</span> akken ad d-ldiḍ agalis n yiniten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは何？ %S は時折、調査をインストールして実行することがあります。 \t D acu-t? %S yezmer ad isbedd sakin ad isenker tazrawt si sya ar da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近追加したブックマーク \t Ticraḍ n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットがクリップボードへコピーされました。{meta_key}+V キーで貼り付けられます。 \t Tuṭṭfa-inek tettwanγel yer ufus. Senned yef {meta_key}-V akken ad tsenṭḍeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利 \t Izerfan-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティの秘訣をもっと読む \t Ɣer ugar ɣef iwellihen n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のタブをすべて閉じる \t Mdel accaren-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同時に複数のタブを閉じるときは確認する \t Lɣu ticki medlen deqs n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 \t Urar n temwalit yerken acku tella tuccḍa tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName をアンインストールした理由を Mozilla に知らせる \t Ini i Mozilla cuɣer i tesbeddeḍ $BrandShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同意してインストールする... \t Qvel u sebded…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マクロを生成 \t Rnu Amakru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VR デバイスへのアクセス \t Kcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの最初から最近のショットまでの日数 \t Ussan gar tuṭṭa tamenzut n useqdac akked tuṭṭfa taneggarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (タブ音声とアプリケーション) \t %S (ameslaw n yiccer, d usnas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決済み {n} 件 \t {n} yefra usteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明の問題により、この証明書の有効性を検証できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi imi taɣzint d tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に続けますか？ \t Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie に “SameSite” 属性が指定されていない場合、既定で “SameSite=Lax” として扱います。開発者は、“SameSite=None” が暗黙的に濫用されている現状にオプトインする必要があります。 \t Ḥseb inagan n tuqqna am “SameSite=Lax” s wudem amezwer ma yella ulac imyerr n “SameSite” yettwafernen. Ineflayen ilaq ad qeblen addad-a amiran n useqdec war tilas s uwekked n tidet ɣef “SameSite=”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "こんにちは！ \t Azul!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の新しい開発ツールは強力、柔軟で、そして何よりハック可能です。これには、複数のブラウザーを対象とすることが可能で、React や Redux 向けのツールも統合された、他より優秀な JavaScript デバッガーが含まれます。 \t Ifecka n tneflit DevTools n Firefox amaynut d uzmiren, d ifallaẓen, ifen akk wiyaḍ yerna zemren ad ttwasɣezfen. Ayagi yegber tamseɣtayt JavaScript n imusnawen, izemren ad teddu ɣef ddeqs n yimigen yettwabnan s React d Redux."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じたタブを復元 \t Err-d accaren imedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゲームを楽しむ \t Urar uraren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語: \t Tutlayin nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リストを表示 \t Sken tabdart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを安全に保存して、既知のウェブサイトに自動的にログイン。 \t Ḥrez awalen uffiren s wudem aɣelsan syen qqen s wudem awurman ɣer yismal web yettwassnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールするコンポーネントにチェックを入れ、インストールしないコンポーネントのチェックは外してください。 $_CLICK \t Ṛcem isuddas a tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品とサービスを使用または提供するために、以下のビジネスパートナーと情報を共有します。これらの企業は、契約上 Mozilla によって承認された方法でデータを処理する義務があります。 \t Akken ad ak-d-nmudd ifarisen d yomeẓla-nneɣ, ad nebḍu talɣut-ik d yimendiden-a n uzenzi. S useqdec n ugatu gar-aneɣ, yettwaḥettem fell-asen usesfer n yisefka akken i yettwaxdam deg Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの SDK ベースのアドオンが更新されました \t amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk yettwalqem akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FIPS モードではすべてのセキュリティデバイスにマスターパスワードが設定されている必要があります。FIPS モードを有効にする前にパスワードを設定してください。 \t Askar FIPS yesra ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir send ad tremdeḍ askar FIPS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンウェブアプリの構築 \t Snefli isnasen web yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートは、毎日数多くのユーザーを助けているボランティアコミュニティの協力により運営されています。このコミュニティは、Firefox や Thunderbird の熱心なユーザーで構成され、空いた時間に他のユーザーを助けています。私たちは、あなたの熱意なしではこのようなことを行えません。あなたの貢献は、ごくわずかであっても、大きな価値があります。サポートフォーラムで 1 つの問題を解決することにより、1 日に 1,000 人以上のユーザーを助けることができます！ \t Allal n Mozilla yuɣal d amesbaɣur s ufus n terbaɛt-nneɣ n iwiziwen yettɛwanen d imeyyaten n iseqdacen deg wass. Tarbaɛt-agi llan deg-s iseqdacen iḥemlen Firefox akked Thunderbird yettakken seg wakud-nsen iwakken ad ɛawnen wiyaḍ. Ayagi d awezɣi ad d-yili mebla leḥmala-nwen akked lebɣi-nwen. Tallelt-nwen, xas ma tban-d meẓẓiyet maḍi, tesɛa azal d ameqṛan. Ferru n wuguren deg uforum n tallelt yezmer ad iɛiwen azal n 1000 n iseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Cookie をブロック (ウェブサイトが動作しない原因になります) \t Ad isewḥel meṛṛa inagan n tuqqna (ad iwḥel ismal ur teddun ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のリリースノートはアプリケーションのバージョンごとに作成されています。リリースノートを見るには以下のリストから該当するバージョンを選択してください。 \t Iwenniten n lqem n Thunderbird cudden ar yal lqem n usnas. Fren lqem-ik di tebdart ddaw-a akken ad twaliḍ iwenniten n lqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FTL が正しくありません。 \t FTL inek mačči d ameγtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認しています \t Aleqqem n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更内容を破棄し、新しいドキュメントを作成しますか？ \t Sefsex asnifal sakin rnu isemli amaynut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla から送られるすべてのメールの購読を解除 \t Kkes-iyi seg iznan n telɣut n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークツールバーを表示 \t Sken afeggag n tecraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s フォルダーを削除しました \t %1$s yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の検索プロバイダーは、<a href=\"http://mycroftproject.com/\">mycroftproject.com</a> で見つけてください \t Tzemred ad twaliḍ amseddayen nniḍen n undai di <a href=\"http://mycroftproject.com/\">mycroftproject.com</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン一覧の取得に失敗しました！ \t Tuttra n izegrar ur teddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Public-Key-Pins: サイトに使用されている証明書が既定のルート証明書ストアの証明書により発行されたものではありません。不慮の破損を防ぐため、指定されたヘッダーは無視されました。 \t Public-Key-Pins: Aselkin iseqdac usmel ur t-id-imudd ara uselkin di timidelt n uselkin aẓaṛ amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "奇数ページ見開き \t Isiɣzaf irayuganen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの人たちのメール証明書を削除してもよろしいですか？ \t S tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Mozilla にデータを送信することを選択しました。ウェブの明るい未来を創るという私たちのミッションへのご協力に感謝します。 \t Tferneḍ ad tebḍuḍ isefka yinek akked Mozilla. Tanemmirt imi d-mudded afus akken ad neddu deg umahil nneɣ udiɣ ad tebnuḍ yid-neɣ azekka ifazen i Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークに追加 \t Rnu γer tecraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末のピクセル比 \t Afmiḍi pixel n yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゴシック体のフォント \t Tasefsit Sans Serif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューのタイトル \t Azwel n ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用許諾書に同意しない(&D) \t &Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンには安定性またはセキュリティの問題を生じる高いリスクがあるため、ブロックされますが、完全に無効化するには再起動する必要があります。 \t Izegrar-agi ur d-ttawin ara arkad akked tɣellist, ihi ttusweḥlen, acukan yessefk ad talseḍ asenker akken ad yettwakkes urmad nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル版ブラウザーをダウンロード \t Sali-d iminig aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグ報告をレビューとして投稿しないでください。あなたのメールアドレスはアドオン作者に公開されないので、問題解決のため作者があなたに協力をお願いしたいと思っても、連絡を取ることができません。 \t Ma ulac aɣilif, ur ttazen ara ineqqisen n ibugen deg iceggiren inek. Ur nettmuddu ara anekcum ar tensa yinek imayl i yineflayen n izegrar neɣ wid izemren ak-id-nermsen akken ad frun ugur inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "組み込みの Do Not Track やリモートコンテンツブロックなど、複数の機能が連携してユーザーの安全とプライバシーを確保するため、安心してお使いいただけます。 \t Ddeqs n tmahilin, am tmahilt tusliɣt Ur ṭṭafaṛ ara akked usewḥel n ugbur anmeggag, teddun lwaḥid akken ad ḍemnen taɣellist-ik akked uqadeṛ n taḍnit-ik tusligt, akken daɣen ad yerked wallaɣ-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの表示履歴が消去されました。 \t Amazray-inek n unadi yettwasfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを編集 \t Ẓreg tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "漏洩したアカウント数: \t Imiḍanen yettwakren:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タッチシミュレーションを有効にします \t Rmed n Aserwes annalan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブコンテンツのキャッシュ \t Agbur web uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をアプリ内ですでに開いていても、Touch ID で %@ のロックを解除できます \t Touch ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面の共有 \t Bḍu agdil-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使命を帯びたブラウザー \t Iminig s wazal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの検証が完了しました。エラーなし、{0} 件のメッセージがあります。 \t Azegrir yettwasentem s war tuccḍa akked yizen {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ほぼ完了しました。もう少しお待ちください。 \t Qrib ad yemmed! Kemmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Lockwise が動作するようにセットアップする \t Ṣeggem ibenk-ik i useqdec n Firefox Lockwise"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の結果を検索 \t Af-d agmuḍ d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SMS サービスは特定の国でのみ利用可能です。SMS およびデータ料金がかかる場合があります。メールまたは SMS の受信者による同意が必要です。<a %(escapedLearnMoreAttributes)s>詳細はこちら</a> \t Ameẓlu SMS illa kan di kra n tmura. izmer ahat kra n laxlaṣ ɣef isefka n SMS&. imdanen i remsen imayl neɣ SMS ilaq ad qeblen aya. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の音声データセット \t Tigrummiwin-nniḍen n tuɣac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルのメタデータ \t Aziraz Meta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの報告を受け取りました。このアドオンに関する懸念を知らせていただきありがとうございます。 \t Nermes-d aneqqis-ik. Tanemmirt imi i aɣ-d-mliḍ ugur s uzegrir-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアプリケーションを表示&hellip; \t Wali ugar n yesnasen &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールのサポートが必要な方はこちら \t Tesriḍ tallelt n usbeddi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か違ったものを探していますか？ 設定で別の検索エンジンを既定として選んでみましょう。 \t Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi amezwer deg iɣewwaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近追加したブックマーク \t Ticraḍ tineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、ブラウザーが読み込んだ既定のスタイルを表示します。 \t Armad n uɣewwaṛ-agi ad d-yesken iɣunab imezwar i d-yessuli iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スラグを「%s」にすることはできません。別のスラグを付けてください。 \t Anegzum agi yezmer ad yili d \"%s\". Ma ulac aγili ɛred wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ上の拡張機能を一時的に無効化 \t Sens asiɣzef kra n wakud i usebter-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文章はどこから入手していますか？ \t Ansa i d-ekkan iḍrisen i usekles n taɣect?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の参加方法 \t Iberdan-nniḍen n uttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントサイズを大きくします \t Semɣer teɣzi n tsefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインはセキュリティの問題があります。 \t Azegrir ɣuṛ-s icruren n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストラベルと名前 \t Tibzimin d yismawen n uḍris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのパスワードを変更する \t Beddel awal uffir i usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブコンソールの出力を消去します \t Sfeḍ tadiwent web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラを開く \t Ldi takamiṛat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近よく訪れるサイトへのショートカットを追加します。 \t Rnu inegzumen i yismal wuɣur terziḍ aṭas n tikkal melmi kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたまたはあなたが所属する組織が作成、提供するアドオンにレビューを投稿してはいけません。 \t Azen aceggir ɣef uzegrir i terirniḍ neɣ win terna tkebbaniy-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のアドオンをダウンロードして検証しています... \t Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n izegrar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事の {default_locale} 版はまだ承認されていません。 \t Lqem {default_locale} ur yesɛi ara agbur yettwaqeblen ara d-yettwaseknen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のショートカットをインストールするプログラムフォルダーを選択してください。 \t Fren akaram deg umuɣ Senker i yinegzumen n $BrandFullNameDA."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリースノートを表示 \t Sken iwenniten n lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者について \t ɣef ineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害に関するレポートを入手 \t Bdu awi ineqqisen ɣef trewla n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla について \t Γef Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴は残りませんが、ダウンロードしたファイルと新しいブックマークは端末に保存されます。 \t Ur nceffu ara ɣef umazray, acukan ifuyla yettwasidren akked ticraḍ timaynutin ad ttwakelsen ɣef yibenk-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トークンが閉じられていません。 \t Tafinaɣt tabruyant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android からブックマークをインポートしています \t Akter n tecṛaḍ seg Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイル \t Imuɣna-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを購読 \t Jerred ɣer usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Cookie とサイトデータの消去 \t Sfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーをカスタマイズ \t Err iminig-ik d udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのカテゴリーを選択: \t Fren taggayt i uzegrir-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "条件パネル表示の切り替え \t Sken/Fer afeggag n ugaz n uzgu awtilan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA を次のフォルダーにインストールします。インストール先を変更するには、[参照] をクリックして別のフォルダーを選択してください。 $_CLICK \t Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum tferneḍ akaram nniḍen.$_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "内容を理解したので今後表示しない。 \t Gziɣ, ur d-skan ara aya ɣer zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを作成するにはログインしてください \t Qqen akken ad terniḍ tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォームを使ってバグを報告したりこのユーザーへ連絡を取ろうとしたりしないでください。報告はこのユーザーではなく Mozilla にだけ送信されます。 \t Ur seqdac ara tafelwit-a akken ad tazneḍ ibugen neɣ ad tnermseḍ aseqdac; aneqqis-a ad yettwazen i Mozilla, mačči i useqdac-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを %S にインストールできない設定になっています。 \t %S yessewḥel azegrir seg usebded ɣef yiben-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての投稿 \t Meṛṛa iznan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "『{title}』にリンクしている文書はありません。 \t Ulac isemliyen-nniḍen i yesɛan aseɣwen ɣer {title}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のタブも報告 \t Asuter n iccaren nugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマのアーティストは、開発を続けていくため、少額の寄付による支援を求めています。 \t Anazuṛ n usentel-agi isutur-ak-d tallelt akken ad iseddu asnulfu ines ticki tmuddeḍ-as cwiṭ n tewsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能のインストール全般を管理します。 \t Sefrek akk timeẓra n usbeddi n yisiɣzaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは <a href=\"%(content_url)s\">MDN Web Docs のコンテンツをダウンロード</a> する別の方法に興味があるかもしれません。 \t Ahat tebɣiḍ iberdan nniḍen ɣer <a href=\"%(content_url)s\">sider MDN agbur n ifuyla Web</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム URL を追加 \t Rnu URL aganan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキングの重荷を振り払う \t Bru i taẓẓayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがスパム対応を担当している場合、<a href=\"%(akismet_submission_url)s\" target=\"_blank\">この投稿を非スパムとして処理し</a>、再度投稿してみることができます。 \t Ma tettekkad akked terbaɛt n inerdalen, tzemreḍ <a href=\"%(akismet_submission_url)s\" target=\"_blank\">ad tesuluḍ attekki agi am ugbur yettwaqeblen</a> sakin azen-it-id tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "contenteditable 要素へのファイルのドロップに失敗しました: %S \t Tarusi n ufaylu deg uferdis contenteditable ur teddi ara: %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "長年の間、コミュニティーのボランティアと AMO 専属チームを含む、多くの人々がこのウェブサイトに貢献してきました。 \t Iseggasen yezrin, deqs n yemdanen ttekkan deg usmel-agi, ama d iwiziwen si tirebbaɛ tilelliyin neɣ tirebbaɛ n AMO."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今までのパスワード \t Awal uffir aqbuṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのログイン情報を削除しますか？\\n\\nこれは同期されたログイン情報にも影響します。 \t Kkes inekcam meṛṛa?\\n\\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索やフォームの入力履歴を記憶させる \t Ḥrez amazray n unadi d tferkit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できません。</p><ul><li>この問題についてはウェブサイトの管理者に問い合わせてください。</li></ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot へ参加するには Firefox の最新版が必要です。まずは <a>Firefox をアップグレード</a> してください。 \t Test Pilot yesra lqem aneggaru n Firefox. <a>Leqqem Firefox</a> akken ad tebduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SDK をアップグレードしますか？ \t Sali aswir n SDK?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの更新 ({0}) \t Ileqman n yisental ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "二要素認証 (2FA) をセットアップする \t Sbadu asesteb s sin tarrayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータのフィルター \t Tisuraf - Inagan n tuqna akked isefka n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーとアドオンのデバッガーを有効化 \t Rmed tanaka n ifecka n teseɣtit n chrome n iminig d izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿を編集 \t Ẓreg tasufeɣt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義されていない XPath 拡張関数が呼ばれました。 \t Tawuri n usiɣzef XPath tarussint tettusiwel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたの画面を見せることを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad iwali agdil-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla がこの <a href=\"%(policy_url)s\">プライバシーポリシー</a> に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 \t Qebleɣ asefrek n telɣut-inu tudmawant sɣur Mozilla akken yella deg <a href=\"%(policy_url)s\">tsertit n tbaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツプロセスと親プロセス両方のメインプロセスです \t Ikalan igejdanen i yikalan imarrawen d yialan n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいコードを入力してください \t Tangalt tameɣtut tettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の見た目や挙動、設定を変更してみましょう。 \t Beddel arwes, tikli d yiɣewwaren n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください \t Sekcem tansa imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の Cookie は “sameSite“ 属性がないため、期待通りの動作にはなりません \t Kran n yinagan n tuqqna ur seqdacen ar akken iwata imyerr “sameSite“, ihi ur iteddu ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif mudd-ed tansa imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ評価されていません。 \t Ulac iceggiren yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素 \t Aferdis-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トークンの認証を行ってください。認証方法は使用するトークンの種類によって異なります。 \t Ma ulac aɣilif, sesteb s ujitun. Tarrayt n usesteb tcudd ɣeṛ tewsit n ujiṭun-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームチャートを反転 \t Tti udlif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードを入力 \t Sekcem tangalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Promise の処理失敗で停止しました \t twaserǧa deg tiririt\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像をクリップボードへコピー \t Nɣel tugna ɣef affus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素にはスクロールバーがあります。 \t Aferdis-a ɣur-s ifeggagen n udrurem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティの設定を管理 \t Sefrek iɣewwaṛen-ik n tbaḍnit d tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ パスワードを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter awalen-ik uffiren seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストール中に予期せぬエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa tarussint deg tukksa n usbeddi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認 \t Senqed ileqman»"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アドオンで仮想通貨のマイニングを行うことは許可されていません。 \t Izegrar Firefox ur zmiren ara ad selkemen tifextin n tedrimt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生成パスワードを使う... \t Seqdec awal uffir yettwasirewen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの画像とデータの再読み込みが必要になります \t Ad yisru ismal web akken ad id-isali tugniwin akked isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの報告を受け取りました。このユーザーに関する懸念を知らせていただきありがとうございます。 \t Nermes-d aneqqis-ik. Tanemmirt imi i aɣ-d-mliḍ ugur akked useqdac-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な電話番号 \t Uṭṭun n tiliγṛi mačči d ameγtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブが接続した端末から送られてきました \t #1 n yiccer yewweḍ-d seg ibenkan-inek yeqqnen.;#1 n yiccaren Wwḍen-d seg ibenkan-inek yeqqnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 24 時間で返信の無い質問は 0 件です。すばらしい！ \t 0 yisteqsiyen di taggara 24 yisragen ur sεin ara tiririyin. Igerrez!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FIPS を無効にする \t Sens FIPS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird はオープンソースプロジェクトです。つまり誰でも、アイデア、デザイン、コード、あるいは他のユーザーを助ける時間を提供できます。 \t Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s ufeṣṣel, s tangalt, d wakud ara iɛewnen iseqdacen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページに留まる \t Qim deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Snooze Tabs はタブが再度開かれたときにお知らせします。 \t Snooze Tabs ak-id-yelɣu ticki yuɣal-d yiccer-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要アドレスを未認証アドレスに変えることはできません \t Ur izmir ara ad ibeddel imayl amezwaru m'ur yettwasenqed ara imayl amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティの秘訣 \t Iwellihen ɣef tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行のブレークポイントを除去 \t Kkes igazen n uzgu deg tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を試してみる \t Ɛreḍ iminig-ik ufrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の次期バージョンをダウンロードし、テストしてください。Earlybird または Beta 版で最新のイノベーションを体験しましょう。 \t Sider & sekyed ileqman d-iteddun n Thunderbird . Faṛes tagnitt seg usnulfu aneggaru akked ileqman Earlybird neɣ Beta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のブラウザーから簡単にオンラインの情報とお気に入りをインポートできます。 \t Kter imir imir isefka-ik akked inuraf-ik seg iminig-ik seg yal iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動承認されなかった理由 \t Ur ittwaqbel ara s wudem awurman acku"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーを小さくする \t Afeggag n yifecka ussid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla では最近、Mozillian が他の人を招待、承認できるようになるための基準を変更しました。このページを使いたい場合、%(vouch_threshold)s 件の承認をもらう必要があります。あなたのプロファイルを見て承認してもらえるよう、誰かに頼んでみてください。%(vouch_threshold)s 件の承認をもらってからこのページへ戻れば、他の人を Mozillian.org へ招待できます。<a href=\"%(vouching_url)s\">承認システムの詳細</a> \t Nesnifel tagara agi isebdad icudden ɣer urfad akked uneɛruḍ n imuẓilyanen nniḍen. SMa tebɣiḍ ad tesqedceḍ asebter agi, yessefk ad tremseḍ %(vouch_threshold)s n irfaden. Suter i walbaɛḍ ad yerzu ɣer umaɣnu yinekakken ak-yerfed. Tzemreḍ daɣen ad d-uɣaleḍ tikelt nniḍenticki yella %(vouch_threshold)s urfad sakin ad tizmireḍ ad ternuḍ imdanen nniḍen ɣer imedlis agi. <a href=\"%(vouching_url)s\">Issin ugar ɣef urfad.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%d 件のアドレス \t %d n tansiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開くコンテナーを選択します \t Fren amagbar ad teldiḍ iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS について学ぶ \t Issin CSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループはメンバー自身の削除を許可していません。 \t Agraw agi ur isirig ara imttekkiyen akken ad kksen iman-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ全体を保存 \t Sekles asebter meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログアウトする \t Qqim beṛṛa n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリンクを App Store で開きますか？ \t Ldi aseɣwen-a deg App Store?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英語版が承認されたときにメールを受け取るのをやめる \t Ur d-remmes ara imaylen ticki aɛiwed n tmuɣli s taqbaylit ur yettwaqbel ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この変更は、ローカライザーと翻訳者に通知され、「更新が必要な記事」としてダッシュボード上に表示されます。ほとんどの変更 (画像の更新、{for} マークアップの修正、重要でないセクションの追加や削除) は、これに該当します。 \t Aya ad yelɣu imsidagdaɣen tisuqilin ad ttwacerḍent \"srant ileqman\"deg tfelwit nusenqed. Tugetn yibeddilen &mdash;aleqqem n tugna, aseɣti n tṛekkizt {for}, timerna neɣ tukksa n tgezmiyin ur ilaqen ara &mdash; ilaq ad sqecen aya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウィンドウを復元 \t Err-d akk isfuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが選択されていません。 \t Ulac iseqdacen yettwafernen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のプロパティが編集されました。 \t Timzliyin n {addon} ttwasniflent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションとは、誰でも作成、共有できる、関連するアドオンのグループです。 \t Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen, yal yiwen yezmer ad ten-yernu neɣ ad ten-yebḍu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の広告にはあなたをオンラインで付け回る追跡者が隠れています。失礼ですね。分かります。だからこそ、Firefox の強力なツールは彼らをシャットアウトします。 \t Kra n idellilen gebren imucaṛen i k-yeṭṭafaṛen di Web. Tteggen acaɣal, neɣ ala? ɣef aya i ten-tesseḥbas tmahilt-nneɣ n ummesten leqqyen imi mira kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync へログイン \t Kcem bac ad yemtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージのメタデータをクリップボードにコピー \t Nɣel iɣef isefka n yizen ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキル欄は半角英数字と記号 + . : - のみ使用可能です。 \t Tiwezza gebrent kan isekkilen ilaṭiniyen akked +.:-."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを暗号化して送信。あなたの大切な文書がずっとオンラインに残らないよう、共有リンクは自動的に期限切れとなります。 \t Wgelhen sakin azen ifuyla s useɣwen ara yemmten s wudem awurman, akken isemliyen-ik ur ttɣaman ara srid ilebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox では「update_url」プロパティは使われていません。 \t Taɣara \"update_url\" ur tt-yesseqdac ara Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行動が必要: \t Tigawt tettusra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちにメールを送る \t Azen-aɣ-d imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声と動画の再生を許可 \t Sireg ameslaw d uvidyu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示可能な添付ファイルはありません \t Ulac amedday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>リクエストされたリソースの取得を中止しました。このサイトではリクエストの自動転送がループしています。</p> <ul> <li>このサイトで要求されている Cookie を無効化またはブロックしていないか確認してください。</li> <li>サイトによる Cookie の使用を許可しても解決しない場合、これはご利用のコンピューターではなくサーバーの設定に問題があると思われます。</li> </ul> \t <p>Iminig-ik yeḥbes araǧu n tririt n usmel. Asmel iwehha tuttra s tarrayt ara tt-yeǧǧen ur tettaweḍ ara.</p> <ul> <li>Ahat tsenseḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna i ilaqen deg usmel-agi?</li> <li> Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur ad yili deg twila n uqeddac mačči deg uselkim-ik.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドレスへの接続は制限されています \t Tansa-a tegdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイミングの詳細 \t Issin ugar ɣef tenzagt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームを印刷... \t Siggez akatar..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開きます \t Ldi accer amaynut n iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ の接続が正常に解除されました。 \t %@ ur yeqqin ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を保存 \t Inekcam yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実践的な知識をあなたの受信トレイにお届けします: \t Awi timussniwin i ilaqen deg tbewwaḍt-inek n urmas ɣef:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したパスワードを表示するには、アカウントの確認が必要です。 \t Senqed tanekkit-inek akken ad d-begneḍ awal-inek uffir yettwaskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーが見つかりました \t Tattwaf-d tuccḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信できなかったレポートを再送信しています... \t Azen tikelt nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"登録の削除: \" \t \"Tukksa n uklas:\"\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英語のページを検索 \t Nadi isebtar n teglizit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウント &formatS; との接続が解除されました。 \t Amiḍan Firefox &formatS; yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの指針は、文章化するだけで達成できるものではありません。インターネットを開かれた参加型のものにするには、個人であれ集団であれ、また、他の人たちをリードするような、人々の積極的な参加が必要なのです。Mozilla Foundation は、Mozilla 宣言に列記された指針の推進に尽力します。私たちの活動に参加してください。インターネットを、すべての人にとってさらに良い場所にしましょう。 \t Imesayen agi ur d-ttasen ara kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yemdanen akken Internet ad yeqqim yeldi u ad ttekkin degs yemdanen - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqedcen lwaḥid deg igrawen, u wid d-igellun s yemdanen nniḍen. Tasbeddit Mozilla tettekka akken insayen agi n umeskan n Mozilla ad ddun. Nuzen tinnubga i yal yiwen akken ad d-yeddu ɣer-neɣ, udiɛ akken ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使いやすいプライバシー保護機能や快適なブラウジング速度を兼ね備えた Firefox なら、もっと自由にインターネットを楽しめます。 \t D kečč i d aqerru n yiɣewwaren n Firefox fessusen i useqdec, immestanen tabaḍnit-ik, yesɣiwilen tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを再読み込みしてもう一度試してください。 \t Sali-d aseter akken ad talseḍ aɛraḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの変換中にエラーが発生しました \t Teḍra-d tuccḍa deg uselket n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい \t Amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ isemli-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox の使い方 \t Amek ara tesqedceḍ Firefox i iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s を予備アドレスとして使用するためのリクエストが以下の Firefox アカウントから行われました: \t Tdda tuttra i wseqdec n %(email)s am tansa n imayl tis snat si umiḍan-agi n Firefox:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化されたプライバシー保護の拡張機能をもっと見る \t Wali ugar n yisiɣzaf n tbaḍnit yufraren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 %1$d サイト上のデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n usmel-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットは航空力学を無視して空を飛べます。 \t Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem a ttnwim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ar yesmal-ik deg ismal web meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” は不正なドメインのため拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi i taɣult tarameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「%@」が写真へのアクセスを求めています \t “%@” yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用のブラウザーはあなたの所属組織に管理されています。 \t Iminig-ik tessefrak-it tuddsa-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を自動的にインストールします \t Sebded ileqman s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "声を寄贈する \t Mmud taɣect-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能のユーザーがあなたのアドオンの出所を知ることができるように、アカウントに表示名を設定する必要があります。以下に入力してください。 \t Isem ara d-tsekneḍ akken ad tkemmleḍ amiḍan-ik akken iseqdacen d tseqdacin ad issinen anwa i xedmen azegrir-ik. Ma ulac aɣilif aru yiwen ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したクレジットカード情報を利用しようとしています。以下の Windows アカウントへのアクセスを確認してください。 \t %S ittaεraḍ ad isekles talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいテーマを登録 \t Azen asentel amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンは既に存在します。最新バージョンは %s です。 \t Lqem-a yella yakan. Lqem aneggaru d: %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートの送信中に問題が発生しました。 \t Yeḍra-d wugur di tuzzna n ussaɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインを非表示 \t Ffer Azegrir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認のためあなたのユーザー名を入力してください \t Ttxil-k sekcem isem-ik n useqdac akken ad tsentmeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>注意:</span> パスワードを変更した場合、(履歴やブックマークといった同期済みサーバーデータを含む) 一部のデータは消去されます。これは、プライバシー保護のため、あなたのデータがあなたのパスワードを使って暗号化されているためです。 \t <span>NOTE</span> ma twenzeḍ awal uffir, kra n isefka inek ad ruḥen ( ula d isefka n umtawi akked umazray d ticraḍ n isebtar). aya acku awgelhen n isefka nseqdac-it s wawal-inek uffir akken ad naḥrez tabaḍbit-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書型宣言の \"SYSTEM\" キーワードと引用符の間に空白がありません。 \t Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの自動転送設定が正しくありません \t Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マクロの解析: \t Tasleṭ n temɣernaṭ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのソースコードに付与する権利のための適切なライセンスを選んでください。 \t Ma ulac aɣilif, fren turagt ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tsedduḍ i tengalt inek aɣbalu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じたタブを元に戻す \t Sefsex amdal n yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非常に美しいグラフィックス \t Udlifen ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字は 14 ポイント以上で太字、または 18 ポイント以上の大きさです。 \t Aḍris n 14 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw, neɣ 18 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保留中の条件 \t Tiwtilin yettṛaǧun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションが前回起動されてからの時間 (秒) \t Tanzagt s tmilisinin seg usenker aneggaru n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバー領域の背景 \t Agilal n ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の遅い動作とハングアップ \t Thunderbird ẓẓay neɣ iḥbes ur iteddu ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再読み込み \t Ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、Common Voice プロジェクトに関する最新の情報をメールで受け取ります。 \t Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad iyi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfar n Commen Voice."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントの読み込みが完了しました。 \t Isemli ifuk alluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "取り組み \t Tagir n ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのノード (#1 個) を表示 \t Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外を管理... \t Sefrek tisuraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すばらしいです！ 1日あたりのクリップ数は？ \t Igerrez! Acḥal n tukkisin deg wass?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルまたはタブレット上で { -brand-firefox } を入手する \t Awi { -brand-firefox } uziraz akked tfelwit n uselkim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS クイック編集 : タグ、クラスもしくは id にカーソルをあわせてください \t Anegzum n teẓrigt CSS : sers taḥnaccaṭ ɣef tṛekkizt, taneɣrit neɣ asulay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この PDF を安全に共有する \t Bḍu afaylu-a PDF s wudem aɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>%1$s のウェブサイトは望ましくないソフトウェアを配布しているサイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。</p> \t <p>Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このような特性を備えたインターネットはひとりでに生まれるものではありません。個人や団体がこうした熱望をインターネット技術や人類のインターネット体験へ組み込んでいく必要があります。{ -brand-name-mozilla } マニフェストとその補遺は、こうした熱望を発展させていく { -brand-name-mozilla } の取り組みを表したものです。私たちは、すべての人にとってインターネットをより一層よい場所にするため、これらの目標を共有する世界中の人々や組織と協力することを目指します。 \t Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n { -brand-name-mozilla } d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n { -brand-name-mozilla } i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の貢献者 \t Imttekkiyen n yisemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードした内容にエラーがあります。もう一度やり直してください。 \t Teḍra-d tuccḍa akked usali inek. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての活動を表示 \t Sken akk armud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの音声や動画を再生するには DRM を有効にする必要があります。%S \t Ilaq ad tremdeḍ DRM akken ad tsurareḍ kra n imeslawen d tvidyutin deg usebter-a. %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続が安全ではありません \t Tuqqna-inek d taraɣelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の製品 — ウェブのために私たちが作っています \t Iseɣẓanen n Mozilla — Ayen i d-nesnulfa i Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リセットにはアカウントの主要アドレスが必要です \t Imayl inek agejdan ittwasra akken iwennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクをオフにする \t Sens asawaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回起動時にリセット \t Ales awennez deg usenker d-itteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報を %S に送信しました。 \t Aseɣwen n usenqed ittwazen i %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s へようこそ！ \t Ansuf ɣer %s!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を表示 &raquo; \t Sken-d talqayt &raquo;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XML+XSLT 宣言中の文字エンコーディング指定が間違っています。 \t Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはまだリリースされていないバージョンの Firefox を必要としています。 \t Azegrir agi yesra lqem n Firefox ur d-yeffiɣen ara yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性を追加 \t Rnu imyerr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例: 機能の動作が遅い、使うのが困難、まったく動作しない、ウェブサイトの一部が読み込まれない、または表示が異常 \t Amedya: Timahilin ẓẓayit, yewɛer i useqdec, neɣ ur uleḥḥu ara; iḥricen n usmel web ur d-ttalin ara neɣ ur d-tt-banen ara am zik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} MB 以上のファイルは {APP_NAME} で開けません。 \t Ifuyla ugar n {0} MAṬ ur zmiren ara ad ttwaldin di {APP_NAME}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインで日常的に使用している製品に、高度なデータ保護とプライバシーを期待することは不合理ではありません。少なくとも、ブラウザーは、履歴と検索履歴を自動的に削除する何らかの「プライベートブラウジングモード」を提供して、同じコンピューターを使用する他のユーザーがそれらにアクセスできないようにする必要があります。この分野では、ここで比較した 6 つのブラウザーすべてがポイントを獲得しています。 \t Ur ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n \"uskar n tunigin tusligt\" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバー証明書の例外を削除 \t Kkes tisuraf n uselkin n uqeddac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダーの設定を表示するには、画面をタップしてください \t Senned ɣef ugdil akken ad twaliḍ iɣewwaṛen n umeɣri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認済みユーザーとしての他の Mozilla アプリの使用 \t Ad tesqedceḍ isnasen n Muzilla am useqdac yettwarefden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お困りの場合は、<a href=\"mailto:thimble@mozillafoundation.org\">私たちに知らせてください</a>。 \t M'ur i k-d-ifki ara tallelt, <a href=\"mailto:thimble@mozillafoundation.org\"> ini-aγ-d</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを受け取りました \t Iccer yettwarmes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のリリース版において初期設定で私たちが収集するデータには 2 種類あります。 \t Llant snat n taggayin n isefka i nleqqeḍ s wudem amezwer di lqem uzwir n Firefow."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントの新しい主要アドレス \t Amiḍan amezwaru amaynut Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス解析を切り替える... \t Wali tasleṭ n tmellit…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを更新 \t Snifel imaylen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘|’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t '|' itturaju acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ上位審査担当者はいません。 \t Ulac yakan amaẓrag ufrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の削除 \t Kkes aselkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのファイルには私に関する個人情報が含まれています。 \t Ifuyla-a deg-sen talɣut tudmawant yettwassnen i yi-yeɛnan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでに追加されています \t Yettwacreḍ yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けてページを保存... \t Sekles asebter daw…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未使用のフォントファミリー \t Tiwaculin n tsefsit ur yettwaseqdacen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の再生をブロック \t Sewḥel imesli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての検出済みトラッカー \t Akk Ineḍfaṛen Yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグを見つけて報告し、各種機能が期待通りに動作するよう一般的な協力を行います。 \t Af-d sakin azen-d abug udiɣ ḍmen d akken yal taɣawsa ad tteddu akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを複製 \t Sleg iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の視聴 \t Wali tividyutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync はオフラインです \t Sync ur yeqqin ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キューを開く \t Ldi tabdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのインストールのメッセージパネルを開きます \t Ldi agalis n yizen i usebded n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "総計レポートを生成しています... \t Asnulfu n uneqqis iɣyeɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいエディタ \t Imaẓragen imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Foundation への寄付に関して最もよく寄せられる質問への答えを以下にまとめました。 \t Ddaw-agi d tugetn yisteqsiyen i d-yettuɣalen ɣef tawsa yettunefken i tesbeddit Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認済み Mozillian の名前、メールアドレス、あるいはユーザー名を入力してください。 \t Sekcem isem neɣ tansan imayl neɣ isem n useqdac n umuẓiliyan yettwasnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S で使用する “%1$S” のパスワードを記憶させますか？ \t Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XSLT スタイルシートの MIMEタイプ が XML ではありません: \t Tiferkit n uɣanib XSLT ur tegbir ara tawsit Mime XML:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 回のみ \t TIKELT"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加するアドオンの名前を入力してください \t Sekcem isem n uzegrir ara tsedduḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのページへ \t Ddu ɣer usebter n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素インスペクターの切り替え \t Rmed/Kkes armad n umaswaḍ n uferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全テーマの事前審査 \t Acegger amezwaru n usentel yemden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのページを検索 \t Nadi akk isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を保存するフォルダーを選択してください \t Fren akaram i usekles n tugniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでにご存知かもしれませんが、Thunderbird の改良は Mozilla による投資対象ではなくなりました。幸い、製品の維持とさらなる開発を支えている活発なコミュニティがありますが、長期的な存続のため、プロジェクトは資金を必要としています。 \t Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s に確認のメールをお送りしました \t Imay n usenqeḍ γer %(email)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(answerer)s さんもあなたと同じ、ただの Firefox ユーザーであることをご存知でしたか？ <a href=\"https://%(host)s/questions?filter=unsolved\">未解決の質問を探して</a>、他の Firefox ユーザーを助けましょう。あなたの回答が多くの人の役に立ちます！ \t Teẓriḍ d akken %(answerer)s d aseqdac n Firefox am kečč? Bdu ihi amuddu n ufus i yiseqdacen-nniḍen n Firefox s <a href=\"https://%(host)s/questions?filter=unsolved\">usnirem n yisteqsiyen</a> -- ahat tzemreḍ ad tsellkeḍ albaɛḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームの再読み込み \t Smiren akatar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コード審査を通った後、当サイトに掲載されます。自動更新は当サイトによって処理されます。 \t Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントには添付ファイルがありません。 \t Isemli-agi ur igbir ara ifuyla yeddan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポートの使用を許可されていません \t Taburt ur t-ţusireg ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューが必要な MDN ドキュメント \t Iemliyen MDN yettṛaǧun taɣuri/awali nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を更新しています… \t Aleqqem %s…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳サービスを利用 \t Sumer tasuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットの公共の利益という側面を拡大することは重要な目標であり、時間を費やし、注目し、参加する意義のあることです。 \t Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda Internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuɣli s wakud akked tezmert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル/ディレクトリーを読み込めません。 \t Afaylu /directory ur yezmir ara ad ittuɣaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "発行者の証明書が有効期限切れになっているためこの証明書は信頼されません。 \t Aselkin d araqelsan acku aselkin n ubadu it-id-yefkan izri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより Firefox が画像をカメラロールに保存できるようになります。 \t Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird をダウンロード \t Sader-d Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パラメーター実体の内部で実体が宣言されています。 \t aferdis unmil des uferdis n umsektay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日本語ロケールでの新しい議論の開始をメールで通知する \t Rmes-d imayl mi ara yili urmud amaynut n usqerdec deg tutlayt-inu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの履歴は歴史です \t Amazray inek d amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>{0}</b> ロケールに未保存の変更があります。ロケールを変更する前にそれらの変更を保存しますか？ \t Ɣur-k ibeddilen ur yettwaskelsen ara yakan deg tutlayt <b>{0}</b>. Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen send ad tbeddleḍ tutlayt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの既存のアカウントを利用した MDN へのログインをキャンセルしました。これが間違いであれば、<a href=\"%(login_url)s\">ログイン</a> へ進んでください。 \t Yessefk ad tferneḍ asefsex n tuqqna ɣer usmel nneɣ s useqdec n yiwen seg imiḍanen inek. MA yella ur tenqiḍ ara, <a href=\"%(login_url)s\">Qqen</a> ma ulac aɣilif."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>firefox.com/pair</b> で表示された QR コードをスキャンしてください \t Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg <b>firefox.com/pair</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーがどのようにポリシーに違反しているか説明してください。 \t Segzi-d amek aseqdac-a yettṛuzu tasertit-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルを更新中... \t Aleqqem n umaɣnu-ik…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴はありません \t Ulac amazray dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 人の月間フォロワー \t %(num)s ameltaɣ deg aggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "朗報です！ \t Isallen igerrzen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたフィンガープリント採取 \t Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウでの実行 \t Yettusireg def usfaylu uslig kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DOM を絞り込み \t Agalis DOM n imzideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りへ追加... \t Timerna ɣer inurifen &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ベースラインと比較するスナップショットを選択してください \t Fren tuttf̣a n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中です... \t Asali..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターから $BrandFullName を削除します。 \t Kkes $BrandFullName seg uselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "余白とヘッダー/フッター \t Timiwa, iqeṛṛa d iḍarren n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能値のセットを開始する ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t { n itturaju deg tazwara n tmahilt, acukan yettwaf '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのアドオンにフィードバックを残してください。アドオン作者は、人々が自分の成果物を評価してくれていると分かると、既存のアドオンを改良したり、新しいものを作ったりする可能性が高まります。 \t Eǧǧ-d tikti ɣef uzegrir-ik anurif. Imeskaren n uzegrir beqqun ad snernin azegrir-nsen daɣen ad arun wiyaḍ ticki ẓran d akken axeddim-nsen ḥemmlent medden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像は幅 {0}ピクセル以上、高さ {1} ピクセル以上でなければなりません。 \t Yessefk tugna ad tili s xarṣum {0} n yipiksilen di tehri akked {1} n yipiksilen di teɣzi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードは決して忘れないようにしてください。マスターパスワードを忘れてしまうと、それにより保護されている端末上の一切の情報にアクセスできなくなります。 \t Ma ulac aɣilif, ur tettu ara awal uffir agejdan i tesbaduḍ. Ma tettuḍ-t, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ula ɣer yiwet telɣut yettummestnen yis-s ɣef yibenk-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p class=\"none\">まだ MDN ドキュメントに貢献していません。<a href=\"%(docs_url)s\">ご協力をお願いします！</a></p> \t <p class=\"none\">Ur tettekkaḍ ula deg iwen n isemli n MDN. <a href=\"%(docs_url)s\">Aya tura bdu !</a></p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのプロジェクトはどちらも、デジタル音声の格差を解消する取り組みの一環です。音声認識技術は私たちのデバイスに人間的側面をもたらしますが、開発者はそれらを構築するために膨大な量の音声データを必要とします。現在、そのデータの大部分は高価で独占的なものです。 私たちは音声データを自由に、そして公に利用可能にし、そのデータが現実の人々の多様性を表していることを確かめたいのです。私たちと一緒に、すべての人のために音声認識を良くしていきましょう。 \t Sin-agi n yisenfaren ttekkan deg uxeddim-nneɣ i d-nger akken ad nsenɣes aceqqiq yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d kra n umaynut icudden ɣer umdan deg yisuga neɣ ibenkan-nneɣ, maca ineflayen sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad feṣṣlen ifecka. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit yerna ɣur-sen imawlan. Nebɣa ad nerr isefka n taɣect baṭel daɣen ttwakcamen s wudem azayaz, daɣen ad neḍmen d akken isefka-a ḍummen-d meṛṛa imdanen deg tudert tilawt. Lwaḥid, nezmer ad nerr aɛqal n taɣect d ufrin i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Components オブジェクトは推奨されません。間もなく削除されます。 \t Taɣawsa Components ţaqburt. ad yettwakkes akka kra n wakud kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページの設定 \t Sbadu-t d asebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "電話番号をコピー \t Nɣel uṭṭun n tiliɣri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトを読み込んでいます \t Asali n usenfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Sync はすぐに開始されます \t Firefox Sync ad yekker akka kra n wakud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "宣言の指針を支持する、オープンソースの技術とコミュニティを作り、育て上げていきます。 \t rnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "効率的で強力な広告ブロッカー \t Amsewḥal n udellel ufrin & uzmir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいサイトを見る \t Rzu ar usmel amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウへ移動 \t Senkez ɣer usfaylu amayanut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータを削除すると、ウェブサイトからログアウトされます。本当に削除してもよろしいですか？ \t Tuksa n inagan n tuqna akked isefka n usmel tezmer ad k-tsufeγ seg ismal. Tebγiḍ asenfel-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを受信しました… オプション \t Tewwiḍ iγewwaṛen… n imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したスクリーンショットは簡単に見つけられます。グリッドビューでサムネイルを閲覧したり、キーワードで検索したりできます。 \t Af-d s wudem fessusen tuṭṭfixin yettawakelsen. Sedrurem isebtar iqurmiḍen neɣ nadi s wawalen n tsura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページのレンダリング中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役に立つ \t Yenfeɛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの詳細 \t Talqayt ɣef unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は消去されません。 \t Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数値を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif mudd-ed amḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(link)s\">Mozilla マニフェスト</a> に 5 つを加えたものが、次のような Mozilla の活動の指針となっています: \t Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg <a href=\"%(link)s\">Umeskan n Mozilla</a> udiɣ mmalen-aɣ-d amek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブを表示しますか？ \t Tebɣid ad twaliḍ da accaren-ik seg yibenkan-nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は非営利法人であり、利益を追求したり妥協したりすることはありません。誰もがアクセスできるオープンなウェブのために私たちが立ち上がるのを、多くの人々が支援してくれています。私たちは、ウェブの公開性と自由を守るというミッションを実現するため、皆さんからの寄付に頼っています。あなたもぜひ寄付してください。 \t Nettzuxxu imi nekni d takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, ur iberrun ara i yizerfan, ur nettazzal deffir n ṛbeḥ s waṭas. Agimen n iseqdacen am kečč ttmuddun-aɣ-d afus akken Web ad yeqqim yeldi i yal yiwen. Ihi nettkel ɣef tewsa-yinek akken ad naweḍ ɣer tuɣdaṭ n ummesten n Web d ilelli u yeldi. Tqebled ad d-muddeḍ tawsa?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 つの問題を解決すると 1 日に 1,000 人以上のユーザーの助けになります！ \t Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma d 1,000 n yiseqdacen deg wass!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もし何か役に立つ詳しい情報をお持ちの場合は <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">問題を報告</a> してください。エラーにつながるまでの手順を教えてもらえれば、私たちは問題の修正に最善を尽くします。 \t MA ɣur-k ugar n telɣut izemren aɣ-d-yefk afus tzmred ad <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">tazneḍ abug</a>. Ini-yaɣ-d amek twxedmeḍ imi d-ḍra tuccḍa-agi sakin ad nwali amek ad tt-nseɣti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クイックフィルターツールバーは、フォルダー内のメッセージを素早く絞り込める機能です。任意の検索語を入力し始めると即座に結果が表示されます。未読メッセージ、タグ、送信者がアドレス帳に登録されているかといった条件でも抽出できます。また、「ピン」のアイコンをクリックすれば、フォルダーの表示を切り換えても絞り込みを維持することが可能です。 \t Afeggag n ifecka n imzizgid arurad ak-yeǧǧ ad tezizdgeḍ iznan inek s zreb. Sekcem di tazwara awalen deg ufeggag n unadiarurad sakin igmaḍ ad d-banen imiren kan. Tzemreḍ daɣen ad tezizdgeḍ s Iznan imaynuten, Tibzimin, akked yemdanen n imedlis inek n tensa. Tzemreḍ daɣen ad sekelseḍ imzizdig akked ad tesqedceḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリソースは、十分に保護できない暗号を使用した接続を通して転送されました。 \t Taɣbalut-agi tuzen s tuqqna iseqdacen aswir fessusen n uwgelhen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザー名はすでに使用されています。 \t Isem n useqdac yettuseqdac yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対象のフォーラム \t Nadi deg uskasi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"ファイルの削除: \" \t \"Kkes afaylu: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName を既定のブラウザーとして使用する(&S) \t &Seqdec $BrandShortName d iminig-inu amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "絞り込み \t Zizdeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の URL リスト \t Tabdart URL tamezwart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を編集... \t Ẓreg iɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのフッター画像を選択してください。 \t Fren tugna n uḍaṛ i usentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページ上の動画は再生できません。ご使用のシステムにはサポートされていないバージョンの libavcodec があります。 \t Tavidyut ɣef usebter-agi ur tezmir ara ad ttuɣer. Anagraw inek ɣur-s lqem n libavcodec ur yettusefraken ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの名称変更に失敗しました！ \t Asnifel n yisem n usenfaṛ ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボックスモデルのプロパティ \t Timeẓliyin n temudemt n Tenaka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>サーバーの設定に問題があるか、誰かが正規のサーバーになりすましている可能性があります。</li> <li>以前は正常に接続できていた場合、この問題は恐らく一時的なものですので、後で再度試してみてください。</li> </ul> \t <ul> <li>Aya yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i iɛerrḍen ad yaker tamagit n uqeddac-a.</li> <li>Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-a, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認コードが正しくないか有効期限切れです \t Tangalt n usentem mačči d tameɣtut neɣ temmut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスを持つユーザは存在しません。 \t Ulac aseqdac s yimayl-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した閲覧データを %s から削除します。 \t %s ad yekkas isefka n tunigin yettwafernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネガティブキャッシュの有効期限 \t Tuffirt tuzdirt temmut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&Maintenance サービスをインストールする \t Sebded ameẓlu n &useggwem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのプロキシー設定の管理 \t Senqed iɣewwaṛen n upṛuksi n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントはまだ出力されておらず、また MDN が <a href=\"%(url)s\">メンテナンスモード</a> の間は出力できません。メンテナンス終了後に再度確認しに来てください。 \t Isemli(agi ur d-iban ara yakan, ihi ur d-yettban ara skud MDN yella deg <a href=\"%(url)s\">uskar n useggem</a>. Ma ulac aɣilif, uɣal-d tikelt-nniḍen ticki ifuk useggem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span id='phishing_sitename'/> のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asebter-agi web illan deg <span id='phishing_sitename'/> yettwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイマー “%S” はすでに存在します。 \t Amakud “%S” yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホスト名を更新 \t Beddel isem n usenneftaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいスペルチェック辞書の審査 \t Acegger amaynut n umawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実行されたアクション \t Tigawin yettwagen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "センシティブな内容を含むウェブサイトをブロックします。 \t Sewḥel ismal igebren agbur ḥessisen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "始める \t Aha ad bdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s のセッションは通知をワンタップするだけで消去できます。アプリを開いたり、ブラウザー内でどのページが表示されているか確認したりする必要はありません。 \t Ilɣa ad k-ǧǧen ad tsefḍeḍ tiɣimit n %1$s-ik s unali. Ur tesrid ara ad teldiḍ asnas neɣ ad twaliḍ ayen yettwaselkamen deg iminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告者の国名 \t Tamurt n umazan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付で問題が起こった時は、<a href=\"%(faq_url)s\">FAQ</a> のページでよくある質問を確認してください。まだ問題が解決できない場合は、<a href=\"mailto:%(email)s\">メールでお問い合わせください</a>。 \t Tesɛiḍ uguren i tikci n tawsa? Rzu ɣer <a href=\"%(faq_url)s\">FAQ</a> i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal tmugreḍ-k uguren? <a href=\"mailto:%(email)s\">Azen-aɣ-d imayl</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を選択 \t Fren ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を追加しますか？ \t Rnu %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプライバシーを守る技術を手に入れましょう。 \t Awi tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページが指定した配色を選択した配色で上書きする \t Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 %(param)s サイト上のデータへのアクセス \t Kcem ar isefka-ik di %(param)s n usmel-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残りのブックマークを表示します \t Sken ugar n tecraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル登録だけ削除 \t Ur tekkes ara ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’ ディレクティブに禁止された %2$S キーワードが含まれています \t Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awal n tsarutt %2$S yettwagedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンピューターは切断されました。 \t Aselkim-agi yebra i tuqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをミュートします \t Susem iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 ステップ進みます \t Uγal s yiwen n tseddar γer sdat deg umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー設定の読み取りと変更 \t Ɣer u snifel iγewwaṛen n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワード管理ツールを使いましょう \t Seqdec amsefrak n wawalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソース・アウトラインペインを折りたたみます \t Fneẓ igalisen iɣbula akked tɣessa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータを保存する \t Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要: このアカウントの削除は元に戻せません。 \t IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-agi, aya ad yili i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの自己管理 \t Asenqed n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期中の他の端末はありません \t Ulac amtawi d yibenkan nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。証明書の発行者が不明、証明書が自己署名、またはサーバーが正しい中間証明書を送信していないため、{ -brand-short-name } は { $hostname } を信頼しません。 \t Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara { $hostname } acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルを開くのは危険です。 \t Afaylu-a ur yettwasader ara s tuget."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のサイト上のユーザーデータへのアクセス: \t Kcem ar isefka inek deg ismal-agi web:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能を使ったあなたの体験について、具体的かつ簡潔に教えてください。 \t Mmel-aɣ-d ɣef termit-ik akked usiɣzef-agi. Frez awal-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開けません。タップして保存してください。 \t Ur izmir ara ad d-yeldi afaylu. Senned akken ad yettwakles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>本サービスは、「現状のまま」で提供されるものです。{ -vendor-short-name } ならびにその貢献者、ライセンサー、およびディストリビューターは、あらゆる明示的および黙示的な保証を否認します。否認される保証には、本サービスに商業性があること、および本サービスが特定の目的に適合することの保証が含まれますが、これらに限定されません。目的に対するサービスの選択、ならびにサービスの品質および性能に関するリスクは、すべてあなたが負います。国や地域によっては黙示的な保証の除外または制限が法律上認められない場合がありますが、その場合にはこの条項は適用されません。</strong> \t <strong>Tanfiwin ttunefkent \"am kken.\" { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak.</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの許可が無いか、この iframe が最後に読み込まれてから十分な時間が経過していないため、外部プロトコルを持つ iframe がブロックされました。 \t Iframe s uneggaf azɣaray yettusewḥel ssebba n usekkeṛ n urmad n useqdac, neɣ ahat ulac ddeqs n wakud i iɛeddan ɣef usali n iframe aneggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のページへ戻ります \t Asebter azewwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決策が見つかった時の通知を受け取りますか？ \t Tebɣiḍ ad teẓreḍ melmi ara tili tifrat?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードの進行状況を表示します (%S) \t Sken asfari n yisadaren imiranen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問をアーカイブから除外 \t Kkes-d asteqsi-a seg teṛcivt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $lang }に貢献する \t Ttekki deg { $lang }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "USB デバイスを無効化 \t Sens ibenkan USB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な pk もしくはスラグ「%s」です - オブジェクトが存在しません。 \t Tasarut tamezwarut neɣ asulay ilulen \"%s\" mačči d ameɣtu. Taɣawsa ulmac-itt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンは正方形で 128x128 ピクセル以上のサイズでなければなりません。 \t Tignitin ilaq ad ilint s talɣa n umkuẓ daɣen ad sɛun teɣzi taddayt n 128x128 n yipiksilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO L10n 2010 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2010 年にナレッジベースの翻訳が 10 件以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO L10n 2010 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO L10n 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーを習慣に \t Err tabaḍnit d tanumi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "大好きな Firefox のために手助けしませんか？<br /> 他の Firefox ユーザーを Twitter で助けてください。<br />一日一善のツイートで人々に良いことが起こります！ \t Tḥemmleḍ Firefox yerna tesɛiḍ cwiṭ n wakud i tallelt?<br /> Ɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox deg Twitter. D ayen yelhan ara yaweḍen wid yettetweeten!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 件のテンプレートが見つかりました \t Ttwafent %(num)s n tneɣrufin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの使い方 \t Seqdec ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@keyframes 規則名の識別子がありません。 \t Asulay itturaju i yisem n ulugen @keyframes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントに予備アドレスが追加されました \t Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この翻訳を承諾 \t Qbel tasuqilt-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタートページに戻る \t amek ara ffɣeɣ sya!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー済み \t Yettuwala tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を削除しました \t %s yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オブジェクトリテラルを作成 \t Rnu taɣawsa isekkil s isekkil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィルターを選択 \t Fren imzideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを投稿 \t Aru acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューパネルの消去 \t Sfed agalis n teskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のアドオン \t Izegrar sɣur Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク、画面) \t %S (takamiṛat, asawaḍ d ugdil)\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このアドオンは検証されていません。悪意のあるアドオンはユーザーの個人情報を盗んだりコンピューターを危険にさらすことがあります。提供元を信頼できない場合は、このアドオンをインストールしないでください。 \t Ɣur-k/m: Azegrir-agi ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren zemeren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek/inem. Sebded azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューのページへ戻る \t Uɣal ar ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー待ち \t Yettraǧu i usekyed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリースノートの読み込み中にエラーが発生しました。 \t Suref-aɣ, teḍṛa-d tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "組織の説明、方針について。 \t Taɣessa nneɣ, tasuddest ines, akked tmezdagnut Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この通貨に関する問題が発生しました。 \t Tella tuccḍa kked tedrimt-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのスクリプトは処理に時間がかかっているか応答しなくなっています。今すぐスクリプトを停止するか、このまま処理を続行させるか選択してください。 \t Askript ɣef usebter-agi ur istuffa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella askript ad ifak."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマは公開が保留されています。あなた以外には誰も見ることはできません。 \t Asentel-agi yettṛaǧu. Ur d-yettban ara i yemdanen. Ala kečč ara t-iwalin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "影響を受けるブラウザーを選んでください。 \t Ttxil fren iminig neɣ iminigen i yettwaḥuzan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けドキュメント \t Tasemlit n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロセスの種類 \t Anaw n ukala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のトラッカー (プライベートウィンドウのみ) \t Ineḍfaren yettwasnen deg usfaylu uslig kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの設定やデータなどは { -brand-short-name } のユーザープロファイルに保存されます。 \t { -brand-short-name } ad iḥrez talɣut n iɣewwaṛen-ik usligen d ismeyifen-ik ɣef umaɣnu-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセットするリンクの有効期限が過ぎています。 \t Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad twennzeḍ awal inek uffir yezri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードしたファイル \t Isidar-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能についての詳細 \t Issin ugar ɣef ummesten n uḍfar i yettwasǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンには <b>{0}</b> 件のレビューがあります \t <b>{0}</b> acegger n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レスポンシブデザインモードはコンテナータブ内で利用できません。 \t Tmeẓri taserwestant ulac-itt akka tura deg iccaren n umagbar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認済みの人を招待することはできません。 \t Ur tezmireḍ ara ad ɛerḍeḍ amdan yettwarefden yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テンプレートは、ナレッジベース記事間で再利用可能なコンテンツのパーツです。一つのテンプレートを作成して更新すれば、それを参照する他の記事でも更新されます。 \t Tineɣrufin d tarrayt n tulsa n useqdec n ugbur deg yimagraden. Tzemreḍ ad ternuḍ daɣen ad tleqqmeḍ ddeqs n yiwellihen deg yiwen n umḍiq, sakin ad tuɣleḍ ɣur-sen seg yisebtar-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブが #2 から送られてきました \t #1 n yiccer ilḥeq-d seg #2.;#1 n waccaren leḥqen-d seg #2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s さんが Mozillian プロファイルを作成しました \t %s yerna amaɣnu n Umuẓilyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの選択 \t Afran n isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい MDN アカウントではじめる \t Isuraf imezwura s umiḍan-iw MDN amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お支払いの詳細は PayPal の子会社である <a href=\"%(braintree_url)s\">Braintree 社</a> (クレジット / デビットカード用) または <a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal 社</a> により処理され、寄付の記録は Thunderbird により保管されます。こちらの <a href=\"%(privacy_url)s\">プライバシーポリシー</a> をお読みください。 \t Ttfaṣil-inek n uxelleṣ ad ttwasesfren sɣur <a href=\"%(braintree_url)s\">Braintree</a>, takebbanit PayPal (i tkarḍiwin n usmad/udibit) neɣ <a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal</a>, rnu ɣer waya, asekles n uɛiwen-inek ad yettwaḥrez sɣur Thunderbird. Ttxil ɣeṛ <a href=\"%(privacy_url)s\"><a href=\"%(privacy_url)s\">tasertit-nneɣ n tbaḍnit da </a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご協力ありがとうございます。ご存知の通り、Firefox OS は、まだあなたの地域では利用できません。利用できるようになる前に、この記事の内容が変更される可能性があります。 \t Tanemmirt ɣef tallelt-ik! Akken ad teẓreḍ, Firefox OS ulac-it yakan deg tutlayt-ik, ihi amagrad-a izmer ad ibeddel uqbel ad tili tutlayt-ik deg-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のリストからカテゴリーを選択するか、検索を開始してください。 \t Ma ulac aɣilif fren taggayt seg tgejdit yezrin neɣ senker anadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを記入してください。 \t Ma ulac aɣilif, mudd-d tansa n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Hubs を閲覧する方法 \t Amek ara tinigeḍ deg Hubs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントの翻訳記事もすべて削除されます。 \t Meṛṛa tisuqilin n yisemli-a ad ttwakksent daɣen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの更新を確認します \t senqed ileqman n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウ \t Asfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$@ がユーザー名とパスワードを要求しています: %2$@ \t Isem n useqdac d wawal uffir yessuter-iten-id %1$@. Asmel yeqqar-d: %2$@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末に &brandShortName; をインストールしていますか？ \t Ɣur-k &brandShortName; deg yibenk nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーが個人証明書を要求したとき \t Ticki aqeddac isuter aselkin-ik udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートを終了したプラグインは表示されません。 <a data-l10n-name=\"deprecation-link\">詳細</a> \t Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura. <a data-l10n-name=\"deprecation-link\">Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは %1$S に対応していないため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked uzegrir itturajun sɣur %1$S ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの互換性の確認を有効化します \t Rmed asenqed n tisiḍent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるには承認されている必要があります。 \t Yessefk ad tiliḍ daw n leɛnaya n walbawḍ akken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この審査待ちのファイルは無効になります。新しいバージョンをアップロードしてください。 \t Ifuyla yettraǧun acegger ad nsen daɣen issefk ad tazneḍ ileqman imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外を追加... \t Rnu Tasureft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの翻訳でエラーがありました。 \t Tuccḍa deg tsuqilt n usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からは確認しない(&D) \t &Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な URI にレポートの送信を試みました: “%1$S” \t Aɛraḍ n tuzzna n ussaɣ URI arameɣtu: \"%1$S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブでアプリケーションを共有中 \t Asnas ibḍa d #1 n yiccer;Isnasen bḍan d #1 n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者コード審査フラグをクリア \t Sfeḍ tummla n ucegger n tengalt n unedbal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除しない \t Eǧǧ Isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのオンライン上の安全を保つ私たちの活動について学んでください。 \t Issin ugar ɣef ayen n mahel akken ak-d-mudd ugar n tɣellist s srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この作者を支援する \t Mudd afis i umeskar-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をインストールするには <a href=\"%(url)s\">こちらの手順</a> に従ってください。 \t Ma ulac aɣilif ḍfeṛ <a href=\"%(url)s\"> tinaḍin agi</a> akken ad tesbeddeḍ Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、{ $visits } 回 \t Ih, { $visits } n tikkal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla チームの担当者にどうしても連絡する必要がある場合は、<a href=\"%(url)s\">連絡先情報</a>のページをご覧ください。 \t Ma tesriḍ ad tnermseḍ yiwen si terbaɛt n Mozilla, tanemmirt ma teddiḍ ar usebter-nneɣ <a href=\"%(url)s\">inermisen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既にこのアドレスをお持ちでないなら、新しいアカウントを作成してください \t Ur tesεiḍ ara imayl-agi tura? Rnu yiwen d amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去のパスワード \t awalen uffiren iqbuṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上位のディレクトリーへ移動 \t Ɣer ukaram n uswir unnig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>間もなく保存したスクリーンショットの有効期限が切れます。</b> 6 月以降、Screenshots はオンラインストレージの提供を終了します。オンライン上に保存したスクリーンショットは、<a>コンピューターにダウンロードしてください。</a> \t <b>Tuṭṭfiwin yettwaskelsen ad ttwakksent.</b> Seg yunyu d afella, Screenshots ur yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin-ik ? <a>Sider-itent-id ɣef uselkim-ik.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトのフォルダー名称変更に失敗しました！ \t Asnifel n yisem n ukaram i usenfaṛ ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新の管理 \t Sefrek ileqman-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>セキュリティポリシーにより読み込みが禁止されたコンテンツが含まれているため、このページの読み込みを中止しました。</p> \t <p>&brandShortName; isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-yeǧǧi ara.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">このサービスが Firefox へ追加する機能について説明を見る</a> \t <a href=\"%(url)s\">Issin ugar ɣef wayen id-irennu u meẓlu agi i Firefox</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}: おすすめのアドオン \t {0}: Izegrar yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されているパスワード \t Awalen uffiren yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストを太字にする \t aḍris zuren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期タブサイドバーを隠す \t Ffer agalis adisan n waccaren yemtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存しない(&N) \t &Ur seklas ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのウェブサイトでは、保護をオフに設定しています。 \t Tsenseḍ ammesten ɣef yismal-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトはコンピューターに情報を保存しているか \t Asmel-agi yesseklas talɣut ɣef uselkim-iw?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書のレビューまたは翻訳 \t Seɣti neɣ sideg tasemlit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを作成できません \t Ur yezmir ara ad yernu amiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s への最近の回答 \t Tiririyin n melmi kan %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S との TLS ハンドシェイクを実行しています... \t Aselkem n usenker n tuqqna TLS akked %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "忘れる \t Sfeḍ isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "受信トレイや迷惑メールフォルダーに見当たりませんか？ 再送信しますか？ \t Mačči deg tebbaṭ n unekcum neɣ afaylu n ispamen? Ales tuzna?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したメールアドレスを削除してもよろしいですか？ \t Tabɣiḍ ad tekkseḍ tansa imayl yettwafernen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "攻撃サイトとして報告されています！ \t D asebter n uẓḍam!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pocket にユーザー登録済みですか？ \t Aseqdac yakan n Pocket?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールの助けが必要な方は、<a href=\"{ $url }\">サポートサイトのチュートリアルをお読みください</a>。 \t Ma mazal tesriḍ tallelt n usbeddi, <a href=\"{ $url }\">ɣeṛ atuṭuryal deg tgezmi-nneɣ n tallelt. </a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GUID を省略できるのは WebExtensions のみです \t Ala WebExtensions i yettwasirgen ad yezgel GUID"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを復元 \t Err-d akk accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規プライベートタブで開く \t Ldi deg iccer uslig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS などのリモート Firefox インスタンスを開発ツールでデバッグできるようにします \t Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit di tseɣtit n tummant tanmeggagt am Firefox OS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この種類のファイルは許可されていません。 \t Ifuyla s wanaw-agi ur ttwasirgen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1日に送信できるプライベートメッセージ数の上限に達しました。 \t Tεeddaḍ amḍan n yiznan usligen i tzemreḍ ad ten-tazneḍ i wass."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再度試してみてください。 \t Ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたクレジットカード情報... \t Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者のためだけに構築された { -brand-name-firefox }。 \t { -brand-name-firefox }, yettwafṣel ladɣa i yineflayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーをインストールできました。プライバシー保護をさらに追加しましょう。 \t Tesɛiḑ iminig. Yyaw ad nesnerni taɣellist n tbaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、パスワードを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報を入力してください \t Sekcem inekcumen-ik n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul><li>ファイルが削除または移動されているかファイルの許可属性によりアクセスが拒否された可能性があります。</li></ul> \t <ul><li>Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前のないプロファイルは作成できません。 \t Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d-ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページから別の要素を選択してください。 \t Ddem aferdis nniḍen seg usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定されたサブドメインはすでに使用されています。前に戻って別のサブドメインを選択してください。 \t Taɣult tasnawant yettwaṭṭef. Ttxil uɣal ɣer deffir tferneḍ tayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非推奨の完全テーマ \t Asentel yemmden yezri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントの終端以外でコメント中に連続するハイフンが含まれています。\"- -\" などは構いませんが、コメント中で \"--\" の使用は禁止されています。 \t Tizdiyin yemseḍfaṛen ur nemdil ara awennit. “--” ur yettwasireg ara deg ugensu n uwennit, acukan “- -” ih."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこでもパスワードが使える \t Awi awalen-ik/um uffiren anda teddiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームの各要素には目視可能なテキストのラベルをつけるべきです。<a>詳細</a> \t Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンがありません \t Ulac izegrar da"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "標準の開発ツール \t Ifecka n tneflit imezwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在利用できる実験はありません。 \t Ulac tirmitin akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号を無効にします。 \t Sens allalen n uwgelhen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面を選択してください \t Fren Agdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (タブ音声とアプリケーション) \t %S (ameslaw n yiccer d usnas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての検出済みトラッカー \t Akk ineḍfaren yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.SSync サーバーに接続できませんでした。再度試しますか？ \t %S ur izmir ara ad yeqqen ɣer Sync. Tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音を終了しますか？ \t Ad tafkeḍ asekles di tazwara?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読みにくい、発音しにくい単語やフレーズが含まれています。 \t Tegber awalen neɣ kra tefyar iweɛren i tɣuri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードを更新しますか？ \t Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal-agi uffir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なプロファイル名 \t Isem n umaɣnu d arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にすべてのパスワードを消去しますか？ \t Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren i meṛṛa?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセレクターと一致するすべての要素を強調します \t Ad yesken s usebṛuṛeq akk iferdisen icudden ɣeṛ umsefran-agi\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのダウンロードを再び試みます \t Ɛreḍ tikelt-nniḍen azdam n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは認証されていないアドオンをインストールしようとしています。ご自身の責任で続行してください。 \t Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettwasenqed ara. Ad tkemmleḍ xas akka?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以前、別のメールアドレスを使って Sync にログインしていたようです。このままログインを続けると、このブラウザーのブックマーク、パスワードとその他の設定は %S と統合されます。 \t Tkecmeḍ yakan ɣer Sync s tansa n yimayl nniḍen. Anekcum ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar n iminig-agi, awalen uffiren d iɣewwaṛen nniḍen s %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウィンドウ \t Deg akk isufyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox のプライバシーとセキュリティ設定で個人情報を安全に守りましょう。 \t Ḥrez talɣut-ik s wudem aɣelsan s yiɣewwaren n tɣellist akked tudert tabaḍnit n Firefox i Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "環境設定を開く \t Ddu ɣer yiɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサイトで有効化 \t Rmed deg ismal meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版のサポート \t Tallelt Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android によってブロック \t Iwḥel sɣur Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "条件付きブレークポイントを設定 \t Swel igazen n uzgu iwtilanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能の自動更新を有効または無効にします。 \t Rmed neɣ sens ileqman n usiɣzef s wudem awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 90 日以内に少なくとも 1 つの貢献をしたユーザーは {total} 人です。 \t Llan {total} n yiseqdacen ɣur-sen ma drus yiwen n uttekki deg 90 n wussan ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントを無効にする \t Sens agaz n uzgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除しました \t Tacreḍt n usebter tettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトへの接続は秘密が保たれません。このサイトに送信した情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 \t Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tazneḍ (am wawalen uffiren, iznan, atg.)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールのデバッガーパネルで Service Worker の実験的なサポートを有効にします。この機能は開発ツールの動作を遅くし、メモリー消費が増加します。 \t Yermed tallalt tarmitant i yimahalen n umeẓlu deg ugalis n temseɣtit. Tamahilt-a yezmer ad terr ifecka n tneflit ẓẓayit, tessalay daɣen asadur n tkatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要: あなたのアカウントの削除は元に戻せません。 \t IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-ik, aya ad yili i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新版のインストーラをダウンロード \t Sader anɣal amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとウィンドウ) \t %S (Takamiṛat d usfaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にこのタブの音声を聞かせ、あなたの画面を見せることを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスはセキュリティ通知を受け取ったり新たな端末を確認したりするための追加のアドレスです。 \t Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのアドオン \t Izegrar-inu inuraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性が重複しています。 \t Imyerr iţusleg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このロケールの監視を停止 \t Seḥbes aqareɛ n tutlayt-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認しない \t Ffer tanaka n udiwenni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\\n\\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\\n\\n詳細: %s \t %s yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\\n\\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy.\\n\\nAglam leqqayen: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 \t Sider-d ifuyla, ɣeṛ daɣen beddel amazray n usider deg iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初の一人になりましょう！ \t Ili-k d amezwaru!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest に辞書が含まれていますが、id プロパティがありません。 \t Ameskan yegber amawal, maca ulac timeẓlit id."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらなる詳細を追加 \t Rnu talqayt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Vimeo へ接続できませんでした。また後で試してください。 \t Ulamek teqqned ɣer Vimeo. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インラインモードに戻ります (%S) \t Uɣal ɣer uskar n yizirig asuf (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する \t Sireg { -brand-short-name } akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクロール時にツールバーを隠す \t Drurem i wakken ad teffreḍ agalis n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされたのはなぜですか？ \t Acuɣer yewḥel?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォルダーを選択... \t Fren akram…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のウェブサイトがコンピューターに Cookie とサイトデータを格納しています。{ -brand-short-name } はユーザーが削除するまで永続ストレージでウェブサイトからのデータを保持します。空き領域が必要になると非永続ストレージではウェブサイトからのデータが削除されます。 \t Ismal-agi ad skelsen inagan n tuqqna akked isefka n yismal ɣef uselkim-ik. { -brand-short-name } ad yeḥrez isefka seg yismal s uḥraz imezgi arama tekkseḍ-ten, sakin ad yekkes isefka n yismal n war asekles imezgi ticki ilaq umḍiq n usekles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のダウンロードキャンペーン \t Sader timesbaniyin, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@keyframes 規則を開く ‘{’ がありません。 \t { itturaju i ulugen @keyframes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意の二要素認証アプリで次のコードをスキャンしてください。 \t Dumm-d tangalt-a s yal asnas n usesteb s snat n tarrayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強力な追跡防止を提供します。ただし、一部のサイトが動作しない可能性があります。 \t Yettumuddu ammesten iǧehden, maca yezmer kra n yismal ur teddun ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事では、Thunderbird バージョン 78 でユーザーに表示される主な変更点について説明します。すべての変更点の詳細は、<a href=\"%(release)s\"> Thunderbird 78.0 以降のリリースノート</a> をご覧ください。 \t Amagrad-a yesseglam-d kra n yisenfal igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa isenfal tezmer ad tettwaf deg <a href=\"%(release)s\">Iwenniten n lqem n Thunderbird seg 78.0 d wugar</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインは安全ではありません。更新してください。 \t Azegrir-a d ameɛlal, issefk ad ittwaleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツゾーンを管理 \t Sefrek tmanaṭ n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データベースを列挙 \t Snirem taffa n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルネットワークはオンラインでのあなたの行動を追跡、監視するために、他のウェブサイトにトラッカーを設置しています。これはソーシャルメディア上のあなたのプロフィールで共有している以上の情報を、ソーシャルメディア会社に許容することになります。<a data-l10n-name=\"learn-more-link\">詳細</a> \t Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\"> Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素名または ‘*’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Isem n uferdis neɣ '*' itturaju, acukan yettwaf '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートは、熱心なボランティアと Mozilla 社員による世界規模のユーザサポートをするコミュニティです。あなたもぜひ、ご参加ください！ \t Tallelt n Mozilla d tarbaɛt n yiwiziwen akked ixeddamen yesɛan lḥir i yettaɛraḍen ad mudden afus n yiseqdacen-nneɣ deg umaḍal. Ddu-d ɣurn-neɣ ɣer termit tabaḥant!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを共有 \t Bḍu akk accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価の高い拡張機能 \t Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の式へ進みます \t Tanfalit i d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のプラットフォームと言語向けのダウンロード \t Sider i yinagrawen & tutlayin-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトのポップアップをブロックしました。 \t Tesweḥleḍ asfaylu udhim i usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手軽にタブ送信 \t Azen i yiman-ik accaren-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "調査への参加を終了するには \t Ffeɣ si tezrawt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが Firefox アカウントを最大限に活用できるよう、アカウントのセキュリティ、Mozilla のポリシー変更、アカウントの機能、初回メールに関するお知らせをお送りします。 \t Ad ak-in-tawweḍ teywalt γef taγlist n umiḍan-inek, asnifel γef tsartit, timahilin n umiḍan-ik akked imaylen imezwura akken ad tesεuḍ tallelt ad tawiḍ ugar n tmahilin i umiḍan-ik Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この開発者のアドオンの平均評価 \t Talemmast n tezmilin n izegrar n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続が中断されました \t Tuqqna terken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class='mitm-name'/> に心当たりがない場合は攻撃されている可能性があるため、このサイトにアクセスする方法はありません。 \t Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked <span class='mitm-name'/>, Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android からブックマークと履歴をインポートしています \t Akter n tecraḍ d umazray seg Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送信... \t Mudd-ed tamuɣli-inek…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのログイン試行は解析されませんでした。再度お試しください。 \t Awraḍ inek akken ad teqqneḍ ur yettwaswaḍ ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアクエリー式の内容 \t igburen n tenfalit n tuttra n walllal n teɣwalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しく知る \t Ini-yi-d ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ、このアドオンの統計情報を一般には公開しません。 \t Ala, tiidaddanin n uzegrir-agi ur ttwaskanent ara s wudem azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスを使用するには Firefox の開発版が必要です \t Ameẓlu agi yesra lqem n Firefox ur d-neffiɣ ara yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを報告しました \t Ifuyla i d-yettwaceqqren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい編集リビジョンがレビューされました。 \t Lqem amaynut ɣran-t yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報の表示対象: \t Sken talɣut i:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効にするには、他の端末で [端末と連携] を選択してください。 \t Akken ad yettwarmed, fren “Sdukel ibenk” ɣef yibenk nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての記事: %% 翻訳済み \t Meṛṛa imagraden: %% ttwasidgen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "用紙に合わせて縮小 \t Ṣeggem tehri n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテキストメニューから逆画像検索オプションにアクセス \t Kcem ar yiɣewwaṛen n unadi n tugna yettin deg umuɣ umniḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブやパスワードなどを同期しよう。 \t Mtawi iccaren-inek, awalen uffiren d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツアーを表示 \t Sken tirza fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けることで、<a id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\" tabindex=\"-1\">利用規約</a> と <a id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\" tabindex=\"-1\">プライバシー通知</a> に同意したものとみなされます。 \t Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ <a id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\" tabindex=\"-1\"> tiwtilin n useqdec</a> akked <a id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\" tabindex=\"-1\">tsertit tabaḍnit</a> ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい API キーが作成されました \t Tasarutt API tamaynut tettwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「履歴を一切記憶させない」設定が有効になっている場合。 \t “Werǧin ad tecfuḍ γef umazray” insa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Web ページの裏側にあるコードを調べる方法を学びます。 \t Issin amek ara tselḍeḍ tangalt deffir yal asebter web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードやブックマーク、タブを手持ちのデバイス間で安全に同期しましょう。Firefox アカウントを使えば、1度きりのログインで強力に守られたプライバシーをどこからでも利用できます。 \t Mtawi awalen-ik uffiren, ticraḍ-ik n yisebtar akked yiccaren-ik ɣef yisuga-ik meṛṛa. Rnu amiḍan Firefox tura – Yiwet n tuqqna – ad ak-teḍmen tazmert akked tbaḍnit deg yal amḍiq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントは編集が禁止されています。 \t Amaɣnu yinek yettwaḥwi ihi ur yezmir ara ad yesnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期限切れトークン \t Ajutun yemmut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントではあなたのデータは安全に守られます。 \t Isefka inek ttwaḥerzent akked umiḍan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいゲストセッション \t Tiɣimit tanebgit tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバから空の応答が返りました。ステータス: {0} \t Irmes-d tiririt tilemt seg uqeddac; addad: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションとお気に入り \t Tigrummiwin akked inuraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認コードが正しくありません \t Tangalt n usenqed mačči d tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} にエラーがありました \t Tuccḍa s {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるには [次へ] をクリックしてください。 \t Sit ɣef ɣer zdat akken ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "呼び出しツリー \t Aseklu n usiwel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル読み込みエラー \t Tuccḍa di tulya n ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その文章は難しくてさっぱり分かりません。もっと簡単な言葉で説明してもらえますか？ \t Tasemlit-a d timseɛreqt i nekk. Ɣur-wen lqem s teqbaylit yettwafhamen kra?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強度が高く推測されにくいパスワードを作成しましょう \t Rnu awalen uffiren uzmiren iweɛren i tifin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ全体のスクリーンショットから、素早く切り替えられるサイドバー、よく整理された個人的ブックマークまで、考えられるあらゆるブックマーク管理 <a href=\"{ $url }\">アドオン</a> であなたの几帳面さを発揮しましょう。 \t Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n <a href=\"{ $url }\">izegrar</a> yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スペルチェックを行う \t Senqed tira"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブをどの端末からでも見られます。 \t Sken iccaren deg yal ibenk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を隠す \t Ddaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語パックの管理 \t Sefrekl tutlayin-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない要求 ‘%1$S’ をブロックしました。 \t Isewḥel tuttra taraɣlsant '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索設定を変更 \t Iɣewwaren n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切り替えボタン \t taqeffalt n uqluqel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "24 時間以内に返答あり \t Yettwerr deg 24 n yisragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートするプロファイルを選択してください: \t Imaɣuten-agi heggan i wakken ad ttwaketren si:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付金が処理されてから 1 年後まで返金に応じます。 \t Nezmer ad ak-d-nerr idrimen si sya ar aseggas deffir usesfer n tewsa-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスは保存されません。 \t Tansa-ik imayl ur tettwaseklas ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトをリミックスして始める... \t Fren asenfar akken ad tebduḍ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お役に立てず申し訳ありません。 \t Sḥasfeɣ mi sliɣ ayagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルへのリンクは、1 回ダウンロードされた後、もしくは 24 時間以内に期限切れとなります。 \t Aseɣwen ar ufaylu-ik ad yemmet ticki yuder-d neɣ deffir n 24 n yisragen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の返信を編集 \t Ẓreg tiririt-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の最新機能をいち早く試しましょう。最終版に含まれる機能をさらに洗練するため、ぜひフィードバックを提供することで協力してください。 \t Ili-k seg imezwura ara yeɛerḍen timahilin n Thunderbird. Ma tegreḍ-aɣ-d tamawat, ad aɣ-d-muddeḍ afus ad nesnerni timahilin ara yilin di lqem unṣib."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問への答え \t Isteqsiyen n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウへのアクセスが必要です \t Yesra anekcum ɣer isfuyla usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページの自動再読み込みをブロックしました。 \t %S issewḥel asebter-a seg usmiren awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "『{title}』をテンプレートとして使用している文書 \t Isemliyen i iseqdacen \"{title}\" d taneɣruft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディア特性名であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "末尾のスラッシュは含めないでください (含まれていた場合は自動的に削除されますが、いずれにしても入力しないでください)。 \t Ur rennu ara islacen ar tagara (ma terniḍ yiwen, ad yettwakkes, acukan yif-it ma yella ur terniḍ ara)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が写真データにアクセスしようとしています \t Firefox yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ のパスワードを更新しますか？ \t Snifel awal uffir i %@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更してください \t Ma ulac aɣilif, beddel awal-ik/im uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末をアカウントと同期しませんか？ \t Tebɣi ad temtawiḍ asagu-a d umiḍan-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の人がこのアドオンを元にした派生作品を作れるようにしますか？ \t Zemren wiyaḍ ad sqedcen azegrir-ik akken ad d-snufun wiyaḍ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } をスマホに送って<br>インターネットをもっと活用しよう。 \t Azen { -brand-name-firefox } ar tiliɣri-ik <br> sakin serreḥ i Internet-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して更新を完了してください \t Ales asenker tura akken ad tfakeḍ asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S: %2$S の CSS 色指定は正しくありません。 \t %1$S: %2$S mačči d ini CSS ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素 #%S を選択 \t Fren aferdis #%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に通知の送信を許可して受信しますか？ \t Ad teǧeḍ %S ad k-d-yazen ulɣuyen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } に保存したログイン情報と、ここ表示される情報漏洩の警告が消去されます。この操作は元に戻せません。 \t Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーは重要です。{ -brand-short-name } は暗号通貨の採掘のためにあなたのシステムの計算リソースを利用する、暗号通貨マイニングをブロックしました。 \t Aqadeṛ n tudert-ik tusligt d ayen meqqren. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ikriptumniren i yesseqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik n wammud akken ad d-kksen tadrimt tumḍint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は必須です。 \t Aferdis-agi yettwasra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブレークポイントは条件式が真の場合に停止します \t Agaz-agi uzgu ad irǧu m'ara ad tili tanfalit d tuzɣant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い条件 \t Tiwtilin n lexlaṣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティ Cookie すべて \t Inagan n tuqqna seg wis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>{ $host }</strong> が <strong>{ $scheme }</strong> のリンクを開こうとしています。 \t <strong>{ $host }</strong> yebɣa ad d-yeldi aseɣwen <strong>{ $scheme }</strong>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $timediff } に期限切れ \t immut { $timediff }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウとタブをすべて復元する \t Err-d akk isfuyla & d waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble メニューの操作性を改善 \t Ysnerna tarrayt n useqdec n wumuɣen n Thimble"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害を見る \t Wali tirewliwin n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近開いたタブが表示されます。 \t Iccaren-inek n melmi kan ad d-banen d-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android から履歴をインポートしています \t Akter n umazray seg Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "割り算 \t beṭṭu ɣezzifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2018 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2018."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加しよう \t Ddu-d ɣur-neɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[インストール] をクリックするとインストールを開始します。 \t Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートフォーラムへの貢献ありがとうございます。あなたの貢献がユーザの助けになりました。 \t Tanemmirt ɣef uttekki-inek amenzu deg uforum n tallelt n Mozilla! Aqli-k tesfeṛḥeḍ albaɛd!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作しないサイトを報告 \t Cegger asmel yerẓen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用規約に同意してください。 \t Yessefk ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを安全に保存して、ご使用のすべての端末と共有しましょう。 \t Sekles rnu mtawi awalen-ik·im uffiren ɣef yibenkan-ik·im i meṛṛa s wudem aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンに既知のライブラリ以外のバイナリコードや不明瞭なコードが含まれる場合は、審査のため、そのソースコードをアップロードしてください。 \t Ma yella azegri inek yegber afaylu imsin neɣ tangalt n uskussem ur yettwasnen ara d temkaṛḍiyin, sali-d aɣbalu yines akken ad ittucegger."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } をインストールするには <a href=\"{ $url }\">こちらの手順</a> に従ってください。 \t Ma ulac aɣilif, ḍfer <a href=\"{ $url }\">iwellihen-agi</a> i wakken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla はアドオンをホストしてくれますか？ \t Tezmer Mozilla ad tmudd tanezduɣt i uzegrir inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "差分はありません \t Ulac amgired yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークツールバー、ブックマークメニュー、または指定のフォルダーの中にブックマークを作成します。 \t Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを使えば、デスクトップブラウザーのタブをスマートフォンやタブレットへ送れます。 \t Azen iccaren n iminig-ik Firefox ar tiliɣriyin, tifelwiyin n uselkem d wiyaḍ s Firefox Account."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "してください。 \t i weɛraḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトを訪れるとあなたのコンピューターを損なう恐れがあります \t Tirza ɣer usmel-agi izmer ad iḍuṛ aselkim-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能はプライベートブラウジング中にユーザーのオンライン行動にアクセスします。<label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">詳細情報</label> \t Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. <label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Issin ugar</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "遅延書き込み \t tira tineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンの差分を見る \t Wali amgired"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "加えられた変更は、従来のブロックリストでは更新されません。kinto 管理 webui から手動で変更してください。 \t Asnifel akk ara yettwaxedmen ur yettwaleqqam ara deg wumuɣ n yiḥder aqdim - ilaq ad tgeḍ asnifel s ufus s kinto admin webui."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新された記事を見るには、以下のリンクをクリックするか文字列全体をロケーションバーにコピー＆ペーストしてください: \t Akken ad twaliḍ isemli-a yettwaleqqmen, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の保護状況 \t Taɣellist i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定で有効 \t Yetturmed s umezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページをカスタマイズ \t Sagen asebter-inek agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーが見つかりませんでした。インターネット接続の設定を確認してください。 \t Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan aqeddac-a ulac-it."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのオプションを閉じる \t Mdel iɣewwaren n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のログイン情報が検索語と一致しました: \t Inekcam-a ddan d unadi-k:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを管理... \t Sefrek imiḍanen Firefox..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画は WebM 形式でなければなりません。 \t Yessefk tividyutin ad ilint s WebM."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細をクリップボードにコピー \t Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ \"ɣef affus\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync を使ってみる \t Bdu s Sync"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "協力する \t Ttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S 要素の XUL ボックスがインラインの子要素 %2$S を含んでいるため、すべての子はブロック中で折り返されます。 \t Tanaka XUL i uferdis %1$S yegber aqruṛ %2$S usliɣ, ayen yeǧǧan akk arra-is ad d-ddun deg iwen n yeḥder."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内で前を検索 \t Nadi deg usebter yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必携のメディア \t Taywalt i yellaqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセキュリティモジュールを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ azegrir-agi n tɣellist?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくら寄付したいですか？ \t Acu tebγiḍ ad taruḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの種類 \t Anaw n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースマップを有効にして、生成ソースに対応する元ソースを開発ツールに読み込ませます \t Rmed tikerḍiwintiɣbula akken ad yeǧǧ DevTools ad d-isali tiɣbula-inek tigejdanin s tidak-nni yellan ttwasurwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定は設定画面で変更できます。 \t Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣwwaṛen d umuɣ Ismenyifen n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閲覧したサイトやページの情報を削除できます。 \t Eǧǧ tawacult-ik ad kksen talɣut ɣef ismal akked isebtar i walan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページに戻ります \t Uɣal ɣer usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すぐに開く \t Ldi tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのご意見をお聞かせください \t D acu tenniḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 \t Nezmer ad nɛiwen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル名が長すぎるため %S を保存できませんでした。\\n\\n短い名前で保存してください。 \t %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku isem n ufaylu ɣezzif aṭas.\\n\\nƐreḍ aklas s yisem wezzilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "元のソースを表示 \t Sken iɣbula ineẓliyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルを作成 \t Rnu amaɣnu-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードは強力で安全で推測しにくいものにしましょう。 \t Rnu awalen uffiren iǧehden, iɣelsanen, iweɛren i tifin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しい情報を得てください \t i wugar n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセット \t Awal uffir yules awennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "侵害データを読み込めませんでした。 \t Ur yezmir ara ad d-yessali uguren n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求パラメーターを検索 \t Zizdeg iɣewwaṛen n tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを使った感想を友人に伝えるように書きましょう。 \t Aru am akken tettemslayeḍ akked umdakkel ɣef useqdec n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツスクリプトファイル名は空欄にできません。 \t Isem n ufaylu n uskript n ugbur ur yessefk ara ad yili d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のタイトルを選択してください。 \t Ttxil-k fren azwel-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開きます \t Eldi afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップ版のサポート \t Tallelt n Iselkimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "信頼できる証明書をこのサイトが使用しない正当な理由がない限り、例外として保存しないでください。 \t Ur rennu ara tasureft arma teẓriḍ d akken tella ssebba acuɣeṛ asmel-agi ur yesseqdac ara asulu yettwamanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "訪問したサイトのみ許可 \t Seg iseɣwan yettwarzan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポータの設定が見つかりませんでした。 \t D awezɣi tifin n iɣewwaṛen n umassaɣay n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のユーザー数 \t Iseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "低画質、引き延ばしもしくは空白の画像 \t Tugna tilemt, n yir taɣara neɣ ur nemɛin ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数を検索 \t Zizdeg imuţiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンアプリを見つけてインストールする方法を学び、端末に楽しく機能的なアプリを追加しましょう \t Issin ad tafeḍ daɣen ad tesbeddeḍ isansen yeldin akken ad terreḍ iben-ik yecbeḥ ugar, yenfeɛ ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Reddit サーフィンを進化させるタグなどの機能。 \t Beddel tikli-ik deg tunigin deg Reddit s useqdec n tecraḍ akked wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期したタブを検索 \t Nadi accaren yemtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを再送信しました。確実に受信できるよう accounts@firefox.com を連絡先に追加しておいてください。 \t Email yettwaezn tikelt-nneḍen. Rnu accounts@firefox.comar inermisen-ik akken ad tḍemneḍ armas yelhan n yiznan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー第一の設計 \t D uslig s ufeṣṣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新の確認は行わない (非推奨) \t Werǧin ad ttnadiḍ ileqqman ( mačči d ayen ilhan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページが見つかりませんでした \t Asebter ur yettwaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要なスカラー \t Afesnan tasarutt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "経路と経由銀行 (ABA): \t Uṭṭun n ubrid (ABA):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプロファイルに表示されるコレクションを選んでください。 \t Ini-d anta tigrummiwin i tebɣiḍ ad d-banent deg umaɣnu inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期設定でプライバシー保護 \t Ammesten n tudert tabaḍnit s wudem amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは Mozilla の審査を受けていません。<a href=\"%(url)s\">詳細</a> \t Azegrir-agi ur tales ara degs tmuγli Mozilla. <a href=\"%(url)s\">Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla と Firefox に関する最新情報を入手 \t Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この規約とルール・ポリシーを読み同意しました \t Ɣriɣ yerna qebleɣ amtawa-agi akk d walugen d tsertiyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "盾のアイコンが表示されているときは、このページの中にある、ブラウザを遅くしたりウェブ上の行動を追跡したりするパーツを %S がブロックしています。 \t Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad saẓay tinigin-ik neɣ ad ak-iḍfer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に、このデバイスを Firefox アカウントから切断しますか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tuqqna n ibenk-agi seg umiḍan-ik/im Firefox?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショートカットが重複しています \t Sleg anegzum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次に、Firefox がウェブサイトのパスワードを保存している場合は、これらのパスワードも変更してください。攻撃者はこれらのパスワードにもアクセスできる可能性があるので、これらのアカウントで不審なアクティビティがないか確認してください。 \t Sakin, ma yella Firefox yesseklas awalen inek uffiren i yesmal web, yessefk ad tesnifleḍ ula d awalen agi uffiren. Imakwaren zemren ad kecmen ɣer wawalen agi uffiren, ihi yessefk ad tesneqdeḍ imiḍanen agi akken ad teḍmen ma mačči d aɛraḍ n takweṛḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka-inek deg ismal web meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "宣言ブロックを開始する ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t '{' itturaju deg tazwara n iḥder n tseɣṛut, acukan yettwaf '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>ファイルが削除または移動されているかファイルの許可属性によりアクセスが拒否された可能性があります。</li> </ul> \t <ul><li>Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを変更できませんでした。 \t Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名には、英数字と「.」「,」のみが使用できます。 \t Isem n useqdac izmer kan ad yegber isekkilens, izwilen, \".\" d \"-\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎月の購読を編集 \t Beddel amulteɣ n waggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが投稿したツイートはいつでもコントロールできます。 \t Yal taswiɛt ad tesneqdeḍ yal atweet tuzneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリのロックを解除します。 \t Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提案されたパスワードを使用 \t Seqdec awal uffir yettwasumren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<area shape=\"circle\"> タグの coords 属性の値が “center-x,center-y,radius” 形式になっていません。 \t Imyerr \"coords\" n tebzimt <area shape=\"circle\"> ur telli ara deg umasal \"alemmas-x,alemmas-y,aqqaṛ\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS クイック編集 : id 属性が不完全です \t Anegzum n teẓrigt CSS : asulay n imyerr n tneɣrit ur yemmid ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこの拡張機能を評価 \t Qqen akken ad ternud tazmilt i usiɣzef-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダブルクリックすると編集します \t Sit snat tikal i uẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な署名を使っている信頼できる認証局が発行されたものとして検証されていないため、このサイトの証明書は信頼されません。 \t Aselkin d-araɣelsan, imi asenqed ines d-akken d-adabu n teflest i t-id-imudden s useqdec n uzmul aɣelsan, d-awezɣi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォローしているコレクションを表示 \t Sken tigrummiwin i ṭafareɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオンを探す \t Issin izegrar imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再読み込みして続ける \t Smiren akken ad tkemmleḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末を接続 \t Qqen ibenk nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面にヒントを表示 \t Sken-d timahaltin n ugdil agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<div {countattr}>{n}</div><div {textattr}> 件の役立つ投票</div> \t <div {countattr}>{n}</div><div {textattr}> ifranen yelhan</div>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付ファイルの付け忘れ防止 \t Asmekti n imeddayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを開けません \t Ur yezmir ara ad yeldi asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 段階認証が削除されました \t Asesteb s snat n tarrayin yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはあなたの期待通りに動作しましたか？ \t Azegrir iteddu akken i terǧiḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のアドオンをダウンロードして検証しています... \t Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n yizegrar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコレクションを作成 \t Rnu tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて強調表示 \t Err i&zirig imaṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は予期せず終了しました。タブを復元しますか？ \t A yettban dakken Firefox yeɣli yakan. Tebɣiḍ ad d-terreḍ icarren-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品メニューを閉じる \t Mdel umuɣ n yifarisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マウスカーソルを当てる \t γer ugbur web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } は、賢い検索候補でユーザーのニーズを予想して、よく訪れるサイトにすぐにアクセスできます。 \t { -brand-name-firefox } izeggar ɣer zdat tifin n wayen tesriḍ s yisumar uḥricen ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ s zreb ɣer yismal iɣer trezzuḍ aṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$s %3$s 上の %1$s \t %s deg %s %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい記録タブを開く \t Ldi iccer n usekles amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN コミュニティに参加 \t Ddu ɣer tmezdagnut MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 \t Sider ifuyla sakin ɣeṛ udiɣ snifel amazray n usider n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このお気に入りのショットは期限切れになりません \t Wagi d anegzum anurif ur yettmettaten ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予約されている接頭辞 (xml) を再定義や他の名前空間名に結合することはできません。 \t Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのコードと完全に同一のものを生成するための順を追ったビルド方法。 \t Iwellihen d bennu leqqyen ara yeǧǧen ad ternuḍ anɣel usdid n tengalt n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく訪れるサイトを表示 \t Sken-d ismal ittwarzan aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認リンクは一度のみ使用でき、このリンクは既に使用されています。 \t Aseɣwen n usentem yettwaseqdec yakan, tzemreḍ kan ad tesqedceḍ yiwet n tikkelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル版 Firefox を入手 \t Awi Firefox i uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡潔な題名 \t Azwel wezzilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、人々に機会を与え、彼らの声を聞き、オンライン上の活動を研ぎ澄ますことを続けます。 \t Mozilla ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンの変更内容 \t Snifel taɣuri/awali nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けトピックス \t Isental n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s へ送られた確認メールが返送されてきたので、あなたの Firefox データを守るためアカウントをロックしました。 \t Asentem n imayl i nuzen γer %(email)s yuγal-d u nsewḥel amiḍan-ik akken ad naḥrez isefka inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルは大きいのでアップロードに多少時間が掛かるかもしれません。しばらくお待ちください。 \t Afaylu meqqer aṭas ihi yezmer ad yawi ddeqs n wakud. Rǧu ihi!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これによりあなたの Firefox Screenshots データはすべて永久に消去されます。 \t Ayagi ad yekkes ilebda akk isefka n tuṭṭufiwin n ugdil n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>リクエストされたアドレスのポート (例えば mozilla.jp のポート80であれば<q>mozilla.jp:80</q>) は普通ウェブサイトの表示<em>以外の</em>目的で使用されます。ユーザーの保護とセキュリティのため、リクエストは中止されました。</p> \t <p>Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya. <q> mozilla.org:80</q> i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen deg<em>umnaḍ</em> nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-inek d tɣellist-inek.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリプトを検索 (%S) \t Zizdeg iskipten (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $lang }に関する最新の情報を受け取る： \t Jerred ar ileqman n { $lang }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } プロジェクトは、世界一のオープンソースのソフトウェアを作り、新たな共同作業形態を作り上げる過程で、コミュニティを基盤とした手法を採ってきました。すべての人々にとってインターネット体験がより良くなること、を目標にした人々のコミュニティが形成されたのです。 \t Asenfaṛ { -brand-name-mozilla } isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを検索 \t Nadi di tsemlit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S はすぐにインストールされます。 \t %1$S ad iţwasebded si sya ɣer da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューを表示しない \t Ur skan ara umuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントはシステムによる完全なレンダリングが行われる前の状態です。完全な内容を表示するには数分たってから <a href=\"%(url)s\">このページを再度読み込む</a> か、スーパーリロード (<kbd>ctlr</kbd> + <kbd>F5</kbd>) をお試しください。 \t Isemli agi yerna-t unagraw i tikelt tamezwarut. Ma ulac aɣilif <a href=\"%(url)s\">smiren asebter agi</a> akka kra n tesdatin akken ad twaliḍ agbur ummid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを使って数多くの Firefox ユーザーがブラウジング体験を向上させています。あなたがもし %(html_link_open)sHTML%(link_close)s や %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s、%(css_link_open)sCSS%(link_close)s を知っているなら、素晴らしいアドオンを作るのに必要な技術を既にお持ちです。 \t Izegrar ttaǧǧan imelyan n yiseqdacen n Firefox ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma telliḍ d aneflay wed daɣen tessneḍ %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, akked %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, ɣur-k abrid yeldi akken ad tegeḍ azegrir meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後も同様に処理する \t Cfu ɣef ufran-iw i usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページを表示するにはフォームデータを再度送信する必要があります。フォームデータを再送信すると以前実行した検索、投稿や注文などの処理が繰り返されます。 \t Akken asebter-a ad d-ittusken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) yettwaslekmen yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのパスワードを保存しているか \t Skelseɣ awal uffir i usmel-a web?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいログイン情報を作成 \t Rnu asulay amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーへの接続を拒否されました。インターネット接続の設定を確認してください。 \t Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のサーバーが見つかりませんでした。 \t Firefox ur yezmir ad yaf aqeddac deg tansa %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"probe-dictionary-link\">Probe Dictionary</a> は、Telemetry により収集されたプローブの詳細と説明を提供します。 \t <a data-l10n-name=\"probe-dictionary-link\">Amawal n usenqed</a> ittmuddu-d talqayt akked uglam i isenqaden id-telqeḍ tilisɣelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはあなたの受信箱を守るため懸命に働いています。メールアドレスを登録して、最新情報やフィードバックの募集など Thunderbird に関するニュースレターを受け取りましょう。 \t Aqlaɣ ad nqeddec ayen nezmer akken ad nemmesten tirawt inek. Jerred akken ad d-remseḍ iznan ɣef Thunderbird, am isallen akked iznan akken ad d-nessuter tikti yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "32 ビット CPU を搭載したコンピューター、または古いものや性能の低いコンピューターには、32 ビット版のインストーラーを選んでください。64 ビット版と 32 ビット版の<a href=\"{ $url }\">どちらを選ぶべきか分からない</a>ときは、どちらでも動作する 32 ビット版の使用をお勧めします。 \t Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. <a href=\"{ $url }\">Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem </a> gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox を起動するのに必要なすべてのことを学びます。 \t Issin meṛṛa ayen ilaqen i usbeddi akked useddu n Firefox i Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を許可しますか？ \t Sire tuqqna?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムフォルダーの選択 \t Fren akaram n wumuɣ «Senker»"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全言語で %(count)s ページ見つかりました。 \t %(count)s isemliyen yettwafen di akk tutlayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 端末をどの国で購入しましたか？ \t Anta tamurt anida i d-uɣeḍ ibenk inek Firefox OS?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "組織のためのポリシーを Firefox で設定する方法。 \t Amek ara tesbaduḍ tasertit deg Firefox i tkebbanit-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なメールアドレスが必要です \t Imayl ameɣtu yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "件名を記入してください。 \t Ttixil-k mudd-d asentel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セッション中のみ許可 \t Sireg i tɣimit-a\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird をダウンロードしていただきありがとうございます！ \t Tanemmirt ɣef usali n Thunderbird!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を確認する \t Sit da akken ad twaliḍ ttfaṣil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のダウンロードディレクトリーを設定します。 \t Ad yesbadu akaram n usider s wudem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<html> 要素のレンダリング時に、<html> 要素上で使用されている CSS プロパティ “writing-mode”, “direction”, “text-orientation” は <body> 要素の計算された値から取られ、<html> 要素自身の値からは使用されません。これらのプロパティを :root CSS 疑似クラスで設定することを考慮してください。詳しい情報は、https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow の “The Principal Writing Mode” を参照してください。 \t Deg tuɣalin n tririt n uferdis <html>, azalen yettwasqedcen n tmeẓliyin CSS \"writing-mode\", \"direction\", akked \"text-orientation\" deg uferdis <html> ttwakksen-d seg-s wazalen yettwasiḍnen n uferdis <body>, mačči seg wazalen n uferdis <html>. Ihi wali amek ara tesbaduḍ timeẓliyin-a deg wazun taneɣrit :root CSS. Ɣef wugar n yisallen, wali \"Askar agejdan n tira\" deg https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトには、あなた (または生徒) がプロジェクトを変更するときの助けになるチュートリアルを付けることができます。 \t Kran n yisenfaṛen zemren ad d-sumren ituṭuryalen ad ak-d-imudden afus (neɣ ad mudden afus i yinelmadne) akken ad issinen deg ubeddel n yisenfaṛen-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認のためのメールを送信しました。そのメールに書かれたリンクをクリックしてください。数分以内にメールが届かない場合は、私たちに問い合わせてください。 \t Nuzen izen n usentem. Sit ɣef useɣwen yettznen ɣer yimayl. Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma yella ur k-id-yebbwid ara yizen di kra ntesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決済み {n} 件 \t {n} fran yisteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認された {default_locale} 版: \t Lqem {default_locale} yettwaqbel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。 \t Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインを有効化 \t Rmed azegrir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワード変更の必要がありますか？ \t Tesriḍ tulsa uwennez n wawal uffir inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名または表示名 \t Isem n useqdac neɣ isem n uskan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のアドオンを探す \t Snirem ugar n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN の、開発者による開発者のための JavaScript 関連ドキュメント \t Tasemlit JavaScript sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モジュール指定 “%S” の解決時にエラーが発生しました。モジュール指定の相対パスは “./” または “../”, “/” のいずれかで始まらなければなりません。 \t Tella-d tuccḍa lawan n ferru n umsefru n uzegrir “%S”. Imsefrayen n yizegrar imassaɣen ilaq ad bdun s “. /”, “../” neɣ “/”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインについて \t Talɣut ɣef uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は起動していますが応答しません。新しいウィンドウを開くには既存の %S プロセスを終了させなければなりません。 \t %S la yettuselkam akka tura, acukan ur d-yettara ara awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプサイトを開く \t Rzu ɣer usmel n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送られてくるメールの数が多すぎます。 \t Tettazneḍ aṭas n yimaylen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースレターを購読しましょう \t Jerred ɣer tebrat-nneɣ n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を閉じる \t Mdel ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの送信者を信頼します \t Umneɣ amdan i yi-d-yuznen ifuyla-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートするプロファイルを選択してください: \t Imaɣnuten-a heggan iwakken ad ttwaketren seg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者について \t Γef uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(cnt)s 件のレビューをすべて見る \t Wali akk %(cnt)s iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新のインストールにバックグラウンドサービスを使用する \t Seqdec ameẓlu n ugilal i usebded n ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくはこちら \t ISSIN UGAR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{contributor} さんへのメッセージを残してください: \t Eǧǧ-a izen i {contributor}:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>ツイート</strong> に応えよう！ \t Tiririt i utweet!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "大文字/小文字を区別 \t Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットをダウンロード \t Sader tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私の寄付は課税控除の対象となりますか？ \t Tawsa yinu ad tettwakkes si tebzert?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して &brandShorterName; を更新してください。 \t Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ &brandShorterName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO フォーラム 2013 ミニバッジは、SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2013 年に英語の SUMO フォーラムで 30 回以上返信して SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO フォーラム 2013 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード元の URL をコピー \t Nɣel tansa taɣbalut n usider"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期項目の選択 \t Mtawi tafrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのパスワードは可読テキストとして保存されます。(例: BadP@ssw0rd) エクスポートされたファイルを開ける人なら誰でも内容を読み取ることが可能になります。 \t Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ機能を無効にする \t Sens timahilin n tnekcumt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリック可能な要素は、フォーカス可能かつ対話的なセマンティクスを持つべきです。<a>詳細</a> \t Iferdisen yettwatekkayen ilaq ad izemren ad sɛun afukus daɣen ad sɛun tasnamka tamyigawant. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ぜひ私たちから最新情報を送らせてください \t Ma ulac aɣilif ad nqim deg unermes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションに含めるアドオンを検索 \t Nadi azegrir ara tsedduḍ di tagrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上の行動を追跡するサードパーティコンテンツをブロックします。ウェブサイト間で蓄積、共有されるあなたのオンラインアクティビティをコントロールします。 \t Sewḥel Agbur n tɣawsiwin tis kraḍ i k-yeṭṭafaren di web. Senqed acḥal seg urmud-ik di web i yettwakelsen u yettwabḍan gar ismal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘,’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ',' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいルールを追加します \t Rnu alugan amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは一定期間有効なセキュリティ証明書で同一性を証明します。%S のセキュリティ証明書は有効期限切れです。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d yemmut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツはこのプロジェクト固有のライセンスで公開されています。 &middot; <a href=\"%(about_url)s\">MDN について</a> &middot; <a href=\"//github.com/mozilla/kuma\">ソースコードに貢献</a> &middot; <a href=\"//www.mozilla.org/en-US/privacy\">プライバシーポリシー</a> \t Agbur yella daw n turagt n usenfaṛ. &middot; <a href=\"%(about_url)s\">Ɣef MDN</a> &middot; <a href=\"//github.com/mozilla/kuma\">Ttekki di tengalt</a> &middot; <a href=\"//www.mozilla.org/en-US/privacy\">Tasertit n uqadeṛ n tudert tusligt</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップ広告は最悪です。<a href=\"{ $url }\">ポップアップブロッカー</a>でブロックし、別の迷惑なポップアップを再び処理しないでください。 \t Isfuyla nudelllel udhimen weɛren. Sewḥel-iten s <a href=\"{ $url }\">Popup Blocker</a> akken ur ǧin ad teǧǧeḍ ad ak-d-banen tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; について、FAQ、フィードバック \t Ɣef &brandShortName;, isteqsiyen yettwassnen FAQs, tiktiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を見る: \t Wali akk talqayt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークメニューをツールバーから削除 \t Kkes umuγ n tecraḍ n yisebtar seg ufeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンが既に存在します。 \t Lqem yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを送信しました。メールに書かれたリンクの手順に従ってパスワードをリセットしてください。 \t Nuzen-ak-d imayl. Tekki ɣef useɣwen deg yizen akken ad talseḍ awennez n wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョン {0}を管理 \t Sefrek lqem {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問はありませんか？ \t Ɣur-k asteqsi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s のページから: \t Asebter deg %1$s yeqqar-d:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は以前のように Mozilla から資金を得ていません。幸い、製品の維持とさらなる開発を支えている活発なコミュニティがありますが、長期的な存続のため、プロジェクトは資金を必要としています。 \t Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードは自動的に始まるはずです。もし始まらないなら下のボタンをクリックしてください。 \t Asader-ik ilaq ad ibdu s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ taqeffalt-agi daw-a!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここをタップするとプラグインを実行します。 \t Sit d-agi akken ad tremded azegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン確認コードが正しくありません \t Tangalt n unekcum mačči d tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを一覧表示します \t Bder akk iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくつか問題がありました \t Ttmagareɣ-d kra n wuguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンポリシーに従いリモートスクリプトは許可されていません。 \t Iskripten inmeggagen ur ttwasirgen ara akken i d-yettwalmmel deg tiwtilin icudden ar izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要約を記入してください。 \t Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を追加しました \t Timerna n %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらは現在選択されている製品に固有の選択肢です。 \t Ttxil-k, ẓer belli tifranin-agi d tusdidin ɣef ufaris-agi yettwafernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラとマイクを %S と共有しますか？ \t Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat d usawaḍ-inek akked %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブを閉じる \t Mdel iccaren ittwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この翻訳は {user} により {date} にレビューされています。 \t Tasuqilt-a i cegger-ott yakan {user} deg {date}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>\"再試行\" ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li> </ul> \t <ul><li>Sit ɣef \"Ɛreḍ tikelt-nniḍen\" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全ではない HTTP を使用 \t Seqdec HTTP araɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細はこちら \t Sit i wugar n telqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "標準のフォルダーを使用する \t Seqdec akaram amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\"><strong>ユーザープロフィールを更新する</strong></a> \t <a href=\"%(url)s\"><strong>Smiren amaɣnu yinek n useqdac.</strong></a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} の GUID を DeniedGuid に追加しました。 \t GUID i {addon} yettwarna si DeniedGuid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FAQ をご覧になり、 \t Wali isteqsiyen-nneɣ FAQ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルエディターでソースを表示 → %S \t Wali aɣbalu deg umaẓrag n uɣanib → %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイトルを入力 \t Sekcem azwel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>ありがとうございます！</b> Mozilla のサポーターとしてあなたを迎えられることを嬉しく思います。 \t <b>Tanemmirt-ik!</b> Ad nefreḥ imi telliḍ seg wid i d-yettmuddun tawsa yal tikelt i Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ を有効にしましょう。 \t %@ ur yermid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s のインストールが完了しました \t Ibded akken iwata %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブ \t Ldi accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューター上の別のプログラムがブラウザーの動作に影響するアドオンをインストールしました。有効にするかキャンセル (無効のまま) を選んでください。 \t Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止が有効です \t Tura s ummesten mgal asfuɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのカメラの使用と、このタブの音声を聞かせることを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“fieldset” 要素にはラベルをつける必要があります。 \t Iferdisen \"fieldset\" ilaq ad sɛun ticraḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの新バージョンをアップロード \t Sali lqem amaynut n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "整頓されたステータスバーからダウンロードを管理 \t Sefrek isidar seg ufeggag n waddad yulse asuddes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この接続は安全ではないため、サイトと共有したあなたの情報が第三者に盗み見られる可能性があります。 \t Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a acku tuqqna-inek mačči d tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を行うことで技術サポートを得られますか？ \t Tawsa yinu ad yi-d-mudd anekcum ar tallalt tatiknikant?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>SUMO は Gravatar をアバターとして利用しています。アバターを変更するには gravatar.com で Gravatar を変更してください。</p><p>アバターの変更が適用されるのに数分かかります。新しい Gravatar を表示するには、数分待ってからページを再読み込みする必要があります。</p> \t <p>SumO isseqdac Gravatars a d tugniwin. Ilaq ad tbeddleḍ Gravatar inek deg gravatar.com. </p> <p>Asnifel n tugna ad yeṭṭef kra n tesdatin akken ad yemmed. Yewwi-d fell-ak ad terǧuḍ kra n tesdatin syen ɛawed sali-d asebter akken ad twaliḍ Gravatar inek amaynut. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サブツリーの変更 \t Abeddel n useklu asnawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは一定期間有効なセキュリティ証明書で同一性を証明します。%S のセキュリティ証明書はまだ有効になっていません。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d mači d ameɣtu yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このモジュールは署名がありません \t Azegrir-a ur yettusezmel ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音を提出 \t Azen tukkisin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新バージョンをレビューしてください。 \t Ma ulac aɣilif, ales taɣuri n lqem aneggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版でブラウザーの新機能を試そう | { -brand-name-firefox } \t Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | { -brand-name-firefox }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語と外観 \t Tutlayt d urwes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android アプリを入手 \t Sider-d asnas Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<source> 要素に “src” 属性がありません。メディアを読み込めませんでした。 \t Aferdis <source> ur ɣuṛ-s ara imyerr \"src\". Asali n teɣbalut n wallal n isallen yecceḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーカス可能な要素は、対話的なセマンティクスを持つべきです。<a>詳細</a> \t Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい YouTube 動画の URL を入力してください。 \t Yessefk ad d-muddeḍ tansa URL tameɣtut i tvidyut YouTube."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムのフォントサイズを利用 \t Seqdec teγzi n unagraw n tsefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S へのネットワーク接続を試みましたが接続がタイムアウトしました。 \t Tanzagt n tuqqna tezri deg unermes n %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルは作成できませんでした。おそらく選択されたフォルダーは書き込み可能ではありません。 \t Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu. Ahat akaram ittummesten mgal tira."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%3$S は %2$S の安全ではないプラグイン \"%1$S\" の実行をブロックしました。 \t %3$S isewḥel aselkem n uzegrir \"%1$S\" ɣef %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカードの有効期限年 \t Aseggass n tagara n tkarḍa n usmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "魅力的な詳細ページを作成して、拡張機能をユーザーによく知ってもらいましょう。 \t Mudd afus i yiseqdacen ad walin asiɣzef s tira n uglam ijebbden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインするウェブサイトの正確な URL と一致することを確認してください。 \t Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なメールアドレスを入力してください。 \t Sekcem tansa imayl tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームの領域 (%1$S) がビューポートに対して大きすぎる (%2$S より大きい) ため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。 \t Amray ur izmir ara ad isker amsuddes acku tamnaṭ n tilmi (%1$S) hrawet aṭas γef usebter (γezzifet γef %2$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "用紙全体に合わせる \t Ṣeggem asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この期間にイベントは見つかりませんでした。 \t Ulac tidyanin yettwafen di twala-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" (%S) をフィードリーダーとして追加しますか？ \t Rnu \"%S\" (%S) d ameɣri n isuddam?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>お探しのページは見つかりませんでした。<a href=\"%(home_url)s\">Mozillians のトップページ</a> でこのコミュニティ住所録の使い方を読むか、このページの上にある検索ボックスからユーザーを検索することができます。</p> \t <p>Asebter i d-sutreḍ ulac-it. Tzemred ad tedduḍ ɣer <a href=\"%(home_url)s\"> usebter agejdan n imuẓilyanen</a> akken ad tissined ugar ɣef imedlis n tmezdagnut, neɣ ɛreḍ anadi n umdan s useqdec n wurti n unadi deg usawen n usebter agi.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "金額は数字で入力してください。 \t Yessef azal n uttekki ad yili d amḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未承認のプロファイル \t Amaɣnu yettraǧun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をダウンロード \t Sider-d Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールを続けるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\\n\\n$BrandShortName を終了させてから続行してください。 \t Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\\n\\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要アドレスが %(email)s に設定されました \t Sbadu imayl amezwaru ar %(email)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(addon_url)s\">アドオン</a> か <a href=\"%(theme_url)s\">テーマ</a> をアップロードすることから始めましょう！ \t Sali <a href=\"%(addon_url)s\">azegrir</a> neɣ <a href=\"%(theme_url)s\">asentel</a> akken ad tebduḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサードパーティ Cookie、またはトラッカーの Cookie のみをブロックします。 \t Sewḥel akk inagan n tuqqna wis kraḍ neɣ wid-ak kan yettuneḍfaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>指定されたプロトコル (例えば <q>wxyz://</q>) を認識できないため、サイトに正常に接続できませんでした。</p><ul><li>マルチメディアファイルなど非テキストデータにアクセスしようとしている場合、サイトによる特別な動作要件がないか確認してください。</li><li>一部のプロトコルを使用するにはサードパーティのソフトウェアやプラグインが必要になります。</li></ul> \t <p>Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.</p><ul><li>Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.</li><li>Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオン \t Izegrar-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下のフォームからアドオンのパッケージをアップロードしてください。 \t Seqdec urti daw-a akken ad tazned akemmus inek n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャル追跡をブロック \t Sewḥel ineḍfaṛen n tmetti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルへ印刷する \t Siggez ɣer ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}の <a href=\"https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox\">検索バー</a> について詳しく知る \t Issin ugar ɣef <a href=\"https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox\">ufeggag n unadi</a> di {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの作者は、開発を続けていくため、少額の寄付による支援を求めています。 \t Imeskaren n uzegrir-agi suturen-ak-d tallelt akken ad isseddun amahil-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最適なブラウザーを選択する方法。 \t Amek ara tferneḍ iminig ufrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの協力者 \t Imttekkiyen n tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、自分のプロファイルを削除します \t Ih, Kkes amaɣnu-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebRTC グローバル共有インジケーターで、マイクとカメラの映像のミュートをグローバルに操作できるようになりました。 \t Rnu senqaden ɣer umatar n beṭṭu amatu n WebRTC ara yessirgen iseqdacen ad sensen imesli s umata n usawaḍ d tkamiṛat nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "隠しファイルが特定されました \t Afaylu uffir yettwacreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングは無効です \t Asewḥel n ugbur yensa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をコピー \t Nɣel tansa URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力の設定 \t Ismenyifen n usekcem s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リカバリーキーが見つかりません \t Tasarut n tririt ulac-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "便利な機能 \t Timahilin ilaqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 件のドキュメントが見つかりました \t %(num)s n isemliyen yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この日時に保存された下書きがあります: \t Ɣur-k arewway yettwasekles si:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを並び替え、フィルタリングして、必要なログイン情報を素早く発見。 \t Smizzwer daɣen sizdeg imiḍanen-ik akken ad tafeḍ s zreb win tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの互換性確認は無効化されています。互換性のないアドオンがインストールされています。 \t Asenqedn umṣada n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ izegrar ur yemṣadan ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ更新を確認 \t Senqed ma llan ileqman imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードが一致しません。再度試してください。 \t Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信しました。 \t Ttwaznen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した証明書の詳細: \t Talqayt n uselkin yettwafernen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをメールで送る \t Azen aseɣwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントは、このバージョンの Firefox でサポートされていない機能を利用します。 続行するには、Firefox の最新バージョンをダウンロードしてインストールしてください。 \t Imiḍanen Firefox seqdacen timahilin ur yettusefraken ara deg lqem-ik n Firefox. Ma ulac aɣlif sader daɣen sbedd lqem aneggaru n Firefoxakken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同じ名前の検索エンジンがすでに存在するため、%S は “%S” から検索エンジンをインストールできませんでした。 \t %S ur yezmir ara ad isebded azegrir n unadi si «%S» acku yella umsadday s yisem-agi yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 <strong>24 時間</strong> で返信の無い質問は <strong>0</strong> 件です。<strong>すばらしい！</strong> \t <strong>0</strong> isteqsiyen di taggara <strong>24 yisragen</strong> ur sεin ara tiririyin. <strong>Geddha!</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを無効にして再起動 \t Ales asenker s izegrar irurmiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップの背景に設定... \t Fren tugna n ugilal..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント {0} を削除しました。 \t Tamagit {0} tettwakkes akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付に問題がありますか？ 一般的な質問への答えは <a href=\"https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate\" target=\"_blank\">FAQ をご覧ください</a>。それでもまだ問題がありますか？ <a href=\"mailto:thunderbird-donate@mozilla.org\">メールでご連絡ください</a>。 \t Ugur akken ad d-muddeḍ tawsa ? <a href=\"https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate\" target=\"_blank\">Wali FAQ nneɣ</a> akken ad tafeḍ tiririt ɣef isteqsiyen yettwasnen . Ur d-ufiḍ ara tiririt ? <a href=\"mailto:thunderbird-donate@mozilla.org\">Azen-aɣ-d imayl</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページがブラウザの動作を遅くしています。どうしますか？ \t Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "各国語のベータ版をダウンロード \t Sader Beta s tutlayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ \t Uhu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントですべてのデバイスを同期 \t Mtawi meṛṛa ibenkan-ik s umiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエストの競合により失敗しました。もう一度試してください。 \t Ur yeddi ara ɣef sebba n tladna n tilla, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの自動コードテストです。 \t Ikayaden n tengalt awurman i uzegrir-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末間で同期 \t Mtawi gar yibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントへログインしてメモを同期。 \t Qqen ar Firefox Account akken ad temtawiḍ tizmilin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報はインポートされませんでした \t Ulac iɣmisen i d-yettwaktaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN は現在メンテナンスモードになっています。コンテンツはバックアップデータベースから配信されており、そのため一部の記事は古い情報を表示している可能性があります。心配はありません。メンテナンスが終了次第すべて復旧します。 \t MDN a yettuseggam akka tura. Agbur yettali-d su taffa n isefka n uḥraz, ayen d-immalen d akken kra n imagraden zemren ad ilin d iqbuṛen. Ur ttaggad ara! Yal amagrad ad d-yali ticki ifuk useggem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボタンスタイルを選んでください \t Fren aɣanib n tqeffalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "しかし、インターネットがオープンで楽しく、安全である保証はありません。 \t Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードリンクを端末に送信する \t Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はじめに \t Bdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい \t Amaynut ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通常はできません。ただし、レビューが上記のガイドラインに従っていない場合は、「このレビューを報告」をクリックして管理者に通知できます。アドオンの新バージョンが公開されたことで妥当性がなくなった苦情がレビューに含まれている場合は、そのレビューの削除を検討します。 \t S wudem amatu, ala. Maca asenqed ur isεi ara tiwtilin n usawen, tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef \"Cegger asenqed-a\" sakin qεed-it. Ma yella asenqed deg-s acetki ur ɣezzifet ara, nezmer ad t-nekkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証された時間 \t Isragen yettwasentmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい。プレリリース版 { -brand-name-firefox } では、上で説明したデータに加えて、初期設定でクラッシュやエラー報告を送信するようになっています。 \t D tidet. Ɣer tama n yisefka i d-yettwasgelmen nnig-a, nremmes-d s wudem awurman ineqqisen n uɣelluy akked tuccḍiwin deg yileqman uzwiren n { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報とパスワード \t Inekcam d wawalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて画像を保存 \t Kles tugna daw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントでログイン \t Qqen s umiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に参加する \t Ddu ɣer Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "連続した期間 \t Ijerriḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この回答では問題の解決に至りませんでした \t Aya ur yefri ara ugur-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S %2$S と互換性がないため、%3$S をインストールできませんでした。 \t %3$S ur yezmir ara ad yebded acki ur imṣaḍa ara d %1$S %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近更新された質問 \t Ttusniflen isteqsiyen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメタデータを持つ別のドキュメントがすでに存在します。 \t Isemli nniḍen s yiɣef-isefka agi yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数形のある文字列は、あなたの言語で利用できるすべての複数形式に翻訳できます \t Izriren n isekkilen s usget zemren ad ttwasuqlen ɣer talɣiwin akk n usget yellan di tutlayt inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを保存しました: %1$S \t asebter yettwakles di: %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンをドックに入れておくと、Firefox を簡単に起動できます。 \t Senned, ṭṭef u selḥu tignit n Firefox ɣer wadig tebɣiḍ akken ad yifsus waggwaḍ ɣur-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[SUMO] [{sender}] さんからのプライベートメッセージが届いています。 \t [SUMO] Tremseḍ-d izen uslig seg [{sender}]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジング中のオンライン追跡を自動的にブロックします。タップするだけで、訪問したページ、検索履歴、Cookie、パスワードを端末から消去できます。 \t Sqqam s wudem awurman inedfaṛen mara tettinigeḍ. Senned ɣef tqeffalt Sfeḍ akken ad tekkseḍ isebtar yettwarzan, inadiyen, inagan n tuqqna akked wawalen uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開いたときに表示されるページを設定。 \t Swel asebter tẓerreḍ yal tikkelt ara teldiḍ iccer amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを評価するには、当サイトのアカウントが必要です。 \t Akken ad ternud tazmilt i tegrummiwin, yessefk ad yili ɣur-k umiḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最終的な幅: \t Tehri taneggarut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">ソーシャルサポート貢献者</a> - Firefox に関するツイートに Firefox ブランドのアカウントで返答します。 \t <a href=\"%(url)s\">Iwiziwen deg yiẓedwa n tmetti</a> - Err-d i yitwiten ɣef firefox seg umiḍan unṣib Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身のレビューにフラグを立てることはできません \t Ur tezmireḍ ara ad tcerḍeḍ aceggir-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更した覚えがない場合は、今すぐ <a %(resetLinkAttributes)s>パスワードを変更</a> してください。 \t Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif <a %(resetLinkAttributes)s>ales awennez n wawal uffir inek</a> tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までの言語 \t Tutlayin seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カレンダーの追加機能 \t Awitay akked wazemz /Time"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインすると最大 { $size } のファイルを送信できます \t Qqen akken ad tazneḍ arma d { $size }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%sのレビュー \t Iceggiren i %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補を取得するには、アドレスバーに入力した内容を %@ が検索エンジンへ送信する必要があります。 \t Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %@ isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に $BrandFullName のアンインストールを終了しますか？ \t Tebɣiḍ aţefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログを消去 \t Sfeḍ amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを送信しました！ \t Ittwazen iccer!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳が必要 \t Tasuqilt tettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディターのカラーテーマを変更 \t Beddel asentel n yini n umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトデータの侵害は上昇傾向にあります。新たな侵害は、すぐに私たちのデータベースに追加され、{ -product-name-nowrap } からの通知が送られます。通知が来たら、すぐに行動を起こしてアカウントを守ってください。 \t Tarewla n yisefka n yismal web nernant. Ticki tarewla tamaynut tettwarna ɣer taffa-nneɣ n yisefka, { -product-name-nowrap } ad d-yazen alɣu akken ad tizmireḍ ad tgeḍ kra daɣen ad tseḥbibreḍ ɣef umiḍan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての拡張機能のカテゴリー \t Akk taggayin n yisiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%s\">ご参加</a>をお待ちしています。 \t Nettnadi ad nsel <a href=\"%s\">sɣur-k</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール受信者の証明書 \t Aselkin n urmas n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのアドオンは未検証のため、%1$S はインストールを中止しました。 \t %1$S issewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの編集リビジョンがレビューされました。 \t Aceggir-ik walan-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、プロファイル時のメモリー消費を記録します。 \t Kles n asadur n takukt di timeɣna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を有効にする \t Rmed attekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除 \t Kkes tacreṭ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの審査 \t Iceggiren inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを削除しました。 { pp-empty-warning } \t Tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan. { pp-empty-warning }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ同期 \t Semtawi tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>申し訳ありません。予期せぬ問題が発生したため、処理を続行できません。ページを再度読み込んでもう一度試すか、<a href=\"%(bugzilla_url)s\">バグを報告</a> して何が起きたか知らせてください。開発チームがすぐに修正に取り掛かります。</p> <p>ページを再読み込みしても解決しない場合は、<a href=\"%(home_url)s\">Mozillians のトップページへ移動</a> して、Mozillians について詳しく知ることができます。ご不便をおかけして申し訳ありません。</p> \t <p> Suref-aɣ, nemmuger-d tuccḍa udiɣ ur nezmir ara ad nsesfer tuttra yinek. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen s usmiren n iminig inek neɣ <a href=\"%(bugzilla_url)s\">ad teččareḍ aneqqis n ibugen</a> akken ad nẓeṛ ayen yeḍran sakin ad nwali ayen ilaqen akken ad nefru ugur.</p><p>Ma yella asmiren n usebter ur yeddi ara, tzemreḍ <a href=\"%(home_url)s\">ad tedduḍ ɣer usebter agejdan n imuẓilyanen</a> akken ad teẓred ugar ɣef imuẓilyanen. Suref-aɣ ! </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この評価またはレビューは削除されました。これは、あなたが昇格された権限を持っているため表示されています。 \t Aktazal-a neɣ asenqed-a yettwakkes. Ad tettawalid-t acku ɣur-k tisirag meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ拡張機能をもっと見る \t Wali ugar n yisiɣzaf n yicceṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテンプレート \"%s\" は存在しないか承認されていません。 \t Taneɣruft \"%s\" ulac-itt neɣ ur tesɛi ara aceggir yettwaqeblen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のサイト用の証明書が使われています。誰かがこのサイトを偽装しようとしています。 \t Aselkin-a n usmel nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox からのユーザー登録は後日可能となります \t Timirna n umiḍan ad tewjeḍ akka ɣer zdat di Firefox i iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "連絡先に追加 \t Rnu ɣer inermisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは、世界中のサードパーティの開発者によって作成されており、アドオンについてのヘルプを得るための最善の方法は、アドオンのホームーページ上のサポートリンクを探すか、開発者に問い合わせることです。インストールしたアドオンと関連して %(app_name)s に問題がある場合、<a href=\"%(troubleshooting_url)s\">このサポート記事</a> をご覧になり、トラブルシューティングのヒントを確認してください。 \t Tugett n izegrar rennun-ten ineflayen wis kraḍ seg umaḍal meṛṛa, tarrayt ifazen akken ad tnadiḍ tallat, wali ar iseɣwan n tallalt ɣef usebter agejdan n uzegrir neɣ nermes aneflay. Ma tɣileḍ yella wugur akked %(app_name)s i tcukeḍ icudd ar izegrar i tesbeddeḍ, <a href=\"%(troubleshooting_url)s\">Ddu ar umagrad -agi n tallalt</a> i kra n texbula n ferru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます！ \t Tanemmirt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折りたたむ \t Wali drus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ, ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告を確認 \t Wali aneqqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが最後にパスワードを変更した後に、パスワードが漏洩または盗まれました。このアカウントを保護するには、サイトにログインしてパスワードを変更してください。 \t Awalen uffiren ttukcafen neɣ ttwakren seg usnifel aneggaru n wawal-ik·im uffir. I ummesten n umiḍan-a, kcem ɣer usmel syen beddel awal-ik·im uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英語のみ \t Taglizit kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillians の %s グループに参加しました。 \t Yettwaqbel deg ugraw n imuẓilyanen \"%s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスのプロトコルが不明です \t Ur nessin ara tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、あなたにはこのページへアクセスする権限がありません。もしログインしていない場合はページの上にあるリンクを使ってログインしてみてください。 \t Suref-aɣ, acku ur ɣur-k ara tasiregt akken ad tkecmeḍ ar usebter-agi. Ma yella ur teqqineḍ ara, ɛreḍ ad tesqedceḍ aseɣwen n tagara n usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトには安全でないコンテンツ (スクリプトなど) が含まれており、サイトとの接続は秘密が保たれません。 \t Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am iskripten) u tuqqna-inek ɣur-s mačči d tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロックされています \t Isekkweṛ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までの OS \t Tilɣibliḍin seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーポリシーに同意してください。 \t YEssefk ad qebleḍ tasertit tabaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ機能が有効です \t Timahilin n unekcum remdent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑わしいアクティビティが検出されました \t Armud anida yella ccek yettwaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バックグラウンドで読み込む \t Sali-d deffir ugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予約されている接頭辞 (xmlns) を再定義することはできません。 \t Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外を無視します。クリックすると捕捉できない例外で停止します \t Eǧǧ tisuraf. Senned ad testaɛfuḍ deg tesuraf ur nettwaṭf ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} が {0} のおすすめのアドオンから外されました。 \t {addon} ur yezgi d itri di {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更できませんでした \t Tuccḍa deg usnifel n wawal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラックボックス化を解除 \t Kkes taγbalut deg tnaka taberkant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ開発のヘルプを得る \t Sis-d tallelt n tneflit web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書名と発行者名 \t Isem n uselkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリーが見つかりませんでした。 \t Ulac taggayin yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-beta } は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、{ -brand-name-mozilla } や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。<a href=\"{ $link }\">共有される情報の詳細はこちら</a>。 \t { -brand-name-beta } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-beta } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href=\"{ $link }\"> Issin ayen yettwabḍan</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査担当者によってロックされています \t Iwḥel sɣur imcegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新バージョンをダウンロードする \t Sader aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のセッションの実行時間 (分) \t Tanzagt s tesdatin n tɣimit tamirant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開いたときに、お気に入りのサイトへワンクリックで戻れます。それらのサイトをカスタマイズすることもできます。 \t Uɣal ar ismal inek i tḥemleḍ s yiwen n usiti ticki teldiḍ-d iccer maynut. Tzemreḍ daɣen ad sagneḍ wid tḥemled.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグが \">\" で閉じられる前にファイル終端に達しました。タグは無視されます。 \t Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s “>”. Tabzimt tettwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "散らかりをなくそう \t Bellez ayen ur tesriḍ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタート画面上のヒント表示をオフにする \t Sens timahaltin deg ugdil n tnekra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキームを解析できませんでした: %1$S \t Tasleṭ n uzenziɣ di %1$S ţawezɣit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグが \"<\" で開かれた後でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 \t Tagara n ufaylu deffir n“<”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "統計情報を表示 \t Wali tidaddanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのアドオン使用回数 \t Izegrar yettuseqdacen seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3 秒ごとに自動更新する \t Smiren yal 3 n tasinin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゴミ箱へ移動された添付ファイル \t Afaylu yeddan yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のカーソル位置ではクイック編集が利用できません \t Ulac anegzum n tezrigt deg adig amiran n teḥnaccaṭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認の編集や取り消しはできません。 \t Arfad ur yezmir ara ad yettwakkes neɣ ad ittusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテナー名を入力してください \t Sekcem isem n umagbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きを破棄 \t Kkes arewway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は、あなたのプライベートデータをすべて削除します。これは取り消せません。 \t Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka n tunigin-inek. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックする項目を選択します。 \t Fren ayen ara tesweḥleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再設計されたメッセージ作成ウィンドウでは、メール受信者を管理しやすくなり、その新しい直感的なレイアウトによってユーザーが機能を見つけやすくなっています。 \t Asfaylu n tira i yulsen afeṣṣel, yessifsus asefrek n ddeqs n yinermisen n yizen, daɣen llqem n tneɣruft tamaynut yettwellih iseqdacen akken ad walin timahilin timaynutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もしあなたがログインしていてこのメッセージがエラーだと思われる場合は、<a href=\"%(url)s\">問題を報告</a> してください。参照元のページと何を探していたかを教えてもらえれば、問題の修正に役立ちます。 \t Ma tkecmeḍ udiɣ tɣileḍ d akken izen-agi d tuccḍa, ma ulac aɣilif, <a href=\"%(url)s\">azen-d ugur</a>. Ini-yaɣ-d ansa i d-kkiḍ udiɣ ayen tettaɛraḍeḍ ad twaliḍ, sakin ad nefru ugur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} さんについて \t D anwa i {0}?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新バージョンを追加 \t Rnu lqem amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをブロック \t Sewḥel azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーを検索... \t Nadi ɣef useqdac..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者アドオン審査が申請されました \t acegger n uzegrir n unedbal yettwasuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブ \t Ldi icarren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリーが不足しているためこのページのスクリプトは停止しました。 \t Askript ɣef usebtar-a ur yeddi ara acku ulac aṭas n tkatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開済みバージョン \t Lqem i d-yeffɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android では、これは appBuildID の代替名となります。 \t Ɣef Android wagi d isem nniḍen i appBuildID."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがブラウザーを使えば使うほど、より興味深く詳細な情報を見られるようになります。データを表示可能になるまで数週間かかりますので、後日また見に来てください。 \t Ad tizmired ad t wali ugar telɣut s telqayt skud tesseqdaceḍ iminig inek. Senqed tikelt nniḍen akka kra n dduṛtat akken ad twalid sanida te-tteddu tneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下へ移動 \t Ddu d akessar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じる \t Aggwi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ機能を有効にしています... \t Rmed timahilin n tnekcumt…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復元するウィンドウとタブを選択する \t Fren ayen tebɣiḍ ad d-terreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリック＆ドラッグでページの一部だけをキャプチャできます。また、マウスを当てれば選択範囲が強調表示されます。 \t Sit sakin zuɣer akken ad teṭṭfeḍ aḥric seg usebter. Tzemreḍ daɣen ad tesrifgeḍ akken ad tsebṛuṛqeḍ afran-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"<\" の後に不正な文字が見つかりました。\"<\" を \"<\" にエスケープし忘れている可能性があります。 \t Yir tafinaɣt seld “<”. Ahat “<” ur tensir ara. Ɛreḍ asenser s “<”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて保存 \t Sekles s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%1$S” のトラッカー “%2$S” により開かれた “%3$S” へのストレージアクセスが許可されました。 \t Anekcum Ɣer uklas ittusireg i “%3$S” yettwaldi sƔur aneḍfar “%2$S” deg “%1$S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード (任意) \t Awal uffir amaynut (asefran)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのバージョン \t Akk ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページをブックマークに追加 \t Creḍ asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じるボタン \t Taqeffalt n umdal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはこのグループから削除されました。 \t Tettwakkseḍ seg ugraw agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インデントにスペース文字を使う \t Rigel s useqdec n tallunt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Manifest がオブジェクトではありません。 \t Yessefk ameskan ad yiki d taɣawsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告主ではなく、あなたのために作られたモバイルブラウザーを入手してください \t Awi iminig yettwafeṣlen i kečč, mačči i berraḥen n udellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がタイムアウトしました。原因と思われるエラーメッセージを、エラーコンソールで確認してください。ウェブコンソールを開きなおして、やり直してください。 \t Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(search_link)s\" rel=\"nofollow, noindex\">%(title)s を使用しているページ</a> を検索して、このマクロの使用例と使用回数を確認してください。 \t Nadi <a href=\"%(search_link)s\" rel=\"nofollow, noindex\">isebtar iseqdacen %(title)s</a> i yimedyaten n usemres akken umḍan n isebtar yedduyen amakṛu agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(なし) \t (Ilem)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非推奨の LWT \t LWTs d aqbuṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブが好きですか？ \t Tḥemmleḍ Web?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私はアドオンの作者ですが、レビューに返答できますか？ \t Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad rreɣ i iceggiren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右上に位置合わせ \t Reyyec d asawen ayeffus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告したい内容 \t D acu tebɣiḍ aɣ-d-iniḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このモジュールをデバッグするには、再読み込みしてください \t Ttxil-k smiren akken i useγti n uzegrir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync の接続を解除しますか？ \t Ffeɣ seg Synch?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "元のページを読み込む \t Sali-d asebter aneẓli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したクレジットカード情報を利用しようとしています。 \t %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "住所をこの新しいものに更新しますか？ \t Tebγiḍ ad leqmeḍ tansa inek s talγut-agi tamaynut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインをキャンセル \t Sefsex anekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox をカスタマイズしてお好みの動作にしましょう。 \t Seddu Firefox deg Android s wudem i tebɣiḍ s ubeddel n yiɣawwaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報とパスワードをエクスポート \t Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定されているプロキシーサーバーに接続を拒否されました。プロキシー設定を確認してから、再試行してください。 \t Tuqqna tettwagwi i unermis n uqeddac aseɣẓan apṛuksi i t-sewleḍ. Ma ulac aɣilif, senqed iɣewwaṛen-ik sakin ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力した URL をよく確認してください。 \t Senned snat γef URL i tesriḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私は <a href=\"%(privacy_url)s\">Mozilla のプライバシーポリシー</a> に記載された個人情報の取り扱いに同意します。 \t Qebleɣ akken Mozilla ad tseqdec talɣut agi akken tella di <a href=\"%(privacy_url)s\">tsertit agi tabaḍnit n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が受け取っているレポートを見るには、アドオンの GUID を下に入力してください。 \t Sekcem daw-a asulay GUID n uzegrir akken ad twaliḍ ineqqisen i d-nermes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の貢献者 \t Imttekkiyen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラットフォームでの更新はサポートされていません。 \t Ileqman ur ttwasefraken ara deg unagraw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開できませんでした。競合する編集が検出されました。あなたの編集内容を安全な場所へコピー＆ペーストしてから <a href=\"%(url)s\">リビジョン履歴</a> を参照し、編集前に何が変更されたのか確認してください。 \t Asuffeɣ ur yeddi ara. Tella tilla di teẓrigt. Ma ulac aɣilif nɛel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan udiɣ rzu ɣer usebter <a href=\"%(url)s\">amazray n uɛiwed n tmuɣli</a> akken ad twaliḍ asnifel send ad ternuḍ asnifel nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい Mozilla 製品のテストに招待してください \t Ɛṛeḍ-iyi-d i usekyed n ifarisen Mizilla imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダッシュボードは利用できません \t Tafelwit n usenqed ulac-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストの記述方向 \t Tanila n uḍris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "lint 関連の問題は必ず GitHub で報告してください \t Ḍmen tummla n wuguren meṛṛa n linting deg GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンスの記録を開始 \t Senker asekles n tmellit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名や Firefox アカウントの設定など、基本的なアカウント情報を管理します。 \t Sefrek talɣut tatzadurt n umiḍan, am yisem inek n useqdac akked iɣewwaṛen n imiḍanen Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のデータ \t Isefka imiranen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオンか Firefox の機能が利用可能です \t izegrar neɣ timahilin timaynutin n Firefox llant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時停止されているタブはありません \t Ulac asniles d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディスクキャッシュへの書き込み \t Aru deg uḍebsi n tuffra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードを表示 \t Sken tangalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントのログイン中にエラーが発生しました。 \t Tedra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tuqqna ɣer umiḍan inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを編集 \t Ẓreg acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なコールバック関数です。 \t Tawuri n usiwel mačči d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表組み \t Tafelwit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の URL をコピー \t Nɣel tansa n temwalit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにあなたのフィードバックを入力してください \t Sekcem tikti yinek dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は %2$S での使用が検証できません。配布元を確認して慎重に使用してください。 \t %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox によるダウンロード \t Isidar n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "虚偽のレビューやアドオンの作者を貶す内容、個人的な辱める内容を書いてはいけません。 \t Ittawi-d talɣut n tkerkas, isefcal tazmert n ineflayen neɣ ireggem-iten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をコピーしました。 \t Tansa URL tettwanɣel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書き \t Arewway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトの音声や映像には DRM ソフトウェアが使われており、%S での視聴が制限される可能性があります。 \t Kra n imeslawen neɣ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseɣẓan DRM, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig %S ɣef iferdisen-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトに関する問題を発見された場合には、<a href=\"%(bugzilla)s\">バグとしてのご報告をお願いします</a>。可能な限り迅速に問題を修復します。 \t Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, nebɣa aɣ-d-tazneḍ ugur-agi di Bugzilla, <a href=\"%(bugzilla)s\">Aneḍfaṛ n yibugen</a>-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未知の署名スキーム \t Azenziɣ n uzmul arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを登録しますか？ \t Ur tesεiḍ ara amiḍan? Jerred"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのすべての端末で Firefox を使えば、1 回の簡単なログインだけで、ブックマークやタブ、パスワードにアクセスできます。 \t S Firefox deg ibenkan-ik akk, tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ticṛaḍ iccaren, iccaren akked wawalen uffiren s unekcum afessas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホワイトボードを更新 \t Snifel tafelwit tamellalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献するには既存の MDN プロファイルにログインする必要があります。 \t Akken ad tettekkiḍ, tesriḍ ad teqqneḍ ɣer umaqnu yellan di MDN."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードのリセット \t Wennez awal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去 60 日以内に下記の場所から自分の Firefox アカウントにログインしましたか？あなたがこれらの場所に覚えがない場合は、他の誰かがあなたの Firefox アカウントにアクセスした可能性があります。 \t Tkecmeḍ yakan ɣer umiḍan inek Firefox seg wadigen agi di 60 n wussan agi ineggura? MA yella ur teɛqiled ara adigen agi, ahat d yiwen nniḍen i yekcmen ɣer umiḍan inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブへのショートカットを追加します。 \t Rnu anegzum ɣer yiccaren-ik.im yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー保護ダッシュボードを表示 \t Wali tafelwit n usenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットを比較します \t Snemhel tuṭṭfiwin n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を隠す &raquo; \t Ffer talqayt &raquo;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のプライバシー通知 \t Tasertit tabaḍnit n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再確認してセクションのロックを解除 \t Senqed tikelt-nniḍen akken ad tekseḍ asiwḥel i taggayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムを起動 \t Senker asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版 { -brand-name-firefox } ではより多くのデータを収集しているのですか？ \t Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n { -brand-name-firefox }?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要アドレスに設定 \t Err tansa-agi d tamezwarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションに関する問題 \t Uguren n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より高速にブラウジング \t Inig s zreb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインをブロック \t Sewḥel azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "true にすると、マスターパスワードを作成できないようにします。 \t Ma ayagi d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは古いバージョンの Firefox をお使いのようです。 \t Yettban d akken tselkameḍ lqem aqbuṛ n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちとユーザーを助け、Thunderbird とそのエコシステムを一緒に向上させませんか？ \t Nesra-k akken ad nmudd afus i yiseqdacen n Thunderbird akked usnerni n useɣẓan Thunderbird akked twannaṭ n unagraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットの内容を絞り込みます \t Zizdeg igburen n tuttfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でマイクを共有中 \t Beṭṭu n usawaḍ d \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザのサポートコミュニティに質問してください \t Mudd asteqsi-inek i tmezagnut-nneɣ n yiseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初のメッセージから最後のメッセージまでの合計経過時間です \t Akud amatu iɛeddan gar yizen amezwaru akked uneggaru i d-yettwaseknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書型宣言の途中でファイル終端に達しました。 \t Tagara n ufaylu deg ugensu n tewsit n isemli doctype."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく使うサイトへワンタップでアクセスするには%1$s メニュー > ホーム画面に追加 \t Awi anekcum fessusen ɣer ismal i tseqdaceḍ aṭas %1$s Umuɣ > Rnu ɣer ugdil agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます。言語のリクエストが完了しました。 \t Asuter-inek/inem i tmerniwt n tutlayt yettwaceyyeɛ. Tenemmirt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを無効にして再起動... \t Ales asenker s yizegrar irurmiden…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未整理のブックマーク \t Ticraḍ n yisebtar ur yettuseggmen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の<a href=\"%(group)s\">ガバナンスグループ</a>に参加して、プライバシポリシーの変更案のレビューをしませんか。 \t Akken ad ternuḍ acegger neɣ awennit ɣef isnifal n tisertiyin n tbaḍnit <a href=\"%(group)s\"> jerred ɣer ugraw n tenbaṭ n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスのメールを確認してください \t Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開きました \t Ildi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今週の新着 {n} 件 \t 1 umaynut ddurt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリー割り当てフレームチャート \t Idlifen n uḥeṛṛi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のバージョン {0} が削除されました。 \t Lqem {0} yettwakkes seg uzegrir {addon}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツをリミックスしてなにか新しいものを作る方法を学ぶ \t Issi amek ad ternuḍ kra n umaynut s useqdec n ugbur yellan yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください... \t %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman, ad yekker akka kra wakud…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初に編集を終了しますか？ \t Ar d-tefakeḍ deg tazwara tazrigt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’ はサポートされていないディレクティブです。ディレクティブと値は無視されます。 \t Tazunfalit '%1$S' ur tettusefrak ara. Tazunfalit d wazalen ad ttwanfen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます！ \t Tanemirt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストブロックを \t Fren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S とご利用のアクセシビリティソフトウェアに互換性が無いため、タブコンテンツの表示が無効化されています。スクリーンリーダーを更新するか、Firefox 延長サポート版へ切り替えてください。 \t Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサードパーティストレージへのアクセスをブロック中で、なおかつコンテンツブロッキングが有効なため、“%1$S” の Cookie またはストレージへのアクセスがブロックされました。 \t Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku nsewḥal akk isutar n aneckum Ɣer uklas n wis kraḍ u asewḥel n ugbur yermed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2003 年、Mozilla プロジェクトは、個人の寄贈者と様々な企業の支援により、<a href=\"%(foundation)s\">非営利の公益組織</a> である Mozilla Foundation を設立しました。 \t Di 2003, asenfaṛ Mozilla yessuli-d tasbeddit Mozilla, <a href=\"%(foundation)s\">d tuddsa tamunant ur yettnadin ara idrimen</a> i yettɛawanen yimdanen neɣ tikebbaniyin s umuddu n tewsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームサイズ (%1$S, %2$S) がビューポートに対して大きい ((%3$S, %4$S) より大きい) か、許容される最大値 (%5$S, %6$S) より大きいため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。 \t Imrayen ur ttwaselkamen ara ɣer umsuddes acku teɣzi n ukatar (%1$S, %2$S) tugar tin n usebter (ugan n (%3$S, %4$S)) neɣ yugar azal afellay yettwasirgen (%5$S, %6$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはアップロードされた最新の未公開バージョンです。 \t Wagi d lqem aneggaru i d-yulin, mazal ur yettwabder ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーをクリックすると、よく見るサイトが表示されるようになりました。閲覧履歴からの検索結果をより素早く見つけられます。 \t Ddu ɣer ismal i tseqdaceḍ s waṭas s yiwen n usiti deg ufeggag n tansiwin. Aff-d tiɣawsiwin s uɣiwel s igmaḍ n unadi seg umazray-ik n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "適用して再起動 \t Seddu sakin alles tanekra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折りたたむ / 展開 \t Fneẓ / Snefli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を再生するには、PulseAudio をインストールしてください。 \t Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーに失敗しました \t Anɣal ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リセット用のメールが送信されました \t Wennez imayl yettwaznen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントから履歴を削除しますか？ \t Kkes amazray seg umiḍan-inek Firefox?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求ヘッダーをコピー \t Nɣel iqeṛṛa n tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "信頼できる法人が提供 \t Sɣuṛ win tesneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリで開く \t Ldi deg usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "決済情報を管理 \t Sefrek asellek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を解除 \t Ffeɣ si tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この関数の実行にかかった時間の割合です。 \t Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">Firefox のプライベートブラウジング</a> でより速くウェブを探索しましょう。あなたの行動を追跡する広告を読み込まないトラッキング防止機能を提供するのは Firefox のプライベートモードだけ。ページから無駄を省くことで、より高速な読み込みも期待できます。 \t Inig di web s zreb s <a href=\"%(url)s\">Tunigin tusligt n Firefox</a>. Ala askar uslig n Firefox i yesɛan ammesten mgal aḍfar win issewḥalen adellel s ineḍfaṛen seg usali n yisebtar. Tukksa n zyada n yismal, ad yerr asali n yisebtar fessus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リソース候補の読み込みがすべて失敗しました。メディアの読み込みを一時停止します。 \t Asali akk n teɣbula yellan ur yeddi ara. Asali n wallal n teɣwalt yeḥbes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索バーをツールバーに追加する \t Rnu afeggag n unadi deg ufeggag n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のインストールが完了するまでしばらくお待ちください。 \t Ma ulac aɣlif, rǧu ticki yebded $BrandFullNameDA."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラを使ってログイン \t Qqen s tkamirat-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で検索: \"%2$S\" \t Nadi %1$S i \"%2$S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(tag)s タグの付いた翻訳記事 \t Imagraden yettwasuqlen s tebzimt: %(tag)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S を読み込みました \t Taɣuṛi n isefka seg %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は現在既定のブラウザーに設定されていません。既定のブラウザーに設定しますか？ \t %S mačči d iminig amezwer. Tebɣiḍ ad tesbaduḍ-t d imig amezwer?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを表示します (%S) \t Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いアカウントであっても、パスワードをアップデートすることは大切です。 \t Ula i yimiḍanen iqbuṛen, yelha ad tbeddleḍ awal-ik uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "たくさんのルールや構文を覚えようとして諦めるようなことがあってはなりません。そんなことをしなくても、Thimble は HTML や CSS、JavaScript ファイルでも、そのヒントを提供します。 \t Ur ḍeggir ara akud-ik deg uɛraḍ n uceffu n tegrumma n yilugan akked tseddast. Thimble ad ak-d-isumer taččart tawurmant n kra n yiḥricen n tengalt HTML, CSS akked JavaScript."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どうすればよいのか？ \t D acu ara geɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報の制御を取り戻してください。 \t Ṭṭef isefka-ik udmawanen gar ifassen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マルチプロセスブラウザーツールボックスを有効化 (ブラウザーツールボックスの再起動が必要です) \t Ad irmed tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala (yesra tulsa n tnekra n tebwadt n yifecka n yiminig)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を行う際になぜ住所が必要とされるのでしょうか？ \t Acuɣer tesram i tansa-iw akken ad tettusesfer tawsa-inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツの幅: \t Tehri n ugbur:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ送信でこのリンクを { -brand-product-name } にログインした携帯電話や他の端末と簡単に共有できます。 \t \"Azen Iccer\" ad k-yeǧǧ ad siwḍeḍ s wudem afessas aseɣwen-a ɣer tiliɣri-ik neɣ yal ibenk-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’形式のイベントで ‘passive’ として登録されたリスナからの ‘preventDefault()’ の呼び出しを無視します。 \t Asiwel ‘preventDefault()’ yettwanef deg tedyant n wanaw ‘%1$S’ seg umsemḥas yettwakelsen am ‘passive’."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存する画像ファイルの名前 (拡張子は ‘.png’ になります)。 \t Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tetwasekles tuṭṭfa n wegdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Screenshots ページのショットは撮れません。 \t Ur tezmireḍ ar ad teṭṭfeḍ agdil n usebter Firefox Screenshots!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フラグの理由として「その他」を選択する場合は、短い説明が必要です。 \t Asegzi wezzilen ilaq ad d-ittunefk s ufran n \"Wayeḍ\" d sebba n tummla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントは利用できなくなりました。 \t Isemli-a ur yezgi ara yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用コードを入力 \t Sekcem tangalt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "掲載アドオンの審査ページ \t Asebter n ucegger yettwabedren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird が <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/\" target=\"_blank\">このプライバシーポリシー</a> に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 \t Qebleɣ akken ad Thunderbird ad iseqdec talɣut agi am akken i d-yettwasegza di <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/\" target=\"_blank\">tsertit n tbaḍnit agi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "学生アンバサダーとして参加 \t Ddu-d ɣur-neɣ d asdanwan anmahal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この場所にインストールするには十分なディスク容量がありません。\\n\\n[OK] をクリックして別の場所を選択してください。 \t Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\\n\\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューが必要な MDN ドキュメントに最近加えられた変更 \t Isnifal ineggura n isemliyen MDN i yessefk ad ttwaɣṛen/ad ttuwalin tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この回復用キーはもはやあなたのアカウントの回復には使用できません。 \t Tasarutt-a n tririt dayen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akken ad d-terr amiḍan-ik/im."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送る。 \t Ḥku-yaɣ-d ayen d-ufiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン開発のご経験があるなら、<a href=\"%(url)s\">アドオン審査担当者になりましょう</a>。審査担当者は、アドオンのコードの質と安定性を審査する、技術的経歴を持ったアドオン好きです。 \t Ma ɣur-k tarmit di tneflit n izegrar, <a href=\"%(url)s\">uɣal d imcegger n izegrar</a> ! Imceggiren-nneɣ ḥelmen aṭas izegrar s tmsussni tatiknikant leqqayen akken ad sneqden taɣara n tengalt akked urkad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをコピー \t Nɣel awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは詳細な卒業報告をまとめました。 \t Nhegga-d tuɣalin n termit leqqayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VK は、世界中の人々をつなぎ、快適かつ即座にコミュニケーションを取れるようにするソーシャルネットワークです。 \t VK d aẓeṭṭa n tmetti i d-yesdukklen imdanen n umaḍal udiɣ i d-yettmuddun tallalt n teywalt s zreb akked tarrayt yelhan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新たなブラウザー競争により <a href=\"%(innovation)s\">革新が加速</a> され、すべての人にとってインターネットがより良いものとなっていきました。 \t Tamsizwert tamaynut tuɣal <a href=\"%(innovation)s\"> d asɣiwel n usnulfu</a> udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の公開バージョン: \t Lqem yettwabedren d-iteddun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の検索エンジン \t Anadi amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: プロファイルを削除しようとしています。本当によろしいですか？ \t Ɣur-k: Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ amaɣnu-ik. S tidet?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#3 は #2 による認証されていないアドオンのインストールを中止しました。 \t #3 issewḥel #2 seg usebded n uzegrir ur yettwasneqden ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいユーザーを追加 \t Rnu aseqdac amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla では、良い行いをすることがプログラムを書く上での基礎ともなっています。あなたの寄付がどのように役立てられるかは <a href=\"https://www.mozilla.org/foundation/\">こちら</a> をご覧ください。 \t Di Mozilla, axeddim n wayen yelhan d ansay-nneɣ. Akken ad teẓreḍ amek i nseqdac tawsa inek, <a href=\"https://www.mozilla.org/foundation/\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブが多すぎて困っていませんか？サイドバーですっきり整頓しましょう。 \t Tesɛiḍ ddeqs n yiccaren yeldin? Suddes-iten deg yiwen n ugalis adisan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとう！<recordIcon></recordIcon>で続けて録音ができます \t Ayyuz! <recordIcon></recordIcon> Sekles tukkist i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプメニューにカスタムサポートメニューを追加します。 \t Rnu aferdis n wumuɣ n tallelt yugnen ɣer wumuɣ n uɛiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "後で再起動する \t Senker ticki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録して通知を受け取る \t Jerred ɣer yilɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個のアドオン \t {0} azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証局の証明書を削除または信頼しない \t Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla はインターネットの擁護者を自認する非営利法人で、それが健全で、広く開かれ、誰でも参加可能な場所であり続けるよう Firefox を開発しています。アドオンは Firefox におけるユーザーの選択肢やカスタマイズを支援するもので、あなたも以下のような方法で貢献できます。 \t Mozilla d aqeṛṛu n Internet ur ittnadin ara adrim, Nsuffeɣ-d Firefox akken ad nmud tallelt, tazmert akked anekcum. Izegrar qeblen asigen n iseqdac deg Firefox, tzemred ad tetekkiḍ s ubrid:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義箇所へジャンプ \t Ddu ɣer tbadut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私の寄付はどのように使われますか？ \t Amek ara tettwaseqdec tewsa inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのフラグはアドオンを分類するために使われます。当該アドオンにのみ関係します。 \t Inamalen-agi n taggayin ttwaseqdacen i useggem n izegrar. A yagi yelha kan i yezgrar yettwakelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下のフォームを使ってアドオンのパッケージをアップロードし、対応 OS を選択してください。アップロードが完了すると、そのファイルに対して一連の自動検証テストが実施されます。 \t Seqdec urtan da-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir inek sakin fren yal azeyyeṛ icudden ar unagraw. Seld tuzna, amazrar n ikayaden iwurmanen ad ttwagen ɣef ufaylu inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィルターを追加する \t Rnu imzizdig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox について \t Issin ugar γef Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは次回から確認しない \t Ur yi-d-sutur ara i usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの画像を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ tugna-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをこのコレクションに追加するには、下のボックスにアドオンの名前を入力し、エンターキーを押します。 \t Akken ad ternuḍ azgrir di tagrumma-agi, sekcem isem deg urti-agi sakin senned ɣef Kcem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "締め出されていますか？ \t Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3. <b>メニュー</b> (<img data-l10n-name=\"ios-menu-icon\"/> または <img data-l10n-name=\"android-menu-icon\"/>)を開いて、<img data-l10n-name=\"settings-icon\"/> <b>設定</b>をタップし、<b>Sync を有効化</b>を選択します \t 3. Ldi <b>umuɣ</b> (<img data-l10n-name=\"ios-menu-icon\"/> neɣ <img data-l10n-name=\"android-menu-icon\"/>), aru <img data-l10n-name=\"settings-icon\"/> <b>iɣewwaren</b> syen fren <b>Rmed amtawii</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力された URL が正しくないようです \t Tansa URL ikecmen tettban mačči d tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 %1$d ドメイン上のデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n tɣula-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けに作られた唯一のブラウザーで、サイトの制作や動作確認を簡単にします。 \t Rnu, sekyed udiɣ jbed s useqdec n yiminig i yettwafeṣlen i yineflayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを複製 \t Sleg iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を表示 \t Sken-d tikaṛḍiwin n usmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証済み \t Ittwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通常のデスクトップ版サイトを表示 \t Sken asmel n uselkim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CDATA セクションが閉じられていません。 \t Tigezmi CDATA ur temdil ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを表示: \t Ddu ɣer yiccer:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャーで設定を変更 \t Snifel iɣewwaṛen seg umsefrak n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存しない \t Urǧin sekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認する... \t Senqed ileqman…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバイスを接続 \t Qqen ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録したデータは新しいタブの <a>profiler.firefox.com</a> で開きます。データはすべてローカルに保存されますが、アップロードして共有することもできます。 \t Ikalasen senkaren <a>profiler.firefox.com</a> deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品とサービスの開発 \t ad nesnefli iseɣẓanen akked imeẓla-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待を辞退しました。 \t Tinubga tettwagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティプロパティを表示 \t Sken timeẓliyin n tnekcumt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全ではない接続 \t Tuqqna taraɣelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S が既定の検索エンジンを %2$S から %3$S へ変更しようとしています。よろしいですか？ \t %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. tebɣiḍ aya?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントの文字エンコーディング宣言が見つかりましたが、ファイル冒頭でなかったため無視されました。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。 \t Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli ur d-tewwiḍ ara melmi issefk ad d-taweḍ. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在詳細なレポートを作成中です。また後で見に来てください。 \t Aqlaɣ nxeddem ɣef uneqqis ummid. Uɣal-d ticki akken ad twaliḍ ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリ内で URL を開いている場合、指紋を使って %1$s のロックを解除できます。ステルスモードが有効となります。 \t Aḍaḍ-ik izmer ad ikkes asewḥel i %1$s ma URL yeldin yakan deg usnas. Askar uffir ad ittwarmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からは確認しない \t Ur d-sutur ara tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトに更新があると、ピン留めしたタブに青い点が表示されます。 \t Ma yella asmel yettwalqem ad twaliḍ aggaz anili yettban-d deg iccer-ik iɛelqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴を消去... \t Sfeḍ amazray-ik n melmi kan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S に接続しています... \t Tuqqna ɣer %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのインターネットを解き放とう \t Fsi-yas arruz i Internet-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $goal } の達成にご協力ください \t Mudd-aɣ-d afus ad naweḍ { $goal }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これまでに Mozilla 関連のニュースレターを購読したことがない場合、購読開始の確認が必要となります。お送りした確認メールを受信トレイもしくは迷惑メールフィルタから探してください。 \t Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred inek ar tebratt n telɣut iciudden arMozilla, yessefk hata ad teggeḍ tura. Ma ulac aɣilif, senqed amiḍan inek imayl neq wali daɣen deg ispamen sakin nadi izen-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは、貢献者の承認に役立つ API (現在は v2) を提供し、<a id=\"services-bugzilla-url\" href=\"%(bugzilla_url)s\">Bugzilla</a>、<a id=\"services-mozilla-reps\" href=\"%(reps_url)s\">Mozilla Reps ポータル</a> といった他のツールやサイトとプロファイルデータを共有します。API は各項目のプライバシー設定を尊重します。 \t Imedlis-agi n tensa yettuddu-d API (tura d lqem v1) akken ad yessifsus tasiregt n imttekkiyen udiq ad yebḍu talɣut n umaɣnu akked ifecka nniḍenam <a id=\"services-bugzilla-url\" href=\"%(bugzilla_url)s\">Bugzilla</a> akked <a id=\"services-mozilla-reps\" href=\"%(reps_url)s\">Mozilla Reps Portal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仮想現実 (VR) 向け Firefox \t Firefox i tilawt tuhlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>リクエストされたリソースの取得を中止しました。このサイトではリクエストの自動転送がループしています。</p><ul><li>このサイトで要求されている Cookie を無効化またはブロックしていないか確認してください。</li><li><em>注意</em>: サイトによる Cookie の使用を許可しても解決しない場合、これはご利用のコンピューターではなくサーバーの設定に問題があると思われます。</li></ul> \t <p>Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.</p><ul><li>Ahat treremdeḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna isran ɣef usmel-agi?</li><li><em>AWENNIT</em>: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更リビジョンのレビュー \t Wali aceggir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を保存できません。ファイルに書き込みできません: { $path } \t UR yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru de ufaylu: { $path }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューコマンド [デスクトップの背景に設 を無効にします。 \t Kkes taludna n ufran n tugna i ugilal n tnarit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WLAN の設定変更に失敗しました。 \t Tawila n uzeṭṭa WLAN tecceḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、%S へ移動します \t Ih, ldi %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールとセットアップ \t Sebded daɣen sbadu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブ \t Ldi acarren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性値の途中でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 \t Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n wazal n imyerr. Taṛekkazt t-ţwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は、業務でも個人でも無料で使用できる、オープンソースでクロスプラットフォームの一流メール・カレンダークライアントです。あなたの寄付は、そのアプリを持続可能にし、今後の開発を促進するために役立てられます。今すぐ寄付を行いますか？ \t Nekkni neṭɣa ɣef ulzulz n tirawt tumdint akked iwitayen n uɣbalu yeldin, aget-talɣubliṭ u baṭel iyemdanen iḥerfiyen neɣ isedriyen. Ma tmuddeḍ-d tawsa, ayagi ad d-imudd afus akken ad yeqqim leqdic agi akka, udiɣ ad tettekkiḍ di tneflit n yesnasen agi. Tqebleḍ ad d-muddeḍ tawsa?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新しました \t Yettuleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "式を整形します \t Tanfalit n usiggez tecbaḥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー上でエミュレートされた端末を使ってサイトの表示を確認。 \t Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを送信しました \t Ittwazen iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後のメッセージをすべて保持し、省略されたメッセージも表示し続けます \t Ḥrez meṛṛa iznan i d-iteddun neɣ kemmel askan n yiznan ineɣṣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループ以外のファイルを無視 \t Zgel ifuyla beṛṛa n ugraw-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグ： アップグレードが必要 \t Taseɣtit: yesra aleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のファイル名が確認されました \t Isem n ufaylu yettwacerḍen yettwaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class=\"note\">注:</span> パスワードのリセット行い、それ以前にアカウント回復キーを保管していなかった場合、(履歴やブックマークなど同期されたサーバー上のデータを含む) 一部のデータは消去されます。 \t <span class=\"note\">TAZMILT:</span> Ma twennzeḍ awal uffir-ik/im u ur tesɛiḍ ara tasarutt n tririt ittwakelsen, kra n isefka ad ttwaksen (ula d isefka n uqeddac yemtawin am umezray akked tecraḍ n isebtar)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右のボタンをクリックすると、ダウンロードを再開できます。 \t Sit ɣef tqeffalt n usader ayeffus akken ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証コードが正しくありません。 \t Tangalt n usesteb mačči d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス記録の状態を切り替えます。 \t Senqed asekles n tmellit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox と Firefox ロゴは Mozilla Foundation の登録商標です。 \t Firefox d iluguten n Firefox d ticraḍ yettwasersen i tesbeddit Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PayPal との通信中に問題が発生しました。また後で試してください。 \t Teḍra-d tuccḍa di teɣwalt akked PayPal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で検索、または URL を入力します \t Nadi s %S neɣ sekcem tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルネットワークはオンラインでのあなたの行動を追跡、監視するために、他のウェブサイトにトラッカーを設置しています。これはソーシャルメディア上のあなたのプロフィールで共有している以上の情報を、ソーシャルメディア会社に許容することになります。 \t Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されていない変更 \t Isnifal ulamek ad ttwaklasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無料で使えるブラウザー Mozilla Firefox をダウンロード。Firefox は非営利で、世界中の人々の貢献に支えられています。Windows、macOS、Linux、Android、iOS 用の Firefox を今すぐ入手しましょう。 \t Sider Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス解析の詳細 \t Issin ugar ɣef tesleḍt n tmellit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自己紹介してください！ \t Mmeslay-aɣ-d ɣef yiman-ik!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品を選ぶ \t Fren afaris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役立つ点についての詳細 \t Lmed ugar ɣef ayen yeɛnan ibaɣuren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを削除すると、音声を記録した際に、統計情報が Common Voice に送信されなくなります。 \t Ma tsefḍeḍ isefka n umaɣnu-ik, talɣut-agi ɣeg isefka n tdimugrafit ur ttwaznen ara ar Common Voice s yikalasen-ik n taɣect."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問の内容を一文に要約してください \t Siwzel asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス情報の送信 \t Tilisɣelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストール先の選択 \t Fren adeg n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sパフォーマンス向上のため、Adobe Flash の設定を変更しました。 \t %S isnifel kra n iɣewwaṛen n Adobe Flash iwakken ad isnerni tamellit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素はグリッドアイテムではないため、<strong>{ $property }</strong> はこの要素に影響を及ぼしません。 \t <strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者ツールで開いているタブのユーザーデータを取得 \t Siɣzef ifecka n uneflay akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek deg waccaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S はまもなく同期を開始します。 \t %S ad yebdu amtawi akka kra n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのデータをお探しですか？ 以前使用した Add-ons アカウントのメールアドレスを使って Firefox アカウントにユーザー登録してください。 \t Tettnadiḍ ad tkecmeḍ ar isefka inek ɣef usmel n Izegrar? Rnu amiḍan Firefox s tansa imayl yettwasqedcen ɣef usmel n Izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの人生を整理する ―― それは時間を管理することです！ \t Suddes tudert-ik·im — &rsquo; d lawan kan!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS グリッドの詳細はこちら \t Lmed ugar ɣef tmezzut CSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、私たちはあなたの声が特に欲しいのです！ Common Voice の目的の一部は、音声認識サービスがすべての人にとって等しくうまく機能するように、できるだけ多くの異なるアクセントを集めることです。これは、非ネイティブスピーカーからの寄付が特に重要であることを意味します。 \t Ih, nebɣa ladɣa taɣect-ik! Yiwen seg yiswiyen n Common Voice d alqaḍ n ususru yemgaraden, akken ulac imdanen ara yettwazeglen deg yimeẓla n uɛqal n taɣect. Ayagi yemmal-d d akken imttekkiyen deg tutlayt ur yellin ara d tutlayt-nsen tayemmat d ayen ilaqen nezzeh."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、Common Voice プロジェクトに関する最新の情報をメールで受け取ります。 \t Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad yi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfaṛ n Commen Voice."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の開発ツールで<br>サイトを制作、完成 \t Bnu udiɣ sali aswir n yismal-ik <br> s ifecka n tneflit n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "話すと聴く \t Ammeslay akked timesliwt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キー割り当て \t Inegzumen n unasiw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルは最大サイズ {0} を超えています。 \t Afaylu-inek iɛedda tilas n teɣzi n {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あるいは <a href=\"%(login)s\">既存のアカウントへログイン</a> \t neɣ <a href=\"%(login)s\">kcem s umiḍan inek amiran</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独自の証明書 \t Iselkan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい記事 \t Amagrad amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブレットモードではタッチにする \t Seqdec annalan deg uskar n tfelwit n uselkem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくは、<a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> をご覧ください。 \t Ugar n telɣut, rzu ɣer <a %(supportLinkAttributes)s>Tallalt n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークに追加しました \t Asebter yettwacreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi でのデバッグは端末に QR コードリーダーアプリをインストールする必要があります \t Taseɣtit tanmeggagt tesra ibenk-inek ad yili ɣur-s usnas n umeɣri QR yebded yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオンを手動で更新 \t Tukksa n urmad n uleqqem awurman n izegrar meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページの表示に使用する言語の優先順位を設定できます。 \t Fren tutlayt tebɣiḍ i uskan n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の寄付手段: {bitcoinLink} | {checkLink} \t Iberdan nniḍen n tewsa: {bitcoinLink} | {checkLink}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください \t Sekcem d-agi tansa n yimayl-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } プロジェクトは世界的なコミュニティであり、インターネットが健全なものであり続けるためには、公開性、革新、そして機会が重要である、と信じる人たちの集まりです。私たちは 1998 年から共同作業を続けていて、その目標は、インターネットをすべての人々の利益になる方向へ発展させることです。私たちの製品で最も有名なのは、ウェブブラウザーの { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } でしょう。 \t Asenfaṛ n { -brand-name-mozilla } d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web { -brand-name-firefox } { -brand-name-mozilla }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (マイクとアプリケーション) \t %S (asawaḍ d usnas)\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサイトで無効にしました。有効にするには設定から変更してください。 \t Yensa s wudem amatu, ddu ɣer yiɣewwaren akken ad yermed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、インターネットを活性化させアクセスしやすい環境を実現し、世界中の人々が情報を活用してウェブの創造に貢献できることを目指すグローバルなコミュニティです。研究者、思想家、エンジニアが共に活動しています。 \t Di Mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken Internet ad yidir udiɣ yettwakcam, ɣef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neɣ ad d-snulfun Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの最初のショットから最近のショットまでの日数 (最初の週での分類) \t Amḍan n wussan seg wasmi aseqdac iṭṭef tuṭṭfa tamezwarut ar tuṭṭfa taneggarut, myizwaren s ddurt n tazwara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの %S プロファイルを読み込めませんでした。プロファイルが存在しないかアクセスできません。 \t Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu izeglen degs."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "否定擬似クラス ‘%1$S’ の引数がありません。 \t Tiɣiṛet ulac-itt deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの管理 \t Sefrerk ismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "単位無しの値の使用は MathML 3 で推奨されません。 \t Azalen s war iferdis n usɣel d iqbuṛen di MathML 3."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AEC ログ記録を開始 \t Senker asniɣmes AEC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録を保存... \t Kles ikalasen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のオプション (クリップボードへのコピー) が有効な場合でもスクリーンショットをファイルに保存する場合は、true を指定します。 \t Ih ma yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen-nniḍen remden (amedya. Ɣef afus)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を直接入力された場合は、もう一度スペルをご確認ください。 \t Ma turiḍ deg tensa, senqed tira. Ahat d tuccḍa kan n tira."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いスタイルの YouTube Flash 埋め込み (%1$S) を iframe 埋め込み (%2$S) に書き換えています。Params が iframe 埋め込みでサポートされていないため変換されました。可能であれば、ページを更新して embed/object の代わりに iframe を使用してください。 \t Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止のプライバシー上の利点は、コンテンツブロッキングの一部に過ぎません。盾のアイコンが表示されているときは、コンテンツブロッキングが有効になっています。 \t Ammesten n usfuɣel itteka tura deg usewḥel n ugbur.mi ara twaliḍ urti, asewḥel n ugbur irmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のサンプル \t #1 amedya;#1 imedyaten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブのみ適用 \t Deg iccaren usligen kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新たに設立された Mozilla Foundation は、プロジェクトの日々の運用を管理する役割を持ち続け、インターネット上の <a href=\"%(manifesto)s\">オープン性と革新、機会</a> を宣伝する役割を担っています。 \t Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib <a href=\"%(manifesto)s\"> alday, asnulfu akked tegnatin</a> i d-yettmuddu Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのアドオンダウンロード回数 \t Izegrar i d-yettwasidren seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフィールドは入力必須です。 \t Ma ulac aɣilif ččaṛ urti-yagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティ成功指標を見る \t Sken tisnaktiyin n tdawsa n tmezdagnut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンを再度有効化 \t Rmed tikelt nniḍen lqem-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<area shape=\"circle\"> タグの coords 属性の radius に負の値が指定されています。 \t Imyerr \"coords\" n tebzimt <area shape=\"circle\"> ɣuṛ-s aqqaṛ ibaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "了解しました \t Ih, awi-t-id"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントしたフォーラムスレッドを監視する \t Ɛass isentel n useqerdec n unmager anida i wennteɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "線なし分数 \t taẓunt war afeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "互換性を更新 \t Aleqqem n umṣada"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を保存 \t Sekles isnifal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人々は様々な面から Mozilla に貢献しましたが、すべての人々が、インターネットにおける選択肢を提供するフリーソフトウェアを作ることに情熱を燃やしていました。 \t Attekki ɣer Mozilla yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定とログイン情報の管理 \t Sefrek iɣewwaren d yinekcumen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンク先のプレビューを表示 \t Sken taskant n useɣwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有する情報を選択 \t Fren ayen ara tebḍuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてアドオンを編集・更新 \t Kcem akken ad tẓergeḍ neɣ ad tleqmeḍ azegrir inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お知らせ！ \t Aru tazmilt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提案されたログイン情報を折りたたむ \t Ffer inekcam isumar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お帰りなさい。 \t Azul fell-ak tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示でながら見 \t Awi agdil aččuran n tugna-deg-tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが必要とするスペース \t Amkan i tesriḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない古い OS をご利用です。<a href=\"%(url)s\">Firefox はサポートされていません</a>。 \t Tseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, daɣen araɣelsan <a href=\"%(url)s\">ur yettusefraken ara di Firefox</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告のようなコンテンツやあなたを追跡するコード、動作を遅くするコードをブロックします。公告ブロックをオンにすると、迷惑な広告なしでブラウジングが速くなります。 \t Ad isewḥel agbur am yilɣa akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web neɣ i k-yessetqalen. Rmed asewḥel n udellel akken ad tinigeḍ s zreb mebla aɛekkeṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい Android アプリもぜひチェックしてください！ \t Ḍmen d akken ɣur-k lqem amaynut n usnas Android am wayla-nneɣ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“secure” Cookie がすでに存在しているため、Cookie “%1$S” は拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yella unagi n tuqqna d “aɣelsan”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページはまだ %(locale)s に翻訳されていません。%(fallback_locale)s 版へリダイレクトされました。%(locale)s に翻訳したい場合は <a href=\"%(help_link)s\">ここをクリック</a> してください。または、このページの <a href=\"%(eng_link)s\">英語版</a> をご覧ください。 \t Asebter-a ulac-it s %(locale)s. Ihi nbeddel-ak tansa ɣer lqem %(fallback_locale)s. Ma tebɣiḍ dad tsuqleḍ asebter-a s %(locale)s, <a href=\"%(help_link)s\">tekki dagi</a>. Tzemreḍ daɣen ad twaliḍ Lqem n usebter-a s <a href=\"%(eng_link)s\">Teglizit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は起動していますが応答しません。新しいウィンドウを開くにはまず既存の %S プロセスを終了させるか、コンピューターを再起動させなければなりません。 \t %S a yettuselkam akka tura, acukan ur yettara ara awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk tazwara ad trekneḍ akala %S yellan neɣ ales asenker n unagraw-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $breachDate }に、{ $breachTitle } は、データ侵害にさらされました。この侵害が発見され、確認されたため、{ $addedDate }にデータベースに追加されました。 \t Deg { $breachDate }, { $breachTitle }, teḍra-d trewla n yisefka. Ticki tarewla tettwaf daɣen tetwasenqed, tettwarna ɣer taffa-nneɣ n yisefka deg { $addedDate }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$@ で使用する %1$@ のパスワードを保存しますか？ \t Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作を行う権限がありません。 \t Ur tesεiḍ ara tisirag ad txedmeḍ aya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "長年抱えていた公開ボタンの操作性バグを修正 \t Yefra ugur n wazemz aɣezfan s tqeffalt Suffeɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie が有効になっているかを確認した上で、ブラウザーの戻るボタンを押してページを再読み込みし、フォームに記入して、再度フィードバックを送信してみてください。 \t Ma ulac aɣilif, senqed ma tessirgeḍ inagan n tuqqna, sit ɣef tqeffalt Tuɣalin n iminig inek, smiren asebter, ččaṛ tiferkit, sakin ɛreḍ ad tezneḍ awennit inek tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "当サイトはユーザー体験を改善するためのメンテナンスを実施中に機能が制限される予定です。記事を読んでもあなたの問題が解決せず質問をしたい場合は、Twitter の <a href=\"%(twitter)s\">@firefox</a>、Reddit の <a href=\"%(reddit)s\">/r/firefox</a>、あるいは IRC チャンネルの <a href=\"%(irc_channel)s\">#sumo</a> で、サポートコミュニティが皆さんを助けようと待機しています。 \t Asmel-a yesɛa talast deg tmahilin ticki nettṣeggim-it akken ad ak-d-nmudd ameẓlu yelhan. Ma yella amagrad ur yefri ara uguren-ik, daɣen tebɣiḍ ad tseqsiḍ, tarbaɛt-nneɣ n tallelt thegga ad d-terr i yisteqsieyn-ik deg <a href=\"%(twitter)s\">@firefox</a> deg Twitter, <a href=\"%(reddit)s\">/r/firefox</a> neɣ Reddit, neɣ srid deg IRC <a href=\"%(irc_channel)s\">#sumo</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のいずれかの記事をご覧ください: \t Muqel yiwen seg yimagraden-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしました！ \t Yeqqen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証ヘッダーが無効です。資格情報の文字列にはスペースを含めないでください。 \t Aqerru n tsiregt mačči d ameɣtu. Azrir igebren talɣut n usulu ur issefk ara ad yegber isekkilen imellalen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "処理中です… \t Itteddu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインを隠す \t Ffer azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語パックを見つけよう \t Aff akemmus utlayan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の音声付きメディアの自動再生を許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %S ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私は{ $lang }のネイティブスピーカーではなく、訛りがあります。それでも私の音声は役立ちますか？ \t { $lang } mačči d tameslayt-iw tayemmat. Ttmeslayeɣ-tt acu kan txuṣṣ kra. Teḥwaǧem taɣect-iw ɣas akka?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをピン留め \t Siggez icarren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "元の色 \t Ini aneẓli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語ファイル (${AB_CD}) をインストールしています... \t Asebded n ifuyla n tutlayt (${AB_CD})…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブをブックマーク... \t Creḍ accaren yettwafernen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブアプリケーションの URL: \t Asnas-a web yezdeɣ deg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、何か問題が発生しました。 サーバー管理者が通知を受け取り、修正に取りかかります。 \t Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ ad nteddu ad nseɣti ayagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s - Firefox 向けアドオン \t %s -Izegrar i Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウィザードでは $BrandFullNameDA のインストールをご案内します。\\n\\nセットアップを開始する前にすべてのプログラムを終了させることをお勧めします。そうすることでコンピューターを再起動することなく関連するシステムファイルを更新できます。\\n\\n$_CLICK \t Amarag-agi ad ak-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\\n\\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Ay-agi izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tsenkreḍ tikelt nniḍen aselkin-inek.\\n\\n $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を非表示にしてサイト訪問時のデータ消費を節約しましょう。 \t Kkes armad n tugniwin akken ad tḥerzeḍ isefka deg yal asmel anda terziḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要アドレスは既に確認されています \t Imayl amezwaru ittwasentem yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox にどんなことをして欲しいですか？ \t D acu tebɣiḍ ad ixdem Fairefox ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla で起こっている様々なエキサイティングなことをお知らせします。 \t Nebɣa ad nebḍu talɣut ɣef wayen akk iḍeṛṛun di Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他すべての通貨 \t Akk tidrimin nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リセット確認のメールをあなたのメールアドレスへ送信しました。メールに記載されたパスワードリセットのためのリンクをクリックしてください。 \t Nuzen-ak-d imayl i yal amiḍan iseqdacen tansa-a. Ttxil-k/m sit ɣef useɣwen yellan deg yizen akken ad twennzeḍ awal-inek uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーへ移動 \t Rnu ɣer ufeggag n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後のタブを開く \t Ldi iccer aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お問い合わせ \t Nermes-aneɣ-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査を処理 \t Ddu ar ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいカード番号を入力してください \t Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tkeṛḍa ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s グループが削除されました。 \t Agraw %s yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに表示しない \t Ur skan ara deg ufeggag n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "は現在全画面表示モードです。 \t atan tura deg ugdil ačaran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発が進められて数年後、2002 年に最初のメジャーバージョンである <a href=\"{ $mozilla1 }\">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a> が 公開されました。このバージョンは、ブラウザーとメールクライアント、ソフトウェアスイートに含まれる他のアプリケーションに多くの改良がなされましたが、まだ多くの人に使われるものではありませんでした。 \t Seld kra n yiseggassen n tneflit, <a href=\"{ $mozilla1 }\">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい属性 \t Imyerr amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入り \t Anurif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルートディレクトリーに設定 \t Sbadu aẓar n ukaram"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パートナーの選定と取引 \t ad nefren u ad nemɛawan akked imendiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更できませんでした \t Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次へ(&N) \t &Ddu ɣeṛ zdat >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認メールが宛先不明で戻ってきました。アドレスを間違えていませんか？ \t Asenqed n yimayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトをコピー \t Nɣel asmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントはセキュリティ上の理由からロックされています \t Amiḍan inek yettusewḥel ɣef sebba n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのデバイスからライブラリーにアクセス \t Kcem ɣer temkarḍit-ik/im seg akk ibenkan-inek/inem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいデバッガー画面を有効にする \t Rmed tamseγtayt tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色と背景のテクスチャを選んでテーマを作りましょう。完成したものは共有したり自分用に保存したりできます。 \t Rnu isental s ufran n yiniten akked taseḍrist n ugilal. Tzemreḍ ad tebḍuḍ timrena-ik neɣ ad tḥ€rzeḍ i kečč sakin ad ten-teskelsed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題が発生したようです。再度試すか、別のページのショットを撮ってみてください。 \t Ur neẓri ara acu yeḍran. Ɛreḍ tikelt-nniḍen neɣ ṭṭef agdil n usebter-nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird と SeaMonkey のアドオンは現在、addons.thunderbird.net に掲載され、維持されています。新しいサイトでアドオンを更新するには、同じアカウントを使えます。 \t Izegrar i Thunderbird akked SeaMonkey llan tura, daɣen ttwaseggmen deg izegrar di addons.thunderbird.net. Tzemreḍ ad tesqedceḍ yiwen umiḍan i uleqqem n yizegrar-ik deg usmel amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートの送信でエラーがありました。後でもう一度試してください。 \t Tella-d tuccḍa deg tuzna n uneqqis. Ttxil εreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを検索しています \t Anadi n yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティツールにより無効 \t Yettwakked urmad sɣur ifecka n tuffart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独自のライセンス \t Turagt tudmawant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションのバージョン \t Ileqman n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タップして終了 \t Senned akken ad teffɣeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストを強調表示して右クリックすれば、あっという間に画像検索できます。 \t Sebṛureq yal tukkist n uḍris, sakin eg yiwen n utekki s tqeffalt tayeffust akken ad tesnekreḍ anadi n tugniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を選択 \t Tutlayin yellan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有方法を選択 \t Bdu s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは実験段階です。ネットワーク技術に詳しい方以外は使用しないでください。 \t Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella umdan meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを削除またはダウンロードを許可 \t Kkes afaylu neɣ sireg asader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアプリケーションをビルドした組織。通常は Mozilla です。 \t Takebbanit ixedemen asnas agi. Mozilla s umata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴や保存したブックマークなどを表示します \t Sken azray, ticraḍ yettwakelsen, d wayen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ更新を確認 \t Nadi ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のログモジュール: \t Izegrar iɣmisen imiranen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを複数使用する場合は、それぞれに名前を付けて区別します。あらかじめ入力されている名前をそのまま使用するか、新しい名前を入力し直してください。 \t Ma terniḍ imeɣna, tzemreḍ ad ten-tsemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードに失敗しました。接続状況を確認してください。 \t Asader yecceḍ. Ma ulac aɣilif wali tuqqna-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "イベントの種類で検索 \t Sizdeg s wanaw n uneḍru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの保存を許可する \t Eǧǧ asekles n isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復元するウィンドウとタブを選択する \t Fren ayen tebɣiḍ ad d-rreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声対応のアプリケーションをトレーニングするために誰でも使用できるオープンソースの多言語音声データセットを構築しています。 \t Nesnulfuy-d tagrumma n yisefka n taɣect n uɣbalu yeldin, deg ddeqs n tutlayin i zemren ad sqedcen yimdanen meṛṛa i usluɣmu deg yisnasen yesseqdacen taɣect."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全のため、パスワードを再利用してはいけません。 \t Qqim deg tɣellist &mdash; -ik uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ機能は %S の新機能との互換性の問題のため、部分的に無効になっています。 \t Tallelt n unekcum ur termid ara irkelli imi yella wugur n umṣaba d temhalin %S timaynutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果にサムネイル画像を並べてお楽しみください。 \t Cudd tignitin n yismal web ɣer yigmaḍ-ik n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "想定される最低バージョン \t Lqem adday itturajun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コーディングスキルを提供することで、アドオンの改善に協力してください。 \t Mudd tallalt i usnerni n izegrar s uttekki s twezza-inek n tneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice データセットは、音声認識アプリケーションの構築に利用できる Mozilla のオープンソース音声認識エンジン Deep Speech を補完します。使い始める方法は、<githubLink>Github の概要</githubLink>を読むか、<discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> をご覧ください。 \t Tagrumma n yisefka Common Voice tettkemmil amsedday n taɣect n uɣbalu yeldin n Mozilla Deep Speech, win i tzemred ad tesqedceḍ akken ad tebnuḍ isnasen n uɛqal n taɣect. Ɣer <githubLink> Tazwart Github</githubLink> neɣ ddu ɣer <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> akken ad tissineḍ ansa ara tebduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ストレージ領域を空けます \t Ad iserreḥ amkan n usekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird 78 リリースには、他にも数多くの変更が含まれています: カレンダーと ToDo が Thunderbird に統合されました。フォルダーアイコンの更新によりアイコンの色を変更できるようになりました。Thunderbird の設定画面で設定項目が検索可能になりました。Windows 上でシステムトレイへの最小化がサポートされました。 \t Ddeqs n yibeddilen i yerran Thunderbird 78 d llqem meqqren, gar-asen: awitay akked tebdert n umahil i iselɣen akka tura deg Thunderbird, tinitin n yikaramen ttwafeṣṣlent daɣen initen uɣalen d udmawanen, akka tura tzemreḍ ad tnadiḍ deg yismenyifen, ad tsadreḍ isfuyla d akesser."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "構文エラーです。 \t tuccḍa n tseddast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (タブ音声とウィンドウ) \t %S (ameslaw n yiccer, d usfaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード時にファイルの保存先を確認します。 \t Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usider."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書アドオンをインストールすると、ウェブフォームへの入力時に単語の綴りを確認してくれる %(app_name)s のスペルチェッカーに新しい言語オプションを追加できます。 言語パックアドオンはアプリケーション全体の言語を変更します。 \t Asebded n usiɣzef n umawal ad yernu aɣewwaṛ n tutlayt tamaynut ar imseɣti n tira %(app_name)s, ayen ara yesneqden tira-ik ticki tettaruḍ di tiferkit Web. Izegrar n ukemmus n tutlayt ttbeddilen tutlayt n usnas meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者向けの記事 \t Imagraden n yiwiziwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力のオプション \t Iγewwaren n usekcem s wudem awurman deg iferka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定行へ移動... \t Ddu ɣer izirig…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その別名の検索エンジンはすでに存在します \t Amsedday n unadi s wazun-a yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近人気のコレクション \t Tigrummiwin yettwasnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスを使用するには Firefox の開発版が必要です。 \t Ameẓlu agi yesra lqem n Firefox ur d-neffiɣ ara yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "週に数度 \t Tikkwal deg yimalas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションへ否定的な投票を追加 \t Rnu tafrant tibawt i tegrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストを表示する \t Sken tabdart-inek n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより、選択された公開バージョンを却下します。コメントは開発者へ送られます。 \t Tigawt-agi ad tagi ileqman izuyaz yettwafernen. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(serviceName)s はあなたのアカウントから以下の情報を求めています: \t %(serviceName)s yebɣa talɣut-agi seg umiḍan inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s の追加のソースコードは様々な他のフリーでオープンソースの <a href=\"%2$s\">ライセンス</a> に基づいて公開されています。 \t Tangalt taγbalut nniḍen i %1$s tella deg waṭas n tiγbula tilleliyen nniḍen <a href=\"%2$s\">akked turagt nniḍen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; が一部のコンテンツをブロックしていますが、ページ上には安全でないコンテンツ (画像など) が含まれています。 \t Ɣas akken &brandShortName; isewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan ɣef usebter (am tugniwin)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $lang } への貢献に興味を持っていただき、ありがとうございます。私達はあらゆる言語の立ち上げの準備をしており、各チームにメールで最新の情報を配信しています。貢献いただける場合はメールアドレスを登録してください。 \t Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックは製品改良に役立ちます。ブラウザーや開発ツールをどうしたら改善できるか、あなたの意見を聞かせてください。 \t Tikti-ik d ayen yelhan. Ini-yaɣ-d amek nezmer ad tnesnerni iminig akked ifecka n tneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトを検索 \t Nadi asmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バランスの取れたメモリー使用量 \t Assuder n tkatut s lqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機密保持に最適なブラウザーはどれですか？ \t Anwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気のあるタグ \t Tibzimin ittwasnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサイトの許可設定を消去してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のダウンロード参照元 \t Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書に追加 \t Rnu amawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "発行者の証明書が信頼されていないためこの証明書は信頼されません。 \t Aselkin-agi d araɣelkan acku adabu i d-yefkan aselkin ur ɣur-s ara taflest."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更通知を解除しました。 \t D ayen teffɣeḍ seg ujerred."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの寄付は 501(c)(3) に該当する非営利法人である Mozilla Foundation が受領し、その自由裁量で慈善目的に使用されます。米国内では、法で定められた最大限の範囲で課税控除の対象となります。 \t Tawsa ad ttunefk i Mozilla Foundation, takebbanit 501(c)(3) udiɣ ad tettwaseqdec deg umahil-ines. Tawsa ad tettwakkes seg tebzert di Marikan akken i d-yenna usaḍuf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新の確認は行うが、インストールするかを選択する \t Ad inadi ileqman maca ad k-yeǧǧ ad tferneḍ asbeddi-nsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい要求 \t Tuttra tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 件の使用中のマクロが見つかりました。 \t Yettwaf %(num)s n umakru urmid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑似クラスを切り替えます \t Rmed azun tineɣriryin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払いと請求に関して \t Lexlaṣ d uftar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査をキャンセルしてバージョンを無効化 \t Sefsex acegger sakin sens lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この侵害について詳しく見る \t Ugar ɣef trewla-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を開くたび \t Yal tikkelt ara d-yeldi Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にこのタブの音声を聞かせることを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信済み: \t Yettwazen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定はオプション画面で変更できます。 \t Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣwwaṛen d umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 端末をコンピューターに接続します。 \t Qqen ibenk Andoid ɣer uselkim-ik/im."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を保存できません \t Ur yezmir ara ad yessekles tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアタイプの検索時に予約キーワード ‘%1$S’ が見つかりました。 \t Awal n tsarut ittuḥeṛṛen '%1$S' yettwaf deg umḍiq n tewsit wallal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページにオーディオプレーヤーを追加 \t Rnu ameγi n imesli γer usebter inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいルールを作成 \t Rnu alugen amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "侵害についての通知設定 \t Ilɣa n trewla n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $hours }時間の音声が検証されました！ \t { $hours } n yesragen yemmden ar tura!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できませんでした。</li> <li>この問題をウェブサイトの管理者に連絡してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Asebter-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nezmir ara ad nsenqed tasestebt n isefka i d-itturemsen</li> <li>M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync サービスは恒久的なバックアップではなく、保存されているブックマークや履歴、パスワードをお手持ちの端末間で転送できる安全な方法に過ぎません。 \t Amtawi mačči d asekles s wudem izgan, d ttawil kan akken ad tazneḍ ticraḍ inek n isebtar, amazray inek akked awalen uffiren gar ibenkan i tesεiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをダウンロードして更新するには、&brandShortName; にストレージへのアクセスを許可してください。 \t Akken ad d-tessidreḍ ifuyla akked ileqman, efk i &brandShortName; tasiregt n unekcum ɣer usekles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード \t Awal uffir amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "document に含まれる要素が iframe でないか “allowfullscreen” 属性を持たないため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr \"allowfullscreen\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML としてエクスポート... \t Asiweḍ s talɣa HTML…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないコンテンツ “%S” のダウンロードをブロックしました。 \t Asewḥel n usali n ugbur araɣelsan “%S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Soundcloud から送られたリンクはトラックではありません。音声トラックを送ってください。 \t Aseɣwen i d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションは私だけが見ることができます。 \t Ala nek i yezmren ad iwali tagrumma-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはどういう意味ですか？ \t D acu yebɣa ad d-yini waya?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面上の表示通りに印刷(_A) \t _Akken id yettwasken deg ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーが内容の比較をレンダリングしています。数分後にこのページを再読み込みしてください。 \t Aqeddac ad yeskan amgired gar igburen. Ma ulac aɣilif, smiren asebter agi di kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットへのリンクがクリップボードへコピーされました。{meta_key}+V キーで貼り付けられます。 \t Aseγwen ar tuṭṭfa-ik yettwanγel yef afus. Senned yef {meta_key}-V akken ad tsenṭḍeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Facebook Container からサイトを削除 \t Kkes asmel seg umagbar Facebook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしていますが、ウェブサイトは認証を必要としていません。このサイトはあなたをだまそうとしている可能性があります。\\n\\nサイト “%1$S” に接続しますか？ \t Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel \"%1$S\" s useqdac \"%2$S\", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ a yettaɛraḍen ad k-ikellex.\\n\\n\"%1$S\" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効または破損した PDF ファイル。 \t Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報検出機能が無効になります。 \t Asideg n tirakalt yensa tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この関数と呼び出した関数の実行にかかった時間です。 \t Akud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リカバリーコードが見つかりません \t Tangalt n usellek ulac-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "元のソースの取得中にエラーが発生しました: %1$S\\nソース URL: %2$S \t Tuccḍa deg unadi n uɣbalu aneṣli: %1$S\\nTansa URL n uɣbalu: %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを右クリックするとピン留めを外せます。 \t Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の #1 個のサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka deg #1 usmel nniḍen; Kcem ɣer isefka deg #1 ismal nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証ヘッダーが無効です。資格情報が提供されていません。 \t Aqerru n tsiregt mačči d ameɣtu. Ulac talɣut n usulu yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご希望の言語を選択してください \t Fren tutlayt-ik tasmenyaft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Private Network の問題のトラブルシューティング \t Fru uguren n uzeṭṭa uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Service Worker を調査するには、それを登録する必要があります。<a>詳細</a> \t Yessef ad tjerrdeḍ ar umeẓlu worker akken ad yettwasleḍ dagi. <a> Issin ugar </a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル情報は、音声認識の精度向上に利用される音声データを改善します。 \t Talɣut n umaɣnu ad tesnerni taɣara n yisefka tameslawt akked tiseddi n uɛqal n taɣect."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントは <abbr title=\"%(scheduled_at)s\">更新が予定されています</abbr>。内容に欠落などの問題がある場合は、数分後に <a href=\"%(url)s\">このページを再読み込み</a> してください。 \t Asnifel n isemli agi <abbr title=\"%(scheduled_at)s\">ihegga yakan</abbr>. Ma yella gbur daw-a ur yemmid aneɣ yella wayen ixuṣṣen, <a href=\"%(url)s\">smiren asebter agi</a> ma ulac aɣilif akka kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートフォーラムで質問に回答する \t Mudd-d tuttriwin deg uskasi n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もっと見る \t Wali ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1Password や LastPass, Dashlane, Bitwarden などのパスワードマネージャーは、強度が高く一意のパスワードを生成します。 また、パスワードを安全に保管してウェブサイトへの入力を助けます。 \t Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden. Seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččren yes-sen ar yismal web i kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開きます (%S)\\n長押しすると新しいコンテナータブを開きます \t Ldi iccer amaynut (%S)\\nSenned daɣen eǧǧ aḍad-ik akken ad teldiḍ iccer amagbar amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能 <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } により既定の検索エンジンが変更されています。 \t Yiwen n usiɣzef, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, isenker allal-ik n unadi amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前の検索結果 \t Agmuḍ n unadi iɛeddan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応アプリケーションのバージョン範囲を表示または更新します \t Wali sakin leqqem izilalen n umṣada n yesnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーでオブジェクトを調査 \t Sweḍ taɣawsa deg ugalis adisan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの説明を記入してください (リンクの使用は許可されていません)。 \t Seglem tagrumma inek (ulac iseɣwan)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利 \t Izerfan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての拡張機能を見る \t Wali meṛṛa iseɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続先のエンドポイントがこの接続の認証情報を必要としています。以下のトークンを接続先に表示されるプロンプトに提供してください。 \t Agaz n tagara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tesesteb tuqqna-yagi. Ma ulac aɣlif, mudd-ed ajiṭun n daw-agi deg uneftaɣ id yettbanen di tagara n idis nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "5 分以内に確認コードを入力してください。 \t Ad immet deg 5 n tseddatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルトラッカーをブロック \t Sewḥel inedfaṛen inmittiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(name)s カテゴリーの %(cnt)s 個の拡張機能を見る &raquo; \t Wali asiɣzef %(cnt)s di %(name)s &raquo;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更されています \t Ittusnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザの更新を禁止します。 \t Sewḥel aleqqem n yiminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴、タブ、パスワード、アドオン、設定をあなたの端末すべてに同期化します。 \t Semtawi ticraḍ-inek n yisebtar, azray, accaren, awalen uffiren, izegrar, akked yismenyifen d yibenkan-inek akk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報請求が変更されました \t Asuter n telɣut ibeddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この言語で録音するための文章が不足しています... \t Ur nesɛi ara tifyar ara nsekles deg tutlayt-a..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索バーの既定の位置を設定します。ユーザーによる設定の変更は許可されます。 \t Sbadu adig imezwer n ufeggag n unadi. Aseqdac izmer ad t-isagen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可しない \t Ur sirig ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを設定 \t Sbadu asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox でいつも使う検索エンジンなど、設定を自分好みにカスタマイズできます。 \t Sbadu amsedday-inek amezwer akked wayen nniḍen deg iɣewwaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトはセキュリティ例外として追加されました。 \t Terniḍ tasureft n tɣellist i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の所有者がウェブサイトを適切に設定していません。あなたの情報が盗まれることを防ぐため、Firefox はこのウェブサイトに接続されません。 \t Imawlan n %S ur sewlen ara akken iwata asmel nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, Firefox ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-agi web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<area shape=\"rect\"> タグの coords 属性の値が “left,top,right,bottom” 形式になっていません。 \t Imyerr \"coords\" n tebzimt <area shape=\"rect\"> ur telli ara desg umsal \"aẓelmaḍ, afella,ayeffus,adda\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリ切り替え時にウェブページを隠す \t Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定は &brandShortName; の設定の [プログラム] パネルから変更できます。 \t Zemren iɣewwaṛen ad ttusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが選択されていません。 \t Ulac afaylu ifernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバー、フォントサイズ、ブラウザーの色を変更する方法を学びましょう \t Issin amek ara tbeddleḍ afeggag n yifecka, teɣzi n tsefsiyin d yiniten n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この実験はあなたの言語 ({ $locale_code }) には翻訳されていません。 \t Tarmit-agi ur tettwasuqel ara ar tutlayt-ik ({ $locale_code })."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントのセットアップを完了 \t Fak asebded n umiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ漏洩に注意を \t Sers allen-ik ɣef trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイクルコレクタがガベージコレクションを必要としています。 \t Aleqqaḍ n tawala isra alqaḍ n iḍuman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定は %S の設定画面で変更できます。 \t Aya yezmer ad ittusnifel deg ismenyifen n %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバー証明書の例外を削除すると、サーバーのセキュリティを通常の手順で確認するようになり、各サーバーに有効な証明書が求められます。 \t Ma yella tekkseḍ tasurft n uqeddac, ad d-terreḍ isenqaden n tɣellst turmist i uqeddac-a syen suter ad iseqdec aselkn ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "後で必要になりそうなメッセージを削除せずに受信トレイから消したいときは、このアーカイブ機能を活用しましょう。新しいアーカイブフォルダーにメッセージが移動され、受信トレイを整理できます。 \t Ma tɣileḍ tesriḍ aḥraz n yizen ur tebɣiḍ ara ad yili di tebwaṭ inek n urmes war ma tekkseṭ, ḥerz-it! Aḥraz ak-dimudd afus deg usefrek n tebwaṭ inek n yiznan, daɣen, ad yawi izen ar unagraw amaynut n ikaramen n uḥraz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $affectedEmail } は、この侵害を受けています。<a>何をするべきかはこちらをご覧ください</a> \t { $affectedEmail } iban-d deg trewla-a n yisefka. <a>Acu ara xedmeɣ?</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューパネルの消去 \t Sfeḍ agalis n teskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN に貢献 \t Ttekki ɣer MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPCOM のバイナリインタフェース \t Agrudem imsin i XPCOM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -mozilla } の他のサービスについて詳しく学ぶ \t Issin ugar ɣef yimeẓla-nniḍen n { -mozilla }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを削除しました \t Ttwaksen iccaren usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } の様々なパスワードマネージャー <a href=\"{ $addons }\">アドオン</a> を使って、2 本目のセキュリティ黒帯を取りましょう。既存の人気ツールを選ぶか、熟練者コミュニティによる評価やレビューを通じてさらに高度なものを見つけてみることをお勧めします。 \t Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n { -brand-name-firefox } n <a href=\"{ $addons }\">izegrar</a> n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{locale}の検索結果に表示される要約: \t Agzul n yigmaḍ n unadi s {locale}:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必要なデータのみ扱うこと \t Isefka s talast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード(再入力): \t Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証レポートの詳細を見る \t Wali akk aneqqis n usentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声をキャプチャーするために、言語ごとの目標として 1 万時間の検証が必要なのはなぜですか？ \t Acuɣer iswi n 10 000 n yisragen imeslawen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントへ最初の端末が接続されました。今後、<a href='%(androidUrl)s'>Android 版</a> や <a href='%(iosUrl)s'>iOS 版</a> の Firefox など他の端末から Sync へログインできます。 \t Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> akke <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイテムを追加 \t Rnu aferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が報告されています \t Yettwasezmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "値のリスト \t Tabdart n wazalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリートップページの人気枠 \t Taggayt tagejdant yettwassnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返信なし \t Ulac tiririyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッカーをブロックし、残存 Cookie を隔離すると、一部のサイトの機能に影響がある可能性があります。すべてのコンテンツを読み込むには、トラッカーを許容してページを再読み込みします。 \t Asewḥel n yineḍfaren d uɛzal n yinagan n tuqqna yezmer ad iḥaz tamahilt n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaren akken ad d-yali ugbur meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を保存する \t Sekles inekcam d wawalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 専用 — 今すぐ Firefox をダウンロード \t Ala s Firefox — Awi Firefox tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインを確認 \t Sentem tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じますか？ \t Mdel iccaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>表示しようとしているページは、ネットワークプロトコルにエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Ur nezmir ara ad d-sken asebter i tebɣiḍ ad twaliḍ acku teḍra-d tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.</p><ul><li>Ttxil nermes bab n usmel akken ad as-tinniḍ ɣef ugur-a.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "互換性の表へ戻る \t Uɣal ɣer tfelwit n umṣada."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入り \t Inurifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "件の返信 \t tiririyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全な Sync 体験を手に入れましょう。 \t Faṛes tagnitt si Sync."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップあり \t ɣur-s asfaylu udhim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を、お使いのすべての端末で共有しましょう。 \t Awi ticraḍ-ik n yisebtar, amazray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(ログイン情報の候補なし) \t (ulac aseqdac iţusumren)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末でもパスワードが使える \t Kcem ɣer wawalen-ik uffiren ɣef yibenkan-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声と動画の再生を許可 \t Sireg ameslaw d tvidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認リンクが壊れています \t Aseɣwen n usenqed yexṣeṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちのスポンサーとあなたのプライバシー \t Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインプライバシーを保護する \t Mmesten tabaḍnit-ik srid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ズームをリセット \t wennez aswir n usemɣer/asemẓi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を編集 \t Ẓreg tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたについてのもう少し詳しい情報を記入してください。すべての項目は任意ですが、他のユーザがあなたを知る手がかりになるでしょう。 \t Meslay-aɣ-d cwiṭ fell-ak. Akk urtan d ifrayanen acu kan ad mlen i yiseqdacen nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の手順 \t Imecwaṛen d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのアドオンは未検証のため、%1$S はインストールを中止しました。 \t %1$S issewḥel asmel-agi ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルでも <strong>プライバシーを保護し、安全に</strong> お使いいただけます。 \t D <strong> tabaḍnit akked lehna</strong> deg yibenkan-ik meṛṛa, ula d izirazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox: 大義を持った<br>反乱軍 \t Firefox : Aɣewway s tmentilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての高評価拡張機能 \t Isiɣzaf yettwaszemlen ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラとマイクを共有中 \t Takamiṛat akked usawaḍ tteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいタブで開くには ページ上でリンクを長押しします \t Ldi aseɣwen deg iccer amaynut Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問する \t Efk-d asteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>新しいログイン情報の追加:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span> \t <span>Ttwarnan inekcumen imaynuten:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示中のすべてのタブ内のテキストの読取 \t Ɣɣeṛ aḍris n yakk iccaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ハッカーからあなたを守るセキュリティの秘訣 \t Iwellihen n tɣellist i ummesten-ik seg imakaren imsenselkamen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO L10n 2014 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2014 年にナレッジベースの翻訳が 10 件以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO L10n 2014 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO L10n 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ノードを選択すると見える位置まで自動的にスクロールします \t Sedrurem s wudem awurman timeẓri arma d tikerrist yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のファイルは読み込みできません。 \t Afaylu di %S ur ittwaɣer ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷ジョブの終了処理中にエラーが発生しました。 \t Asiggez yecceḍ deg tagara n umahil n usiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JIT 最適化を表示 \t Sken asefrer JIT"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続したブラウザー ({ $runtimeVersion }, ビルド ID { $runtimeID }) が、実行中の { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, ビルド ID { $localID }) よりも新しいです。この組み合わせはサポートされてないため、開発ツールでエラーが発生する可能性があります。Firefox を更新してください。<a>トラブルシューティング</a> \t Iminig yeqqnen d amaynut { $runtimeVersion }, asulay n bennu { $runtimeID } ɣef wayla-k { -brand-shorter-name }{ -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, asulay n bennu { $localID }). Wagu d tawila ur nettusefrak ara daɣen dayen ara yeǧǧen ifecka n tneflin ur leḥḥun ara. Leqqem Firefox ma ulac aɣilif. <a>Fru uguren</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証をパスしなかった {2} 個のアドオンの作者へメールを送ります。 \t Azen imayl i umeskar ɣef {2} n uzegrir yeccḍen deg usentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Glean について \t Ɣef Glean"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを有効にして再起動 \t Ales asenker s yizegrar urmiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新するログイン情報を選択してください: \t Fren anwa aseqdac ar tesnifleḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この言語で検証できる音声クリップはありません。まず音声の録音にご協力ください。 \t Ula kra ara nsentem deg tutlayt-a, mudd-aɣ-d afus ad neččaṛ adras."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール証明書を削除 \t Kkes iselkan n imaylen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイト (%2$S) からは %1$S にソフトウェアをインストールできない設定になっています。 \t %S isewḥel asmel (%S) seg usuter n usebded n useɣẓan ɣef yibenk-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} さんへの招待が送信されました。 \t Tinnubga n {0} yettwazen akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークパネルで開く \t Ldi deg ugaliz n uẓeṭṭa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビルド開始日時に基づく、アプリケーションのこのビルドの識別子 \t Asulay n usnas yettwabnan seg azemz n usefsu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&vendorShortName; による世界地図の作成にご協力を！ 位置情報サービスの向上のため、Wi-Fi と基地局から得た端末の位置情報を共有します。 \t All &vendorShortName; deg usuneɣ n tkarḍa n umaḍal! Bḍu tansa n Wi-Fi akked tiliɣri n ufus n yibenk-inek akken ad yennerni umeẓlu n usideg arakal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを完全にテストするにあたってウェブサイトのアカウントが必要となる場合、テスト用のユーザー名とパスワードを審査担当者へのメモに含めてください (これは次のステップで行えます)。 \t Ma yessefk ad yili umiḍan deg usmel web, rnu isem n useqdac akked wawal uffir n umiḍan seg tezmilin i win ara ibeddlen taɣuri (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私と一緒に Mozilla を支えましょう \t Ddu-d yid-i ad nmud afus i Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 時間以内に %(email)s 宛にメールでお送りしたリンクをクリックして、新しいパスワードを作成してください。 \t Sit ɣef useɣwen i k-d-nuzen ɣer %(email)s akka di kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で定義されたバックグラウンドスクリプトが見つかりませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugilal i yettusbadun deg umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問のメールによる更新通知を解除する。 \t Seḥbes armas n yileqman s yimayl i usteqsi-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#2 個のポップアップがブロックされました。 \t #1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi asfaylu udhim.;#1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi #2 isfuyla udhimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必要な情報を提供します \t Ad d-muddeɣ talɣut yettwasutren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事変更をメールで通知する \t Azen imayl ticki amagrad-a ibeddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のエラー \t #1 tuccḍa;#1 tuccḍiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ターゲット型広告を減らし、ユーザーのブラウジングを追跡する広告を止めるのを助けます。 \t Ad isenɣeṣ adellel yeṭṭafaṛen daɣen ad isewḥel iberraḥen ur ṭṭafaṛen ara tunigin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードを記憶してください &mdash; リセットするとあなたのデータはサーバーから消去されます。 \t Cfu ɣef wawal-a uffir : awennez ad yesfeḍ isefka-ik ɣef iqeddacen-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付) \t Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでコンテンツブロッキングを有効にしました。 \t Tsenseḍ asewḥel n ugbur i usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S はセキュリティまたは安定性に問題があるため無効化されています。 \t %1$S iţurermed imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューの <em>ヘルプ > トラブルシューティング情報</em> を開きます。 \t Ldi <em>Tallelt> Talɣut ɣef ferru n wuguren</em>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この欄はボット対策のためにあるので、何も入力しないでください \t Ma ulac aɣilif ččaṛ urti-agi, wagi ad yettwaseqdec akken ad yendi i yiṛubuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択された悪用レポートを疑わしいものとしてマーク \t Creḍ ineqqisen n usexseṛ i yettwafernen am wakken yella deg-sen ccek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーを選択するだけで、よく見るサイトのリンクが展開されます。 \t Tura, fren afeggag n tunigin, ad d-timɣur texxamt s iseɣwan ɣer ismal-ik ifazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のパスワードを入力してください: \t Issefk ad muddeḍ awal-ik uffir agejdan akken ad tedduḍ ɣer zdat:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エンドユーザー使用許諾契約書を表示 \t Wali amtawa n turagt n useqdac aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存フォルダーを開く \t Ldi akaram amagbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャッシュ情報はありません \t Ulac talɣut n tuffirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページにスクリプトエラーがあります。サイト編集者によって解決されるまでの間は、以下の部分的な内容のみが表示可能です。 \t Teḍra-d teccḍiwin n uskript ɣef usebter agi. S leɛḍil akken ad ttusesferent sɣurṛ imaẓragen n usmel, tzemreḍ ad twalid kra seg ugbur daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティのサポートを受ける \t Rmes tallalt n tmezdagnut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name } アプリとサービス \t Isnasen d yimeẓla { -brand-name }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "企業向けパッケージ \t Ikemmusen i tkebbanit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリリースでの変更についての情報、例えば新機能、既知のバグ、このバージョン特有の他の有益な情報などを記入してください。この情報は、更新時にアドオンマネージャーに表示されます。 \t Talɣut ɣef ibeddilen n lqem-agi, timahilin timaynutin, uguren yettwassnen akked telɣut-nniḍen icudden ar lqem-agi. Talɣut-agi ad tettwasken daɣen deg umsefrak n yizegrar di lawan n uleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンなウェブを守るためにご協力ください。 \t Mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim Web yeldi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンをおすすめにしてもらう \t Sban-d azegrir inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見たままの場所で。 \t Deg umḍiq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティーはインターネットの重要な要素です。「あればいい」というものではありません。 \t Taɣellist akked tabaḍnit n yemdanen di internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付の希望額は？ \t D acu-t uttekki i d-sumreḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたと似た人々によって厳選されたアイデアを発見しましょう。あなたのあらゆるプロジェクトや興味のあることのために。 \t Wali tiktiwin i yisenfaṛen inek akked wayen i tḥemleḍ, i d-fernen yemdanen am kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良いドキュメント \t Tasemlit tufrint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを持っていませんか？ \t Ur ɣur-k ara tasarutt n tririt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいパスワードを入力してください (必須) \t Awal uffir ameɣtu yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要連絡先アカウントを更新しました。 \t Tamagit tazwarant n unermis tettwaleqqem akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらに{ $count }回、貢献しませんか？ \t Theggaḍ i { $count } nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページをブックマークに追加 \t Creḍ isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不審な端末 \t Ibenk ur yettwaman ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したり訪れたりしたサイトうち主なもの \t Tafrant n yismal i teskelseḍ neɣ i twalaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスグループ管理者になれるのはスタッフメンバーのみです \t Ḥala iɛeggalen n ugraw i izemren ad uɣalen d iḥerrazen n tervaɛt inekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡単なアンケートに答える \t Ekki deg uḥetc"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より強固な保護です。一部のサイトが機能しなくなる可能性があります。 \t Ammesten iǧehden, maca yezmer ad isewḥel kra n yismal ur teddun ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(保存されていません) \t (Ur ittukles ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードを入力してください \t Sekcem azamul uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "脆弱なパスワードの鍵アイコン \t Tignit n tsarut n wawal uffir fessusen i truẓi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字が割り当てられないコードポイントに展開される文字参照が見つかりました。 \t Tamsisɣelt n tfinaɣt tettwasemselsi s tneqqiṭ n tengalt ur nettuwennez ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティまたは安定性に問題があるため、#1 をインストールできませんでした。 \t #1 ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを削除 \t Asfaḍ n isemliyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ範囲を入力してください \t Skcem ailal udmawan n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページの言語が端末で検出されました。リモートの翻訳サービスが利用できます。 \t Tutlayt n usebter web tettwaf deg yibenk daɣen tasuqilt n umeẓlu anmeggag tettwasumer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーをダウンロードしましょう \t Sader kan iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティまたは安定性に問題があるため、%S をインストールできませんでした。 \t %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n urkad neɣ n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Web Authentication パネルを開きます \t Ldi afeggag n usentem Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カナダドルで発行された小切手については、Mozilla の取引銀行によって預金処理が行われる際、Mozilla に対して 5 ドルの銀行手数料が課せられることに留意してください。 \t Akk cikat i d-yeffqen s udulaṛ n Canada ad ttwaddemn seg-sen 5 n USD ara tawi lbanka n Mozilla di yal cik ara d-ittwaxellṣen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>エラー:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span> <span data-l10n-name=\"meta\">(インポートされませんでした)</span> \t <span>Tuccḍiwin </span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span> <span data-l10n-name=\"meta\">(ur d-yettukter ara)</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "適用して再起動 \t Snes sakin ales tanekra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続の確認を有効にする \t Rmed aneftaɣ n tiqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートは正常に送信されました。 \t Assaɣ yettwazen akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この名前はすでに使われています。 \t Isem agi yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用可能なプリンターが見つかりません。 \t ulac tasaggazt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像は PNG か JPEG 形式でなければなりません。 \t Tugniwin zemrent ad ilint PNG neɣ JPG."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パワフルなアドオンを入手 \t Awi izegrar uzmiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S がユーザー名とパスワードを要求しています。警告: 入力したパスワードは現在のウェブサイトには送信されません！ \t %1$S yesra isem-inek n useqdac akked wawal uffir.ƔUR-K: Awal inek uffir ad yettwazen ɣer usmel web anida iterziḍ akka tura!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事を移動 \t Senkez amagrad agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書のバックアップ用パスワードの設定 \t Fen awal uffir n uḥraz n uselkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここは、\"%(title)s\" の記事を改善するためのフォーラムです。参加するには <a href=\"%(register_url)s\">ユーザー登録</a> してください。 \t Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad \"%(title)s\". Ma tebɣiḍ ad tettekkid, <a href=\"%(register_url)s\">jerred</a> ma ulac aɣilif."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのブラウジング履歴を追跡する可能性のあるウェブ上の要素をブロックするために使うリストを選択できます。 \t Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad sfuɣlen armud-inek n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの print メディアのシミュレーションを切り替えます。 \t Rmed / Sens aserwes n yilugan n umidya i usiggez n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作保証対象外になります！ \t Ɣuṛ-k, aya yezmer ad k-iḍuṛ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実施中の調査 \t tizrawin turmidin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは既にコレクションに含まれています \t Azegrir-agi ittekkayakan ar tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。 \t Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この機能を有効にすると、{ -brand-short-name } が AV1 Image File (AVIF) 形式をサポートします。これは、AV1 動画圧縮アルゴリズムを利用して画像サイズを削減した静止画像のファイル形式です。詳細は <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1443863</a> を参照してください。 \t S tmahilt-a yettwaremden, { -brand-short-name } yessefrak amasal AV1 n ufaylu n tugna (AVIF). Wagi d amasal n ufaylu n tuqna ireṣṣan i yessexdamen tizemmar n yilguritmen n uskussem n tvidyut AV1 i usemẓi n teɣzi n tugna. Wali <a data-l10n-name=\"bugzilla\">abug 1443863</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンをインストールします \t Sebded azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスに関連付けられたアカウントが次の { $breachCount } 件の侵害に含まれています。 \t Imiḍanen icudden ɣer yimayl-ik banen-d deg trewliwin-a n yisefka { $breachCount }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上ではすべての企業が私のデータを売買しているようです。Mozilla も恐らくそうでしょう。 \t Ittban-d dakken akk tikebbaniyin web ttaɣent u znuzuyent isefka-inu. Ula d kunwi ahat ur temgaradem ara fell-asent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まもなく完了します... \t Tarda tetteddu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 構文解析エラー: 式の構文が間違っています: \t Tuccḍa di tesleṭ n XPath: tagara n tenfalit ur tetturaju ara:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外部実体参照の処理中にエラーが発生しました。 \t tuccḍa deg usesfer n temsisɣelt n uferdis azɣaray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全にブラウジングを続けるため、最新版を使いましょう。 \t Awi alqem aneggaru akken ad tinigeḍ s wudem aγelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のテキストを入力して決定を確認してください: {slug} \t Sekcem aḍris-agi akken ad tessentmeḍ ayen tebɣiḍ: {slug}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡単に始められるよう、プリセットのテーマをいくつか用意しています。 \t Nerna kra n ufran uzwir akken ad ak-d-numdd tallelt ad tebduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを安全に保存して、既知のウェブサイトに自動的にログイン。 \t Sekles awalen uffiren s uskar aɣelsan daɣen qqen s wudem awurman ɣer yismal web yettwassnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます！ メールをチェックして、購読の開始を確認してください。 \t Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tabwaṭ-inek n yimaylen akken ad tesentmeḍ ajerred-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "QR コード読み取り失敗 \t Asnirem QR ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートされた証明書 \t Aselkin yettwakter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更内容はすべて失われます。 \t Akk isnifal ur nettwakles ara ad ttwaksen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細の続き \t Ugar n telqayt ɣef unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気の拡張機能 \t Isiγzaf yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"登録の削除: \" \t \"Tukksa n uklas:\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを変更 \t Beddel imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このおすすめは表示しない \t Ur yid-skan ara Ahul Agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したフォルダーを削除します \t Tukksa n ikaramen ittwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールによる更新通知を受け取る \t Awi ileqman s yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報を送信しました \t Asenqed yettwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同意してインストールする... \t Qbel u sebded…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きを復元 \t Err-d rewway."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらは、ウェブ上での公開性、革新、機会創出を促進するという私たちのミッションの指針となる信念です。 \t Wigi d insayen ad ak-d-yemmlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これが新しい TOTP 秘密鍵です。上記の QR コードが機能しない場合に使用します: \t Wagi d ajiṭun-ik uffir amaynut, ma yella tangalit-ik QR ddaw-a ur teddi ara:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 \t wiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの管理と設定 \t Sefrek imiḍanen d yiɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非標準の mozGetAsFile メソッドの使用は推奨されません。間もなく削除されます。代わりに標準の toBlob メソッドを使用してください。 \t Tarrayt mozGetAsFile ur nelli ara d tizeɣt tezri, ihi ad tettwakkes akka ɣeṛ zdat. Seqdec tarrayt tizeɣt toBlob deg umḍiq-ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの実験的機能も試してください \t Ɛreḍ ula d tirmitin-agi nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>Thunderbird へのインストール方法</strong> <ol> <li>まず、ファイルをダウンロードして保存してください。</li> <li>Mozilla Thunderbird の [ツール] メニューから [アドオン] を選択してアドオンタブを開きます。</li> <li>アドオン検索バーの隣にあるオプションボタン (歯車アイコン) をクリックして [ファイルからアドオンをインストール...] を選択し、先ほど保存したファイルを開いてください。</li> </ol> \t <strong>Amek ara tesbeddeḍ di Thunderbird</strong> <ol> <li>Sider sakin sekles afaylu ɣef udebṣi yinek.</li> <li>Di Mozilla Thunderbird, kcem ar umuɣ n izegrar seg umuɣ n ifecka.</li> <li>S useqdec n tqeffalt yellan rrif n wurti n unadin izegrar, fren \"Sebded azegrir seg ufaylu\" sakin fren azegrir i d-sidreḍ</li> </ol>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[更新] をクリックするとアップグレードを開始します。 \t Sit ɣef leqqem iwakken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスは他のアカウントに使われています \t Tansa-yagi tettwaseqdec deg umiḍan nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントのサイズを縮小 \t Senɣeṣ teɣzi n tsefsit n umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこでもパスワードが使える \t Awi awalen uffiren anda ma teddiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のデバッガーが停止しています。最後の停止させたデバッガーを復帰させてください: %S \t Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin i yesteɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; をよりよいものにするため、パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定したデータを &vendorShortName; と共有します \t Ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugen n yiminig-inek akked &vendorShortName; akken ad aɣ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ機能を無効にしています... \t Sens timahilin n tnekcumt…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一覧ページのおすすめ順 \t Snirem tabdart n usmizzwer n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴を消去 \t Sfeḍ akk amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちが寄付を必要とする理由 \t Nesra tawsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は現在、独立組織へ移行中です。独立によって、私たちは自らの進む道を決めることができますが、アプリケーションを何百万人ものユーザーに届けるには相当な規模のインフラストラクチャを維持していかなければなりません。Thunderbird が存続し進化を続けられるよう、私たちはあなたの支援を必要としており、この場で寄付をお願いしたいと思います。皆さんからいただいた寄付金はすべて直接 Thunderbird の開発とインフラストラクチャに充てられます。 \t Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は良心を持ったブラウザーです。技術界の非営利法人である Mozilla の一部として、私たちは個人のオンラインでの権利のために闘い、大企業の力を抑え、発展途上国における健全なインターネット習慣の教育に協力しています。ですから、あなたが Firefox を選ぶとき、私たちがあなたを選ぶことにもなるのです。 \t Firefox d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ Firefox, am wakken d nekni i k-ifernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可されていません \t Ur yettusireg ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードは無効化されています。 \t Tuzna n ifayluyen tensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この寄付活動について口コミで広めるため、あなたの協力が必要です。 \t Nesra ad d-muddeḍ afus akken ad yeffeɣ wawal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー {0}を報告 \t Sefrek aseqdac {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-agi ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジング履歴へのアクセス \t Kcem ɣer umazray n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが必要です \t Awal uffir yesra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高度な設定 \t Ismenyifen leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのプロキシー設定の管理 \t Senqed iɣewwaren n uproxy n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "株式の寄付を受け付けていますか？ \t Tqeblem tawsa s tigawin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのデータ侵害を見る \t Wali akk tirewliwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未対応の画像プロバイダー \t Asaǧǧaw n tugna ur yettusefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のファイルを開こうとしています: \t Tferneḍ alduy:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険なファイルのダウンロードをブロックする \t Sewḥel yir asader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明るい配色のテーマです。 \t Asentel akussim s uzenziɣ n yini aceɛlal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくは Common Voice の概要ページをご覧ください \t Ɣeṛ ugar deg usebter \"Ɣef\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WCAG レベル AAA のアクセシブルテキストに準拠しています。%S \t Imṣada akked WCAG s uswir AAA i tnekcumt n yiḍirsen. %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "子ども向け \t Igwerdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定はオプション画面で変更できます。 \t Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトを識別するための証明書を取得できませんでした \t Aggway n waddad n usulu n usmel-agi d awewɣi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この検索エンジンについて \t Ɣef umenṭaḍ-agi n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトに “Do Not Track” 信号を送り、追跡されたくないことを知らせます。 \t Ad yazen tamuli “ur sfu$yul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のアドオンをダウンロードして検証しています... \t Asader d usenqed n uzegrir…;Asader d usenqed n #1 n yizegrar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定された期間内のメッセージ \t Iznan deg uzilal n wakud yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S の間の値を選択してください。 \t Ttxil-k fren azal gar %1$S d %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの名前、作者のメールアドレスで検索 \t Nadi s yisem n uzegrir / imayl n umeskar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "構成を選択して $BrandShortName をインストールします。(上級ユーザー向け) \t Fren iɣewwaṛen a tsebeddeḍ. Ihul i yiseqdacen yuɣen tanumi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを削除すると、Mozilla サポートフォーラムに質問や回答を投稿できなくなります。この操作で、あなたのプロフィールがこのサイトから削除され、元に戻すことはできません。 \t Tukksa n umiḍan-ik ad k-tsewḥel seg tririt i yisteqsiyen neɣ ad tseqsiḍ deg tallelt n Mozilla. Tigawt-a ad tekkes amaɣnu-ik, ihi tettizmireḍ ara ad t-id-terreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の登録アイテムを見る \t Ddu ar isumar inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XUL ノードのコンテンツドキュメントへのインポートは推奨されません。この関数は間もなく削除されます。 \t Akter n tkerras XUL ɣer ugbur n isemli d aqbuiṛ. Tamahilt-agi ad tettwakkes ɣer zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更できませんでした \t Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モジュールのソース URI の書式が正しくありません: “%S”。 \t Taγbalyt URI ur nemsil ara akken iwata: “%S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルメディアトラッカー、クロスサイトトラッキング Cookie、フィンガープリント採取をブロック中です。 \t Asewḥel n yineḍfaṛen n yiẓedwa n tmetti, inagan n tuqqna n uḍfaṛ gar yismal akked imaṭṭafen n yidsilen umḍinen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム設定のトラッキング防止でブロックされるもの \t Ayen iweḥlen s ummeten udmawan mgal aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 がこのサイトで #2 個のポップアップウィンドウをブロックしました。このポップアップを表示しますか？ \t #1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n usfaylu udhim. Tebɣiḍ ad t-id-tsekneḍ?;#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n #2 n isfuyla udhimen. Tebɣiḍ ad ten-id-tsekneḍ?;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットをもっと手軽に。Firefox を離れることなくスクリーンショットを撮影、保存、共有。 \t Tuṭṭfiwin γef afus. Ṭṭef agdil, sekles sakin bḍu war ma teffγeḍ si Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョン <span class=\"revtime\"></span> に翻訳準備完了のマークを付けようとしています。この処理を続けますか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tcerḍeḍ aceggir-a <span class=\"revtime\"></span> Ihegga i usideg. Tebɣiḍ ad kemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを表示するにはフォームデータを再度送信する必要があります。フォームデータを再送信すると以前実行した検索、投稿や注文などの処理が繰り返されます。 \t Iwakken asebtar-a ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ asnas ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) tmahleḍ yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピュータの基本情報、Firefox のバージョン、インストールされている拡張機能など、お使いのブラウザーに関する <a href=\"%(technical_url)s\">技術情報</a> を提供する場合は、ここにチェックを入れてください。提供された情報は、ユーザーに関する理解を深め、より良い製品を作るために役立てられます。また、情報は Mozilla の <a href=\"%(privacy_url)s\">プライバシーポリシー</a> に従って保存されます。 \t Sit dagi akken ad d-muddeḍ <a href=\"%(technical_url)s\">talɣut tatiknikant</a> ɣef iminig inek, lqem inek n Firefox, akked isiɣzaf i tesbeddeḍ. Talɣut agi aɣ-d-mudd tallalt akken ad negzu s telqayt iseqdacen nneɣ udiɣ ad d-nesnulfu iseɣẓanen ifazen. Isefka agi ad qqimen d ibaḍniyen, akken tella <a href=\"%(privacy_url)s\">Tasertit nneɣ n tbaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバー内の Pulse アイコンをクリックして、そのウェブサイトに関するフィードバックを送ってください。 \t Tekki ɣef tignit Pulse deg ufeggag n tensa akken ad tsiwḍeḍ tiktiyin-ik ɣef usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "類似の検索結果、サイト、タブをグループ化して、後ですばやくアクセスできます。 \t Segrew akk akken inadiyen, ismal d waccaren yemṣadan akken ad yishil unekcum ɣer-sen mbeεd."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム要素を表示 \t Sken-d aferdis asganan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのインストールを許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 \t Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad sbedden izegrar. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ u sit ɣef̣ Sireg.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この問題をウェブサイトの管理者に知らせることもできます。 \t Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記のいずれにも当てはまらない \t Ula d yiwen seg yisumar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン画面を開いています... \t Ldi anekcum…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを閉じる \t Mdel akk iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2004 年に <a href=\"%(firefox1)s\">Firefox 1.0</a> が公開され、大きな成功を収めました。Firefox は、それから 1 年も経たないうちに <a href=\"%(millions)s\">1 億回以上</a> ダウンロードされました。 \t <a href=\"%(firefox1)s\">Firefox 1.0</a> yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d <a href=\"%(millions)s\"> ugar n 100 n yefḍan n tikal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このままにする \t IH awi-t-id"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像のサイズは %dMB 以下にしてください。 \t Ttxil seqdec tugniwin meẓẓiyen ɣef %d MAṬ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のツールを入手 \t Awid ifecka-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本日、自動的にスキャンしました \t Yettwasenqed ass-a akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; を今すぐ再起動します \t &brandShortName; ad yekker tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマートフォルダーモードでは、別々のメールボックスがまとめて表示され、複数のメールアカウントを効率的に管理できます。例えば受信トレイを選択すると、各アカウントを個別に開かずに、すべてのアカウントの新着メッセージを一覧表示できます。 \t Ikaramen iḥercen sifsusen asefrek n imiḍanen n yimayl s tuddsa n ikaramen imeẓliyen am tebwaḍin n tuzna d urmas, neɣ ikaramen n uḥraz. Deg umḍiq n uwali ar yal tabwaṭ n urmas n yal amiḍan iman-is, tzemreḍ ad twaliḍ akk iznan d-ikecmen deg yiwen n ukaram."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素が選択されていません。 \t Ulac aferdis yettwafernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暴力、戦争もしくは兵器の画像 \t D tugniwin n tekriṭ, n ṭṭraḍ neɣ n yemrigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパムの疑い \t Ahat d aspam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO フォーラム 2012 ミニバッジは、SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2012 年に英語の SUMO フォーラムで 30 回以上返信して SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO フォーラム 2012 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なるほど、Mozilla はプライバシーに関して本当に私の味方になってくれるようですね。 \t Ini hi, yettban d akken aseḥbiber ɣer tbaḍnit-iw terza ulawen-nwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイト (%S) はオフライン作業用のデータを %SMB 以上保存しています。 \t Asmel-a web (%S) iḥrez tura ugar n %S Mo n yisefka deg uselkim-ik i useqdec-nsen berra n tuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて動画を保存... \t Sekles tavidyut s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウィザードでは $BrandFullNameDA のアンインストールをご案内します。\\n\\nアンインストールを開始する前に $BrandFullNameDA を終了させていることを確認してください。\\n\\n$_CLICK \t Amarag-agi ad k-d-yefk tallalt di tukksa n $BrandFullNameDA.\\n\\nSend tanekra n tukksa, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur iţuselkan ara.\\n\\n $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期するものを選んでください \t Fren ayen ara temtawiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>有害なアプリケーションが含まれる可能性のあるサイトとして報告されています</a>。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber asnas n ddir </a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーラムで質問に答える \t Ɛiwen iseqdacen deg unmager"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理用アドオンの状態 \t Sefrek addad n usiɣzef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「%(query)s」に関連するグループや人物は見つかりませんでした。 \t Suref-aɣ, ur nezmir ara ad naf igrawen neɣ imdanen yemmeɣṛan akked \" %(query)s \"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディスク、フォルダーまたはファイルが書き込み禁止になっているため %S を保存できませんでした。\\n\\n書き込み可能にしてから再度試すか、別の場所に保存してください。 \t %S Ur yeklis ara, acku aḍebsi, akaram, neɣ afaylu iţutmmesten mgal tira.\\n\\nRmed tira ɣef uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止ありで再読み込み \t Ales tulya s ummesten mgal asfuɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の投稿 \t Amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブの仕組みを学ぶ \t Wali amek iteddu web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JavaScript をリアルタイムに編集、記述、実行、確認。 \t Ẓreg, aru, selkem JavaScript deg akud ilaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数の協力者をこのコレクションに追加できます。協力者は、このコレクションにアドオンを追加したり削除したりできますが、その名前や説明を変更することはできません。協力者を追加するには、その人のメールアドレスを下のボックスに入力してください。協力者は Mozilla アドオンサイトのアカウントが必要です。 \t Tzemreḍ ad ternuḍ deqs n imttekkiyen ar tagrumma-agi. Imttekki yezmer ad yernu neɣ ad yekkes izegrar si tagrumma-agi, acu kan ur yezmir ara ad isnifel isem neɣ aglam. Akken ad ternuḍ imttekki, sekcem imayl ines deg usfaylu daw-a. Yessefk imttekkiyen ad yili ɣur-sen amiḍan n Mozilla Add-ons."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを追加 \t Rnu iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトをブラウザーで開く \t Ldi asmel deg iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の詳細情報を表示 \t Aglam n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングをオフにします \t Kkes asewḥel n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル版サイトを見る \t Suter asmel aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字列名が定義済みメッセージ用に予約されています \t ISem n uzrir n yisekkilen yettwaḥeṛṛ i yizen yettwasbadun yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらをブロックすると、一部のウェブサイトの一部のボタン、フォーム、ログインフォームといった要素が動作しなくなる可能性があります。 \t Asewḥel n yiferdisen-a izmer ad yeglu s yir tiddin n kra n yismal web. Mebla ineḍfaṛen-a, kra n tqeffalin, tifelwiyin, d wurtan n yinekcam zemren ur teddun ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクティブなアプリはありません。 \t Ur tesɛiḍ ara isnasen urmiden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良いウェブのための MDN のより良いウェブドキュメント \t Tasemlit tufrint Web i Web ufrin di MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントが見つかりませんでした。再度お試しください。 \t Amiḍan-inek Firefox ur yettwaf ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手動で接続 \t Qqen s ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正常に接続できませんでした \t Iguma ad yeqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新機能の開発に協力 \t Mudd afus i usenker n tmahilin timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリーを選んでください \t Fren taggayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "縦スクロールにする \t Seqdec adrurem ubdid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync に接続しました \t Synch yeqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>メールアドレスを入力</strong> して、Firefox アカウントにアクセスしてください。 \t <strong>Sekcem imayl-ik</strong> akken ad tkecmeḍ ɣer imiḍanen Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインする前に、登録したメールアドレスのメールを確認してください。アカウント確認のためのリンクを記載したメールが送信されています。そのメールに書かれた確認のリンクをクリックすると、あなたのアカウントが承認されます。 \t Uqbel ad tkecmeḍ, ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n imayl. Nuzen-ak-n imayl ideg yella useɣwen n usentem. Sit kan ɣef useɣwen syen tzemreḍ ad tedduḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアリソースのデコード中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントで続ける \t Kemmel s umiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページによる追加のダイアログ表示を抑止する \t Kkes armad n idiwenniyen n usebter-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(削除済み) \t (Yettwakkes)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの画像 \t Tugniwin n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Facebook。十分に制御。他での暮らしを自分で管理。 \t Facebook si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者による開発者のためのリソース。 \t Tiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーが過去 3 日間に作成したリビジョンはありません。 \t Aseqdac agi ur d-imudd ara aɛiwed n tmuɣli di kraḍ agi n wussan yezrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーしたテキスト \t aḍris yettwaneɣlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルリスト内のファイルアイコン対応を追加しました \t Yerna asefrek n tignitin n yifuyla deg tebdart n yifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "攻撃サイトとして報告されています！ \t Ahat d asmel n uẓḍam!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まずアプリケーションを選択してください \t Fren asnas seg tazwara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを安全に保管して、複数のデバイスからアクセスできます。 \t Sekles awalen-ik uffiren s tɣellist daɣen wali-ten deg yibenkan yemgaraden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの分離 \t Aɛzal n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新のレビューやコレクションなどを知るため、テーマの<a href=\"%(feed_url)s\">アクティビティフィード</a>を見て、購読しましょう。 \t Wali daɣen jerred ar <a href=\"%(feed_url)s\"> usuddem n urmud</a> n usentel-ik akken ad teqqimeḍ deg isallen n usentem-is, tigrummiwin d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオン \t Izegrar-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報が存在します \t Isem n useqdac-agi yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird への寄付に関して最もよく寄せられる質問への答えを以下にまとめました。 \t Ddaw-agi d tugett n isteqsiyen id-yettuɣalen ɣef tewsa yettunefken i Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前をコピー \t Nɣel isem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストメッセージを送信しました \t Nuzen-ak-d izen SMS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の技術的な詳細 \t Talqayt tatiknikant i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S デバッグは有効です \t Tamseɣtayt %S tettwarmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去のニュースを表示 \t Sken isallen izrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "壊れたテーマ画像ファイル \t Afaylu n tugna n usentel yeṛṛez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s でのユーザー名 \t Isem-inek.m n useqdac deg %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ブラウザを使用して、動画または音声の会話ができます \t Mmeslay s tvidyutin akked imeslawen s yiminig Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能を %S に報告する \t Ssarameɣ ad mmleɣ asiɣzef-a i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのウェブサイトでは強化されたトラッキング防止が無効になります \t Ammesten yennerna mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName をインストールしています... \t Asebded n $BrandShortName…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この IP からの編集を禁止 \t Gdel taẓrigt seg tensa agi IP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロックされていません \t Iserreḥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを非表示のままにする \t Eǧǧ iccaren fren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョン番号は 32 文字以内でなければなりません。 \t Uṭṭunen n yileqman issefk ad ilin xarṣum s 32 n yisekkilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補を表示 \t Sken isumren n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認が完了したら、他の少なくともひとつの端末に Firefox をインストールし、それを接続する方法を紹介します。 \t Ticki yentem, ak-d-mudd afus deg usebded akked tuqqna n Firefox xaṛsum ɣef yiwen n yibenk nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未訪問のウェブサイトの Cookie \t Inagan n tuqna seg yesmal web ur yettwarzan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。 \t Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーの切り替え \t Sken/Fer agalis adisan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よくある質問 \t Isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla はこの証明書の発行者を承認していません。OS またはシステム管理者により追加された可能性があります。 \t Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使われているアドオン \t Izegrar yettuseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリ内のリンクを Firefox で自動的に開くように設定できます。 \t Tzemreḍ ad tesbaduḍ akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg isnasen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン、プラグインまたは不要なソフトウェアで起こる問題 \t Uguren akked yizgrar, imenṭaḍen neɣ yir iseɣzanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したログイン情報とパスワードを確認するには、マスターパスワードを入力してください \t Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 つ目は「技術データ」と呼ばれるものです。これは、使用されている OS や、エラーあるいはクラッシュといった情報など、ブラウザー自体に関するデータを指します。 \t Tamenzut d ayen i wumi qqaren \" Isefka itiknikayen.\"D isefka-agi ɣef iminig, am unagraw n wammud iteddun akked d talɣut ɣef tuccḍiwin neɣ iɣelluyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の #1 個のサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-k deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k deg #1 yismal-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを忘れた場合 \t Tettuḍ awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのアドオンと拡張機能 \t Izegrar-ik akked yisiɣzaf-ik inurifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のブロックは、正規表現ベースの従来のブロックからインポートされました。 \t Iḥedren-agi i d-iteddun ttwaktaren-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードまたはコピー \t Sider neɣ nɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのコメント \t Awennit n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より詳細な情報を提供 \t Mudd-d ugar n telqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのショットを永久に削除しますか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-agi i lebda?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティとサポート \t Tamezdagnut & Tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードをアップロード: \t Sali tangalt aɣbalu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスのアカウントはすでに存在しています。すでに MDN アカウントをお持ちですか？ <a href=\"%(persona_login_url)s\" class=\"launch-persona-login\" data-next=\"%(persona_next_url)s\">はい、自分の MDN アカウントと接続します</a> \t Amaɣnu yella yakan s yimayl agi daw-a. Ɣur-k yakan amaɣnu MDN? <a href=\"%(persona_login_url)s\" class=\"launch-persona-login\" data-next=\"%(persona_next_url)s\">Ih, qqen s umaɣnu yinu MDN</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループの種類を選択 \t Fren anaw n ugraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはお気に入りのショットではないので保存期限が切れます。 \t Tagi mačči d tuṭṭfa i tḥemmleḍ, ihi ad temmet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のいずれかのサービスを利用してログインできます: \t Tzemred ad tkecmed ɣer umaɣnu yinek s useqdec n yiwen seg imeẓla agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングを無効にします \t Sens asewḥel n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームごとに別のページとして印刷(_P) \t Yal akatar ɣef yiwen usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの設定変更 \t Swel azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのレビューがモデレートされました。頑張りましたね！ \t Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを有効化 \t Rme azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求はありません \t Ulac tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "tar ボールを展開できません \t ur izmir ara ad isefruri afaylu n umasal tar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドを監視 \t Qareɛ tinelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ごめんなさい！‘<span>%(q)s</span>’ に一致する結果は ‘<span>%(l)s</span>’ で見つかりませんでした \t Suref-aɣ! 0 n yigmaḍ i d-nufa i '<span>%(q)s</span>' deg '<span>%(l)s</span>'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールを続けるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\\n\\n$BrandShortName を終了させてから続行してください。 \t Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\\n\\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを送信するにはこのリンクをコピー、共有してください: { $filename } \t Nɣel sakin Bḍu aseɣwen akken ad tazneḍ afaylu-ik: { $filename }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーナーに設定 \t Err d bab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提案されたページ \t Isebtar d-ittusumren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの作者が追加されました \t Ameskar yettwarna ad uzegrir inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングをオンにします \t Rmed asewḥel n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー内を調べ、デバッグし、分析するためのツール \t Sweḍ, seɣti, sleḍ d wayen nniḍen deg iminig inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのレビューは、自分でインストールして使ってみたアドオンに関する意見を共有する方法です。ただし、レビュー管理チームは、以下のガイドラインに従っていないレビューを拒否あるいは削除する権利を留保しています。 \t Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamupvli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asnqed ur ittqadaren ara tiwtilin-nneγ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを再入力 \t Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループの到達可能オブジェクトの数です。サブグループは含みません \t Amḍan n tɣawsiwin ara yettwawḍen deg ugraw-agi, ur ddin ara yegrawen isnawanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Public-Key-Pins: サイトに指定されたヘッダーに不正な pin が含まれています。 \t Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru igebren amessak arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S から %1$S を削除しますか？ \t Kkes %1$S seg %2$S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループにメンバーを追加する時にエラーが発生しました。以下を参照してください。 \t Llant-d tuccḍiwin mi d-ttwarnan iεggalen ɣer ugraw, muqel ukessar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い処理中にエラーが発生しました。もう一度試してください。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usesfer n uxelleɣ-ik. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice プロジェクトは誰もが参加または利用できる、オープンな音声データベースです。皆さんの声をデータベースへ登録する事で、このデータベースを使うアプリやウェブサービスをよりすばらしいものにできます。<lineBreak></lineBreak>参加は簡単です。文章を読んで、あなたの声をデータベースに登録してください！ もしくは、データベースの品質を向上するため、他の人が登録した声をチェックしてしてください！ \t Tura, tzemreḍ ad aɣ-d-tmuddeḍ affus s taɣect-ik akken ad nebnu taffa n yisefka n uɣbalu yeldin ara yesseqdec yal yiwen akken ad yesnulfu isnasen i yibenkan neɣ i web.<lineBreak></lineBreak> Ɣeṛ tafyir akken ad tmuddeḍ tallelt i tmacinin ad issinent amek ttmeslayen yimdanen ilawen. Senqed amahil n yimttekkiyen-nniḍen akken ad tesnerniḍ taɣara. D ayen fessusen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定に設定 \t Sbadu-t d amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての記事とスレッド \t Meṛṛa imagraden d usqerdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセス数の多い記事 \t Wid yettwarzan ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を保存されたパスワードに追加しますか？ \t Tebɣiḍ ad ternuḍ isem n useqdac i wawal uffir yettwaskelsen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の製品をダウンロードしようとしています: \t Aql-ak akken kan ad tassadreḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードの変更が完了しました。 \t Awal-ik uffir ibeddel akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を公開するか匿名にするか選ぶことができます。 \t Tzemreḍ ad tferneḍ isem-ik n useqdac ma ad yili d azayez neɣ d abadni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は多くのコミュニティメンバーによって支えられています。 \t Uɣal d iwizi deg ddeqs n tɣula."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データのインポートに失敗しました: %(error)s \t Akter n isefka ur yeddi ara: %(error)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴を表示します \t Sken amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を解除する理由... \t Tazɣint n tuffɣa…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すみません。もう少しだけ操作が必要です。 \t Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグがありません。 \t Ulac ticraḍ ikecmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システム要件を確認 \t Senqed ayen yesra unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "App Store からダウンロード \t Sader seg App Store"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(locale)s を隠す \t Ffer %(locale)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<code><strong></strong></code> タグ内にテキストを置きます。 \t Rnu aḍris deg ugensu n tṛekkazt <code><strong></strong></code>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーメニューを使って、コンテナータブを開いたり、新しいコンテナーを作ったり、既存のコンテナーを整理、編集、削除したりできます。 \t Seqdec umuɣ n ufeggag n ifecka akken ad d-ldiḍ iccaren imagbaren, ad ternuḍ imagbaren imaynuten neɣ ad tsuddseḍ, ad ẓergeḍ neɣ atekkseḍ imagbaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要アドレスが確認されました \t Imayl amezwaru ittwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新された旧式アドオンの審査 \t Lqem amaynut n yizegrar iqbuṛen i yettwaleqmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この製品に関する適切なプライバシーポリシーをここに記述すること。 \t Issefk akkw tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの開発者に寄付します \t Ţekki di tneflit n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マウスポインターは現在、 <span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> が制御しています。制御を取り戻すには、ESC キーを押してください。 \t <span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページに入力したログイン情報は安全に送信されません。第三者に盗み見られる可能性があります。 \t Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ ɣef usebter-a mačči d aɣelsan u yezmer ad ittwaker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を HTTP からアップグレードできません。 \t Aleqqem n tuggna seg HTTP d awezɣi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に VR デバイスへのアクセスを許可しますか？ 機密情報が外部にさらされる場合があります。 \t Ad teǧǧeḍ %S ad yekcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist? Aya izmer ad yeglu s tuffɣan telɣut tabaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の検証結果 \t Igmaḍ n usentem i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無駄を省いたブラウザーで、より多くのことをこなせます。 \t Nerra Firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示を無効にする \t Kkes armad n teskant n ugdil aččuṛan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスの追加に失敗しました \t Timerna n wawal uffir ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "擬似クラスの引数の一部であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Tiɣiret i wazun-taneɣṛit neɣ itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルはまだありません。 \t Ulac ula yiwen n umaɣnu ar tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントに関する問題 \t Uguren n umiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } はブラウジングの舞台裏でプライバシーを保護します。これはユーザーにパーソナライズされた保護結果の概要であり、オンラインセキュリティを制御するツールを含みます。 \t { -brand-short-name } yezmer ad yeḥrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セットアップをキャンセル \t Sefsex asebeddi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(mdn_link)s\">MDN Web Docs</a> にプロファイルを作成していただき、ありがとうございます。ここはあなたのような開発者のために優れた資料を作成しているコミュニティです。 \t Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg <a href=\"%(mdn_link)s\"> Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN)</a> - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Sync をお探しですか？ <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>ここからスタート</a> \t Tettnadiḍ Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>bdu dagi</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力された値がフィールドに指定された書式と異なります: %S \t Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘,’ または ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ',' neɣ '{' iţuraǧǧu acu kan nuffa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのショットの状態の更新時にエラーが発生しました \t Ted^ḍra-d tucḍa deg uleqqem n waddaden n tuṭṭfwin ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不適切な言葉遣いとしてフラグが立てられました \t Yettwacreḍ i yir awal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を閉じる \t Mdel iɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが暗号化され、送信する準備ができました \t Afaylu-ik yewgelhen daɣen ihegga i tuzna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "宣伝されていません \t Ur yettwasnerni ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このショットを撮って削除できない場合、ブラウザーの設定画面でサードパーティ Cookie を一時的に有効化する必要があるかもしれません。 \t Ma txeḍmeḍ tuṭṭfa-a sakin ur tezmireḍ ara ad tt-tekseḍ, iwwi-d ahat ad tremdeḍ s wudem askudan inagan n tuqna n wis kraḍ seg Ismenyifen n iminig inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この画像を共有できません \t Ur izmir ara ad yebḍu tugna-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトのアドオンのインストールをブロックしました。 \t Tesweḥleḍ asbeddi n yizegrar i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } は、以下のように、あなたの個人情報を尊重し保護します。 \t Di mozilla nettqadeṛ, daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上位の貢献者 \t Iwiziwen ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの詳細 \t Talqayt n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "贈り物 \t Araz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージはありません \t Ulac iznan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムを選択 \t Fren asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいことを学びましょう \t Lmed tiɣawsiwin timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリスナーの元の場所が検出できませんでした。コードが Babel などのユーティリティによりトランスパイルされている可能性があります。 \t Ur nezmir ara ad naf adeg aneẓli n umseɣday-a. Ahat tangalt tettwasuqel sɣur yiwen wahil n tanfa am Babel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "イベントブレークポイントで停止しました \t Yeḥbes deg wagaz n useḥbes n uneḍru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを残し、フラグを削除 \t Ḥrez acegger; kkes anayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録を開始 \t Bdu asekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの証明書が有効期限切れの可能性があるため、安全な接続ができません。 \t Aselkin n usmel web ad yili yemmut, issewḥal tuqqna tɣelsant n &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのアプリケーション \t Isnasen seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定は &brandShortName; のオプションの [プログラム] パネルから変更できます。 \t Iɣewwaṛen zemren ad ttusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "やり直し \t Kkes afsax"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GitHub と接続 \t Qqen s GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仕事で使う ID を管理。仕事で使うネットワークを構築し、保証します。知識や深い洞察、そして好機にアクセスしましょう。 \t Sefrek tamagit inek tasedrit. Bnu udiɣ myeg akked uẓeṭṭa yinek asedri. Kcem ɣer tmusni, tiktiwin, akked tegnatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未サポートのテキスト入力により無効 \t Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未サポートのテキスト入力により無効 \t Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパムや広告を発信する \t Yesnulfu-d ispamen d udellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトはネットワークプロトコルに違反しており、修復することができません。 \t Asmel %S yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能のバグを見つけたのかもしれません。ここに報告するのもよいですが、動作の問題を解決する最善の方法は、拡張機能の開発者に問い合わせることです。 開発者の情報を得るには、<a data-l10n-name=\"support-link\">その拡張機能のウェブサイト</a> を訪れてください。 \t Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef. <a data-l10n-name=\"support-link\">Rzu ɣer usmel n usiɣzef</a> akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のヘルプを得る \t Sis-d tallalt n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブからスクリーンショットを撮って、一時的または永久にそれを保存しましょう。 \t Ṭṭef imrayen akked igdilen si Web sakin sekles-iten s wudem askudan neγ s wudem yezgan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンなコミュニティを形成することにより、Mozilla プロジェクトは <a href=\"%(stevecase)s\">ひとつの企業よりも巨大な組織</a> に成長しました。 \t Seg mi i d-tlul terbeɛt yeldin, asenfaṛ Mozilla yuɣal <a href=\"%(stevecase)s\">meqqer amzun d takebbanit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除 \t Kkes tacreṭ-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポート結果の概要 \t Kter aneqqis n ugzul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安定性またはセキュリティの問題を生じる高いリスクがあるアドオンはブロックされます。その他のアドオンのリスクは低いですが、再起動して無効化することが強く推奨されます。 \t Izegrar i d-yettawin ugur ameqqran deg urkad akked tɣellist ttusweḥlen. Wiyaḍ ur d ttawin ara aṭas n wuguren acukan yelha ad tekkseḍ armad nsen sakin ales asenker n usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットの発展における商業的な関与は、多くの利点をもたらします。商業的な利益と公共の利益とのバランスを取ることが重要です。 \t Asefti azenzi di tneflit n internet ad d-yawi ddeqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したパスワードをコピー \t Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはプライベートウィンドウではありません。 \t Mačči deg usfaylu uslig i telliḍ tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数を検索 (%S) \t Zizdeg imuţiyen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ の追跡防止 \t Taɣellist i %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新後に表示される更新情報ページを上書きします。更新後のページを無効にするには、このポリシーの設定をブランクにします。 \t Beddel asebter \"Acu-t amaynut\" seld aleqqem. sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter n uleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じる \t Mdel iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エンタープライズポリシーサービスは有効ですが、有効なポリシーがありません。 \t Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwarmden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたログイン情報ではログインできません。 \t Ur izmir ara ad iqqen s yinekcam i d-yettunefken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをミュートします (%S) \t Susem iccer (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの情報が与えられていません。 \t Asnas ur d-isulu ara imanis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の貢献者住所録 \t Imedlis n tensa n imttekkiyen n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパムまたは無関係のコンテンツ \t Aspam neɣ agbur-nniḍen ur icudden ara d usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今 Persona へログインしたあなたのアカウントは Input のアカウントと関連付けられます。どの Persona アカウントを使用したか覚えていてください。 \t Tamagit s wayes teqqneḍ akka tura s Persona tcudd ɣer umiḍan inek di Firefox Input. Cfu ɣef tmagit i tesqedceḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンが、ユーザーのコンピューターから何らかのデータを転送する場合、何のデータが送信されるか、それがどのように使用されるかについて説明するプライバシーポリシーの提示が必須になります。これは、掲載中のアドオンにのみ関連付けられます。 \t Ma yella azegrir-ik yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit tabadnit tlaq akken ad tesfehmeḍ isefka ara yettwaznen daɣen amek ara ttwasqedcen. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を寄贈していただけますか？ \t Theggaḍ ad tmuddeḍ taɣect-ik/im ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトと履歴、パスワードを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "研修とウェビナー \t Asluɣmu d webinars"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディア特性の min- または max- に値を指定する必要があります。 \t Issefk timahalin n wallal n teywalt s ufellay ne s wadday ad yili ɣur-s wazal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトはセキュリティ証明書で同一性を証明します。%2$S は無効なセキュリティ証明書を使用しているため、%1$S は %2$S を信頼しません。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$Sur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA を正常にインストールできませんでした。 \t Asebded ur yedda ara akk akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL 内の不正な GUID \t GUID arameɣu di URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスの確認 \t Sentem tansa imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのヘッダー画像を選択 \t Fren tugna n uqeṛṛu i usentel-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードリンクを端末に送信する。 \t Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブフォントを表示 \t Sken tisefsiyin web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復元メールをお送りしました \t Imayl n tririt yettwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションプロパティパネルを閉じます \t Mdel afeggag n tγaṛa timrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースファイルがアップロードされましたが、あなたはソースが必要ないと示しています。 \t Afaylu aɣbalu dayen yettwasuder-d, maca tenniḍ-d belli aɣbalu ur ilaq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中のシステムの名称。 \t Isem n unagraw amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのマイクの使用と画面を見せることを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ wa ad iwali agdil-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスを確認してアカウントを有効にし、問題がないことをお知らせください。 \t Sentem tansa-a n yimayl akken ad tremdeḍ amiḍan-ik daɣen ini-aɣ-d ma tgerrzeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ターゲットブラウザーのメインプロセスとコンテンツプロセス \t Akala agejdan akked ukala n ugbur i yiminig asaḍas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを有効にして再起動 \t Ales asenker s izegrar urmiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはソースコードを提出する必要はなく、次のステップへ向けた準備が整いました。 \t Ur tesriḍ ara ad tazneḍ tangalt aɣbalu daɣen ad tizmireḍ ad tedduḍ ɣer umecwaṛ i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>ライブプレビュー</strong>で手軽に実験。変更したコードが瞬時に反映されます。 \t Rnu, daɣen sekyed s zreb s <strong>Teskant srid</strong>. Ad k-yeǧǧ ad twaliḍ imir imir ibeddilen yettwagen i tengalt-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{n} 人がこの問題に困っています \t 1 n umdan imuger-d ugur-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報をエクスポートするには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 \t Akken ad tketreḍ inekcam-inek/inem, sekcem anekcum-inek/inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全なページ上のプラグインによる (安全でない) 混在コンテンツ “%1$S” の読み込みは妨げられており、間もなくブロックされるようになります。 \t Asali n ugbur amasay (araɣelsan) “ %1$S” deg uzegrir ɣef usebter aɣelsan mačči d ayen yelhan, rnu ur yettεeṭṭil ara ad yettusewḥel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちの <a href=\"%(url)s\">アドオンブログ</a> では、アドオンに熱中している人や開発者向けの情報を定期的に更新しています。 \t <a href=\"%(url)s\">Ablug n izegrar</a>-nneɣ yettwalqam yal tikelt s telɣut i wid iḥemlen tatiknulujit neɣ ineflayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果内に広告が表示されないようブロック。 \t Seḥbes askan n yilɣa deg yigmaḍ-ik n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加機能の任意の許可設定: \t Tisirag tifrayanin i tmahilin yettwarnan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&syncBrand.fxAccount.label; にログインすると、Firefox に保存済みの情報をこの &brandShortName; のインストール先と同期できます。 \t Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お久しぶりです！ %S はしばらく使われていないようです。プロファイルを掃除して新品のようにきれいにしますか？ \t Ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %S. Tevɣiḍ ad tsefḍeḍ-t akken ad tafeḍ-ṭ d azedgan? Ansuf yis-k imi d-tuɣaleḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{n} 件の返信 \t {n} n tririiyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスが必要です。 \t Tansa imayl tettwasra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトではブロッキングを無効にする \t Sens asewḥel i usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能な API メソッドの一覧はこちらの <a href=\"%(api_schema_url)s\">ドキュメント</a> を参照してください。以下からリクエストを送信することで今すぐに新しい API キーを入手できます。より高度な権限を持ったキーが必要な場合は <a href=\"%(bugzilla_request_url)s\">バグを登録</a> してください。 \t Wali tabdart n tarrayin n API yellan di avec <a href=\"%(api_schema_url)s\">tsemlit</a> nneɣ. tzemreḍ ad tawiḍ s srid tasarutt API tamaynut s tuzna n tuttra daw-a. Ma yella tesriḍ tasarutt s tsirag nniḍen, tzemreḍ <a href=\"%(bugzilla_request_url)s\">ad teldiḍ abug</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは .zip .xpi .crx .xml のいずれかの拡張子を持つファイルにしてください \t Isem n ufaylu n uzegrir-ik issefk ad ifak s .zip, .xpi, .crx neɣ .xml"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のエラーメッセージのトラブルシューティング方法 \t Fru uguren n yiznan n tuccḍiwin deg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの履歴を表示 \t Wali amazray n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは役に立ちましたか？ \t D acu iwulmen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサードパーティ Cookie (ウェブサイトが動作しない可能性があります) \t Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#2 からダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-agi i d-tesidreḍ seg #2, ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣeṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールをリクエストしていない場合は、何もする必要はありません。 \t Ma yella ur d-tsutreḍ ara imayl-a, ulac tigawt-nniḍen ara yettwaxedmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールしています \t Asbeddi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーをアカウント停止にし、整理する \t Gdel aseqdac agi & sfeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを開始しました。 \t Asider-ik yekker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末からのタブをすべて表示します \t Sken akk accaren seg yibenk-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、あなたの要求を確認してから音声録音データをデータセットから削除します。要求が承認された場合、同様にデータセットをダウンロードした人々に連絡を取り、あなたの音声録音データを削除してもらうように要請します。 \t Ad nwali asuter-ik n tukksa n yikalasen-ik n taɣect seg taffa n yisefka. Ma yella asuter-ik yettwaqbel, ad nennermes wid yessidren taffa n yisefka sakin ad sen-nessuter ad kksen ikalasen-ik n taɣect."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素と、それらの tabindex によるタブ移動順序を表示します。 \t Sken asmizwer n trigliwin n yiferdisen d umatar n trigla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS で疑似要素を使ってページにコンテンツを追加する \t Rnu agbur ar usebter-ik s CSS s useqdec n wazun aferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お時間がありましたら、以下の記事をレビューしてください: \t Ma ɣur-k cwiṭ n wakud, txxil-k mudd-aɣ-d afus i tɣuri n yimagraden-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Siri に追加 \t Rnu ɣer Siri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "それは素晴らしいですね！ \t Tanemmirt imi d-muddeḍ afus!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のパスワードマネージャーはすべてのパスワードをまとめて保存してくれるので、サイトへ自動的にログインしたり、保存したパスワードを探し出したりできます。 \t Amsefrak n wawalen uffiren isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq: ad tizmireḍ ihi ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal-ik ifazen neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報の要求パネルを開きます \t Lddi agalis n usuter n wadig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンは PNG か JPEG 形式でなければなりません。 \t Tiginitin zemrent kan ad ilint PNG neɣ JPG."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者は、専用の API ページで、API キーをリクエストしたり、既存のキーを管理したりできます。 \t Aneflay yezmer ad isuter tisura udiɣ ad isefrek tid yellan s useqdec n usebter API d-ittunefke."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からはこのダイアログを表示しない \t Ur iyi-d-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下のファイル \t Sider afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 時間以内の履歴 \t Sin n yesragen ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S をダウンロードしました \t %S yettwasider-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を表示しようとしています。 \t %S yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルシートを保存 \t Kles tiferkit n uɣanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コード審査を通った後、当サイトに掲載されます。自動更新は当サイトによって処理されます。 \t Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードのアップロード \t Tuzna n tengalt aɣbalu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オペレーティングシステムの設定を使用する \t Seqdec iɣewwaren n unagraw n wammud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } のセキュリティと安定性に関する更新がダウンロードされ、インストールする準備ができました。 \t Lqem n urkad d tɣellist { -brand-short-name } teţwazdem-d u thegga i wesebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チャットと共有 \t Adiwennidusrid akked beṭṭu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされた追跡数 \t Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "規約と有効期限を更新 \t Leqqem tiwtilin akked wazemz n tagara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを管理 \t Sefrek Amiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開き括弧 \t talast taldayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイト、メール、メッセージのリンクを自動的に Firefox で開くように設定します。 \t Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“alt” 属性を使って “href” 属性を持つ “area” 要素にラベルをつけてください。 \t Seqdec imyerr \"alt\" i ucraḍ n yiferdisen \"area\" yeɛan imyerr \"href\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の追跡コンテンツをブロック \t Sewḥel ineḍfaṛen-nniḍen n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でマイクを共有中 \t Beṭṭu n usawaḍ d \"%S\"\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3 桁の CVC 番号はクレジットカードの裏に書かれています \t Tzemreḍ ad tafeḍ 3 n izwilen n ukripṭugṛam CVC deffir n tkaṛḍa yinek n usmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットがやらねば誰がやる！ \t Γur-sen daɣen aɣawas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>プロキシー設定が正しいか確認してください。</li> <li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li> <li>ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、&brandShortName; によるウェブアクセスが許可されているか確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi ma llan d imeɣta.</li> <li>Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek tetteddu.</li> <li>Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素の位置にスクロール \t Adrurem di tmeẓri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice の録音は、音声モデルのような公的に利用可能なリソースを訓練し成長させるのを助けるために学者、中小企業、および音声認識愛好家によって使用されます。 あなたの録音を削除したい理由を教えてください。 \t Ikalasen Common Voice ad ten-sqedcen ikadimanen, tikebbaniyin meẓẓiyen, akked wid yettnadin ɣef uɛqal n taɣect akken ad mudden afus deg usluɣmu, daɣen akken ad yissimɣer s wudem azayez tiɣbula yellan am tneɣrufin n taɣect. Tebɣiḍ ad aɣ-teǧǧeḍ ad nẓeṛ acuɣer tebɣiḍ ad nekkes ikalasen-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "繰り返し開始: %1$S (%2$Ss) \t Beddu n wallus:%1$S (%2$Ss)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の起動時に必ず確認する \t Senqad yal tikelt deg tnekra n %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のユーザーに表示する名前を入力し、他のユーザーがあなたの貢献を特定できるようにしてください。 \t Ma ulac aɣilif sekcem isem i tebɣiḍ ad sekneḍ i yiseqdacen nniḍen akken ad tesulud attekki yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッドに投稿 \t Aen isental n usqerdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の発行先: \t Aselkin yeffeɣ-d i:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "中傷的な内容 \t Agbur n ucemmet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} {version} の審査が申請されました。 \t {addon} {version} acegger yettusuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するウィンドウ: \t Asfaylu ad sekneḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティサービスを無効にできません。開発ツール以外で利用中です。 \t Ameẓlu n tnekcumt yezmer ad yens. Yettwaseqdec beṛṛa n yifecka n tneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO フォーラム 2010 ミニバッジは、SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2010 年に英語の SUMO フォーラムで 30 回以上返信して SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO フォーラム 2010 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブを再読み込み \t Sali-d tikkelt nniḍen accaren yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投票数。整数値を入力してください。 \t Amḍan n tefranin. Issefk ad yili d ummid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションが OS の既定のブラウザーに設定されているかどうか \t Ma yella asnas yettuswel akka tura d iminig amezwer deg unagraw n wammud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アバターを完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 現在のものと置き換えるには、別のアバターをアップロードしてください。 \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ tugna i lebda. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara!</strong> Tzemreḍ ad d-tsaliḍ tugna melmi i ak-yehwa akken ad tbeddleḍ tin yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人々、グループなどを検索 \t Nadi imdanen, igrawen d wayen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のドキュメントがすでにこのスラグを利用しています。 \t Isemli nniḍen s usulay agi URL yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName についてのアンケートに答える(&T) \t &Mudd-d tikti yinek ɣef $BrandShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての拡張機能を見る \t Snirem akk isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>サイトに正常に接続できましたが、データの転送中にネットワーク接続が切断されました。再度試してください。</p><ul><li>他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。</li><li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li></ul> \t <p>Iminig iqqen akken iwata acukan tuqqna teḥbes deg tuzzna n telɣut. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.</p><ul><li>Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ismal nniḍen?Senqed tuqqna n uselkim-inek ɣeṛ uẓeṭṭa.</li><li> Izga wugur? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik Internet ɣef tallat.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルからインポート... \t Kter seg ufaylu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのカメラの使用を許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox にすばやくアクセス。ウィジェットをホーム画面に追加してください。 \t Kcem ɣer Firefox s lemɣawla. Rnu awiǧit ɣer ugdil-inek agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"</>\" が見つかりました。\"<\" を \"<\" のようにエスケープできていないか、終了タグのタイプミスの可能性があります。 \t “</>” Yettwaf. Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアの操作が充実 \t Ugar n yisenqaden n umidya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オプション、ブックマーク、履歴、パスワードその他のデータをインポートする対象を選んでください: \t Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテナータブを有効にする \t Rmed Iccaren imagbaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気のアドオン \t Izegrar iɣerfanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "true にすると、マスターパスワードを作成できないようにします。 \t Ma irmed, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class='hostname'/> の所有者によるウェブサイトの設定が不適切です。あなたの情報が盗まれることを防ぐため、このウェブサイトへの接続は確立されません。 \t Imawlan n <span class='hostname'/> ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, &brandShortName; ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-a web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右へスクロール \t Sedrurem s ayeffus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したスクリーンショットを検索、閲覧できます。 \t Nadi neɣ snirem akken ad tafeḍ tuṭṭfiwin n ugdil yettwakelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<% timeElapsed %> に更新 \t Asnifel aneggaru: <% timeElapsed %>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 57 以上に対応 \t Imṣada d Firefox 57+"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのスクリーンショットはすべて消去されました！ \t Akk tuṭṭfiwin-ik n ugdil ad ttwakksent!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付金の控除は米国における所得税のみが対象になりますのでご注意ください。 \t Ma ulac aɣilif cfu belli tawsa tettwakas-d seg tevzart n tjeṛnaṭ ḥala deg U.S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{locale}のタイトル: \t Azwel s {locale}:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間の販売数 \t Izenza,{0} n wussan izrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカードの有効期限月 \t Aggur n tagara n tkarḍa n usmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生成されたパスワードを使用 \t Seqdec awal uffir yettwasirewen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意が必要 \t Taguri n tmuqli tlaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>DOM インスペクター</strong> をオンにして、プレビュー画面でさまざまな要素にマウスを移動してみてください。Thimble はHTML エディター内で対象のコードをハイライト表示します。 \t Rmed <strong> amaswaḍ DOM </strong> sakin afeg s ufella n yiferdisen deg teskant. Thimble ad yesken s usebrureq tangalt icudden ɣur-s deg umaẓrag HTML."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を紛失してしまった場合にアカウントへのアクセスを確実に回復できるようにするため、保存したいずれかの回復用コードを入力してください。 \t Akken ad tḍemneḍ tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik ticki truḥ tiliɣri-ik, sekcem ma ulac aɣilif, yiwet seg tengalin n usellek yettwaskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-fxa } で継続して警告を受け取りましょう。 \t Rmes ilɣa yettkemmilen s { -brand-fxa }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のメールと完全に統合されたカレンダーで、あなたのスケジュールと人生の重要なイベントを整理しましょう。 \t Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer umsaɣ-ik n yiznan Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、より良いインターネットを築き上げています \t Nettnadi ad nesnefli Internet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pulse は、あなたがアンケートへ回答した際に、あなたが見たページに関する情報、例えばページのホスト名やドメイン、ページに関連付けられたネットワークリクエストを送信します。 \t Pulse ad yazen talɣut ɣef usebter i tettwaliḍ ticki tuzneḍ tazmilt, am usenneftaɣ akked taɣult n usebter, akked isutar n uẓeṭṭa icudden ar usebter-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードの前に、少額の寄付によるこのアドオンの開発支援をご検討ください。 \t Send ad tesidreḍ azegrir-agi, tanemmirt ma txemmed ad tmuddeḍ afus i tneflit ines s umuddu n cwiṭ n tewsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントをお持ちでない方は、アカウントを作成して Firefox を端末間で同期しましょう。 \t Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのマイクの使用を許可しますか？ \t Ad teǧeḍ %S ad iseqdec asawaḍ-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語 \t Tutlayin nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム画像を使用... \t Seqdec tugna tudmawant…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PIN が無効です \t Yir PIN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントのパスワード変更が完了しました。 \t Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプロファイル \t Amaɣnu yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを管理... \t Sefrek isefka…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $count } 個のパスワードが漏洩データに含まれている可能性があります。 \t { $count } awalen uffiren ahat ttwaseknen-d deg trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "旅するタブ \t Accaren irezzun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "そのためには、ダウンロードページから <a href=\"%(url)s\">最新バージョンの Firefox をダウンロード</a> してインストールしてください！ \t Akken ad tettekkid, ddu kan ɣer usebter nneɣ n usider sakin sebded /update <a href=\"%(url)s\"> lqem aneggaru n Firefox !</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージ作成ウィンドウは、メッセージの作成をより速く、簡単に作業を進められるように作り直されました。作成ウィンドウでは、メッセージの宛先をアドレスごとではなく、一行にまとめて入力できるようになり、受信者リストのスペースも少なくてすみます。 \t Asfaylu n tira yules afeṣṣel akken ad yerr tira n yizen d uzrib ugar, d afessas, d usrid ugar. Asfaylu n tira yettawi drus n umkan, inermisen ad ttwarnun deg tneddac mačči deg yizirig merra i yal tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ようこそ！ \t Ansuf!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MediaRecorder は同形式の複数トラックのレコーディングをまだサポートしていません。 \t MediaRecorder ur isefrak ara asekles ugar n yiwet n tfuɣalt ɣef yiwen n wanaw akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグモードが有効です。トレースログの保存場所: %1$S \t askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(serviceName)s の利用を続ける \t i ukemmel ɣer %(serviceName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>Mozillian とは、Mozilla のミッション推進のために自ら行動するボランティアの集まりのことです。ウェブのオープンな性質を維持し、技術革新を進め、機会を創り出すことに注力していて、私たちのコミュニティの中核を成す存在でもあります。</p> <p>このディレクトリは、Mozillian の誰がどのような活動をしているか、彼らへの連絡方法について、容易に知るための情報源です。また、Mozilla からメールによるお知らせを受けることもできます。</p> <p><a href=\"%(wiki_roadmap_url)s\">これらの機能</a> が現在開発中で、他にも検討中の機能があります。開発に貢献したければ、<a href=\"%(wiki_get_involved_url)s\">参加しよう</a> のページでその方法を確認してください。</p> \t <p> Imuẓilyanen d imdanen i yettmuddun akud-nsen akken ad snernin tuɣdaṭ n Mozilla. Ɛewlen akken ad seḥbibren ɣef tulya, asnulfu akked tignatin deg Web udiɣ d nutni i d ul n tmezdagnut-nneɣ. </p> <p> Imedlis-agi n tensa d taɣbalut ara yessifsusen i yimuẓilyanen akken ad d-afen imttekkiyen-nniḍen, ad ẓṛen ayen xeddmen d wamek ad ten-nremsen. </p> <p> Tettnadid timlilit akked imuẓilyanen di Paris? Tesriḍ amuzay XPCOM akken ad iɣeṛ aseɣtan? Asmel-agi i wanecta. </p> <p><a href=\"%(wiki_roadmap_url)s\">Timahilin-agi</a> d wayen-nniḍen, ad ttusneflayen akka tura. Ma tevɣiḍ ad d-muddeḍ afus akken ad d-alint, wali amek <a href=\"%(wiki_get_involved_url)s\">ara tettekkiḍ </a>. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は活気ある健全な開発者エコシステムの支援に取り組んでいます。あなたの任意の寄付が、このアドオンの継続的な開発につながります。 \t Mozilla tesseḥbibir γef unagraw n tasenwennaḍt n uneflay uzmir, iteggen lḥir. Attekki yinek afrayan ad imudd tallalt i tneflit d-iteddun γef uzegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期限切れとなった情報請求 ({0}) \t Asuter n telɣut yemmut {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "環境設定を開く \t Ldi iγewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動が必要です \t Asenker tikelt nniḍen yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリーのルートにはソースがありません \t Akaram-agi aẓaṛ ur yegbir ula d yiwet n teɣbalut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードの購読には常に %S を使用する \t Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ぜひ、最初のレビューを書いてください。 \t Ili-k d amezwaru ara yarun acegger."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページのスクリーンショット画像を保存します \t Sekles tugna n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見つかりませんでした。 \t Ulac tanmeɣṛut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S: プロトコルは ‘%1$S’ ディレクティブ内のホストが必要です \t %2$S: aneggaf yesra asenneftaɣ di tzunfaliyin ‘%1$S’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いつでもキャンセルできます。 \t Ffeɣ melmi i tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "の入力により記録終了しました。 \t Ɣer tdiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトリストの読み込みに失敗しました！ \t Aggway n tebdart n isenfaṛen inek ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとカスタマイズ \t Tabaḍnit d wudem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知の表示 \t Ad ak-d-isken ilɣuyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "学習者がコードのデバッグやエラー発見するのを助ける JavaScript コンソールを追加 \t Timerna n tdiwent JavaScript i tallelt n yibujaden deg useɣti n tengalt-nsen akked tifin n tuccḍiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JSON ビューアーで開く \t Ldi deg umeskan JSON"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページでの保護は無効に設定されています。 \t Treremdeḍ ammesten ɣef usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Twitter でこんにちは \t Ini Azul di Twitter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Akismet へ投稿できなかった項目: \t Ur izmir ara ad yazen i Akismet:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの読み取りと変更 \t Ɣɣer, tesnifleḍ ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳を却下 \t Serǧu tasuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティの設定 \t Sbadu timeẓli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API キーの生成が完了しました。 \t Tasarut API tettusirew akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「{0}」は予約されたタグ名なので使用できません。 \t \"{0}\" d taṛekkizt yettuḥeṛṛen, ur tezmir ara ad tettwaseqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期を行う前にあなたのアカウントを確認する必要があります。 \t Ilaq-ak ad tesfeqdeḍ amiḍan-ik uqbel ad tizmireḍ ad temtawiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートを送信しています... \t Tuzzna n ussaɣ…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを今すぐ同期... \t Mtawi ticraḍ n yisebtar tura..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Sync でシームレスにブラウジング \t Inig war aḥbas s Firefox Sync"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pulse は、お使いの OS や Firefox のバージョン、有効化されているアドオンや設定、開かれているタブの数など、あなたのブラウザと端末に関する情報を送信します。 \t Pulse ad yazen talɣut ɣef iminig-ik akked ibenk-ik, am lqem n unagraw-ik n wammud, lqem n Firefox ticki tseqdaceḍ-t, anwa izegrar neq iɣewwaṛen yettwaremden, udiɣ acḥal n yiccaren yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしたユーザー \t Tuqqniwin n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S での %1$S のパスワードを入力してください \t Sekcem awal uffir i %1$S deg %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが一致しません \t Awalen uffiren yessefk ad mṣadan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ベータ版の情報 \t Isallen ɣef ileqman Beta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のステータスのアドオンにバージョンを追加することはできません: %s。 \t Ur temirzḍ ar ad ternuḍ ileqman i uzegrir yelllan deg addad: %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "捕捉した例外を無視 \t Anef akk i tisuraf yettwaṭṭfen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ作成したコレクションはありません。 \t Ur ɣur-k ara yakan tagrumma."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードが中断されました \t Asader-ik yeḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問を編集 \t Ẓreg asteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "media 要素の自動再生を許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 \t Tzemreḍ ad temmleḍ anwa ismal yettwasirgen s wudem awurman akken ad uraren iferdisem imeslawen. Aru tansa tusdidt n usmel i tebɣiḍ ad teǧǧeḍ saki sit ɣef Sireg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールして隔離 \t Sebded, sakin gzem-itt di ṛṛay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードの保存中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n wawal-a uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox なら、携帯、デスクトップ、タブレット間で開いているタブをシームレスに同期できます。 \t Bḍu iccaren-ik yeldin s war ugur gar yibenk-ik aziraz, aselkim-ik akked tfelwit-ik nuselkem s Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の URL をコピー \t Nɣel tansa n tvidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明の問題により PKCS #12 バックアップファイルを作成できませんでした。 \t Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターとデータに損害を与える \t Yessexsaṛ aselkim-iwakked isefka-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Home のコンテンツディスカバリーは関連性の高い優れた記事をウェブ上から発見できます。 \t Agbur n usebter agejdan n Firefox yessumur imagraden usdiden n tɣara ifazen i d-yekkan seg kuẓ n tɣemmaṛ n Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "領域名を表示 \t Sken-d ismawen n tmnaḍt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古い下書きを表示しています。この下書きは公開できません。 \t Askan n urewway aqbur. Arewway-agi ur yezmir ara ad d-yeffeɣ.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Firefox データをどのように共有したいか選択してください。 \t Fren amek tebɣiḍ ad tebḍuḍ isefka-agi di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を選択... \t Fren tutlayt..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折り返しスクロールにする \t Seqdec adrurem yuẓen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タップして開始する \t Senned akken ad tebḍuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 FIPS モードです。FIPS モードでは空のマスターパスワードは使えません。 \t Aql-ak.m deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索パネルを閉じる \t Mdel agalis n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "史上最速の Firefox をダウンロード \t Sider lqem arurad Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の ping \t aping amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox で自由にブラウジング \t Inig di tlelli s Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰でも利用できる高品質なデータセットの構築にご協力ください \t Mudd-aɣ-d ad nebnu tagrumma n yisefka n tɣara ifazen, yeldin i medden meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\\n\\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\\n\\n詳細: %s \t Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\\n\\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\\n\\nAglam leqqayen: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予約済みのタグ: \t Ticraḍ yettwaḥerren:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{{page}} ページの縮小版 \t Tanfult n usebter {{page}}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールのショートカットを有効にしました。誤操作だった場合はこのタブを閉じてください。 \t Tremdeḍ anegzum ifecka n uneflay. ma tella tucḍa, tzemreḍ ad tmedleḍ iccer-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントへログインして、端末間でタブを送りましょう。 \t Qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tazneḍ iccaren-ik gar ibenkan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケールのレビューメンバー \t Imceggiren n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<?%1$S?> 処理命令は prolog 外では無効です (bug 360119 参照)。 \t Tanaṭ n usesfer <?%1$S?> ur ɣur-s ara asemdu beṛṛa n usihel ameẓlan (wali abug 360119)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをプライベートタブで開く \t Ldi iseɣwan deg iccer uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンは有効期限切れですが、この記事に新しいリビジョンがあります。 \t Aceggir-a ur yezgi yettwalqem, maca aceggir maynut yella tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページからアクセス可能なオブジェクトを選択 \t Fren taɣawsa yettwakcamen deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトを訪問済みにしません。書式の詳細はドキュメントをご覧ください。 \t Sewḥel anekcum Ɣer ismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt Ɣef umasal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最終アクティブ日時: 数か月前 \t Armud aneggaru: kra n wagguren aya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末から Firefox にログインすると、このブラウザーでタブを表示できます。 \t Kcem ɣeṛ Firefox seg yibenkan-nniḍen akken ad d-tsekneḍ accaren-nsen dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録しましょう: \t Jerred akken ad twaliḍ ugar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットを保存しています... \t Aklas n tuṭṭfa n ugdil…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブへのショートカットを追加します。 \t Rnu inegzumen ɣer waccaren-ik·im i yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Snooze Tabs が再度開いてくれるまで... \t Ini i yiccer inek ar tufat arma..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTTP/3 プロトコルの実験的なサポートです。 \t Tallalt tarmitant i uneggaf HTTP/3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これがあなたではない場合は、キーを無効化してください。 \t Ma mačči d kečč/kem i ixedmen aya, ḥwi tasarutt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、%S で検索します \t Ih, seqdec %S i unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "憎まれ口 \t D awal n usesexseṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<speechBlogLink>音声認識をはじめる</speechBlogLink> \t <speechBlogLink>Ger afus deg uɛqal n taɣect</speechBlogLink>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意で送信された統計データ (年齢、性別、言語、音声のアクセント) は、送信された音声データから個人識別可能な情報が削除され、あなたのプロファイル情報として公開されることはありません。 \t Talɣut tadimugrafit tafrayant (amedya: awtay, tuzuft, tutlayt akked ususru) ad tettwaqqen ɣer ikalasen-ik daɣen ur d-ttwaskanen ara i yimdanen ɣef umaɣnu-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループに占有されているバイト数です。サブグループは含みません \t Amḍan n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ur d-ddin ara yegrawen isnawanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンに対してまだ自動承認スクリプトが実行されていません。 \t Askript n uqbal awurman ur yettwaselkem ara yakan i lqem-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージの抜粋 \t Tukkist seg yizen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバへの接続中に問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg unermes n uqeddac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を管理... \t Sefrek ibenkan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこのテーマを評価 \t Qqen akken ad ternud tazmilt i usentel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブをクリックすれば、お気に入りのサイトはもう一度クリックするだけで開けます。 \t Sit ɣe yiccer amaynut, sakin s yiwen usit ad tedduḍ ar ismal inek inuraf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを送る \t Azen imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私達は音声認識エンジンに実際に入力されるオーディオ品質を、音声データに反映したいと思っています。つまり、いろいろなオーディオ品質を求めています。これによって、音声認識エンジンは様々なシチュエーション（後ろで誰かが会話中、車のノイズ、扇風機のノイズ）でエラーなく、認識を行えるようになります。 \t Nebɣa taɣara tameslawt ara d-yemmager umsedday n uɛqal n taɣect di tmeddurt n yal ass. Nesra ihi tanḍa. Ayagi ad yesleɣmu amsedday akken ad yerr di leḥsab ddeqs n waddaden : ammeslay deg ugilal, ahiten neɣ lḥes n yimseddayen n yisezwayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事はまだ翻訳されていません。すでに SUMO のローカライズ方法を知っている場合は、<a href=\"%(document_trans_link)s\">この記事を翻訳してください</a>。SUMO の記事を翻訳する方法を学びたい場合は、<a href=\"%(help_link)s\">記事翻訳の手引きをご覧ください</a>。 \t Ulac win i d-imudden afus deg tsuqilt n umagrad-a yakan. Ma tessneḍ amek i tetteddu tsuqilt deg SUMO, <a href=\"%(document_trans_link)s\">bdu tasuqilt tura</a>. Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ad tsuqled imagraden, <a href=\"%(help_link)s\">ttxil-k tekki dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます！ \t Tanemirt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリンクは 24 時間で有効期限が切れます \t Aseɣwen-agi ad yemmet akka 24 isragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルサポートヘルパー - Firefox についてのツイートに Firefox ブランドのアカウントで返答します: \t Imttekki deg Twitter - Err i yitwiten yerzan Firefox s umiḍan unṣib:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意の招待メッセージ \t Aḍris n tinnubga tudmawant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを保存 \t Sekles awalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "か、検証されたアドオンを入手できるように開発者に依頼してください。 \t neɣ suter aneflay aten id-isenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "伸縮自在のスペース \t Tallunt tafallaẓt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名とパスワードを入力してください - %S \t Asesteb yettwasra - %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の更新システムは、あなたが最新版を使っているかどうかを確認し、セキュリティ更新が公開された際には通知を行います。こうしたセキュリティ更新は差分データのためサイズも小さく (通常 200 から 700 KB)、素早くダウンロードして適用できるよう配慮されています。この自動更新システムは、Windows、macOS、Linux 版 Thunderbird に対する更新を 40 か国語以上で提供します。 \t Anagraw n uleqqem n Thunderbird ad yessenqed ma tseqdaceḍ lqem aneggaruyellan, daɣen, ad k-id-yelɣu s wudem awurman ticki yella lqem n tɣellist. Tezi n yileqman-agi n tɣellist wezzil-it (nuɣ tanumi gar 200 kaṭ d 700 kaṭ). Gebrent kan adday n walen ilaqen akken ad erren ileqman d iruraden i usider akked usebeddi. Anagraw n uleqqem awurmanyettmuddu-d ileqman yal ass i Thunderbird ɣef Windows, macOS akked Linux deg ugar n 40 n tutlayin deg umaḍal gar-asent taqbaylit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s でプライベート検索 \t Anadi uslig %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払いが完了しました \t Afru yemmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Content-Encoding’ ヘッダーは ‘aesgcm’ でなければなりません。‘aesgcm128’ も指定できますが推奨されず、間もなく削除されます。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 を参照してください。 \t ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ ur yessaweḍ ara ad yekkes awgelhen n yizen n udegger. Aqeṛṛu ‘Content-Encoding‘ yessefk ad yili d ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ yettusireg, acukan d aqbuṛudiɣ ad yettwakkes. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 i ugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムから渡された引数が正しくありません。 \t Asnas-agi isɛedda tiɣiret tarameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここがあなたのアドオンやテーマを表示し管理する場所です。初めてのアドオンを公開するには「初めてのアドオンを登録」あるいは「初めてのテーマを登録」をクリックしてください。 \t Dagi ad tizmireḍ ad tsekneḍ daɣen ad tesferkeḍ izegrar-ik akked isental-ik. Akken ad tessuffɣeḍ azegrir-ik amenzu, sit ɣef \"Azen azegrir-ik amenzu\" neɣ \"Sumer asentel-ik amenzu\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か助けが必要な場合は、各活動分野の担当者にお問い合わせください。 \t Teriḍ tallalt? Nermes amarag n taɣult n twuri!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読ありがとうございます \t Tanemmirt ɣef ujerred!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セッション中のみ許可 \t Sireg i tɣimit-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ございません。ページを見つけることができませんでした。 \t Ihuh! Ur nezmir ara ad d-naf asebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記以外のウェブサイトは、通知の許可を要求させないようにします。通知をブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 \t Aya ad isewḥel asuter n tsirag n tuzna n ilγa i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n ilγa izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの参加申請はグループ責任者に送信されました。 \t Asuter inek n uttekki yettwazen i uɛesss(i-en) n ugraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>アドレスに大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。</li> <li>ファイルの名前が変更、削除、または移動している可能性があります。</li> </ul> \t <ul> <li>Senqed isem n ufaylu ma yura s usekkil meqqren neɣ meẓẓi neɣ tuccdiwin n tira-nniḍen.</li> <li>Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ibeddel ara isem neɣ ur ittwakkes ara.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下のタブを閉じる \t Mdel iccaren n daw-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示中のページはインターネット上に送信される前に暗号化されています。 \t Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna yines ɣeṛ Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "組織向けの Firefox 上でアドオンを動作させる。 \t Xdem s yizegrar deg tuddsa-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームの情報を表示 \t Wali talɣut n ukatar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスの管理 \t Sefrek tansiwin n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個のアドオンの最高対応バージョンを {1} へ更新し、作者へメールを送ります。 \t Sbadu {0} n yizegrar ɣer lqem afellay n {1} sakin azen imayl i umeskar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SMS およびデータ通信料が適用される場合があります。受信者の同意が必要です。<a %(escapedLearnMoreAttributes)s>詳細情報</a> \t Izmer ad ttwasmersen kra n yidrimen i yisefka SMS. Issefka win ara d-iremsen ad yeqbel aya. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマを他の人が商用にも利用できるようにしますか？ \t Zemren wiyaḍ ad zenzen asentel inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なタグです: %s \t Tacreḍt ikecmen diri-tt: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーエージェントの上書きはありません \t Ula d yiwen n usemselsi n yimeggi n useqdac ur yettwaseqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトでのマイクの共有をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル端末に保存したものをデスクトップ版 Firefox と、秘密を守って安全に同期します。 \t Mtawi ayen i teskelseḍ ɣed yibenk-ik aziraz akked Firefox i uselkim, s tedreg akked tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期タブサイドバーを表示 \t Sken agalis adisan n yiccaren yemtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(title)s とその全サブ記事に対する編集の購読を開始しました。 \t Tjerrded akka tura ɣer teẓrigt di %(title)s akked imagraden imeṛṛa icudden ɣur-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "および \t akked"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディスクキャッシュのパス \t Abrid n uḍbsi n tuffra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにコメントを追加できます \t Rnu awennit-ik dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を保存 \t Sekles ibeddilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "値の後の ‘,’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ',' itturaju zdat n wazal, acu kan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスはアカウントのアドレスと別でなければなりません \t Imayl wis sin ilaq ad imgarad d imayl inek n umiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいメールアドレスを入力してください。 \t Yessefk ad yili d imayl ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "組織の URL は？ \t D acu-tt tensa URL n tkebbanit?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーの応答が不正です \t Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧu ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "規約と有効期限 \t Tiwtilin & tagara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを表示しますか？ \t Tabɣiḍ ad d-sekneḍ awalen-ik uffiren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーを閉じます \t Mdel agalis adisan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "処理を実行 \t Akala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのアップロード中に問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.S今後このページにはブックマークからアクセスできます。 \t %S ad ak-d-ismektay yal tikelt asebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示できるスタックフレームはありません \t Ulac akatar n tnebdant ad ittuseknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お問い合わせ \t Nermes-aγ-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%d 個のタブを選択しました \t %d n yiccer yettwafren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのポリシー \t Tisertiyin n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s フォルダーを削除しました \t %1$s4 yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のサイトは翻訳しない \t Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i yismal-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録したメールアドレスのメールを確認してください \t Sentem tansa-ik imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスが削除されました \t Imayl wis sin ittwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指紋を認識できませんでした。もう一度試してください。 \t Ur yaêqil ara aḍaḍ. Ԑreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を読み込めません \t Ur yezmir ara ad isali tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのアドオンは、私たちのコミュニティである個人の日曜プログラマから大企業まで、数多くの開発者により製作されています。すべての公開されているアドオンは、公開前に、審査担当者のチームによって審査されています。ただし、実験段階のアドオンはまだ審査されておらず、インストールに注意が必要です。 \t Izegrar i d-yettwaseknen dagi rnan-ten imeyyaten n yineflayen ama n terbe qt-nneɣ, neɣ d imdanen yeffeɣ ilelliyen yesneflayen si sya ar da neɣ tikebbaniyin meqqren. Akk izegrar yellan s wudem azayez sneqden-ten trebbaɛ n imaẓragen seld ad d-ffɣen. Izegrar irmitanen ur ttwasenqden ara ihi ɣur-k ticki ad ten-tesbeddeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a %(escapedTotpSupportAttributes)s>これらの認証アプリ</a> のいずれかからセキュリティコードを必須とすることでアカウントのセキュリティレベルを高めます。 \t Rnu tissi n tɣellist-nniḍen ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>yisnasen-agi n usesteb.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントのリビジョンだけを削除することはできません \t Ur izmir ara ad ikkes kan aceggir n yisemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルシートを読み込めませんでした。 \t Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この投稿をサイト上で見る。 \t Wali izen-a deg usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブとメールのパスワード、フォームのデータ、秘密鍵が保護されません。 \t Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan aked tqura-inek tusligin ur ttumestanen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンライン追跡をブロック \t Sewḥel inedfaṛen iqnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンのサイズがマニフェストと一致しません。 \t Teɣzi n tignit ur temṣada ara akked umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスを使って addons.mozilla.org に再度ログインする場合、Firefox Add-ons サイトのプロファイルから以前のコンテンツにアクセスできなくなります。 \t Ticki tseqdaceḍ tansa-agi n yimayl i tuqqna tikkelt-nniḍen ɣer yizegrar.mozilla.org, amaɣnu-inek/inem ɣef yizegrar n Firefox ur yettizmir ara akk ad yekcem ɣer yigburen-ines yezrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをピン留め \t Rzi iccer-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての登録アイテムを表示 \t Wali akk tuzniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をダウンロードしてください！ \t Ma ulac aɣilif, sider Firefox!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消去する期間: \t Azilal a tsefḍeḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync から切断 \t Ffeɣ seg Syn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機密データを共有する場合は、受信者が信頼できる相手であることを確認してください。 \t Ḍmen d akken tumneḍ anermis ticki tebḍiḍ isefka n tbadnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近更新したアドオンを表示 \t Sken ileqman n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが検索バー内に検索候補を表示するよう過去に Firefox を設定していた場合、Universal Search をインストールすると、アドレスバー内での <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#searchsuggestions\" target=\"_blank\">検索候補表示</a> も有効となります。 \t Ma tessewleḍ yakan Firefox akken ad d-yesken isumar n unadi deg ufeggag n unadi, asebded n Universal Search ad yermed <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#searchsuggestions\" target=\"_blank\">isumar n unadi</a> deg ufeggag n tensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を支えるレイアウトエンジン \t Amsedday n tririt i yedeggiren Firefox ɣer zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更しない \t Ur senfell ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開きます \t Ldi Afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーラムの貢献者があなたの質問に答えるまで、ゆっくりお待ちください。 \t Qqim, serreḥ i yiman-ik. Iwiziwen n yinmagren-nneq ad d-uɣalen ɣur-k s tririt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループ情報の更新が完了しました！ \t Tilɣa n ugraw ttwaleqqment akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sunbird に関する詳細 \t Ɣeṛ ugar ɣef Sunbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に報告されているサイトです \t Asmel yettwammel i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクションは何も実行されていません \t Ulac tigawt yettwagen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐアップグレード \t Leqqem tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルを保存しますか？ \t Tevɣiḍ ad teskelsed afaylu-yagi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマは削除されました。 \t Asentel yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#2 に接続できなかったため、アドオンをダウンロードできませんでした。 \t Azegrir ur yezmir ara ad ittwazdem acku yella wugur di tuqqna di #2."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%sカテゴリーのアドオン \t %s izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを単純化 \t Sefres asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S クラスのオブジェクトのラッパーを作成する <%2$S> へのアクセス権限がありません。 \t Tasiregt t-ţwagwi i <%2$S> i tmerna n n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>コンピューターにパーソナルセキュリティマネージャーがインストールされているか確認してください。</li> <li>サーバーの設定が間違っていることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul> \t <ul><li>Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik.</li><li>Ahat aqeddac ur iţuswel ara akken iwata.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<small>%(email)s</small> の新しい端末を承認 \t Qbel ibenk amaynut <small>i %(email)s</small>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、あなたが遭遇した特定の動画に関する情報は収集しません。 \t Ur nleqqeḍ ula d yiwet n telɣut ɣef tvidyut i tettwaliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"{ $dsar }\">Data Subject Access Requests はこちらをご覧ください。</a> \t <a href=\"{ $dsar }\">Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を横断する広告トラッカーをブロック \t Sewḥel ineḍfaren deg ugar n yibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡からのユーザー保護 \t Ammesten mgal aḍfar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブボタンを長押しして、コンテナーを選びましょう。 \t Sers afus-ik ɣef tqeffalt Iccer amaynut akken ad tferneḍ amagbar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のツールを選択します \t Fren afecku nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; の終了後に復元しない \t Ur d-ttarra ara seld ma teffɣeḍ seg &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貼り付けて移動 \t Senṭeḍ & ddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可した場合、この拡張機能はプライベートブラウジング中であってもユーザーのオンライン行動にアクセスできます。<a data-l10n-name=\"learn-more\">詳細情報</a> \t Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.<a data-l10n-name=\"learn-more\">Issin ugar</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公共政策と政策提言の規定 \t ad nfeṣṣel tasertit tabaḍnit akked umahil n useḥbiber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の有効期間 \t Tawala n tneɣbalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble を開始できませんでした。 \t Thimble ur yezmir ara ad yekker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを追加 \t Amsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブラウザーは、この大きさのファイルを復号化できません。 \t Iminig-a ur yezmir ara ad yezmek afaylu meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントのパスワードが変更されました \t Awal uffir n umiḍan inek ibeddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいデータ侵害の警告を受け取る \t Rmes talɣut ɣef tirewliwin n yisefka timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インラインスタイルシートが適用前にブロックされました。 \t Aɛṛaḍ n usnas n yefriwen n uɣanib ittuseddan, ittusewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "順不同リストを追加 \t Rnu tabdart ur nettwaseggem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末へ送信中 \t Tuzna ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p> <a href=\"%(url_)s\">アドオン互換性レポーター</a> を通じて Mozilla へ送信されたレポートは、ここで収集され、開発者が参照します。これらのレポートは、どのアドオンが Firefox 次期バージョン対応のためにサポートを必要としているか Mozilla が判断するのに役立ちます。</p> \t <p> Ineqqisen iɣ-d-yewwḍen s <a href=\"%(url_)s\">Amazan n umṣada n uzegrir</a> ttwaleqḍen-d dagi akken ineflayen ad izmiren ad ten-walin. Ineqqisen-agi aɣ-d-mudden tallalt akken ad d-naf izegraryesran tallalt di lqem d-iteddun n Firefox. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次からは通知しない \t Ur iyi-d-qqar ara tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウント/Sync サーバーが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています… \t Amiḍan Firefox/Aqeddac n umtawi ittwasnifel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外サイトなし \t Ulac tisuraf n ismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提出されたリビジョン: \t Aceggir yettwazen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "将来は、挑戦と機会が過去と等しく与えられるでしょう。 \t Azekka yeččuṛ d asirem akked tezmert am tezmert n yezri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の問題を修正してください。 \t Ma ulac aɣilif, seɣti tuccḍa n daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーを報告 \t Sefrek aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効な拡張機能がありません。 \t Ur ɣur-k ara ula d yiwen n usiɣzef iremden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いウェブページのアーカイブ版を見つける強力な方法 \t Abrid uzmir akken ad tafeḍ ileqman yettwaskelsen n yisebtar web iqbuṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "決められない？ \t Ur tezmireḍ ara tferneḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを Mozilla へ送信する \t Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "区切り \t anabraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "性能の低い機種が検出されました \t Aff timacinin yesεan tamellit d afeelayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が reCaptcha を採用している理由 \t Ayɣer i tesseqdac Mozilla reCaptcha?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla とは何か、ウェブをどのようにより良くしているかを知るためには、この動画をご覧ください。 \t Wali tavidyut-a iwakken ad tissineḍ d anwa-aɣ, ansa i d-nekka, d wamek i nesneflay Web i kečč, i kemm."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのレビュー履歴 \t Amezruy n ucegger i uzegrir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "並べ替え \t Iɣawwren n usmizwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のソフトウェアは、{app} の安全性、安定性、あるいはパフォーマンスに関して深刻な問題を引き起こすことが分かっています。 \t Iseɣẓanen-agi ttwasnen d akken gellun-d s wuguren n tɣellist, arkad, neɣ timmellit akked {app}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を書く \t Aru imagraden n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>ニュースレターの購読設定</span> を管理 \t Sefrek <span>Imultaɣen</span> inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その代わり私たちは、広告パートナーに対して、皆さんが使っているブラウザーや端末といった、サイトやコンテンツ提供者がユーザー全員について知っている第一者データのみ使用するよう求めています。 \t Nessutur i yomendiden-nneɣ ad bnun kan ɣef yisefka igejdanen aniɣer imaẓragen akked yismal keččlen srid i yiseqdacen meṛṛa, am yiminig akked yibenk yettwaseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "縮小版を表示します \t Sken tanfult."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリースノートの読み込み中にエラーが発生しました。 \t Suref-aɣ, teḍṛa-sd tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使われているアドオン \t Izegrar ittuseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のユーザー情報 \t Talɣut n useqdac i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もし誰かがあなたのアカウントへアクセスしようとしていると思われる場合は、<a %(passwordChangeLinkAttributes)s>パスワードを変更してください</a>。 \t Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer umiḍan inek, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>snifel awal inek uffir ma ulac aɣilif</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラが共有されています。クリックすると共有を制御します。 \t Taxdellest-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー設定の読み取りと変更 \t Ɣer sakin beddel iɣewwaren n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンは幅と高さが {0}ピクセル以上でなければなりません。 \t Issefk tignit ad tili xarṣum {0} n yipiksilen deg tehri akked teɣzi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの URL \t Tansa n usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない要求 ‘%1$S’ をアップグレードして ‘%2$S’ を使用します \t Aleqqem n tuttra taralenkant '%1$S' akken ad tesqdec '%2$S'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信できません \t Ur yizmir ara ad yazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードの確認 \t Sentem awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリーを読み込んでいます。 \t Asali n taggayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "年を選択 \t Fren aseggass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "事前割り当て (プロセス { $pid }) \t Adeg uzwir (akala { $pid })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にこのタブの音声を聞かせ、あなたの画面を見せることを許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umselaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主な機能 \t Timahilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日時を変更 \t Ẓreg Azem/Akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続きを取得しています... \t Nadi ugar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "速くなったページ読み込みとタブ切り替え \t D arurad deg usali n yisebtar deg umbaddal gar yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今日のメッセージを更新 \t Snifel izen n wass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフレームだけを表示 \t Sken akatar-a kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての言語 \t Akk tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたにとって関心のある事柄を集めましょう \t Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは無効にする \t Sens i usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアリソースのデコード中に復旧可能なエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを更新 \t Leqqem azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書の有効期限は %1$S に切れています。現在時刻は %2$S です。 \t Aselkin yemmut di %1$S. Akud n tura d %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーワードによる検索 \t Nadi s wawal n tsarutt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "電話番号は必須です \t Uṭṭun n tiliγṛi yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の最新情報をお手元に。 \t Qqim deg umaynut <br> akked Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいスタイルシートを作成して、ドキュメントにインポートする \t Sirew ternuḍ tiferkit n uɣanib tamaynut ɣer isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の場所に $BrandShortName をインストールします: \t $BrandShortName ad yebded deg adeg-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページから移動しますか？ 入力したデータは保存されません。 \t Asebter-agi isuter-ak-d asentem n umdal ines; zemren ur ţwaklasen ara isefka t-sekcmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいメールアドレスを入力してください \t Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブレークポイントは式の結果をログに残します。 \t Agaz-agi n uzgu ad isekles agemmuḍ n tenfalit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MathML 属性値 ‘%1$S’ を長さとしてパース中にエラーが発生しました。この属性は無視されます。 \t Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム URL を追加 \t Rnu URL udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「私たちにはフィードバックをお寄せいただける方が必要です。それによって改善が行われています。 オープンソースの世界において、Thimble との協力は私にとって最も刺激的な経験でした。そして、最も親しい人々と仕事をする機会を得てチームをサポートすることができました。」 \t “Nesra meṛṛa imdanen ad aɣ-d-imudden tikti-nsen. Ɣef aya i nezmer ad nennerni. Axeddim s Thimble d tarmit yettmuddun afud i nekk s timmad-iw deg umaḍal n uɣbalu yeldin daɣen imudd-iyi-d tagnit ad xedmeɣ akked terbeɛt n yimdukkal uḥdiqen.”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルのダウンロードを許可しますか？ \t S tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードは、以下に示すものを含め、<a %(a_attrs)s>ポリシー要件</a> を満たす必要があります。 \t Tangalt aɣbalu issefk ad tqadeṛ <a %(a_attrs)s>ilugan n tsertit-nneɣ</a>, ayen i igebren:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンは、マルチプロセスで動作する Firefox (e10s) と互換性があります。 \t Amṣada-inek n izegrar akked Firefox agetsekkeran (e10s)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルフォルダーの選択 \t Fren akaram n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この言語はすでに選択されています。 \t Tutlayt agi tettwafran yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションを削除 \t Kkes tagrumma-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントが、ウェブ上での安全と生産性を保つ Mozilla 製品と接続されました: \t Teqqneḍ amiḍan-ik Firefrox ɣer yifarisen n Mozilla ara k-iḥerzen d aɣelsan daɣen ara k-yeǧǧen ad tesnerniḍ tiffursa-ik deg web:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以前から好評をいただいている迷惑メール対策機能は、あらゆる手口の迷惑メールに対応できるよう作られています。すべての新着メッセージは学習型迷惑メールフィルターで解析されます。ユーザーが迷惑メールの判定を行うたびに、その内容が蓄積されて自動判別の精度が向上するので、より多くの時間を重要なメッセージのやりとりに割くことができます。プロバイダーや社内メールサーバーの迷惑メールフィルターを併用すれば、受信トレイから迷惑メールが激減することでしょう。 \t Ifecka n tuṭṭfa n yiznan ispamen di Thunderbird ttwaleqmen akken ad izmiren ad ḥarben mgal ispamen. Yal izen id-yettwaremsen ad iɛeddi ɣef imzizdig amgal-aspam n Thunderbird. Yal tikelt i tceṛḍeḍ izen amzun d aspam, Thunderbird \"ad yissin\" sakin ad isnerni azizdeg ines, ayen ara kyeǧǧen ad teɣreḍ iznan inek ilaqen. Thunderbird yezmer daɣen ad iseqdec imzizdigen amgal-ispamen n usaǧǧaw inek n yimayl akken ur tettezziḍ ara ad d-remseḍ ispamen di tebwaṭ inek n urmas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサポートされた種類 \t Akk imasalen ittusefraken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールできませんでした \t Asebded ur iddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Firefox アカウントは別のプロファイルですでに使用されています。 \t Amiḍan-agi n Firefox yettwaseqdec yakan deg umaɣun-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリーを節約するため #1 個のメッセージが省略されました \t #1 n yizen yenɣeṣ akken ad neḥrez takatut;#1 n yiznan nɣeṣen akken ad neḥrez takatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b> { $size } </b>のダウンロードを開始する準備が整いました \t Theggaḍ akken ad tebduḍ asider n <b>{ $size }</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのフィードバックに関する理解を深めるため、より詳しい情報が必要です。 \t Akken aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu tikti yinek, nesra talɣut nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロによるドイツ語翻訳。英語、フランス語、スペイン語、その他の言語間に対応します。 \t Awi tisuqilin n yimussnawen n telmanit seg teglizit, seg tefṛansist, taspanit, taqbaylit, d tutlayin-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もっとよく知る \t Qqim deg yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはあなたが登録しようとしているアカウントですか？ \t D kečč i d-yessutren ajerred-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN の最近のファイル変更 \t Isnifal n yifuyla ineggura n MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS Gird の ‘subgrid’ キーワードのサポートが有効になっていません。 \t Asefrek n wawal n tsarutt n tfelwit CSS ‘subgrid’ ur irmid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらは、最近 30 日間のアクセス数が最も多いトップ 100 の記事です。これらの合計は、ナレッジベースの全トラフィックの 99% 以上を占めます。 \t Ha-t-an top 100 n imagraden yettwarzan ugar deg 30 wussan-agi yezrin, imagraden-agi, i yiman-nsen, ɣur-sen ugar n 99% n wid id-yerzan ɣer taffa n tmusniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla コミュニティディレクトリーへようこそ \t Anṣuf ɣer imedlis n tensa n terbeɛt Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "絞り込み条件: \t Zizdeg s wanaw:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このカテゴリーの拡張機能をすべて見る \t Inig γer akk isiɣzaf di taggayt-ag."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンとバージョンのファイルはまだアップロードされていません。 \t Ulac afaylu yulin i uzegrir neɣ lqem-nni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または <a href=\"%(cancel)s\">キャンセル</a> \t neɣ <a href=\"%(cancel)s\">Sefsex</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な行番号 \t Yir anekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの読み取りと変更 \t Ɣer sakin beddel ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分が作成したコレクション \t Tigrimmiwin i xedmeɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンシステムの変更についての詳細 \t Issin ugar ɣef usnifel ɣer izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての結果を表示しています。 \t Sken akk igmaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個のアドオンの最高対応バージョンを {1} へ更新し、作者へメールを送ります。 \t Sbadu {0} n uzegrir ɣer lqem afellay n {1} sakin azen imayl i umeskar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいショートカット \t Anegzum amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを使用する \t Seqdec awal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "匿名の使用状況データを送信 \t Azen isefka n useqdec udrigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox とその他のブラウザ間で情報をインポートまたはエクスポートする方法を学びます \t Lmed amek ara d-tawiḍ neɣ ad tawiḍ tilɣa-inek gar Firefox d yiminig-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証が必要です \t Yesra asesteb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エンドツーエンドの暗号化されたメールをサポート \t Tallelt n uwgelhen seg yixef ɣer yixef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返答あり \t Yettwarr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームのプリント \t Siggez ikataren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明確で役立つ情報を書きましょう。例えば: \t Mudd-d talqayt ilaqen, leqqayen. Amedya :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良いウェブのための MDN のより良い CSS ドキュメント \t Tasemlit tufrint CSS i Web ufrin di MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードされたファイルにはファイルが含まれていません。 \t Ulac ifuyla deg ufaylu yulin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この wiki は現在編集不可モードに設定されています。 \t Awiki atan deg uskar n tɣuri kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>警告:</strong> このアドオンの開発版は Mozilla による審査を受けていません。 \t <strong>Ɣur-k;:</strong> ileqman n tneflit n uzegrir-agi ur ttwaceggern ara sɣur Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続は保留中です。ターゲットとなるブラウザーのメッセージを確認してください \t Tuqqna tezga tettraǧu, wali iznan deg yiminig asaḍas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "星の評価を保存しました \t Amḍan n yitran yettwasekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号化せずにインターネットに送信された情報は他人に傍受される可能性があります。 \t Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren attwalin imdanen nniḍen ticki tettwazan.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読を確認するためのメールを送信しました。 \t Issefk ad tremseḍ imayl akka kra akken ad tesnetmeḍ ajerred-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未知のブラウザー \t Iminig arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "空の言語ディレクトリー \t Akaram n tutlayin d ilem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素はブロック要素のように振る舞い、grid モデルに従ってコンテンツがレイアウトされます。 \t Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンソース技術に新たな声を届ける \t Ttekki ɣer tetiknulujiyin n uɣbaly yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再読み込み \t Σreḍ tikkelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android タブレット上の制限付きプロファイルについての Firefox ヘルプとサポート \t Tallalt d usellek n Firefox i yimaɣna yettucidden ɣef tifelwiyin tiselkamin n Anroid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存された住所 \t Tansiwin ittwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もしそうなら、ここに必要な認証コードがあります: \t Ma yella ih, hattan tengalt n tsiregt i tesriḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケールのエディタメンバー \t Imaẓragen n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のリンクを開きますか？ \t Ldi deqs n iseɣwan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報をこの新しいものに更新しますか？ \t Tebγiḍ ad leqmeḍ takarḍa inek n usmad s talγut-agi tamaynut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のバージョンと言語 \t Ileqman n Thunderbir d tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のドメイン内で必要なものを探します。 \t Eg inadiyen deg taɣult i tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は CSS グリッドによるサイトの制作やデザイン専用に開発されたツールを提供する唯一のブラウザーです。これらのツールを活用すれば、グリッドの視覚化、関連エリア名の表示、グリッド上でのトランスフォーメーションのプレビューなどが可能です。 \t Ala Firefox i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は未設定です \t %S ur ittuwennez ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に新たな特性や機能を追加します。注意: アドオンは特定の制限を無効にすることがあります。 \t Rnu timeẓliyin neq timahilin ɣer Firefox: Rnu izegrar i yezemren ad kksen armad n kra tsuraf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報を Thunderbird からもう一つの Thunderbird へコピー \t Nnɣel talɣut-inek tudmawant seg Thunderbird ɣer wayeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアプリはセキュリティ更新の提供を終了しました。このアプリの使用を中止し、新しい Nightly に切り替えてください。 \\n\\nブックマークやログイン情報、履歴を別の Firefox へ転送するには、Firefox アカウントを作成してください。 \t . Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Ur seqdac ara asnas-agi, beddel ɣer Nightly amaynut. \\n\\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インタフェースのカスタマイズ \t Udem d waggan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きを表示 \t Sken arewway."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記以外のウェブサイトは、カメラへのアクセスを要求させないようにします。カメラへのアクセスをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 \t Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer tkamiṛat inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer tkamiṛat izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーへの接続を拒否されました。インターネット接続の設定を確認してください。 \t Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqqniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この種類のアドオンはインストールされていません \t Ur ɣur-k ara azegrir yettwasebden n tewsit-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice に提供いただく音声データにあなたの情報を加えることで、このデータを利用する音声認識エンジンの精度を向上できます。 \t Ma terniḍ-d ugar n yisallen ɣef yiman-ik, isefka n ṣṣut i d-tceyyɛeḍ ar usenfaṛ n Common Voice ad lhun aṭas i yiselkimen n unadi deg uɛqal n taɣect i yessexdamen isefka-ya i wakken ad snernin leqdic-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[html/placeholder] メールアドレスがここに入ります :) \t [html/placeholder] tansa imayl :)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリーのファイルのブラックボックス化を解除 \t Kkes ifuyla seg tnaka taberkant deg ukaram-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この接続は安全ではありません。ここに入力したログイン情報は漏洩する可能性があります。 \t Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのカメラの使用と、このタブの音声を聞かせることを許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; によるサポートが終了したプラグインは表示されません。 \t Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$@ サイトの %1$@ のログイン情報を更新しますか？ \t Snifel anekcum %1$@ i %2$@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの暗号化されたファイルへの固有リンク (暗号化キーを含む) を受け取った人は誰でもそのファイルをダウンロードし開くことができます。そのファイルへのアクセスを望まない人にリンクを送ってはいけません。 \t Yal amdan iwumi ara tmuddeḍ aseɣwen afuf (igebren tasarut n uwgelhen) ar ufaylu-ik awgehal, ad yizmir ad d-isider neɣ ad yekcem ar ufaylu-a. Ur beṭṭu ara aseɣwen akked yimdanen iwumi ur tebɣid ara ad tmuddeḍ anekcum ar ugbur n ufaylu-ik awgelhan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを削除できませんでした。おそらく使用中です。 \t Ur nezmir ara ad nekkes amaγnu imi ahat ittwaseqdac akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのウェブサイトでは、コンテンツブロッキングを無効に設定しています。 \t Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yesmal-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "株式の寄付を受け付けていますか？ \t Tqebblem tawsa s tigawin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー待ちの更新された記事 \t Isnifal ur nettwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての貢献者向け記事... \t Meṛṛa imagraden deg uttekki...."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクの使用 \t Seqdec asawaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(notes)s\">リリースノート</a> を読み、Firefox Browser の新機能を確認してください。 \t Wali <a href=\"%(notes)s\">tizmilin n lqem</a> akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の言語は %s です。ご使用の言語を選択してください。 \t Tutlayt yellan akka tura d %s. Fren tutlayt i tḥemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル作成エラー: \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\nインストールを中止するには [中止] をクリックしてください。\\r\\n再度試すには [再試 をクリックしてください。\\r\\nこのファイルをスキップするには [無 をクリックしてください。 \t Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\nSit ɣef Sefsex i werkan n usebded,\\r\\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\\r\\neǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO KB 2013 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2013 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 本以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO KB 2013 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO KB 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "5 つ星中 {0}つの評価を受けています \t Yettwasezmel {0} ɣef 5 n yetran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の完全テーマ \t Isental yemden melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットを報告 \t Aneqqis n tuṭṭfa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークで使用されているキーワードを指定しました。他のものを指定してください。 \t Tferneḍ awal n tsarutt itusqedcen yakan di tecreṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のファイルを隠す \t Ffer ifuyla yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドラッグ＆ドロップまたは <browseWrap>ファイルを選択</browseWrap> \t Zuɣer sakin sers neɣ <browseWrap>innig</browseWrap>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの人生を整理する ―― それは時間を管理することです！ \t Suddes tudert-ik — d lawan!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人向け \t I tkebbaniyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能 <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } により新しいタブページが変更されています。 \t Azegrir, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, yesenqad iccer n usebter-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に端末のカメラへのアクセスを許可してください: '環境設定' -> 'プライバシー' -> 'カメラ' \t Ttxilek sireg Firefox ad ikcem γer tkamiṛat n ubnek inek deg 'iγewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末の Firefox で開いているタブはありません。 \t Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットの処理中にエラーが発生しました。 \t Teḍṛa-d tuccda deg usesfer n tuṭṭa-yagi n ugdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GUID が \"{}\" のアドオンは見つかりませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-yaf azegrir s usulay \"{}\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キューへ追加 \t Rnu ar tedbart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスはデモ用のため、期待通りに動作しない可能性があります。 \t Ameẓlu d akayad, yezmer ur iteddu ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "内容にあまり関心がありません。 \t Agbur ur yiɛni ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツをシステムのフォントサイズに合わせて拡大縮小します \t Aseggem n ugbur web akken tella teɣzi n tsefsit n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(メールアドレスなし) \t (ulac tansa imayl)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "代わりのアドオンを探す \t Af adig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの一部が安全でないため &brandShortName; がブロックしました。 \t &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の財産 (著作権や商標権のような知的所有権、インフラストラクチャ、資金と名声) を、オープンなプラットフォームとしてのインターネットを維持するために使用します。 \t seqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のコレクション作成回数 \t Tigrummiwin yettwarnan, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "zip ファイルの展開が完了しました \t Asefruri yemmed akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回答できますか？ \t Tesεiḍ tiririyin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを使って数多くの Firefox ユーザーがブラウジング体験を向上させています。あなたがもし <a href=\"%(html_link)s\">HTML</a> や <a href=\"%(js_link)s\">JavaScript</a>、<a href=\"%(css_link)s\">CSS</a> を知っているなら、素晴らしいアドオンを作るのに必要な技術を既にお持ちです。 \t Izegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma tesneḍ <a href=\"%(html_link)s\">HTML</a>, <a href=\"%(js_link)s\">JavaScript</a>, akked <a href=\"%(css_link)s\">CSS</a>,ɣur-k abrid yeldi akken ad teggeḍ azegrir meqqṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&formatS; からパスワードをコピーしますか？ \t Nɣel awal uffir seg &formatS;?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "絞り込み条件 \t Yettuzizdeg s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新をダウンロード \t Sider lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Crypto-Key’ ヘッダーはアプリサーバーの公開鍵を含む ‘dh’ パラメーターを含まなければなりません。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 を参照してください。 \t ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックするトラッカーの数は少なくなりますが、ページを正常に読み込めます \t Isewḥal ineḍfaren maca ad isireg isebtar ad d-allin s ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはどういう意味ですか？ \t D acu yebɣa ad d-yini?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを翻訳します \t Suqel asebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの次期バージョン \t Lqem d-iteddun n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンバーを追加 \t Rnu imttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードリセットのリンクが正しくありません。すでに使用済みの可能性があります。新たにパスワードリセットを要求してください。 \t Aseɣwen n uwennez n wawal uffir mačči d ameɣtu, ahat yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif suter tikkelt-nniḍen awennez n wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信済みメッセージ表示 \t Ɣer izen yettwaznen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外を管理... \t Sefrek tisuraf…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォームを送信することはできますが、競合しないと分かっている場合のみ送信してください。 \t Tzemreḍ yal tikkelt ad tazenḍ tiferkit-a, maca ur t-teg ara arma teẓriḍ ur d-yeggar ara tillas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その <a href=\"\"{ $firstyear }\">最初の年</a>、早くも世界中の新たなコミュニティメンバーが新機能の追加や既存の機能の改良、プロジェクトの管理や計画を行うようになりました。 \t Deg <a href=\"{ $firstyear }\">useggass amezwaru</a>, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の URL をメールで送信... \t Azen tavidyut s yimayl…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントが見つかりませんでした。 \t Isemli ur yezmir ara ad yettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s が広告をブロックできます \t %1$s iwjed ad isewḥel adellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の基本情報 \t Talγut tazadurt i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事は翻訳が完了していません。 \t Tasuqilt-agi ur temmid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーでパスワードをリセット \t Wennez awal uffir s tsarutt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特に記載がない限り、このギャラリーで利用できるアドオンは、Mozilla の編集チームによってチェックおよび承認されており、インストールしても安全です。承認されたアドオンのみをインストールすることを推奨します。サードパーティのウェブサイトから承認されていないアドオンをインストルしたい場合、アドオンがコンピューターに危害を与えたり、プライバシーを侵害する可能性があることに注意してください。<a href=\"%(learnmore_url)s\">承認プロセスについてはこちらをご覧ください</a> \t Arama kan yettwammel akken nniden, izegrar yellan di tmidelt-agi ttwasneqden udiɣ ttwaqeblen sɣuṛ tarbaɛt n imaẓragen n Mozilla udiɣ zemren ad ttwasbeddens war akukru. Ak-nweṣṣi akken ur tsebdadeḍ ara ala izegrar yettwaqeblen. Ma yella tebɣiḍ asebded n izegrar ur yettwaqeblen arai d-yekkan seg ismal-nniḍen,ɣur-k acku izegrar-agi zemren ad sexṣren tawila neɣ ad aznen talɣut inek tudmawant. <a href=\"%(learnmore_url)s\">Issin ugar ɣef ukala n usentem</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さぁ、いくつかショットを撮ってみましょう。 \t Bdu, Rnu kra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを削除 \t Kkes acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $origin } のウェブ (プロセス { $pid }) \t Web (akala { $pid }) i { $origin }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーを編集 \t Ẓreg aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスをブロック \t Sewḥel anekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグ報告をここに投稿しないでください。あなたのメールアドレスはアドオン作者に公開されないので、問題解決のため作者があなたに協力をお願いしたいと思っても、連絡を取ることができません。 \t Ma ulac aɣilif, ur ttazen ara ineqqisen n ibugen dagi. Ur nettmuddu ara anekcum ar tensa yinek imayl i yineflayen n izegrar neɣ wid izemren ak-id-nermsen akken ad frun ugur inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューター上のファイルを選択 \t Fren afaylu sef uselkim-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのブラウザーが影響を受けますか？ \t Anwi iminigen i yettwaḥuzan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレーム内のドキュメントの文字エンコーディングが宣言されていません。フレームなしで読み込む場合と表示が異なるかもしれません。 \t Asettengel n tfinaɣin n isemli deg ukatar ur yettwaseɣṛu ara.Yezmer isemli ad twaliḍ s wudem nniḍen ma yella ittusken-d s war isemli i t-igebren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全に処理できないファイルタイプを指定しているため、ページを表示できません。この問題についてはウェブサイトの管理者に問い合わせてください。 \t Asebtar-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを表示 \t Sken akk iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード元の iframe に sandbox フラグが設定されているため “%S” のダウンロードがブロックされました。 \t Asider n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティを検索 \t Zizdeg taɣaṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ほかを隠す \t Ffer Wiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションを一時停止します \t Serǧu imrayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 つ星のレビューをすべて読む \t Ɣer meṛṛa tikta n yiwen n yitri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインして Mozilla コミュニティからの質問に答えましょう。 \t Jerred akken ad d-terreḍ i yisteqsiyen n tmezdagnut Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Canvas データの抽出 \t Ssef isefka n ubeckil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントにログインしていません。 \t Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信するサーバが指定されていません。 \t Asnas-agi ur d-imudd ara aqeddac n ussaɣ n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } はあなたのプライバシーを守る技術です。 \t { -brand-name-firefox } d tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルシートを保存できませんでした。 \t Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングは有効です \t Asewḥel n ugbur yermed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッカーをすべてブロックするには、コンテンツブロッキングの設定を “厳格” にします。 \t Akken ad tesweḥleḍ akk ineḍfaren, sbadu asewḥel n ugbur ɣer “Uḥris”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索履歴を表示 \t Sken amazray n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "旧式 Firefox アドオンの移植に関する MDN の記事 \t Awi-d izegrar iqbuṛen n Firefox ɣer MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedVer} またはそれ以降のバージョンが必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 \t Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-a n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作の遅い SQL 文 \t Tuţriwin SQL tiẓayanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示する項目を変更します \t Snifel askan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスが無効です \t Tansa tarameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワードは、古いパスワードと違うものにしてください \t Yessefk awal inek uffir ad yili akken nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去の実験を隠す \t Ffer tirmitanin izrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カナダドルで発行された小切手については、Mozilla の取引銀行によって預金処理が行われる際、Mozilla に対して 5 ドルの銀行手数料が課せられることに留意してください。 \t Akk cikat i d-yeffqen s udulaṛ n Canada ad yettwakkes seg-sen 5 n USD ara tawi lbanka n Mozilla di yal cik ara d-yettwaxelṣen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot に何か問題が発生したようです。<a>バグを報告</a> し、このエラーメッセージを教えてください。 \t Test Pilot ur iteddu ara akken iwata, Ma ulac aɣilif, <a>azen yir tiddin</a> udiɣ mmel-d izen n tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するマイク: \t Asawaḍ n beṭṭu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいログイン情報を作成 \t Rnu anekcum amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリソースの取得に使われる接続は暗号化されています。 \t Tuqqna ittusqedcen i waggay n teɣbalut-agi tella d taɣelsant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声検索を表示する \t Sken anadi s taɣect"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新情報 XML ファイルが整形式になっていません (200) \t Afaylu XML n uleqqem ur imsil ara akken iwata (200)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません。%1$s はそのページを読み込めません。 \t Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語句の候補を表示しますか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n isumren n unadi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックして統計情報を表示 \t Senned akken ad twaliḍ tidaddanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードを更新しますか？ \t Tevɣiḍ ad tesnifleḍ awal-agi uffir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "住所を更新 \t Leqqem tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドのロックを解除 \t Serreḥ i tnelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox への新規ログイン \t Tuqqna nniḍen ɣer Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーがショットを作成している日数 \t Ussan anida aseqdac irennu tuṭṭfiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを公開する \t Err imayl-iw d azayaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(product)s について、これまで使った感想を教えてください。 \t Ini-yaɣ-d ayen tettwaliḍ akka tura ɣef %(product)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストーラーが破損しています: 無効な演算コード \t Amsebdad mačči d ameɣtu: opcode arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定の形式の動画コンテンツを再生するため、{ -brand-short-name } がサードパーティからコンテンツ復号モジュールをダウンロードします。 \t Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, { -brand-short-name } ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非常に良い (3) \t D afellaq (3)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーバーフローメニューに追加 \t Rnu ɣer umuɣ n tfuli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して復元 \t Sker i tikkelt nniḍen u sakin err-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語が入力例の書式とマッチしているか確認してください \t Senqed akken aḍris n unadi yemsaḍa akked tawsit n umedya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされたバージョン: すべてのバージョン \t Ileqman i iweḥlen: meṛṛa ileqman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指紋認証を利用してログインする。 \t Seqdec adsil umḍin i yinekcam tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードをスキャンできませんか？ \t UR tezmireḍ ara ad teṭṭfeḍ tangalt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを追加しますか？ \t Rnu amsedday n unadi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い履歴 \t Amezruy n uxelleṣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされたプラグイン \t Izegrar ittusbedden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいフォルダーを追加 \t Rnu akaram amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの審査履歴 \t Aɣmis n ucegger n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントへの更新が <abbr title=\"%(started_at)s\">現在進行中</abbr> です。以下の内容が最新でなかったり一部欠けている場合は、数分後に <a href=\"%(url)s\">ページを再読み込み</a> してみてください。 \t Aleqqem n isemli agi <abbr title=\"%(started_at)s\">iteddu akka tura</abbr>. Ma yella agbur n daw-a yettban ur yemmid ara neɣ yella wayen ixuṣṣen, ma ulac aɣilif <a href=\"%(url)s\">smiren asebter agi</a> di kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボタンをクリックすると、パフォーマンス解析を開始します。 \t taqeffalt i usenker n tesleḍt n tmellit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "遅い動作、クラッシュ、エラーメッセージの解決と他の問題 \t Aseɣti n taẓẓayt, iɣelluyen, iznan n tuccḍiwin akked wuguren-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを共有 \t Bḍu iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "項目を絞り込み \t Iferdisen n imzizdig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアカウントへ進む \t Kemmel ɣer umiḍan-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの質問を見る: \t Wali asteqsi-ik dagi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のテーマ \t Asentel d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "代わりのアドオンを見つける \t nadi izegrar igdazalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla がどのようにユーザーのプライバシー第一に活動しているかを知る \t Wali amek Mozilla yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開始しています... \t Asenker…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"&\" に続く文字は文字参照として解釈されます。\"&\" を \"&\" にエスケープし忘れてる可能性があります。 \t Azrir-agi “&” yettwagza am temsisɣelt n tfinaɣt. (“&” ahat xiṛ limer tenser am “&”.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "補足: 「公開」に設定すると、この設定を<profileLink>プロファイルページ</profileLink>から変更できます \t Tazmilt: Ticki tesbaduḍ ɣer 'Uman', aɣewwaṛ-a yezmer ad ibeddel seg <profileLink> Usebter n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールを有効化... \t Rmed ifecka n tneflit…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用可能なプリンターが見つからないため印刷プレビューを表示できません。 \t Ulac tasaggazt, d awezɣi askan send asiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像ファイルをアップロード \t Sali afaylu n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "異なる言語 \t Tutlayt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブをピン留め \t Senṭeḍ iccer-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "社会的つながり \t aẓṭṭa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードフォルダーを表示 \t Sken-d akaram n yisadaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントを追加する (コメントは公開されます) \t Rnu awennit (Iwenniten aten-walin akk yemdanen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツを表示・非表示 \t Ldi/Mdel igburen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の保存されたデータへのアクセス \t kcem ɣer isefka-inek deg %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿中は、[送信] をクリックした後にフィードバックがスキップされます。貢献は、次の 5 つの録音または検証のセットに直接続きます。 \t Di lawan n utteki, tuzna n tmuɣli-inek ad tettwasuref seld n usenned ɣef 'Azen'. Atteki ad ikemmel srid s uḥric n 5 n usekles neɣ asentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>悪意のあるソフトウェアを配布するサイトとして報告されています</a>。もしくは、<a data-l10n-name='report_detection'>誤検知を報告</a> または <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>危険性を無視</a> して、この安全でないサイトを訪れることができます。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber aseɣẓan n diri</a>. Tzemreḍ <a data-l10n-name='report_detection'> ad ɣ-d-temleḍ ugur</a> neɣ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> suref i waya </a> sakin ddu ɣer usmel-agi n ddiri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは、addons.mozilla.org でインストールボタンをクリックした時にインストールされるアドオンのバージョンです。 \t D lqem n uzegrir ara yebedden ticki yiwen isenned ɣef tqeffalt Sebedd di addons.mozilla.org."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献するのはなぜ？ \t Acuɣer ar tettekkiḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面に映す \t Snewzi ɣef ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付は {minAmount} 以上での受付となります \t Yessefk tawsa ad tili {minAmount} neɣ ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla プロジェクトは、世界一のオープンソースのソフトウェアを作り、新たな共同作業形態を作り上げる過程で、コミュニティを基盤とした手法を採ってきました。すべての人々にとってインターネット体験がより良くなること、を目標にした人々のコミュニティが形成されたのです。 \t Asenfaṛ Mozilla isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報が必要 \t Yesra talɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザを凍結 \t Gdel aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンの新機能 \t Wali amaynut ɣef lqem-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その後にページ、ウィンドウ、タブを復元しますので、すぐに作業に戻れます。 \t Ad d-nerr akk isebtar-ik/im, isfuyla akked waccaren ticki yemmed akken ad tuɣaleḍ s zreb ar wanida telliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お手軽ショッピング \t Tiɣin d ayen fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コントラスト (大きな文字): \t Agnil (aḍris ahrawan):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なアカウントです。<a href=\"/signup\">ユーザー登録</a> \t Amiḍan arussin. <a href=\"/signup\">Rnu amiḍan</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "左下に位置合わせ \t Reyyec d akesser azelmaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションが実行され正常に終了された回数 \t Amḍan n tikal anida asnas war yemdel akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの読み込みを遅くするトラッカーのみブロックします。 \t Sewḥel kan ineḍfaren isaẓẓayen asali n isebtar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでに別の %S を開いています。同時に複数の %S を開くことはできません。 \t Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S i izemren ad yeldi deg yiwet tikelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは「意外と受け取られることはしない」原則に従って、Firefox への皆さんの理解が現実に沿うよう努力しています。 \t Nedda akked tikti \"ulac ayen fiɣef ur negmin\". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーで検索語句を入力中に、ウェブ上でお勧めの人気サイト一覧を見ることができます。 \t Isumar n ismal ifazen ad d-banen ticki tettaruḍ deg ufeggag n tensa tuḥrict."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "破棄されました \t yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示にする \t Uɣal ɣer Agdil Ačaran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "App Store からダウンロード \t Sader si App Store"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いただいた寄付で、ウェブを守り、オープンで誰もが利用できるようにします。 \t Tawsa-ik ad ttwaseqdec i ummesten n web, ad yeqqim yeldi daɣen ad yettwakcam i meṛṛa deg umaḍal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウザーとして、あなたのブラウジングセッションは一切保存されず、復元もできません。 \t Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner tiɣimit-inek taneggarut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーション起動時に、ユーザーインタフェースの描画とウィンドウの表示にかかった時間 (ミリ秒) \t Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi yekker arama d tiririt n ugrudem UI akked uskan n usfaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告企業の追跡を振り払う \t Seḥbes tikebbaniyin ur k-ṭṭafaṛent ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントへログインすれば、他の端末上の Firefox で保存したブックマークやパスワードなどのデータを簡単に同期できます。 \t Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di Firefox neɣ ibenkan-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここで検索を始めると、{ $engineName } からの検索候補と閲覧履歴が表示されます。 \t Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーウィンドウの幅や、あなたがこの機能にアクセスした際に開かれていたタブの数など、ブラウジング環境に関する情報。 \t Talɣut ɣef twennaḍt-ik n tunigin, am tehri n usfaylu n tuningin akked umḍan n yiccaren yeldin makken tkecmeḍ ar tmahilt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索とナビゲーションにアドレスバーを使用する \t Seqdec afeggag n tansa akken ad tnadiḍ wa ad tinigeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S によるサポートが終了したテーマがあります。 \t Tzegleḍ kra? Kra n isental ur ttwasefranken ara tura sγur %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近、あなたの役に立ったブラウザーの機能は？ \t D acu i ak-yexdem yiminig-ik taggara?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "...さらに見る \t ...ugar n isemliyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークとタブ機能で Web サイトに簡単にアクセスする \t Kcem ɣer yismal web s tifses s tmahilin n ticraḍ n yisebtar akked yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のファイルは読み込みできません。 \t Afaylu deg %S ur ittwaɣar ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続先のエンドポイントがこの接続の認証情報を必要としています。以下のトークンを接続先に表示されるプロンプトに提供してください。 \t Agaz n taggara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tsesteb tuqqna-a. Ma ulac aɣilif, efk-d ajiṭun n ddaw-agi deg uneftaɣ i d-yettbanen deg taggara n yidis nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書をファイルに保存 \t Kles aselkin deg ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能をインストール、削除、またはロックします。インストールは URL とパスを指定します。削除とロックは拡張機能の ID を指定します。 \t Sebded, Kkes neƔ sewḥel isiƔzaf. Asebded yettawi URLs neƔ iberdan d iƔewwaren. Tukksa d usewḥel seqdacen isulayen n isiƔzaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した画像を削除 \t Kkes tiwlafin yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアカウントで異なるパスワードを使いましょう \t Seqdec awal-nniḍen uffir i yal amiḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なアーカイブです。 \t Yir aɣbaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブログを始めました \t Nsenker ablug"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグを報告し、{ -brand-name-firefox } ブラウザーの構成要素に取り組みます。 \t Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリーのファイルを無視しない \t Ur ttazgal ara ifuyla n ukaram-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを端末へ送信 \t Azen asebter ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お持ちのすべての端末で { -brand-name-firefox } の経験を最大限に活かしてください。 \t Faṛes tagnit seg termit { -brand-name-firefox }, ɣef yibenkan-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S 以下の値を選択してください。 \t Ma ulac aɣilif, fren azal daw n %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は共有を明示的に許可されない限り、あなたのタブの音声への永続的なアクセスを許可できません。 \t %S ur yizmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer yiccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ara yebḍu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録済み合計端末数 \t Amḍan n isuga yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのユーザ名: \t Isem-ik n useqdac d:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この作成元となったページはこちらです: \t Hatan usebter ansa i d-tettwarna:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証メールを再送信 \t Ales tuzna n usentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のサイトのみ \t Ala timeẓliyin n Mozilla kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オペレーティングシステムのバージョンが対応していないため描画支援がブロックされました。 \t Yewḥel ɣef lqem n unagraw-inek n wammud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私はページの編集を一切行っていません。単純にアカウントを削除してください。 \t Ur snifleɣ ala yiwen nusebter; kkes kan amiḍan inu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより、開発者へメッセージを送ります。返信があったときはメールで通知します。 \t Ad yazen izen i uneflay. Ad tremseḍ alɣu ticki tella tririt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillian を招待する \t Ɛreḍ-d Amuẓilyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox はこのファイルをダウンロードまたは表示できません。別のアプリケーションで開きますか？ \t Firefox ur yezmir ara ad d-isider neɣ ad d-yesken afaylu-a. Tebɣiḍ ad t-id-teldiḍ deg usnas-nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私のアカウント情報は公開されていますか？ \t Talut n umiḍan-iw ad tt-walin medden?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックするとインスペクターでノードを選択します \t Sit i ufran n tkerrist deg umaswaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のブラウザー \t Iminig amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は %2$S での使用が検証できないため無効化されています。 \t %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec-ines ɣef %2$S, atan ihi irermed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのバージョンを作成 \t Rnu Lqem n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版のダウンロード \t Sider ileqman uzwiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書の目次 \t Isɣalen n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを正しく入力してください。 \t Yessefk ad tili d tansa tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがこのページで入力した情報は、安全でない接続を通して送られようとしており、第三者に傍受される可能性があります。\\n\\n本当にこの情報を送信してもよろしいですか？ \t Talɣut id-muddeḍ ɣef usebter-agi ad tt-uceggeɛ s tuqqna taraɣelsant u yezmer ad t-id-ɣeṛ wis kraḍ.\\n\\nTebɣiḍ ad tcegɛeḍ talɣut-agi?\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox。まもなく登場！ <a href=\"{url}\">登録して詳細情報を手に入れよう</a>。 \t Firefox ad yili ihegga akka kra n wussan ɣef iOS! <a href=\"{url}\">Jerred ɣer tebratt n telɣut akken ur tzeggleḍ kra</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不足している引数: %(param)s \t Aɣewwaṛ yettwattu: %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のテーマを作る \t Rnu asentel inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ開発者・ウェブデザイナーのニーズトップ 10 の把握にご協力ください。 \t Mudd-aɣ-dafus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura seg wayen sran ineflayen akked imfeṣṣlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詐欺コンテンツと危険なソフトウェアからの防護 \t Ammesten mgal agbur n ukellex u d aseɣẓan n ddir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに掲載されたアドオンは、趣味でプログラムを書いている個人から大企業まで、世界中の多数の開発者やテーマデザイナーによって作られています。AMO に掲載された一部のアドオンは自動的に公開され、一般公開後にエディターのチームによって審査の対象となる可能性もあります。 \t Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nniḍen sɣur tarbaεt n yimaẓragen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントペインを折りたたみます \t Fneẓ agalis Aggazen n useḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを上へ移動 \t Senkez iccaren d afellay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続が利用できません \t Ulac tuqqna taɣellsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "負でない整数値またはパーセント指定にしてください。 \t Amḍan neɣ afmiḍi yufraren neɣ ilem itturaju."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分だけの Web ページをすばやく簡単に作成して共有する方法を学びます。 \t Issin amek ara ternuḍ daɣen ad tebḍuḍ isebtar web s tɣawla yerna s tefses"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはお使いのバージョンの Firefox と互換性がありません。 \t Asentel-agi ur imsada ara akked ulqem-inek n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワードを送信 \t Azen awal uffir nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能にはショートカットがありません。 \t Ulac inegzumen i usiɣzef-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンソールでエラーを確認します。<a>コンソールを開く</a> \t Wali tuccḍiwin di tdiwent. <a> Qqen ar tdiwent</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 つの問題を解決すると 1 日に 1,000 人のユーザの助けになります \t Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma d 1,000 n yiseqdacen deg wass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いたタブや、ブックマーク、パスワードを読み込めます。 \t Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Firefox アカウントに接続された同期可能な端末はありません。 \t Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブをミュートします (%S) \t Susem iccer(%S);Susem #1 waccaren (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面の幅が 321 ピクセルから 768 ピクセルの場合のルール \t Ilugan yettaddmen ticki tehri tella gar 321 px d 768 px px"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "限られたデータ収集 \t Alqaḍ n yisefka s talast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信されたデータに不正な内容が含まれています。 \t Isefka yettwaznen gebren agbur mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪いハッカーは一般的なパスワードのリストを使ってあなたのパスワードを当てようとします。 文字数が多くランダムなパスワードにすることにより、盗まれにくくなります。 \t Imakaren seqdacen tibdarin n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを認証してください: \t Senqed tansa n yimayl-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これを購読した覚えがありません。 \t Ur jerrdeɣ ɣer wa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末の管理... \t Sefrek ibenkan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "後で設定から変更できます \t Tzemreḍ ad tesnifleḍ ay-agi ticki deg iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "捕捉されない例外で停止 \t Seḥbes deg tesuraf ur nettwaṭf ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存された Ping データ \t Isefka n Ping ittwaɣebṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新しました \t Yettusnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーをスパム行為のためアカウント停止にする & スパムを報告 \t Gdel aseqdac seg uspam & Mmel asnifel ticki d aspam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対象の画像にフィルターを追加することでプロジェクトに楽しみが加わります。猫が全くお目にかかれないくらいいい姿に変身できちゃいます！ \t Rnu kra n iɛeqqaṛen i yisenfaṛen-ik s useqdec n yimzizdigen i tugniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を変更しました。プロファイルの URL も変更されているので注意してください。 \t Tesnifleḍ isem n useqdac inek; ma ulac aɣilif ẓeṛ d akken ula d tansa URL n umaɣnu yinek yettusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースレターの購読状況 \t Addad n ujerred ɣer yizen n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のファイルをアップロード \t Sali afaylu nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク済み \t Ittwacreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "聖パトリック祭のテーマ \t Isental n St. Patrick"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。\\n\\n[OK] をクリックして別のディレクトリーを選択してください。 \t Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\\n\\nSit ɣef « OK » i wefran n ukaram nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役立つ \t yenfeɛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "YouTube 動画を特定 \t Af-d adig n tvidyut YouTube"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: 潜在的なセキュリティリスクあり \t Ɣur-k: izmer ad yili ugur n teɣlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a class=\"mobile-link\" href=\"#\">モバイル向けアドオンサイト</a> を見る \t Ddu ad twaliḍ <a class=\"mobile-link\" href=\"#\">Asmel-neɣ n izegrar izirazen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なサブスクリプションがありません。<a href=\"%(url)s\">サブスクリプションを追加</a>しますか？ \t Ur tesɛiḍ ara maḍi ajerred urmid. Ayen ur <a href=\"%(url)s\">d-tenulfuyeḍ ara yiwen</a>?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>セキュリティポリシーにより読み込みが禁止されたコンテンツが含まれているため、このページの読み込みを中止しました。</p> \t <p>&brandShortName; isewḥel asali n usebter-a acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続が中断されました \t Tuqqna t-ţuwennez tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はいの割合 \t Afmiḍ n ih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません。あなたのアカウントはロックされています。 \t Suref-aγ. nsewḥel amiḍan-ik &nbsp;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献の定義: 投稿数 10 回以上 \t Tabadut n uttekki: yura xarṣum 10 n yiznan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の変更リビジョン \t Iceggiren ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルのオプション \t D acu-tent tixtirin-inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディア特性に不正な値が指定されています。 \t Azal mačči d ameɣtu yettwaf deg tmahilt n wallal n teɣwalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい認証情報を生成 \t Sirew talɣut tamaynut n usesteb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントのパスワードリセット要求を受けました \t Awennez n wawal uffir n umidan Firefox yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "localhost, 127.0.0.1/8, ::1 へは常にプロキシーなしで接続します。 \t Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全に無料でオープンソースです \t Baṭel u d aɣbalu yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "decodeAudioData へ渡されたバッファにデコードできない不正なコンテンツが含まれています。 \t isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur arameɣtu ur nezmir ara ad ittukestengel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私は学習中です \t Alemdeɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "透明性を持ったコミュニティ・ベースのプロセスは、参加を促し、説明責任と信頼を向上させます。 \t Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{file} が署名されました。 \t {file} yettwazmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを忘れた場合に Firefox のブックマーク、パスワード、その他同期されたデータへのアクセスを取り戻せるよう、回復用キーを生成しましょう。 \t Sirew tasarutt n tririt akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar Firefox, awalen uffiren, akked isefka yemtawin ma tettuḍ awal uffir-ik/im."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "圧縮されたスタイルシートではカバレッジ情報を表示できません \t Ur izmir ara a d-isken talɣut n tduli i tiferkiyin ittuskusmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "学習を受け入れて認めるための新しいオンライン標準 \t Tizeɣt tamaynut srid akken ad tɛeqleḍ daɣen ad tesneqdeḍ timusniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SCT レコードは有効です \t Ikalasen SCT imeɣta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-chrome } は { -brand-name-firefox } より最高で 1.77 倍もメモリーを消費します</a>。お使いのパソコンのメモリーが既に不足している場合、これによって動作が相当遅くなる可能性があります。マルチプロセスを活用する { -brand-name-firefox } の最新版を使えば、他のプログラムの実行に使えるメモリーを増やせるかもしれません。 \t <a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-chrome } isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef { -brand-name-firefox }</a>. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n { -brand-name-firefox } s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの<strong>.zip</strong>ファイルをダウンロードし、ハードディスクから見てください。 \t Sider <strong>.zip</strong> n usenfaṛ-ik sakin wali-t seg udebṣi-ik aqquran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーエージェントを表示 \t Sken ameggi aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトはネットワークプロトコルに違反しており、修復することができません。 \t Asmel %S yemmuger-d asider n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの場所を開く... \t Ldi adeg n ufaylu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期したタブ \t Iccaren yemtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再接続して同期を再開 \t Ales tuqqna akken ad ikemmel umtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なタグ: {0} \t Tibzimin mačči d timeɣtutin: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更について \t D acu i ibeddlen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールの詳細 \t Issin ugar γef Ifecka n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通話をはじめましょう \t Senker adiwenni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未ブロックの暗号通貨マイニング \t Ulac asewḥel n ikripṭuminaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、ツールボックスを開いているときはすべてのタブの HTTP キャッシュを無効にします。ただし、Service Worker はこのオプションに影響されません \t Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバイスを再検索 \t Smiren ibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイテムは伸長される設定にはなっていません。 \t Aferdis ur ittusbadu ara akken ad yennerni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "二度とパスワードを忘れないように \t Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS および Android 向けのモバイル版 Firefox ブラウザーをダウンロード \t Sader iminig Firefox ɣef uziraz-ik deg iOS akked Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを解析できませんでした \t D awezɣi ad nesleḍ afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とトラッカーをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。信頼するサイトはブロッキングを無効にできます。 \t Asewḥel n inagan n tuqqna akked ineḍfaren yezmer ad iseḥbes kra n yesmal web. Yeshel ad tekkseḍ asewḥel i yesmal tettamneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決策あり ✓ \t Tifrat✓"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 件のダウンロード \t {0} n yisadaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3 ペインインスペクターを有効にします \t Rmed amaswaḍ n 3 n yigalisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Twitter を使用すると、バリアなくアイデアや情報を瞬時に作成し、共有できるようになります。 \t Abeṭṭu n Twetter ak-yeǧǧ ad tetwitiḍ iseɣwan s zreb i wid ik-yeṭṭafaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記のどれに興味があるか教えてください。私たちはあなたの参加を支援します。ご協力ありがとうございます！ \t Eǧǧ-aɣ ad nẓer ayen ara k-iɛeǧben deg yisumar yezrin daɣen ad k-nɛiwen ad tebduḍ. Igerrez ma nwala-k teddiḍ-d!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s のタグ付きの MDN ドキュメントに最近加えられた変更 \t Isnifal ineggura deg isemliyen MDN s tebzimt %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PKCS12 のファイル \t Ifuyla PKCS12"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャッシュや Cookie、データベース、セッションデータを追加、編集、削除。 \t Rnu, beddel, kkes isefka n tuffirt, inagan n tuqqna, taffiwin n isefka akked tɣimit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの公開情報を編集します。 \t Ẓreg talqayt n usebter n ufaris n uzegrir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync は有効です \t Sync yettwarmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスを確認してアカウントを有効化してください。 \t Ma ulac aɣilif, rmed amiḍan n usentem n tensa agi imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのユーザー名とメールアドレスは、発行されたデータに関連付けられることはありません。 \t Isem-ik n useqdac akked tansa-ik imayl ur d-ttwaqqanen ara ɣer yisefka-ik izuyaz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"privacy-policy\">Mozilla プライバシーポリシー</a>で説明される個人情報の取扱いに同意します。 \t Qebleɣ akken ad tesqedcem talɣut-agi am akken i d-yettwasegza di <a data-l10n-name=\"privacy-policy\">tsertit n tbaḍnit agi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するデータを選択 \t Fren ayen abḍuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告の詳細 \t Talqayt n yilɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化されたプライバシー保護の拡張機能 \t Isiɣzaf n tbaḍnit yennernan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla と Sauce Labs で、Firefox を始め 800 以上の ブラウザーと OS の組み合わせをテストしましょう \t Senqed deg Firefox akked ugar n 800 n iminigen/OS combos s Mozilla akked Sauce Labs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルの選択 \t Fren amaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップ 10 の貢献者 \t 10 n yiwiziwen ufrinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価の高いテーマをすべて見る \t Wali akk wid yettwaszemlen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認してください \t Senqed tansa n yimayl-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキングコンテンツを検出しました \t Agbur yesfuɣulen yettwaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー専用の設定 \t Izullan inewriken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読ページへ戻る \t Uɣal ɣer ujerred"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰が Mozilla へ寄付をしているのですか？ \t Anwa i yettmuddun i Mozilla?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険性を承知の上で使用する \t Qbel ugur u kemmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(name)s の最新情報を見逃さない \t Eǧǧ tiṭ-ik ɣef isallen n %(name)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $userEmail } はデータ侵害されていません。 \t { $userEmail } ur d-iban ara deg trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "世界の現地時間を Firefox のステータスバーに表示。 \t Sken akud n tmura i tebɣid deg ufeggag n waddad n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトとの接続は安全です。 \t Aqli-k teqqneḍ s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前順に並べ替える \t Smizzwer s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今終了すると %S 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ \t Ma tefɣeḍ tura, izedaman %S ad ttwafesxen. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 つ星のレビューのみを表示 \t Sken kan tiktiwin s sin n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するウィンドウ: \t Asfaylu ara d-tsekneḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューのアップロード中に問題が発生しました。 \t Taḍra-d tuccḍa di tuzzna n teskant inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を見る \t Wali talqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブを共有中 \t Iccer ibḍa d #1 n yiccer;Iccaren bḍan d #1 n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマ LWT エイリアスは Firefox 70 で削除されました。 \t Isem n usentel LWT yettwakkes deg Firefox 70."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedVer} またはそれ以降のバージョンが必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 \t Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定 - VR の使用許可 \t Iɣewwaṛen - Tisirag n tilawt tuhlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を確認してアカウント登録！ \t Issin ugar udiɣ Jerred!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルは安全にダウンロードできませんでした。 \t Afaylu-a ur yezmir ara ad d-yali s wudem aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この変更による他のドキュメントへの影響はありません。 \t Ulac isemli nniḍen ara yeḥaz usnifel agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この検索にキーワードを設定... \t Rnu awal tasarut i unadi-a…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを保存 \t Sekles asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページアイコンをメニューに表示 \t Sken tignit n usebter agejdan deg wumuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのプロファイルを削除 \t Kkes amaɣnu n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを表示するにはパーソナルセキュリティマネージャー (PSM) が必要です。PSM をインストールしてから再度試すか、システム管理者に問い合わせてください。 \t Isemli-agi ur yezmir ara ad d-yettwasken arama tesebeddeḍ Amsefrak n Tɣellist Tudmawant (PSM). Sider sakin sebded PSM u ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal-ik n unagraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox で読み込んでいます \t Sali-d deg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL バーに次の文字列を入力します: <code>about:config</code> \t Deg ufeggag n tansa, sekcem <code>ɣef:tawila</code>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Persona でログイン \t Qqen s Persona"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のノートパソコンやデスクトップパソコンからメモを見るには: \t Bac ad tkecmeḍ ar tezmilin-ik seg kra n uselkim n ufus neɣ aselkim n lbiru:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少なくとも一つの製品を選択してください。 \t Ttxil-k fren xarsum afaris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebGL 1 ドライバーの拡張 \t Isiɣzaf WebGL 1 Driver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリック＆ドラッグでキャプチャしたい範囲を選択します。あるいは単純にマウスを当ててクリックすれば、Screenshots が自動的に範囲を選択してくれます。範囲を確定したら、保存ボタンをクリックすればオンラインでスクリーンショットを参照できます。また下向きの矢印ボタンでコンピューターに保存することもできます。 \t Senned u zuγer akken ad tferneḍ tamnaḍt i tebγiḍ ad teṭfeḍ. Neγ mbiwwel γer temnaḍt u sakin Screenshots ad ifren tamnaḍt-agi. sakin senned γef sekles akken ad tawiḍ tiwlafin srid neγ γef tqefalt aneccab d akkesar akken ad d-saliḍ γer uselkim inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有機能を使えば、他のアプリから Firefox にリンクを送れます。 \t Seqdec affer n beṭṭu akken ad tazneḍ iseɣwan seg yisnasen nniḍen ɣer Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期限切れ (既に削除済み) \t Immut ( u ittwakkes)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイムスタンプを表示 \t Sken azemz akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのデータを削除 \t Kkes akk isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、履歴、パスワードを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "埋め込みコンテンツにはラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> \t Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データのダウンロード \t Sider isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を複製 \t Ibenk yettwasleg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定の検索語句でユーザーが見つかりませんでした。 \t Ulac iseqdacen i d-yettwafen i tuttra-k n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $date } まで復元 \t Rred armi { $date }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を変更... \t Beddel Ismenyifen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオン情報は、詳しい説明を追加することでより良いものとなります。詳細ページを公開する準備をしましょう。 \t Asebter n uzegrir ad yettwassen aṭas ùa terniḍ aglam leqqayen. Heggi asebter-ik i tuffɣa-is:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のアウトライン項目を検索 \t Af-d aferdis n uɣawas amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 内で世界の天気情報に直接アクセス \t Awi-d isallen n tegnawt n umaḍal srid seg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの質問を見る: \t Wali isteqsiyen-ik dagi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトを開く \t Kemmel ɣer usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートが必要なときは \t Tesrid tallelt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーの応答が不正です \t Tiririt n uqeddac mačči tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたパスワードは正しくありません。 \t Awal uffir i d-tefkiḍ d arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「専門分野」は「興味があること」のサブセットとしてください \t Yessefk tiɣula n tmussni leqqayen ad ilint d tagruma tasnawant n innekniyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブをコレクションに保存 \t Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリのロック解除に Touch ID を使用 \t Seqdec Touch ID akken ad tserḥeḍ i usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページに設定 \t Sbadu d asebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未レビューのリビジョン: \t Iceggiren ur walan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の報告が最近送信されているため、<span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> についての報告は送信されませんでした。 \t Aneqqis n <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> ur yettwazen ara acku aneqqis nniḍen yettwazen melmi kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "垂直取り消し線 \t ajerreḍ ubdid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ評価されていません \t Ulac tazmilt yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お出かけも一緒に。 \t Tzemred ad tedduḍ ar tirza."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての未掲載のアドオン \t Akk izegrar ur yettwabdren ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に訪れたサイトを含む \t Seddu asmel aneggaru aniɣeṛ terziḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信済み \t Izen yettwaceggeε"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サブドメインのセットアップ中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n taɣult tasnawant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パーサが想定外の状態になっています。 \t addad n umaslaḍ ur itturaju ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル向けアドオン \t Izegrar i uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期したブックマークを見るにはログインしてください \t Qqen akken ad twaliḍ ticṛaḍ n isebtar imtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントパスワードは回復用キーを使ってリセットされました \t Awal uffir n umiḍa-ik/im ittuwennez s tsarutt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android によって報告されたメモリ容量。通常はグラフィックスメモリーを除いたものです。 \t Tanecta n tkatut i d-yuzen Android. Takatut tudlift ur ttekki ara s umata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規パスコードは既存のものと同じにすることはできません。 \t Yessefk azamul uffir amaynut ad yili yemgarad akked uzamul yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この情報は、回答の助けになるブラウザーの内部動作についての詳細です。 \t Talɣut-a ad d-tefk talqayt ɣef tiddin tagensant n yiminig-ik daɣen ad aɣ-tɛiwen ad d-nerr i yisteqsiyen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-firefox } のトラッキング防止機能</a> で彼らのレーダーから離れます。 \t Mmesten iman-ik s <a href=\"{ $url }\">Ummesten mgal aḍfaṛ n { -brand-name-firefox }</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録して通知を受け取る \t jerred akken ak-id-awḍen ilɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この動画に何か問題が発生しました。また後で試してください。 \t Yella wayen ur yeddan ara akken iwata di tvidyut-agi. Ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバー内部でエラーが発生しました (500) \t Tuccḍa tagensant n uqeddac (500)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble プロジェクトを最初から始める \t Rnu asenfaṛ maynut Thimble si ulac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で定義されたバックグラウンドページが見つかりませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-yaf tugna n ugilal i yettusbadun deg umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが登録したテーマに関する質問 \t Asteqsi ɣef tuzna n usentel inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS アプリを入手 \t Sider-d asnas IOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを開く \t Ldi aseɣwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedCPU} に対応した CPU が必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 \t Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を翻訳する \t Suqelt tallalt ɣer tutlayin-nwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントは制限されています \t Amiḍan inek yettuẓeyyeṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上でのゲーム開発 \t Urar n uvidyu di Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグを複数入力する際はカンマか半角スペースで区切ってください。複数の単語で構成されるタグは、\"web standards\" のようにダブルクォートで囲んでください。 \t Frez gar tecraḍ inek s tuccar neɣ isekkilen imellalen. Err ticraḍ igebren ugar n yiwen n wawal gar snat n tuccar am \"tizaɣin n web\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを %(language)s で表示しますか？ \t Tebɣiḍ ad twalid asebter agi s %(language)s ma ulac?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたクレジットカード情報 \t Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL が正しいことを確認して再度試してください。 \t Ttxilek senqed URL ma yesseḥa sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除したバージョンは変更できません。 \t Ileqman yettwakksen ur zmiren ara ad beddlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補を取得する場合、%1$s はあなたがアドレスバーに入力した語句を選択された検索エンジンへ送信する必要があります。%2$s。 \t Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %1$s isra ad ak-yazen acu n tewsit deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi i tferneḍ. %2$s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: プラグインの応答がありません \t Ɣur-k: azegrir ur d-iţarra ara tiɣṛi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部のアドオンは特定の機能を実行するための許可設定を求めます。Firefox はあなた自身が管理者なので、そうしたリクエストを受け入れるかどうかはあなたが決められます。 \t Llan izegrar sran asireg akken ad gen kra n twuriyin. Skud tessenqadeḍ Mozilla-inek d kečč ara yefernen m’ad tqebleḍ neɣ ad tagiḍ isutren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定行へ移動: \t Ddu ɣeṛ uzirig uṭṭun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのメモへ戻る \t Uɣal ar tezmilin meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この更新のダウンロードを中断しました。%S を使用しながらバックグラウンドで更新のダウンロードを継続しますか？ \t Trekneḍ azdam n lqem-agi. Tebɣiḍ azdam n lqem deg ugilal mi tseqdaceḍ %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードする画像を参照します。 \t Nadi tugna ara d-tsaliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書の有効期限は %1$S に切れています。現在時刻は %2$S です。 \t Aselkin yemmut di %1$S. Attan tura d %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトと共有したあなたの情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 \t Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a (am wawalen uffiren, iznan, atg.)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付をキャンセル \t Sefsex ajerred-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "偶数ページ見開き \t Isiɣzaf iyuganen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を共有 \t Bḍu tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "それは残念です。もしこれが本当に信頼できない端末なら、Firefox アカウントのパスワードを変更するとともに、Firefox に保存されているすべてのパスワードを変更してください。 \t Suref-aɣ ɣef aya. Ma d ibenk ur nettwaman ara, yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox, akked wawalen uffiren imeṛṛa yettwakelsen di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証結果を取得しています... \t Awway n igmaḍ n usentem..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントをお持ちでない方は作成してください \t Ur tesεiḍ ara amiḍan? Bdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートする項目を選択してください: \t Fren iferdisen ara yettwaketren:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョン %s はすでに存在しているか、以前アップロードさています。 \t Lqem %s yella yakan, neɣ yuli-d yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレス設定を変更 \t Beddel ismenyifen-ik n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今月最も人気 \t Ttwasnen aṭas aggur-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パターンが正しい正規表現ではないため <input pattern='%S'> を照合できません: %S \t Ur yezmir ara ad isenqed <input pattern='%S'> acku taneɣruft mačči d tanfalit regexp tameɣtut: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インデックス %2$S のアイテム %1$S にサポートされていない porpose が含まれています: %3$S \t Aferdis %1$S deg umatar %2$S yegber iswiyen ur yettwasefraken ara: %3$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントで同期しているログイン情報はありません \t Ur tesεiḍ ara aseqdac akked wawal uffir imtawan seg umiḍan-ik Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプを探す... \t Af-d tallelt..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグモードを開始 \t Senker askar n tseɣtit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS アプリ作成のための基盤 \t Azdur fiɣef yebded usnas Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「ホームページを設定する方法」の記事は、上位 50 の記事の 2% を占めます \t Amagrad 'amek ara tesbaduḍ asebter-ik agejdan' yemmal-d 2% deg tirziwin ɣef 50 n yimagraden-nneɣ yettwarzan aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウが存在しなくなったため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku ur ɣur-s ara asfaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "失敗しました \t Ur iddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のステータスが {status} へ変更されました。 \t Addad n {addon} yuɣal ar {status}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報を表示 \t Sken Talɣut leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非掲載アドオンの更新 ({0}) \t Ileqman ur d-nettwabder ara ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは、暗号化された通信のみで接続するよう &brandShortName; に指定する HTTP Strict Transport Security (HSTS) が使われています。そのため、この証明書を例外に追加することはできません。 \t Asmel-agi iseqdac HTTP n tɣellist n umesni ufrin (HSTS) iwakken ad yebgen i &brandShortName; akken ad yeqqen kan s tɣeliist. Ihi, d awezɣi timerna n tsureft i uselkin-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のレビューが投稿されました。 \t {addon} yettacegger."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をリフレッシュ \t Seggem Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の目標を作成する \t Rnu iswi udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お支払いの承認中に問題が発生しました。カード発行会社にお問い合わせください。 \t Hmm. Yella wugur deg usireg n uxelleṣ-ik•im. Nermes adabu amazan n tkarḍa-k•m n usmad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示タブなし \t Ulac accaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報を %S と共有しますか？ \t Bḍu adig-inek akked %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーを第一に考えた私たちの製品をご紹介します。 \t Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen yesmenyifen daɣen yettqadaṛen tudert-ik tabadnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードのヒント \t Imataren n wawalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このサイトは #1 に #2 個の未検証アドオンのインストールを求めています。ご自身の責任でインストールしてください。 \t Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara yakan ɣef #1. Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara yakan ɣef #2 deg #1.Ma teddiḍ u tɛemdeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保持パスを表示するアイテムを選択してください \t Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高速なページ読み込み \t Asali n isebter d arurad ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "様々な端末から共有したファイルを管理 \t Sefrek ifuyla yebdan seg yal ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のアドオン情報 \t Talɣut n uzegrir i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能の例外 \t Tisuraf i ummesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FTP トランザクションを終了しました \t Tanigawt FTP temmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルに保存します (true/false) \t Sekles ar ufaylu?(ih/ala)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、健全で、開かれた、誰でも参加可能なインターネットの世界を維持することを使命としています。皆さんからの寄付がどう利用されるかについては <a href=\"https://www.mozilla.org/foundation/\">こちらをご覧ください</a>。 \t Di Mozilla, axeddim-nneɣ d aḥraz n Internet di tezmert ifazen daɣen ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim yeldi, yettwakcam i yal yiwen. Akken ad twaliḍ amek ara tettwaseqdec tewsa, sit <a href=\"https://www.mozilla.org/foundation/\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s で開く \t Ldi di %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートを得る \t Awi tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "LAN の設定変更に失敗しました。 \t Tawila n uzeṭṭa LAN tecceḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを完了しました \t Isidar mmden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーが見つかりませんでした \t Ulac aqeddac apṛuksi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%S’ の読み込みに失敗しました。ServiceWorker の要求に割り込みが発生し予期せぬエラーに遭遇しました。 \t Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yettwaf egi tuttra udiɣ yemmuger-d tuccḍa ur nerǧi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトに関するフィードバックの場合は URL を記入してください。 \t Ma yella tikti yinek tcudd ɣer usmel web, tzemreḍ ad t-id-sedduḍ dagi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なメールアドレスが必要です \t Imayl ameɣtu ilaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "空ソースから Worker を作成しようとしています。これは意図されていない可能性があります。 \t Aɛraḍ n tmerna n Worker seg uɣbalu ilem. Ahat mačči s lebɣi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めていますが、一部のアドオンは未検証です。ご自身の責任でインストールしてください。 \t ;Ɣur-k, asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra deg-sen ur ttusenqden ara. Ḍebber aqerru-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは &brandShortName; の安全なページです \t Wa d asebter aɣelsan n &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まもなく終了 \t Ad ifak ticki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索ツールと検索関連の拡張機能 \t Ifecka n unadi akked isiɣzaf icudden ar unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認が済み次第、このアドレスにセキュリティ通知や確認のメールが送られるようになります。 \t Ticki ittwasenqed, tansa-yagi ad s-yaweḍ isentam akked ilγa n tγellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証アプリに表示されたコードを入力してください。 \t Sekcem tangalt seg usnas-ik n usesteb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいファイルの作成に失敗しました！ \t Timerna n ufaylu amaynut ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebGL 2 ドライバーの拡張 \t Isiɣzaf WebGL 2 Driver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重複するログイン情報がすでに存在しています。 \t Aseqdac-agi yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認メールを再送信 \t Azen tikkelt-nniḍen asentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティを検索 \t Zezdeg taɣaṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントはもう存在しません。再度作成しますか？ \t Amiḍan ur yezgi yella. Ad ternuḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 FIPS モードです。FIPS モードでは空のマスターパスワードは使えません。 \t Aqli-k tura deg uskar FIPS. Askar-agi yesra awal uffir agejdan ur nelli ara d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いバージョンの { -brand-product-name } を使用すると既存のプロファイルに保存されたブックマークやブラウジング履歴が壊れる可能性があります。これらの情報を保護するため、この { -brand-short-name } 用に新しいプロファイルを作成してください。{ -fxaccount-brand-name }にログインして、いつでもブックマークとブラウジング履歴をプロファイル間で同期できます。 \t Aseqdec n lqem aqbuṛ n { -brand-product-name } izmer ad isexseṛ ticraḍ n yisebtar akked uzray n tunigin i yettwaskelsen yakan deg umaɣnu { -brand-product-name } yellan. Akken ad tettummesten telɣut-ik, rnu amaqnu amaynut i usebeddi-a n { -brand-short-name }. Tzemreḍ yal tikkelt ad teqqneḍ s { -fxaccount-brand-name } akken ad temtawiḍ ticraḍ-ik n yisebtar akked uzray n tunigin gar yimuɣna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグイン (クリックして有効化) \t Izegrar (Sit akken ad ttwaremden)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル <span class='dialog-filename'>{1}</span> の作成時にエラーが発生しました。 {2} \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ufaylu <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>なぜメールアドレスが必要なのですか？</b> データセットの変更について、将来的に連絡が必要になる場合があります。その連絡のためのメールアドレスをお知らせください。 \t <b>Acuɣer Imayl?</b> Yezmer ad neḥwiǧ ad k-id-nernermes ɣer zdat ɣef ubeddel yellan deg tagrumma n yisefka, imayl ad aɣ-d-imudd abrid akken ad k-id-nenermes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効化されたユーザ \t Aseqdac yensa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードしたファイルはありません \t Ulac isidar da"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの回復用コードは残り少なくなっているようです。アカウントから閉め出されないように新たなコードの生成を検討してください。 \t Nwala d akken qqiment-d kan kra ntingalin n usellek. Yessefk ad tsirweḍ tingalin timaynutin akken ur k-yettruḥu ara umiḍan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今回のみ \t Yiwet n tikelt kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの古い認証情報は取り消されているため正当ではありません。 \t Talɣut inek n usesteb tettwaḥwi ihi ur tezgi d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S をキーワードではなくホスト名として割り込みます。キーワードとして処理するには ‘%2$S’ を (シングルクォートで囲み) 使用してください。 \t %1$S ittugzu d akken d isem n usenneftaɣ mačči d awal n tsarutt. Ma yella d tidett d awal n tsarutt, seqdec '%2$S' (izzi s ticcaṛ)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッカーのブロックを少なくします。ページが正常に読み込まれます。 \t gDrus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amahnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期に失敗しました。最終同期日時: なし \t Amtawi yecceḍ. Amtawi aneggaru: urǧin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新するアドオンに含める \t Rnu ɣer uleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "受信トレイや迷惑メールフォルダーに見当たりませんか？ 再送信 \t Mačči deg tebbaṭ n unekcum neγ afaylu n ispamen? Ales tuzna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントが { $breachCount } 件の侵害情報に含まれています。 \t Imiḍanen-ik banen-d deg { $breachCount } n trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認: \t Senqed imayl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 製品のメリット \t Tignatin n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインはユーザー保護のためにブロックされました。 \t Azegrir-agi ad ittusewḥel i ummesten-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Marketplace からオープンなアプリをインストールし、端末に楽しさと機能を追加できます \t Sbedd isnasen yeldin seg Marketplace akken ad terreḍ ibenk-ik d ucbiḥ, iteddu akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s が作成されました \t %(email)s ittwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを見るにはログインしてください \t Qqen akken ad twalid tigrummiwin-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ、私たちは広告を最適化するために皆さんのデータを購入することはしていません。 \t Ala, ur neznuzu ara isefka n yimdanen i udellel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウで検索 \t Nadi deg usfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて表示 \t Wali akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブ \t Ldi iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一致するユーザー設定が見つかりませんでした。 \t Ulac aɣewwaṛ yemṣadan i yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気のテーマをもっと見る \t Isiɣzaf yettwasnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後このプロトコルのリンクを同様に処理する。 \t Cfu ɣef ufran-iw n iseɣwan imaṛṛa n tewsit-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実装メモを開く \t Ldi-d tizmilin n bennu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "出力デバイスを追加 \t Rnu ibenk n tuffɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされたプラグインが見つかりませんでした \t Ur nufi ula d-yiqen n uzegrir ibdedden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールのデザインが読みづらいです。 \t Afeṣṣel n yiamyl-inek·inem yewɛer aṭas ur yelhi ara i tɣuṛi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "webthings.io リモートアクセスサービスに登録する \t Jerred ɣer umeẓlu n unekcum anmeggag n webthings.io"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "decodeAudioData へ渡されたバッファに種類不明のコンテンツが含まれています。 \t isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウのみ既知のトラッカーをブロックします。 \t Issewḥal kan ineḍfaren yettwasnen deg isfuyla usligen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをアップロードできませんでした。後で再度お試しください。 \t Ur izmir ara ad yazen afaylu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のアップデートチャンネルは <label data-l10n-name=\"current-channel\"></label> です。{ \" \" } \t Aqli-k tura deg <label data-l10n-name=\"current-channel\"></label>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティ \t Tudert tabaḍnit & Taɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクティブ ‘%1$S’ の src を無視します \t srcs Ittwanef i tzunfalit '%1$S'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは更新されておらず、お使いの %(app)s のバージョンにはまだ対応していません。 \t Azegrir-agi yettwag akken ad yeddu akked lqem inek n %(app)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたログイン情報 \t Inekcam yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークで使用されているキーワードを指定しました。他のものを指定してください。 \t Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan di tecreḍṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいカスタム URL を追加しました。 \t URL aganan amaynut ittwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを管理... \t Sefrek imiḍanen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一致するドキュメントは見つかりませんでした。 \t Ulac asemli n tebdart yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの問題を報告 \t Azen-d ugur-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a>ログインまたはアカウント登録</a> してショットにアクセス。端末を問わずにショットへアクセスし、あなたのお気に入りを保存しましょう。 \t <a>Qqen neɣ jerred</a> akken ad tkecmeḍ ar tuṭṭfiwin-ik deg ibenkan daɣen ad teskelseḍ ayen tḥemmleḍ i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて既読です！ \t Ulac d acu yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアを再生できませんでした。要求された形式のデコーダーがありません: %S \t Ur izmir ara ad d-iɣeṛ tavidyut. Ulac akestengal i umasal :%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接頭辞の名前空間が定義されていません。 \t azwir ur icudd ara ɣer tallunlt n yesmawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(time)s に保存された下書きがあります。 \t Ɣur-k arewway seg: %(time)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい。この <a href=\"https://donate.mozilla.org/\">オンラインフォーム</a> 上でドロップダウンメニューを使って 35 種類以上の通貨から選択してください。 \t Ih. Ɣef <a href=\"https://donate.mozilla.org/\"> tferkit-nneɣ srid</a>, seqdec tabdart n udrurem n tferkit akken ad tferneḍ yiwet seg tedrimin yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身でブラウザーを管理。 \t Ṭṭef iminig-ik gar yifassen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ再起動する \t Senker tikelt nniḍen tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を適用中... \t Asnas n uleqqem.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの読み込み完了 \t Asali n usebter immed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはすでに寄付を行っているようです — 再度寄付をするにはページを再読み込みしてください \t Waqil tebbeḍ-d yakan tewsa yinek. Ma ulac aɣilif, smiren asebter ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ tawsa nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML について学ぶ \t Issin HTML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタグは {0} 文字以上でなければなりません。 \t Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n usekkil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのテンプレート... \t Akk tineɣrufin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン開発者向けのニュースやイベントを含む最新情報を購読しましょう (about:addons ニュースレターなど) \t qqim deg yisallen s urmas n telɣut ɣef yineḍruyen i yineflayen n yizegrar (rmes ula d tabrat n telɣut about:addons)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのバージョンを表示 \t Wali akk ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規キーの作成 \t Rnu tasarut tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S 個のファイルをダウンロードしています \t Asali n ufaylu %1$S; asali n ifuyla %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "とても良い (2) \t Igerrez aṭas (2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザー名で {email} を使用するアカウントにメールを送信しました。 \t Nuzen imayl s yisem n useqdac ɣer yimiḍanen s useqdec n {email}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[キャンセル] をクリックしてインストールを中止するか、\\n[再試 をクリックして再度試してください。 \t Sit ɣef Sefsex iwakken ad trekneḍ asebded neɣ \\n ɛreḍ i tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気の拡張機能 \t Isiɣzaf iɣerfanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブのミュートを解除します (%S) \t Kkes tasusmi n yiccer(%S);Kkes tasusmi n #1 waccaren (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何回も試したため中断されました。また後で試してください。 \t Tɛerḍeḍ deqs n tikal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残念ながらお探しのページが見つかりませんでした。 \t Ahat ur tezriḍ ara d acu i γef tettnadiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作成されたショットの日別数 (過去 30 日間) \t Amḍan n tuṭṭfiwin yettwarnan yal ass (30 n wussan ineggura)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイトルが必要です \t Yssefk ad yesɛu azwel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Kitsune コードベースに貢献した人に授与されるバッジです。 \t Arraz yettunefk i wid yettekkan deg uzadur n tengalt Kitsune."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S の検索中に予期せずファイル終端に達しました。 \t Tagara n ufaylu ur netturaju ara deg unadi n %1$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティに尋ねる \t Steqsi tarbaɛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットは、個々の人間の人生を豊かにするものであるべきです。 \t Yessefk internet ad yesnerni tudert n yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効化しています... \t Tuksa n urmed..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "制限されています \t Yettwaqeyyed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にプラグインの実行を許可しますか？ \t Sireg %S ad iselkem izegrar ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "代替言語を設定... \t Fren wayeḍ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>警告:</b> このコレクションのオーナーを変更すると、今後あなたはコレクションを編集できなくなり、コレクションへのアドオンの追加と削除のみが可能となります。 \t <b>Ɣur-k:</b> Ma tbedleḍ bab n tagrumma-agi, ur tettizmired ara ad tt-tesnifleḍ. Tzemreḍ kan ad ternuḍ neq ad tekkseḍ izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューから削除 \t Kkes seg umuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問を完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 本当に削除してもよろしいですか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ asteqsi-agi. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara!</strong> Tebɣiḍ s tidet ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a id='advisory_provider'/> による勧告 \t Tamuγli igga-t <a id='advisory_provider'/>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の <a href=\"%(sumo_url)s\">サポートサイト</a> を訪れる \t Ddu ɣer <a href=\"%(sumo_url)s\">usmel nneɣ n tallalt</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末間で同期 \t Mtawi ibenkan-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消去して開く \t Sfeḍ sakin Ldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットに接続されていません。接続を確認してください。 \t Ur teqqineḍ ara, ma ulac aɣilif senqed tuqqna-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "シェアするリンクが見つかりませんでした \t Ulac aseɣwen yettwafen deg beṭṭu-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 向けサービス \t Imezla i Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PKCS#11 トークン %S のパスワードを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i ujuṭu n PKCS#11 %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参考になるリンク: \t Iseɣwan iwulmen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、入力された URL には何も見つかりませんでした。 \t Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tebɣiḍ di tensa i d-mudded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細審査待ち \t Yettwasezmel i usenqed d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をアップグレード \t Leqqem Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%sが %s (%s) を返しました。 \t %s yerra-d awal s %s (%s)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードは自動的に始まります。もし始まらない場合は <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">再度ダウンロードしてみてください</a>。 \t Asader-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認コードを入力してください \t Sekcem tangalt n usenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マルウェアやデータフィッシング詐欺を防止 \t Ammesten mgal yir iseɣzanen akked takerḍa n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PDF 文書は、ウェブページが指定した配色を使用することができません: 'ウェブページが指定した配色' はブラウザーで無効になっています。 \t Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックした未訪問サイトの Cookie \t Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトに貢献 \t Ttekki deg usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトのリミックスに失敗しました！ \t Asnifel n usenfaṛ i d-sutreḍ ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い \t Asellek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションに投票するにはログインしてください \t Qqen akken ad ternud tafrant i tegrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s について、ヘルプ \t Ɣef %1$s, tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて画像を保存... \t Kles tugna daw…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末感で同期 \t Mtawi d ibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイテムは縮小される設定になっています。 \t Aferdis ittusbadu ad yenɣes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を切り替え \t snifel tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ制作に携わるすべての人に。あなたのような開発者のために作られた唯一のブラウザー。 \t Yettwarna i kečč i yernan Web. Ala yiming agi i yettwafeṣlen i yineflayen am kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能: 常にオン \t Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yezga iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期限切れとなった情報請求 ({0}) \t Isutar n telɣut yemmuten ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブのインタラクティブな潜在能力を最大限引き出す方法を学ぶ \t Issin amek ad nsemɣer tamyigawt n web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットをクリップボードにコピーできませんでした。 \t Ur zmir ara ad inɣel tuṭṭfa-inek ɣer \"ɣef afus\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続行することで、<a href=\"%(url1)s\">利用規約</a> と <a href=\"%(url2)s\">プライバシーポリシー</a> に同意したことになります。 \t Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a href=\"%(url1)s\">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a href=\"%(url2)s\">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーはすでにこのグループのメンバーとなっています。 \t Aseqdac agi ittekka yakan deg ugrawa agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブフォントをブロック \t Sewḥel tisefsiyin Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決策を見る \t Wali tifrat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが削除されました。画像ファイルを選択してください。 \t Afaylu yettwakkes. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインできませんでした。再度お試しください。 \t Tuqqna-inek ur teddi ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ追加 \t Rmed tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージの購読 \t Taɣuṛi n yeznan akked isallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の URL スラグが競合しているため、要求されたページ移動ができません: \t Asenkez i d-yettwasutren ur yezmir ara ad yemmed acku llant tilla agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップ用サイトを表示 \t Wali akk asmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現時点で 2 段階認証のアカウントはペアリングをサポートしていません \t Imiḍanen s usesteb s stan n tarrayin ur sefraken ara acuddu n yibenkan akka tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問い合わせる \t suter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>審査待ちの順番:</b> %(total)s 個中 %(pos)s 個目 \t <b>adig n wedras :</b> %(pos)s ɣef %(total)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷を完了しました \t Asiggez ur ifuk ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィットカットの T シャツは、シャツの縁がカーブしており、ウエストの辺りが細く、その上下が太くなっています。「女性向け」の型です。 \t Atriku s ufeṣṣel iṣeggmen yenṭeḍ cwiṭ ɣer tfekka, iẓeyyeṛ u yeffeɣ-d seg idisan. D afeṣṣel yettusemman daɣen afeṣṣel ntlawin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Thing にはイベントがありません。 \t Taɣawsa-a ur ɣur-s ara ineḍruyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたホストには表示できるデータがありません \t Ulas isefk i wesenneftaɣ ifernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい主要アドレス \t Imayl amezwaru amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTTP による Service Worker を有効化 (ツールボックスを開いたとき) \t Rmed tanaka Workers s HTTP (ticki tanaka n ifecka teldi)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードの保存メッセージパネルを開きます \t Ldi agalis n yizen n wawal uffir yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの検証が完了しました。エラーなし、{0} 件のメッセージがあります。 \t Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin akked yeznan {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップ版をダウンロード \t Sader i uselkim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のリリースノート \t Iwenniten n lqem n Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーに失敗しました \t Anɣel ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを有効化します \t Rmed azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このダッシュボードは現在 <b>公開中</b> です。 \t Tafelwit-agi n usenqded akka tura d <b>tazayezt</b>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを閉じました \t Imdel iccer uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのインストールを許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 \t Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad sbedden izegrar. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ u sit ɣef Sireg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時刻を入力 \t Fren akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術的な問題、サポートのリクエスト、または機能の提案に関する投稿。可能な場合は、アドオンごとに用意されているサポートオプションを使用してください。「このアドオンについて」の横の欄にあります。 \t Azen-d uguren itiknikanen, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad ten-tafeḍ deg tgejdit tadisant, deg tgezmi Ɣez uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "割り当てサンプル合計 \t Aḥerri asemday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを非公開にしてもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad teffreḍ azegrir-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブで開く \t Ldi deg usfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "捕捉した例外で停止 \t Ḥbes ɣef tsuraf yettwaṭṭfen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla があなたのアプリについて連絡を求めています \t Mozilla yesra a yid-inermes ɣef usnas inu udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Captcha が正しくありませんでした。もう一度試してください。 \t Akaptča mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可を求める \t Suter asireg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードへのデータ入力 \t Sekcem isefka ɣer 'Ɣef ufus'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの選択 \t Afran n usnas azɣaṛay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードのパスワードマネージャーへの保存を有効にします。 \t Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に保存 \t Sekles deg %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は翻訳しない \t Weṛǧin aţsuqleḍ%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“tabindex” 属性に 0 より大きい値を指定することは避けてください。 \t Ɛreḍ ur seqdac ara azal n yimyerr “tabindex” ugar n ulac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインのクラッシュ \t aɣelluy n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードフォルダーを選択: \t Fren akaram i usnifel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力が必要です \t Asekcem-ik yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティに参加しよう \t Kki deg tarbaɛt-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブメニューを開く \t Ldi umuɣ n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定型文の返信を挿入... \t Sekcem tiririt yettwakelsen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終わったら提出を{ $actionType } \t { $actionType } azen ticki theggaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で検索 \t Nadi %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン審査担当者の成績 \t Timellit n imcegger n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレビューへの返信を書きましょう。 \t Aru tiririt γef ucegger-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2017 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2017."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "良い (1) \t Igerrez (1)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトに追加しました。 \t Rnu ɣer ismal ifazen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムアイコンを作成 \t Rni tignitin n useɣẓan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録を確認してください \t Senqed ajerred-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{d} についての議論 | ナレッジベース \t Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Screenshots ライブラリへ接続できません。 \t Ur nezmir ara ad neqqen ar tuṭṭfiwin-ik n ugdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名とパスワードを入力してください \t Asesteb yesra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを覚えておくために役立つ情報 \t Awi tallelt akken ad tecfuḍ ɣef wawalen-ik uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティ Cookie すべて \t Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは .zip .xpi .crx .jar .xml のいずれかの拡張子を持つファイルにしてください \t Ur issefk ara izegrar-ik ad bdun s .zip, .xpi, .crx, .jar neɣ .xml"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なプラグイン \t Izegrar iremden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保留中のフッター \t Aḍaṛ yettṛaǧun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のトラッカーをブロックします。一部のサイトが機能しなくなる可能性があります。 \t Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Preview 上のプライバシーを保護する。 \t Mmesten tabaḍnit-ik deg Firefox Preview."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスか検索語句を入力 \t Sekcem tansa neɣ awal n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このキーはまだ使用されていません。 \t Tasarutt ur tettwaseqdec ara yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷しています... \t Asiggez…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいメールアドレスを入力したかどうかご確認ください。 \t Ma ulac aqilif, senqed tansa yinek imayl ma yella d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla 製品内の保存された情報と機能が失われる可能性があります \t Izmer ad tesṛuḥeḍ talɣut akked timahilin deg yifarisen n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この画像を削除 \t Kkes tugna-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ特定のための URL セグメント \t Iḥricen n URL yemmalen asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトや音楽、動画のダウンロードに役立つ Firefox の拡張機能をダウンロードしましょう。ダウンロードの管理やファイル共有を行うための拡張機能などもあります。 \t Sader isiɣzaf Firefox izemren ad ɛiwnen deg ysider agbur web, aẓawan akked tvidyutin. Tzemreḍ daɣen ad tafeḍ isiɣzaf i usefrek n yosadaren, beṭṭu n yifuyla, d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのレビュー (%(count)s) を読む \t Ɣeṛ akk %(count)s n iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定の管理 \t Sefrek ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークがタイムアウトしました \t Akud n uraju yezri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティの設定 \t Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を生成できませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-isirew isem n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳記事のソース: \t Aɣbalu n tsuqilt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます \t Tanemmirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を生じる可能性のあるアドオン \t Izegrar izemren ad d-eggen uguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おっと！ \t Ayuh ala!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブラウザーを見る \t Ẓer akk iminigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync で履歴やパスワード、ブックマークを同期し、ご使用のすべての端末にタブを送信できます。 \t Mtawi azray-ik, awalen-ik uffiren, akked ticraḍ n yisebtar. Azen iccaren-ik seg yibenk ɣer wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"再起動後に削除: \" \t \"Kkes deg tnekra d-itteddun: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブで開けるメール \t Afecku n yiznan s yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードの提出は必要となるかもしれません。提出しなかった場合、あなたのアドオンはサイトから削除される可能性があります！ \t Ahat tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu. Ma yella ala, azegrir-ik/im yezmer ad yettwakkes seg usmel!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストーラーが破損しています: 無効な演算コード \t Amsebded yexseṛ: opcode mačču d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要求にはメッセージがありません \t Ulac iznan di tuttra-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピン留めされたサイトを削除 \t Kkes seg ismal ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての言語とビルド \t Akk tutlayin akked yileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショートカットを再記録または削除 \t Ales asekles neɣ kkes anegzum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての項目を正しく入力してください。 \t Ččaṛ akk urtan akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全に翻訳されているバージョン \t Ileqman yettwasidgen merra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "条件付きブレークポイントでエラーが発生しました \t tucḍa akked ugaz n uzgu awtilan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたすべての Cookie \t Akk inagan n tuqqna weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "箇条書きリスト \t Tabdart s tneqqiḍin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} への寄付 \t Attekki i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは現在全画面表示モードです。 \t Isemli-a, atan tura deg ugdil ačuṛan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中の OS (カーネル) 名 \t Isem n unagraw n wammud yettwaselkamen tura (iɣes)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンバーの多い順 \t Ugar n imttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明るいテーマに変更 \t Uɣal ɣer usentel aceɛlal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "概要では、あなたのアドオンが何をするのか、明確かつ簡潔に説明してください。名前と概要の両方が製品ページと検索結果に表示されます。それらは合わせて最大 70 文字、最少 2 文字です。 \t Agzul ilaq ad isegzi ayen i ixeddem useɣzif-inekk(inem), s ubrid i ibanen, i igezmen. Isem d ugzul ad d-binen deg usebter ufaris-inek(inem) d yigmaḍ n unadi. Teɣzi-nsen tafallayt yedduklen 70 yisekkilen, ma teɣzi tamdeddayt 2 yisekkilen i yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4 時間以内の履歴 \t Kuz isragen ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パンくずリスト \t Breadcrumbs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (マイクとタブ) \t %S (asawaḍ d yiccer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウでも有効 \t YETTWASIREG DEG TUNIGIN TUSLIGT"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウで使用する検索エンジンを選択してください。 \t Fren amsedday n unadi amezwer i useqdec deg yisfuyla n tunigin tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。 \t Ur ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声コントロールを表示 (無効化された音声プレーヤーが見えない場合) \t Sken isenqaden n umeslaw(ticki nsan,ameɣriur d-yettbanara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者の愛を広める。 \t Suffeɣ awal ɣef tayri n uneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの Cookie はオンラインでのあなたの行動に関するデータを集めるために、サイトからサイトへと追跡します。これは広告会社や調査会社といったサードパーティにより設置されています。クロスサイトトラッキング Cookie をブロックすると、追跡広告を減らせます。<a data-l10n-name=\"learn-more-link\">詳細</a> \t Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqqḍen isefka ɣef wayen i t xeddmeḍ srid. Tgen-ten wiyaḍ am yimberraḥen akked tkabbaniyin n tesleḍt. Asewḥel n yinagan n tuqqna gar yismal, ad isenɣeṣ amḍan n udellel i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を最大限に活用しよう。 \t Faṛes tagnit seg %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブでも利用する \t Ittwaseqdec daγen i yiccaren imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のインストールを完了するにはコンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？ \t Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日の出 \t Alluy n yiṭij"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゲームや娯楽 \t Uraren d ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証局の証明書が無効であるため、この証明書の有効性を検証できませんでした。 \t Ur yezmir ara ad isenqed aselkin-agi acku aselkin CA d arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ のログイン情報を更新しますか？ \t Leqqem anekcum i %@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "水平取り消し線 \t ajerreḍ aglawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PDF として保存 \t Kles d PDF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーボードショートカットを上書き \t Suref i inegzumen n unasiw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Safari で開く \t Ldi deg Safari"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近更新された完全テーマ \t ISental yemden yettusniflen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を表示 \t Sken aglam leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないファイルタイプ \t Tawsit n ufaylu araɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたへのメールは宛先不明で返送されてきました。アドレスを間違えていませんか？ \t Imayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのレポートを削除 \t Kkes akk issaɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s に位置情報の使用を許可しますか？ \t Sireg %1$s ad iseqdec adig-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知の著者 \t Imeskaren yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のバージョン \t Lqem amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中止 \t asali yerken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 個のアドオン \t 1 azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンに別のホームページがある場合は、そのアドレスを入力してください。そのサイトが他の言語に翻訳されている場合は、この項目の翻訳を複数追加することもできます。当該アドオンにのみ関係します。 \t MA yella γur-k asebter nniḍen i uzegrir inek, sekcem tansa yines. Ma yella asmel inek yeb yettusuqel ar deqs n tutlayin, tisuqilin yemgaraden n wurti-agi zemrent ad ttwarnunt. Urti-agi yettwaseqdackani yizegrar yettwasnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高速なパフォーマンス \t Arurad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブや、ブックマーク、パスワードなどを同期しよう。 \t Mtawi iccaren-inek, ticraḍ, awalen uffiren d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>&brandShortName; は <span id='wrongSystemTime_URL'/> に接続しませんでした。このコンピューターの時刻が正しくないため安全な接続が妨げられています。</p> <p>このコンピューターの時刻は <span id='wrongSystemTime_systemDate'/> となっていますが、正しい時刻は <span id='wrongSystemTime_actualDate'/> です。問題を解決するには、コンピューターの日付と時刻を正しく設定してください。</p> \t <p> &brandShortName; ur iqqin ara ɣer <span id='wrongSystemTime_URL'/> acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqqna-agi d taɣelsant.</p> <p>Aselkim-inek ittwasbadu ɣer <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, ilaq ad yili di <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. Akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d wakud akken ad imṣaḍa d wakud amaɣtu.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用する検索語 \t Nadi aḍris ad tesqedceḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マウスジェスチャーでタブを閉じたり、ページを戻ったり、再読み込みしたりできます。 \t Seqdec taɣerdayt akken ad tmedleḍ iccaren, ad tuɣaleḍ ɣer defiir deg usebter, ad talseḍ asmiren n usebter, atg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} が作られた経緯 \t Acuɣer {0} yettwarna?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語へ戻る \t Uɣal ɣer Tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4 億人以上の人々に使用されている Mozilla サポートサイトは、すべてボランティアの協力で成り立っており、その重要性が増しています。どなたでもご参加ください。 \t Yettwaseqdec sɣur ugar n 400 imelyan n yimdanen, tallalt n Mozilla tettnerni s yimdanen yebɣan baṭel, d ayen yesεan aṭas azal ɣef wayen iεeddan. Dagi i ilaq ad d-tkecmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "友達に伝える \t Ini i yemdukal inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示されているページは、<strong>編集用</strong> バージョンの MDN Web Docsです \t Aql-ak di lqem <strong>yezmer ad yettusnifel</strong> n yisemliyen web MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続でプラウグインに埋め込まれた安全でないコンテンツを読み込むことはできなくなります。 \t Asali n ugbur araɣelsan s umenṭaḍ usliɣ akked tuqqna taɣelsant ad tettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用の言語とオペレーティングシステムを選んでください \t Fren tutlayt-ik akked unagraw n wammud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは現在 Mozilla にヘルスレポートを送信していません。 \t Aqla-k ur tebḍiḍ ara tacrawt inek n tezmert akked Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを共有 \t Bḍu iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカードのセキュリティコード \t Takarḍa n usmad CVV"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルエディターで開く \t Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コード %(code)s を使って対応アプリケーション内で 2 段階認証を設定してください。 \t Seqdec tangalt %(code)s i usbeddi n usesteb s snat n tarrayin deg isnasen yettwasefraken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、当初から代替ブラウザーだった Firefox を開発している非営利法人です。私たちは、インターネットが利益ではなく人々のために運営され続けるよう、製品や政策を生み出しています。 \t Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir n Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfa-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされていない画像 \t Tugna iweḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのリンクは次回 &brandShortName; を開く時まで保存されます。 \t Sekles-iten arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のレビューを編集 \t Aru acegger-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: 「読み上げ」か「聞き取り」から貢献の種類を選んでください \t Tazmilt: akken ad tbedleḍ tamahilt n utteki ilaq ad ferneḍ gar Mmeslay akked Timesliwt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドはロックされています。新たに返信を投稿することはできません。 \t Asentel-a n usqerdec yewḥel. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tiririyin timaynutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定値に戻す \t Err-d tawila tamezwert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力フォームの履歴 \t Amzaray n tferkit yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスの確認が完了しました \t Imayl wis sin ittwasenqed akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "...または、ファイルをここにドラッグしてください。 \t …neɣ sers ifuyla dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドは閉じられ、アーカイブに保管されました。 \t Asentel-a n useqerdec yemdel yerna yuɣal ɣer teṛcivt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビデオポッドキャストを「購読」すると常にその最新版を自動的に受信できるようになります。 \t Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n tvidyut-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるには [次へ] をクリックしてください。 \t Sit ɣef \"ɣer zdat\" akken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルの活用 \t Mmeslay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの友人が Firefox Send を通じてファイルを送ってきています。これは、安全で、プライベートで、暗号化されたリンクを通じてファイルを共有できるサービスです。あなたのものがずっとオンラインに残らないよう、リンクは自動的に期限切れとなります。 \t Amdakel-ik yuzen-ak-d afaylu s Firefox Firefox Send, ameẓlu ara yeǧǧen tuzna n ifuyla s wudem aɣelsan, s tbadnit akked uwgelhen s useqdec n useqwen ara yeùten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像リンクをコピー \t Nɣel aseɣwen n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIDI デバイスに %S へのアクセスを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync を使えば、お持ちのすべての端末の Firefox に保存されたブックマークやパスワードなどにアクセスできます。 \t Seqdec Sync akken ad tafeḍ ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked tiɣawsiwin-nniḍen i tskelseḍ di Firefox ɣef ibenkan-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は設定でいつでも変更できます \t Tzemreḍ ad tesnifleḍ aya yal tikelt deg iɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの <a href=\"%(support)s\">サポートセクション</a> をご覧になり、支援を利用できるか確認してください。または、<a href=\"https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support\">アドオンコミュニティ</a> で手助けを得られるか尋ねてみてください。 \t Wali <a href=\"%(support)s\">tigezmi n tallalt</a> n uzegrir-agi akken ad tafeḍ ma tella tallalt. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ ad tesutreḍ tallalt i <a href=\"https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support\">tamezdagunut n uzegrir</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "しばらくお待ちください。 \t Kemmel!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されているログイン情報... \t Inekcumen yettwakelsen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー CSS を表示 \t Sken iminig n iɣunab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書のバックアップ用パスワードを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i yettwasqedcen deg uwgelhen n uḥraz n uselkin-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のタブを表示 \t Sken iccer yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この時間までタブを一時停止... \t Sniles iccaren arama…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッドを更新 \t Leqqem tinelli n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集する \t Beddel xas akka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日別ユーザー数とは？ \t D acu d iseqdacen n yal ass?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S #1 個のウィンドウを閉じようとしています。プライベートではないウィンドウのタブは次回起動時に復元されます。よろしいですか？ \t ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Iccaren deg usfaylu aruslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログファイルを設定 \t Sbadu afaylu aɣmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常にプライバシーを最優先するブラウザーを入手する \t Awi Iminigen yezzwarayen tabaḍnit-ik — akka i nezga nella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジング中にあなたが最近訪れたりブックマークしたりした、優れた記事、動画、その他ページの一部をここに表示します。 \t Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐユーザーアカウントを削除 \t Kkes amiḍan inu n useqdac tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの詳細 \t Talqayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "巻き戻し \t Rewind"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記の他にプログラム不正終了時の状態についての技術情報がこのレポートに含まれます。 \t Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas makken yeɣli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの読み込み中に %S への接続が切断されました。 \t Tuqqna ɣer %S terken makken ad ittali usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName に問題がある場合は、リフレッシュすると解決できる場合があります。\\n\\n設定が既定値に戻され、アドオンが削除されます。最適なパフォーマンスで再開できます。 \t Ma yella tesεiḍ uguren d $BrandShortName, asmiren yezmer ad k-iεawen. \\n\\nAyagi ad d-yerr iɣewwaren imezwer rnu ad yekkes zegrar. Bdu asmiren i tmellit ifazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GitHub で MDN プロフィールを作成 \t Rnu amaɣnu yinek MDN s GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐバグを報告 \t Azen-aɣ-d abug tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグ：パスワードを入力 \t Taseɣtit: yesra awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>指定されたアドレスの書式が正しくありません。ミスがないかロケーションバーを確認してください。</p> \t <p>Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad teseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "--なし-- \t --ilem--"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新たに設立された { -brand-name-mozilla-foundation } は、プロジェクトの日々の運用を管理する役割を持ち続け、インターネット上の <a href=\"{ $manifesto }\">オープン性と革新、機会</a> を宣伝する役割を担っています。 \t Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib <a href=\"{ $manifesto }\"> alday, asnulfu akked tegnatin</a> i d-yettmuddu Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(meet_url)s\">このアドオンの作者</a> は、開発を続けていくため、少額の寄付による支援を求めています。 \t <a href=\"%(meet_url)s\">Aneflay n uzegrir agi</a> yessututr afus akken ad ikemmel taneflit s umuddu n cwiṭ n tewsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外として保存 \t Rnu tasureft timezgit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは一般的なパスワードです。別のパスワードを選んでください。 \t Wagi d awal uffir amagnu; ma ulac aɣilif fren win nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションの設定 \t Iɣewwaṛen n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを送信 \t Azen aceggir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $userEmail } は、{ $breachName } のデータ侵害に含まれています。 \t { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>パスワードを覚えておいてください</span> パスワードの再設定が必要になった場合、お使いのどの端末上にもない Sync データは失われます。 \t <span>Cfu ɣef wawal-ik uffir</span>Ticki tulseḍ asbadu n wawal-ik uffir, ad ak-ṛuḥen isefka n umtawi ur nelli ara deg ibenkan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージが削除されました！ \t Izen yettwakkes!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトを再読み込み \t Ales asali n usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Snooze Tabs は、一時停止タブが新たに作成されたり、再度開かれたり、閉じられたり、フォーカスされたりしたタイミングなど、機能の使用状況に関する情報も収集します。 \t Snooze Tabs ad d-yelqeḍ daɣen isefka ɣef useqdec n tmahilt, am ticki tulseḍ iccer, tsakwid-d neɣ tmedleḍ iccer yettwalsen, neɣ tferneḍ iccer ignen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードはサイトパスワードなどの機密情報を保護するために使用されます。マスターパスワードを設定すると、そのパスワードで保護された情報を { -brand-short-name } が読み出すとき、セッションごとにマスターパスワードの入力を求められます。 \t Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awal-a uffir agejdan, ad k-yettusuter yal tikelt deg tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のダウンロード回数 \t Isidar, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング Cookie をブロック中 \t Sewḥel akk inagan n tuqqna n uḍfar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "番号が間違っていませんか？ \t Yir uṭṭun?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンの最近の変更 \t Isnifal n melmi kan i yizegrar-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デフォルト設定を使用 \t Seqdec amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトの許可設定を消去してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i usmel-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認済み \t Yettwaqbel?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開きます (%S) \t Ldi afaylu (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&formatS; でこのリンクを開こうとしています。プライベートブラウジングを終了してもよろしいですか？ \t Aseɣwen-agi ad d-yeldi deg &formatS;. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg tunigin tusligt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの言語 \t Tutlayin-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なファイル名 \t Isem n ufaylu mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントの予備アドレス %(secondaryEmail)s を削除しました。セキュリティ通知やログイン確認は今後このアドレスには送られなくなります。 \t Tuksa n imayl wis sin %(secondaryEmail)s ittwakkes akken iwata seg umiḍan-ik Firefox. ilγa n teγlist akked unekcum ur ttwaznen ara sya γer zdat γer tansa-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護と性能をバランスよく。ページが正しく機能するように読み込みます。 \t Yerked gar ummesten akked tmellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $count } 個のメールアドレスを監視しています \t Tansiwin n yimayl yettuɛassen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "直前のブラウズ履歴を消去します \t Sfeḍ isefka n umazray n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文章が好きですか？ \t Tḥemleḍ taɣuri akked tira?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モーションセンサーの使用は推奨されません。 \t Aseqdec n umaṭṭaf n umussu d aqbuṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集中の HTML ページから離れなくても、要素の CSS スタイルを書けます。テキストカーソルを要素のタグに置き、 <span class=\"key\">Cmd/Ctrl</span> + <span class=\"key\">E</span> キーを押して CSS スタイルを書き始めましょう。 \t Aru iɣunab CSS i yiferdisen-ik war ma teffɣeḍ seg usebter HTML ara tettaruḍ. Sers taḥnaccaḍt ɣef yal aferdis sakin senneḍ ɣef <span class=\"key\"> Cmd/Ctrl</span>+<span class=\"key\">E</span> akken ad tebduḍ tira n yiɣunab CSS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s が更新可能です \t %1$s isεa lqem amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索条件に一致するページはありません \t Ulac asebter imṣadan akked isebdaen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の値未満 \t Ddaw n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を解除... \t Tuffɣa…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%s\" をアップロードしています... \t Asali n\"%s\"..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークのログインページを開く \t Ldi asebter n unekcum ɣer uẓeṭṭa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{1} から {2} までの <b>{0}</b> \t <b>{0}</b> seg {1} ɣer {2}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動スペルチェック機能を使用する \t Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの記事について、技術的な正確性や完全性をレビューした上で、技術レビューフラグを外してください。<a href=\"%(url)s\">詳しい説明はこちら</a>。 \t Ma ulac aɣilif, wali tikelt nniḍen imagraden agi deg ayen icudden ɣer tseddi tatiknikantakked telqayt. Sakin, kkes ticraḍ titiknikanin. <a href=\"%(url)s\">Wali talqayt</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox のプライバシー設定で個人情報を安全に守りましょう \t Mmesten talɣut-ik s yiɣawwaren n tudert tusligt deg Firefox i iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GitHub の URL を正しく入力してください。 \t Sekcem tansa URL tameɣtut GitHub."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択可能な検索エンジン \t Imseddayen n unadi yettwasbedden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最適な広告ブロッカーを見つける \t Af amsewḥel n udellel i k-m-iwulmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストール中に予期せぬ問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa tarussint deg usbeddi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のファイルを他のアプリケーションが使用しているため、ブックマークと履歴のシステムが無効化されます。この問題はセキュリティソフトが原因で生じることがあります。 \t Anagraw n tecraḍ n isebtar d umazray ur itteddu ara acku yiwen seg ifuyla n %S iseqdac-it yakan yiwen n usnas. Kra n iseɣẓanen n tɣellist zemren ad sirwen ugur-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続に関する問題 \t Uguren n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のモバイル向けアドオン \t Izegrarèiw izirazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "却下する理由を説明 \t Mudd aglam n wacuqer tugin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上の様々な場所から集められた、あなたにピッタリの優れたコンテンツ \t Agbur meqqren seg umaḍal, yettwag i kečč"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "は詳しい情報を求められました \t yesra ugar n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期するデータを選択してください: \t Fren ayen ara temtawiḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの確認が完了しました！ \t Amiḍan yettwasenqed!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "番号付きリスト \t Tabdart tumḍint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切り替え \t Beddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全で高速、簡単なメールソフト \t Amsaɣ n tirawt aɣelsan, arurad akked afessas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SMS サービスは米国の電話番号のみ使用可能です。SMS およびデータ料金が適用される場合があります。メールあるいは SMS の受取人が同意している必要があります。<a %(escapedLearnMoreAttributes)s>詳細</a> \t Tanfa tella kan i uṭṭunen n tiliγṛi n tmurt n Marikan. SMS & Isefka zemren ad awin kra n tedrimt. Inermasen n imayl neγ SMS ilaq ad qeblen aya. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s> Issin ugar </a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新データを読み込み中&hellip; \t Asali n isefka ineggura &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s のアドレスバーに入力したすべての語句が既定の検索エンジンと共有されます。 \t %s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Quantum には、最先端の革新を取り込み超高速に動作する、Rust 言語製の新しい CSS エンジンが含まれています。 \t Firefox Quantum yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、端末のデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Ahat asmel ulac-it akka tura neγ iɛebba kra. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.</li> <li>Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ɣer usmel, senqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を入力 \t Ččaṛ isem n useqdad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを閉じました \t Medlen iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS 宣言をコピー \t Nɣel taseɣrut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報を守るために安全なパスワードを生成 \t Rnu awalen uffiren iɣelsanen akken ad tḥerzen tamagit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ重要なのですか？ \t Acuɣer d axater?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティのサポートを受ける \t Awi tallelt n temɣiwant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認メールの送信が完了しました。 \t Imayl n usentem yettwazen akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい実験を始めました \t Tarmit tamaynut tekker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のフォルダーに保存する \t Sekles ifuyla ɣer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が追加の許可を必要としています。 \t %S yesra tisirag-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証アプリにこの秘密キーを直接入力してください: \t Sekcem s ufus tasarut tabaḍnit ar usnas n usesteb:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "'%s' を戻している最中にエラーが発生しました: %snamename \t namename"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいログイン情報 \t Asulay amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"名前の変更: \" \t \"Snifel isem: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO チームより \t S tegmat, Tarbaɛt SUMO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを確認してください \t Sentem amiḍan inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この製品に関する適切なサービス利用規約をここに記述すること。 \t Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動再生を許可 \t Sireg urar awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より詳しい情報は { $dmca } までお問い合わせください。 \t Azen-d { $dmca } akken ad tsutreḍ ugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画だけを表示 \t Sken tamwalit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "直感的なスクリーンショットをブラウザー内に直接組み込みました。Firefox を使ってウェブをブラウジングしながら、スクリーンショットをキャプチャー、保存、共有できます。 \t Tuṭṭfiwin n ugdil srid deg imin inek. Qɛed, sekles udiɣ bḍu tuṭṭfiwin n ugdil di tunigin di Web s Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご利用の購読を見つけられませんでした。すでにキャンセルされているか、メールに書かれた購読解除のリンクに誤りがあります。メールに書かれたリンク全体を正しくブラウザのロケーションバーに入力してください。リンクが二行目に折り返されている場合は、リンク全体を含めるようにしてください。 \t Ur nufi talɣut-inek n ujerred. Ahat tettwasefsex yakan, neɣ yella wugur akked useɣwen n tuffɣa seg ujerred. Wali ma yella tneɣleḍ akken iwata aseɣwen ɣef yiminig-inek. Ma yella aḥric aneggaru yedda-d deg yizirig-nniḍen deg yimayl, ɛreḍ ad t-tneɣleḍ sakin senteḍ-it ɣef yiminig-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを強力で一意のパスワードに変更する。 \t Beddel awal-ik uffir s wayeḍ-nniḍen iǧehden ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なメールアドレスを入力してください！ \t Ma ulac aɣilif seqdec tansa imayl tameɣtut!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの開発者 API キーが送信したファイル内に見つかりました。アカウントを保護するため、そのキーは破棄されます。 \t Tasarut-ik API n tneflit tettwaf deg ufaylu yettwaznen. Akken ad tḥerzeḍ amiḍan-ik, tasarutt ad tattwaḥwi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブをブックマーク... \t Cṛeḍ iccaren yettwafernen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しい情報をお探しですか？ \t Tettnadiḍ ugar n telγut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを再試行 \t Σreḍ i tikelt nniḍen azdam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&formatS; で開く \t Ldi deg &formatS;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブを開く \t Ldi iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このノードのチェック項目はありません。 \t Ulac asenqed i tkerrist-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "都市と国 / 地域: \t Tamdint & Tamurt/Tamnaḍt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必要なコンテンツの表示に焦点を合わせたシンプルな広告ブロッカー。 \t Asmenyaf n usewḥel n udellel afessas yettwafren i uskan n ugbur kan i tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数値を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif efk-d amḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールは正常に完了できませんでした。 \t Tukksa temmed akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画と音声の再生を許可しました \t Tavidyut akked umeslaw yettwasiregen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上位の言語 \t Tutlayin ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネイティブブラウザーからブックマークや履歴をインポートします \t Kter ticraḍ akked umazray seg iminig adigan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者メニューを閉じる \t Mdel umuɣ ineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けのニュースや小技、リソースをメールでお届けします。 \t Rmes-d isallen, tixbula akked tiɣbula i yineflayen srid di tnaka-ik n urmas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブが保存されました！ \t Accaren ttwaskelsen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ更新... \t Leqqem tura…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しい %S タブで開く \t Ldi aseɣwen deg iccer %S amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復元できなかった項目: \t Ur izmir ara ad isefsex:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用のブラウザとオペレーティングシステム、プラグインについての情報も確認してください。 \t Nerra deg yiqerra-nneɣ kra n tikta ɣef yiminig-ik akked unagraw-ik n wammud imiranen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンテナンスサービスは、バックグラウンドで自動的に $BrandShortName の更新を行います。 \t Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の設定を復元し古いアドオンを削除してパフォーマンスを最適化する(&R) \t &Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(number)d か月前 \t %(number)d n wayyuren aya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオフです \t Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少なくとも %1$S 文字以上に長くしてください (現在 %2$S 文字です)。 \t Ma ulac seqdec ɣaṛsum %S n ṭfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfinaɣin)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだレビューはありません \t Ulac iceggiren akka tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を再起動 \t Ales asenker n %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのサイトではコンテンツブロッキングを無効にします。 \t Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yismal-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの開発者を支援する \t Mudd afus i yineflayen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードリンクを端末に送信する。 \t Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル情報 (写真、ユーザー名、表示名、所在地、ホームページ、経歴、職業) や通知設定、レビューコメント、コレクションを含め、あなたのデータは永久に削除されます。 \t Isefka-inek/inem ad ttwaksen i lebda, ula d telqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiyugrafit, axeddim) d isemnyifen n yilɣa, isenqaden-inek/inem d wayen i d-tleqḍeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー設定の読み取りと変更 \t Γer u snifel iγewwaṛen n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この警告を無視する \t Ttu alɣu-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの基本的な使い方 \t Tazwart ɣer useqdec n ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4. このコードをスキャンしてください: \t 4. Siggez tangalt-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事にはまだ内容がありません。 \t Amargad agi ur ɣur-s ara yakan agbur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下のフォームを使ってアドオンのパッケージをアップロードしてください。アップロードが完了すると、そのファイルに対して一連の自動検証テストが実施されます。 \t Seqdec urtan ddaw-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir-ik. Seld tuzna, ikayaden n usentem iwurmanen ad ttwaselkmen ɣef ufaylu-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla では時々、今後のリリースやアドオン関連のイベントに関するメールをお送りしています。興味のあるトピックを選択してください。 \t Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このクレジットカード情報を %S に保存しますか？ (セキュリティコードは保存されません) \t Tebγiḍ %S ad isekles taṛǧa-agi n usmad? (Tangalt n taγellist ur tettwaklas ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは 1 週間前に Firefox アカウントを作成しましたが、まだ確認を済ませていません。私たちはあなたのことが気に掛かっています。このメールアドレスを確認してアカウントを有効化し、私たちにあなたの無事を知らせてください。 \t Tezri dduṛt aya seg mi ternid amiḍan Firefox, acukan weṛgin tesneqdeṭ. Ihi aqlaɣ nettxemmim fell-ak. Sentem tansa agi imayl akken ad tremdeḍ amiḍan inek udiɣ anẓeṛ d akken kulec iteddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のページです \t Qqim deg usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを選択... \t Fren afaylu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補でウェブサイトに素早くアクセスできます。 \t Isumar n unadi ad k-awin ɣer yismal web s tɣawla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"mdn-cssstylesheet\">CSSStyleSheet</a> インターフェースにコンストラクターが追加され、様々な関連する変更によって、HTML にスタイルシートを追加せずに新しいスタイルシートを直接作成することが可能になりました。これにより、<a data-l10n-name=\"mdn-shadowdom\">Shadow DOM</a> の使用時にも再利用可能なスタイルシートが簡単に作成できます。詳細は <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1520690</a> を参照してください。 \t Timerna n umeṣkaw ɣer ugrudem <a data-l10n-name=\"mdn-cssstylesheet\">CSSStyleSheet</a> d tegrumma n yisenfal yemgaraden yemcudden, yezmer ad ttwarnunt srid tferkiyin timaynutin n uɣanib s war timerna n tferkit HTML. Aya ad yessishel timerna n tferkiyin n uɣanib ara yettwallsen deg useqdec i useqdec d <a data-l10n-name=\"mdn-shadowdom\">Shadow DOM</a>. Wali <a data-l10n-name=\"bugzilla\">abug1520690</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DRM 制御のコンテンツを再生 \t Γaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページのキャッシュ済みバージョンを提供するため、404 エラーページの URL が Archive.org へ送信されます。<a href=\"https://archive.org/\" target=\"_blank\">Archive.org</a> はプライバシーポリシーを <a href=\"https://archive.org/about/terms.php\" target=\"_blank\">こちら</a> で公開しています。 \t Akken ad d-mudd ileqman n tririt ar tuffirt n isebtar i tettwaliḍ, nettazen i Archive.org tansiwin URL n isebtar 404. <a href=\"https://archive.org/\" target=\"_blank\">Archive.org</a> yettmudu-d talqayt n tsertit ines n tbadnit<a href=\"https://archive.org/about/terms.php\" target=\"_blank\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのシステムは { -brand-name-firefox } の動作要件を満たしていませんが、以下のいずれかを試すこともできます: \t Anagraw-ik ur igbir ara ayen iwulmen i { -brand-name-firefox }, acu kan ɛreḍ yiwen seg yileqman-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマート検索バーで、素早く見つける \t Af-d s zreb s ufeggag n unadi uḥric"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが登録したテーマに関する問題 \t Ugur di tuzna n usentel inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アプリでコードスキャナを開き、準備ができたらコードを表示します。 \t Ldi tamesḥat n tengalt ɣef usnas-ik Firefox sakin sken-d tangalt ticki theggaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをパワフルに \t Snifel iccaren-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語パックとスペルチェック辞書の一覧です。 \t Tabdart n ikemmusen n tutlayin akked imawalen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の未来図を描こう \t Sunneɣ abrid-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの作者を支援する \t Mudd afis i yimeskaren-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox への新規ログインを確認 \t Sentem tuqqna tamaynut ɣer Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード済みのファイルはありません \t Ulac ifuyla i d-yettusadren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを再読み込みします (%S) \t Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行間を広げます \t Semɣer awrir n yizirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのタブ、ブックマーク、パスワードなどを同期するために使用したいアカウントを選択してください。 \t Fren amiḍan i tebɣiḍ ad tesqedceḍ deg umtawi n yiccaren inek, ticṛaḍ n isebtar, awalen uffiren d wayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>サーバーの設定に問題があるか、誰かが正規のサーバーになりすましている可能性があります。</li> <li>以前は正常に接続できていた場合、この問題は恐らく一時的なものですので、後で再度試してみてください。</li> </ul> \t <ul> <li>Ayagi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yeɛarḍen ad yakwer tamagit n uqeddac-agi.</li> <li>Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグモードを有効にする \t Rmed Askar n tseɣtit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワーク接続を確認するか、しばらくしてからページを再読み込みしてください。 \t Senqed tuqqna n uẓeṭṭa-ik neɣ ɛreḍ asali n usebter deg kra n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンの配布場所 \t Anda ara yezdeɣ lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>何らかの理由により &brandShortName; はこのページを正常に読み込めませんでした。</p> \t <p> &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-agi.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題は解決しました \t Yefra ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョン %sを無効にしました。 \t Lqem %s yensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメント内のセクション \t Tigezmiyin deg isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目には URL ではなく識別子が必要です。 \t Yessefk urti agi ad yili d asylay mačču d tansa URL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアバターを完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 現在のものと置き換えるには、<a href=\"%(upload_url)s\">別のアバターをアップロード</a>してください。 \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ avatar-ik i lebda. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara!</strong> Tzemreḍ melmi tebɣiḍ <a href=\"%(upload_url)s\">ad tsaliḍ avatar-nniḍen</a> akken ad tbeddleḍ win yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントにログインすれば、家や職場のブックマークやパスワード、履歴などを同期できます。 \t Qqen ɣer Firefox deg yal adig anida telliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが付与する権利のための適切なライセンスを選択してください。 \t Ma ulac aɣilif, fren turagt ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tmuddeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のアウトライン項目 \t Aferdis n uɣawas amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のアドオン使用回数 \t Izegrar yettuseqdacen, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションメニューに表示 \t Sken-d deg umuɣ n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手動でコードを入力 \t Sekcem tangalt s ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投票: % 役立つ記事 \t Afran n umagrad: % lhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン名には Mozilla または Firefox の商標を含めることはできません。 \t Ismawen n yizegrar ur zmiren ara ad gebren ticraḍ yersen n Mozilla neɣ Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン / Firefox アカウントで登録 \t Qqen / Jerred ɣer yimiḍanen Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>プロキシー設定が正しいか確認してください。</li> <li>端末のデータ接続や Wi-Fi 接続が有効であるか確認してください。 <button id='wifi'>Wi-Fi を有効化</button> </li> </ul> \t <ul> <li>Senqed ma yella iɣewwaṛen n upṛuksi d imeɣta.</li> <li>Wali ma yella ibenkan ɣur-sen isefka itteddun neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button> </li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: ‘%S’ のプロトコルハンドラーにはセキュリティポリシーがありません。今のところ許可されていますが、このプロトコルの読み込みは推奨されません。詳しくは nsIProtocolHandler.idl に書かれている説明をご覧ください。 \t Ɣuṛ-k: Amsefrak n ineggafen i '%S' ur d-yemmal ara tasertit n tɣellist. Ɣas akken asali n ineggafen am wi ttusiragen akka tura,aya diri-t. Ma ulac aɣilif, wali tasemlit n nsIProtocolHandler.idl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閲覧したサイトやページの情報を残さずにブラウズできます。 \t Eǧǧ tawacult-ik ad tesnirem s war asekles n telɣut ɣef ismal akked isebtar i walan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<FOO> と置き換え \t Semselsi <FOO> s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像が大きすぎたため、%1$S×%2$S のサイズに切り抜きました。 \t Tugna tettufneẓ ar %1$S×%2$S imi tugna meqqert aṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを削除 \t Kkes ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを自動的に更新する \t Lqem awurman n umsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タッチしてインストールします \t Nal akken ad tesbedded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync にログイン \t Kcem akken ad yemtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "市区町村を保存する場合、地方・都道府県も保存しなければなりません。 \t Yessefk tamnat ad tetwasekles ma yella aɣrem yettwasekles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保持パス (Garbage Collector ルートから) \t Iberdan n trekkabin (seg iẓuṛan n ulqaḍ n iḍumman)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを持ち運ぶ \t Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初回の同期には時間がかかる場合があります \t Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライセンサーは、他者が作品を複製、頒布、展示、実演、および本作品に基いた派生作品を作成することを許可します。 \t Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa akken ad d-yesnulfu ayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込みが遅いトラッカー \t Ineḍfaṛen n Usali-Ẓẓayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果 {2}件中 {0} から {1} 件までを表示しています \t Askan {0} - {1} n {2} n igmaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は変更できません。 \t Ur izmir ara ad ibeddel urti-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S %2$S に今すぐアップグレードしますか？ \t Tabɣiḍ ad tleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どんな Thimble プロジェクトでもリミックス \t Beddel yal asenfaṛ Thimble"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外として扱うこともできます... \t Neɣ tzemreḍ ad ternuḍ tasureft…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピン留めしました！ \t Ittwasenten!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの予約語、ドット (.) で終わるもの、もしくは以下の文字を含むものはファイル名に使えません：<code class='emphasized'>{1}</code> \t Ismawen n ifuyla ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: <code class='emphasized'>{1}</code>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集または翻訳したドキュメント \t Isemliyen ibeddlen neɣ yettwasuqlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク、ウィンドウ) \t %S (takamiṛat, asawaḍ d usfaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英語版ナレッジベース記事の活動中の貢献者数 \t Amḍan n yimettekkiyen urmiden deg KB s teglizzit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画をながら見 \t Wali tividyutin kečč tettinigeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>Page Shot を使えば、Firefox を離れることなく、スクリーンショットを撮影、共有、検索できます。</p><ul> <li><strong>グリッド表示:</strong> 保存されたスクリーンショットのサムネイルを閲覧</li> <li><strong>スマート検索:</strong> 探しているスクリーンショットをキーワードで見つけ出せます。Page Shot はページタイトルやスクリーンショット内の文字をインデックスします</li> <li><strong>ワンステップ共有:</strong> ブラウザーウィンドウ上部から直接、スクリーンショットをソーシャルメディアへ投稿したり、共有可能なリンクをコピーしたりできます</li></ul> \t <p>Page Shot ad yeǧǧ timerna, ad yebḍu udiɣ ad d-inadi tuṭṭfiwin n ugdil, war ma tesriḍ ad teffɣeḍ si Firefox.</p><ul><li><strong>Asebter n iqurmiḍen:</strong> snirem iqurmiḍen n tuṭṭfiwin yettwakelsen</li><li><strong>Anadi uḥric:</strong> af-d tuṭṭfiwin n ugdil i tesriḍ ad kan s wawal n tsarutt. Page Shot iseklas azwel n isebtar akked umnaḍ yellan di tuṭṭfiwin</li><li><strong>Beṭṭu deg iwen umecwar:</strong> azen tuṭṭfiwin deg iẓaḍwan n tmetti neq nɣel aseɣwen yettwabḍayens ufella n usfaylu n tunigin.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の機能をより安定した状態で体験できます \t Wali timahilin timaynutin akked urkad izaden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題の診断と解決の手順 \t Tarrayt n tesleḍt akked ferru n wuguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古い順 \t Aqbur d amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s が %2$s に追加されました \t %1$s yettwarna ɣer %2$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンの設定 \t Iɣewwaṛen n umsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオン... \t ugar n izegrar..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの更新をインストールします \t Sebded lqem i wezgrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期したログイン情報はありません。 \t Ulac inekcam yemtawin i yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S も自動入力されます \t Ččar daɣen s wudem awurman %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必要なアドオン \t Izegrar ilaqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーで開く \t Ldid ɣef temseɣtayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のプラットフォーム向けのサポート: \t Awi-d tallalt i telɣubliḍt-nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューが見つかりませんでした。 \t Tikti ur tettwaf ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの証明書を削除 \t Kkes iselkan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Mozilla Support への貢献に感謝します！ \t Tanemmirt imi tettekkaḍ deg tallelt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンのオプション \t Iɣewwaṛen n umsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップブラウザーに関する最新のお知らせをお見逃しなく。 \t Ur zeggel ula yiwen n ulɣu ɣef iminig nneɣ i yiselkimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは非推奨の安全でない暗号方式の RC4 を使用しています。 \t Asmel-agi seqdac aneggaf RC4 i wewgelhen. Aneggaf-agi d aqbuṛ u d araɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーワードの入力開始時にアドレスバーや検索バーの下に現れる代替検索エンジンを選んでください。 \t Fren imseddayen n unadi nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースをブラックボックス化 \t Gger taγbalut deg tnaka taberkant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを %1$s へ送信しています \t Tuzna n uneqqis n uɣelluy i %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの変更を適用するには、タブを再読み込みする必要があります。 \t Yessefk ad talseḍ asali n yiccaren-ik akken ad ddun ibeddilen-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターにダウンロードされたファイルを開く \t Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はじめに \t Tazwart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタートページに戻る \t Amek ar ad ffɣeɣ sya!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルシステムエラーのため、アドオンをインストールできませんでした。 \t Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールのサポートが必要な方はこちら \t Tebɣiḍ tallelt n usbeddi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのブックマークを編集します (%S) \t Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者の返信 \t Tiririt n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの設定を編集 \t Ẓreg iɣewwaṛen n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を複製 \t Semṭu ibnek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 件の結果 \t #1 n ugmuḍ;#1 n yigmaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価の高い完全テーマ \t Isental yemden yettwaszemlen atas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインする前に、登録したメールアドレスのメールを確認してください。アカウント確認のためのリンクを記載したメールが <strong>%(email)s</strong> に送信されています。そのメールに書かれた確認のリンクをクリックすると、あなたのアカウントが承認されます。 \t Uqbel ad tkecmeḍ, ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Nuzen imayl amaynut n usentem i yal amiḍan i iseqdacen <strong>%(email)s</strong>. I usentem n tansa n yimayl, sit kan ɣef useɣwen yellan deg yizen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sina Weibo は中国で最も人気のあるマイクロブログサービスです。Weibo for Firefox を使って、最長 140 文字のメッセージと、画像や動画などを投稿することができます。新着メッセージを受け取った場合には通知を表示します。 \t Sina Weibo d ameẓlu amikrublug yettwasnen aṭas di tmurt n Ccin. Weibo i Firefox ad izireg taẓrigt n yeznan ma yella aṭas s 140 n isekkilen, tignitin, tividyutin, atg. Ad d-yesken daɣen alɣu ticki tremseḍ-d iznan imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事は役に立ちましたか？ \t Amagrad-a yenfeɛ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動提案には部分タイトルが必要です。完全なドキュメントインデックスに関してはメインページを参照してください。 \t Asumer awurman yessutur aḥric seg uzwel. i umatar n yesemliyen imeṛṛa, wali ma ulac aɣilif asebter agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>Mozillian として <a href='https://wiki.mozilla.org/Mozillians/Vouching'>承認</a> されればグループを見られます。</p> \t <p>Wali win<a href='https://wiki.mozilla.org/Mozillians/Vouching'>ara yilin deffir-k</a> sakin tzemreḍ ad tesnirmeḍ igrawen !</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報とパスワードを自動入力する \t Ččar inekcam d wawalen uffiren s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API キーが無効化されました \t Tasarutt API tettwaḥwi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフィードを購読する \t Jerred ar usuddem-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献するには \t Ttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のテーマ \t Asentel amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "線番号を表示 \t Sken uṭṭunen n izirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN ドキュメントを検索 \t Nadi tasemlit n uẓeṭṭa n uneflay Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "面倒な再設定は忘れましょう。Firefox のパスワードマネージャーはすべてのパスワードを保存してくれるので、自動的にログインしたり、保存したパスワードを簡単に見つけ出したりできます。さらにセキュリティを強化するため、<a href=\"%(url)s\">マスターパスワード</a> を設定することも可能です。 \t Ttu tulsa n \"ttuɣ awal uffir\". Amsefrak n wawalen uffiren n Firefox ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren <a href=\"%(url)s\">awal uffiren agejdan</a> akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役立つ投票 {n} 件 \t {n} n ufran yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードリセット用リンクは、すでに使用されたなどの理由で無効です。改めて <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">パスワードのリセット</a> を申請してください。 \t Aseɣwen n uwennez n wawal uffir mačči d ameɣtu, ahat yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif suter tikelt nniḍen <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">awennez n wawal uffir</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存フォルダーを開く \t Ldi akaram igebren afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私達は、世界中で最高の (そして最もプラットフォームに依存しない) ウェブ関連ドキュメントを提供することへの私達の献身をより密に反映すべく、MDN のデザインとナビゲーションの刷新を進めています。ベータテスターとして初めて新デザインを見たあなたからの意見をお待ちしています。 \t Nleqqem yal tikelt udem akked tunigin di MDN akken ad d-imudd udem yelhan n lebɣi-nneɣ n umuddu n tsemlit ifazen (ugar n cbeḥ) n titiknulujiyin web. Imi telliḍ d amsekyad beta, ad tiliḍ seg imezwura ara yewalin aɣanib-agi amaynut udiɣ ad nefṛeḥ ma neẓra tikti-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告を確認 \t Wali aneqqis-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "• 要求を送信するかページを \t • Selkem tuttra neɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードを表示 \t Sken aɣbalu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを移動 \t Senkez asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新の設定 \t Lqem Ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とローカルストレージが必要です \t Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Web Audio API を調査できる唯一の開発ツール。 \t Ala afecku-agi n uneflay i yellan i usweḍ n API n Web ameslaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "左右のウィンドウを折りたたみます \t Fneẓ igalisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有しない \t Ur beṭṭu ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SysEx 対応 MIDI デバイスへのアクセス \t Kcem ibenkan MIDI s tallelt SysEx"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外 - ログイン情報の保存 \t Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新通知を送信 \t Azen ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からは確認しない \t Ur y-id-sutur ara tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応形式は PNG と JPG です。スクリーンショットの最大および推奨サイズは、1280 × 800 ピクセルです。小さい画像しかない場合は、640 × 400 ピクセルもご使用いただけます。スクリーンショットを詳細ページに入れることで、インストール率や、ホームページでおすすめされるチャンスが増加します。 \t PNG d JPG Ttwasefraken. Taɣzi taddayt yelhan i tuṭṭfuwin n ugdil d1280x800 n yipiksilen. 640x400 n yipiksilen d abrid-nniden yelhan ma ɣur-k tugniwin meẓẓiyen. Ma ɣur-k tuṭṭfiwin n ugdil ɣef usebter-ik, ad ysnerni s waṭas tignatin akken ad d-banent deg usebter agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スムーズスクロール機能を使用する \t Seqdec adrurem aleggwaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールの全機能 \t Ifecka n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%S’ を表示 \t Sken '%S'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(notes)s\">リリースノート</a> を読み、Firefox Browser の新機能を確認してください。 \t Wali <a href=\"%(notes)s\"> Tizmilin n lqem</a> akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な回復用コード \t Yir tangalt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの作者は、<a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal</a> を通じて <a href=\"%(charity_url)s\">%(charity_name)s</a> へ少額の寄付を行い、<b>%(addon_name)s</b> に対する支援の気持ちを表してもらえるよう、あなたにお願いしています。 \t Akke ad d-beggneḍ afus d-ttmuddud i <b>%(addon_name)s</b>, aneflay yessutur cwiṭ n tewsa i <a href=\"%(charity_url)s\">%(charity_name)s</a> s <a href=\"%(paypal_url)s\">Paypal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完了時にメールを送信する \t Azen imay m'ara ad tfakeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発チャンネルでは、このアドオンの実験的な新バージョンを一般公開前に試すことができます。一度開発版をインストールすれば、このチャンネルから常に最新版を入手できます。 \t Abad n tneflit ad k-yeǧǧ ad tegeḍ asekyed n lqem armitan n uzegrir-agi send ad yettuzuzer i yak yiwen. Ticki lqem n tneflit yebded, tzemreḍ ad tkemleḍ awway n ileqman n ubadu-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要なお知らせ \t Isallen s wazal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "携帯を開いて新着メールかテキストメッセージを確認してください。 \t Senqed ibenkan-ik ma tremseḍ-d imayl neɣ izenan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フッタ部分へジャンプする \t Kemmed d akesser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査を実行 \t Azen iceggeren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、Cookie のみ \t Ih, inagan n tuqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは <strong>古い</strong> ブラウザーをお使いです。ユーザー体験を向上させるために<a href=\"http://browsehappy.com/\">ブラウザをアップグレードしてください</a>。 \t Tesseqdaceḍ iminig <strong>aqbuṛ</strong>. Ma ulac aɣilif, <a href=\"http://browsehappy.com/\"> leqqem iminig inek</a> akken ad tfarṣeḍ si termit inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書をメールユーザーの識別に使用する \t Aselkin-agi yezmer ad isulu imaylen n iseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのテストは実行されませんでした。 \t Ikayaden agi ur ttwasselkem ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフィルターセットに一致するリビジョンはありません。 \t Ula d yiwen n uɛiwed n tmuɣli ur imeɣra ar tegrumma agi n imzizdigen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用データを匿名で送信する \t Azen isefka n useqdec udrigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この返信で問題を解決できますか？ \t Tiririt-a tefra ugur-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の録音件数 \t Tukkisin yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信しました \t Aneqqis n uɣelluy yettwazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録を保存 \t Sekles ikalasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターの時刻が間違っています \t Asarag n uselkim-inek ur teseḥa ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "OCSP レスポンダーサーバーに問い合わせて証明書の現在の正当性を確認する \t Suter iqeddacen imerrayen OCSP iwakken ad sentmen taneɣbalt tamirant n iselkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使うだけでプライバシーを保護するモバイル版を入手しましょう \t Mmager aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit deg uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を撮影してアップロードできます。 \t Ayagi ad ak-isireg asider d usali n tvidyutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティ主導によるイノベーションの促進 \t Amesɣiwel-nneɣ n usnulfu, id tt-ḍebbiṛ tmezdagnut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡コードを含む外部の広告、動画、その他のコンテンツの読み込みを停止します。一部のウェブサイトの機能に影響する場合があります。 \t Ad isewḥel adellel, tividyutin akked ugbur-nniḍen i d-yekka beṛṛa n usmel, win i igebren tangalt n uḍfaṛ. Izmer ad iḥaz kra n tmahilin n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのインストールや管理、削除はどのようにしますか？ \t Amek ara sbeddeɣ, ad sferkeɣ, neɣ ad kkseɣ azegrir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スポンサー付き拡張機能 \t Isiɣzaf yettwarefden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査が申請されているバージョン \t Lqem yettwazen akken ad ittucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GNOME の友達 \t Imdukkal n GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>表示しようとしているページは、ネットワークプロトコルにエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスをコピー \t Nɣel tansa imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>ファイルが削除または移動されているかファイルの許可属性によりアクセスが拒否された可能性があります。</li> </ul> \t <ul> <li>Ahat yettwakkes, yettwasenkez, neɣ d izerfan ɣef ufaylu i yesweḥlen anekcum.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキングコンテンツ (プライベートウィンドウのみ) \t Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla n tunigin tuligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインは既に確認されています \t Tuqqna tettwasentem yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } はブラウジングの舞台裏でプライバシーを保護します。これはユーザーにパーソナライズされた保護結果の概要であり、オンラインセキュリティを制御するツールを含みます。 \t { -brand-short-name } Iḥerrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読する \t Jerred!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグを報告 \t Ɛiwen s ucceger n ibugen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役に立った評価数 \t Tifranin yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Home の設定を行います。 \t Swel asebter agejdan n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を保存... \t Aklas n tugna…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声のみブロック \t Sewḥel kan imeslawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名が必要です。 \t Isem n useqdac yettwasra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S クラスのオブジェクトのラッパーを作成する権限がありません \t Tasiregt t-ţwagwi di tmerna n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは特定のサイト専用のアドオンです。 \t Azegrir-agi yeɛna kan yiwen n usmel web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーチェックのため CSS が再パースされます。ページを再読み込みすると Javascript で変更された CSS のエラーも確認できます。 \t Tiferkiyin n uɣanib ad ttwaḍumment tikkelt-nniden akken ad ttwasneqdent tuccḍiwin. Smiren asebter akken ad twaliḍ daɣen tuccḍiwin n tferkiyin n uɣanib i ibeddlen seg Javascript."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショートカットを作成 \t Sbadu inegzumen n unasiw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>お気に入りへ追加</b> 機能でお気に入りへ追加したアドオンが以下に表示されます。このコレクションは現在 <b>非公開</b> で、あなただけが見ることができます。誰でも見られるようにしたい場合は、下のボタンをクリックして公開してください。 \t Izegrar i tceṛḍeḍ d inuraf s tmahilt <b>Rnu ar inuraf</b> ad d-banen daw-a. Tagrumma-agi tura yakan d <b>tusligt</b>. Ihi ala kečč i yezemren ad ten-iwali. Ma yella tebɣiḍ ad ten-walin akk yemdanen, sit ɣef tqeffalt daw-a akken ad ten-terreḍ d izuyaz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "後は { -brand-name-firefox } におまかせ。 \t { -brand-name-firefox } ad yexdem ayen i d-yeggran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションの自動更新を有効または無効にします。 \t Rmed neɣ gdel alqem awurman n yisnasen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 \t Ay ay ay, aya diri-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向け Social API \t SocialAPI i yineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここで示すインターネットのビジョンを推進する枠組みを Mozilla 外部の人たちにも提供すること。 \t ad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox がどのパスワードを保存しているか確認する方法はこちらです。 \t Issin amek ara twalid anwa awalen uffiren i yesseklas Firefox i kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決した質問 \t Tuttriwin frant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "銀行から Mozilla の実住所を聞かれた場合は、{MozillaMV} を指定してください。 \t MA yella tabankat tessuter-d tansa-nneɣ n lpusṭa, mudd {MozillaMV}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(site)s で開く \t Ldi di %(site)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WCAG のキーボードアクセシビリティに準拠していません。 \t Ur imṣada ara akked ilugan WCAG i tnekcumt s unasiw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仕事や遊び、コーヒーを共にできる情熱的な Mozillian に出会えます。 \t Imuẓilyanen yeffeɣ lḥir i tzemreḍ ad temlileḍ akken ad mahlem, ad tqeṣṛem neɣ ahat ad teswem lqehwa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがこの操作を許可していない場合は、パスワードを変更してください。 \t Ma yella ur tettwasireg ara tigawt-a, beddel awal-ik uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の歳出と運営に関する詳細は <a href=\"https://www.mozilla.org/foundation/documents/\">こちら</a> をご覧ください。 \t Tzemreḍ ad tafeḍ ugar ɣef useṛṛef akked tenbaṭ n Mozilla <a href=\"https://www.mozilla.org/foundation/documents/\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのデータファイルを移動できませんでした。 \t D awezɣi asenkez n ufaylu n isefka n usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部のプライベートデータは消去できませんでした \t Kra n isefka usligen ur zmiren ara ad ttwasefḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンテンツにはすでにフラグが設定されています。 \t Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての翻訳記事... \t Akk tisuqilin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンには %(total)s 件のレビューがあります \t %(total)s n iceggiren i uzegrir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュース、機能、イベント、プレビューに関する最新かつ最高のアップデート情報を入手し、今後のリリースの概要をご覧ください。 \t Qqim deg yisallen ufrinen ineggura, timahilin akked yineḍruyen, daɣen awi tikti ɣef yileqman i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この写真を削除 \t Kkes tugna-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティデバイスの FIPS モードを変更できません。このアプリケーションを終了し、再起動してください。 \t Asnifel n uskar FIPS i yibenk n tɣellist d awezɣi. Ihul limmer ad teffɣeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい侵害があった場合に通知する。 \t Lɣu-yi-d ɣef trewliwin n yisefka timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性が二重に定義されています。 \t imyerr uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルは、一般的にはダウンロードされることがないファイルです。ウイルスが含まれていたり、プログラムや設定が、予期せず変更される可能性があります。 \t Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett udiɣ yezmer ur yettili ara d aɣelsan ma yella teldiḍ-t-id. Yezmer ad yegber ivirusen neɣ ad isnifel ahilen d iɣewwaṛen-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示できるスタックフレームはありません \t Ulac akatar n tnebdant ad iţuseknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<h2>日別ユーザー数とは？</h2> <p> このサイトからダウンロードされたアドオンは、1 日に 1 回更新を確認します。これらの更新 ping の総数は、1 日のアクティブユーザー数として知られています。日別ユーザー数は、アドオンのバージョン、オペレーティングシステム、アドオンの状況、アプリケーション、ロケールによって分類できます。</p> \t <h2>D acu-ten yiseqdacen n wass?</h2> <p> Izegrar i d-yuderen seg usmel-a, ad sneqden ileqman tikkelt deg ass. Amḍan amatu n yilɣa-a ad yettwaseqdec i usileɣ n wayen ittusemman Iseqdacen urmiden n wass. Iseqdacen n wass zemren ad ttawsemlen ɣef lqem n uzegrir, anagraw n wammud, addad n uzegrir, asnas, akked tutlayt. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知はデータの安全を守るのに役立っていない \t Ɛuddeɣ ilɣa ur yittaǧǧan ara ad mmesteneɣ isefka-iw ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実験的な機能のインストールとデータ収集を Mozilla に許可します \t Ad yeǧǧ Mozilla ad tesbedd daɣen ad telqeḍ isefka n tmahilin tirmitanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数チャンネルのチャット \t Asqerdec deg ddes n yibuda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ機能を有効にする \t Rmed timahilin n tuffart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージ数です \t Amḍan n iznan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポート結果を表示 \t Sken agzul leqqayen n uktar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面に映す \t Zuzer ɣef ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのプロキシー設定の管理 \t Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションを適用する要素 \t Aferdis fiɣef ara tesnes tigri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続きを読む \t Issin ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のツールを入手 \t Awid ifecka nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末のタブはホームページ上のパネルへ移動しました。新しいタブを開いたときにいつでも簡単にアクセスできます。 \t Newwi iccaren-inek seg ibenkan nniḍen ɣer ugalis ɣef usebter agejdan-inek i izemren ad tettwakcem s wudem fessusen yal tikelt ara d-teldiḍ iccer amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるには指紋センサーにタッチしてください。 \t Nnal amaṭṭaf n uḍaḍ akken ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認コードを入力してください \t Ma ulac aɣilif sekcem tangalt n usenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "２つ終わりました、続けてがんばって！<playIcon></playIcon> \t 2 d akesser <playIcon></playIcon> , kemmel ar zdat!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 つ目は「インタラクションデータ」と呼ばれるものです。これは、開かれているタブの数、ユーザー設定の状態、スクリーンショットやコンテナーといった特定のブラウザー機能の使用回数など、個人の Firefox との関わりについてのデータを指します。例えば、直前に見たウェブページへ戻れるようにする、ブラウザーの左上にある矢印アイコンの「戻る」ボタンに関して言えば、誰かがそのボタンを使ったことを示すようなデータを収集することはありますが、具体的にどのページが見られたかという情報はこれに含まれません。 \t Tis snta tcudd ɣer \"yisefka n temyigawt\". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n Firefox am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt \"aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ表示用に最適化: \t Taskant Web taruradt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "助けが必要な人や質問のある人に注目する \t Err ugar n lwelha ɣer wid yeḥwaǧǧen tallelt neɣ wid yesɛan isteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実行可能なファイルを開きますか？ \t Ldi afaylu aselkam?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ほとんどの音声データベースは、特定の人口統計を過剰に表現してトレーニングされているため、<articleLink>男性と中流階級</articleLink>に偏っています。トレーニングデータセットで過小評価される傾向のあるアクセントと方言は、通常、すでに疎外されている人々のグループに関連付けられています。多くの機械も女性の声を理解するのに苦労しています。 これが、音声データベースに多様性が必要な理由です！ \t Tuget n taffiwin n yisefka n taɣect bnant ɣef kra n tdimugrafin, ayen i d-yeglan s kra n usmenyef i <articleLink> irgazen d tneɣrit talemmast</articleLink>. Isusruyen akked tutlayin ur d-nettban ara s waṭas d tid n yimdanen yuɣalen yakan deg rrif. Ihi, deg ṭaqa, timacinin ur zmirent ara ad ɛeqlent tuɣac n tlawin. Ɣef aya i nebɣa ddeqs n yisusruyen d yimdanen deg taffa-nneɣ n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマートフォンやタブレット用の { -brand-name-firefox } をダウンロード。 \t Sider { -brand-name-firefox } i tiliɣri-ik tazirazt akked tfelwit-ik n uselkem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より高速に、プライベートにブラウジング \t Inig s zreb, s wudem uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie データの保存 \t Sbadu inagan n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>リクエストされた &brandShortName; のキャッシュ内のドキュメントは、利用できません。</p><ul><li>安全対策のため、&brandShortName; は注意を要するドキュメントを自動的に再リクエストしません。</li><li>\"再試行\" ボタンをクリックしてドキュメントをウェブサイトから読み込んでください。</li></ul> \t <p>Tansa yettwasutren ulac-itt deg tuffirt n &brandShortName;.</p><ul><li>Ɣef sebba n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara tikelt nniḍen s wudem awurman isemliyen n tbaḍnit.</li><li>Ɛreḍ tikelt nniḍen asuter n isemli seg usmel web.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めています: \t Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;asmel-a yebɣa ad isebded #2 n izegrar ɣef #1:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーなし \t Ulac iseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、利益よりも人々のことを第一に考え、すべての人にオンラインでさらなる力を与えようと活動している非営利法人の <a href=\"{ $mozilla }\">{ -brand-name-mozilla }</a> によって支えられています。私たちは皆さんがプライバシーやセキュリティを管理できる使いやすいツールを手にすべきだと考え、この拡張機能を開発しました。 \t Terfed-aɣ <a href=\"{ $mozilla }\">{ -brand-name-mozilla }</a>, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スペルチェック事前の事前審査 \t Asenqed amezwaru n umawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバー領域の文字とアイコン \t Aḍris akked tignitin n ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能は Firefox へ追加できる特別な機能です。 テーマはブラウザの見た目を変えることができます。 \t Isiɣzaf d timahilin izaden i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox. Isental ad k-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n iming."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のアクション \t Ugar n tigawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } は CSS グリッドによるサイトの制作やデザイン専用に開発されたツールを提供する唯一のブラウザーです。これらのツールを活用すれば、グリッドの視覚化、関連エリア名の表示、グリッド上でのトランスフォーメーションのプレビューなどが可能です。 \t Ala { -brand-name-firefox } i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトへの接続は秘密が保たれません。このサイトに送信した情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 \t Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tuzneḍ (am awalen uffiren, iznan, atg.)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語句に問題があります。後で再度試してください。 \t Teḍra-d tuccḍa deg unadi. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen akka kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 FIPS モードです。FIPS は空でないパスワードを必要とします。 \t Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマークを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを公開してあなたのチームと共有し、パフォーマンス問題に協力しましょう。 \t Ttekki deg tifrat n wuguren n temlellit s usuffeɣ n yimaɣunen ara tebḍuḍ d terbaεt-ik·im."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの端末がすべて表示されていませんか？ \t Ur tettwaliḍ ara akk ibenkan inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の #1 個のドメイン内の保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer yisefka deg #1 tiɣula-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このルールを完全に削除してもよろしいですか？ \t S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ alugen-a s wudem imezgi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人的なブックマークをパスワードで保護。 \t Ḥrez ticraḍ n yisebtar-inek tudmawanin s wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドメイン以外に、使われた固有の ID や設定された Cookie に関するデータなど、何らかの情報をトラッカーから収集することはありません。 \t Di beṛṛa n taɣult, ur nleqqeḍ-d ula talqut nniḍen icudden ar ineḍfaren, am isefka ɣef isulayen asufen yettwaseqdacen, ne inagan n tuqqna yettwakelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションに保存 \t Sekles ɣer tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のバージョンと言語 \t Ileqman n Thunderbird akked tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィジェットを追加 \t Rnu awiǧit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのフラグ \t Anayen n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号認証サービスの提供 \t Ittak-d imeẓla n usesteb awgelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要アドレスをこのアカウントに紐付けられていないアドレスに変えることはできません \t Ur izmir ara ad t-ibeddel γer imayl amezwaru ma yella tansa-agi tamaynut ur teqqin ara γer umiḍan-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "YouTube 拡張機能をもっと見る \t Wali ugar n yisiɣzaf n yicceṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "関数呼び出し \t Asiwel n twuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの新しいお気に入りのブラウザーへようこそ。オープンなウェブを構築するために必要な最新機能、高速パフォーマンス、開発ツールを手に入れましょう。 \t Anṣuf yes-k ar yiminig-ik amaynut i t-ḥemmleḍ. Awi timahilin tineggura, d tmellit ifazen akked ifecka n tneflit i tesriḍ akken ad tebnuḍ web yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再生を再開します \t Kemmel urar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の項目を追加... \t Rnu ugar n iferdisen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "理解し十分に注意を払います \t Gziɣ u ad muddeɣ tamuɣli leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを追加できませんでした。 \t Amsedday n unadi ur yezmir ara ad yettwarnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたソーシャルメディアトラッカー \t Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "小切手はどちらへ送ればいいですか？ \t Aniɣer ad yazneɣ cik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリー別に見る \t Snirem s taggayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の端末でログインする理由 \t Acuɣer tuqqna deg ibenk nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{users} さんがグループに追加されました。 \t {users} yettwerna ɣer ugraw akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのサイトを外出先へ持ち出しましょう。Firefox Sync を使えば、パソコンからスマホまで、手持ちのすべての端末から自分のブックマークへアクセスできます。あるいは、あらゆるオンラインの記事やページを保存して、インターネットへ接続されていなくても後から戻ってこられる <a href=\"%(url)s\">Pocket</a> を試してみてください。 \t Awi yid-k tansiwin i tḥemmleḍ. S Firefox Sync ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer uselkim aziraz. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ <a href=\"%(url)s\">Pocket</a> akken ad teskelseḍ imagraden neɣ isebtar srid sakin ad ten-teɣreḍ ticki ɣas s war tuqqna Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を使用するすべての場所でログイン情報とデータを保護します。 \t Mmesten inekcumen-ik d yisefka-k deg wanda tebɣuḍ tesqedceḍ Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書のバックアップ用パスワード(再入力): \t Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt-nniḍen):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>%(l)s</strong> には「<strong>%(q)s</strong>」の検索結果がありません。以下の記事は役に立ちますか？ \t Ur d-nufi ula d yiwen ugmuḍ i <strong>%(q)s</strong> deg <strong>%(l)s</strong>. Ahat yiwen seg yimagraden-agi ad yenfeε?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされているアドオンを表すコレクション。アドオンのうち報告されるのは、プラグイン、拡張機能、サービスのみです。 \t Agmar d-immalen izegrar ibedden. Mačči akk izegrar ddan-d: ala izegrar, isiɣzaf, akked imeẓla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを提供 \t Ini-yaɣ-d ayen tettxemmimeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の設定を復元し、古いアドオンを削除してパフォーマンスを最適化する \t Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい Firefox 製品をテストする \t Sekyed ifarisen Mizilla imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を閉じる \t Mdel tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者静的テーマ審査が必要 \t Yesra acegger n usentel usbiḍ n unedbal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの証明書を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴を表示 \t Sken akk amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な \"%s\" パラメータです。 \t Aɣewwaṛ \"%s\" diri-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインはセキュリティの問題があります。 \t Azegrir-a d ameɛlal n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引用符なしの属性値中に \"`\" が含まれています。引用符のつもりで違う文字を使っている可能性があります。 \t “`” deg azal n imyerr s war tallast n snat n tuccar. Ahat : Yir aseqdec n tfinaɣt am ticcert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトからダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a i d-tessadreḍ seg usmel-a web ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -fxaccount-brand-name } と同期した端末すべての { -brand-short-name } に保存したログイン情報がすべて消去されます。ここ表示される情報漏洩の警告も消去されます。この操作は元に戻せません。 \t Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レベル 3 のレビュー変更は、ローカライズを記事の 0% に減らします \t Abeddel deg usenqed n uswir wis 3 ad yawi asideg ɣer 0% seg umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バッファ容量が限界に達したため、古いサンプルが上書されます。 \t Takatut n uḥraz teččur. Alemmec aqbur atan ad ittwasfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今日のメッセージ \t Izen n wass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードは 8 文字以上でなければなりません。 \t Issefk awal uffir ad yegber 8 n yisekkilen ma drus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きを保存 \t Sekles arewway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S から継承 \t Ittukuset si %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのアドオンは誰が作っていますか？ \t Anwa i d-yesnulfan izegrar-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ガバナンスフォーラムに参加する \t Ttekki deg unmager n tanbaṭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時間を選択 \t Fren akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのミュートを解除 \t Kkes tasusmi n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Web 上で何か別のことをしている間に、動画を前面で再生できます。 \t Ger tiṭ-ik ar tvidyut zdat-k udiɣ kečč tetteggeḍ ayen-nniḍen di Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承諾ボタンをクリックすると、このバージョンの記事が公開されます！ ボタンをクリックする前に、すべてのオプションが正しいか確認してください。 \t S utekki ɣer Qbel, lqem-a n umagrad ad yeffeɣ srid! Ttxil-k awi kra n wakud akken ad tesneqdeḍ ma yella meṛṛa isefran d imeɣta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査担当者へのメモ: \t Iwenitten i umcegger:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>ネットワークリクエストに対するサイトの応答が正しくなかったため、接続を中断しました。</p> \t <p>Asmel yerra-d i tririt n uẓeṭṭa s tarrayt n nettwarǧi ara, ihi iminig ur yezmir ara ad ikemmel.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます。この問題を修正します。 \t Tanemmirt! Ad nseggem ayagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投票データはありません \t Ulac isefka n tefrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例えば、一つのログイン情報に複数の username, password, URL があります。 \t D amedya: aṭas n yismawen n yiseqdacen, awalen uffiren, URLs, atg. i yiwen n unekcum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に $BrandFullName のアンインストールを終了しますか？ \t Tebɣiḍ ad tefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $title } はアドオンマネージャーで無効化されています \t { $title } isens deg umsefrak n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトの改善にご協力ください。オープンソースで、バグを報告したりパッチを送信したりできます。<a href=\"%(url)s\">GitHub</a> には現在のバグがすべて含まれ、従来のバグは Bugzilla で探せます。 \t Tzemreḍ ad tmuddeḍ tallalt i usnerni n usmel-agi. Ayagi d aɣbalu yeldin, tzemreḍ ad tezneḍ ibugen neɣ ad d-sumreḍ aseɣti. <a href=\"%(url)s\">GitHub</a> tabdart n ibugen imiranen, Bugzilla yegberibugen imazrayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のプロファイルに設定 \t Sbadut d amaɣnu amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンを登録 \t Azen lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジングデータは端末に残りますが、アカウントと同期されなくなります。 \t Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef yibenk-agi, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 件の評価の平均 \t Talemmast si {0} ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規プライベートタブを開く \t Ldi deg iccer uslig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開始しました。 \t Beddu igerrzen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事のカテゴリーを設定してください。それにより、検索エンジンで絞り込みを行った場合にもこの記事を正しく見つけられるようになります。詳しくは <a target=\"_blank\" href=\"%(url)s\">タグ付けガイド</a> を参照してください。 \t Err taggayt i umagrad. Ayagi ad isireg tifin ines s useqdec n imzizdigen iwulmen deg imseddayen n undai. <a target=\"_blank\" href=\"%(url)s\">Ɣeṛ amnir </a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを編集 \t Beddel tacreḍt n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンを比較 \t Wali iɣiwad n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルまたはディレクトリーが既に存在します。 \t Afaylu neɣ akaram yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインが完了し、安全に安心して探索する準備ができました。 \t Aql-ak teqqneḍ ɣer umiḍan-ik daɣen tzemreḍ ad tebduḍ tunigin s tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} をデコードできませんでした。 \t Ugur deg ukestengel n {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S はユーザーのオペレーティングシステムにより提供されている証明書ではなく、Mozilla CA ストアを使用して接続の安全性を検証します。そのため、ウイルス対策ソフトウェアやネットワークから Mozilla CA ストア以外の CA により発行されたセキュリティ証明書で接続に割り込まれた場合、その接続は危険とみなされます。 \t %S iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブフォントをブロックしてページのデータ転送量を削減します \t Sewḥel tisefsiyin web akken ad ifsusen isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの予約語、ドット (.) で終わるもの、もしくは以下の文字を含むものはディレクトリー名に使えません：<code class='emphasized'>{1}</code> \t Ismawen n ikaramen ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: <code class='emphasized'>{1}</code>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるにはさらに詳しい情報を提供してください。 \t Ilaq ugar n talγut akken ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セクションへジャンプ \t Ddun ɣer tgezmi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイル宣言であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Taseɣṛut tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求のブロックを有効にする \t Rmed asewḥel n tuttriwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの操作が長時間なかったため、その間にガベージコレクションが実行されました。 \t Aṭas aya segmi ur yezrmid ara useqdac. Firefox yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIME タイプが “text/css” ではなく “%2$S” となっていますが、スタイルシート %1$S は CSSとして読み込まれました。 \t Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara am CSS ɣas akken tawsit ines MIME, \"%2$S\", mačči d \"text/css\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者には、パスワードを保存するためのマスターパスワードをあなたに設定してもらう必要があります。 \t Anedbal-inek/inem yesra ad tesεuḍ awal uffir agejdan i uḥraz n wawalen uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のスタートページで寄付のお願いを表示しないようにするには？ \t Amek ara kkseɣ asuter n tawsa seg usebter agejdan n Firefox?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S アプリを使用して開く \t Ldi s usnas %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $lang } への貢献に興味を持っていただき、ありがとうございます。私達はあらゆる言語の立ち上げの準備をしており、各チームにメールで最新の情報を配信しています。貢献いただける場合はメールアドレスを登録してください。 \t Tanemmirt γef tallelt-nwen deg { $lang }. Ad nqeddec akken yal tutlayt ad tili ad nermes akk imttekiyen s ttawil n imayl. Ma tebγiḍ ad tekkiḍ, ttxil-k sekcem tansa n imay inek dagi d akessar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードを中止 \t Sefsex asali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事がまだ作成されていません。 \t Asebter urεad i d-yettwaxlaq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに表示する情報はありません。作者が詳細を記載していません。 \t Ulac ayen ara twalid dagi! Aneflay ur d-imudd ara talqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご協力ありがとうございました。これらのファイルに関する報告を受け取りました。 \t Tanemmirt. Nermes-d aneqqis-ik·im ɣef yifuyla-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Trickled 通信情報 (アンサー後の着信) は青色で強調されます \t Imazwaren ittwamγaden (i d_yewwḍen seld tiririt) ttwasbeṛuṛqen deg amidadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは未保存のドキュメントのプレビューです。 \t D taskant n isemli ur yettwakelsen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チェックなし \t ur ittwaṛcem ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセット \t Awal uffir yettuwennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がリセットされました \t Tuqqna tettuwennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同時に開始する位置プロパティのアニメーションと同期しなければならないため、このコンポジターでは ‘transform’ のアニメーションを実行できません。 \t Imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes acku ilaq amtawi akked timeẓliyin tinzegganin i yebdan deg yiwen n wakud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個別の角 \t Tiɣemmaṛ tisufin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスラッグのドキュメントは、すでにこの言語に存在しています。 \t Yella yakan yisemli s usulay-agi deg tutlayt-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明な組織がウェブ上であなたを密かに追跡しようとしたときは、{ -brand-short-name } が自動的に追跡の大部分を遮断します。 \t Ma yilint tkebbaniyin ur nettwassen ara ttaεraḍent ad k-ḍefrent s tuffra deg web, { -brand-short-name } yessewḥal aṭas deg-sent s wudem awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトをメンテナンスしている間、この機能は一時的に無効化されています。ブラウザーの戻るボタンを使用し、後で再度お試しください。 \t Tamahilt-agi taskudant ur termid ara di lawan anida nteddu deg useggem n usmel web. Tanemmirt ma tesqedceḍ taqeffalt Ar Deffir n iminig inek sakin ɛreḍ ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードの購読には常に %S を使用する \t Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用するプラグインを管理します \t Sefrek aseqdec n yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-product-name } をどこでも使えるように、ブックマーク、パスワードなどを同期しましょう。 \t Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までの国 \t Timura seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害に巻き込まれていないか確認しましょう。 \t Wali ma yella tḥuza-k trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページでは追跡要素は検出されませんでした。 \t Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存された住所... \t Tansiwin ittwakelsen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータを消去 \t Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントとそのすべてのリビジョンを削除しようとしています。このページを削除すべき理由を教えてください。 \t Ad tetteddud ad tekkseḍ isemli agi akked uɛiwed n tmuɣli yines imeṛṛa. Mmel-aɣ-d acuɣeṛ ara yettwakkes usebter agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングは一部のウェブサイトで問題になる場合があります。問題を報告すると、&brandShortName; のすべてのユーザーの助けになります。(URL に加えてブラウザの設定も Mozilla に送信されます。) \t Asewḥel n ugbur izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. ( aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公共のリソースとしてのインターネットが効果を上げるためには、相互運用性 (プロトコル、データ形式、コンテンツ)、革新、そして世界的かつ分散的な参加が必要です。 \t Tilawt n internet am teɣbalut tazayezt, tcudd ɣer temyigawt gar ineggafen, imasalen n isefka, agbur, asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のコレクションを見る \t Wali Tilkensiyin-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードが完了しました。 \t Asider-ik yemmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバー入力領域の背景 \t Agilal n wurtan n ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は %1$S まで有効になりません。現在時刻は %2$S です。 \t Aselkin ur yettwaɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[忘れ ボタンへのアクセスを禁止します。 \t Sewḥel anekcum ɣer tqeffalt n usfaḍ n isefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期待通りに動作しませんでした \t Ur yeddi ara akken yettwarǧa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトは望ましくないソフトウェアを配布しているサイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken igber yir iseɣẓanen. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ、このアドオンは自分で更新します。 \t Ala, azegrir-agi ad yettwalqem s ufus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "中止しました \t Yettwaseḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトがブロックされる理由 \t Acuɣer yewḥel usebter-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたプリンターが見つかりません。 \t Tasaggazt ifernen ulac-iţ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今回はしない \t Ur seklas ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザ名、表示名または Twitter ハンドル名 \t Aseqdac, isem yettwaseknen neɣ anekcam Twitter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "視覚的で分かりやすい履歴フィードと再考されたホームページによって、あなたがまさに Firefox の中で探しているものをかつてなく見つけやすくします。 \t Ulac asuddem n umazray neγ asebter agejdan amaynut, d ayen fessusen akken ad tafeḍ ayen tebγiḍ s Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールした更新はありません \t Ula d yiwen n lqem ur ibdid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい住所の追加 \t Rnu tansa tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーの取り扱いは、このディレクトリーの最初期からの重要事項です。サイトの開発手法そのものから、新規ユーザーが Mozillian のみに公開されるデータにアクセスできるようになるまでの承認方法に至るまで、私たちは、Mozillian に可能な限り最高の経験を提供しようと努力しています。詳しくは <a href=\"%(privacy_policy_url)s\">プライバシーポリシー</a> をご確認ください。 \t Tudert tusligt d aḥric meqqren deg ukaram agi si tazwara. Nebɣa ad netbet d akken ad nesumer i yimuẓilyanen tarmit ifazen akken nezmer, seg ufeṣṣel n usmel arma d tadhelt n iseqdacen imaynuten send ad kecmen ɣer isefka ur keččmen wiyad ala imuqilyanen. Ugar n telɣut, Wali <a href=\"%(privacy_policy_url)s\">tasertit n tbaḍnit</a> nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-shorter-name } に新しく追加した拡張機能は、設定で許可しない限りプライベートウィンドウでは動作しません。 \t Akk isiɣzaf imaynuten ara ternuḍ ɣer { -brand-shorter-name } ur teddun ara deg isfuyla usligen arama tessirgeḍ aya deg iɣewwaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルを復元 \t Err-d amaɣnu yinu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエスト署名が正しくありません \t Azmul n tuttra mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動的にログインしました。 \t Tettwaqqneḍ s wudem awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアを保存 \t Sekles allal n teɣwal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のビュー \t Askan amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{user} に選ばれた解決策 \t Tifrat tettwafren s {user}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのフィードバックに関する理解を深めるため、より詳しい情報が必要です。以下の送信ボタンを押すことで、このページ上であなたが入力した内容とともに、お使いのブラウザーに関する技術情報が提供されます。 \t Akken aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu tikti yinek, nesra talɣut nniḍen. Sit ɣef tqeffalt Azen daw-a, akken aɣ-d-azneḍ, s useddu n iwenniten nniḍen i d-ǧǧan ɣef usmel agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事本文の編集 \t Ẓreg awennit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの審査は必須ですか？ \t Ilaq-iyi ad azneɣ azegrir inu i ucegger?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードされた画像: \t Sali tiwlafin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "結果を絞り込み \t Sizdeg igmaḍ n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タッチして再試行します \t Nnal akken ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの証明書が有効期限切れの可能性があるため、安全な接続ができません。このサイトを訪問すると、パスワードやメールアドレス、クレジットカードの詳細情報を攻撃者に盗み取られる恐れがあります。 \t Aselkin n usmel web-agi ad yili yemmut, dɣa issewḥal tuqqna taɣelsant n &brandShortName; Ma terziḍ ɣer usmel-agi, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パソコンを高速化 \t Sɣiwel aselkim-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのレビュー投稿数 \t Iceggiren yuran si {0} ar {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブで画面を共有中 \t Agdil ibḍa d #1 n yiccer;Iggdilen bḍan d #1 n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報が削除されました！ \t Yettwakkes unekcum!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの検証 \t Sentem azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を表示 \t Sken tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトは望ましくないソフトウェアを配布しているサイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken igber yir iseɣẓanen. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントと配色 \t Tisefsiyin d yiniten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントの編集をキャンセルして閉じます \t Sefsex aẓreg n ugaz n uzgu u mdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストーラーについて学ぶ \t Issin ɣef yimsebdaden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開中のバージョン \t Lqem i d-yeffɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データベース内に侵害は見つかりませんでした。 \t Suref-aɣ, tarewla-a ur telli ara deg taffa-nneɣ n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの検証が完了しました。エラーなし、{0} 件の警告があります。 \t Azegrir yettwasentem s war tuccḍa akked ulɣu {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動補完を切り替える \t Rmed/Kkes akemmel awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のウェブサイトにローカルファイルへのリンクを許可します。 \t Sireg ismal usdiden ad cudden ɣer yifuyla idiganen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "QR コードをスキャンして始める \t Ḍumm-d tangalt QR akken ad tebduḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのピン留めを外す \t Serreḥ i yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今終了すると %S 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ \t Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ttwafesxen. Tebɣiḍ ad ţefɣeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi に接続中… \t Tuqqna ɣer Wi-Fi…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を検索中... \t Anadi n tutlayin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りから削除 \t Kkes seg inurifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">Markdown</a> を使用すると、太字、斜体、箇条書き、リンクを記述できます。 \t Seqdec <a href=\"%(url)s\">Tiṛekkizin Markdown</a> i uzuran, uknan, tibdarin akked iseɣwan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオンが利用可能です \t Izegrar imaynuten llan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "5 つ星のレビューをすべて読む \t Ɣer meṛṛa tikta n xemsa n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンをビルドした会社・提供者名 \t Isem n tkebbanit /provider i yebnan lqem agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード（再入力） \t Awal uffir amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインして端末間で同期 \t Kcem i umtawi deg ibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、皆さんがどのようにブラウザーを使っているか理解を深めるため、Firefox から初期設定で若干のデータを収集しています。このデータは、あなたの名前やメールアドレスなどではなく、無作為な識別子に紐付けられます。詳しくは <a href=\"%(privacy)s\">プライバシー通知</a> をご覧ください。<a href=\"%(data)s\">データ収集に関する詳細な説明</a> も公開しています。 \t Mozilla tleqqeḍ-d kan kra n yisefka i ilaqen i Firefox, wid ara imudden tallelt akken ad negzu amek imdanen seqdacen inimig. Isefka-a cudden ɣer usulay agacuran mačči ɣer yisem neɣ tansa n yimayl. Akken ad tissineḍ ugar, tzemreḍ ad twaliḍ <a href=\"%(privacy)s\">tasertit-nneɣ tabadnit</a> daɣen tzemreḍ ad teɣreḍ <a href=\"%(data)s\">tasemlit yemmden icudden ɣer ulqaḍ n yisefka</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソース・アウトラインペインを展開します \t Snefli igalisen Iɣbula akked Taɣessa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の再生を自動的に開始 \t Bdu taɣuri n imesli-agi s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $title } を試すには Firefox { $min_release } 以上が必要です。 \t { $title } yesra Firefox { $min_release } neɣ ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動再生をブロック \t Sewḥel urar awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目次を生成 \t Sirew tafelwit n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを共有... \t Bḍu asebter d…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンの配布手段 \t Amek ara zuzreq lqem-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を追加: \t Rnu tiwlafin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を共有 \t Bḍu tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版 { -brand-name-android } ブラウザーで新機能を試そう | { -brand-name-firefox } \t Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig { -brand-name-android } n lqem uzwir | { -brand-name-firefox }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイラはサンプルを環状バッファに保存します。記録容量の限界に達した場合、新しいサンプルはバッファの開始地点から上書きしていきます。 \t Amaɣnay yesseklas imedyaten deg tkatut n uḥraz tuwnist, ticki takatut teččuṛ, imedyaten imaynuten ad sfeɛjen asekles seg tazwara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最小フォントサイズが大きすぎます \t Azal ameqqran n teɣzi n taddayt n tsefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音時間が長すぎます。 \t Meqqer mliḥ usekles-nni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのダウンロードをキャンセルしますか？ \t Sefsex akk yisadaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知の送信 \t Azen ilɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "は却下されました \t yettwagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "協力しませんか？<br /> <a href=\"%(login_url)s\">ログイン</a> \t Tebɣiḍ ad tettekkiḍ?<br /> <a href=\"%(login_url)s\">Kcem</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上がり対角矢印 \t aneccab imalen d asawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新情報をいち早く \t Qqim akked umaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のページへ戻る \t Inig ar deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起動時に既定のブラウザーか確認する機能を無効にします。 \t Sens asenqed n yiminig amezwer deg tnekra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ全体のスクリーンショット撮影 \t Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この機能はサイトメンテナンスのため一時的に無効になっています。また後で試してください。 \t Tamahilt-a tensa akka tura mi akken nettseggim asmel web. Uɣal-d ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの切り替えも簡単にできます。 \t Nṭew s wudem fessusen gar isebtar yeldin s yiccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既読にする \t Creḍ amzun yettwaɣra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知設定を管理 \t Sefrek iɣewwaṛen n yilɣuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2016 年にサポートフォーラムで 30 件の回答を行った貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2016."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全なパスワードを簡単に作成 \t Rnu awal uffir aɣelsan s wudem fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブを共有 \t Bḍu accaren yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } がどのようにユーザーのプライバシー第一に活動しているかを知る \t Wali amek { -brand-name-mozilla } yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報の要求は安全なコンテキスト内でしか満たすことができません。 \t Asuter n usideg arakal izmer ad iddu kan deg umnaḍ aγelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の中の要素を右クリックして、“ブレーク条件...” を選択するとブレークポイントを追加します \t Tekki s tqeffalt tayeffus n t qerdayt ɣef uferdis deg %S sakin fren \"Agaz n useḥbes ɣef…\" akken ad ternuḍ agaz n useḥes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前順のコレクション \t Tigrummiwin s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを検索 \t Nadi iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングを使用している場合。 \t Deg iccer n tungin uslig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリ内で検索とブラウジングをします \t Nadi udiɣ inig seg usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "真下付き \t daw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポート、製品、技術に関するトピック。 \t Nettmeslay ɣef tallelt, iseɣẓanen akked tatiknulujit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰に影響しますか？ \t Acuɣer yettuḥaz?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアプリケーション \t Isnasen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのベータ版を見る \t Wali akk ileqman beta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "移行が完了しました \t Tunnagt tedda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果に表示する要約: \t Agzul n igmaḍ n unadi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファーストパーティのみ \t Sireg kan aḥric agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの体験を評価 \t Sezmel tarmit-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリを検索 \t nadi isnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライセンスの名前は何ですか？ \t Dacu-t yisem n turagt inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読する \t Jerred !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの拡張機能 \t Asiɣzef yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレシピをキッチンで使う \t Ɣer amek yettwa wučči-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは不正な証明書が使用されており、サイトの識別情報を確認できません。 \t Asmel-agi yettaɛraḍ ad isulu imanis s telɣut tarameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたにピッタリのメールソフトをお届けします。Thunderbird へのアップグレードがさらに簡単になりました。 \t Nxemmem-ak. Thunderbird amaynut d arurad, d afallaẓ, d aγelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを端末に保存 \t Sekles afaylu ɣer ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JIT 最適化データがフレームに含まれます \t Akatar igber isefka n usefrar JIT"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのステータス別 \t s waddad n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パソコン上のファイルを Thimble にドラッグ＆ドロップしてください \t Zuɣer-d ifuyla seg uselkim-ik ar Thimble"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバイスを接続 \t Qen ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これから何が起こるか \t Acu ara yeḍrun ar zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル情報 (写真、ユーザー名、表示名、所在地、ホームページ、経歴、職業) や通知設定を含め、あなたのデータは永久に削除されます。レビューや評価は匿名化され、以後編集不可となります。 \t Isefka-ik ad ttwaksen i lebda, ula d talqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiugrafit, axeddim) akked isemnyifen n yilɣa. Iceggiren-ik akked usezmel ad uɣalen d udrigen, wurgin ad ttwabeddlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい言語パックの審査 \t Acegger n ukemmus utlayan amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーカスのスタイルをボタンやフォームコントロールなどの要素に適用できるようにします。これらの要素が、マウスや他のポインティングデバイスではなく、キーボードでフォーカスされた時 (タブキーで要素を順に選択した場合など) のみ適用されます。詳細は <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1617600</a> を参照してください。 \t Yessirig aseddu n wanawen n ufukus i yiferdisen am tqeffalin d yisenqad n tferkit, ala mi ara yilin ttwafernen i useqdec n unasiw (am. mi ara tgeḍ tarigla gar yiferdisen), maca mačči am mi ara ttwafernent s useqdec n tɣerdayt neɣ ibenk-nniḍen n usigez. Wali <a data-l10n-name=\"bugzilla\">abug1617600</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、プロファイル時のフレームレートを記録します。 \t Kles asnagar n tugniwin di timeɣna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡単な 4 つの質問に答えてもらえませんか？ <a %(url)s>このアンケートを新しいタブで開いて</a> MDN の閲覧後に回答してください。よろしくお願いします！ \t Tzemreḍ ad terreḍ i 4 n yisteqsiyen akken ad ɣ-d-muddeḍ afus? <a %(url)s>Ldi aḥedqis deg iccer amaynut</a> sakin ččar-it ar tagara n tirza-ik ɣef usmel. Tanemmirt-ik si tazwara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "A-frame タグのパラメーターを編集するためのカスタム UI を作成 \t Yerna agrudem udmawan i ubeddel n yiɣewwaṛen n tṛekkizin A-Frame"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをアップロードしています \t Asali n ufaylu-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した項目の履歴がすべて消去されます。 \t Akk iferdisen ittwafernen ad ttwasefḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "領域名を表示 \t Skenèd ismawen n tmnaḍt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>各活動分野の参加メンバー、世話役、関連情報を見ることができます。誰がどのような作業をしているか調べて、あなたが協力できることを見つけてください。</p> \t <p>Wali Imuẓilyanen, Imḍebṛen akked telɣutdi yal taɣult n uermud. Wali anwa i yemahalen ɣef wacu neɣ amek i tzemred ad d-muddeḍ afus.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウとタブ \t Isfuyla d yiccaren imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文章とコードの両方が好きですか？ \t Tḥemleḍ awalen akked tira n tengalt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを再入力してください \t Sekcem tikelt nniḍen awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } コミュニティは、他のオープンソースプロジェクトや公益組織と同様に、私たちの共通の目標を現実のものにしていく人々のためにのみ存在します。 \t Tamezdagnut { -brand-name-mozilla }, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もう一度試してみてください。 またエラーが表示される場合は、 ご連絡ください。 \t Ma ulac aqilif, eg tikelt nniḍen tigawt inek. Ma yella tuccḍa agi tban-d tikelt nniḍen, ini-yaɣ-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有料の購読はすべてキャンセルされます \t Yal ajerred slexlaṣ i tesɛiḍ ad yeḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書を検証しています... \t Asenqed n iselkan imiranen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明な証明書です \t Tamagit arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ払う \t Sellek tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のセッションイメージ \t Tugna n tɣimit tamirant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを追加 \t Rnu afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認済み \t Yettwaqbel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を確認 \t Senqed %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能より読み込まれました: %S \t Isuli-t-id asiɣzef: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; の新たなコピーをダウンロード \t Sider anɣel amaynut n &brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を保存 \t Sekles iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのおすすめ拡張機能 \t Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールを続行 \t Kemmel asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに件名を記入してください。 \t Sekcem asentel dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問を検索する \t Suter ayagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し 1 \t Aqerru 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの互換性を確認 \t Senqed amṣada n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予期せぬ問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードされたファイルを解析できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isleḍ afaylu yulin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "気に入った点を記入してください。フィードバックの内容は公開されますので、メールアドレス、パスワード、電話番号といった個人情報は一切含めないようご注意ください。 \t Ma ulac aɣilif mudd-d aglam i tebɣiḍ. Agbur n tikti yinek ad yili d azayez, wali ma yella ur tseddad ara talɣut tudmawant am tensiwin n yimayl, awalen uffiren, neɣ uṭṭun n tiliɣṛi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な郵便番号 \t Tangalt n lpusṭa mačči tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後ログインのたびに認証アプリに表示されるセキュリティコードが必要となります。 \t Tingalin n tɣellist seg usnas-ik n usesteb ad yili yal tuqqna tamaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しい情報が求められています \t Ugar n telɣut tettusuter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "凍結されたユーザー \t Iseqdacen yettwagedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(name)s をプレビューするにはマウスオーバー、インストールするにはクリック \t Sers taɣerdayt s ufella akken ad twaliḍ neɣ sit akken ad tesbeddeḍ %(name)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトで頻繁に更新されるコンテンツの「ポッドキャスト」です。 \t Wa d \"apodkast\" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予期せぬ問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンと設定は今のところ携帯端末では同期されません。 \t Izegrar akked ismenyifen ur ttumtawin ara akka tura ɣef ibenkan izirazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName は以前インストールされていました。新しいバージョンを再インストールします。 \t $BrandShortName ibedd yakan. Awi kan lqem amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのフルネーム \t Isem-ik.m akkit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(mdn_link)s\">Mozilla Developer Network (MDN)</a> にプロファイルを作成していただき、ありがとうございます。ここはあなたのような開発者のために優れた資料を作成しているコミュニティです。 \t Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg <a href=\"%(mdn_link)s\"> Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN)</a> - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "また、あなたは Mozilla と Firefox に関する最新情報を受け取るかどうか選択することもできます。 \t Tzemreḍ ad tferneḍ tuzna n issalen ɣef Mozilla d Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリース直前の機能を最も安定したプレリリース版ビルドでテストできます。 \t Sekyed timahilin ur nettɛeṭṭil ara ad d-ffɣent s useqdec n lqem uzwir urkid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバイスをここにドラッグしてルールを作成してください \t Zuɣer ibenkan ɣer dagi akken ad ternuḍ alugen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、フォーラムで手助けするのが好きな新しい方が参加するのをいつも楽しみにしています。コミュニティに参加したばかりなら、少しだけ時間を取って、自己紹介をしてください。内容は短くても構いません。または、IRC (irc.mozilla.org の #sumo チャンネル) でも私たちを見つけることができます。 \t Yal ass nferreḥ nezzeh mi ara nsel s yimdanen imaynuten i iḥemmlen ad ɛawnen deg yinmagaren, ihi ma urɛad i d-teddiɣ ɣer tebaɛt-nneɣ, ttxil senked-d iman-ik. Ma tebɣiḍ ad teqqimed deg umaɣnu adday, yelha daɣen :). Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tafeḍ akk nettmerriḥ deg IRC, deg #sumo irc.mozilla.org."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独自のアイコンをアップロード... \t Sali tignit tudmawant..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての生通信情報 \t Akk izirigen imazwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーをスパム行為のためアカウント停止にする \t Gdel aseqdec seg uspami"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダーからユーザーを外す \t Kkes aseqdac seg yimasayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の Cookie は “sameSite“ 属性がないため、期待通りの動作にはなりません \t Kran n yinagan n tuqqna ur sseqdacen ar akken iwata imyerr “sameSite“, ihi ɣef waya ur iteddu ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワードの確認 \t Sentem awal uffir amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードフィールドが安全でない (http://) iframe 内にあり、ユーザーのログイン情報の盗難を許すセキュリティ上の危険性があります。 \t Llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完了！ このバージョンは署名され、自主配布可能となりました。ダウンロードするには下のボタンをクリックしてください。 \t D ayen! Lqem-agi yettwasezmel daɣen yezmer tura ad yettwasuzer s wudem udmawan. Ad tizmireḍ ad tissidreḍ s usiti ɣef tqeffalt ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します \t Af-d tamseḍriwt n twinest n deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードで保護 \t Ḥrez s wawal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブアプリにホーム画面への追加を許可する \t Sireg akke isnasen web ad ttwarnun γer uqgil agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の収集に協力する \t Ttekki s taɣect-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けることで、%(serviceName)s (%(serviceUri)s) の <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">利用規約</a> と <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">プライバシー通知</a> に同意したものとみなされます。 \t Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ <a id=\"service-tos\" href=\"%(termsUri)s\">tiwtilin n useqdec</a> akkeda <a id=\"service-pp\" href=\"%(privacyUri)s\">tsertit tabaḍnit</a> n %(serviceName)s (%(serviceUri)s)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは常に使用します \t Seqdac dima azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のアプリケーションハンドラーを設定します。 \t Swel imsefrak n usnas s wuem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページをスクロールした時、&brandShortName; ツールバーを隠す \t Ffer afeggag n ifecka n &brandShortName; deg udrurem n usebter d akessar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO KB 2014 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2014 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 本以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO KB 2014 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓẓyan SUMO KB n 2014 ittekka deg yizriren n SUMO. Yemmal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; da: 10 n yiẓragen yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n teglizit n SUMO. Tanemmirt meṛṛa i wid yewwin arraz n SUMO KB n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のメールアドレスが追加されています: \t Ternid daɣen tansiwin agi imayl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンは検索結果に含まれず、詳細ページにはあなたがそれを無効化していることが記載されます。この状態では、新バージョンの登録は受け付けられません。 \t Azegrir-ik ur yerni ara ar igmaḍ n unadi daɣen asebter n unadi n telqayt yemmal-d d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n ileqman imaynuten ur tezzin ad ttwaqeblen deg addad-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のページ \t Asebter iεeddan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "方位センサーの使用は推奨されません。 \t Aseqdec n umaṭṭaf n tnila ur yettwasireg ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアカウントで異なるパスワードを使いましょう \t Seqdec awal uffir yemgaraden deg yal amiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ複数の端末を同期するのですか？ \t Ayɣer illaq ad mtawiγ aṭas n ibenkan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(serviceName)s が使えるようになりました \t Aqla-k tura theggad i useqdec n %(serviceName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを追加しました！ \t Amsedday n unadi ittwarna!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を隠す \t Sken qel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール証明書を含むファイルを選択してください \t Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンが <a href=\"%(url)s\">ポリシー</a> に違反していたり、セキュリティやプライバシーの問題があると疑われる場合は、以下のフォームに懸念事項を記入し、送信してください。その他の理由でこのフォームを使用しないでください。 \t Ma tɣileḍ d akken azegrir-agi yeṛza <a href=\"%(url)s\">tisertityin nneɣ</a> neɣ yetthaz tudert tabadnit neɣ taɣellist, tanemmirt ma teččureḍ tiferkit-agi daw-a akken aɣ-d-azneḍ ayen i k-iceɣben. Ur seqdac ara tiferkit-agi i wayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力された値がフィールドに指定された書式と異なります。 \t Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信して共有 \t Azen daɣen Bḍu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の変換処理を行っています \t Asnifel n tugniwin itteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今週の新着 {n} 件 \t %s n yimaynuten ddurt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{users} さんがグループリーダーに追加されました。 \t {users} ttwernan ɣer imseddayen n ugraw akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備のメールアドレスを設定: \t Sbadu imayl wi sin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、あなたが Shot ボタンをクリックしたり、画像を保存したり、画像保存時にエラーに遭遇したりした回数など、あなたと製品のインタラクションの理解を深めるため、使用状況データを収集します。 \t Nleqqeḍ-d isefka ɣef useqdec inek akked aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu aseddu yinek n n ufaris, amedya amḍan n tikalanida tsendeḍ ɣef tqeffalt n tuṭṭfa n ugdil, asekles n tugna neɣ amagger n tuccḍa deg usekles n tugna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この依存するアドオンを削除 \t Kkes azegrir-agi ugil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の速さとプライバシーのために &brandShorterName; を更新してください。 \t Lqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索設定を変更します \t Beddel iɣewwaren n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示のみ \t Sken kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力された郵便番号が正しくありません。 \t Tangalt n lpusṭa i teskecmeḍ mačči d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者の他のアドオン \t Ayen nniḍen sɣuṛ ameskar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークとタブ \t Ticraḍ akked iccaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動署名をパスするための提案: \t Asumer akken ad tawiḍ azmul awurman:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理待ち評価 ({0}) \t Tizmilin yettragun acegger ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはアップロードされた最新バージョンですが、まだサイト上で公開されていません。 \t Wagi d lqem amaynut i yettwaznen, dacu mazal ur yelli ara deg usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスが確認できませんでした。別のメールアドレスを試すか管理者に問い合わせてください。 \t Nufa-d ugur deg unekcum ɣer tansa n yimal-inek. Ttxil-k ɛreḍ tansa-nniḍen neɣ nermes anedbal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の色 \t Ini amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいデータ侵害の警告を受け取る \t Rmes talɣut ɣef treewliwin n yisefka timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回 &brandShortName; を開く時までリンクを保存しておきます \t Sekles iseɣwan arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ナレッジベース記事とフォーラムの役立ち度 \t Lehhu n yimagraden n taffa n tmussniwin akked unmager"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは一定期間有効な証明書で同一性を証明します。%1$S の証明書は %2$S まで有効になりません。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkini %1$S ur teddu ara arma d %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険な詐欺コンテンツをブロックする \t Sewḥel yir agbur neɣ win iweɛṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツプロセスを増やすと、複数タブの使用時にパフォーマンスが向上しますが、メモリーを多く消費します。 \t Ikalan n ugbur-nniḍen zemren ad qaεḍen ugar tamellit di lawan n useqdec n waṭas n waccaren, maca akka ad iseqdec aṭas n tkatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションの再生速度を設定します \t Sbadu ifmiḍen n tɣuri n yemrayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox は今のところアドオンに対応していません。 \t Firefox i iOS ur isefrak-ara yakan azegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を使いこなそう \t Bdu s Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたマスターパスワードが正しくありません。再度確認してください。 \t Ur tsekcemḍ ara awal uffir agejdan amiran. Ma ulac a aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" は実行可能なファイルです。実行可能なファイルにはあなたのコンピューターを破壊するウイルス、その他の悪意あるコードが含まれていることがあります。この形式のファイルを開く場合には注意してください。\"%S\" を実行してもよろしいですか？ \t \"%S\" d-afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen ig zemren ad ḍuṛṛen aselkin-inek. Ɣur-k ticki a d-ldiḍ afaylu agi. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ \"%S\"?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ寄付 \t Mudd tawsa tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューモードに切り替え \t Uɣal ɣer uskar n teskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じました \t Accaren medlen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s に確認用リンクをお送りしました \t Aseɣwen n usenqed yettwazen γer %(email)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントはすでに有効になっています。 \t Akka d-yettban, amiḍan-inek yetturmed yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルを絞り込み \t Zizdeg iɣunab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "404: ページが見つかりませんでした \t 404: Ulac asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (タブ音声と画面) \t %S (ameslaw n yiccer, d ugdil)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定、ブックマーク、履歴、パスワード、その他のデータをインポートする対象を選んでください: \t Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "BeSoccer ウィジェットのおかげで、Firefox でブラウジングしつつ、サッカー試合のリアルタイム途中経過を即座に確認できます。 \t S useqdec n uzegrir BeSoccer, ad twalim igmaḍ n waddal n uḍaṛ s srid melmi i tzemreḍ di tunigin inek s Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません。このタブに問題があります。 \t Nesḥasef. nesεa ugur akked iccer-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続ける \t Ddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者コンテンツ審査フラグをクリア \t Sfeḍ tummla n ucegger n ugbur n unedbal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートの保存中... \t Asekles n uneqqis…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同じ文章を繰り返し入力するのはもうやめましょう！仕事やプライベートで頻繁に使うフレーズがあるなら、Clippings に保存すれば、必要に応じて簡単に貼り付けられます。 \t Berka i tettaruḍ tettalaseḍ i yiwet n tɣawsa kan dima! Ma llant tefyar i tesseqdaceḍ s waṭas deg uxeddim-ik(m) neɣ deg tyewlin nniḍen, ssekles-ient deg Clippings tessenṭḍeḍ-tent s sshala mi tent-tuεaǧeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスを使って addons.mozilla.org へ再度ログインする場合、削除したプロファイルとまったく関係のない Firefox Add-ons プロファイルを新たに作成することになります。 \t Ticki tesqedceḍ tansa-agi imayl i tuqna tikelt-nniḍen ɣer izegrar.mozilla.org, ad d-teslaleḍ amaɣnu amaynut n izegrar Firefox ur yettilin ara cudden ɣer umaɣnu i tsefḍeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録したログファイルの保存場所: { $path } \t ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: { $path }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの翻訳者の辞書 \t Imawalen sɣur imsuqal-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンを自分のサイトで配布できますか？ \t Zemreɣ ad muddeɣ tanezduɣt i uzegrir inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポート URI を解析できませんでした: %1$S \t Tasleṭ n URI n ussaɣ : %1$S ţawezɣit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "漏洩データの詳細を確認して、あなたの情報を保護する段階に進めます。解決済みとしてマークすることができます。 \t Mbeεd asenqed n ttfaṣil n trewliwin yerzan tarewla syen tḍefreḍ imecwaṛen n uḥraz n talɣut-inek, tzemreḍ ad tcerḍeḍ ɣef trewliwin frant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なソースを解析できませんでした: %1$S \t Ur izmir ara ad isleḍ aɣbalu arameɣtu %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコンテナーを追加する \t Rnu amagbar-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のパネルに戻ります。 \t Uɣal ɣer ugalis yezrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンに関するレポート \t Ineqqiṣen ɣef uzegrir inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "基本的な関数 \t Tawuri tazadurt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最小化、結合、難読化されたスクリプト (既知のライブラリを除く) がアドオンに含まれる場合、審査用に別途元のソースを提出する必要があります。その場合は必ずソースコードアップロード用のフォームを用い、審査が即座に却下されないようにしてください。 \t Isekripten yettwasemẓin, yettwassden neɣ yettwasirwen s wudem awurman n kra n tarrayt (ur nelli ara seg wid n temkerḍiyin yettwassnen) yessefk iɣbula-nsen ad ttwaɛezlen akken ad ttusneqden weḥd-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti n usali n tengalt taɣbalut akken tuzna-inek ad tettwaqbal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未承認を含む \t Seddu wid ur yettwarefden ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めていますが、一部のアドオンは未検証です。ご自身の責任でインストールしてください。 \t ;Ɣur-k, asmel-agi yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra seg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前の検索結果はありません \t Ulac agmuḍ n unadi iɛeddan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません。支払い処理中にエラーが発生しました。後でもう一度試すか、別の支払い方法を選んでください。 \t Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki neɣ seqdec ttawil-nniḍen n uxelleṣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアプリ: \t Asnas inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたテキストはスパムとして扱われています。 \t Aḍris id-tmuddeḍ yettwacreḍ d aspam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この製品に関する適切なプライバシーポリシーをここに記述すること。 \t Issefk akkw n tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "描画済みフォント \t Tisesiyin yettwarren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後の編集を元に戻す \t Sefsex asinifel inek aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不適切もしくは侮辱的な内容 \t D agbur ur nlaq neɣ yessefjaεen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良いウェブのための MDN のより良い JavaScript ドキュメント \t Tasemlit tufrint JavaScript i Web ufrin di MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問い合わせフォーム \t Tifert n unermes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての人の投稿 \t Tisuffaɣ seg umaḍal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した検索インデックスを現在のインデックスに宣伝 \t Rmed amatar n unadi yettwafernen deg umḍiq n umatar amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての応答: %S \t Amḍan n tuttriwin: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスが新たな侵害に含まれた場合、通知します。 \t Ad k-id-nelɣu ma yella tansa-a tban-d deg trewla tamaynut n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの訪問を追跡するためサイトに埋め込まれ、共有ボタンのように表示されています \t Ittwarna deg kra n ismal akken ad isfuγel tirziwin inek , akken daγen ad d-yesken timahaltin am tqefalt n beṭṭu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを追加 \t Rnu imayl amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの進捗: どれくらい音声が集まったか見てください！ \t Aswir usenfaṛ i meṛṛa: wali ar wanda i newweḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のソースコードライセンス \t Turagt n tengalt aɣbalu i {addon}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループへの参加を申請 \t Asuter n tiddin ɣer ugraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は別のアプリケーションを開きます \t Aya ad d-yeldi asnas-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログ付きブレークポイントを追加 \t Rnu tuffɣa n tdiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見当違いのバグレポートまたはサポート要求 \t Aneqqis n yibugen neɣ yir asuter n tallelt deg tegnit-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も近い色: %S \t Ini iqerben: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイラがサンプルを採取したときに、この関数がスタック上に現れた回数です。 \t Amḍan n tikal anda tawuri-yagi tella di tnebdant makken amaɣnay yeṭṭef-d amadya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開済み \t yeffeɣ-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補を表示 \t Sken isumar n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書をウェブサイトの識別に使用する \t Aselkin-agi yezmer ad isulu ismal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なリクエスト \t Yir tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s タグの付きの最近更新された質問 \t Ttucerḍen yisteqsiyen yettusniflen melmi kan %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S ドメイン内のサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ar isefka inek i yesmal di taɣult %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップブロック設定を変更... \t Ẓreg ismenyifen n usewḥel n yisfuyla udhimen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブモードを切り替え \t Sken/ffer askar n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブが #2 から送られてきました \t #1 n yiccer yettwarmes-d seg #2.;#1 n yiccaren ttwarmesen-d seg #2."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて展開 (時間がかかります) \t Semɣeṛ akk (s ttawil)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S %2$S と互換性がないため、%3$S をインストールできませんでした。 \t %3$S ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d %1$S %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてをタブで開く \t Ldi kullec deg waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールを受信した理由 \t Acuɣer i d-remsed imayl agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー統計を表示 \t Sken tidaddanin i useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード元のページを開く \t Ddu ɣer usebter n usider"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数値を入力 \t Sekcem amḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのような問題がありましたか？ (任意) \t D acu n wuguren i tesɛiḍ? (afrayan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットが見つかりませんでした \t Ulac tuṭṭfiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブとメールのパスワード、フォームのデータ、秘密鍵が保護されません。 \t Awalen-ik uffiren d iznan-inek i web, isefka-inek ittukelsen di tferkiwin web aked tsura-inek tusligin ur ttumestanen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループのファイルを無視しない \t Ur ttazgal ara ifuyla n ugraw-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは「意外と受け取られることはしない」原則に従って、{ -brand-name-firefox } への皆さんの理解が現実に沿うよう努力しています。 \t Nedda akked tikti \"ulac ayen fiɣef ur negmin\". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に Sync にログインしますか？ \t Tebɣiḍ s tidet ad teqqneḍ ɣer Sync?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な規則セットを閉じる ‘}’ \t amdal } n tagrumma tarameɣtut n ilugan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのメモを表示するには矢印ボタンを押してください。 \t Sit ɣef tqeffalt s uneccab akken ad twaliḍ akk tizmilin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除済み \t yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードするフォルダーの選択 \t Fren akaram ad tessaliḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアプリがエディタによって審査されました \t Asnas-agi yettucegger qɣuṛ yiwen n umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加する \t Ddu-d ɣur-neɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "帯域制限なし \t Ur saẓẓay ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル名には “%S” といった文字は使用できません。名前を変更してください。 \t Ur issefk ara tafinaɣt \"%S\" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしている他の端末に今すぐタブを送ります。 \t Azen iccer imir imir i yal ibenk i ɣur teqqneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプロファイルの削除中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg tukksa n umaγnu-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近追加したブックマーク \t Ticraḍ n yisebtar n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルはウイルスやマルウェアが含まれています。 \t Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラを使ってログイン \t Kcem s tkamirat-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能 %S がホームページと新しいウィンドウを開いたときに表示される内容を変更しています。 \t Asiɣzef, %S, ibeddel asebter i d-yettbanen makken i d-ldiḍ isfuyla imaynuten neɣ asebter agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新の完全性を確認できませんでした \t Timmad n lqem ur tezmir ara ad tettwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "書いたり教えたりすることが好きな方には、ナレッジベースがぴったりです。私たちは、記事の執筆、編集または校正に貢献していただける方を募集しています。毎週、数千人の人々が私たちのナレッジベースを利用しています。あなたがこれらの人々の助けになるところを想像してみてください！ \t Ma tḥemmleḍ tira d uselmed, ha-tt-an taffa n tmussniwin d adeg i ak-iwulmen. Nesra imttekkiyen i izemren ad arun, ad d-suffɣen neɣ ad alsen taɣuri n yimagraden s teglizzit. D imelyan n medden ara ikeccmen ɣer taffa-nneɣ n tmussniwin yal dduṛt. Wali kan acḥal ara tεiwneḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。 \t Ahat issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad tfak tukksa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちのコミュニティ \t Tarbaɛt-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロック解除して保存されたログイン情報を表示します \t Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブを削除するとコレクション全体が削除されます。新しいコレクションはいつでも作成できます。 \t S tukksa n iccer-a ad tettwakkes akk tegrumma. Tzemreḍ ad ternuḍ tagrumma tamaynut melmi i tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のインストール回数とユーザー数 \t Asebded akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグを記入してください。 \t Ma ulac aɣilif, mudd-d tabzimt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰が Thunderbird に寄付しているのですか？ \t Anwa i yettmuddun tawsa i Thunderbird?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトにデータを再送信しますか? \t Ales tuzna n yisefka ɣer usmel-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice データセットは、さまざまな音声対応アプリケーションのトレーニングに自由に利用できる公開リソースです。投稿者のセキュリティを保護するため、Common Voice データセットをダウンロードするすべての方に、投稿者のプライバシーを尊重するよう求めています。 データセット内のすべての音声クリップは、個人を特定する情報が削除されます。データセットをダウンロードするとき、貢献者の身元を特定しようとしないことに同意が必要です。つまり、データセット内の情報を投稿者の個人情報にリンクしようとすることはできません。ただし、たとえば、データセット内の情報をデータセット内に既にある他の情報にリンクすることにより、データセットを使用して音声認識、話者認識、または他のアプリケーションをトレーニングできます。 \t Tagrumma n yisefka Common Voice d taɣbalut tazayezt yeldin i yemren ad tettwaseqdec i usleɣmu n ddeqs n yisefka i yisnasen yesseqdacen taɣect. Akken ad nessiǧhed taɣellist n yimttekkiyen, ad nessuter yal yiwen ara yessidren tagrumma n yisefka Common Voice akken ad iqadeṛ tabadnit n yimttekkiyen. Akk tukkisin ad tettwakkes seg-sent telɣut ara yeǧǧen tifin n wid yettmeslayen. Ticki tessidreḍ-d taffa n yisefka, ad tqebleḍ d akken ur tettaɛraḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n yimttekkiyen. Aya yemmal-d d akken ur yessefk ara ad tafeḍ assaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut tudmawant n yimttekki. Maca tzemreḍ ad tesqedceḍ tagrumma n yisefka akken ad tesnulfuḍ taneɣruft n uɛqal n taɣect, neɣ tigin n wassaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut yellan deg-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて表示 \t Sken akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示タブなし \t Ulac iccaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレビューにフラグを立てる \t Mmel-d aceggir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの更新審査 \t Asenqed n uzegrir yettwaleqmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "diaspora* 共有ウィジェットで、気に入ったページのリンクを共有できます。 \t Azegrir n beṭṭu n diaspora* ak yeǧǧ ad tebḍuḍ iseɣwan inek inurifen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーは、あなたのアドオンをインストールする前に、次のエンドユーザ使用許諾契約書 (EULA) に同意する必要があります。EULA の存在は、アドオンのダウンロード数に大きく影響します。EULA が、GPL や MPL などのソースコードのライセンスと同じにならないよう注意してください。これは、掲載中のアドオンにのみ関連付けられます。 \t Yessefk iseqdacen ad qeblen amtawa n turagt n useqdac aneggaru (EULA) send ad sbedden azegrir inek. Amtawa EULA am-agi ad iḥaz amḍan n usider s waṭas. Ẓeṛ d akken yiwen n EULA ur imeɣri ara akked turagt n tengakt n uzegrir am GPL neɣ MPL. Ayagi yella kan i yizegrar yettwabedren dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Application Cache API (AppCache) は推奨されません。将来のバージョンで削除されます。オフラインサポートには ServiceWorker を使用してください。 \t Tuffirt n usnas API (AppCache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes ɣer zdat. Ma ulac aɣilif seqdec ServiceWorker i tallalt n uskar war tuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモート端末からの不正なメッセージ \t Izen sɣur ibenk anmeggag mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの名前 \t isem n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、コミュニケーションを自由でオープンにするコミュニティです。 \t Nekni d tarbaɛt i yebɣan taywalt ara yilin d tilellit, tin yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込みが遅いトラッカー \t Ineḍfaren isaẓẓayen asali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新のコレクション \t Tigrummiwin tineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルをどのように処理するか選んでください \t D acu ara yemahel &brandShortName; s ufaylu-yagi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詐欺サイトを報告... \t Mmel-aɣ-d asmel ur nemɛin ara…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "順序付きリストの項目 \t Aferdis n tebdart tumḍint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードのリセットが完了しました。 \t Awal uffir yules awennez akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "戻る (推奨) \t Uɣal ɣer deffir (Yelha)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN のコードに貢献 \t Ttekki deg tengalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "'%S' が検索エンジンとして追加されました \t '%S' yettwarna d amsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを管理 \t Sefrek amiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重大な警告: 自分で理解していないものを貼り付けるときは、よく注意してください。あなたの認証情報が傍受されたり、コンピューターが乗っ取られる可能性があります。貼り付けを許可するには、以下に '%S' と入力してください。Enter キーは不要です。 \t Acaɣli n ukellex: Ɣur-k ticki tesentaḍeḍ ayen ur tigziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-inek neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru '%S' daw-a (ur tesriḍ i usenned ɣef tqeffalt sekcem) akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動再生のブロック \t Asewḥel n tɣuri tawurmant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプライベートタブ \t Iccer uslig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けることで、あなたは Test Pilot の <terms-link>利用規約</terms-link> と <privacy-link>プライバシー通知</privacy-link> に同意したことになります。 \t Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid <terms-link>Tiwtilin n useqdec</terms-link> akked <privacy-link>Tsertit tabaḍnit</privacy-link> n Test Pilot."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームを閉じる \t Ffeɣ si tifert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近閉じたタブ \t Iccaren imedlen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信前に Ping ペイロードを記録しますか？ \t Sekles asali n ping send tuzzna?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正報告を送信しています \t Tuzzna n uneqqis n yir aseqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールについて \t Γef Ifecka n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "標準設定を使用 ({ $url }) \t Seqdec amezwer ({ $url })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの作者が公開している他のアドオン \t Izegrar nniḍen sɣuṛ imeskaren-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能のショートカットキーの管理 \t Sefrek inegzumen n isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このネットワークのプロキシー設定を自動検出する \t Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n apṛuksi n uẓeṭṭa-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プルダウンで更新 \t Zuɣer i usesfer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログアウトすると、スクリーンショットにアクセスするには、再びログインする必要があります。 \t Ma tefɣeḍ, issefk ad teqqneḍ i tikkelt nniḍen akken ad tkecmeḍ ɣer Tuṭṭfiwin n wegdil-ik/im."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DNS over HTTPS を有効にする \t Rmed DNS s HTTPS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は %S にだけ有効なものです。 \t Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのような開発者向けのブラウザーを手に入れよう \t Sider iminig yettwarnan i yineflayenam kečč"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よくある質問 \t Isteqsiyen itezzin ttuɣalen-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "大文字/小文字を区別 \t Qadeṛ amasal n isekkilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は無料であり自由を尊重していますが、すべて寄付によって支えられています。プロジェクトを維持し、改善を続けるためのご協力をお願いします。 \t Thunderbird d afecku n baṭel daɣen yettqadaṛ tilelli, maca yedder kan s tewsa! Mudd-aɣ-d afus akken ad nkemmel ad t-nesnerni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” は有効期限が切れているため拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yemmut yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンライン追跡のブロックによってサイトが正常に動作していないと思われる場合には、ツールメニューをタップしてブロックを無効化できます。 \t M'ara ad k-d-iban d akken asmel i twaḥleḍ d asmel ittwarẓen, sens asewḥel s usened γef umuγ n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンでの新機能や変更点をユーザーに伝えましょう。 \t Mmel-d amaynut akked usnifel i lqem-agi n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのファイルを検索 (%S) \t Nadi deg ifuyla imaṛṛa (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは皆さんが自分のデータとオンライン体験を自ら管理できるようにします。 \t Nettumuddu i yiseqdacen akked tiseqdacen tuṭṭfa gar ifassen n tudert-nsen srid akked beṭṭu n yisefka-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルマネージャーを使用する - サポート記事 \t Seqdec amsefrak n yimuɣna - Amagrad n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のレビューを追加 \t Rnu acegger i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出しにはラベルをつける必要があります。 \t Izwal issefk ad sɛun tibzimin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } を一人で使用する場合でも、少なくとも 1 つのプロファイルが必要です。もちろん必要に応じて複数のプロファイルを作成し、別々に保存しておくこともできます。例えば、仕事用とプライベート用とでプロファイルを分けることなどができます。 \t Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n { -brand-short-name }, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaɣnu. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad ternuḍ imeɣna-nniḍen i keč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ、結構です \t Uhu Tanemmirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムアイコンを作成 \t Rnu tignitin n wahil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切り替え \t Sken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバー: IME 変換中に結果を表示 \t Afeggag n tansiwin: Sken igmaḍ lawan n usuddes n IME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションへ追加 \t Rnu ɣer tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を削除しますか？\\n\\nこれは同期されたログイン情報にも影響します。 \t Kkes inekcam-agi?\\n\\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データは<licenseLink>CC-0</licenseLink> ライセンスで提供しており、<downloadLink>ダンロードページ</downloadLink>からダウンロードできます。 \t Tagrumma n yisefka tella deg <downloadLink>usebter n usider </downloadLink> ddaw n turagt <licenseLink>CC-0</licenseLink>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML、リンク、ソースコードあるいはコードの一部を書き込むこと。レビューは文章のみとなります。 \t Tzemred ad tessedduḍ HTML, iseɣwan, tangalt aɣbalu neq kran n yeḥricen n tengalt. Iwenniten ttwasnen d akken d aḍris kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の拡張機能を検証できませんでした \t Kra n iseɣzaf ur ţwasenqeden ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のサーバーへの接続を確立できませんでした。 \t Firefox ur izmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディア視聴体験を拡張 \t Snerni tamrmit-ik agetmidya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。\\n\\n[OK] をクリックして別のディレクトリーを選択してください。 \t Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\\n\\nSit ɣef « IH» i ufran n ukaram nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } で働くメリットを知って、全世界で募集中の職種を確認しましょう。 \t Lmed ugar ɣef wayen yelhan deg uxeddim di { -brand-name-mozilla } u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近のポイント \t Tineqqiḍin tineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認された %(locale)s 版: \t Lqem n %(locale)s :yettwaqbel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの証明書を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご利用ありがとうございました。必要なときは、またいつでも登録してください。 \t Neḥzen imi truḥeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを削除すると、このアドオンのために登録されたすべてのバージョンとファイルが、公開かどうかに関わらず永久に削除されます。アドオンの ID は、第三者が同じ ID を使って登録できないよう、引き続きあなたのアカウントに紐付けられます。 \t Tukksa n uzegrir inek ad yekkes ilebda akk ileqman akked ifuyla n uzegrir-agi, ama ttwabedren-d neɣ ala. Asulay ID n uzegrir ad yeqqim icudd ar umiḍan inek, ihi wiyaḍ ur ttizmiren ara ad sqedcen asulay-agisi i yileqman nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "角丸四角囲み \t tabwaṭ s yiran idewṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下のテキストボックスに、コピーした内容を貼り付けます。 \t Senteḍ talɣut deg urti n tira ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪意のあるウェブサイトが暗号通貨への攻撃のためにあなたのコンピューターの処理能力を悪用するのを阻止。 \t Sewḥel yir ismal web seg useqdec n tezmert n uselkim-ik akken ad andin tifextin n tedrimt tumḍint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できませんでした。</li> <li>この問題をウェブサイトの管理者に連絡してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Asebter-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nezmir ara ad nsenqed tasestebt n yisefka i d-itturemsen</li> <li>Ma uulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初回起動時に表示されるページを上書きします。初回起動時のページを無効にする場合は、このポリシーの設定をブランクにします。 \t Beddel asebter amezwaru n uskar. Sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter amezwaru n uskar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初めてのテーマを登録 \t Azen asentel inek amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "興味のある分野 (タグ) \t Innekniyen (tibzimin)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロセスタイプと ID \t Anaw & usulay n ukala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か違ったものを探していますか？ 設定で別の検索エンジンを既定として選んでみましょう (任意のエンジンも追加できます)。 \t Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer (neɣ rnu wayeḍ) deg iɣewwaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは他の Firefox ユーザが自分の疑問に対する良い回答を見つける助けになります！ \t Aya d iɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox ad d-afen tiririyin yelhan i yisteqsiyen-nsen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のブラウザーからデータをインポート... \t Kter isefka seg iminig-nniḍen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの詳細 \t Aglam leqqayen n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事の編集通知を解除 \t Ffeɣ seg ujerred n umagrad-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報サービスの使用が拒否されました。 \t Tekkseḍ armad n imeẓla n usideg arakal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより、このバージョンを承認、署名、公開します。コメントは開発者へ送られます。 \t Tigawt-agi ad tessentem, ad tezmel, ad tessuffeɣ lqem-agi. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく見るサイト \t Ismal yettwarzan aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンソールからの \t Seḥbes asekles s usenned ɣef ENTR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーから削除 \t Kkes seg ufeggag n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは &brandShortName; によって認証されていません。 \t Azegrir-agi ur yezmir ara ad ttwasenqed sɣur &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に <span class='dialog-filename'>{0}</span> を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ <span class='dialog-filename'>{0}</span>?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なホスト名を入力してください \t Ma ulac aɣilif, sekcem asennefteɣ ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル内の指定行へ移動します \t Ddu γer uṭṭun n uzegrir deg ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴、タブ、パスワード、アドオン、設定をあなたの端末すべてに同期化します。 \t Semtawi ticraḍ-inek n isebtar, amazray, awalen uffiren, izegrar, d ismenyifen akked ibenkan-inek akk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したログイン情報を編集するには、アカウントの確認が必要です。 \t Senqed tanekkit-inek akken ad tẓergeḍ isem-inek n useqdac yettwaskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビデオチャットに接続して Web ページを友人と共有しましょう \t Qqen s tvidyut daɣen bḍu isebtar s uzeṭṭa-ik n yinermisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私は上級者です \t Nek d amusnaw s telqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を起動 \t Bdu %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が報告されています \t Yettwammel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブを再読み込み \t Ales asali n yiccaren yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのステータス \t Addad n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサードパーティ Cookie をブロック (ウェブサイトが動作しない原因になる可能性があります) \t Ad isewḥel meṛṛa inagan-nniḍen n tuqqna (yezmer ad isewḥel tiddin iwatan n yismal)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しい説明 \t Aglam leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "携帯端末では、まだダッシュボードを利用できません。 \t Tafelwit n isenqed ulac-itt ɣef ibenkan izirazen yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報が保存されないサイトがここに表示されます。 \t Inekcam akked wawalen uffiren ur yettwaskelsen ara ad ttwaseknen dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこの辞書を評価 \t Qqen akken ad ternud tazmilt i umawal-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューが必要なすべての記事 \t Akk imagraden ttṛaǧun taɣuri/awali nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なホスト名を入力してください \t Ma ulac aɣilif, sekcem isem n usenneftaɣ ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アプリを入手する \t Awi-d asnas n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 FIPS モードです。FIPS モードでは空のマスターパスワードは使えません。 \t Aql-ak deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタグは無効な文字を除き %s 文字以下でなければなりません。 \t Yessef akk tibzimin ad ilint ma yella aṭaṣ s %s n isekkkilen ticki ttwakksen wid ur nelli ara d imeγta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントに接続された端末が見つかりませんでした \t Ulac ibenkan yeqqnen s umiḍan n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最高の CSS グリッド<br />ツールを手に入れよう \t Akken ad tfarseḍ tagnit seg <br /> CSS Grid Tools"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "そして、ユーザーを尊重する私たちの製品ファミリーはプライバシーを第一に考えています。 \t Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen izeggiren daɣen yettqadaṛen tudert-ik tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集面 - 表現、文法、内容について。<a href=\"%(url)s\">ご協力いただけますか？</a> \t Tira - aḍris, tajeṛṛumt, neɣ agbur. <a href=\"%(url)s\">Tzemreḍ ad d-muddeḍ afus?</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox と関係の無いツイートや返信不要のツイートを削除 \t Kkes itweeten ur yeɛnan ara s tidet Firefox neɣ ur yeḥwaǧǧen tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のトラッカーをブロックすると、一部のウェブサイトで問題が起こる可能性があります。これらの問題を報告すると、{ -brand-short-name } を改善する手助けになります。報告とともに URL とあなたのブラウザーの設定に関する情報が Mozilla に送信されます。 <label data-l10n-name=\"learn-more\">詳細情報</label> \t Asewḥel n kra n ineḍfaṛen izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili { -brand-short-name } igerrez i yal yiwen. aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.) <label data-l10n-name=\"learn-more\">Issin ugar</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s から動画を読み込んでいます \t Asali n tvidyut si %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の編集履歴: \t Amazray n umagrad:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次世代のために世界最大の公共リソースを守りましょう。年に数回、Mozilla は寄付をお願いしています。コーヒー 1 杯分の金額を寄付してもらうだけで、健全で素晴らしく、誰にとっても居心地の良い場所としてウェブを守っていく私たちの活動の支えとなります。 \t Yyaw ad nemmesten taɣbalut tagejdant tazayezt tamaḍalant i tsutiwin i d-iteddun. Tikwal deg useggas, Mozilla tessutur tawsa. Tukci n ssuma n ufenǧal n lqahwa izmer ad aɣ-iɛiwen ad neḥrez Web di tezmert yelhan, ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim d ufrin, ifaz i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントに初めて端末が接続されました。<a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> 版や <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a> 版 Firefox を含め、他の端末からも Sync にログインできます。 \t Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> akke <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい値を選択してください。最も近い正しい値は %1$S と %2$S です。 \t Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Sin n wazalen n tama d %S d %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上のファイル \t Sali afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパムを含む、または不要な広告を挿入した \t Yegber aspam neɣ iger-d yir adellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事内 \t Deg umagrad agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のコレクションを作成するには Mozilla アドオンサイトのアカウントが必要です。 \t Akken ad ternuḍ tigrummiwin inek, yessefk ad yili ɣur-k umiḍan n izegrar Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’ ディレクティブ内の %2$S: ワイルドカードソースには少なくとも 1 つの非ジェネリックなサブドメインを含めてください (*.com ではなく *.example.com) \t %2$S: Yessefk iɣvula wildcard di tzunfaliyin ‘%1$S’ ad gebrent xarsum yiwen n non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記憶させる履歴を詳細設定する \t Seqdec iɣewwaṛen udmawanen i umazray-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をコピーしたりブラウザーを切り替えたりせずに、端末間で簡単にページを共有できます。 \t Bḍu isebtar s wudem fessusen gar yibenkan-ik war ma tneɣleḍ iseɣwan neɣ ad teffɣeḍ seg yiminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーワードが重複しています \t Sleg awal n tsaruţ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "場所を検索 \t Adig n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な値 \t Azal arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスが見つかりません。 \t Tansa imayl ur tettwaf ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定期寄付を中止もしくは変更するには？ \t Amek ara sfesxeɣ neɣ ad snifleɣ amuddu n tewsa inu i d-yettuɣalen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループ内の個別のノードと保持するパスを表示します \t Wali tikerrisin tisufin deg ugraw-agi akked iberdan i tent-igebren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは複数の言語に対応できますか？ \t Yezmer azegrir inu ad isefrek deqs n tutlayin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッカーから身を守ります \t Mmesten iman-ik seg yineḍfaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたログイン情報を表示 \t Sken iseqdacen ittwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティ \t Tabaḍnit d Taɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの興味に関連した最も面白いコンテンツを見つける新しい方法です。 \t Tarrayt tamaynut amek ara twaliḍ agbur ifazen icudden ɣer wayen i tḥemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のトラッカーをブロックすると、一部のウェブサイトで問題が起こる可能性があります。これらの問題を報告すると、&brandShortName; を改善する手助けになります。報告とともに URL とあなたのブラウザーの設定に関する情報が Mozilla に送信されます。 \t Asewḥel n kra n ineḍfaṛen izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な名前 \t Yir isem n tmeẓlit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英数字、アンダーバー、ハイフンを含む適切な形式のユーザー名を入力してください。 \t Sekcem isem useqdac ameɣtu isεan iskilen, uṭṭunen, ijeriden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタグは {0} 文字以上でなければなりません。 \t Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n isekkilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お探しの人がまだ Mozillian ではないのかもしれません。<a href=\"%(invite)s\">その人を招待</a> し、プロファイルを作成してもらいましょう。 \t Ahat mačči d amuẓilyan yakan? <a href=\"%(invite)s\">Ɛerḍ-d amdan agi</a> ad yernu amaɣnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいテンプレートを作成 \t Rnu taneɣruft tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 人のユーザー \t {0} iseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報へのアクセスの要求をブロック \t Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum γer wadig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"アンインストーラーを作成しました: \" \t \"Aramsebdad yerna\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく訪問するサイトが表示されます。 \t Ismal yettwarzan aṭas ad ttwaseknen da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice データセット内の話者の身元を特定しようとしないことに <b>同意</b> してください。 \t <b>Ad tqebleḍ</b> d akken ur tetttaɛreḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n wid yettmeslayen deg tagrumma n yisefka Common Voice."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時停止されたタブを管理 \t Sefrek iccaren yettwasnilsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "は承認されました \t yettwaqbel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号通貨マイニングのスクリプトをブロック \t Sewḥel iskripten n yikriptuminaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをアップロード \t Sali azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か違ったものを探していますか？ 別の検索エンジンを選んでみましょう。 \t Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次世代ウェブブラウザーの最前線です。開発版をテストして最高のブラウザーにしましょう。 \t Ẓer iminig-nneɣ web n tsuta i d-itteddun, tɛawneḍ-aɣ ad t-nerr d iminig yufraren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span id='unwanted_sitename'/> のウェブページは、望ましくないソフトウェアを含むページとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asebter-agi web illan deg <span id='unwanted_sitename'/> yettwammel d akken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティまたは安定性に問題があるため、%S をインストールできませんでした。 \t %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.taɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\\n\\nクラッシュレポーターはクラッシュレポートを送信できませんでした。\\n\\n詳細: %s \t Firefox yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\\n\\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \\n\\nAglam leqqayen: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリー不足にお別れを \t Werǧin ad k-txaṣ tkatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人向け Firefox のインストール方法 \t Asbeddi n Firefox i tkebbaniyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox - Pocket からのおすすめ \t Firefox - Yettusemter d ikemmusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとウィンドウ) \t %S (takamirat d usfaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し 2 \t Aqerru 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "たった今 \t kra n wakud aya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可設定についての詳細情報 \t Ɣer ugar ɣef tsurag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてを表示 \t Sken akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セピアのカラースキーム \t Initen Sepia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MathML の DOM ソース \t Aɣbalu DOM n MathML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新されたドキュメントを見る \t Wali isemli yettwaleqmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを削除しました \t Ittwakkes iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリースごとに使える新機能を見る。 \t Wali timahilin i yellan deg yal lqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを使用すると %(app_name)s の動作が遅くなりませんか？ \t Zemren izegrar-iw ad erren %(app_name)s ẓẓay?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証をパスしなかった {2} 個のアドオンの作者へメールを送ります。 \t Azen imayl i umeskar ɣef {2} n izegrar yeccḍen deg usentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご迷惑をおかけして申し訳ありません \t Sureft-aɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他を除去 \t Kkes wiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"空き容量: \" \t \"Adeg yellan deg udebṣi: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを保存する \t Ḥrez-itent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果やカテゴリーなどのリスト、そしてテーマの詳細ページ最上部に表示される、このテーマの基本機能についての短い説明文。 \t Asegzi awezlan n timahilin timezwura n usentel-ik, ayen ara d-yettwaseknen deg tebdart akked igmaḍ n unadi akked idis n ufella n usebter n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続の安全性 \t Taɣellist n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音数とあなたの貢献した言語が公開されます。 \t Amḍan n yikalasen akked tutlayin anida tettekkaḍ ad d-banen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のフィルター設定に一致する質問はありません。 \t Ulac isteqsiyen i yemṣadan d yiɣewwaren n usizdeg imiranen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページの宣伝枠 \t Asnerni s usebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "integrity 属性に含まれているハッシュをデコードできませんでした。 \t Adway igber imyerr n timmad ur izmir ara ad ittukestengel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(created)s に作成され、%(status)s になりました \t Yettwarna %(created)s yettusnifel di %(status)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" は実行可能なファイルです。実行可能なファイルにはあなたのコンピューターを破壊するウイルス、その他の悪意あるコードが含まれていることがあります。この形式のファイルを開く場合には注意してください。\"%S\" を実行してもよろしいですか？ \t \"%S\" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki a d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ \"%S\"?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "始めから終わりまでフォローしてください。時には、ボランティアがあなたに質問することがあります。それはもっと情報が必要だったり、また特定の条件でテストを行うためだったりします。お返事いただくのが早ければ早いほど、修正案がより早く見つかることでしょう。 \t Qqi yid-neɣ. Tikwal iwiziwen-nneɣ suturen-d ugar n telɣut neɣ ttegen k ra n usekyed. Skud tzerbeḍ deg tririt, skud ttizmiren ad k-ɛiwnen ad tefruḍ ugur-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しく見る \t Sken-iyi-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $company } のスタッフを歓迎します！ \t Ansuf i terbaεt { $company }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付に関する FAQ \t Isteqsiyen i d-yettuɣalen ɣef tewsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "徹底的に守る \t Aḥareb s telqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての応答: %S \t Amḍan n tuţriwin: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクを共有しています。クリックすると共有を制御します。 \t Aql-ak·akem tebḍiḍ asawaḍ-inekk·inem. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のプログラム... \t Asnas nniḍen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語を検索... \t Anadi n tutlayin-nniḍen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初の項目 \t Aferdis n amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このエンドポイントはサポートされなくなりました \t Asebdad-agi ur ittisefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコレクションを作成 \t Senker tagrumma tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーのために Firefox を使う \t Sader firefox i tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を管理 \t Sefrek asiɣzef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトに特別な権限は設定されていません。 \t Ur tefkiḍ ara kra n tsiregt i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログを保持する期間 \t Tanzagt n tuṭṭfa n yiɣmisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[ユーザー名な \t [Ulac isem n useqdac]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の端末を接続: \t Qqen ibenk-nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します \t Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "協力するには \t Amek ara tettekkiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィットネスアドオンをインストールして、アクティブで健康な毎日を送りましょう。 \t Sbedd izegrar-agi n ucebbeḥ akken ad teqqimeḍ d urmid deg tezmert yelhan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA をインストールするフォルダーを選択してください: \t Fren akaram anda teɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーブル列と列グループは相対的な位置に配置できます。この機能の効果が見られない場合、サイトは更新される必要があるでしょう。 \t Aselfu amassaɣ n izirigen n tfelwit akked igrawen n izirigen yettwasefrak. Asmel-agi yezmer ad yesru aleqqem ma yella tamahilt-agi ur teswi ara fell-as asemdu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンについて \t Ɣef uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のセットアップを完了します \t Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性セレクター中の識別子または値の文字列であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebRTC の全ミュート切り替え \t Rmed/Sens imesli amatu n WebRTC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の旧式言語パックにはもう対応していません。WebExtensions インストールマニフェストが必要です。詳細は {mdn_link} でご覧ください。 \t Ikemmusen n tutlaty iqbuṛen n Firefox ur ttwasefraken tura. Ameskan n usebded n WebExtensions ilaq. Wali {mdn_link} ɣef ayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なマークアップ: <mmultiscripts/> 内に <mprescripts/> を複数置くことはできません。 \t Tabzimt tarameɣtut: Ugar n yiwen n <mprescripts/> deg <mmultiscripts/>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ノードを削除 \t Kkes tikerrist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 時間以内にボタンをクリックして新しいパスワードを設定してください。このリクエストは次の端末から行われました: \t Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut. Tuttra tettwag seg ibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開きました \t Iccer amaynut yeldi;#1 iccaren imaynuten ldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消去して開く \t Sfeḍ & Ldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この XML ファイルにはスタイル情報が関連づけられていないようです。以下にドキュメントツリーを表示します。 \t Afaylu-yagi XML ur igbir ara talɣut n uɣanib icudden ɣur-s. Aseklu n isemli ittusken daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までの評価数 \t Tizmilin si {0} ar {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期を再開するには、他の端末で新しいパスワードを入力する必要があります。 \t Isefk ad teskecmeḍ awal-ik uffir amaynut akken ad tesfesxeḍ amtawi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人々がこのようにオープンなプラットフォーム全体にわたって協力し合う活動は、個人の成長と私たちみんなの未来にとって不可欠であると Mozilla は考えています。 \t Numen dakken amahil lwaḥid ɣef unagraw yeldin d ajgu, ama di tneflit tudmawant neɣ tamatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを無効にして再起動 \t Ales asenker s yizegrar yensan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デコード済みフレーム \t Tugniwin iţukksenglen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この速さ、どこまでも。 \t Arurad i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトと共有したあなたの情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 \t Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a (am awalen uffiren, iznan, atg.)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページのソースを表示 \t Tangalt taɣbalut n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付に関して問題がありますか？ 最も一般的な質問への答えは <a href=\"https://donate.mozilla.org/faq\">FAQ</a> で見つかります。それでもまだ問題がある場合は <a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">メールでお問い合わせください</a>。 \t Ugur akken ad tmuddeḍ tawsa ? <a href=\"https://donate.mozilla.org/faq\">Ddu ɣer FAQ nneɣ</a> akken ad tafeḍ tiririt ɣef isteqsiyen yettwasnen. Ulac tiririt ? <a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">Azen-aɣ-d imayl</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュダンプファイルを移動できませんでした。 \t Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d awezɣi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S によりブロックされました \t Ittusewḥel s %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Twitter にサインインして接続してください \t Jerred teqqneḍ ɣer Twitter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグのレビュー \t Tabzimt n tɣuṛi/awali tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクションが見つかりませんでした。 \t Tigawt ur tettwaf ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご協力ありがとうございます。Pulse 実験は終了します。アドオンは自由に無効化または削除してください。 \t Tarmit Pulse tfuk, acu kan isefka i d-fkiḍ mudden-aɣ-d afus imi nebɣa ad nernu tamahilt ar Firefox. Ad nekkes tarmit akka ar zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声認識技術は私たちが機械と対話する方法に革命をもたらしていますが、現在利用可能なシステムは高価で独自のものです。Common Voiceは、誰もが音声認識技術をより良く、より利用しやすくするための Mozillaのイニシアチブの一部です。 Common Voice は、寄付された音声の大規模なグローバルデータベースで、誰でもすばやく簡単に音声対応アプリを潜在的にあらゆる言語でトレーニングできます。 私たちは、広く話されている言語で音声サンプルを収集するだけでなく、話者の数がより少ない言語でもサンプルを収集しています。声の多様なデータセットを公開することは、開発者、起業家、そしてコミュニティがこのギャップに自分自身で取り組むことを可能にするでしょう。Common Voice データセットに加えて、私たちは Deep Speech と呼ばれるオープンソースの音声認識エンジンも構築しています。 \t Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect wwin-d tagrawla deg temyigawt akked tmacinin, maca inagrawen yellan ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan. Common Voice yella gar yirmuden n Mozilla i yettnadin ad tesnerni titiknulujiyin n uɛqal n taɣect, daɣen ad ten-terr ttwakcamen i yal yiwen. Common Voice d taffa n yisefka n taɣect tameqqrant ara yeǧǧen yal yiwen ad ten-yesseqdec i usnulfu n tneɣrufin s zreb, s wudem fessusen i yisnasen yesseqdacen taɣect, deg yal tutlayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した項目の履歴がすべて消去されます。 \t Akk iferdisen ifernen ad ttwasefḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を入力 \t Ččaṛ aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクティブ ‘%1$S’ は推奨されません。worker の制御にはディレクティブ ‘worker-src’ を、フレームの制御には ‘frame-src’ を使用してください。 \t Tazunfalit ‘%1$S’ tezri. Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit ‘worker-src’ i wakken ad tsneqḍeḍ inmahalen, neɣ tazunfalit ‘frame-src’ akken ad tsenqḍeḍ leryuf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスを確認して Firefox アカウントを有効にしてください。 \t Sentem imayl-agi akken ad tremdeḍ amiḍan-ik/im Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期段階にある { -brand-name-android } 向けの新機能を試せます。自己責任で楽しんでください。 \t Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg { -brand-name-android }. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した要素 \t Aferdis yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご自分で作ってみませんか？ <a data-l10n-name=\"link\">Firefox Color で独自のテーマを構築できます。</a> \t Tḥulfaḍ iman-ik tesnulfuyeḍ? <a data-l10n-name=\"link\">Rnu asentel-ik s Firefox Color.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "% 72 時間以内に返答あり \t % Yettwerr deg 72 n yisragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、デスクトップやモバイル向け Firefox ブラウザーにおける私たちのプライバシーへの取り組みを具体化する、一連の <a href=\"%(link)s\">データプライバシー指針</a> に従います。 \t Neṭṭafaṛ azrir n <a href=\"%(link)s\"> Insayen ɣef tbaḍnit n isefka</a> ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen Firefox i uselkim neɣ aziraz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向け情報 \t I yineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認が済むと、予備アドレスの追加などのアカウント変更はこの端末から行えるようになります。 \t Mi yedda usenqeḍ, tzemreḍ ad tesnifleḍ amiḍan deg ibenk-a am tirna n tansa n imayl tis snat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を起こした拡張機能またはプラグイン \t Asiɣzef/azegrir swayes i ak-d-ḍran wuguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインするには &brandShortName; をアップグレードする必要があります。 \t Teriḍ ad leqqmeḍ &brandShortName; akken ad tkecmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求をブロックします \t Asewḥel n tuttriwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他: \t Wayeḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーポリシーを読む \t Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA をインストールするフォルダーを選択してください: \t Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を入力 \t Sekcem isem n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を繰り返し再生 \t Ales ameslaw ticki yemmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "IRC の詳細は %(irc_link)s を参照してください。 \t Wali %(irc_link)s i ugar n telɣut ɣef IRC."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後も同様に処理する \t Ur y-id ssutur ara tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<code><em></em></code> タグ内にテキストを置きます。 \t Rnu aḍris deg ugensu n tṛakkazt <code><em></em></code>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "転送済み \t Yettwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末の Firefox で開いているタブはありません。 \t Ulac ɣur-k accarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが最大許容サイズに達しました: {0} MB。 \t afaylu iɛedda teɣzi tafellayt yettwasefraken: {0} MAṬ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報を尊重する <strong>製品群</strong> です。 \t D <strong>tawacult n yifarisen</strong> i yettqadaṛen isefka-ik udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: プロファイルを削除しようとしています。本当によろしいですか？ \t Ɣur-k: Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ amaɣnu. S tidet?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に再接続 \t Qqen i tikelt-nniḍen ɣer %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツが却下されました \t Agbur yettwagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS App Store から <b>{ $title }</b> をダウンロード \t Sider <b>{ $title }</b> si iOS App Store."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルを更新 \t Ẓreg amaɣnu-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しく見る... \t Wali ugar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インラインスクリプトは既定でブロックされます \t Iskripten inline weḥlen si tazwara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[ファイルへ出 が選択されていますが、ファイル名が指定されていません。 \t Tferneḍ \"Siggez ɣer ufaylu\", acu kan isem n ufaylu d-ilem!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの作者が削除されました \t Ameskar yettwakkes seg uzegrir inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消去する期間: \t Azilal n wakud i usfaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを作成 \t Rnu amiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillian のプロファイル \t Amaɣnu n umuẓilyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを作成 \t rnu awal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをミュート \t Susem iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "localhost, 127.0.0.1, ::1 へは常にプロキシーなしで接続します。 \t Tuqqniwin ɣer localhost, 127.0.0.1 ou ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブページでのプライバシーの仕組みついて \t Lmed amek tettedu tbaḍnit deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(user)s により %(ban_date)s にアカウントが停止されました \t yettwadel di %(ban_date)s sɣuṛ %(user)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を承認 \t Qbel ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<position> であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t <position> itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム検索エンジンを追加 \t Rnu amsedday n unadi udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷中にエラーが発生しました。 \t Tuccḍa tarussint deg usiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。%2$S は無効な証明書を使用しているため、%1$S はこのサイトを信頼しません。この証明書は次のドメイン名にのみ有効です: \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. %1$S ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S. Aselkin d ameɣtu i yesmawen-agi id-teddun kan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ベースラインとの比較で違いがありません。 \t Ulac amagrad gar ujjerid azadur d usnemhel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームを新しいウィンドウで開く \t Ldi akatar deg usfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのような助けが必要ですか？ \t Amek i nezmer ad ak-d-nmudd tallelt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリートップページの高評価枠 \t Taggayt tagejdant yettaszemlen seg yimezwura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページをブックマークに追加します ({ $shortcut }) \t Creḍ asebter-a ({ $shortcut })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下付き \t adaskript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} へ強制ダウンロード \t Sader {0} akken yebɣu yili"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティまたは安定性に問題があるため、%S をインストールできませんでした。 \t %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なアドオンファイルです。 \t Afaylu n uzegrir d arameɣtu neɣ yexseṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を見つけよう \t Aff isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントはすでに Firefox アカウントへ統合されています。 \t Amiḍan inek iguǧǧ yakan ɣer imiḍanen n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルモードでプレビュー \t Taskant n lqem aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンな慣習がどのようにしてウェブのアクセシビリティを保てるかを探る \t Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa Web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この秘密キーを認証アプリに入力してください: \t Sekcem tasarut-a tabaḍnit ɣer usnas n usesteb:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアドオンを検索 \t Aff-d ugar n yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのアドオン \t Izegrar itran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "隔離されたウェブコンテンツ \t Agbur web yettwaɛezlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Do Not Track 信号を送信する \t Azen izen Ur yiṭṭafaṛ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を開きます (%S) \t Ldi ismenyifen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーが発生しました。前に戻ってもう一度試してください。 \t Tella-d tuccḍa. Ttxil uɣal ɣer deffir tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} を検証しています \t Asentem {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のアンインストールが完了するまでしばらくお待ちください。 \t Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA t-ţeddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音のキャンセル \t Sefsex asekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない ‘%1$S’ の表示要求をアップグレードして ‘%2$S’ を使用します。 \t Aleqqem araɣelsan n tuttra n uskan n ‘%1$S’ i useqdec n ‘%2$S’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷しています \t Asiggez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面を共有しています。 \t Aql-ak tbeṭṭuḍ akk agdil-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お支払いの承認中に問題が発生しました。もう一度やり直すか、カード発行会社にお問い合わせください。 \t Hmm. Yella wugur deg usireg n uxelleṣ-ik•im. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen neɣ nermes adabu amazan n tkarḍa-k•m n usmad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだプレビューを生成しています。後で確認するか、ページを再読み込みしてください。 \t Taskant tezga deg usirew. Ma ulac aɣilif, ales aɛraḍ tikelt-nniḍen neɣ smiren asebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのスレッドを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tinelli-a n uusqerdec?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい &brandShorterName; の更新が利用可能です。 \t Illa lqem amaynut &brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 人のフォロワー \t %(num)s n umetleɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は現在既定のブラウザーに設定されていません。既定のブラウザーに設定しますか？ \t %S mačči d-iminig amezwer. Tebɣiḍ aţesbaduṭ d-imig amezwer?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身で。<span class=\"helptext\">あなたのアドオンは即座に署名され自主配布可能となります。更新は、updateURL もしくは外部アプリケーションの更新を通じて、あなた自身で処理する必要があります。</span> \t Asekrek udmawan. <span class=\"helptext\">Tuzna yinek ad tettwazmel imiren kan deg uzuzer udmawan. D kečč ara yesferken ileqman s useqdec n tensa updateURL neɣ ileqman n yesnasen izɣarayen.</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの編集リビジョンが承認されました: {title} \t Asenqed inek.m ittwaqbel: {title}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを送信しました \t Aseɣwen n usider yettwazen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ(&N) \t &Ala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回もこの警告を表示する \t Mmekti-yi-d tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を無効化 \t Sens aseɣzif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪意のある supercookie を遮断 \t Ammesten mgal yir inagan n tuqqna iǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用可能なプリンターが見つからないため印刷プレビューを表示できません。 \t Ulac tasaggazt, d-awezɣi askan send asiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの読み込みが速くなる可能性がありますが、予期せぬ動作をする可能性もあります \t Izmer ad d-yali usebter s wudem arurad, maca izmer daγen ad yili wugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非推奨です。詳細... \t D aqbuṛ. Issin ugar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}件の成功報告 \t {0} ineqqisen n wayen yeddan akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマ形式のアドオンがいくつインストールされているか。 \t Acḥal tikal ttwasbedden izegrar n isental."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録済みバージョン \t Lqem yettwazmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしない \t Ala, tanemmirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不要な書式を取り除き、プレーンテキストだけをコピー。 \t Kkes iferdisen n trusi n yisebtar ur nemɛin ara daɣen nɣel kan aḍris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを選択... \t Fren afaylu..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索システムは現在一時的に利用できません。数分後に再度検索してください。 \t Anadi yeḥbes aka tura. Ɛreḍ tikkelt-nniden di kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近開いたタブにアクセスするには、ツールバーのアイコンを右クリックします。 \t Kcem ɣer yiccaren i tmedleḍ melmi kan s utekki s tqaffalt tayeffust ɣer tignit deg ufeggag n yifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールを表示 \t Ifecka n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "素晴らしい機能で簡単に楽しく<br />学習<em>と</em>教育を行えます \t Ddeqs n timahilin igerrzen ttarrant aselmed <br/> <em>akked</em> ulmad n tneflit d afessas, d urar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中止 \t asali yeḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの更新 \t Aleqqem n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを削除 \t Kkes amaɣnu yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の場所の $BrandShortName をアンインストールします: \t $BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードする画像が選択されていません。 \t Ur tefrineḍ ara tugna ara d-tsaliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのメールからの通知を解除する: \t Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XMLHttpRequest を使用して取得した JSON に対して UTF-8 でないエンコーディングの宣言が試みられました。JSON のデコードは UTF-8 のみがサポートされます。 \t Aɛraḍ ittumugr-d deg tseɣrut n usettengel ur nelli ara UTF-8 i JSON i d-yuɣalen s useqdec n XMLHttpRequest. Ala UTF-8 kan i yettusefraken i ukestengel n JSON."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー強化のため、英語版のウェブページを表示する \t Suter isebtar web s tegilizit iwakken ad twenneɛ tbaḍnit-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者の役割について \t Γef temlilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を撮影してアップロードできます。 \t Ayagi ad k-isireg asider d usali n tvidyutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s にカメラとマイクの使用を許可しますか？ \t Sireg %1$s ad iseqdec takamiṛat-ik akked usawaḍ-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル名として “%S” を使用することはできません。 \t Isem n umaɣnu \"%S\" mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } の最新情報を手に入れよう \t Amaynut seg { -brand-name-mozilla }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提出された翻訳内容: \t Tasuqilt tettwazen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のエラーメッセージを解決します。 \t Fru uguren n tuccḍiwin deg Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続ける \t kemmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を確認する \t Sit akken ad twaliḍ talqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンは、お使いの Firefox のバージョンと互換性がありません。 \t Mozilla yecreḍ lqem agi d akken ur imṣada ara akked lqem n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワード保護とセキュリティ設定で個人情報を安全に守りましょう。 \t Seḥbiber ɣef talɣut-inek s wawal uffir d yiɣewwaren n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の作者紹介 \t Mlal akked uneflay {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題の投稿が完了しました。投稿確認のメールを送信したので確認してください。 \t Ugur-inek yettwazen akken iwata. Ad d-tremseḍ imayl n usentem, nekkni ur nettεeṭṭil ara ad ak-n-nerr."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能がホームページを変更しています。この変更が望ましくない場合は、設定を元に戻すことができます。 \t Asiɣzef ibeddel asebter-ik agejdan. Tzemreḍ ad tbeddleḍ iɣewwaṛen ma yella ur teqbileḍ ara ibeddilen-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の通知について \t Ɣef ilɣa n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で検索したいですか？ \t Tebγiḍ ad tnaḍiḍ s useqdec n %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 \t Asfaylu ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数字のみのユーザー名は使用できません。 \t Ur issefk ara isem n useqdac ad yegber aweẓlu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続の受け入れ \t Aqbal n tuqqniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオンを無効にして再起動します。よろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad yettwakkes urmad n izegrar sakin ad talseḍ asenker?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s さんがあなたの質問 \"%s\" に回答しました \t %s yuzen-d tiririt i useteqsi-inek \"%s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla を支援してください \t Mudd afus i Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; の再起動後、開いていたタブとプライベートブラウジングモードでないウィンドウがすべて復元されます。 \t Seld askar arurad, &brandShorterName; ad d-yerr akk accaren yeldin akked yisfayluyen ur nelli ara deg uskar n tunigin tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レイヤーを表示します (ダブルクリックですべてのレイヤーが初期状態に戻ります) \t Skeen tissiwin (sit sin yiberdan i uwennez n meṛṛa tissiwin ɣer waddad amezwer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>この問題をウェブサイトの管理者に報告してください。</li> </ul> \t <ul> <li>M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-a.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、現在プロファイルの作成は無効化されています。 \t Suref-aɣ, imi timerna n umaɣnu ur tettwarmed ara yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続が中断されました \t Tuqqna teḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存に失敗しました。再試行しています... \t Asekles ur yeddi ara, aɛraḍ tikelt nniḍen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回も警告を表示する \t Sken alɣu-a tikelt d-itteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードもご一緒に \t Awi yid-k awalen-ik uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループメンバーを削除しました。 \t Imttekki n ugraw yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックすると値を設定します \t Sit i usbadu n wazal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の URL をメールで送信... \t Azen tugna s yimayl…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillians グループ「%s」のステータスが変更されました。 \t Addad yettusnifel i ugraw n imuẓilyanen \"%s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "学校用の A+ アドオン \t Izegrar A+ i uɣerbaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素はグリッドアイテムでもフレックスアイテムでもないため、<strong>{ $property }</strong> はこの要素に影響を及ぼしません。 \t <strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki neɣ flex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブがクラッシュしてしまいました。 \t Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>{0}</b> 用アドオンを検索 \t Anadi n yizegrar i <b>{0}</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは、もはや Firefox の既定では利用できなくなった未対応の技術が使用されています。 \t Asebter-agi iseqdac tatiknulujit ur yettusefraken ara tura, ulac-itt s wudem amezwer deg Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ形式と属性に関しては技術文書をご覧ください。 \t Ɣeṛ tasemlit tatiknikant ɣef umasal n isefka akked wurtan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モーションなし \t Ulac aḥerrek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はじめてのウェブ開発 \t Bdu s Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "草の根 \t aɣerfan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{sync} を選択して Firefox アカウントへログインしてください。 \t Frex {sync} bac ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-inek deg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "0 個のファイル \t 0 ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを追加 \t Rnu imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語句を入力... \t Bdu aru akken ad tnadiḍ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した部分だけを印刷(_O) \t Siggez kan _afran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントが承認されました！ \t Amiḍan yettwaseqed akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを読み込めませんでした \t Ur yizmir ara ad iɣer afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意して進んでください \t Kemmel, maca ɣur-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ベータテストに参加する \t Amsekyad Beta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右側のタブをすべて閉じる \t Mdel iccaren n uyeffus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーでパスワードが更新されました \t Awal uffir ibeddel s tsarut n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のテーマ \t Asentel n uwennez amezwaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アーカイブに保管済み \t Yekcem taṛcivt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを他のアプリで開く \t Ldi aseγwen deg usnas-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロード完了後、以下のアプリケーションのバージョンと互換性があるかを調べる一連の自動検証テストが実施されます: \t Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen akken ad sneqden amṣada n lqem n usnas-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証済み \t Yettwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいファイルをアップロード \t Sali afaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキルは、わずかな時間やエネルギー、あるいはその両方を費やすことで、事前に決心した成果を挙げるために学習して身につけた能力です。 \t Tawezzut d tazmert yettwalemden akken ad tawiḍ igmaḍ yettwasnen si tazwara, di tegwti s useqdec n cwiṭ n wakud akked wussis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントは有効ではありません。 \t Amiḍan-agi ur yermid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: この記事には公開承認済みの翻訳がありません。 \t Tamawt: Ulac tisuqilin yettwaqeblen i umagrad-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#3 が必要なファイルを変更できなかったため、#1 をインストールできませんでした。 \t #1 ur yezmir ara ad yebded acku #3 ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告された詐欺サイトや攻撃サイト、マルウェアサイト、不要なソフトウェアをインストールさせようとするサイトをブロックします。 \t Inni-aɣ-d ɣef tigawin n usaxser n ismal, ismal n uḍfar, akked isaɣzan n ddiri deg ismal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを %1$s へ送信する \t Azen aneqqis n uɣelluy i %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピクチャーインピクチャーの動画の操作を有効にする \t Rmeb asenqed i uslaɣ n uvidyu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを入力してください \t Awal uffir yesra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問の投稿を確認するメールがこのアドレスに送信されます。 \t Imayl n usentem ad yettwazen ɣer tensa-a akken ad d-yeffeɣ usteqsi-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジング中のあなたのプライバシーを保護します。あなたが訪問したサイトを追跡して訪問者の情報を収集する目に見えないコンテンツをブロックします。このようなコンテンツをブロックすると、ページの読み込みが速くなる可能性があります。 \t Mmesten tabaḍnit-ik deg tunigin. Sewḥel igburen ur d-yettbanen ara, i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ daɣen ttwalin amaɣnu-ik. Sewḥel aḥric n yigburen-a i zemren ad sɣiwlen asali n yisebtar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のサイトの証明書です \t Asmel aruzɣan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のストア: \t Tahanut tamirant:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップモードでプレビュー \t Taskant n lqem n uselkim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証コードが必要です \t Tangalt n tsiregt tettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この取引では、1 日のご利用限度額を超えてしまうようです。別のカードを試すか、24 時間以内に試してください。 \t Ittban-d dakken tanigawt-a tɛedda i talast n usmad-ik•im. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen neɣ deg 24 n yisragen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能の開発者は、開発を続けていくため、少額の寄付による支援を求めています。 \t Ineflayen n usiɣzef-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun taneflit-nse ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "代わりに QR コードをスキャンしますか？ \t ḍumm ahat tangalt QR?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがこれまでに Mozilla 関連ニュースレターの購読を確認したことがない場合、確認を求められます。受信トレイあるいは迷惑メールフィルターを確認して、Mozilla からのメールを見つけてください。 \t Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan Mozilla, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラアプリで Firefox をダウンロード \t Sader-d Firefox s usnas-inek n tkamiṛat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を管理 \t Sefrek isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<div {countattr}>{n}</div><div {textattr}> 件が解決済み</div> \t <div {countattr}>{n}</div><div {textattr}> isteqisyen fran</div>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数日前に Firefox アカウントを作成されましたが、まだ確認が行われていません。 \t Kra n wussan aya terniḍ amiḑan Firefox, dacu mazal ur t-tsentmeḍ ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタートページに戻る \t Sufeɣ-iyi sya!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードを最小化もしくは難読化するツール \t Ussiden neɣ ifecka n tussda n tengalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span style=\"display: inline-block\">ウェブのための</span><span style=\"display: inline-block\">製品</span> \t Yettwarna i Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "興味のあるニュースをいつでもどこでも共有しましょう。 \t Bḍu isallen i tḥemled melmi tebɣiḍ, anda tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個のコレクション \t {0} tigrummiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントを無効化 \t Sens agaz n uzgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Adblock、Ublock、LastPass など、数千種類のアドオンが揃っています。 \t Adblock, Ublock, LastPass d ddeqs n izegrar-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マウスポインターは現在、このページが制御しています。制御を取り戻すには、ESC キーを押してください。 \t Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-ik. Sit ɣef Esc akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのコードに追加できる HTML、CSS、JavaScript の便利なコードスニペットの一覧を使用して、素早く作業できます。 \t Mahel s zreb s useqdec n tebdart n tukkisin n tengalt HTML, CSS akked JavaScript ara tsedduḍ di tengalt-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後の編集をやり直す \t Err-d asnifel inek aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを保存します (%S) \t Sekles asebter-a (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページにビデオプレーヤーを追加 \t Rnu ameγi n tvidyutin γer usebter inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この検索にキーワードを設定... \t Rnu awal asaru i unadi-a…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事のみ \t Imagraden n tallalt kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{t} | {d} についての議論 | ナレッジベース \t {t} | Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーを再読み込みして Thimble をもう一度読み込んでみてください。<button class=\"refresh-browser\">今すぐ再読み込み</button> \t Ma ulac aɣilif, ales asali n yiminig-ik akken ad tɛerḍeḍ Thimble tikelt-nniḍen. <button class=\"refresh-browser\"> Smiren tura</button>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が提供するプレリリース版 Firefox は、開発プラットフォームで、実験的機能を含めて頻繁に更新されます。プレリリース版では、そうした実験的機能の動作状況を理解するため、通常版よりも多くのデータを収集します。このデータ収集は設定画面で無効化できます。 \t Ileqman uzwiren n Forefox n Mozilla d inagrawen n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i nleqqeḍ deg yileqman i irekden akken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は %2$S での使用が検証できません。配布元を確認して慎重に使用してください。 \t %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec-ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご不便をおかけして申し訳ありません。今後のリリースでこの機能を提供できるよう取り組んでいます。 \t Suref-aɣ ɣef aya. Aqlaɣ nxeddem ɣef tmahilt i yileqman d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを自分自身で配布するつもりで、Mozilla による署名を受ける必要があるだけの場合は、このオプションにチェックを入れてください。 \t Ṛcem aɣewwaṛ-agi ma tebɣiḍ azuzer n uzegrir inek s yiman-ik udiɣ ad yettwazmel kan sɣur Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの読み込みが完了する前にレイアウトの開始が強制されました。スタイルシートがまだ読み込まれていない場合、スタイル付けされていないコンテンツがちらつく原因となる可能性があります。 \t Tarusi n yisebtar tettuḥettem uqbel asali ummir n usebter. Ma yella tiferkiyin n uɣanib ur d-ulint ara yakan, aya yezmer ad d-yeglu s urgigi n ugbur ur nesɛi ara aɣanib."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN ドキュメントの最近のリビジョン \t Aɛiwed n tmuɣli n melmi kan n isemliyen n MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景色と背景画像も印刷 \t Siggez agilal n usebter (initen d tugniwin)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このギャラリーに登録されているアドオンは、 Mozilla の関連製品 （<a href=\"%(getfirefox_url)s\">Firefox</a>, <a href=\"%(getmobile_url)s\">Firefox Mobile</a>, <a href=\"%(getseamonkey_url)s\">SeaMonkey</a>, <a href=\"%(getthunderbird_url)s\">Thunderbird</a> など） のみで動作します。ただし、すべてのアドオンが、それぞれのアプリケーションとそのすべてのバージョンで動作するわけではありません。それぞれのアドオンには、どのアプリケーションやバージョンで動作するかが明記されています （例えば、 Firefox 2.0 - 3.6.* など）。Firefox のアドオンに関しては、そのアドオンが動作するかどうかをインストールボタンで判断することができます。 \t Izegrar i d-yettwabedren di tmidelt teddun kan akked yesnasen yebnan ɣef Mozilla, am <a href=\"%(getfirefox_url)s\">Firefox</a>, <a href=\"%(getmobile_url)s\">Firefox Mobile</a>, <a href=\"%(getseamonkey_url)s\">SeaMonkey</a>, akked <a href=\"%(getthunderbird_url)s\">Thunderbird</a>. Acukan, mačči akk izegrar teddun deg iwet n tikelt fell-asen neɣ yal lqem deg-sen. Yal azegrir yemmal-d anwa isnasen neq ileqman anida iteddu, am Firefox 2.0 - 3.6.*. deg izegrar n Firefox, tiqeffalin n usebded mmalent-d ma yella azegrir yemṣada neɣ ala."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード元ファイルが読み取れないため %S を保存できませんでした。\\n\\nしばらく後で再度試すか、サーバー管理者に問い合わせてください。 \t %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\\n\\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードは決して忘れないようにしてください。マスターパスワードを忘れてしまうと、それにより保護されている一切の情報にアクセスできなくなります。 \t Ma ulac aɣilif, ur teţu ara awal uffir agejdan. Ma teţuḍ-t, ur teţizmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer telɣut i yemmestan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新可能なアドオンはありません \t Ulac alqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグの対応が間違っています。 \t tabzimt ur tmeɣri ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無料で使えるブラウザー { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } をダウンロード。{ -brand-name-firefox } は非営利で、世界中の人々の貢献に支えられています。{ -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android }、{ -brand-name-ios } 用の { -brand-name-firefox } を今すぐ入手しましょう。 \t Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig Web ilellli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id terbaɛt tamaḍlant unettnadi ara ɣef tedrimt, yettwag i usenqed n yimdanen srid. Awi-d{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } ass-a!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一度に複数のインデックスを格下げすることはできません。 \t Ur izmir ara ad yekkes armad n wugar n yiwen n umatar deg iwet n tikkelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "IP アドレスとホスト名情報へのアクセス \t Anekcum ɣer tansa IP akked talɣut n usenneftaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャー (about:addons) へのアクセスをブロックします。 \t Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n izegrar (about:addons)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。[有効にす をクリックしてからもう一度やり直してください。 \t Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコンテナータブ \t Rnu iccer amagbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは現在 Mozilla にヘルスレポートを送信しています。 \t Aqla-k tebḍiḍ tacrawt inek n tezmert akked Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキスト読み上げ \t Aḍris ɣer umeslay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折り返しスクロール \t Adrurem yuẓen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを編集 \t Aru acegger-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートとバックアップ \t Kter u ḥrez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@font-face 規則を開始する ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t '{' itturaju ad yezwir deg ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新可能です \t Lqem ihegga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“<span data-l10n-name=\"query\"></span>” 設定についての検索結果はありません。 \t Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yismenyifen i \"<span data-l10n-name=\"query\"></span>\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のタブをすべて閉じる \t Mdel iccaren nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークツールバーを既定で表示します。 \t Deg umezwer sken-d afeggag n ifecka n ticraḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この宣言は以下のような目的をもって書かれました。 \t Iswiyen n umeskan d wigi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "速く、秘密を守る、あなたの味方。 \t D arurad, d abaḍni daɣen ɣer yidis-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がリセットされました \t Tuqqna tettuwennez tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告による行動追跡のブロック \t Asewḥel n yineḍfaren n udellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご利用中のバージョンの %s は公式サポートが終了されています。このバージョンについてのクラッシュレポートについても受付終了しました。サポート対象バージョンへ更新することを検討してください。 \t Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittusefrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ共有について \t Qef beḍḍu n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスが確認されました \t Imayl wis sin ittusenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "監視式を削除します \t Kkes talfalit amucaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは有効にする \t Rmed i usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログアウトが完了しました \t Teffɣeḍ akke iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーです \t Tuccḍa tarussint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報リクエスト済み \t Ugar n telɣut tettusuter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの詳細 \t Talqayt γef uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク) \t %S (takamiṛat d usawaḍ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN の、開発者による開発者のための CSS 関連ドキュメント \t Tasemlit CSS sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡潔で理解しやすいレビューを書きましょう。 \t Ḍmen d akken asenqed-ik ad yeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復元するウィンドウとタブを選択する \t Fren ayen tebɣiḍ ad d-erreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%s\" のサイズが大きすぎます (%sKB)。 アップロード可能なサイズは %sKB 以下に制限されています。 \t \"%s\" meqqer aṭas (%sKB), talast d %sKB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートフォーラムに質問を投稿して、専門家コミュニティから答えを入手してください。 \t Aql-aɣ dagi i kečč. Azen asteqsi ɣer uskasi-nneɣ n tallalt syen awi-d tiririyin si tmezdagnut-nneɣ n yimussnawen yettwassnen deg umaḍal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セットアップを完了 \t Fak tawila-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアリスト中に不明な演算子があります。 \t Amaha ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実験的な機能 \t Timahihilin tirmitanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、何か問題が発生しました。 サーバー管理者が通知を受け取り、修正に取りかかります。 \t Ah, yella wayen ur nteddu ara akken iwata.Neṭṭef-d ulɣu aql-aɣ nteddu ad nseɣti ayagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを使い続けますか？ \t Ad tettekkiḍ deg useqdec n uzegrir-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの一部 (画像など) は安全ではありません。 \t Kra n yiḥricen deg usebter-a mačči d iɣelsanen (am tugniwin)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>現在のところこの問題やエラーについての詳細情報はありません。</p> \t <p>Ulac talɣut tasemmadant ɣef ugur neɣ tuccḍa-yagi.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報が正しくありません \t Yir Inekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いもしくは交換された端末 \t Ibenk aqbuṛ neɣ yettwasemselsin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタムタブのみ適用 \t Deg iccaren udmawanen kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この作者が公開しているすべてのテーマ \t Wali akk isental n unaẓur-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強固なプライバシー \t Tabaḍnit iǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプログラムの場所: \t Asnas-a atan deg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンが気に入りましたか？ \t Tḥemleḍ azegrir-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(secondaryEmail)s を Firefox アカウントの予備アドレスとして確認できました。今後はセキュリティ通知やログイン確認を両方のメールアドレスにお送りします。 \t Asenqed n %(secondaryEmail)s idda akken iwata am imayl wis sin i wemiḍan-ik Firafox. Ilγa n tγellist akked isentam n tuqna ad ttwaznen γer i sin n tansiwin sya d assawen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリー割り当てを記録 \t Kles aḥeṛṛi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のコンテンツブロッキングの設定内容は、Cookie とサイトデータの設定の変更を妨げます。 \t IƔewwaren-inek/inem deg usewḥel n ugbur sewḥalen isnifal deg iƔewwaren n yinagan n tuqqna akked wid isefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス情報の記録以外の動作を、連続したタイムラインとして表示します。 \t Isken-d timhalin iseqdac yiminig deg lawan n usekles, atan ttwaskenen-d s wudem ulkim am ucercur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Web ページをひとまとめに保存し、後で読みやすい表示で読みます \t Ɣer daɣen sekles isebtar web deg uskar afessas ugar, yettwaɣaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード済みファイル \t Sider ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最大アップロードサイズは {0} です。小さいサイズの背景画像を選んでください。 \t Teɣzi taddayt n tuzna d {0} - Fren tugna n ugilal meẓẓiyen ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私は Mozillian です \t Nek d Amuzilyan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2013 年、Mozilla は <a href=\"{ $firefoxos }\">{ -brand-name-firefox-os }</a> を発表しました。これはスマートフォンでウェブの力を最大限に引き出し、今後ウェブを利用する新しい世代の人々にもコントロールと選択肢を提供します。 \t Di 2013, nessenker <a href=\"{ $firefoxos }\"> { -brand-name-firefox-os }</a> akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画と音声の再生をブロックしました \t Tividyutin d imeslawen waḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有ファイルをプライベートに \t Ḍmen tabaḍnit n yifuyla-inek ittwabḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "こちらから直接ダウンロードしてください。 \t Asader-a yessefk ad yeddu akken ilaq ɣur-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターに $BrandFullNameDA がインストールされました。\\n\\n[完 をクリックするとセットアップを終了します。 \t $BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\\n\\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事の内容はまだ承認されていません。 \t Amagrad agi ur igbir ara yakan agbur yettwasentmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能はマルウェアをブロックし、トラッカーを停止します。 \t Ammesten n uḍfar yennernan issewḥal yir iseɣẓanen yerna yesseḥbas ineḍfaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "影響するサイト \t Ismal yettwaɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した要素の配置基準となる要素です。 \t Amaraw amagrab uqrib n uferdi yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セットアップの種類を選択して、[次へ] をクリックしてください。 \t Fren tawsit n usebded i tebɣiḍ, sakin sit ɣef \"¨Ɣer zdat\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を保存 \t Sekles ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音を保持 \t Eǧǧ ikalasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "良いレビュー: \t Eg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ の同期中に問題が発生しました \t Synch yemmuger-d uguren n umtawi %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は取り消せません。 \t Tigawt-agi ur tettuɣal ara ar deffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開き括弧と閉じ括弧の対応が正しくありません。 \t Taḥebbwalt ur terkid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートの種類 \t Anaw n uneqqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面が共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 \t Agdil-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートセッションです \t Aql-ak deg tɣimit n usfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の項目を入力して、このページの新しい場所を指定してください。移動先は以下のルールに従う必要があります。 \t Ma ulac aɣilif mudd-d adig amaynut n usebter agi s tmerna n telɣut deg urti agi. Wali taniɣert tamaynut tettqadeṛ ilugan agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開きます \t Ldi accer aamaynut n iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の端末からあなたの Firefox アカウントの回復用キーの削除が完了しました: \t Tekkseḍ akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウもしくはページ全体をキャプチャ \t Ṭṭef isfuyla neγ isebtar meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語でダウンロード \t Sader s tutlayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツを保存し、知識を身に着けましょう。 \t Sekles agbur. Snerni tamussni-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのプロファイル \t Amaɣnu n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待できるのはスタッフと NDA メンバーのみです \t Ḥala iɛeggalen n ugraw akked wid n NDA i wumi ittuserreḥ ad d-ttwaɛerḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは一定期間有効な証明書で同一性を証明します。%S の証明書はまだ有効になっていません。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n %S yettban-d mačči d ameɣtu yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューから開いてください \t Ldi-t deg wumuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックまたはキーを押してブラウザーのキャッシュを消去。 \t Sfeḍ tuffirt n yiwen n utekki neɣ s unegzum n unasiw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳を投稿すると同時に、そのウェブページの元のテキストが置き換わります。あなた自身が校正者となりテストしてください。 \t Imir kan ticki tuzned tasuqilt, pontoon ad t-isnifel deg umnaḍ ines ɣef usebter web, ayen ara k-yeǧǧen d amezwaru deg useɣti akked ukayad n tsuqilt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力 \t Sekcem tansa-ik imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } がプライベートブラウジングでの拡張機能の動作を変更しています。 プライベートウィンドウでは、{ -brand-short-name } に新たに追加した拡張機能は既定で実行されません。 拡張機能の設定で有効にしない限り、プライベートブラウジング中は拡張機能が動作せず、ユーザーのオンライン行動にもアクセスできません。 この変更は、ユーザーのプライベートブラウジングの秘密を守るために行われました。 <label data-l10n-name=\"private-browsing-learn-more\">拡張機能の設定を管理する方法について学ぶ</label> \t { -brand-short-name } ittbeddil tarrayt make iteddu deg tunigt tusrigt. Ula dyiwen n usiɣzef are ternuḍ ɣer { -brand-short-name } ur yettwaselkam swudem amezwer deg usfaylu uslig. Ma yella ur t-termideḍ ara deg yiɣewwaren, asiɣzef ur iteddu ara deg tunigt tusrigt, daɣen ur ikeččem ara ɣer urmud-ik srid. Nexdem abeddel-a akken akken tunigt-ik tusligt ad teqqim d tabadnit. <label data-l10n-name=\"private-browsing-learn-more\">Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaren n usiɣzef</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの取り扱いに関しては Mozilla の <a href=\"%(privacy_url)s\">プライバシーポリシー</a> をご覧ください。 \t Wali amek ad nessefrek isefka yinek di <a href=\"%(privacy_url)s\">tasertit n tbaḍnit</a>-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームのソースを表示 \t Tangalt aɣbalu n ukatar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールしています... \t Asebded itteddu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VoxForge はフリーかつオープンソースの音声認識エンジンのために、ユーザが読み上げた音声を収集しています。 \t VoxForge yettwabna i ulqaḍ n yisefka n taɣect yettwarun akken ad ttwasqedcen deg imseddayen n uɛqal n taɣect ilelliyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のアドオンダウンロード回数 \t Izegrar i d-yettwasidren, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいフォルダー... \t Rnu a&karam…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を削除しました \t Yettwakkes %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたにはこのグループへ参加する権限がありません。 \t Ur tesɛiḍ ara tisirag akken ad tedduḍ ar ugraw-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントサイズを大きく \t Timerna n teɣzi n tsefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これ以上は更新できません \t Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aleqqem-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実体参照の定義が循環しています。 \t tamsisɣelt n tayunt asnalas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーやセキュリティの公開ポリシーに関して現在行われている作業については <a href=\"%(blog)s\">Mozilla の Open Policy and Advocacy Blog</a> をご覧ください。 \t Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di <a href=\"%(blog)s\">Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータを管理 \t Sefrek inagan n tuqna akked isefka n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは次世代の Firefox を開発しており、実世界でのスピードとパフォーマンスに焦点を当てています。Pulse を使って、Firefox でうまく動くサイトとそうでないサイト上でのあなたの体験について、Mozilla のエンジニアへフィードバックを送ってください。 \t Aqlaɣ nbennu tasuta d-uteddun n Firefox, ihi nesra isefka ilawen ɣef urured akked tmellit. Pulse ad isireg asiweḍ n tiktiyin-ik i yijenyuren-nneɣ, s tummla n ismal iteddun akken iwata neɣ wid id-yeggaren uguren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ送信を試してみる \t Ɛreḍ tuzna n yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot 関連の情報のみお送りします。 \t Ak-d-nazen talɣut icudden ar Test Pilot."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ミニプレーヤーへ送る \t Azen ɣer imeɣṛi meẓẓiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトはトラッキングコードが含まれる広告、動画、その他のコンテンツを外部から読み込む場合があります。トラッキングコンテンツをブロックするとサイトの読み込みが速くなる可能性がありますが、一部のボタン、フォーム、ログインフォームが動作しなくなる可能性もあります。<a data-l10n-name=\"learn-more-link\">詳細</a> \t Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットのインポート中... \t Aktar n tuṭṭfiwin n ugdil…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "始める前に、Firefox アドオン配布規約と審査ポリシー・ルールを読んでその内容に同意してください。個人情報の取り扱いについて説明したプライバシー通知も Firefox アドオン配布規約からリンクされています。 \t Send ad tebduḍ, ɣer syen qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n yizegrar n Firefox akked tsertit tabaḍnit d yilugan n ucegger. Amtawa n uzuzer i yizegrar Firefox yegber aseɣwen ar tsertit-nneɣ tabaḍnit i d-yessegzayen amek i nessefrak talɣut i ak-yeɛnan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird をインストールするには <a href=\"%(url)s\">こちらの手順</a> に従ってください。 \t Ma ulac aɣilif ḍfeṛ <a href=\"%(url)s\"> tinaḍin-agi</a> akken ad tesbeddeḍ Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間の国 \t Timura, ussan {0} yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全性を検証 \t Senqed timmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外部参照元のトラッキングについて... \t Ɣef uḍfar n yiɣbula izɣarayanen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に移動しました \t Yunag γer %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの更新に失敗しました！ \t Aleqqem n ufaylu ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のプラットフォームと言語向けのダウンロード \t Sader i yinagrawen & tutlayin-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をパーソナライズ \t Mudd udem i Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンを無効化 \t Sens lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<h2>ダウンロードのカウント方法は？</h2> <p> ダウンロード数は毎晩更新され、アップデートではなくオリジナルのアドオンのダウンロードのみが含まれます。ダウンロードは参照元によって分類できます。</p> \t <h2>Amek i yywaḥsab umḍa n usader?</h2> <p> Amḍan n usader yettwalqem yal tameddit daɣen igber kan isadaren imaynuten, mačči ileqman kan. Asader izmer ad yeṛṛez ɣef sebba n uɣbalu aneṣli u sader. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダーに覆われていない部分やヘッダー画像の透過部分に表示されるヘッダー領域の背景色。マニフェストの該当項目は accentcolor です。 \t Initen n ugilal n uqeṛṛu, i d-yettwaseknen deg uḥric n uqerru ur neffir ara neɣ win yettbanen s tugna n uqerru. Urti n umeskan: accentcolor."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを続ける&nbsp;&rarr; \t Kemmel asider &nbsp;&rarr;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この概要はアドオン一覧や検索結果にも表示されます。 \t Agzul-agi ad d-yettwasken di tebdarin akked inadiyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての返信 \t Meṛṛa tiririyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません、あなたが利用しているプラットフォームは、現在サポートされていません。 \t Suref-aɣ, anagraw-ik ur yettwasefrak ara akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのバージョンを見る \t Wali akk ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "合成要求の送信 \t Asuter uddis ittwaceyyeɛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアプリで開く… \t Ldi deg…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの Firefox のデータを守るため、確認用リンクを %(email)s へお送りしました。 \t Akken ad ttummestnen isefka yinek n Firefox, nuzen-ak-d aseɣwen n usentem ɣer %(email)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なマークアップ: <%1$S> タグを <%2$S> の子要素として置くことはできません。 \t Taṛekkazt tarameɣtut: <%1$S> ur izmir ara ad yili d mmi-s n <%2$S>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーをダウンロード \t Sader iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証局の証明書を審査してください \t Sekyed aselkin n udabu n selken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーが発生しました。しばらくしてからやり直してください。 \t Tella tuccḍa. Ma ulac aɣilif εreḍ tikelt nniḍen akka kra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題をご報告いただきありがとうございます。 \t Tanemmirt imi aɣ-d-tenniḍ ɣef wuggur-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインして Firefox OS ユーザーからの質問に答えましょう。 \t Qqen akken ad terreḍ ɣef yisteqsiyen n yiseqdacen n Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ情報が利用できません \t Talɣut yettwakcamen ulac-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを、列の最後ではなく、現在のタブの右側に開きます。 \t Ldi iccer amaynut ɣer tama tayeffus n yiccer yeldin, mačči ɣer taggara n yizirig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークのインポートとバックアップができます \t Kter u ḥrez ticraḍ-ik n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バッテリーセーバーで設定 \t Asbadu n uḥraz n tbaṭrit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいクレジットカード情報を作成 \t Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; はこれ以上更新されません \t &brandShortName; ur yettwalqam ara seg sya d asawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 #2 は最新の Firefox Sync サービスと互換性がありません。ブラウザーを新しいバージョンに更新してください。 \t #1 #2 ur yemṣadi ara akked lqem aneggaru n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem s lqem aneggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明るい配色のテーマです。 \t Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この製品に関する適切なサービス利用規約をここに記述すること。 \t Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマートフォンやタブレット用の { -brand-name-firefox } をダウンロード。 \t Sader { -brand-name-firefox } ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの内容が構文の強調表示に対応していません \t Agbur n ufaylu ur yettwasefrak ara i usebṛureq n tseddast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー設定の読み取りと変更 \t Γer sakin beddel iɣewwaṛen n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を解除する理由... \t Tazɣint n tuffɣa si tuqqna&hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページと新しいタブの設定を変更する \t Snifel asebter agejdan akked yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポートを解析できませんでした: %1$S \t Tasleṭ n tebburt di %1$S d-awezɣi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報請求済み \t Asuter n telqut yettragun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コーディングを始める \t Bdu asettengel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートフォーラムを訪れて、<a href=\"%(url)s\">他のユーザーの助けを得て答えを見つけてください</a>。 \t Ddu ɣer unmager nneq n tallalt anida i tzemred ad <a href=\"%(url)s\">tawiḍ tallalt neq ad tafeḍ tiririt</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のプログラムを選択... \t Seqdec wiyaḍ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションや要素の整列、パディングを微調整。 \t Ṣeggem imrayen; areyyec akked tamiwin s wudem ufrin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このステップは取り消せないことを了解しました。 \t Gziɣ d akken ulac tuɣalin ar deffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスの書式が正しくありません \t Tansa-yagi d tarameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 行見つかりました \t Yettwaf #1 izirig yemṣadan;Ttwafen #1 izirigen yemṣadan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグを自動的に閉じる \t Tibzimin n umdal awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN を検索 \t Nadi deg MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソース “%1$S” を無視します (‘%2$S’ ディレクティブ内でサポートされていません)。 \t Taɣbalut “%1$S” (Ur tettusefrak ara deg ‘%2$S’)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ハッカーのハッキングは止められません。しかし、ハッキングを容易にさせる悪習慣は避けられます。 \t Ur tezmireḍ ara ad tesḥebseḍ imakaṛen si takerḍa. Maca tzemreḍ ad tanfeḍ i yir tanumi i yettaran takerḍa fessuset."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポジティブキャッシュの有効期限 \t Tuffirt tufrirt temmut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox なら、Mail 以外にも好きなメールアプリを使えます。 \t Seqdec asnas imayl win ibγun illi- mačči kan Mail - s Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S はこのページのコンテンツをブロックしています。 \t %S isewḥel agbur ɣef usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのミュートを解除します \t Kkes tasusmi n yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックを削除しました \t Yettwakkes usewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker の登録または更新に失敗しました: スクリプト ‘%3$S’ の読み込みが状態 %2$S で失敗しました。 \t Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli ‘%1$S’: Asali yecceḍ s waddad %2$S i uskript ‘%3$S’."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目標を確認 \t Sentem iswi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信しない \t Ur ttazen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla プロジェクトの沿革 \t Tasimirt n usenfaṛ n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートは正常に送信されました。 \t Assaɣ yettwazen akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "互換性に問題はありません。 \t Ulac uguren n mṣada yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マルウェアを含むサイトの可能性があります \t Asmel-agi yegber ahat yir aseɣẓan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さまざまな開発ツールがブラウザーコンテキスト (ツール > ウェブ開発 > ブラウザーツールボックス) とアドオンマネージャーからのアドオンデバッグで使えるようになります \t Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit deg umnaḍ n iminig (s Ifecka > Taneflit web > Tanaka n ifecka n iminig) wa d yessireg taseɣtit n izegrar seg umsefrak n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(contribute_url)s\">参加しよう</a> \t <a href=\"%(contribute_url)s\">Ttekki</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクトリー <span class='dialog-filename'>{0}</span> の削除時にエラーが発生しました。 {1} \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ukaram <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時間があればこれらの記事をレビューしてください: \t Ma ɣur-k cwiṭ n wakud, tzemreḍ ad teɣreḍ imagraden-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証されていないアドオン \t Izegrar ur nettwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの選択 \t Fren tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "写真を撮影してアップロードできます。 \t Ayagi ad k-yeǧǧ ad d-teṭṭfeḍ neɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーウィンドウの横にタブを並べることで、たくさんタブがあっても簡単に切り替えられます。 \t Amahil fessusen s temwrawt n icarren s useken-nsen deg yidis n usfaylu n iminig-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの作者は、<a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal</a> を通じて <a href=\"%(charity_url)s\">%(charity_name)s</a> へ寄付を行い、<b>%(addon_name)s</b> に対する支援の気持ちを表してもらえるよう、あなたにお願いしています。 \t Akke ad d-beggneḍ afus d-ttmuddud i <b>%(addon_name)s</b>, aneflay yessutur cwiṭ n tewsa i <a href=\"%(charity_url)s\">%(charity_name)s</a> s <a href=\"%(paypal_url)s\">Paypal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Mozilla への貢献 \t Attekki yinek ɣer Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングに共通する話題 \t Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいメールアドレスを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お帰りなさい \t Anṣuf tikkelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録をインポート... \t Kter ikalasen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デジタルバッジをソーシャルネットワークや仕事のサイト、自分のサイトに表示しましょう。 \t Sken-d arrazen-ik umḍinen deg yiẓedwa n tmetti, ismal n usadur akked yismal-ik web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が iOS 端末に対応したら、真っ先にお知らせします。 \t Ili-k(em) d amezwaru ara yeẓren melmi ara yewjed Firefox deg ibenkan iOS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコレクションを追加 \t Rnu tagrumma tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数選択モードを終了しました \t Iffeɣ seg uskar n uget-afran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要メールアドレスにする \t Err tansa agi d tamezwarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ のプレビュー \t Taskant n %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰がこのウェブサイトで働いているの？ \t Anwa i yexedmen deg usmel-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートに関する問い合わせのためのメールアドレスを表示したい場合は、そのアドレスを入力してください。言語ごとに異なるアドレスがある場合は、この項目の翻訳を複数追加することもできます。当該アドオンにのみ関係します。 \t Ma tebɣiḍ ad teskneḍ tansa n yimayl i usuter n tallelt, sekcem-itt dagi. Ma ɣur-k tansiwin-nniḍen i yal tutlayt, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen n wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログを削除すると、そのデータもすべて削除されます。本当に削除してもよろしいですか？ \t Tukksa n uɣmis ad yekkes meṛṛa isefka-is. Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ-t?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Input は Mozilla 製品の主要なフィードバック窓口です。Mozilla 製品を使っての感想や、製品を通じてあなたが得たインターネット体験、そして Mozilla がそれらを改善するために何ができるかについて、意見を投稿できる一方向のコミュニケーション手段として用意されています。このシステムは様々な投稿方法や製品ビルドを通じて利用可能となっています。 \t Firefox Input d anagraw agejdan n ugmer n iwenniten n Mozilla. D yiwet n tarrayt n teywalt ɣer yiwen n idis kan icudden ɣer useqdec inek n Firefox, d tarrayt amek i tesseqdaceḍ Internet s useqdec ines udiq d ayen tezmer ad texdem Mozilla akken ad tesnerni. Ameẓlu yezmer ad ittwaseqdec s umazrar n inagrawen n tuzna yellan deg ibuda yemgaraden n tussa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページには、セキュリティポリシーによりページへの読み込みが禁止されたコンテンツが含まれています。 \t Asebter-agi ɣur-s tasertit n tɣellist n ugbur isweḥlen asali yines s tarrayt-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのアイコンをアップロードするか、用意されたものの中からひとつ選んでください。アイコンはアドオンが掲載されるほぼすべての場所に表示されます。アップロードする画像は PNG もしくは JPEG 形式でなければなりません。当該アドオンにのみ関係します。 \t Sali tignit i uzegrir inek neɣ fren yiwet si tignitin nneɣ. Tignit ad tettwasken di yal amḍiq anida i d-yettban uzegrir inek. Anaw n tugna yettwaselkten yessfk ad yili .png neɣ .jpg. Tuzna n tignit ur tettwasnas ala ɣef izegrar yettwaḥerzen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この程度の時間が、製品レベルの音声認識システムを作成するために必要と言われています。 \t Hatan meḥsub d amḍan n yisefka ilaqen ad yili akken ad nheggi taneɣruft n uselmed n unagraw n ufares n uɛqal n taɣect STT."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初のタブへ移動 \t Senkez akken ad tebḍuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを確認 \t Senqeḍ awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前の結果を検索 \t af-d agmuḍ yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを表示しますか？ \t Tebɣiḍ ad d-tessekneḍ awalen uffiren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンパイルされたバイナリや、最小化、難読化されたスクリプト (既知のライブラリを除く) がアドオンに含まれる場合、審査用に別途元のソースを提出する必要があります。そうした場合は必ずソースコードアップロードフォームを使い、審査が即座に却下されないようにしてください。 \t Ifuyla iɣbula imsinen yettwasefsan, akked iskripten n usxiclew d usmibrek (wid n temkeṛḍiyin yettwasnen ur ttekkan ara) yessefk ad ttwaznen akken ad ttwaɣṛen tikelt nniḍen i yiman-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti anda tzemreḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu akken tuzna yinek ad tettwaqbel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはオープンなウェブを守るため懸命に努力しています。あなたにも最新情報をお届けしたいと思います \t Aqlaɣ nemmahal ayen nezmer akken ad nemmesten Web yeldin. Nessaram ak-d-nessaweḍ amaynut deg wayen nxeddem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信 \t Azen aneqqis n uɣelluy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"-->\" の前にコメントが終了しています。\"-->\" で適切にコメント終了させてください。 \t Tagara tuzwirt n uwennit. Seqdec “-->” akken ad tmedleḍ awennit akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のおすすめの拡張機能を見る \t Iseɣzaf ilhan n iminig Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効にしない \t Ur remmed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプロファイルからは Firefox アカウントを管理できません。 \t Ur tezmireḍ ara ad tesferkeḍ imiḍanen Firefox seg umaɣnu-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; の新たなコピーをダウンロードしてください。インストールを手助けします。 \t Sali-d lqem aneggaru n &brandShorterName; sakin ad k-n-mud tallalt akken ad tt-saliṭ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトの VR デバイスへのアクセスをブロックしました。 \t Tesweḥleḍ anekcum i yibenkan n tilawt tuhlist i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートの検索 \t Nadi deg tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスはサイドバーを Firefox へ追加します \t Ameẓlu agi ad yernu agalis adisan i Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要約はアドオンが何をするかを明確に説明すべきです。詳細ページや検索結果に表示され、アドオンをテストする審査担当者にも機能と照らし合わせて確認されます。 \t Agzul-agi yessefk ad d-imudd talqayt n timahilin n uzegrir. Ad d-iban deg unadi i d-iteddun akked di tebdarin n yizegrar. Ad yettwaseqdec daɣen sɣur iseqdacen akken ad yettwasentem uzegrir-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい順 \t Amaynut d amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のコードが必要ですか？ 再送信します \t Tesriḍ tangalt-nniden? Ales tuzna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部のアドオンが無効化されています \t Kra n izegrar yettwassensen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳する \t Suqel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なタグ: {0} \t Tabzimt d tarameγut: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースを読む \t Af-d isallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向け \t Taneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのブラウジングを追跡する可能性のあるページの一部を Firefox がブロックしています。 \t Firefox issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントのパスワードは次の端末から変更されました: \t Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata seg ibenkan-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身でブラウザーを管理。 \t Ṭṭef asenqed n iminig-innek/innem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットを保存... \t Sekles anɣel n ugdil s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この機能を有効にするには、ブラウザーを再起動する必要があります。 \t Iminig ilaq ad yales tanekra i wakken ad termed tmahilt-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非公開にしています... \t Asefsex n teẓrigt..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{name} が初めてこのページを見ました。 \t {name} yettwali seg tazwara asebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークセキュリティの設定がこの問題の原因になっている可能性があります。既定値に戻しますか？ \t Akken nettwali, d iɣewwaṛen n tɣellist n uzeṭṭa-inek i d-yewwin ugur-a. Tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaṛen imezwar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新着情報を見る。 \t Wali amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの操作が長時間なかったため、その間にガベージコレクションが実行されました。 \t Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "説明に影響しない細かい変更 \t Talqayt tasnawant ur nettḥaza ara iwellihen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを横へ移動 \t Senkez iccaren ar idis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "発音区別符号を区別 \t Qadeṛ ifeskilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブをブックマーク... \t Creḍ iccer-a…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GPU プロセスを終了 \t Seḥbes akala GPU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ <a href=\"https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give\">このリンクを辿って</a> 安全なオンライン寄付を行ってください。 \t <a href=\"https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give\">ddu ar useɣwen agi</a> akken ad d-muddeḍ tawsa s srid s wudem aɣelsan tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのバージョン \t Lqem n iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて表示 \t Sken imaṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストを斜体にする \t aḍris yeknan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツスクリプトファイル名は空欄にできません \t Isem n ufaylu n uskript n ugbur ur yessefk ara ad yili d ilem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのブラウザーは通常よりも動作が遅くなっているようです。詳しくはこちら: \t Iminig yettban d akken yettuselkam s wudem ẓẓayen. Akken ad tezreḍ ugar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィルターが指定されていません \t Ulac imzizdeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もちろんです！ 私たちは誰もが金銭面で私たちのミッションを支えられるわけではないことを理解していますが、Mozilla を支え、コミュニティーの一員となる方法はたくさんあります。実際、私たちのミッションの成功は、あなたのような人々の参加にかかっています。私たちのコミュニティーに参加するには、<a href=\"https://www.mozilla.org/contribute/\">こちらのページ</a> で、あなたにとって最適な方法を見つけてください。 \t D tidett. Negza d akken imdanen meṛṛa ur zmiren ara ad d-mudden idrimeni tuɣdaṭ-nneɣ, acu kan, llan deqs n iberdan akken ad tmuddeḍ afus i Mozilla udiɣ ad tedduḍ ar tmezdagnut-nneɣ n iwiziwen. Ihi, tarennawt , tuɣdaṭ-nneɣ tcudd ar uttekki n yemdanen am kečč. Wali iberdan yelhan akken ad tegreḍ iman-ik di tmezdagnut-nneɣ deg <a href=\"https://www.mozilla.org/contribute/\">usebter-agi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの証明書はウェブサイトがあなたを識別するために使用されます。 \t Iselkinen-a ttusqedcen akken ad ak-sulen ɣer yismal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebThings についてのニュースを受け取る。 \t Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ isallen ineggura ɣef WebThings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは私たちがあなたに情報を届けるのに役立ちます \t Ayagi aɣ-d-yefk afus akken ak-id-naweḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセッションのみ保護を無効にする \t Sens ammesten i tɣimit-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー保護の統計を確認します \t Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のページへ進む \t Inig ar zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能なロケール \t Tutlayin yellan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル向けアドオン \t Izegrar izirazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報を第三者に売り渡す業者に対抗しましょう。あなたの力になるテクノロジーで、スマートかつ安全にブラウズを。 \t Ekk mgal n temguri i yeznuzayen isefka-ik i wiyaḍ. Srid, ḍmen taɣellist-ik s useqdec n tetiknulujit yettennaɣen fell-ak."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を終了するかプライベートタブをすべて閉じると、検索履歴と閲覧履歴が消去されます。ウェブサイトやご利用のインターネットサービスプロバイダーに対しては匿名化されませんが、この端末を使う他のユーザーからあなたのオンライン行動の秘密を守るのに役立ちます。 \t %1$s iseffeḍ azray-ik n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n tunigin tusligin. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥerzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は、スピード、プライバシー保護、最新の技術を組み合わせてメールをより良いものにします。重要なことに集中し、複雑なことは忘れましょう。 \t Thunderbird yettarra imayl d ufrin ugar i kečč, yesdukel arured, tabaḍnit, akked titiknulujiyin tineggura. Sers aqerru-k ɣef wayen i k-yerzan daɣen ttu iɛekkiṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手動で選ぶ \t S ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提案されたログイン情報 \t Inekcam yettwasumren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回以降にもこの例外を有効にする \t Sekles ilebda tasureft-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、ある言語を別の言語よりも優先したり選び取ったりしません。Common Voice は純粋にコミュニティ主導のイニシアチブですから、<multilangLink>新しい言語を追加するいくつかの手順</multilangLink>により、音声寄付の収集を開始します。まず、コミュニティメンバーが自分の言語で音声の寄付がアクセスできるように、Common Voice のウェブサイトを翻訳する必要があります。次に、人々が声に出して読むための、著作権フリーの文章の大規模なコレクションが必要です。これらの要件の両方が満たされると、共通の音声で言語が「起動」され、人々が音声を録音し、他の寄付を検証できるようになります。新しい言語の立ち上げを支援したい場合は、<sentenceCollectorLink>センテンスコレクションツール</sentenceCollectorLink>にアクセスして開始してください。 \t Mozilla ur tferren ur tetteg maḥyaf gar tutlayin. Common Voice tqeddec deg-s terbaɛt n yimdanen seg umaḍal meṛṛa, maca laqen <multilangLink>ddeqs n yimecwaṛen i tmerna n tutlayt</multilangLink> daɣen ad yizmir umdan ad d-yelqeḍ tifyar. Deg tazwara, yessefk ad yettwasideg meṛṛa usmel web n Common Voice. Sakin, nesra ddeqs n yiḍrisen ilelliyen akken imdanen ad izmiren ad ten-id-ɣren. Ticki ihegga waya, tutlayt ad tekker deg Common Voice, daɣen imttekkiyen ad izmiren ad skelsen neɣ ad sneqden ikalasen. Ma tebɣiḍ ad tɛiwneḍ deg tmerniwt n tutlayt tamaynut, ddu ɣer <sentenceCollectorLink> afecku n uḥawec n ntefyar </sentenceCollectorLink> i wakken ad tebduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを削除しました \t Asebter yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PKCS #11 モジュールをインストールします。 \t Sebded izegrar n PKCS #11."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "合計で約 N ショット所有しているユーザーの数 \t Amḍan n iseqdacen isɛan azal n N n tuṭṭfiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの URL をメールで送信します \t Azen aseɣwen ɣer usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SCT レコードがありません \t Ulac ikalasen SCT"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を保存 \t Sekles imesli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Color は誰でも簡単に Firefox の見た目を変えられるようにします。様々な色の組み合わせや背景のテクスチャを選んであなた自身の Firefox テーマを作れるシンプルなツールです。 \t Firefox Color yissifus i yal yiwen ad ibeddel udem n Firefox. D afecku ilelli ara k-yeǧǧen ad tferneḍ asuddes n yiniten yemgaraden akked wudmawen n ugilal n usentel n Firefox-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $breachName } のデータ侵害にさらされていますか？ \t Talɣut-ik tḥuza-tt trewla n yisefka { $breachName }?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの Cookie はオンラインでのあなたの行動に関するデータを集めるために、サイトからサイトへと追跡します。これは広告会社や調査会社といったサードパーティにより設置されています。 \t Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqḍen isefka fell-ak srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n tesleḍt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより写真を保存できます。 \t Aya ad k-yeǧǧ ad teskelseḍ tiwlafin-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの拡張機能の最新の承認済みバージョンを削除または無効化することはできません。助けが必要な場合は AMO の管理者に問い合わせてください。 \t Lqem aneggaru n usiqzef yelhan ur izmir ara ad yettwakkes neɣ ad yens. Ma ulac aɣilif nermes inedbalen n AMO ma yella teḥwaǧeḍ tallelt ɣef waya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオンが利用可能です \t Azegrir amaynut yella"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能、プラグイン、インストールされているアドオンの数。 \t Isiɣzaf, izegrar akked umḍan n izegrar ibedden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加メニューを閉じる \t Mdel umuɣ Ddu-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S の重要な更新があります。 \t Lqem axatar ihegga i %1$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Persona と接続 \t Qqen s Persona"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じたタブを復元 \t Err-d iccaren imedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいバージョンに更新できます \t Lqem amaynut yella"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パッケージに重複したエントリーが含まれています \t Akemmus yegber inekcamen usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付に関して直接メールで質問できますか？ \t Anwa ara steqsiɣ srid s yimayl ɣef tawsa-inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Worker でデータをシリアライズ \t Asmezrar n isefka deg Unmahal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近追加されたテーマをすべて見る \t Wali akk wid yettwarnan melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ。 \t Ala."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの端末とアプリを以下で管理できます。 \t Tzeremḍ ad tesferkeḍ ibenkan-ik akked isnasen-ik daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは保存しない \t Werǧin ad teskelseḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証リンクを送信する \t Ales tuzna n useɣwen n usentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。 \t Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更された印刷設定 \t Iɣewwaren n usiggez yettusneflen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献するには: \t Amek ara tiliḍ d amellil:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが過去 3 日間に作成した取り消し可能なリビジョンはなく、このユーザはすでにアカウント停止されています。 \t Aseqdac agi ur d-igir ara aɛiwed n tmuɣli yettwasfesxen di kraḍ n wussan ineggura udiɣ aseqdac yettwagdel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字参照がセミコロンで終了していません。 \t Tamsisɣelt n tfinaɣt ur tfuk ara s wagaz-ticcert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは最高の製品を作るために必要なデータのみ収集します。 \t Nleqqeḍ kan ayen nesra akken ad d-nesnulfu ifarisen ufrinen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync を有効化 \t Rmed amtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのバージョンを削除しますか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ lqem-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスは公開しません。 \t Ur nettara ara imayl d azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのバージョン履歴を見る \t Wali akk amazray n lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Firefox アカウントで使用されているメールアドレスは別のプロファイルとすでにリンクしています。 \t Tansa n yimayl i yettwaseqedcen s umiḍan-a Firefox tcudd yakan ɣer umaɣnu-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告し、私たちにその解決を手伝わせてください。 \t Azen-d uguren udiɣ muddeɣ-d afus akken ad ten-nesled."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なセッション \t Yir tiɣimit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンがエディタによって審査されたとき \t azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の #1 個のドメイン内の保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの Firefox は最新です \t Firefox yettwalqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コントロールパネルを表示 \t Sken isenqaden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Gecko プラットフォームのデータを表示 \t Sken isefka n telɣubliṭ Gecko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規検索エンジンを追加しました。 \t Amesday n unadi amaynut ittwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンにはどのような種類がありますか？ \t Acu-ten wanawen izergrar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "channel が nsIWritablePropertyBag2 を実装していないため、%S にリダイレクトできません。 \t Awelleh ɣeṛ %S d awezɣi acku abadu ur isefrak ara nsIWritablePropertyBag2."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN について \t Γef MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー設定の読み取りと変更 \t Ɣɣer, snifel iγewwaṛen n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのアドオン \t Izegrar yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } はユーザーのオペレーティングシステムにより提供されている証明書ではなく、Mozilla CA ストアを使用して接続の安全性を検証します。そのため、ウイルス対策ソフトウェアやネットワークから Mozilla CA ストア以外の CA により発行されたセキュリティ証明書で接続に割り込まれた場合、その接続は危険とみなされます。 \t { -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択しました \t yettwafren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオン \t Akk izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのテスト飛行に感謝！ \t Tanemmirt ɣef usrifeg!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記以外のウェブサイトは、マイクへのアクセスを要求させないようにします。マイクへのアクセスをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 \t Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer uṣawaḍ inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer uṣawaḍ izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく見るサイトに簡単にアクセスできます。再起動してもサイトを開いたままにできます。 \t Awi anekcum fessusen ɣer yismal-ik i tesseqdaceḍ aṭas. Eǧǧ ismal ldin deg yiccer (xas ma tulseḍ tanekra)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新着タブへ移動して質問に答えましょう。ここで新しい質問を見つけられます。 \t Ldi iccer amaynut akken ad terreḍ i kra n yisteqsiyen. Ad ten-neḍfer deg wadig-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記以外のウェブサイトは、位置情報へのアクセスを要求させないようにします。位置情報へのアクセスをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 \t Aya ad isewḥel asuter n tsirag n n unekcum γer wadig inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer wadig izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの翻訳は現在利用できません。後で再度試してください。 \t Ameẓlu n tsulqilt ulac-itt. Ɛreḍ ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見つかっちゃった。ブックマークをこの端末だけに残しておかないで同期して。{ -fxaccount-brand-name } を始めましょう。 \t Tufiḍ tiwizet! Tura, af-d tacreḍt n usebter ɣef yibenkan-ik izirazen, d lawan ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブ内のリンクへすぐに切り替えます \t Nṭew ɣer useɣwen deg iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのアドオン作成回数 \t Izegrar yettwarnan seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献情報を更新 \t Snifel attekki yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンにバイナリコードや不明瞭なコードが含まれる場合は、審査担当者が確認するためのソースコードをここにアップロードしてください。 \t Ma yella azegrir-ik yegber tangalt timsint neɣ tussiḍt, sers dagi iɣbula i wid ara yeceggren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー保護ダッシュボードにデータ漏洩とパスワード管理についての概要報告が含まれるようになりました。解決済みの漏洩データ数の追跡が可能で、漏洩データに保存されたパスワードが含まれているかどうかも確認できます。 \t Tafelwit n usenqed n ummesten tegber-d agzul n y ineqqisen ɣef trewliwin n yisefka d usefrek n wawalen uffiren. Tzemreḍ tura ad ḍefreḍ acḥal n trewliwin i tseɣtaḍ, rnu a twaliḍ ma yella yiwen seg wawalen-inek/inem uffiren yettwaskelsen iban-d deg trewliwin n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているすべてのタブを簡単に管理できるリストに変換して、Firefox を高速化します。 \t Aselket n yiccaren-ik meṛṛa yeldin ad ten-isefrek s tifses, s zreb deg Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルの対応 OS を選択します。 \t Fren anagraw i ufaylu-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンの変更内容 \t Beddel iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録を承認 \t Qbel tuzna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "展開して続きを読む \t Snefli akken ad teɣreḍ ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み上げを開始しました \t Ameɣṛi n ugdil yekker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャー内のプロモーション \t Asnerni s umsefrak n yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JSON にブロックコメントが含まれています。 \t Tangalt-ik JSON tegber iḥder n yiwenniten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO と、助けを得たハッピーなユーザーのみなさんを代表して、あなたの貢献に多大なる感謝を！ \t Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef utteki-ik!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けに作られた唯一のブラウザーで、サイトの制作や動作確認を簡単にします。 \t Rnu, sekyed daɣen ales s useqdec n yiminig-a kan yettwafeṣlen i yineflayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返答の定型文の確認時にエラーが発生しました。 \t Tuccḍa-a teḍra-d deg unadi n tririyin yettusbadun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL 名が正しくありません。テーマは削除されませんでした。 \t Tansa URL mačči d tameɣtut. Asentel ur yettwakkes ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーはこのアドオンについて <a href=\"%(user_review_url)s\">他にもレビュー</a> を書いています。 \t Aseqdac-agi ɣur-s <a href=\"%(user_review_url)s\">iceggiren nniḍen</a> n uzegriz-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはまだ Mozilla による審査を受けていません。 \t Azegrir-agi ur yettwacegger ara yakan sɣur Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新バージョンをアップロード \t Sali lqem amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいタブで開いたとき、すぐにそのタブに切り替える \t Ticki ad ldiɣ aseɣwen deg iccer amaynut, ddu ɣur-s imir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ開発者のツールボックス \t Ifecka n uneflay Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発したアドオンの数 \t Amḍan n izegrar yuttusneflin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実体の初めに XML またはテキスト宣言がありません。 \t tanaṭ n tseɣṛut XML neɣ aḍris ulac-itt deg tazwara n tayunt tazɣart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付が行われました。ありがとうございます。 \t Attekki yettwag, tanemmirt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュしたタブをすべて復元する \t Err-d akk iccaren yeɣlin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox browser は、少しデータを収集するだけで、メールアドレスは必要ありません。しかし、Firefox アカウントを作成して使用すると、オンラインライフを通してプライバシーを保護できます。 \t Iminig Firefox ileqqeḍ drus n yisefka fell-ak armi ur nesri ara ula d imayl-ik. Maca ticki tesqedceḍ-t i tmerna n umiḍan Firefox, nezmer ad nsemɣer ammesten n tudert-ik tabadnit srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN 関連のメッセージや通知を受け取りたいメールアドレスを入力してください。このアドレスは MDN 上では <strong>公開されず</strong>、Mozilla の <a href=\"%(privacy_url)s\">プライバシーポリシー</a> に従って扱われます。 \t Anta tansa imayl i tebɣiḍ ad tesqedceḍ akken ad d-remseḍ iznan akked ilɣa n MDN? tansa agi imayl ur <strong>pas</strong> d-ttwaskan ara di MDN udiɣ ad tettwasefrek akken tella <a href=\"%(privacy_url)s\">tasertit-nneɣ n tbaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフレーム \t Akatar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "用紙に合わせて縮小 \t Serwes ɣer teɣzi n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "映像なし \t Ulac tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ を閉じるまで無効化するか「消去」をタップしてください。 \t Sens armi yemdel neɣ mdel %@ neɣ ERASE."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のページへ戻ります ({ $shortcut }) \t Uɣal ɣer deffir s yiwen usebter ({ $shortcut })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続の詳細を表示 \t Sken talqayt n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一連の検索エンジンで逆画像検索を実行。 \t Eg inadiyen yettin n tugniwin seg tegrumma n yimseddayen n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご利用の購読を見つけられませんでした。すでにキャンセルされているか、メールに書かれた購読解除のリンクに誤りがあります。メールに書かれたリンク全体を正しくブラウザのロケーションバーに入力してください。リンクが二行目に折り返されている場合は、リンク全体を含めるようにしてください。 \t Ur nuffi talɣut inek ujerred. Ahat tettwasefsex yakan, neɣ yella wugur akked useɣwen n tuffɣa seg ujerred. Wali ma yella tneɣleḍ akken iwata aseɣwen ɣef iminig inek. Ma yella aḥric aneggaru yedda-d deg izirig nniḍen deg imayl, ɛreḍ ad t-neɣleḍ sakin senteḍ-it ɣef iminig inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしています。 \t Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel \"%1$S\" s useqdac \"%2$S\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプライバシー、パスワード、そしてブックマークをどこへでも持ち運びましょう。 \t Awi isefka-ik ibaḍniyen, awalen-ik uffiren akked ticraḍ-ik n yisebtar, sekra wanida teddiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを外部アプリで開く \t Ldi aseɣwen deg usnas azɣaray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションとは、誰もが作成し共有することができる、関連するアドオンのグループのことです。他のユーザーが作成したコレクションを探すか、<a href=\"%(url)s\">自分のコレクションを作成</a> してください。 \t Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen i yezmer yal yiwen ad yernu neɣ ad yebḍu. Snirem tigrummiwin i rnan iseqdacen nniḍen neɣ <a href=\"%(url)s\">rnu ayala-k</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.S例外的に信頼する証明書としてこのサイトの証明書を登録しようとしています。 \t Aql-ak tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{num} 件のレビュー \t {num} acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返信を書く \t Aru tiririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルの音声付きメディアの自動再生を許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ afaylu-a ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外として扱うこともできます... \t Neɣ tzemreḍ aţernuḍ tasureft…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームとパスワード \t Tiferka & akked awalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブを取り巻くすばらしいコンテンツ。 \t Agbur n tɣara ifazen i d-yekkan seg web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンはどのアプリケーションと互換性がありますか？ \t Anwa isnasen ukud imṣada lqem-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不愉快または暴力的、違法なコンテンツを含む \t Igber agdbur n kaṛuh, n tekriḍt neɣ arusḍif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグモードを停止 \t Rken askar n tseɣtit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このインストールプロファイルで使用されているアプリケーションのバージョン \t Lqem n usnas yettwasqedcen s umaɣnu n usebded agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla セキュリティ通知: AMO API 認証情報が取り消されました \t Ulqu n tɣellist n Mozilla: Inekcam-ik AMOAPI ttwaḥwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブが保存されました！ \t Iccer yettwaselkes!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声は私たちがお互いに通信する最も自然な方法であることが多く、音声技術は私たちのコンピューターやモバイル機器にその便利さをもたらしています。リアルタイムの翻訳者や音声対応のデジタルアシスタントのような素晴らしい音声認識アプリケーションを開発者が構築できるようにしたいと思います。しかし、今のところ、この種のアプリを構築するために必要な音声データのほとんどは、高価で独自のものです。Common Voice データセットが開発者に彼らが革新するために必要なものを与えて、彼ら自身の言語で音声技術を利用可能にすることを願っています。 音声認識をより普遍的にするために、私達は広く話されている言語だけでなく、商用の音声認識サービスではしばしば見逃されている少数の話者のもので音声サンプルを集めています。多様な声のデータセットを公開することは、開発者、起業家、そしてスピーチコミュニティ全体にこのギャップに取り組む力を与えます。 \t Sumata taɣect d allal agaman n teywalt gar yimdanen, daɣen titiknulujiyin n taɣect gellunt-d s tefsas i yiselkimen akked yibenkan izirazen. Nebɣa ad nmudd i yineflayen allal i usnulfu n yisnasen n uɛqal n taɣect izaden, am yimsuqal s wakud ilaw akked imaragen umḍinen s tladna n taɣect. Maca akka tura, tuget n yisefka n taɣect ilaqen i usnulfu n wanaw-a n yisnasen ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan-nsen. Nessaram d akken tagrumma n yisefka n Common Voice ad tmudd i yineflayen ayen sran akken ad d-snulfun daɣen ad erren tatiknulujit n taɣect tella deg tutlayt-nsen. Akken ad yuɣal uɛqal n taɣect d agraɣlan ugar, ad d-nelqeḍ tukkisin n taɣect deg tutlayin yettwameslayen s ṭaqa, daɣen ula d tid yesɛan drus n wid i tent-yettmeslayen, tid ur nufi ara iman-nsent des yimeẓla yettnuzun. Asuffeɣ n tegrumma n yisefka yemgaraden, ad yeǧǧ ineflayen, wid yesseftayen tadrimt akken trebbaɛ timesnilesin ad faṛsent tagnit seg-waya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのプライバシー、そしてオープンなウェブをあなたに \t Yettazzal fell-ak, tudert-inek akked ɣef Web yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 携帯端末で連絡先を追加、管理する方法と一対一の通話またはグループ通話をする方法を学びます。 \t Issin amek ara ternuḍ daɣen ad tesferkeḍ inermisen, amek ara tsiwleḍ i yiwen neq i ddeqs n yimdanen s tiliɣr-ik Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "擬似クラスの引数 \t Tiɣiṛet i wemsefran n wazun-taneɣṛit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "将来のアドオン詳細ページでは標準になるでしょう。 \t Ad yili d alugen deg yisebtar n telqayt n yizegrar i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールしています \t Tukksa t-ţeddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブを閉じる \t Mdel iccaren-agi yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰かがあなたのアドオンのレビューを投稿しました \t yella win yuran acegger ɣef uzegrir inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループのファイルを無視 \t Zgel ifuyla n ugraw-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "zip ファイル <b>{0}</b> の展開が完了しました。 \t Asefruri n <b>{0}</b> yedda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録してチェックする \t Jerred akken ad twaliḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの問題 \t Uguren akked yismal web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのインストールが完了しました \t Azegrir inek ihegga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この &brandShortName; は現在の端末 (&formatS1;, &formatS2;) では動作しません。正しいバージョンのものをダウンロードしてください。 \t Suref-aɣ! &brandShortName; ur itteddu ara ɣef yibenk-agi (&formatS1;, &formatS2;). Ma ulac aɣilif sider-d lqem ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox はクロスサイトトラッカー、ソーシャルトラッカー、暗号通貨マイニング、フィンガープリント採取および追跡コンテンツをブロックします。 \t Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen, idsilen umḍinen d tukerḍa n ugbur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可設定についての詳細情報 \t ɣer ugar ɣef tsurag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないアドオンがインストールされています。再起動すると無効化されます \t Izegrar mačči d iɣalsanen ttwasbedden. Senker akken ad tekkseḍ armad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Twitter で会話 \t Meslay-aɣ-d di Twitter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーからクリック一つで \t Aru cwiṭ, aff aṭas s ufeggag n tansiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(修正候補がありません) \t (ulac awalrn iţwasumren)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険性を承知の上で使用する \t Qbel ugur, tkemmleḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "頑張って、続けて録音しよう<recordIcon></recordIcon> \t Kemmel akken, sekles tikelt-nniḍen <recordIcon></recordIcon>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AMO のすべての対応アプリケーションにおける利用可能なバージョンです。 \t Ileqman yelhan i yesnasen meṛṛa di AMO."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルへ追加しました \t Yettwarna γer uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作はユーザーのウェブサイトデータをすべて消去します。操作を取り消すことはできません。 \t Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek n usmel. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "並べ替えない \t Ur ittusmizzwar ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを見つける \t Issin izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここで停止する \t Ḥbes dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルの作成 \t Rnu amaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットの健全性 \t Tazmert n Internet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復帰改行文字に展開される数値文字参照が見つかりました。 \t Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s tfinaɣt n tuɣalin ɣeṛ deffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定、自動補完を設定 \t Amsedday amezwer, tira tawurmant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいメールアドレスを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示したページ \t isebtar yettwarzan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自撮りをする... \t Ṭṭef tawlaft i yiman-ik..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の項目を現在インポートしています... \t Iferdisen-agi ad ttwaktaren aka tura…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリで開く \t Ldi s usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい強力なマルチプロセス機能が、パソコンの動きを遅くすることなく、すべてのタブを処理します。 \t Asefrek-nneɣ amaynut, uzmir n waget-ikalan ilehhu-d deg iccaren-ik war ma yessaẓay aselkim-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの ID は 64 文字以下でなければなりません。 \t Asulay ID n uzegrir yessfk ad yili 64 n isekkilen neɣ daw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを追加 \t Rnu acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "探し物に役立てましょう。検索候補の隣の &#x1F50E; を探してください。 \t Awi tallelt deg unadi! nadi tigit &#x1F50E; tama n usumer n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S でファイルを探します \t %S Ddu ɣer ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のすべてのアドオン \t Akk izegrar-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を行う場合、自分のデータはどのくらいの期間保管されるのでしょうか？ \t Ticki meddeɣ-d tawsa, acḥal ara teǧǧem ɣur-wen isefka-iw?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何かの共有 \t Bḍu tiɣawsiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事本文を記入してください。 \t Ma ulac aɣilif, mudd-d agbur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消去するデータを選択 \t Fren isefka ara tsefḍeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。 \t Yabbeḍ s afella n usebter, kemmel s wadda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で定義されたコンテンツスクリプトが見つかりませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugbur i yettusbadun deg umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ機能をオンにすると他の開発ツールパネルのパフォーマンスに影響します。利用しないときはオフにしてください。 \t Timahaltin n unekcum zemrent ad saẓayent ifeggagen n ifecka n ineflayen, isefk ad tent-tsenseḍma ur tent-seqdaceḍ ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面に Firefox のショートカットを追加します。 \t Rnu inegzumen n Firefo ɣer ugdil-ik·im agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビットコインを寄付できますか？ \t Zemreɣ ad muddeɣ bitcoin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップ広告は最悪です。<a href=\"%(url)s\">ポップアップブロッカー</a>でブロックし、別の迷惑なポップアップを再び処理しないでください。 \t Isfuyla nudelllel udhimen weɛren. Sewḥel-iten s <a href=\"%(url)s\">Popup Blocker</a> akken ur ǧin ad teǧǧeḍ ad ak-d-banen tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティコードを入力 \t Sekcem tangalt n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "携帯を開いて新着メールを確認してください。 \t Senqed ibenkan-ik ma tremseḍ-d imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に $BrandFullName のセットアップを終了しますか？ \t Tabɣiḍ atefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "星の評価を保存しています \t Asekles n umḍan n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご不便をおかけして申し訳ありません。 \t suref-aɣ ɣef uguren-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コントロールを隠す \t Ffer isenqaden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの許可が無いため、開かれようとした複数のポップアップがブロックされました。 \t Tawaledyawt n waṭas n yisfuyla udhimen tettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新するクレジットカード情報: \t Takarḍa n usmad ad tleqmeḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カンマ区切りで複数入力できます \t Tibzimin ibrezen s ticcar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行のブレークポイントを無効化 \t Sens igazen n uzgu deg tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "document がフォーカスされていないため、ポインターロックの要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafarnen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "% 解決済み \t % yefran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数メモ機能は近日提供予定です。当面は、メモが最大サイズに達してしまったら、内容を追加する前に整理してください。 \t Aqeddic n waṭas n tezmilin ɣef tikkelt ad d-yaweḍ ar zdat. MA d tura, tazmilt-inek/inem tewweḍ ar tlisa-s. Ma ulac aɣilif, kkes kra uqbel ad ternuḍ tizmilin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 \t Ayyuz! Aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを印刷します... (%S) \t Siggez asebter-a… (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "国際電信送金 (EUR もしくは GBP 送金を除く): \t Asureg agraɣlan (tasureft i usureg s yuru neɣ s upawnd):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーのカスタマイズと環境設定、アドオン \t Sagen isenqaden, iɣewwaren d yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が関連するアプリ開発者ニュースやアンケートについて連絡を求めています \t Mozilla yebɣa a yid-inermes ɣef isallen akked tefrant i yineflayen n yesnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "類似メッセージをグループ化 \t Sdukkel iznan icuban"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "受信したタブ \t Accaren yettwaremsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、現在のタブの JavaScript を無効にします。タブまたはツールボックスを閉じると、この設定は元に戻されます \t Armad n uɣewwaṛ-agi ad irermed JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは寄付者のプライバシーやデータを保護したいと考えており、システムを越えて送る「トラッキング」情報やデータの量を制限しています。これによりあなたの機密情報を守ることができますが、また一方で、あなたが寄付しても Firefox のスタートページを変えることができません。 \t Nebɣa ad neḥrez tabaḍnit akked isefka udmawanen n iwiziwen-nneɣ, ayagi yemmal-d kan asuter n n isefka akked telɣut n tmagit i nettazen gar inagrawen. Nḥerrez daɣen isefka inek, ayagi yemmal-d daɣen ur nezmir ara ad nmudd talɣa tudmawant i usebter agejdan n Firefox ticki tmeḍ-d tawsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロセッサーのアーキテクチャ \t Taɣessa n usasker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワードを送信すると、お使いの端末のいずれにも保存されていない Sync データはすべて失われます。 \t Ticki tuzneḍ-d awal inek uffir amaynut, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2019 年にサポートフォーラムで 20 件の回答を行った貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyenn tallelt deg 2019."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パソコンの動作が遅くなっていませんか？ お使いのブラウザーがメモリーを使い過ぎているのかもしれません。今すぐ { -brand-name-firefox } へ乗り換えて、高速化を実現。 \t Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer { -brand-name-firefox } si tura i ugar n urured."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面の明るさに合わせて自動的に切り替える \t Beddel s wudem awurman s wazal n tafat yeɛa ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブをキューに追加します&#8230; \t Timerna n iccer amaynut ɣer udras &#8230;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセットするリンクの有効期限が切れました \t Wennez aseɣwen n wawal uffir aqbuṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } へ乗り換える方法を友達と共有しよう \t Bḍu d yimdukal-ik amek i ttuɣalen ar { -brand-name-firefox }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のフォルダーは編集できません \t Ur izmir ara ad yeẓreg ikaramen imewar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "太字: `**テキスト**` または `__テキスト__` \t Tira tazurant: '**aḍṛis**` neɣ `__aḍṛis__`"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 13 ユーザーは、端末がダークモードに設定されている場合、Firefox も自動的にダークテーマに切り替わります。この動作を変更するには、「設定」 > 「テーマ」の順に開いてください。 \t I yiseqdacen n iOS 13, Firefox ad yeddu s wudem awurman ɣer usentel ubrik ticki tiliɣri-ik tbedd ɣer usentel ubrik. Akken ad tbeddleḍ tiddin-is, ddu ɣer yiɣewwaṛen > Asentel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オブジェクトをコピー \t Nγel aferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少ない入力でたくさん見つかる: アドレスバーから %S ですぐ検索します。 \t Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s %S srid seg ufeggag n tensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SD カードがないためファイルをダウンロードできません。 \t Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD ulac-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語コード {lang_code} が正しくありません。 \t Tangalt n tutlayt {lang_code} mačči d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既に Firefox アカウントをお持ちです。Mozilla サポートアカウントの代わりに Firefox アカウントを 使用してください。 \t Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k/m seqdec amiḍan-ik Firefox deg umḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support amiḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは何ですか？ \t D acu-t usmel-agi Web?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューメンバーを編集 \t Ẓreg imceggiren n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中... \t Asali &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全に生成されたパスワードを使用... \t Seqdec awal uffir yettwasirwen s wudem aɣelsan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページのサイズに合わせる \t Asebter imaṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「すべて」の OS は、特定の OS と組み合わせることができません。 \t Tawennaṭ Akk ur tezmir ara ad tettwafren akked d tayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの検証が完了しました。エラーも警告もありません。 \t Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin neɣ ilɣa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全テーマの更新審査 \t Acegger n usentel yemden yettwaleqmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } を実行するためのディスク領域が足りません。ウェブサイトが正しく表示されない可能性があります。快適なブラウジングのために、[詳細情報] のリンク先を読み、ディスク使用量を最適化してください。 \t Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar { -brand-short-name }. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar \"Issin ugar\" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S にこのタブの音声を聞かせ、あなたの画面を見せることを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %1$S ad imudd tasiregt i %2$S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a daɣen ad iwali agdil-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップウィンドウを開くことを許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 \t Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この選択を記憶する \t Cfu ɣef ugemmen-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用中のフォント \t Tasefsit ittwasqedcen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパムとしてフラグが立てられました \t Yettwacreḍ d aspam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーは重要です。 \t Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書内を検索します \t Nadi deg isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ようこそメールを送信しました: \t Nuzen izen n wanṣuf i:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集メンバーを編集 \t Ẓreg imaẓragen n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのサイトが機能するためには Facebook ID にアクセスする (または、あなたが誰であるかを知る) 必要があります。これは、あなたがこれらのサイトで行ったすべてを Facebook が追跡できることを意味します。 \t Ismal-a ḥwaǧen ad kecmen ɣer tmagit-ik Facebook (neɣ akken ad ẓren anwa-k) akken ad lḥun. Ayagi yemmal-d dakken daɣen ula d Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa ayen i txeddmeḍ deg yismal-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーから削除 \t Kkes seg ufeggag n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい認証局 (CA) を信頼するよう求められています。本当にこの認証局を信頼しますか？ \t Sutren-ak-d asentem n udabu n uselken amaynut (CA)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Hubs でより良い体験をするためのツール。 \t Ifecka akken tarmit Hubs ad telhu i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの詳細ページを表示 \t Sken tabdart n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のメールアドレスを登録して侵害を監視しましょう \t Taɣessast n trewla n yisefka i ddeqs n tansiwin imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -lockwise-brand-name } はあなたのパスワードを安全にブラウザーに保存します。 \t { -lockwise-brand-name } iseklas awalen uffiren-ik deg iminig-ik s wudem aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可されているサイト \t ISMAL I TQEBLEḌ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証の決定 \t Igemman n usesteb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は再起動後に削除されます。 \t %S ad yettwakkes seld asenker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "却下もしくは未審査 \t Yettwagi neɣ ur ittucegger ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウで検索候補を表示する \t Sken isumar n unadi deg isfuyla n tunigin tusligin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてバックアップ... \t Kles akk…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールニュースの購読を変更 \t Ajerred ɣer Imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読の解除が完了しました。 \t Teffɣeḍ akken iwata seg ujerred!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の設定が保存されない、情報が記憶されない \t Thunderbird ur isseklas ara iɣewwaren-iw neɣ ur iceffu ara ɣef telɣut-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトで頻繁に更新されるコンテンツの「フィード」です。 \t Wa d \"asuddem\" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実用的な知識が受信トレイに送られます。 \t Timussniwin i ilaqen wwḍent-d ɣer tbewwaḍt-inek n urmas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事と全サブ記事の購読を開始しました。 \t Tettwajerdeḍ ɣer umagrad agi akked imagraden meṛṛa icudden ɣur-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発空間へのダイブ。 \t Ger asurif ɣer taneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能のインストール全般を管理します。 \t Sefrek meṛṛa timeẓra n usbeddi n yisiɣzaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アプリを入手する \t Awi asnas Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントが standalone ではありません。 \t isemli mačči d imani"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは無効化 \t Sens i usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の項目を追加... \t Rnu ugar n yiferdisen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードの消去 \t Sfeḍ izedman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "届いていない場合は、再送信してください \t Ur d-yebbid ara? Azen tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストに追加しました \t Rnu ɣer tebdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に送信する \t Azen yal tikelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトの MIDI へのアクセスをブロックしました。 \t Tesweḥleḍ anekcum i MIDI γer usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースフィード、ブログ、ソーシャル機能で最新の情報を入手できます \t Ili-k d imezgi d yisuddam n yisallen, d yiblugen akked tmahilin timettiyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの専門知識を成長させ、他の人と共有してください。質問に答えたり、ナレッジベースを改善したりしてください。 \t Snerni, rnu bḍu tamussni-inek akked wiyaḍ. Err ɣef yisteqsiyen, tesnerniḍ taffa-nneɣ n tmussniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定値に戻す \t Err-d imezwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "L10N 貢献者 - Firefox ヘルプのコンテンツをあなたの言語に翻訳することを助けます: \t Amttekki L10N - Mudd-aɣ-d afus i tsuqiltn ugbur n tallelt n Firefox ɣer tutlayt-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のホームページへ \t Ddu γer usebter agejdan n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一つのログイン情報に衝突する複数の値があります \t Aṭas n wazalen mgirradent ɣef yiwen n unekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日付と時刻を入力 \t Fren azemz d wakud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントで続行 \t Kemmel s umiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するマイク: \t Asawaḍ i beṭṭu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } の最新版を入手 \t Awi lqem aneggaru n uminig { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい URL を入力してください。 \t Sekcem tansa URL tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページのソース \t Tangalt taɣbalut n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールに関する問題 \t Uguren n usbeddi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詐欺サイトとして報告されています！ \t Asmel web n ukellex!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "です。翻訳しますか？ \t Suqel asebter-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマで Firefox の見た目を変えてみましょう。 \t Snifel amek id-ittban Firefox s isental."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を保存しました \t %s yettwasekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックデータに紐付けられたメールアドレスと関連データは 6 か月間保存した後に削除します。 \t Ad neḥrez tansiwin n yimayl akked isefka icudden ɣer isefka n tektiwin n useqdec 6 n wagguren sakin ad ten-nekkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーには、Mozilla、Firefox、%1$s の名称やロゴを含む Mozilla Foundation または第三者の商標に関するいかなる権利やライセンスも付与されていません。詳しい情報は <a href=\"%2$s\">Mozilla 商標ポリシー</a> をご覧ください。 \t UR k-netmudu ara ula d azref neγ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ, am Mozilla neγ Firefox neγ ismawen %1$s akked iluguten. ugar n talγut ad t-tafeḍ di <a href=\"%2$s\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートデータを消去 \t Sfeḍ lǧeṛṛat-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のブラウザーに設定する \t Sbadu-t d amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティ機能は %S の新機能との互換性の問題のため、部分的に無効になっています。 \t Tallalt n tuffart ur termid ara imeṛṛa imi yella ugur n umṣada d temhalin %S timaynutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>インターネット接続環境を完全には信頼できない場合や、これまでこのサーバーではこの警告が表示されなかった場合は、このサイトを例外として追加しないでください。</p> <p>どうしてもこのサイトを例外として追加したい場合は、暗号化の高度な設定で追加してください。</p> \t <p>Ur issefk ara ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda ur tgiḍ ara taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-a.</p><p>Ma tebɣiḍ ad ternuḍ tasureft i usmel-a, tzemreḍ ad ternuḍ deg iɣewwaṛen leqqayen n uwgelhen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは利益よりも人々を大切にします。 \t Ɣur-neɣ imdanen ifen idrimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークモニターの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef umsefrak n uẓeṭṭa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるにはログインする必要があります。 \t Yessefk ad tiliḍ teqqneḍ akken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "話題のアプリ \t Tiddin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開できませんでした。あなたの編集内容を安全な場所へコピー＆ペーストしてから「公開」ボタンを使ってフォームの送信を試してください。 \t Asuffeq ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan sakin ɛreḍ tuzna n tferkit s useqdec n tqeffalt 'Suffeɣ-d'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証して %@ へ戻る \t Asesteb akken ad tuɣaleḍ ɣer %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダーとフッターを印刷する \t Siggez iqerra d yiḍarren n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションが待機状態でなかった時間 (秒) \t Tanzagt s tmilisinin n warmud amaɣlal n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(実験的、接頭辞が必要) \t (d armitan, uzwir yettusra)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除されたファイル: \t Kkes ifuyla:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリーの空きが残りわずかです。 \t Ulac maḍi takatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの Firefox を更新 \t Leqqem Firefox inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォーラムの監視を停止 \t Seḥbes aqareɛ n unmager-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページと新しいウィンドウ \t Asebter agejdan akked isfuyla imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あと少し！ \t Kra n wakud kan!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が住所を保存しました。フォームにすばやく記入できます。 \t %S iseklas tura tansiwin akken ad kemmleḍ tira deg tferka ticki s wudem arurad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>アドレスが正しい場合は、以下のことを試してください:</strong> <ul> <li>後でもう一度試してください。</li> <li>ネットワーク接続を確認してください。</li> <li>ファイアウォール越しに接続している場合は、&brandShortName; がウェブへの接続を許可されているか確認してください。</li> </ul> \t <strong>Ma tella tansa-agi d tameɣtut, llant tɣawsiwin-nniḍen ara tɛerḍeḍ:</strong> <ul> <li>Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.</li> <li>Senqed tuqqna-ik ɣer uẓeṭṭa.</li> <li>Ma telliḍ teqqneḍ maca s uɣrab n tmes, senqed ma yella &brandShortName; yesεa tisirag n unekcum ɣer Web.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独自の証明書 \t Iselkinen-ik(im)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バナーを閉じる \t Mdel aɣarrac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回再読み込みするまで、このページ上で拡張機能のスクリプトが実行されないようにする \t Ad isewḥhel askript n uzegrir akken ad yeddu deg usebter armi d usali i d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーを開いたままにする \t Eǧǧ afeggag n yiri yeldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効にしています \t Armad iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未解決の漏洩パスワードがあります \t Awalen uffiren i d-ibanen di trewliwin ur nefri ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードマネージャーの目標達成 \t Amsefrak n wawalen uffiren: lḥir yettwag !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S はセキュリティまたは安定性の問題を引き起こすことが知られています。 \t %1$S iţwassen dakken iggar-d uguren n tɣellist neɣ n urkad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応形式は PNG と JPG です。画像は 32 × 32 ピクセルへリサイズされます。 \t PNG akked JPG ttusefraken. Tugna ad tuɣal ar 32x32."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーがログインしていません \t Aseqdac ur iqqin ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; は問題を検知したため、<span class='hostname'/> への接続を中止しました。このウェブサイトの設定が不適切、またはあなたのコンピューターの時刻設定に誤りがあります。 \t &brandShortName; Yufa-d ugur u ur ikemmel ara ɣer <span class='hostname'/>. Asmel web atan ur ittwasbadu ara neɣ tamrilt n uselkim-ik/im ur tettwasbadu ara ɣer wakud iwatan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォルダー表示履歴を前に戻ります \t Uɣal ɣer deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを忘れましたか？ \t Tettuḍ awal uffir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムを選択... \t Fren asnas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーは承認されませんでした。すでに {0} 人から承認を受けているようです。 \t Aseqdac ur yettwarfed ara. Ahat ɣur-s yakan {0} n irfaden?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントが承認され、質問が Mozilla コミュニティのサポートフォーラムに投稿されました。 \t Amiḍan-ik yettwasenqed daɣen asteqsi yeffeɣ-d akka tura deg yinmagaren n tallelt n trebbaɛ n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wiki で編集 \t Beddel deg uwiki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトへ移動 \t Ddu ɣer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest に辞書が見つかりましたが、id が設定されていませんでした。 \t Amawal yettwaf deg umeskan, maca ulac asulay id i yettusbadun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのインストールが完了しました \t Azegrir-ik ihegga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どの製品についての質問ですか？ \t Anwa ifarisen iɣef i tebɣiḍ ad testeqsiḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存または訪問したサイト \t Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何かコードを書く \t Aru kra n tengalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音した音声を確認して、必要なら再録音してください \t Cegger & ales asekles ma tesriḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2017 年にサポートフォーラムで 20 件の回答を行った貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyen n tallelt deg 2017."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次を実行するまで待機します \t Iṭraǧu aselkem id-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備メールアドレスの確認 \t Sentem tansa tis snat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は Firefox を皆さんに提供し改善するために必要な情報だけを収集するよう努めています。 \t Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n Firefox i yal yiwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを更新しました \t Tacreṭ n usebter tettwaleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み \t Yuli-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリーはユーザーがアドオンを探すための主要な手段です。できるだけ多く見てもらえるよう、このアドオンの機能に該当するカテゴリーをすべて選んでください。 \t Taggayin d tarrayt tagejdant i yiseqdacen akken ad nadin izegrar. Fren tid yemmenṭaḍen akked timahilin n usnas-ik akken ad d-iban s waṭa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックしてサインインしてください。 \t Sit ad tkecmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージが空です \t Izen d ilem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロフィールアバターの音声クリップを作成します。アバターにカーソルを合わせると他の人が音声クリップを聴けます。 \t Rnu deg uvataṛ n umaɣnu-ik akalas n taɣect. Wiyaḍ ad izmiren ad srifgen fell-as akken ad slen i usekles-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この問題は、あなたのコンピューターの時刻設定に誤りがあることが原因です。これは、&brandShortName; の安全な接続を妨げます。 \t Ugur-agi ad yili iḍra-d imi akud n uselkim-inek mačči d ameɣtu, aya issewḥel tuqna n &brandShortName; s tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” は名前に不正な文字が含まれるため拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi ssebba n yisekkilen arimeɣta yellan deg yisem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の目標を作成する \t Bnu iswi udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウが開きます。<em>テキストをクリップボードにコピー</em> ボタンをクリックしてください。 \t Asfaylu amaynut ad d-ildi. Sit ɣef tqeffalt s yisem <em> Nɣel aḍris ɣer tecfawit</em>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作を元に戻します \t Sefseɣ tigawt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; は最新版です \t &brandShortName; iţwaleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -product-name-nowrap } はツールであなたの個人情報の安全を保ちます。 あなたについてハッカーがすでに知っていることを見きわめて、彼らよりも先回りする方法を学びましょう。 \t { -product-name-nowrap } imudd-ak-d ifeka akken ad tḥerzeḍ talɣut-ik tudmawant. Af-d isefka udmawanen yettwakcamen i yimakaren imsenselkamen sakin issin ammesten-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この回答で解決しました \t Ayagi yefra asteqsi-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止を有効にしました。トラッカーをすべてブロックするには、このページを再読み込みしてください。 \t Treremdeḍ ammesten n usfuɣel. Ales tulya n usebter akken ad tsewaḥleḍ akk ineḍfaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトのタイトル \t Isem n useɣwen ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスが間違っていますか？ 以下で接続を解除してやり直しましょう。 \t Yir imayl? Ffeɣ ddaw-a akken ad talseḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を行う \t Ttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML ページ内で直接 CSS が編集可能 \t Beddel srid CSS deg isebtar HTML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトを簡単な操作で端末のホーム画面に追加しましょう。アプリのような感覚で手軽にアクセスして素早く閲覧できます。 \t Adtizmireḍ s tifses ad ternuḍ asmel-a web ɣer ugdil agejdan n tiliɣri-ik akken ad tesɛuḍ anekcum askudan daɣen ad tinigeḍ s zreb s termit icuban asnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルを開くのは危険です。 \t Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で検索します \t Nadi %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての言語とプラットフォーム \t Akk tutlayin d yinagrawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XUL とは？ \t D acu-t XUL ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのダウンロード数やユーザー数に関する統計を当サイトのオンラインビューアに表示しても良いかどうか。当該アドオンにのみ関係します。 \t Ma yella sider akked tidaddanin n uzegrir inek yezmer ad d-yettwasekn dek umeskan srid. Yelhan kan i yezegrar yettwabedren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果にブリタニカ百科事典の内容を自動で追加。 \t Sken-d igburen n tsanayt Britanica deg yigmaḍ-ik n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更できません。 \t Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされたアドオンを認証できなかったため、無効化されています。 \t Yiwen neɣ ugar n izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新の確認は行わない (非推奨) \t Werǧin ad tnadiḍ ileqman (mačči d ayen ilhan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージパネルを開きます \t Lddi agalis n yizen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName についてのアンケートに答える(&T) \t &Mudd-ed tikti-inek ɣef $BrandShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } 宣言の指針を推進するには、様々な方法があります。活動の範囲を狭い領域に限定するつもりはありません。プロジェクトの他の領域で他の参加者たちが示したのと同様な創造性を発揮してくれることでしょう。{ -brand-name-mozilla } プロジェクトにそれほど深く関わっていない人がこの宣言をサポートする簡単でとても有効な方法は、この宣言の指針を具体化している { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } やその他の製品を使用することです。 \t Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan { -brand-name-mozilla }. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer { -brand-name-mozilla } di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ { -brand-name-mozilla }, zemren ad sqedcen { -brand-name-firefox } neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセクションを表示したり編集したりするには、お使いのメールアドレスを確認する必要があります。 \t Send ad tizmireḍ ad twaliḍ neɣ ad tegeḍ ibeddilen di tgezmi-agi, tesriḍ ad tsentmeḍ tansa-ik imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S まで有効 \t D ameɣtu si %1$S ar %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモートデバッグを行うデバイスの接続方式を設定します。 \t Swel tarrayt n tuqqna swayes i tessarameḍ ad tseɣtiḍ s wudem anmeggag ibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマをアップロード中 \t Asali n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 つ目は「インタラクションデータ」と呼ばれるものです。これは、開かれているタブの数、ユーザー設定の状態、スクリーンショットやコンテナーといった特定のブラウザー機能の使用回数など、個人の { -brand-name-firefox } との関わりについてのデータを指します。例えば、直前に見たウェブページへ戻れるようにする、ブラウザーの左上にある矢印アイコンの「戻る」ボタンに関して言えば、誰かがそのボタンを使ったことを示すようなデータを収集することはありますが、具体的にどのページが見られたかという情報はこれに含まれません。 \t Tis snta tcudd ɣer \"yisefka n temyigawt\". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n { -brand-name-firefox } am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt \"aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払いに関する問題 \t Uguren n lexlaṣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 FIPS モードです。FIPS モードではマスターパスワードを空には設定できません。 \t Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}さん、こんにちは \t Azul, {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークをカスタマイズ \t Err ticraḍ-ik·im d tudmawanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトがブロックされる理由 \t Acuɣer iwḥel usebter-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、あなたのプライバシーを尊重します; <a href=\"%(privacy_url)s\">こちらのプライバシーポリシー</a> をご覧ください。お支払いの詳細は、PayPal の子会社である <a href=\"%(braintree_url)s\">Braintree </a> (クレジット/デビットカード) または <a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal</a> によって処理され、寄付の記録は Mozilla により保管されます。 \t Mozilla tesseḥras ɣef tbaḍnit-ik; ttxil ɣeṛ<a href=\"%(privacy_url)s\">tasertit-nneɣ n tbaḍnit da </a>.Ttfaṣil-inek n uxelleṣ ad ttwasesfren sɣuṛ <a href=\"%(braintree_url)s\">Braintree</a>, takebbanit PayPal (i tkarḍiwin n usmad/udibit) neɣ <a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal</a>, rnu ɣer waya, asekles n uɛiwen-inek ad yettwaḥrez sɣur Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” は値に不正な文字が含まれるため拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi seg yisekkilen arimeɣta yellan deg wazal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期に失敗しました。最終同期日時: %s \t Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルシートのインポート \t Kter tiferkit n uɣanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログを追加 \t Rnu aɣmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームを新しいタブで開く \t Ldi akatar deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なファイル \t Yir afaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ のパスワードを保存しますか？ \t Sekles awal uffir i %@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンスプロファイルを記録します \t Sekles amaɣnu n tmellit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "携帯電話にダウンロードリンクを送るにはメールアドレスを入力してください: \t Sekcem tansa n yimayl akken ad tazneḍ aseɣwen n usider ar tiliɣri-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの検証は時間切れとなったため、手作業で審査されます。 \t Asentem n uzegrir-ik ur ifukk ara deg wakud, ad yettwasenqed s ufus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定した時間間隔で、タブを自動的に再読み込み。 \t Ales asali awurman n yiccaren yeldin sya ɣer da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>リクエストされた &brandShortName; のキャッシュ内のドキュメントは、利用できません。</p><ul><li>安全対策のため、&brandShortName; は注意を要するドキュメントを自動的に再リクエストしません。</li><li>\"再試行\" ボタンをクリックしてドキュメントをウェブサイトから読み込んでください。</li></ul> \t <p>Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n &brandShortName;.</p><ul><li>Ilmendad n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara s twurmant isemliyen imḥulfuyen.</li><li>Sit ɣef ɛreḍ i usuter n isemli-a seg usmel web.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを購読 \t Lteɣ ɣer usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブを自由で開かれた世界として守ることに専念しているチームからの特別なお知らせやメッセージ。 \t Alɣu akked yeznan n terbaɛt n uḥraz n Web ilelli yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$s を開くことを %1$s に許可する \t Sireg %1$s ad yeldi %2$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName は以前インストールされていました。\\n新しいバージョンを再インストールします。 \t $BrandShortName yebded yakan.\\nSebded ihi anɣel-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み完了 \t yuli-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージが選択されていません。再度試してください。 \t Ulac iznan i d-yettwafernen. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@namespace 規則の接頭辞 \t Azwir n tallunt n yesmawen deg ulugen @namespace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトが不適当なレベルのセキュリティを処理しようとしています。 \t Asmel web yettaɛraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントで接続してください。 \t Qqen s umiḍan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目的意識を持って経歴を積みましょう。 { -brand-name-mozilla } で価値のある仕事を見つけてください。 \t Qerreb ɣer uxeddim-ik s unamek n yiswi. Af-d axeddim ara k-d-yawin abaɣur deg { -brand-name-mozilla }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\\n\\n問題の原因特定と解決のためにご協力いただける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。 \t Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\\n\\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallelt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の階層 \t Amyellel n iselkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示範囲を保存 \t Sekles ayen ibanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "埋め込み画像のビューアー UI を改善 \t Yenerna agrudem n tmeskant tusliɣt n tugniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「%(path)s」にあると期待されるアイコンファイルが壊れています \t Tignit yettwarǧan deg wadig \"%(path)s\" texseṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションへ追加しました \t Yerna ar tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての質問を表示 \t Sken-d akk isteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(addonName)s の独自のライセンス \t Turagt tudmawant i %(addonName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間取り図をアップロード… \t Azen aɣawa n uswir…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作しています \t Urmid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事説明の編集 \t Ẓreg aglam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのブラウザー、電話、デスクトップ、メール、どこで何を使っていても、テキストや写真や引用やリンクや音楽や動画を送ることができます。色からテーマの HTML に至るまで、あなたの Tumblr のすべてをカスタマイズできます。 \t Ẓreg aḍris, tiwlafin, asimmel, aẓawan akked t vidyutin seg iming inek, tiliɣri, aselkim, imayl neɣ yal amḍiq anida telliḍ. Yal taɣawsa tezmer ad tuɣal tudmawant, seg initen ɣer HTML n usentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規メンバーは規約に同意する必要があります \t Yessefk imttekkiyen imaynuten ad qeblen tiwtilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のページから: \t Asebter di %S yeqqaṛ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの表示履歴が消去されました。 \t Amazray-inek n unadi yettwasfed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブのコンテンツを 40 以上の言語間で翻訳。 \t Suqel agbur ɣef usmel Web seg neɣ ar ugar n 40 n tutlayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテナータブを無効にすると、{ $tabCount } 個のコンテナータブが閉じられます。コンテナータブを無効にしますか？ \t Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccaren imagbaren { $tabCount } ad medlen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "QR コードをスキャン \t Semḍen Tangalt QR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末名を変更... \t Snifel isem n yibenk…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードディレクトリーを設定し、ロックします。 \t Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ akaram n usader."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテナーを開きなおす \t Ldi-d tikelt-nneḍen amagbar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問を絞り込む \t Sizdeg isteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険なファイルのダウンロードをブロックする \t Sewḥel yir asider"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末間で同期 \t Mtawi ibenkan-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定をインポートしない \t Ur keter ara kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日付を入力 \t Fren azemz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "厳格なトラッキング防止でブロックされるもの \t Ayen iweḥlen s ummeten n uḥriṣ mgal aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ のユーザー名とパスワードを入力してください。 \t %@ yessutur aseqdec n yisem n useqdac akked wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に永続ストレージにデータを格納することを許可しますか？ \t Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は起動していますが応答しません。新しいウィンドウを開くにはまず既存の %S プロセスを終了させるか、コンピューターを再起動させなければなりません。 \t %S a yettuselkam akka tura, maca yugi ad d-yerr awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk deg tazwara ad tmedleḍ %S akala yellan, neɣ ales asenker n unagraw-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DOM プロパティを表示 \t Sken timeẓliyin DOM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのマイクの使用を許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新学期を迎える教職員、保護者、生徒・学生向けのアドオン。 \t Izegrar i yiselmaden, imawlan, akked inelmaden yettuɣalen s aɣerbaz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox をダウンロード！ \t Sider Firefox i iOS!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスは Gravatar に見つかりませんでした \t Ulac Gravatar ittwafen i imayl-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S で使用する “%1$S” のパスワードを記憶させますか？ \t Tebɣiḍ ad sekkelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "否定擬似クラス ‘%1$S’ を閉じる ‘)’ がありません。 \t Ticcewt tumdilt ')' tetturaju deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s のアンインストールが完了しました \t Ittwakkes akken iwata %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(blog_url)s\">MDN 新デザイン</a> のテストにご協力いただきありがとうございます。何か問題を見つけたら <a href=\"%(bug_url)s\">バグを報告してください</a>。 \t Tanemmirt ɣef afus i d-muddeḍ deg usekyed n <a href=\"%(blog_url)s\">uɣanib-agi amaynut i MDN</a>. Tmuggreḍ-d ugur ? Ma ulac aɣilif, <a href=\"%(bug_url)s\">azen-d abug</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定の変更 \t Abeddel n yiɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S に移動 \t Ԑeddi ɣer %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴を表示します (%S) \t Sken azray-ik (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を適用中... \t Asnas n uleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイテムは縮小される設定にはなっていません。 \t Aferdis ur ittusbadu ara ad yenɣes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS グリッドを習得 \t Issin s telqayt tamezzut CSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "やるべきこと \t D acu i yessefk ad txedmeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がリセットされました \t Tuqqna teţuwennez tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプロファイルを作成するには [完 をクリックしてください。 \t Sit ɣef Fak i tmerna n umaɣnu-a amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティに無効な変数への参照が含まれています。 \t Taɣaṛa teber tamsisɣelt ɣer umuţi arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "中強度の暗号化 \t Aswir alemmas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページにはスタイルシートがありません。 \t Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara tiferkit n uɣanib."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "米国とカナダ以外に在住で、米ドルとカナダドル以外の通貨で小切手を振り出したい場合、私たちの取引銀行が小切手 1 件を処理するたびに、私たちに対して 45 米ドルの手数料が掛かってしまうことに留意してください。 \t M tzedɣeḍ beṛṛa n Marikan USA neɣ Kanada udiɣ tebɣiḍ aɣ-d-aruḍ Cik s tedrimt ur nelli d USD neɣ CAD, ẓeṛ ma ulac aɣilif d akken lbanka-nneɣ ad tekkes 45 USD i yal cik i d-yeffɣen s tenfalit ur nelli s udulaṛ n Marikan neɣ Kanada."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義: 解決策のマークが付けられた回答があるスレッドの割合 \t Tabadut: Afmiḍi n tnelliyin n yisallen iwumi tiririt tettucreḍ d tifrat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの検証に失敗しました。{0} 個のエラーがあります。 \t Asentem n uzegrir-ik ur yeddi ara s tuccḍa {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレス \t Imayl inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独立したブラウザーを利用しよう \t Fren iminig ilelli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル向けサポート \t Tallalt i yizirazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンが更新された直近の日付 (削除されたアドオンに関する以前の情報は残りません) \t Azemz aneggaru melmi i yettwaleqqem uzegrir agi (talɣut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご利用ありがとうございます \t S tegmatt,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーが発生しました。このタブを閉じて、もう一度試してください。 \t Yella wayen ur yeddin ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, mdel iccer agi, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの {1}用カテゴリーを <b>{0} 個まで</b> 選択してください: \t Kren <b>arma d {0}</b> {1} n taggayt i uzegrir-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要: アドオンを提供している場合、プロファイルを削除する前にそれを他のユーザーへ譲渡するか削除してください。 \t Awelleh: ma telliḍ d bab n izegrar, ilaq ad tent-azneḍ ɣeer iseqdacen-nniḍen neɣ kkes-iten send ad tekkseḍ amaɣnu-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "OK、ファイルをドロップしてください! \t IH. bru ifuyla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今回だけ使う検索エンジン: \t Tikkelt-agi, nadi s:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護レベルを選択してください \t Fren aswir n taɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能の紹介 \t Snirem akk timahilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この URL はあなたが開発者である場合のみ表示されます。 \t Tansa-agi URL ad d-ban kan ma d aneflay i telliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング活動をブロックしますが、一部のサイトやページが予期せぬ動作する原因となることがあります \t Ad isewḥel asebter, maca yezmer ad d-yeglu s wuguren deg kra n yisebtar neɣ ismal Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クエリの最長文字数を超過しました。 \t Teɣzi tafellayt n usuter iɛeddan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての差分を表示 \t Wali akk amgired"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントへ最初の端末が接続されました。Sync を最大限活用するには、<a href='%(androidUrl)s'>Android 版 Firefox</a> か <a href='%(iosUrl)s'>iOS 版 Firefox</a> を接続してください。 \t Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍn inek Firefox. Akken ad temtawid ugar, qqen ibenk tebɣid ɣer <a href='%(androidUrl)s'>Firefox i Android</a> neɣ <a href='%(iosUrl)s'>Firefox i iOS</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIDI パネルを開きます \t Ldi agalis MIDI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じプロセスを終了する \t Sefsex asali n waccaren, rnu neɣ akala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声と動画をブロック \t Sewḥel imeslawen d tvidyutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のアドオン作成回数 \t Izegrar yettwarnan, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示モードを終了 (Esc) \t Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のインデックスを一度に宣伝することはできません。 \t Ur nezmir ara ad nesnerni ugar n yiwen n umatar degi iwet n tikkelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Siri ショートカットを使用して Siri から Firefox を素早く開きましょう \t Seqdec Siri akken ad teldiḍ Firefox s wudem arurad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクターのメモ \t Tazmilt n uleqqad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードは、データ漏洩があったと思われる別のアカウントでも使用されています。認証情報の使いまわしは、あなたのアカウントすべてを危険にさらします。パスワードを変更してください。 \t Awal-agi uffir yettwaseqdec deg umiḍan-nniḍen ayagi yezmer ad d-yeglu s trewla n yisefka. Aɛiwed n useqdec n yinekcamen n tuqqna ad yerr akk imiḍanen-inek deg wugur. Beddel awal-agi uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存した印刷設定を消去 \t Sfeḍ iɣewwaren n usiggez yettuskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのバージョンの Firefox は検索エンジンに対応していません。 \t Lqem-ik n Freifox ur isefrak ara izegrar n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページをドラッグまたはクリックして範囲を選択してください。ESC キーを押すとキャンセルできます。 \t Zuγer sakin sit γef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned γef ESC akken ad tesfesxeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの許可設定: \t Azegrir-a yesra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード数とユーザー数に関する日別統計です。 \t Tidaddanin n yal ass ɣef usider akked iseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前回のタブを表示 \t Ffer accaren yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャー内のおすすめ \t Asezwer s umsefrak n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S のダウンロード中にエラーが発生しました。 \t Tuccḍa n usider n %1$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたへのメールは宛先不明で返送されてきました \t Imayl-ik akken kan i d-yuɣal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回も警告を表示する \t Sken alɣu-yagi tikelt d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Ctrl+Tab で最近使用した順にタブを切り替える \t Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を開く \t Ldi Ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システム管理者により管理されたブックマークのリストを設定します。ユーザーはこのブックマークを変更できません。 \t Swel tabdart n tecraḍ n yisebtar yettusefraken sɣur anedbal ur nezmir ara ad ttusneflen sɣur aseqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここでアプリケーション情報を編集すると、パッケージ内のインストールマニフェストでアドオンの互換性がなくても、ユーザーがこのアドオンをインストールできるようになります。 \t Aseggem n telɣut n yisnasen dagi ad yeǧǧ iseqdacen ad sbedden azegrir-ik, ɣas akken ameskan n usebeddi deg ukemmus yemmal-d d akken azegrir ur yemṣada ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの設定 \t Iɣewwaṛen n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後のレビュー \t Acegger aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックを編集しました \t Yettwaẓreg yiḥder"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のライセンスが {0.name} へ変更されました。 \t {addon} hatan tura daw n turagt {0.name}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が Marketplace へ追加された新しい地域について連絡を求めています \t Mozilla yebqa a yid-inermes ɣef temnaḍin timaynutin yettwarnan ar Marketplace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオフです。 \t Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したログイン情報に移動 \t Ddu ɣer inekcumen yettwakelse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリンクは期限切れとなったか元々存在していません。 \t Aseɣwen-agi yemmut neɣ wurǧin yella seg tazwara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者のコメント \t Iwenniten n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末のひとつが Firefox Sync から切断されました \t Ibenk yeffeɣ si tuqqna n Firefox Sync"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インスペクターで確認 \t Sken-d deg umaswaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティのトラッカー Cookie \t Inagan n tuqna n uḍfar n tɣawsiwin tis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近閉じたタブへのアクセス \t Kcem ɣer wacarren ittwamedlen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない要求 “%1$S” が “%2$S” を使用するようにアップグレードします。 \t Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” akken ad tesseqdec “%2$S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを保存しました: { $path } \t asebter yettwakles di: { $path }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を集める<bold>手伝い</bold>をしてください \t <bold>Mudd-aɣ-d afus</bold> ad d-naf tuɣac timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 枚あたりのページ数 \t Asebter i yal tawerqet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブのためのコンテンツ作成、収集について学ぶ \t Issi ugar ɣef tmerna d usnefli n ugbur web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスをデータベースに追加できませんでした。 \t Ur izmir ara ad yernu tansa n yimayl ɣer taffa n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 件のダウンロード \t {0} n usader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-HIBP } への接続でエラーが発生しました。 \t Tuccḍa deg tuqqna ar { -brand-HIBP }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウでの拡張機能を変更する \t Asnifel i yisiɣzaf def isfuyla usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのミュートを解除 \t Kkes tasusmi n yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます \t Tanemmirt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "推奨のパフォーマンス設定を使用する \t Seqdec iɣewwaṛen n temellit ihulen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーがリモート制御下にあります \t Iminig yetttwaṭṭef s wudem anmeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブ %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。 \t %1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーにより有効 \t Yetturmed sɣur useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の詳細 \t Talɣut leqqayen n uselkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景画像を印刷する \t Siggez agilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レシートがアプリによって検証されませんでした。 \t Tanfult ur tt-isenqed ara usanas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティの議論のみ表示 \t Ameslay n tmezdagnut kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご希望のインストーラーを選択してください \t Fren amsebdad i tebɣid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "倍率は 10 から 200 までの間の数字を入力してください。 \t Sellum ilaq ad yili d amḍan gar 10 d 200."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詐欺サイトの誤報告を指摘... \t Mači d asmel web ur nemɛin ara…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログイン情報を消去しますか？ \t Kkes anekcam-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライブブックマークを読み込んでいます... \t Asali n tecreṭ n usebter asmussan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JavaScript を無効化します。(再読み込みが必要です) \t Ssens JavaScript (yesra asmiren)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を開く \t Ldi iɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JSON の形式が正しくありません。 \t JSON inek mačči d ameγtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをコレクションから削除 \t Kkes iccer seg tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールは正常に完了できませんでした。 \t Tukksa ur temmid ara s usmures."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止機能使用時のみ \t Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュダンプ用フォルダを作成できませんでした。 \t Ur izmir ara ad yernu akaram askudan i umassaɣay n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、あなたの編集結果を保存できませんでした。変更点を安全な所へコピー＆ペーストしてから <a href=\"%(admin_email)s\">サイト管理者までご連絡ください</a>。 \t Suref-aɣ! Ur nsaweḍ ara ad nsekles attekki yinek. Ma ulac aɣilif, nɣel sakin senteḍ asnifel-ik ɣer wadig aɣelsan sakin <a href=\"%(admin_email)s\"> nermes inebdalen n usmel</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに追加したサイトの自動補完を有効にします。 \t Ur izmir ara ad yaččar s wudem awurman ismal i t-rennuḍ da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて展開 \t Snefli imeṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされているアドオン \t Izegrar yettusweḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s 名のユーザーをリストから削除しました。 \t 1 n yiseqdacen ttwakkesen seg tebdert!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての <html:strong>タブ</html:strong> と <html:strong>ウィンドウ</html:strong> を閉じます \t Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imaṛṛa</html:strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名が不正です。別のユーザー名を入力してください。 \t Isem n useqdac i d-yettunefken d armeɣtu. Sekcem isem n useqdac ddaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストに追加 \t Rnu ɣer tebdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの登録手続きを再開します。 \t Kemmel akala n tuzna n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが署名されました \t Afaylu yettwazmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでにスパムとして報告されています。 \t Yettwassen yakan d aspam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術的な詳細 \t Talqayt tatiknikant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気の拡張機能をもっと見る \t Wali ugar n yisiɣzaf iɣerfanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "シリアル番号付きの証明書: %1$S \t Aselkin s wuṭṭun n umazrar: %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "史上最速の Firefox をダウンロード \t Sader lqem arurad Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいセッションで開く \t Ldi aseɣwen deg tɣimir tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバイスの空き領域が不足しています \t Ulac adeg deg uḍebsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のフォルダーに保存する \t Sekles ifuyla ɣeṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実験をお楽しみいただけたでしょうか。<br>いつでも戻ってきてください。 \t NEssaram d akken tesɛeddaḍ akud igarrzen deg usekyed yid-neɣ. <br> Uɣal-d melmi tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2013 年は { -brand-name-mozilla } の設立 15 周年でもありました。 \t { -brand-name-mozilla } terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この下書きが保存された後、この記事のより新しいバージョンが公開されています。下書きを復元してその内容を見ることもできますが、それを送信して公開することはできません。 \t Lqem aneggaru n umagrad yeffeɣ-d seg usekles arewway. Tzemreḍ ad terreḍ arewway-agi akken ad twaliḍ agbur acukan ur tettizmireḍ ara ad t-id-suffɣeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "念のため、この端末との同期を開始する前にログインを確認してください: \t Uga n tɣellist, ma ulac aɣilif, sentem tuqqna agi akken ad tessenkreḍ amtawi akked yibenk agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手順を見る \t Issin amek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のユーザーがログインしています \t Aseqdac-nniḍen iqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのページに関して保存されているあらゆる情報を履歴から削除しますか？ \t Tebɣiḍ ad tekksed yal tummant n usebter-agi seg umazray-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(最適化により削除) \t (iţusefrer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外出先ですか？ \t D ayen ara tawiḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークがありません \t Ulac ticṛaḍ n isebtar dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードして乗り換え \t Sider sakin beddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブは {time_exp} まで一時停止します。 \t Iccer-agi ad yettwasniles arama d {time_exp}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブを再読み込み \t Sali-d tikkelt nniḍen iccer yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレゼンテーションモードに切り替えます \t Uɣal ɣer uskar tihawt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のユーザーに、あなたについてのもう少し詳しい情報を伝えましょう。これらの項目は任意ですが、他のユーザがあなたを知る手掛かりとなるでしょう。 \t Mmeslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Tuget n wurtan-a zemren ad ilin, maca ad mmlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指示されたアプリと共有できませんでした \t Ur izmir ara ad ibḍu asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の貢献者に尋ねる \t Steqsi imttekkiyen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} の GUID を DeniedGuid から削除しました。 \t GUID i {addon} yettwakkes si DeniedGuid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または、クリックして最大 { $size } のファイルを送信 \t neɣ sit akken ad tazneḍ arma d { $size }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: このページは %(user)s によって編集されています！ \t Ɣur-k: Asebter-a ad yettubeddal akka tura sɣur %(user)s!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の Ping データ \t Isefkan Ping amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダーボードへの表示 \t Tillin n tebdart n igeṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセット \t Wennez awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は %S には無効です。 \t Aselkin mačči d-ameɣtu i yisem %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウに表示中のコンテンツのホストと異なるホストのリソースを \\njavascript: URL で読み込むことは、セキュリティ上の理由により禁止されています。 \t Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\\niswehl-it umsefrak n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "優れたインターネットブラウザーには、ユーザーが求める機能、端末間の携帯性、そしてユーザーのプライバシー保護が必要です。 \t Iminig internet ufrin ilaq ad yesɛu timahilin i teḥwaǧeḍ, tawwayt deg yibenkan meṛṛa akked tbadnit i tuklaleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンソールの内容を消去します \t Sfeḍ tadiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のダイアログが表示されたら、そのタブに移動する \t Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer nsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは、プラグインとは異なり、自動的に毎日 1 回更新がチェックされます。Firefox では、デフォルトで更新は、自動的にインストールされます。Firefox (および他のアプリケーション) のバージョン 4 以前では、アドオンの更新がある場合は警告が表示されます。<a href=\"%(plugin_url)s\">プラグイン</a> は現在は自動的に更新のチェックがされないため、<a href=\"%(plugincheck_url)s\">プラグインチェック</a> ページを定期的に参照して最新に保ってください。 \t Izegrar, mačči akken llan imenṭaḍen, ttwaleqmen s wudem awurman yal ass. Di Firefox, ileqman ttasebdaden s wudem awurman. Ileqman n Firefox daw n 4 (akked yesnasen) ad d-lɣun ticki heggan i yizegrar. <a href=\"%(plugin_url)s\">Imenṭaḍen</a> ur ttwaleqmen ara s wudem awurman ihi yessefk ad terzuḍ yal tikelt ar usebter <a href=\"%(plugincheck_url)s\">Senqed amenṭaḍ</a> akken ad teqqimeḍ deg uleqqem.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パソコンの動作が遅くなっていませんか？ お使いのブラウザーがメモリーを使い過ぎているのかもしれません。今すぐ Firefox へ乗り換えて、高速化を実現。 \t Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer Firefox si tura i ugar n urured."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャッシュを消去しました。 \t Tuffirt tesfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MathML のソースを表示 \t Wali aɣbalu MathML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信しました。 \t Ittwazen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意の団体 \t Tuddsa i bɣiɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期したタブを検索 \t Nadi accaren yemtawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#3 以降、#1 は #2 個以上のトラッカーをブロックしました \t #1 isewḥel #2 n uneḍfaṛ seg #3;#1 isewḥel ugar n #2 n yineḍfaṛen seg #3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報へのアクセスを許可する \t Eǧǧ anekcum ɣer wadig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この画像を削除 \t Kkes tugna-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを使って複数の端末間でブラウジング情報やコンテンツを同期しましょう。 \t Mtawi talɣut-ik akked ugbur-ik gar ddeqs n yibenkan s useqdec n umiḍan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいフォルダー... \t Akaram Amaynut..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを表示 \t Sken iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身あるいは他人のメールアドレス、電話番号、その他の個人情報を書き込むこと。 \t Mmel-d tansa-ik imayl neɣ tin n wid-nniḍen, uṭṭun n tiliɣri neɣ talɣut-nniḍen tudmawant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンケートを新しいタブで開く \t Ldi tafrant deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は、オープンソースでクロスプラットフォームを特徴とし、ビジネスでも個人でも無料で利用できる人気のメール・カレンダークライアントです。私たちはそのセキュリティを守りつつ、さらに改善していきたいと考えています。皆さんからの寄付によって、開発者の雇用、インフラストラクチャの購入、改良の継続が可能となります。 \t Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert-ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines. Tawsa ad aɣ-teǧǧ ad d-nawi ineflayen, ad nxelleṣ tadumṣuka, u ad nkemmel asnerni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピクチャーインピクチャーの複数サポート \t Tallalt n tugna deg tugna yeggten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示中のページを使用 \t Asebter amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Developer Network (MDN) は、ウェブサイトと HTML5 アプリ向けの HTML、CSS、API を含むオープンウェブについての情報を提供しています。また、Firefox OS のような Mozilla 製品のドキュメントもあります。 \t Mozilla Developer Network (MDN) yettmuddu-d talɣut ɣef titiknulujiyin Web yeldin am HTML, CSS akked APIs yettuseqdacen deg ismal web akked isnasen HTML5. Ad naf daɣen tasemlit ɣef ifarisen Mozilla am Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は入力必須です。 \t Urti-agi yettwasra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳で利用できる空間がどれぐらいあるか確認でき、ユーザーインタフェースが崩れるのを避けられます。特にアプリでは便利でしょう。 \t Ur tessexsaṛeḍ ara agrudem n useqdac acku tettwalid tamnaṭ yettuḥeṛṛen i tsuqilt, d ayen yelhan aṭas i yesnasen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事では、Thunderbird バージョン 68.0 でユーザーに表示される主な変更点について説明します。すべての変更点の詳細は、<a href=\"%(release)s\"> Thunderbird 68 のリリースノート</a> をご覧ください。 \t Amagrad-a yesseglam-d kra n yibeddilen igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa ibeddilen yellan, tezmer ad tettwaf deg <a href=\"%(release)s\">Iwenniten n lqem n Thunderbird 68</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いつそれを開き直すか選びます。 \t Fren melmi tebɣiḍ ad d-yuɣal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォルダー表示履歴を次に進みます \t Ddu ɣer zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのデータをお探しですか？ 以前使用した Add-ons アカウントのメールアドレスを使って Firefox アカウントに <a href=\"/signup\">ユーザー登録</a> してください。 \t Tettnadiḍ ad tkecmeḍ ar isefka inek ɣef usmel n Izegrar? <a href=\"/signup\">Rnu amiḍan Firefox</a> s tansa imayl yettwasqedcen ɣef usmel n Izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディターのフォントサイズを変更 \t Beddel teɣzi n tsefsit n umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この確認コードは期限切れとなっています \t Tangalt-agi n usended temmut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グリッド線を無限に延伸 \t Izirigen ɣezzifit aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号化に使用されているアルゴリズムは安全ではないため推奨されません。 \t Asartu n uwgelhen ittusqedcen yezri yakan u d araɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期化時に見つけたディスクキャッシュ \t Aḍebsi n tuffra yettwaf deg Init"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2016 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2016."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問を削除 \t Kkes asteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "課金しますか？ \t Yesra asellek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての端末で情報を同期しましょう \t Mtawi talɣut-ik deg meṛṛa ibenkan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを確認する \t Wali tasemlit-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報のパスワードの編集可能なテキストフィールド。 \t Urti n uḍris yettusenfal i wawal uffir n unekcum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必須の拡張機能 \t Isiɣzaf imeqqranen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(dsar)s\">Data Subject Access Requests はこちらをご覧ください。</a> \t <a href=\"%(dsar)s\">Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを保存 \t Kles asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の参加方法 \t Tarrayin-nniḍen n uttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のブラウザーに設定 \t Sbadu-t d iminig amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画だけを表示 \t Sken tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのシステムは { -brand-name-firefox } が動作する <a href=\"{ $url }\">要件</a> を満たしていません。 \t Anagraw-ik ur igbir ara<a href=\"{ $url }\">ayen iwulmen</a> i useddu n { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の歴史についての詳細は以下をご覧ください: \t Ugar n telɣiut ɣef umezruy n Mozilla, tzemreḍ ad twaliḍ isebtar agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショッピング用、銀行用、仕事用などのカテゴリーから選ぶか、自分に合った任意のラベルを付けてください。 \t Fren si taggayin al Tiɣin, Tadrimt, neɣ Amahil, neɣ rnu tibzimin tudmawanin i tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトの詳細ページに表示される名前。Firefox 内で表示される、アドオン内の名称と異なる場合があります。 \t Isem n uskan deg usmel-a. Wagi izmer ad yili yemgarad d yisem agensan n uzegrir, ara d-yettwaseknen deg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声認識を始める \t Bdu s uɛqal n taɣect"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(fbcontainer)s\">拡張機能</a> のインストールは簡単で、有効化すると、Facebook は使うたびに青い目印の付いたタブで開かれます。いつも通り Firefox を使って楽しんでください。Facebook は引き続き自社サイト上で広告やおすすめコンテンツを表示できますが、Facebook が <strong>Facebook 以外で</strong> 収集されたあなたの行動を元にして広告その他的を絞ったメッセージを表示することは非常に難しくなります。 \t Asebeddi n <a href=\"%(fbcontainer)s\">usiɣzef</a> fessus, saki ticki yermed, Facebook ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. Facebook yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i Facebook ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen <strong>beṛṛa n Facebook</strong> akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索設定を変更 \t Iɣewwaṛen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "興味のある実験を選びましょう！ \t Fren tirmitin inek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効化しています \t Asensi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のタブを閉じる \t Mdel aṭas n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 (その他 #2 個のタブ) \t #1 (d #2 iccer-nniḍen);#1 (d #2 accaren-nniḍen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルスレポートの評価内容 \t D acu tektal n tecrawt n tezmert n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑似要素を追加 \t Rnu azunaferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回答を更新 \t Leqqem tiririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実験的機能を有効化 \t Rmed timahilin tirmitanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"{ $link }\">{ -brand-name-mozilla } マニフェスト</a> に 5 つを加えたものが、次のような { -brand-name-mozilla } の活動の指針となっています: \t Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg <a href=\"{ $link }\">Umeskan n { -brand-name-mozilla }</a> udiɣ mmalen-aɣ-d amek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名で利用できる文字は半角英数字と . - _ + のみです。 \t Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen, imḍanen, akked isekkilen: . - _ +"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%S” からのファイルをすべてアップロードしてもよろしいですか？ このサイトを信頼する場合のみ実行してください。 \t D tidet tebɣiḍ ad d-tsaliḍ meṛṛa ifuyla seg “%S”? Eg aya ala ma yella tettekleḍ ɣef usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のリスト掲載が中止されました。 \t {addon} ur yettwabder ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "軽量テーマの審査ログ \t Aɣmis n ucegger n yIsental fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブレークポイントを除去 \t Kkes akk igazen n uzgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開きました \t Iccer amaynut yeldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この名前のプロファイルはすでに存在します。他の名前を指定してください。 \t Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>{ $property }</strong> はセル以外のテーブルを構成する要素に影響を及ぼしません。 \t <strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef yiferdisen n tfelwit tagensant slid tibliqin n tfelwit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird への寄付に関して何か質問がある場合は、<a <a href=\"mailto:thunderbird-donate@mozilla.org\">thunderbird-donate@mozilla.org</a> までお問い合わせください。できる限り 72 時間以内に返信します。製品の技術サポートが必要な場合は、<a href=\"https://support.mozilla.org/products/thunderbird\">Thunderbird サポート</a> で助けを求めてください。 \t MA yella ɣur-k asteqsi ɣef tewsa i Thunderbird, tzemreḍ ad aɣ-d-remseḍ ar tensa <a href=\"mailto:thunderbird-donate@mozilla.org\">thunderbird-donate@mozilla.org</a>. Ad nexdem ayen nezmer akken ad ak-d-nerr s zreb. MA ɣur-k asteqsi itezzin ɣef Thunderbird, tzemreḍ ad twaliḍ <a href=\"https://support.mozilla.org/products/thunderbird\"> tallelt n Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意が必要 \t yesra taguri n tmuɣti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能の自動更新を有効または無効にします。 \t Emed neɣ sens alqem awurman n iseɣzaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました \t Ayhu! Firefox yeɣli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいノードを作成 \t Rnu tikerrist tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 携帯端末でお好みのアプリをダウンロードして管理する方法。 \t Amek ara d-tsidreḍ, ara tesferkeḍ akked ara tesqedceḍ isnas-inek ismenyifen deg tilifun-inek Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s の有効化に失敗しました \t Ur irmid ara %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新たな保存方法 \t Abrid amaynut i wsekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドイツ語の記事がレベル 2 の変更に達していない場合、全体のカバー率は 50% 減り、10% 中 1% = 0.1% になります。 \t Ticki asali n uswir wis 2 ur yettwasuqel ara ɣer telmanit, taduli n umagrad ad tader ɣer 50%, ihi 1% seg 10%=0.1%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インドネシア向けモバイルブラウザー \t Iminig aziraz i Andunizya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>メール用パスワードを再利用しないでください</span> 誰かがあなたのメール用パスワードを知ってしまった場合、その人物は新しい端末上で Firefox へのログインを許可し、あなたのデータにアクセスできてしまいます。 \t <span>Ur seqdac ara awal uffir n n yimayl</span>Ma yella albaɛt yessen awal uffir n yimayl-ik, ad yizmir ad isentem tuqqna s umiḍan-ik Firefox ɣef yibenk amaynut sakin ad yekcem ar isefka-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくつかの印刷機能はまだ実装されていません。 \t Kra n tmahilin n usiggez ur bdid-ent ara akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>{0}</b> 個のテーマ \t <b>{0}</b> asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を報告していただければ、問題を解決しやすくなります。あなたの体験した問題について記入してください。健全なウェブを保つためのご協力に感謝します。 \t D ayen fessusen i nekni akken ad tazneḍ ugur ma nẓra talqayt. Ma ulac aɣilig, seglem-d ayen i twalaḍ. Tanemmirt imi i aɣ-d-muddeḍ yallelt ad neḥrez web s tezmert yelhan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを端末へ送信 \t Azen iccer γer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加しました \t Yettwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事を編集: \t Ẓreg amagrad:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Persona でログインしていますが、<a href=\"%(persona_info)s\">Persona 対応は無効化されます。詳細はこちら</a>。 \t Tesseqdaceḍ Persona akken ad teqqneḍ. <a href=\"%(persona_info)s\">Persona ad yettwakkes ɣer zdat. Issin ugar.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<h1>申し訳ありません。エラーが発生しました。</h1> <p>すぐに問題の修正に取り掛かります。</p> <p>ページを再読み込みするか、<a href=\"%(home)s\">当サイトのホームページ</a> へ移動してください。</p> \t <h1>Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.</h1> <p>Ad tt-neseɣti s zreb.</p> <p> Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ar <a href=\"%(home)s\">usebter agejdan n izegrar</a>. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一人ひとりがインターネットを形作るための能力を持ち、そこで自分自身の体験を得るべきです。 \t Yal yiwen ad yefṣel Internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; でウェブを検索します \t Nadi di web akked &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間の評価数 \t Tizmilin, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインに失敗しました \t Tuccḍa n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA を次のフォルダーにインストールします。インストール先を変更するには、[参照] をクリックして別のフォルダーを選択してください。 $_CLICK \t Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum u fren akaram nniḍen.$_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらは、最近 30 日間のアクセス数が最も多いトップ 20 の記事です。これらの合計は、ナレッジベースの全トラフィックの 50% 以上を占めます。 \t Wigi d top 20 n imagraden yettwarzan di 30 wussan-agi yezrin, imagraden-agi i yiman-nsen ɣur-sen azal n 50% n wid id-yerzan ɣer taffa n tmussniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未確認の侵害 \t Tarewla ur nettwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページが動作しない場合は HTTPS-Only モードをオフにして、安全でない HTTP 接続でこのサイトを再読み込みするとよいでしょう。 \t Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最低レポート数 (guid でグループ化) \t amḍan adday n yineqqisen (yeddukel s guid)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手順 2: 価格と公開対象 \t Amecwaṛ 2. Tasqamt akked tilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい。ユーザーの自己管理は私たちのデータプライバシー指針に含まれています。私たちはこれを <a href=\"%(settings)s\">プライバシー設定ページ</a> 上で Firefox における実践に組み入れています。ここでは、Firefox における自分のプライバシーを管理したいユーザーが 1 か所ですべての設定を変更し、<a href=\"%(data)s\">データ収集を無効化</a> することも可能となっています。 \t Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg Firefox deg <a href=\"%(settings)s\">usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit</a>-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox. Tzemreḍ <a href=\"%(data)s\">ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka</a> dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーにより %S を開けませんでした。\\n\\n一度ディスクに保存してからそのファイルを開いてください。 \t %S urr yezmir ara ad yeldi, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\\n\\nƐreḍ di tawara aklas-ines sakin ldi-d afaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネガティブキャッシュのエントリー数 \t Amḍan n inekcam d uzdir n tuffirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SMS でリンクを送信して、Firefox を携帯端末にインストールします。 \t Azen aseɣwen s SMS akken ad tesbeddeḍ Firefox ɣef tiliɣri-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手動で追加 \t Rnu s ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音した音声の、確認と再録音 \t Cegger & ales asekles dagi ticki teddiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないファイルタイプ \t Tawsit n ufaylu mačči d taɣelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループにリーダーを追加する時にエラーが発生しました。以下を参照してください。 \t Llant tuccḍiwin mi ttwernan imseddayen ɣer ugraw, wali ukessar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は %1$s を皆さんに提供し改善するために必要な情報だけを収集するよう努めています。 \t Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %1$s i yal uiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのレビューを見る \t Snirem iceggiren i uzegrir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これまでこのサイトに問題なく接続できていた場合、このエラーが表示されるのは誰かがこのサイトになりすましている可能性があるということであり、接続すべきではありません。 \t Ma tugh tannumi tetteqqneḍ ɣer usmel-agi war uguren, tuccḍa-yagi ahat d yiwen ara yettaɛrḍen ad yaker tamagit n usmel-agi, ihi ur yessefk ara ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "親ページのタイトル \t Azwel asaraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトへの接続は安全ではありません。ユーザー保護のため、%S は現在のセッションのみアクセスを許可します。 \t Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー内のスクリーンショットツール \t Afecku n tuṭṭfa n ugdil deg yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートのボランティアに参加する \t Uɣal d iwiziw deg tallelt Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN の改善に時間を取っていただきありがとうございます！ \t Tanemmirt imi d-muḍḍed afus deg usnerni n MDN!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起動を速くするには \t Issin amek ad terreḍ-t d arurad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アプリを通じてアカウントを作成するかログインすれば、パスワードやブックマーク、開いているタブを同期してシームレスにブラウジングできます。 \t Qqen akken ad ternuḍ amiḍan s usnas Firefox akken ad tinigeḍ s war aneḥbus udiɣ ad kecmeḍ a wawalen-ik uffiren, ticraḍ n isebtar d yiccaren-ik yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "T シャツは好きですか？ サイズを指定しておくと、イベントその他特別な機会に適切なサイズのシャツをもらうことができます。 \t Tḥemleḍ itrikuyen? Rnu teɣzi yinek akken ad nizmir ak-nmudd atriku di tedyanin neɣ tignatin nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポッドキャストの購読には常に %S を使用する \t Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは個人情報の取扱に細心の注意を払っています。詳細については「<privacyLink>プライバシーについて</privacyLink>」をご覧ください。 \t Ad neḍmen aḥraz n talɣut-nwen. Ɣer ugar n yisallen deg <privacyLink>tsertit-nneɣ tabaḍnit</privacyLink>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a title=\"Thimble にログイン\" id=\"login-link\" class=\"navbar-login\">ログイン</a> または <a title=\"アカウント作成\" id=\"signup-link\" class=\"navbar-login\">アカウントを作成</a> してプロジェクトを保存し、{{ publishBtnOpenTag }}公開{{ publishBtnCloseTag }} しましょう \t <a href=\"#\" title=\"Qqen ɣer Thimble\" id=\"login-link\" class=\"navbar-login\">Qqen</a> neɣ <a href=\"#\" title=\"Rnu amiḍan\" id=\"signup-link\" class=\"navbar-login\">rnu amiḍan</a> akken ad tesekkelseḍ udiɣ {{ publishBtnOpenTag }}ad tessuffɣeḍ{{ publishBtnCloseTag }}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモートデバッグのための QR コードをスキャンできません。Barcode Scanner アプリがインストールされていることを確認し、もう一度接続を試してください。 \t Ur yezmir ara ad isnirem tangalt QR i temseɣtatyt tameggagt. Wali ma yella asnas n usnirem n tangalt s ifeggagen yebded sakin ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(addonName)s をどのぐらい楽しんでいますか？ \t Ahat %(addonName)s yeɛǧeb-ak?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのロケール \t Akk tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマホやタブレットで使うなら \t I yizirazen akked tfelwiyin n uselkem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末を接続 \t Qqen ɣer wayeḍ-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください... \t %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman-ik, ad yekker akka kra wakud…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事は編集レビューを必要としています。<a href=\"%(url)s\">ぜひご協力ください</a>。 \t Amagrad agi yesra taɣuṛi nniḍen. <a href=\"%(url)s\">Hata wamek tzemreḍ ad muddeḍ tallelt.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしようとしているのはあなた自身ですか？ \t D kečč i d-yessutren tuqqna agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中であるため %S はプロファイル “%S” を使用できません。\\n\\n起動中の %S を終了するか、別のプロファイルを選択してください。 \t %S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu \"%S\" acku yettuseqdac akka tura.\\n\\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有する画面: \t Agdil i beṭṭu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを読み込めませんでした。 \t Ur yezmir ara ad d-isali asebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作環境により無効 \t Yettwasens s twennaḍt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マウスポインターは現在、このページが制御しています。制御を取り戻すには、ESC キーを押してください。 \t Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを変更... \t Beddel awal uffir agejdan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティを表示 \t Timezliyin n tsekant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告を送信しました \t Aneqqis yettwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張された編集ツールを使えば、ショットのトリミングやハイライト、さらに文字の追加もできます。 \t Ifecka n teẓrigt yettwaleqqmen ad k-yeǧǧ ad teṭṭfeḍ, ad tessebṛurqeḍ, daɣen ad ternuḍ aḍris ar tuṭṭfa-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモートデバッグの接続許可を求められています。リモートクライアントがあなたのブラウザーを操作できるようになります！ \t Tuttra tukcimt akken ad tesireg tuqqna n temseɣtit tanmeggagt tettwaf. Amsaɣ anmeggag yezmer ad yeṭṭef asenqed n iminig-inek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイラーの設定 \t Iɣewwaren n umaɣnay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "幾層にもわたってセキュリティ管理を維持し、それらの多くが公的に検証可能であること。 \t Ḥrez asenqed akke insayen n tɣellist deg deqs n yeswiren, anida kra deg-sen ttwaseqaden s wudem azayez ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のファイルから \t deg #1 n ufaylu;deg#1n yifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は起動していますが応答しません。%S を使用するには、まず既存の %S プロセスを終了させ、端末を再起動するか別のプロファイルを使用しなければなりません。 \t %S iteddu akka tura, dacu ur d-yettara ara awal. Akken ad tseqdceḍ %S, issefk ad tmedleḍ akala %S yellan, neɣ ad talseḍ asenker n yibenk-ik, neɣ seqdec amaɣnu-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーを保護する方法があります。Firefox を試してください。 \t Yella wallal n ummesten n tudert-ik tusligt. Ddu ɣer Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla ソフトウェアの最新バージョンとの互換性をテストするには？ \t Ames ara skeydeɣ azegrir inu ma yemṣada akked lqem aneggaru n useɣẓan n Mozilla?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この画像はどの記事にも含まれていません。 \t Tugna-a ur telli ula deg yiwen n umagrad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用の端末すべてのプライバシーを尊重する一連のツールを使いましょう。 \t Snerni tiffursa s useqdec n tegrumma n yifecka yettqadaṛen tudert-ik tusligt deg yibenkan-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを削除するとプロファイルの一覧から削除され、元には戻せません。\\nプロファイルの登録だけでなくあなたのユーザー設定や証明書などユーザーデータの入っているプロファイルデータファイルすべてを削除することもできます。この場合にはプロファイルフォルダー “%S” 自体もすべて削除され、元には戻せません。\\nプロファイルのデータファイルも一緒に削除してよろしいですか？ \t Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram \"%S\", ihi ur tezmireḍ ara a t-id-erreḍ.\\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全なオンライン寄付を行いたい通貨を選択してください: \t Fren tadrimt inek akken ad tmuddeḍ srid s wudem aɣelsan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書を取得 \t Sis-d aselkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意ですが、このアドオンの審査担当者に役立つ情報、例えば、関連サイトにログインするためのテストアカウントなどを記入してください。 \t Aru ma tebɣiḍ talɣut izemren ad telhu i umsekyed n uzegrir, am imiḍanen n usekyed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したブックマークが表示されます。 \t Ticraḍ i teskelseḍ ad d-banent d-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショートカットを作成 \t Sbadu inegzumen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人々は様々な面から { -brand-name-mozilla } に貢献しましたが、すべての人々が、インターネットにおける選択肢を提供するフリーソフトウェアを作ることに情熱を燃やしていました。 \t Attekki ɣer { -brand-name-mozilla } yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再読み込み中 \t Asmiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更された重要な設定 \t Ismenyifen ixataren ittusniflen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グラフィックドライバーのバージョンがレジストリーと DLL の間で一致しないためブロックされました。 \t Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な認証局の証明書で発行されているためこの証明書は信頼されません。 \t Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Ping の選択: \t Fren ping:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更が完了したら、お手持ちのすべての端末で新しいパスワードを使ってログインしてください。 \t Ticki tfakeḍ, seqdec awal uffir amaynut akken ad tkecmeḍ ɣer ibenkan inek imeṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続が暗号化されていません \t Tuqqna ur teţwawgelhen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー設定の読み取りと変更 \t Ɣer daɣen beddel iɣewwaṛen n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの言語をデータセットに反映させたい場合は、言語ページへ移動して、言語をリクエストしてください。 \t Ur tettwaliḍ ara tutlayt-ik deg tegrumma n yisefka? Akken ad tessutreḍ tutlayt, ddu ɣer usebter-nneɣ n tutlayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "型でグループ化します \t Sdukel iferdisen s wanaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "侵害が追加された日: \t Tarewla n yisefka tettwarna:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "eval() および eval-like は親プロセスまたはシステムコンテキスト内での使用が許可されていません (“%1$S” 内での使用をブロックしました) \t eval() akken tarrayin icuban ur ttwasirgent ara deg ukala amaraw neɣ deg yisatalen n unagraw (useqdec yewḥel deg “%1$S”)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のマスターパスワードが正しく入力されませんでした。入力し直してください。 \t Ur teskecmeḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認待ち \t Yettṛaǧu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのプレビューがありません \t Ulac taskant n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのログインフォームは安全ではありません。 \t Yezmer dakken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-a, ad ttwakren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S 個のダウンロードをキャンセル \t Sefsex %S n yisadaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で定義されたコンテンツスクリプト CSS ファイルが見つかりませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-yaf afaylu css n uskript n ugbur i yettusbadun deg umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを離れると変更が失われます \t Ma teffɣeḍ tura ad ruḥen ibeddilen-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S: %2$S の言語コード指定は正しくありません。 \t %1$S: %2$S mačči d tangalt n tutlayt tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明な著者 \t Imeskaren ur nettwassen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よろしいですか? \t Asentem?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "年代を選択 \t Fren tamrawt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を削除 \t Kkes tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に有効化 \t Rmed yal tikelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを見つけよう \t Aff-d isental"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "携帯端末と同期しますか？ \t Tebɣiḍ ad temtawiḍ tiliɣri-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証された拡張機能 \t Isiɣzaf yettusneqden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面に追加 \t Rnu ɣer ugdil agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色とコントラスト \t Ini d ugnil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご報告ありがとうございました。拡張機能 <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> を削除しました。 \t Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asiɣzef <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトがメディアを再生しています \t Asmel yaqqaṛ aferdis aget midya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの Firefox OS 端末に関する重要なニュースや最新情報をお見逃しなく。 \t Ur zeggel ara isallen imaynuten d wayen nniḍen ɣef yiben inek Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーを待機しています... \t Ittṛaǧu iminig..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブを持ち歩こう \t Awi web-inek yid-k"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%sを初めてカスタマイズする人に役立つおすすめのアドオンをいくつかご紹介しましょう。 \t Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebRender が有効なときに OpenGL 呼び出しを実行するスレッドです \t Mi ara WebRender yetturmed, asqerdec i iselkamen isawalen OpenGL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者と管理者 \t Ineflayen & inedbalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリのダウンロードと管理 \t Sader daɣen sefrek isnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返信テンプレートのカスタマイズ- あなたの言葉でツイートしましょう \t Efk udem i tririyin yellan - eg yal atweet amzun ulac am netta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像 \"%s\" は存在しません。 \t Tugna \"%s\" ulac-itt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントはもう存在しません。 \t Amiḍan ur yezgi yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"data-doc-link\">Firefox Data Documentation</a> には、私たちのデータツールでの取り扱われ方についてのガイドが含まれます。 \t <a data-l10n-name=\"data-doc-link\">Tisemlit n isefka Firefox</a> tegber imniren γef amek ad nseqdec s ifecka n isefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンは正方形でなければなりません。 \t Yessefk tignitin ad ilint d amkuz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デコード済み URL: %S \t Yezmek: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble のホームページに戻る \t Uγal γer usebter agejdan n Thimble"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰でも <a href=\"https://support.mozilla.org/products/thunderbird\">サポートフォーラム</a> を訪れることで Thunderbird の技術サポートを得られます。寄付の見返りとして技術サポートを提供したり、高度な技術サポートを提供したりすることはありません。 \t Yal yiwen yezmer ad yekcem ar tallelt tatiknikant i Thunderbird s tirza ar <a href=\"https://support.mozilla.org/products/thunderbird\">unmager n tallelt</a>. Thunderbird ur yettmuddu ara tallelt tatiknikant neɣ tallelt tufrint-nniḍen s umuddu n tewsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このエラーについての詳細情報 \t Ugar n telɣut ɣef tuccḍiwin agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。</li> <li>ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、&brandShortName; によるウェブアクセスが許可されているか確認してください。</li> </ul> \t <ul><li>Asmel-a ulac-it akka tura neɣ ahat ur d-yelhi ara. Ɛreḍ akka kra n wakud ticki.</li> <li>Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.</li><li>Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンは自動的に署名されます。 \t Tuzna-inek ad tettwazmel s wudem awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目の表示対象グループを選択 \t Fren tamanit n ugraw i wurti agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは \t Asebter-a yella deg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のアンインストールを完了するにはコンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？ \t Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class=\"note\">注:</span> あなたの Firefox データはあなたの Firefox アカウントのパスワードで暗号化されます。パスワードと回復用キーだけがデータにアクセスする手段となります。<a %(escapedLearnMoreLinkAttributes)s>詳しくはこちら</a> \t <span class=\"note\">Tamawt: </span>Awal uffir n umiḍan-ik Firefox ad iwgelhen isefka-ik Firefox. Ala awal-ik uffir neɣ tasarut n tririt i yezemren ad kecmen ar yisefka-ik. <a %(escapedLearnMoreLinkAttributes)s>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の理由により、このアドオンはお使いの %(app)s のバージョンと互換性がありません: \t Azegrir-agi ur imṣada ara akked lqem n %(app)s ɣef sebba n iferdisen-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページの設定 \t Sbadu asebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード(再入力): \t Sentem Awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla に参加する \t Ddu ɣer Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ナレッジベースを探索する。 \t Snirem taffa n tmussniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは常に Firefox の改善に取り組んでいます。あなたのフィードバックは実際に働く人々の元に届けられ、彼らは必ずや問題解決のために尽力してくれるでしょう。 \t Nxeddem s war tilisa akken ad nesnerni Firefox. Ḍmen iman-ik d akken imdanen ad ɣṛen tikti yinek udiɣ ad nexdem ayyen yellan di tezmert-nneɣ akken ad nefru ugur inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Persona アカウントを利用してログインしてください。 \t Seqdec amiḍan inek Persona akken ad tkecmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューの準備中です \t Aheyyi n teskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システム要件を確認 \t Wali ayen ilaqen deg unagraw-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終了タグが必要です: </%S> \t . itturaju: </%S>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザをより詳細にコントロールできる Firefox 開発ツールは既定の設定では無効になっています。 \t Ifecka n uneflay Firefox nsan s wudem amezwer akken ad tizmireḍ i usenqed n iminig inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認済み \t ittwasenqeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウォッチリストを管理 \t Sefrek tabdert n uqareɛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウイルス対策ソフトウェアに暗号化された接続をスキャンする機能 (“ウェブスキャン” または “HTTPS スキャン” という機能名) が含まれている場合は、その機能を無効にしてください。無効にしても解決できない場合は、ウイルス対策ソフトウェアを削除して再インストールしてください。 \t Ma yeqber aseɣẓan-ik n mgalavirus timahaltin ittnadin deg iẓeḍwa ( isem-nsent aḍuman web neɣ aḍuman https), tzemreḍ ad tsenseḍ tamahilt-a. ma yella ur teddu ara, tzemreḍ ad tt-tekseḍ neɣ ad talseḍ asebded n useɣẓan mgalavirus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者 {0}さんからの返信 \t Tririt n uneflay s par {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは一定期間有効な証明書で同一性を証明します。%1$S の証明書は %2$S に有効期限が切れました。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkini %1$S yemmut deg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは何か許可されていない操作を実行しようとしました。 \t Tɛeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Containers を使えば、オンライン生活を別々のシーンごとに分けておくことができます。 \t Imagbaren ak-eǧǧen ad ferqeḍ gar iḥricen imgaraden n tudert-ik srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能形式のアドオンがいくつインストールされているか。 \t Acḥal tikal ttwasbedden isiɣzaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントのログイン失敗 \t Tuqqna n umiḍan ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを自動的に更新 \t Leqqem s wudem awurman izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの承認済みアプリ: \t Isnasen inek yettwaqeblen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "週 7 日、1 日 24 時間。どこにいてもサッカーを呼吸する。 \t Nettidir u nettneffis adal n uḍaṛ - di yal amdiq, 24/7"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのブラウザーは最近頻繁にクラッシュしているようです。詳しくはこちら: \t Iminig inek yettban d akken iɣelli aṭas tagara agi. Akken ad teẓreḍ ugar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数の製品 \t Ddeqs n yifarisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からは確認しない \t Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーのコレクションを見る \t Ugar sɣuṛ aseqdac agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s にカメラの使用を許可しますか？ \t Sireg %1$s ad isegdec takamiṛat?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ読み込みの高速化、メモリー使用量の削減、さらに豊富な機能を兼ね備えた、まったく新しい Firefox、誕生。 \t Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, Firefox amaynut yewweḍ-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクに対応したアプリがありません \t Ulac asnas izemren ad d-yeldi aseɣwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事の表示対象 \t Mudd udem i umagrad-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるには、Firefox を起動して、設定を表示させ、サインインしてください。 \t Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートサイトのインタフェースを日本語に翻訳すれば、サイトが分かりやすくなり、利用者数が向上します。<a href=\"%(url)s\">インタフェースの翻訳</a>にご協力ください。 \t Agrudem n useqdac yettusuqlen meṛṛa s tutlay-ik yettṣeggim tirmit n inebgawen deg usmel. Ɛiwen-aɣ deg <a href=\"%(url)s\"> usuqqel n ugrudem</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル名がありません \t Ulac isem n ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムフォルダーの選択 \t Fren akaram n wumuɣ Senker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要求には Cookie がありません \t Ulac inagan n tuqqna i tuttra-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグ：Sync の認証情報を破棄する \t Taseɣtit: tatut n waddad n usesteb n umtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのオンラインアカウントがデータ侵害に巻き込まれている場合、{ -product-name } が警告します。データ侵害を受けていないか確認し、新しい侵害についての警告を受け取り、オンラインアカウントを保護する措置を取りましょう。{ -product-name } は、{ -brand-Mozilla } によって提供されています。 \t { -product-name } Ad k-id-yelɣu si imiḍanen-ik srid ttwaɣen deg trewla n yisefka. Wali ma ḥuzan-k, rmes-d ilɣa ɣef trewliwin-nniḍen n yisefka, daɣen issin ad tgeḍ ayen ilaqen i ummesten n yimiḍanen-ik srid. { -product-name } yettunefk-d sɣur { -brand-Mozilla }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の人と一緒にウェブリソースを作成する方法を学ぶ \t Issin amek ara ternuḍ tiɣbula s uɛemmuṛ ɣer Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<img data-l10n-name=\"icon\"/> <b>{ $addon-name }</b> をインストールしてみましょう。 \t Tura ad ak·am-id-nmudd <img data-l10n-name=\"icon\"/> <b>{ $addon-name }.</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンとは何ですか？ \t D acu i d-izegrar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブで検索 \t Nadi deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトからは %1$S にソフトウェアをインストールできない設定になっています。 \t %S ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek/inem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"シンボルが見つかりませんでした: \" \t \"Ur izmir ara ad yaf azamul: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事が %(count)s ページ見つかりました。 \t %(count)s n isemliyen yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションはありません \t Ulac tigrummiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個のコレクション \t {0} tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの公開に失敗しました！ \t Taẓrigt n usenfaṛ ur teddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたパスワードと秘密鍵は保護されません。 \t Awalen-ik·im uffiren d tsura tusligin yettwakelsen ur ttwammestanen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillians の写真コラージュ \t Asenteḍ n tewlafin n imuẓilyanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このビデオポッドキャストの購読に使用するプログラム: \t Multeɣ ɣer upodkast-a n temwalit s useqdec n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護設定を管理 \t Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックリストから削除された {0} 件をブロックします。 \t Sewḥel i {0} kkes seg wumuɣ n usewḥel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 件以上見つかりました \t Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まとめ: \t Taggrayt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox の環境設定を変更する \t Mudd udem i yismenyifen i Firefox i iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期間を設定 \t Sbadu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証作業を完了できなかったか、エラーを出力して完了しました \t Asentem ur yezmir ara ad yemmed neɣ yemmed s tuccḍiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートなし。 \t Ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認 \t Seqed tansa-inek imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、皆さんのオンラインでの権利のために闘いながら、大企業の力を抑えたり、世界中の協力者とともに健全なインターネット習慣を育む取り組みを進めたりしています。ですから、あなたが { -brand-name-firefox } を選ぶとき、私たちがあなたを選ぶことにもなるのです。 \t Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ { -brand-name-firefox }, ad nexdem akka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウ \t Ldi asfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 \t Asnas ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーをさらに守る \t Tudert-ik tettwammesten akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からはこのダイアログを表示しない \t Ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "払い戻し要求は支払いから 10 営業日以内でなければなりません。 \t Asuter n tririt n tedrimt ilaq ad yettwag deg 10 n wussan yeldin seg wazem n tiɣin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この侵害を受けているか確認する \t Wali ma yella tarewla-a n yisefka tḥuza-k"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "各サイトのパスワードを素早く保存して、再設定を不要に。 \t Ur tesriḍ ara ad talseḍ asenker. Awalen-ik uffiren akked isulayen-ik ttwakelsen s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作保証対象外になります！ \t Ɣur-k dagi talafsa!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースを無視しない \t Ur ttazgal ara taɣbalut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースレターは今のところ英語のみで提供されています。 \t Tabratt n isallen tella kan s Teglizit akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションの続きを再生します \t Seddu imrayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をインストールして、最新に保つ方法 \t Amek ara tesbeddeḍ Firefox d wamek ara yettuleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのサイトを素早く保存して整理。 \t Creḍ sakin suddes ismal-ik ufrinen s zereb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはあなたの現在のメールアドレスです。 \t Wagi i d tansa-inek.m imayl tamirant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確実に処理できるよう、ファイルサイズは 1 GB 以下にすることを推奨します。 \t I ugmuḍ ufrin, yelha ad tesqedceḍ ifuyla daw n 1 GAṬ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパム的な内容 \t Agbur aspam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近のハイライト \t Izwilen n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントでは今のところメールアドレスの変更はできません。 \t Iseqdacen n imiḍanen Firefox ur zmiren ara ad sniflen akka tura tansa-nsen imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告！ マスターパスワードが削除されました。 \t Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S:%2$S からのリモートデバッグ接続を許可しますか？ 接続するには、QR コードをスキャンしてリモート端末の証明書を認証する必要があります。端末を記憶すれば次回以降のスキャンは必要ありません。 \t Sireg tuqqna n temseɣtayt tanmeggagt seg %1$S:%2$S? Tuqqna-yagi tesra ad tesnirem tangalt QR akken ad isesteb ɣer uselkin n yibenk anmeggag. Tzemreḍ ad tzegleḍ asnirem d-itteddun s cfawat ɣef yibenk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "週間ダウンロード数順の拡張機能 \t Isiɣzaf s usider n yal dduṛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ズームを常に有効にする \t Remmed yal tikelt asemɣer/asemẓi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 29 の公開に貢献したサポート貢献者に授与されます (ナレッジベース記事、フォーラムの質問への回答、ナレッジベース記事の翻訳、ツイート、他)。ありがとうございます！ Firefox 29 の機能: 1. デスクトップ版 Firefox: Australis の新しい外観と Sync を基にした Firefox アカウント。 2. Android 版 Firefox: Sync を基にした Firefox アカウント。 詳細: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges \t Arraz yettunefk i yimttekkiyen n tallelt (imagraden n taffa n tmussniwin, tiririt i yisteqsiyen deg unmager, tasuqilt n taffa n tmussniwin, itwiten, atg) i usenker n Firefox 29, tanemmirt! timahilin Firefox 29: 1. Firefox Desktop: Udem akked uḥulfu amaynut Australis akked Firefox Accounts yebnan ɣef sync 2. Firefox i Android: Firefox Accounts yebnan ɣef sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォームを使ってアドオンのバグを報告したり機能を要望したりしないでください。この報告はアドオン開発者ではなく Mozilla へ送信されます。 \t Ur seqdac ara tafelwit-a akken ad tazneḍ ibugen neɣ asuter n tmahilin n uzegrir; aneqqis-a ad yettwazen i Mozilla, mačči i uneflay n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Hotmail を開く \t Ldi Hotmail"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページには、セキュリティポリシーによりページへの読み込みが禁止されたコンテンツが含まれています。 \t Asebter-a ɣur-s tasertit n tɣellist n ugbur i yesweḥlen asali-ines s tarrayt-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>下書きの保存中に問題が発生しました</strong> \t <strong>Tuccḍa deg usekles n urewway</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声と動画の同期 \t Amtawi A/V."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%1$S” を訪れようとしています。このサイトはあなたが違うサイトを訪れていると思わせようとしている可能性があります。十分に注意してください。 \t Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel \"%1$S\". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-k!. Muqqel s telqey."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スラグを「%(slug)s」にすることはできません。別のスラグを付けてください。 \t Anegzum-agi ur yizmir ara ad yili d \"%(slug)s\". Ma ulac aɣilif fren wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "土曜日の朝にコーヒーでも飲みながら、開いているタブや保存したページを見直してみましょう。スマートフォンからタブレット、パソコンまで、Firefox を使っている場所ならどこでも自分のブックマークやパスワードにアクセスできます。同期したいデータはあなた自身で選べます。 \t Awi akk iccaren yeldin akked isebtar i tebγiḍ ad taγreḍ ticki. Af iccarenèik akked awalen uffiren anda tebγuḍ teseqdaceḍ Firefox — Qqen akk ibenkan inek, qqen ayen tebγiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したメッセージを削除 \t Kkes afran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をクリップボードにコピーしました \t Tansa tettwanɣel ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のアドオンマネージャーを開けば、<a href=\"%(url)s\">お使いのサービスを管理</a> したり、一時的に無効化したり、あるいは削除したりできます。 \t Tzemreḍ s wudem fessusen <a href=\"%(url)s\">ad tesferkeḍ imeẓla yinek</a>, ad tekkseḍ armad nsens wudem askudan, neɣ ad ten-tekkseḍ, s useqdec n umsefrak n izegrar n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのピン留めを試してみる \t Ɛreḍ aya: senṭeḍ iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画や音声、写真、アニメーションが見られない \t Tividyutin, imesliyen, tiwlafin akked yimrayen ur teddun ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$s がユーザー名とパスワードを要求しています。サイトからのメッセージ: “%1$s” \t %2$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. Asmel yaqqar: \"%1$s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "押されていません \t UR yettwasenned ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードのインポート... \t Kter awalen uffiren..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セクションが見つかりませんでした \t Ulac tanegzumt yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除しない \t Ur tekkes ara amagbar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを変更... \t Beddel awal uffir…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードは変更されました \t Awla inek uffir yettuwennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<icon></icon><b>{ $addon-name } を今すぐインストールしましょう。</b> \t Tura ad k-id-nmudd <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはあなたの期待通りに動作しましたか？ \t Azegrir i teddu akken i terǧiḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Encryption-Key’ ヘッダーは ‘dh’ パラメーターを含まなければなりません。このヘッダーは推奨されず、間もなく削除されます。代わりに ‘Content-Encoding: aesgcm’ を指定した ‘Crypto-Key’ を使用してください。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 を参照してください。 \t ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "答えた質問 \t Err-d ɣef isteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4 つ星のレビューのみを表示 \t Sken kan tiktiwin s kuẓ n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この翻訳を却下 \t Serǧu tasuqilt-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解析済み \t ittusleḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたセキュリティコードが正しくありません。 \t Tangalt CVV i teskecmeḍ mačči d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "基本的な機能 \t Timahilin n lsas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タップやスクロールなどの操作を解析して計測するトラッカーをブロックします \t Ad isewḥel ineḍfaṛen yeggaren tasleḍt neɣ ktazalen tamyigawt am usenned ɣef ugdil neɣ asedrurem n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事を書く場合は、<a href=\"%(url)s\">サポートドキュメントガイド</a> で手順を確認してください。 \t I tallalt n tira n yimagraden, senqed <a href=\"%(url)s\">Amnir n usemli n tallalt</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間違っています。再度お試しください。 \t Mačči d ameɣtu, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定をオフにすると、一部のサイトの問題が解決する可能性があります \t Ma tsenseḍ aya, izmer ad frun kra n uguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "中断してもピックアップ \t Kemmel seg anida telliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに入力された URL へ移動します \t Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに返信を記入してください。 \t Sekcem tiririt-inek.m dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末から新規タブが到着しました。 \t Illa iccer amaynut seg ibenk-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントにはリビジョンがありません。 \t Isemli-a ulac ɣur-s iceggiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての例外を削除 \t Kkes akk tisuraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完了した調査 \t Tizrawin yemden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止なしで再読み込み \t Ales tulya war ummesten mgal asfuɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー内ですべての CSS スタイルシートを編集、管理。 \t Ẓreg, sefrek akk tiferkiyin-ik CSS deg iminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンが、ユーザーのコンピューターから何らかのデータを転送する場合、何のデータが送信されるか、それがどのように使用されるかについて説明するプライバシーポリシーの提示が必要となります。 \t Ma yella azegrir inek yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit n tbaḍnit tettwasra akken ad tsegzuḍ anwa isefka ara yettwaznen udiɣ amek ara ttwasqedcen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PulseAudio を使用できません。 \t Ur izmir ara ad iseqdec PulseAudio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの読み込みに失敗しました。 \t Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスが見つかりません \t Ulac tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のブラウザー、タブ、言語 \t Iminig amezwar, iccaren, tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景色を印刷(_C) \t Siggez tiɣmi n _ugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利について \t Talɣut ɣef izerfan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の最新情報を手に入れよう \t Amaynut seg Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p class=\"numbers\"> <span class=\"row1\">世界中の <span class=\"number\">%(locales)s</span>の言語と地域から</span><span class=\"row2\"><span class=\"number\">%(contributors)s</span> 人の貢献者</span><span class=\"row3\">が参加しています。</span> </p> \t <p class=\"numbers\"> <span class=\"row1\">Ddu ɣer<span class=\"number\">%(contributors)s</span> imttekkiyen</span> <span class=\"row2\">n<span class=\"number\">%(locales)s</span> tutlayin akked temnadin</span> <span class=\"row3\"> deg umaḍal imeṛṛa.</span> </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティのサポートを受ける \t Awi tallelt n terbeɛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューパネルの自動更新設定に関するバグを修正 &mdash; ブラウザがリフレッシュされた時の設定の保持します \t Yefra ugur icudden ar uɣewwaṛ n usmirenawurman n ugalis n teskant &mdash; aɣewwaṛ-a yettwasekles tura ticki asebter yules-d asali s yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s が登録されました \t %(email)s yettwasekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎月の寄付は、あなたが今日寄付したのと同じ日に毎月請求され、キャンセルするまで継続されます。キャンセルするには、<a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> 宛にメールを送信してください。 \t Tawsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemlent akka ḥalama d ass deg ara tent-tḥebseḍ. I uḥbas azen-aɣ-d imayl ar <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告が送信されました。ありがとうございます！ \t Yettwazen. Tanemmirt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトをクリップボードにコピーしました \t Asmel yenɣel ɣef aus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "押されました \t Yettwasenned"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>overflow:hidden</strong> が設定されてないため、<strong>{ $property }</strong> はこの要素に影響を及ぼしません。 \t <strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-agi, imi <strong>overflow:hidden</strong> ur yettusbadu ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーの証明書が有効期限を過ぎています (コンピューターの日時が狂っていたら正しく設定してください) \t Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiḍ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更された設定 \t Ismenyifen ibeddlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードマネージャーにこのパスワードを保存する。 \t Seqdec amsefrak n wawalen uffiren iwakken ad d-mektiḍ awal-agi uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キューへ追加された項目 \t Aferdis yettwarna ar udras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴の削除 \t Sfeḍ amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの審査 \t Acegger n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブボタンはアドレスと検索を入力するテキストフィールドの隣にあり、現在開いているタブの数を表示します \t Taqeffalt n uskan n yiccaren teqṛeb ɣer wurti n uḍris n tansa d unadi, udiɣ ad tesken amḍan amiran n yiccaren yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報が完全に削除されます。 \t Inekcam ad ttwakksen i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを安全な場所に保管する \t Sekles awalen uffiren deg umkan i iḥerzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Public-Key-Pins: サイトへの接続が信頼できないため、指定されたヘッダーは無視されました。 \t Public-Key-Pins: Tuqqna ɣer usmel d taraɣelsant, ihi aqqaṛu d-ittunefken yettwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディタメンバーからユーザを外す \t Kkes aseqdac seg yimaẓragen n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロード完了後、アドオンに含まれるファイルに対して自動検証テストが実施されます。 \t Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen ɣef ufaylu inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジングを追跡していると思われるこのページの一部を &brandShortName; がブロックしました。 \t &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a izemren ad sfuɣlen tunigin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のとっておき最新情報をあなたのメールボックスへ直接お届けします。 \t Awi isallen ineggura & wayen-nniḍen si Firefox srid ar tnaka-ik n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付ファイルを配信する際には MIME タイプが使用されます。アップロード時にファイルを調査することで自動的に設定されています。必要な場合のみ上書きしてください。 \t Anaw MIME yettwaseqdac di tuzna n ufaylu yeddan ɣer umsaɣ. Yettwarna s wudem awurman deg useddu n ufaylu. ttxil-ek, ur s-rennu ma yella ur tesrid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを消去... \t Sfeḍ isefka…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期したタブ \t Accaren yemtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーラムで新たに質問する \t Efk-d asteqsi amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字サイズをリセット \t Ales awennez n teɣzi n uḍris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動検証に失敗しました \t Aseɣbel awurman ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません。どうしたら改善できるでしょうか？ \t Alḥif . D acu izemren ad isnerni ayagi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツの高さ: \t Teɣzi n ugbur:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの更新 \t Ileqman n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクターのメモ \t Tazmilt n tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この document では <script> のソース URI は許可されていません: “%S”。 \t <script> taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドを監視しています \t Aql-ak tettɛassaḍ tinelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "* 現在のツールボックスには対応していません \t * Ur iţusefrak ara i wesaḍas amiran n tnaka n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー保護の統計を確認します \t Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にアカウントを削除してもよろしいですか？ この操作は元に戻せません。 \t Tebɣiḍ ad tekksed amiḍan inek? Ur tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir ma tekkseḍ-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーは重要です。{ -brand-short-name } はあなたを追跡するために端末から一意に識別可能な情報を収集する、フィンガープリント採取をブロックしました。 \t Aqader n tbaḍnit-ik teɛna-aɣ. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ineḍfaren n udsilen umḍinen, i d-ileqḍen talɣut tasuft yettwassnen ɣef yibenk-ik akken ad k-yeḍfer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自己署名をしているためこの証明書は信頼されません。 \t Aselkin-agi d aranelkan acku d uzmilman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告を送信 \t Azen aneqqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは個人情報の取扱に細心の注意を払っています。詳細については「<privacyLink>プライバシーについて</privacyLink>」をご覧ください。 \t Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telpyut-nwen akken iwulem. Akken ad tisinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生データをクリップボードにコピー \t Nɣel talɣut tarewwayt ɣeṛ \"ɣef affus\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をインストールして 2 台以上の端末間で同期すると、データの損失を防ぐこともできます。 \t Asebded n Firefox d umtawi gar xerṣum n sin yibenkan, ad yemmesten daɣen mgal rrwah n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペイロードの 1 つ以上のキーの種類が間違っています \t Yir anaw i yiwet neɣ ugar n tsura deg usali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%sのバージョン履歴 \t Amazray n lqem %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーカス可能な要素にフォーカス時のスタイル付けが足りない可能性があります。 \t Iferdisen isemren ad sɛun afukus ttbanen am akken ur cudden ara ɣer uɣanib."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術的な詳細 \t Talɣut tatiknikant leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&Maintenance サービスをインストールする \t Sebded tanfa n &useggwem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントのタイトルで探す \t Nadi s uzwel n isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされたトラッカーを確認する \t Wali ayen i iweḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S プラグインがビジー状態か応答を停止している可能性があります。プラグインを今すぐ停止するか処理が完了するまで待機してください。 \t Ahat %S ur istuffa ara, neɣ ur d yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ azegrir-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella ad ifak tigawt ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を使うのにアカウントは必要ありません。複数の端末間でデータを同期する際にはアカウントが必要となりますが、私たちが尋ねるのはメールアドレスだけです。あなたの名前、住所、誕生日、電話番号といった情報を知りたくはありません。 \t Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンが Firefox の変更による影響を受ける可能性があるかどうか見てみましょう。 \t Wali ma yella azgrir inek yezmer ad ittuḥaz s usnifel n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込む PKCS#11 デバイスドライバーを選択してください \t Fren anuḍaf n ibenk PKCS#11 atsaliḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントのユーザー名 \t Isem n useqdac n umiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の記事がご質問への回答になりますか？ \t Yiwen seg yimagraden-a yerra-d i usteqsi-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どの製品についての助けが必要ですか？ \t Anwa afaris iɣef swayes tesriḍ tallalt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を隠す \t Ffer tikaṛḍiwin n usmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを今回のみ開く: %s アイコンをタップします。 \t Ldi iccer uslig tikkelt: Senned tignit %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴の消去は、閲覧履歴、Cookie、他のブラウザーデータを削除します。 \t Asfaḍ n umazray aneggaru ad ikkes amazray, inagan n tuqna akked isefka-nniḍen n iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class=\"key\">アクセシビリティ</span>: あり \t <span class=\"key\">Tuffart</span>: Ih"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイトルを記入してください。 \t Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献するためには MDN にログインする必要があります。GitHub を利用してログインでき、まだお持ちでない場合は MDN プロファイルが作成されます。 \t Akken ad tettekkiḍ, tesriḍ ad teqqneḍ ɣer MDN. Tzemreḍ ad teqqneḍ s useqdec n GitHub udiɣ amaɣnu MDN ad yettwarnu ma yella ur ɣur-k ara yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいサイトを見る \t Wali asmel amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2015 年にサポートフォーラムで 30 件の回答を行った貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2015."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この作者が公開している他のテーマ \t Ugar γef unaẓur-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「私は Thimble が大好きで、Thimble チームとバグを修正することも大好きです。」 \t “Ḥemmleɣ Thimble, daɣen ḥemmleɣ ad fruɣ uguren akked terbeɛt Thimble.”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目の貢献者 \t Imttekkiyen ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla では時々、今後のリリースやアドオン関連のイベントに関するメールをこのユーザーへお送りしています。このユーザーが興味があると思われるトピックを選択してください。 \t Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen i useqdac-a imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規のページ \t Rnu asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのコンピューターは現在の日時を <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/> だと誤解しており、&brandShortName; の安全な接続を妨げる原因になります。<span class='hostname'></span> にアクセスして、コンピュータの現在の日付と時刻、タイムゾーンを正しいものに更新して、<span class='hostname'></span> を再読み込みしてください。 \t Aselkim-inek iɣil d <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, aya isewḥel tuqqna n &brandShortName; s tɣellist. Akken ad terzuḍ ɣer <span class='hostname'></span>, leqqem asarag n uselkim-inek deg iɣewwaṛen n unagraw ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan, sakin smiren <span class='hostname'></span>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセットすると、お使いの端末のいずれにも保存されていない Sync データはすべて失われます。 \t Ticki yettuwennez wawal inek uffir, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO L10n 2013 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2013 年にナレッジベースの翻訳が 10 件以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO L10n 2013 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO L10n 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "用途の概要 \t Aglam n useqdec iheggan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのアップロード \t Tuzzna n ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "迷惑行為を報告 \t Azen yir aseqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのサイトを開く \t Ldi asmel asmenyif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この言語で再生する音声が無いようです。まず、あなたの音声を録音させてください。 \t Yettban d akken ulac yakan ikalasen ara tesleḍ deg tutlayt-agi. Muddaɣ-d afus ad nernu kra tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンが Firefox の特定のバージョンで動作するかどうか教えてください。 \t Ini-yaɣ-d ma yella azegrir iteddu kan akked yiwen n lqem n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力設定を変更 \t Ẓreg ismenyifen n usekcem s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンがマニフェストファイルと一致しません。 \t Lqem ur imenṭaḍ ara akked ufaylu n umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の %(count)s サブページがこのページ移動の影響を受けます: \t %(count)s agi n isebtar ad ttuḥazen deg usenkez agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決済み \t yefra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルシートのオン/オフを切り替える \t Sken/Ffer tiferkit n uɣanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新たな旧式アドオンの審査 \t Lqem amaynut n yizegrar iqbuṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブが医療の世界をどう繋いでいるかを見る \t Wali amek web yezmer ad yeqqen amaḍal ar tezmert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、メモの同期はまだ開発中です。あなたのクリックを投票として数え、完成を急ぎます！ \t Suref-aɣ, amtawi n tezmilin ur iheggi ara. Ad nettkel ɣef utekki-ik d tafrant akken ad tzerbeḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付により、ウェブをオープンで自由なものに維持できます。寄付へのご協力ありがとうございます。 \t Tawsa-ik ad tmudd tallelt ad yeqqin Web yeldi daɣen baṭel. Tanemmirt-ik ɣef tukci-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な回復用キー \t Yir tasarutt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は必須です \t Urti-agi ilaq ad yili"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用のすべての端末でブックマーク、履歴、パスワードを共有できます。 \t Awit Ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg ibenkan-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャッシュを無効化 \t Sens tuffirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再度表示しない \t Ur yi-d-sutur ara tikelt nniden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報の管理 \t Sefrek inekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次を検索 (%S) \t Agemmuḍ d-iteddun (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO KB 2011 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2011 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 本以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO KB 2011 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO KB 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートされていないアーカイブ形式です。 \t Anaw n teṛcivt ur yettwasefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次を検索 \t Nadi tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読の申し込みがタイムアウトしました。 \t Tuttra n ujerred tfat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたを守るさらなる手順 \t Eg ugar i ummesten n timagit-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "速度、プライバシー、安全性の設定を最適化しています。 \t Ṣeggem iɣewaṛen-ik ɣef urured, tbaḍnit, akked tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のフィードバック \t Tiktiwin ɣef useqdec n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑わしいレビューを見つけた場合は、「このレビューを報告」をクリックして報告するかフラグを立てることで、サイト管理者に通知してください。管理チームはレビューガイドラインを基準として、レビューを削除するかどうかや、再度公開するかどうかを判断します。 \t Ttxil-k azen-d asteqsi neɣ asuter s usenqed s utekki ɣef \"Mmel-d awennit-a\" sakin ad aɣ-d-yawweḍ. Tarbaεt-nneɣ ad twali asenqed sakin ad nẓer ma ad ten-kkes neɣ ad t-id-nner ɣer usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りへ追加 \t Rnu ɣer inurifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルに保存せずにクリップボードにコピーする場合は、true を指定します。 \t True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas-ines deg ufaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じます (%S) \t Mdel iccer (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN から役立つ最新情報をあなたのメールボックスへ直接お届けします。 \t Rmes-d ayen ifazen si MDN, srid deg tebwaṭ-ik n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証が必要です \t Asesteb yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "米ドル以外の通貨でも寄付を行えますか？ \t Zemreɣ ad muddeɣ s tedrimt nniḍen neɣ s Idulaṛen kan n Marikan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>ファイルが削除または移動されているかファイルの許可属性によりアクセスが拒否された可能性があります。</li> </ul> \t <ul> <li>Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのボタンのリンク先: \t Taqeffalt-ik ad tawi imdanen ɣer:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Page Shot ウェブサイトへの訪問や Mozilla が収集するデータについては、<a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\" target=\"_blank\">ウェブサイト、コミュニケーション、Cookie に関するプライバシー通知</a> で説明しています。 \t Ayen yeɛnan akk tirziwin ar usmel Page Shot, isefka i d-nleqqeḍ ttwamlen-d deg usebter<a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\" target=\"_blank\">Alɣu n tbaḍnit icudden ar ismal Web, taɣwalt akked ingan n tuqqna</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレビュー担当者名は使用できません。 \t Isem-a n yimcegger ur yezmir ara ad yettwaseqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンク先をダウンロード \t Aseɣwen n usader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールへのアクセスをブロックします。 \t Sewḥel anekcum ɣer ifecka n tneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボランティアがこの記事を翻訳中です。翻訳が完了するまでは英語版を参考にしてください。もしこうした記事の翻訳に協力してもらえるなら、<a href=\"%(help_link)s\">こちらのページ</a> を見てください。 \t Iwiziwen-nneɣ suqqulen amagrad-a. Arma ihegga kan, ahat lqem n teglizit izmer ad iɛiwen. Ma tebɣiḍ ad aɣ-d-muddeḍ afus deg tsuqilt n umagrad am wa, <a href=\"%(help_link)s\">ttxil-k tekki dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックして再生 \t Sit akken ad yurar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのダウンロードをキャンセルしますか？ \t Sefsex akk isidar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果が見つかりませんでした。 \t Ulac igmaḍ yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 1 ドメイン上のデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef 1 n taɣult-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションの自動更新を有効または無効にします。 \t Rmed neɣ ssens aleqqem awurman n yisnasen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のコントロールとボタン \t Isenqaden d tqeffalin n Tnunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; がクラッシュしました。次回起動時に、開いていたタブの一覧が &brandShortName; のスタートページに表示されます。 \t &brandShortName; yeɣli. Issefk iccaren-ik ad ttwabedren deg usebter agejdan n &brandShortName; ticki t-senkreṭ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのダウンロードキャンペーン \t Sader timesbaniyinseg seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の週 \t Imalas n {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンが実験的あるいはその他の理由で一般利用には時期尚早である場合、このオプションにチェックを入れてください。アドオンは掲載されますが、視認性は下げられます。この設定は後から変更できます。 \t Ṛṛcem uɣawwaṛ-a ma yella azefrir-ik d armitan neq ma yella ur iheggi ara akken ad yettwaseqdec s wudem amatu. Azegrir ad d-yettwabder, acu kan ur ttwalin ara s waṭas. Ad tizmireḍ ad tbeddleḍ aɣewwaṛ-a ar zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の検索エンジンを追加 \t Af ugar n yimseddayen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて音声を保存... \t Kles ameslaw s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートを見る \t Wali aneqqis inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Sync アカウントを削除しました。 \t Amiḍan-inek Sync n Firefox ur yeqqin ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } が <a href=\"{ $url }\">このプライバシー通知</a> に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 \t Qebleɣ akken { -brand-name-mozilla } ad tesseqdec talɣut-inu akken tella <a href=\"{ $url }\">tsertit-a n tbaḍnit</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集モードに入ると、テキストブロック全体が選択されます。翻訳元の正しいコンテキストと翻訳に利用できる空間を見ながら、すぐに翻訳して入力できます。 \t Ticki deg uskar n teẓrigt, iḥder n uḍris ad yettwafran imeṛṛa. Tzemreḍ ihi ad tebdud tasuqilt inek s uskan n umnaḍ akken d umḍiq yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "夏のテーマをもっと見る \t Wali ugar n yisental n unebdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 \t Ayyuz, aql-ak tesseqdaceḍ llqem aneggaru n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォルダの中身がブックマークツールバーに表示されます \t Rnu ticraḍ n isebtar i ukaram-a iwakken ad ten-twaliḍ ɣef ufeggag n tecraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意で送信された統計データ (年齢、性別、言語、アクセントなど) がプロフィールで公開されることはなく、データセット内のアカウントにもリンクされません。個々の音声クリップは、より正確な分析を行う目的で統計データに関連付けられます。たとえば、研究者がトレーニングモデルを特定の統計セグメントに向けて利用する場合があります。 \t Isefka n tedimugrafit i d-yettwaznen s lxetyaṛ (md. awtay, tuzuft, tutlayt, akken ususru) ur ǧǧin ad ttwaseknen s wudem azayaz, daɣen ad ttwacudden ɣer umiḍan-ik deg tegrumma n yisefka. Ikalasen imeslawen i yiman-nsen ad ttwaqqnen d yisefka n tedimugrafit i wugar n tseddi n tesleḍt - amedya, amnadi izmer ad yebɣu taneɣruft n usluɣmu n kra n yimdanen kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームのプリント \t Print Frames"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのタブの表示状態の変更 \t Ffer neγ sken accaren n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{title} は {creator} により編集されました \t {title} ittwaẓreg sɣur {creator}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください。 \t Ttxil-ek mudd-d tansa imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページへ貢献 \t Ttekki deg usebter agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索システムは現在一時的に利用できません。数分後に再度検索してください。 \t Anadi yeḥbes akka tura. Ɛreḍ tikelt-nniden di kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロセッサのコア数 \t Amḍan n wulawen deg usasker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外に追加したサイトはトラッキング防止が無効になります。 \t Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気のトラッキング防止拡張機能に広告ブロック機能が付きました \t Asiɣzef aɣerfan n usewḥel n ineḍfaṛen ad yeǧǧ sya d afella ad tesweḥleḍ adellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンでは提供可能なプラットフォームの一部しか選択されていません。他のプラットフォームを対象としたファイルを追加でアップロードすることもできます。 \t Tferneḍ kan kra n yinagrawen yellan i tuzna-a. Tzemreḍ ad tessalid ugar n yifuyla i yinagrawen-nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今ページを離れると、作業した内容が消えます \t Ma teffɣeḍ ad tesruḥeḍ ayen teskelseḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書型宣言の \"PUBLIC\" キーワードと引用符の間に空白がありません。 \t Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または音声クリップを削除 \t neɣ kkes aklip n taɣect"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが見つかりませんでした。 \t Ulac aseqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントのパスワード \t Awal uffir n umiḍan-ik Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の対象ドキュメントとして読み込む iframe を選択 \t Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告したい内容のリンクの URL にアクセスし、“{ reportFile }” をクリックしてください。 \t Ttxil-k·m rzu ɣer url n useɣwen i tebɣiḍ ad t-tceggreḍ syen sit ɣef “{ reportFile }”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの位置情報データを提供してください。 \t Ma ulac aɣilif, mudd-d isefka-ik n wadig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存する \t Sekles anekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはソースコードを提出する必要があります。 \t Tuzzna-inek tesra tangalt taqbalut.Tangalt-ik aɣbalu tlaq i tuzna-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページで %S に検出されたトラッカーはありません。 \t Ulac ineḍfaren i yessen %S ittwafen deg usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインのデータ侵害に含まれていないか確認しましょう。 \t Wali ma tella trewla n yisefka srid i k-iḥuzan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色の RGB 値 \t asuddis n tiɣmi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のレビュー \t Iceggiren-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンについて詳しく学ぶ \t Issin ugar ɣef izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他に参加者のいないグループを削除することはできません。 \t Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ agraw yesɛan degs amdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットがやらねば誰がやる！ \t Sɛan daɣen aɣawas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox - 開いたタブ \t Firefox - Iccaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見開きにしない \t Ur sedday ara isiɣzaf n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアプリでタップしたリンクを &brandShortName; に保存しましょう。 \t Sekles iseɣwan deg &brandShortName; ticki tettaruḍ-ten deg yisnasen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Firefox ESR をお使いです。 \t Aql-ak teseqdaceḍ Firefox ESR."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントが有効期限切れです \t Isemli yemmut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの審査待ち \t Adras n yiceggiren n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護レベルは <b>カスタム</b> です \t Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer <b>Udmawan</b>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync を有効化… \t Rmed amtawi…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ再起動 \t Senker tikelt nniḍen tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトを離れますか？ 入力したデータが保存されない可能性があります \t Teffɣeḍ ad teffɣeḍ seg usmel-a? Isefka i teskecmeḍ yezmer ur ttwaseklasen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>Thimble の更新があります</strong> - ブラウザーをリフレッシュして最新の変更を取り入れてください。<button class=\"refresh-browser\">リフレッシュ</button> \t <strong>Yella lqem amaynut n Thimble.</strong> Smiren asebter akken ad twaliḍ ibeddilen. <button class=\"refresh-browser\">Smiren</button>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(name)s のインストール状態は不明です。 \t Addad n usebdi n %(name)s d arussin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN Web Docs にプロファイルを作成していただき、ありがとうございます。ここはあなたのような開発者のための優れた資料を作成しているコミュニティです。 \t Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを作成するには、アカウントの確認が必要です。 \t Senqed timagit-ik akken ad ternuḍ awal uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続が暗号化されていません \t Tuqqna ur t-ţwawgelhen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Flex ラインに十分な余裕がありませんでした。 \t Ulac ddeqs n umḍiq deg izirig flex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「%(path)s」のテーマ画像ファイルの MIME タイプ「%(mime)s」はサポートされていません \t Tugna n usentel deg \"%(path)s\" ɣur-s anaw mime \"%(mime)s\" ur yettusefraken ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害に巻き込まれていないか確認してください。 \t Wali ma telliḍ seg wid tḥuza trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動が必要です \t Asenker tikkelt-nniḍen yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の未回答の質問 \t Ur yettwarr ara melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを表示する \t Sken awalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のタブをブックマークに追加 \t Iccer amiran n tecreḍt n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予約されている名前空間名に接頭辞を結び付けることはできません。 \t Ur issefk ara azwir ad yeqqen ɣer ismawen n tallunt n yesmawen yettwaḥeṛṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スペルチェック辞書の管理 \t Sefrek imawalen-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは新デザインのプレビューを見ています。何か問題を見つけたらバグを報告してください (リンクはフッターにあります)。ベータテスターをやめるには <a href=\"%(profile_url)s\">プロフィールページ</a> で設定を変更してください。 \t Aqla-k tettwalid taskant n uɣanib-nneɣ amaynut. Ma tmuggreḍ-d ugur, azen-d abug (aseɣwen yettmawwem deg uḍaṛ n usebter).Tzemreḍ ad teffɣeḍ seg ujerred Beta s<a href=\"%(profile_url)s\">asebter-ik n umaɣnu</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XHR ブレークポイントを追加 \t Rnu tanqqiḍt n useḥbes XHR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird を気に入っているなら、ぜひ寄付を検討してください！ \t Ma tḥemleḍ Thunderbird, mudd-aɣ-d afus!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XSLT 変換が <xsl:message> によって中断されました。 \t Aselket XSLT ifuk s <xsl:message>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい互換性の表はベータ版です \t Tifelwiyin timaynutin n umṣada llant s lqem beta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを再読み込みします (%S) \t Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素はフレックスアイテムではないため、<strong>{ $property }</strong> はこの要素に影響を及ぼしません。 \t <strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis flex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトをカスタマイズ \t Sagen ismal ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今オフラインにすると 1 個のダウンロードがキャンセルされます。オフラインにしてもよろしいですか？ \t Ma tebɣiḍ aţuɣaleḍ ɣer uskar arusrid tura, azdam amiran ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţuɣaleḍ ɣer uskar arusrid?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトを初めから作る \t Senker asenfaṛ si ulac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンを管理 \t Sefrek azegrir inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプライベートタブを開く \t Ldi iccer uslig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を行う \t Mudd tawsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者のための、開発者による \t I yineflayen, sɣur ineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高度なインストールオプションと他の OS 版 \t Iγewwaṛen n telqayt n usebded & inagrawen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティの無効化 \t Sewḥel tuffart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクティブなタブを除く、ヘッダー領域内に表示される文字とアイコンの色。マニフェストの該当項目は textcolor です。 \t Ini n uḍris akked tignitin deg tjumma n uqerru, anagar iccer urmid. Urti n umeskan: textcolor."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>%(name)s</strong> は、そのサービスからの最新情報を提供します。使い方は簡単、ツールバー上のアイコンをクリックするだけです。 \t <strong>%(name)s</strong> ak d-imudd talɣut n melmi kan seg umezlu yines, sit kan ɣef tignit ines deg ufeggag n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync を有効化 \t Rmed Synch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じ括弧を自動的に入力します \t Ger s wudem awurman ticcewt tumdilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルメディアのカスタマイズ \t Amuddu n wudem i yiẓedwa n tmetti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここからすべてが始まります \t Anida meṛṛa ḍerrunt tigawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla へ寄付する \t Tawsa i Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホスト「%s」へ接続できませんでした。 \t Ur izmir ara ad nermes asennetfteɣ di \"%s\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴やパスワードなどのインポートする設定やデータを持つプログラムが見つかりませんでした。 \t Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n yisebtar, azray, neɣ awalen uffiren ikelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキルを追加 \t Rnu tawzut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップへ \t Afella n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "QR コードをスキャンして始める \t Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトへの接続は安全ではありません。ユーザー保護のため、%S は現在のセッションのみアクセスを許可します。 \t Tuqqna-inek ɣer usmel-a ur telli d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近のサイトとコンテンツの抜粋 \t Tafrant n yismal d ugbur n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<link> タグを HTML ファイルに追加します。通常は <head> タグ内に置かれます \t Rnu tarekkizt <link> ar ufaylu-ikr HTML. Ad ttwasersent s umata di trekkizt <head>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読開始を確認するため mozilla@e.mozilla.org からメールをお送りしました。もし見当たらない場合は迷惑メールとして分類されていないか確かめてください。ニュースレターを受け取るには購読開始を確認する必要があります。 \t Ad tremseḍ imayl si mozilla@e.mozilla.org akken ad tsentmeḍ ajerred. Ma yella ur twalaḍ ara, senqed imzizdig inek n ispamen. Yessefk ad tsentmeḍ ajerred inek akked ad tremseḍ izen nneɣ n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキームが一致しないため Cookie “%1$S” は間もなく “%2$S” に対するクロスサイト Cookie として扱われます。 \t Inagan n tuqqna “%1$S” yettuneḥsab am yinagan n tuqqna gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "到達を示し検証するための新しい標準 \t Tizeɣt tamaynut akken ad tɛeqleḍ udiɣ ad tesneqdeḍ timusniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku a yettban yexseṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したブックマークを削除します \t Tuksa n ticṛaḍ ittwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのブラウジングデータは %(deviceName)s に残りますが、あなたのアカウントとは同期されなくなります。 \t Isefka yinek n tunigin ad qqimen di %(deviceName)s, acukan amtawi akked umiḍan inek werǧin ad yeḍru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにあなたのメールアドレスを記入してください。 \t Sekcem da tansa n yimayl-inek.m."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンウェブとモバイル \t Web aziraz yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーエディターでインラインプレビューを表示します \t Sken taskant srid deg umeẓrag n temseɣtayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの管理 \t Sefrek isefka-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームの情報を表示 \t Talɣut ɣef ukatar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインできない場合は、アカウントを復旧または停止する方法をそのウェブサイトに問い合わせてください。 知らないアカウントが登録されている場合、そのサイトの名前が変更されたか、誰かがあなたのアカウントを作成している可能性があります。 \t Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tizmired ad terreḍ neɣ ad tmedleḍ amiḍan. Ur teɛqileḍ ara yiwen sef yimiḍanen? Asmel yezmer ahat ibeddel isem neɣ yiwen yerna amiḍan deg umḍiq-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要アドレスの確認が完了しました \t Imayl amezwaru ittwasenqed akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細の編集 \t Beddel talqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird への寄付に関するヘルプ \t Mudd afus i tawsa n Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。 \t UR ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクロールアンカーは、連続調整 (%1$S) が多すぎ、移動距離の合計 (平均 %2$S px、合計 %3$S px) が小さすぎるため、スクロールコンテナー内で無効化されています。 \t Tamdeyt n udrurem tensa deg umagbar n udrurem ɣef sebba n ddeqs n uṣeggem yettemseḍfaṛen (%1$S) s teɣzi tamatut meẓẓiyen aṭas (%2$S px deg tlemmast, %3$S px amatu)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログポイントを編集 \t Ẓreg tuffɣa n tdiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "値を絞り込み \t Zizdeg azalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインでの女性の権利向上 \t Aseḥbiber ɣef usderfi n tlawin srid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox とともに同期できるシンプルで安全なメモ帳アプリ \t Asnas n tira n tizmilin afessas, aɣelsan yemtawin d Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フリーでオープンソースなソフトウェアは、公共のリソースとしてのインターネットの発展を促進します。 \t Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ、プロファイルを削除しません \t Ala: ur tekkes ara amaɣnu inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期限切れ (ただし復元可能) \t Immut (maca tzemreḍ ad t-id-rreḍ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをコピーしました \t Awal uffir yettwanɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} が事前審査から移動されました。 \t {addon} yussa-d si lqem amezwaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報を表示 \t Sken Talɣut n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "24 時間以内に返答なし \t Ur yettwerr ara deg 24 n yisragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{{api}} はサポートされていません \t {{api}} ur yettwaqbel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーを右側へ移動 \t Awi agalis adisan s ayeffus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのスクリプトは処理に時間がかかっているか応答しなくなっています。今すぐスクリプトを停止するか、スクリプトをデバッガーで開くか、このまま処理を続行させるか選択してください。 \t Askript ɣef usebtar-a ur istufa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-a tura, ad t-id-teldiḍ deg temseɣtayt neɣ eǧǧ-it ad ikemmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DRM 制御のコンテンツを再生 \t Γɣaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いて入力 \t Ldi & ččaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンがインストールされた直近の日付 (削除されたアドオンに関する以前の情報は残りません) \t Azemz aneggaru melmi i yettwasebded uzegrir agi (talqut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } のパスワードマネージャーはすべてのパスワードをまとめて保存してくれるので、サイトへ自動的にログインしたり、保存したパスワードを探し出したりできます。 \t Amsefrak n wawalen uffiren { -brand-name-firefox } isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal, neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren yettwaskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作業中のプロジェクトの復旧に失敗しました！ \t Tiririt n usenfaṛ fiɣef ad txeddmed ur teddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの返信を削除しますか？ \t Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ tirit-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを受け取りました \t Iccaren yettwarmesen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストを入力 \t Sekcem aḍris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブで開く \t Ldi ɣef yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎月の寄付は、あなたが今日寄付したのと同じ日に毎月請求され、キャンセルするまで継続されます。キャンセルするには、<a href=\"%(help_url)s\">このフォームに記入してください</a>。 \t Tiwsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemmlent akka arma tesḥebseḍ-tt. Akken ad tt-tesḥebseḍ, ččar <a href=\"%(help_url)s\">tiferkit-a</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネット・ヘルスレポートを読む \t Γer aneqqis-nneɣ n tezmert n Internet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S はセキュリティまたは安定性に問題があるため無効化されています。 \t %1$S yensa imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 構文解析エラー: リテラルが閉じられていません: \t Tuccḍa di tesleṭ n XPath: Azrir n isekkilen ur imdil ara:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウインドウを閉じる(_C) \t _Mdel a Sfaylu Agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの所属組織が、このページまたはウェブサイトへのアクセスをブロックしました。 \t Tuddsa-ik tsewḥel anekcum ar usebter neɣ asmel web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を簡単に管理 \t Sefrek inekcam-ik s wudem fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モニターおよびコントロール \t Qreɛ daɣen sefqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを開発 \t Taneflit n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、プロファイル時のメモリー割り当てを記録します。 \t Kles aḥeṛṛi n tɣawsa di timeɣna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティに参加する \t Kki deg tarbaɛt-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DOM 属性値を省略 \t Gzem imyerren DOM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードをコピーできませんでした。手動でコピーしてください。 \t Ur yessaweḍ ara ad yenɣel tingalin. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングを管理 \t Sefrek Asewḥel n Ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切断しました \t Yeffeɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今朝パソコンで何かを買い求めてあちこちのサイトを回っていませんでしたか？ 今夜スマホで最後に見たページへ戻ってみましょう。昼時に見つけた夕食のレシピはどこ？ キッチンのタブレットで即座に開けます。お手持ちの携帯端末を安全に接続して、シームレスなブラウジングを実現。 \t Tesɛeddaḍ tifawt-ik deg usmel n tiɣin seg uselkim-ik? Tameddit-a, uɣal ɣer wanida i tḥebseḍ s tiliɣri-yik n ufus. Tufiḍ-d tismelt n usewwi m'akken teččiḍ imekli? Ldi-tt-id seg tfelwit n uselkem, imir imir. Qqen akk isuga-ik s wudem aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューが必要な記事: %(tag)s \t Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを非公開にする \t Ffer lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの音声を再生します \t Iccer n wurar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングを無効にしました。 \t Nsens asewḥel n ugbur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求の詳細を閉じる \t Ffer ttfaṣil n tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s で使用した機能に関するデータをモバイルマーケティングベンダーの Leanplum と共有します。 \t Bḍu isefka ɣef timahilin i tseqdaceḍ deg %1$s s Leanplum, Imzenzi-nneɣ n izirazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(linkStart)sユーザープロファイルを編集%(linkEnd)s して通知設定を変更してください。 \t Tzemreḍ ad tbeddleḍ iɣewwaren-ik n yilɣa %(linkStart)ss ubeddel n umaɣnu-ik%(linkEnd)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を再起動するまで通知を一時停止 \t Saḥbes ilɣa arma yekker %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー設定を既定値に戻します \t Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen nsen n uwennez n tazwara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; をダウンロードしています \t Azdam n &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの説明 \t Aglam n usenfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(startLink)s自分でアドオンを作ってみましょう%(endLink)s。私たちは無料のホスティングと更新サービスを提供しており、あなたが大勢のユーザーへリーチできるよう支援します。 \t %(startLink)sSnefli azegrir-inek%(endLink)s. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel, daɣen nezmer ad ak-d-nefk tallelt akken ad tawḍeḍ ddeqs n yemdanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜこれが必要なのでしょうか？ \t Acuɣer ilaq waya?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの認証アプリのいずれかからセキュリティコードを必須とすることでアカウントのセキュリティレベルを高めます。 \t Rnu tissi n tɣellist ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg yisnasen-agi n usesteb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の端末からあなたの Firefox アカウントの回復用キーの生成が完了しました: \t Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この編集は記事を更新しません。英語版の差分を次回に持ち越します。 \t Abeddil-a ur yeḥsib ara ibeddilen n umagrad s teglizit. Amgired akked umagrad s teglizit ad yeqqim i ubeddil i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "関数を検索 \t Sizdeg timahilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "史上最高の Firefox \t Firefox ufrin i lebda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくつかのノードは隠されています。 \t Kra n tkerras frent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿削除 | {t} | {d} についての議論 | ナレッジベース \t Kkes izen | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品ページを編集 \t Beddel asebter n ufaris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされたプラグイン \t Izegrar ibdedden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードするファイルを選択 \t Fren afaylu ad tazneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーで検索を始めると、{ $engineName } からの検索候補と閲覧履歴が表示されます。 \t Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスが確認され、アカウントが有効になりました！ 今すぐログインして、あなたのプロファイルを編集してください。 \t Tsentemeḍ tansa-ik imayl daɣen tremdeḍ amiḍan-ik! Tzemreḍ tura ad teqqneḍ daɣen ad tbeddleḍ amaɣnu-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 段階認証コードが必要です \t Asesteb s snat n tarrayin ilaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S によりブロックされたためダウンロードファイルを保存できませんでした。 \t Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span id='malware_sitename'/> のウェブページは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asebter-agi web illan deg <span id='malware_sitename'/> yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再開トークンに欠けているプロパティ: %(property)s \t Imyerr mačči d ameɣtu deg ujiṭun n ukemmel: %(property)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中 \t asali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワード、フォーム、検索、履歴 - Firefox の入力候補の制御 \t Awalen uffiren, tiferkiyin, anadi, akked uzray - ṭṭef gar ifassen-ik ayen i d-yessumur Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプロパティを含むフィルタールール \t Sizdeg ilugan igebren taɣaṛa-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツリーマップを保存しています... \t Aḥraz n tfelwit n usuklu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールをセットアップする \t Sbadu imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションとは、ユーザーによって作成された関連するアドオンのグループです。 \t Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen yettwarnan sɣur iseqdacen akken ad ttwabḍun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "決済中に何か問題が発生しました。クレジットカード情報を確認するか別のカードでお試しください \t Yella wayen ur neddi ara akken iwata akked tnigawt inek. Ma ulac aɣilif senqed talɣut n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takarḍa nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダブルクリックで列の幅を内容に合わせます \t Sit snat n tikkal akken ad ternu tgejdit ɣef ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面上部の <em>編集</em> メニューをクリックしてください。 \t Wali d asawen deg ugdil-ik, sakin tekki ɣef wumuɣ s yisem <em>Ẓreg</em>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求ボディは省略しました。 \t Tafekka n tuttra ur teddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近付けたタグ \t Tibzimin n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素は配置の指定がないため、<strong>{ $property }</strong> はこの要素に影響を及ぼしません。 \t <strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis adigan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証された時間 \t Isragen yettwasnetmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するウィンドウまたは画面: \t Asfaylu neɣ agdil i beṭṭu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を、お使いのすべての端末で共有しましょう。 \t Awi ticraḍ-ik n yisebtar, azray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のミッションを読む \t Ɣer tuɣdaṭ n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求元の要素が <svg> または <math>、HTML 要素のいずれかでないため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren mačči d aferdis <svg>, <math>, neɣ HTML."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共通の返答 \t Tiririyin timagnutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライブブックマークのフィードを読み込めませんでした。 \t Asali ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末の CPU アーキテクチャ。 \t Tasegda n usasker CPU n yibenk agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}人の日別ユーザー \t {0} n iseqdacen n wass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のプロファイル \t Amaɣnu amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールによる更新通知を解除する \t Seḥbes ileqman n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをインストール \t Asebded n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーション起動時に、ライブラリの読み込みと基本初期化の完了にかかった時間 (ミリ秒) \t Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi d-yessuli tamkaṛḍit akked tagara n uwennez azadur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して復元 \t Sker i tikkelt-nniḍen imir err-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールのデザインが読みづらいです。 \t Amasal n yizen ur yelhi ara i tɣuṛi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後の独立系ブラウザーの開発にご協力を。コードを書いたり、バグを修正したり、アドオンを作ったり、様々な方法で参加できます。 \t Mudd-aɣ-d afus ad nebnu iminig ilelli. Aru tangalt, fru ibugen, snefli izegrar, d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページから他のページへの自動転送をブロックしました。 \t %S isewḥel awehi awurman ɣer usebter nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの種類とプログラムを検索 \t Nadi tawsit n ifuyla neɣ isnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト別設定を開きます \t Ldi ismenyifen n tsirag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドを削除 \t Kkes tinelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を更新 \t Leqqem takaṛḍa n usmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを削除するとプロファイルの一覧から削除され、元には戻せません。\\nプロファイルの登録だけでなくあなたのユーザー設定や証明書などユーザーデータの入っているプロファイルデータファイルすべてを削除することもできます。この場合にはプロファイルフォルダー “%S” 自体もすべて削除され、元には戻せません。\\nプロファイルのデータファイルも一緒に削除してよろしいですか？ \t Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ.\\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram \"%S\", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのページへ戻る \t Uɣal ar izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インタラクティブな要素はフォーカス可能にする必要があります。<a>詳細</a> \t Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad swun afukus. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果を消去 \t Sfeḍ igmaḍ n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトではトラッキング防止がオフです \t Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したパスワードをコピーするには、アカウントの確認が必要です。 \t Senqed tanekkit-inek akken ad d-neɣleḍ awal-inek uffir yettwaskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "のぞかれることなくファイルを共有しましょう。 \t Afecku aɣelsan i beṭṭu n yifuyla meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイル宣言終わりの ‘;’ または ‘}’ \t ';' neɣr '}' akken ad imdel taseɣṛut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルにはウイルスやマルウェアが含まれており、あなたのコンピューターに害を及ぼします。 \t Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛṛ aselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "項目が無効です。 \t Aferdis arameγtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "window コンテキストの同期モードにおける XMLHttpRequest の responseType プロパティの使用はサポートされなくなりました。 \t Aseqdec n yimyerr responseType deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時々、この問題が起こることがあります。他のバージョンも試してみませんか。 \t Tḍerru-d tikwal. Yya ad neɛreḍ ayen yemgaraden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "停止しています \t Insa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "署名の復号に失敗しました。 \t Tuccḍa deg uzmek n uzmul."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開く: \t Ldi s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強力なプライバシー機能 \t Tabaḍnit iǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のパスワードを入力してください: \t Issefk ad muddeḍ awal ik uffir agejdan akken ad tedduḍ ɣer zdat:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご利用ありがとうございました。必要なときは、またいつでも登録してください。 \t Suref-aɣ imi truḥeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } は独立性を保ち、個人のオンラインでの権利のために闘い、大企業の力を抑え、インターネットをどこでも誰でもアクセス可能にしようと活動している、{ -brand-name-mozilla } という非営利法人の一部です。 \t { -brand-name-firefox } d ilelli, d aseɣzan n { -brand-name-mozilla }, takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, tekka-d mgal iɣawasen n tkebbaniyin timeqqranin udiɣ tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "0 より大きい希望額を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt yugaren 0."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークパネルがクラッシュしました。 \t Agalis n uzeṭṭa yerreẓ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全に保存されたパスワード <a data-l10n-name=\"lockwise-how-it-works\">仕組みについて</a> \t Awalen uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan <a data-l10n-name=\"lockwise-how-it-works\"> Amek iteddu</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは思い出す必要はありません。Delicious が思い出します。 \t Delicious iceffu, ihi ɣas ur ceffu ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FIPS を有効にする \t Rmed FIPS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 向けモバイルブラウザー \t Iminig aziraz i Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有する情報を選択してください \t Fren talɣut ara tebḍuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla とプライバシー \t Tabaḍnit Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールへのアクセスをブロックします。 \t Sewḥel anekcum ɣer yifecka n tneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプロファイルデータを他の Firefox のインストール先すべてと同じにしたいのであれば、{ -fxaccount-brand-name } を使うことで他と同期を維持できます。 \t Ma tebɣiḍ akk isefka-ik n umaɣnu ad ilin deg isebdaden-ik n Firefox, tzemreḍ ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name } akken ad ten-teǧǧeḍ mtawin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを変更 \t Snifel imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "金額を選択してください \t Ma ulac aɣilif fren tallayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問ありがとうございます！ \t Tanemmirt ɣef usteqsi!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の人気拡張機能 \t Isiɣzaf-nniḍen iɣerfanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更した理由を記載してください。任意項目ですが、ページの変更履歴を簡単に理解できるようになります。 \t Ini yaɣ-d acuɣer tesnifleḍ asebter. D afrayan, acukan aɣ-yeǧǧ ad nẓeṛ amazray n ileqman akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはメモ帳です。なぜもっと早く思い付かなかったんでしょう？ \t D imedlis n tezmilin. Acuɣer ur nxemmem ara si tazwara?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証コードをスキャン \t Snirem tangalt n usesteb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インタラクティブな要素はフォーカス可能にする必要があります。 \t Iferdisen imyuganen yessefk ad sɛun afukus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" を追加 \t Rnu \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信せずに終了しますか？ \t Ffeɣ s war ma tuzneḍ aneqqis n uɣelluy?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索履歴を消去 \t Sfeḍ amazray n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトデータ侵害は、サイバー犯罪者が、個人情報を盗んだり、コピーしたり、オンラインアカウントを漏洩したりすると発生します。通常、ハッカーがウェブサイトのセキュリティの弱点を見つけた結果により、発生します。また、事故的にアカウント情報が漏洩して発生することもあります。 \t Tarewla n yisefka n usmel web tḍerru-d ticki imakaren imsenselkamen ttakren, neɣɣlen neɣ seqdacen talɣut tudmawant n yimiḍanen srid. Aya iḍerru-d s umata ticki imakaren ufan-d abrid akken ad ṛzen taɣellist n usmel web. Tirewliwin zemrent daɣen ad d-ḍrunt ticki talɣut n umiḍan teffeɣ-d s wudem azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(値なし) \t (Ulac azal)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイト用のより良い認証方法 \t Tarrayt ifazen akken ad tesuluḍ iman-ik ɣef yesmal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は共有を明示的に許可されない限り、あなたのタブの音声への永続的なアクセスを許可できません。 \t %S ur yizmir ara ad isireg anekcum ameɣlal ɣer iccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ad ibḍu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのダウンロード参照元 \t Iɣbula n usader seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡広告からの保護 \t Ammesten mgal aḍfar n udellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の言語は翻訳しない \t Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用コードを確認 \t Sentem tangalt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 %(localeName)s でこのサイトを表示しています。常に %(localeName)s でこのサイトを表示しますか？ \t Tettwaliḍ asmel-agi deg %(localeName)s. Tebγiḍ ad twaliḍ asmel-ai deg %(localeName)s ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN を使っていただきありがとうございます！ \t Tanemmirt imi tesqedceḍ MDN!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共通の問題を識別することにより、コミュニティがあなたの質問にすばやく答えられるようになります。 \t Tifin n wuguren yettwassnen ad iɛiwen tarbaɛt ad d-terr ɣef yisteqsiyen-ik s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエスト本体が大きすぎます \t Tafekka n tuttra meqqert aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>サーバーの設定に問題があるか、誰かが正規のサーバーになりすましている可能性があります。</li> <li>以前は正常に接続できていた場合、この問題は恐らく一時的なものですので、後で再度試してみてください。</li> </ul> \t <ul> <li>Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac.</li> <li>Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンの内容 \t Agbur n uceggir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "透明ではない色を選択してください。 \t Ddem ini ur nelli ara d afrawan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{num} 件のレビュー \t {num} iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザープロフィールも更新しましょう。 \t Wali ma yella amaɣnu yinek n useqdac yettusmiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s にマイクの使用を許可しますか？ \t Sireg %1$s ad isegdec aṣawaḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショット内の個別のノード \t Tikerrist n udmawen di snapshot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされたアドオンを認証できなかったため、無効化されています。 \t Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden ur yettwasenqed ara u yensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトが古くて安全でないバージョンの SSL プロトコルを使用しているため、安全な接続ができませんでした。 \t Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku asmel-agi seqdac aneggaf SSL aqbuṛ u d araɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特権プロセス用のユーザー名前空間 \t Tallunt n yesmawen n useqdac i yikalan yezwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスしたいウェブサイトへ、他にリダイレクトされることなくまっすぐ移動。 \t Ddu srid ɣer usmel n web wuɣur tebɣiḍ ad tkecmeḍ mebla ma tettuwellaheḍ gar-asen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引数を 1 個取る単純な関数を追加 \t Rnu tawuri taḥerfit ara yeqeblen yiwet kan tiɣiret"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘:’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ':' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に閉じたタブを開き直す \t Ales tulya n yiccer imedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの <a href=\"%(url)s\">開発者プロフィール</a> は現在 <strong>公開</strong> されており、寄付を受け付けるため <strong>必須</strong> です。 \t <a href=\"%(url)s\">Amaɣnu inek</a> n uneflay d <strong>azayez</strong> akka tura udiɣ <strong>yettwasra</strong> deg uttekki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー拡張機能を超えたプライバシー \t Tabaḍnit beṛṛa n yisiɣzaf n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツイートはすでに返信されています \t Tweet yettwarra yakan i"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード数はどのように数えられていますか？ \t Amek ttwasiḍnen isidar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のアプリとのメッセージ交換 \t Ambaddal n yiznan s yisnasen-nniden yemgaraden d wa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末から Firefox にログインすると、このブラウザーでタブを表示できます。 \t Kcem ɣeṛ Firefox seg ibenkan nniḍen akken ad sekneḍ iccaren-is nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "* の付いた項目は入力必須です \t * Yemmal-d urti ilaqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に最新バージョンのアドオンを使用してください。 \t Yessefk yal tikkelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "進むと <a data-l10n-name=\"terms\">利用規約</a> と <a data-l10n-name=\"privacy\">プライバシーに関する通知</a> に同意したとみなします。 \t Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a data-l10n-name=\"terms\">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a data-l10n-name=\"privacy\">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル <span class='dialog-filename'>{0}</span> の削除時にエラーが発生しました。 {1} \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ufaylu <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投票の送信時にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usali n tefrant-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ごめんなさい！ \t Suref-aɣ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間の言語 \t Tutlayin, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3 ペインインスペクターを無効にします \t Rmed/Sens amaswaḍ n 3 n yigalisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループに参加 \t Ddu ɣer ugraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを追加しました \t Tacreṭ n usebter tettwerna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書と秘密鍵はすでにセキュリティデバイスに存在します。 \t Aselkin d tsarutt tusligt llant yakan ɣef yibenk n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレス \t Imayl-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、デスクトップやモバイル向け { -brand-name-firefox } ブラウザーにおける私たちのプライバシーへの取り組みを具体化する、一連の <a href=\"{ $link }\">データプライバシー指針</a> に従います。 \t Neṭṭafaṛ azrir n <a href=\"{ $link }\"> Insayen ɣef tbaḍnit n isefka</a> ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen { -brand-name-firefox } i uselkim neɣ aziraz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペーストして移動 \t Senteḍ & ddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私のアカウントデータについては？ \t I yisefka n umiḍan-iw?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>Voice Fill は人工知能 (AI) を活用して音声入力を解析します。Voice Fill 実験の参加者として、あなたの音声検索が、より賢い結果を返せるように AI を鍛えます。</p> <p>Voice Fill は、Google、Yahoo、DuckDuckGo の検索ページで使用可能となっています。実験が進むにつれて、さらに多くのサイトへ展開していく予定です。</p> \t <p>Voice Fill yesseqdac tigzi n tmacint akken ad yegzu tiladwinin tiɣectanin. Imi telliḍ d imttekki deg termit Voice Fill, inadiyen-ik ad eǧǧen ad slemden tigzi n tmacint, ayen ara yesnernin igmaḍ n unadi ladɣa s teqbaylit.</p> <p>Nerna yakan Voice Fill ar isebtar n unadi Google, Yahoo d DuckDuckGo, sakin ad nernu ismal-nniḍen deg tawala n termit.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインして続ける \t Kcem akken ad tkemmleḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot について議論する \t Mmeslay ɣef Test Pilot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークツールバーを表示 \t Sken afeggag n tecraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでブロックしたトラッカーはありません。 \t Ulac ineḍfaṛen yettwaḥebsen deg usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの Firefox を更新 \t Leqqem Firefox-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私もこの問題を抱えています \t Sεiɣ ugur-agi, ula d nekk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーと通知設定の管理。 \t Sefrek ismenyifen-inek n tbaḍnit d yilɣuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を開きます \t Ldi ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したグリッドのアウトラインはレイアウトパネル内に収まらないため利用できません。 \t Aseklu n iẓiki ittwafernen muqqret aṭas i wakken ad ittwaseqdec deg ufeggag ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のプライバシーポリシー \t Tsertit tabaḍnit i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントを有効にします \t Rmed agazen n uzgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンの内容 \t Agbur n tɣuṛi/awali nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索プロバイダーの事前審査 \t Acegger amazwaru n umsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のブックマーク \t Ticraḍ nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird に何か問題を見つけたようですか？ 私たちが解決できるよう <a href=\"%(bug)s\">バグ報告を作成</a> してください。すべてのユーザーにとって Thunderbird がより良い製品となるよう、バグの特定と修正にご協力を。 \t Tɣileḍ tufiḍ ugur deg Thunderbird? <a href=\"%(bug)s\">Rnu aneqqis n ubug</a> akken ad neḍmen ad ifru. Amuddu n ufus deg usulu akked ferru n ibugen ittɛawan asnerni n Thunderbird i iseqdacen meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のシステムと言語 \t Tutlayin akked inagrawen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を変更 \t beddel isem n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークをインポートする... \t Kter ticraḍ n yisebtar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新しない \t Ur lqem ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダー領域の文字とアイコン \t Aḍris akked tignitin n uqerru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $fingerprinterCount } 個のフィンガープリント採取をブロックしました \t Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャッシュを消去 \t Sfeḍ tuffirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存する画像ファイルの名前 (拡張子は ‘.png’ になります)。 \t Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tekles tuṭṭfa n wegdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他: \t Wiyaḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 構文解析エラー:  ’ が不足しています: \t Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ']' itturaju:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダー領域の背景色。ヘッダーに覆われていない部分やヘッダー画像の透過部分に表示されます。マニフェストの該当項目: frame \t Initen n ugilal n uqeṛṛu, i d-yettwaseknen deg uḥric n uqerru ur neffir ara neɣ win yettbanen s tugna n uqerru. Urti n umeskan: frame."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示にする \t Uɣal ɣer uskar agdil ačuran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード専用モードが有効になっています。 \t Aql-ak tura deg umskar n usider kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットは持ち主の脳波レベルを測定できます。 \t Iṛubuten d imdukkal nwen Plastik Pal ukud ara tenecṛaḥem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードはリセットされました。 \t Awal-ik uffir iţusfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパムを報告 \t Azen aspam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを他の人が商用にも利用できるようにしますか？ \t Zemren wiyaḍ ad zenzen azegrir-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIME タイプ (“%2$S”) が許可されていないため、“%1$S” からの Worker の読み込みがブロックされました。 \t Asali n worker deg “%1$S” yewḥel ɣef sebba n wanaw MIME (“%2$S”) igedlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今はお金を出すことができませんが、何か他の方法で Mozilla に協力できますか？ \t Ur zmireɣ ara ad d-muddeɣ idrimen tikkelt-a, zemreɣ ad muddeɣ afus akken-nniḍen i Mozilla?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パーセント指定であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Afmiḍi itturaju, acukan yattwaf '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このローカルファイルに VR デバイスへのアクセスを許可しますか？ 機密情報が外部にさらされる場合があります。 \t Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad yekcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist? Aya izmer ad yeglu s tuffɣan telɣut tabaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トピックを探す \t Anadi γef usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続ける \t Ddu ɣer zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報漏洩の発生日 \t Tarewla-a teḍra-d deg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行間を狭めます \t Senɣes awrir n yizirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッド削除 | {t} | {d} についての議論 | ナレッジベース \t Kkes tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セーフモードを試す \t Ɛreḍ deg uskar aɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のトラッカーをブロックします。一部のサイトが機能しなくなる可能性があります。 \t Ad isewḥel imsfuɣalen irusinen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示を有効にする \t Rmed taskant n ugdil aččuṛan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; の更新をダウンロード \t Sider lqem n &brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<timediff></timediff> に期限切れ \t ad yemmet <timediff></timediff>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードがアップロードされました \t Tangalt aɣbalu tuli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に保存したパスワードにどこからでも安全にアクセスできます &mdash; ブラウザーの外からでも。 \t Kcem s wudem aɣelsan ɣer wawalen uffiren i teskelseḍ deg Firefox neɣ sekra wanida i telliḍ, ula beṛṛa n yiminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に $BrandFullName のセットアップを終了しますか？ \t Tabɣiḍ ad tefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数値を入力してください。 \t Sekcem amḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリーツールの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef ifecka n tkatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レスポンシブデザインモードを終了します \t Mdel askar n tmeẓri taserwestant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Sync はすぐに再開されます \t Firefox Sync ad ikemmel akka kra n wakud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<code>frame</code> 要素にはラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> \t Iferdisen <code>frame</code> yessefk ad ttwacerḍen. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのブラウザーは MathML に対応していません。代わりに CSS フォールバックを表示します。 \t Iminig inek ur isefrak ara MathML. Agbur n usemselsi s CSS yettwaseqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をよりスマートに、より速く、より安全にする方法を学びましょう。 \t Issin amek ara terreḍ Firefow d uḥric, d arurad u aɣelsan ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル向けの { -brand-name-firefox } を使って可能性を広げましょう。 \t Eg ugar . Seqdec { -brand-name-firefox } i uziraz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今はお金を出すことができませんが、何か他の方法で Mozilla に協力できますか？ \t Ur zmireɣ ara ad d-muddeḍ idrimen tikelt-agi, zemreɣ ad muddeɣ afus ekken nniḍen i Mozilla?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "シークレットモードや InPrivate よりも強力な保護を提供。 \t Ammesten yugaren iskaren incognito neɣ inPrivate."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブがクラッシュしました \t Yaɣli iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作成されたコレクション \t Tigrummiwin ttwarnant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この種類のアドオンを送信することはできません \t Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ anaw-agi n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、パスワードを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがどんな色や背景を使って独自のテーマを作成したかという情報。これは実験参加者の間で最も人気のある選択肢を理解するのに役立ちます。 \t Talɣut ɣef yiniten akked igilalen i tseqdaceḍ i tmerna n isental udmawanen. Ayagi ad aɣ-d-dyefk afus ad negzu afran aɣerfan gar imttekkiyen n termit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "順序付きリストを追加 \t Rnu tabdart ittwazwiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切り替え \t BEDDEL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不可視 reCAPTCHA の使用は Google の <a href=\"https://policies.google.com/privacy\">プライバシーポリシー</a> と <a href=\"https://www.google.com/policies/terms/\">利用規約</a> に準拠します。 \t Aseqdec n usnas uffir reCAPTCHA yebna ɣef <a href=\"https://policies.google.com/privacy\"> tsertit tabaḍnit </a> akked <a href=\"https://www.google.com/policies/terms/\"> tiwtilin n useqdec</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンバーの共通スキル \t Tiwezza tucrikin gar imttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末のタブを表示します \t Sken iccaren seg ibenkan-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要求にはヘッダーがありません \t Ulac aqeṛṛu di tuttra-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までの購読者数 \t Imeltaɣen si {0} ar {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認メールが送信されました \t Imayl n usentem ittwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールを進めるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\\n\\n$BrandShortName を終了させてアンインストールを続けてください。 \t Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\\n\\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのバージョン \t Lqem n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルフォーマットに問題があります \t Ugur deg umasal n ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ol> <li><strong>ボタンを入手:</strong> あなたのウェブサイトやブログで MDN を宣伝するために、以下の簡単なフォームでカスタムボタンのソースコードを作成してください。</li> <li><strong>ボタンを配置:</strong> ソースコードをコピーして、あなたのウェブサイトやブログに貼りつけて、MDN へ訪れやすいように手助けしてください。</li> <li><strong>快感:</strong> MDN を世界に共有したことで開発者の生活を少しだけ良くできたということを忘れずにプライドを持ってください。</li> </ol> \t <ol><li><strong>Awi-d tiqeffalin:</strong> seqdec tiferkit-nneɣn daw-a akken ad ternuḍ taqeffalt tudmawant akked tengalt ibes aɣbalu i usnerni n MDN ɣef ublug neɣ asmel inek?</li><li><strong>Suffeɣ-d tiqeffalin :</strong> Nɣel tangalt aɣbalu sakin senṭeḍ-it ɣe usmel neɣ ablug inek akken ad tmuddeḍ afus i yemdanen ad ddun ɣerr MDN.</li><li><strong>Ḥemmel :</strong> Zux imi tesneḍ ad tmuddeḍ tudert i yineflayen s cwit akked beṭṭu n MDN d umaḍal imeṛṛa.</li></ol>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングモードで新しいウィンドウを開きます \t Ldi asfaylu amaynut s uskar n tunigit tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプが必要ですか？ \t Teriḍ tallelt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントへログインすれば、スマホやタブレットでも開いているタブを一覧表示できます。 \t Wali iccaren-ik yeldin s uziraz neɣ s tfelwit n uselkem s tuqqna ar umiḍan-ik Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最先端の機能を開発版で体験できます。一般公開に向けて製品をさらに改善し、洗練するため、フィードバックをお寄せください。 \t Wali meṛṛa timahilin tineggura. Mudd-aɣ-d tikta-ik akken ad nizmir ad nesnerni lqem anaggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンコメントの使い方 \t Issin amek ara tesqedceḍ iwenniten n uɛiwed n tmuɣli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールを有効にしました！ ウェブ開発メニューを開くか、{ $shortcut } でツールを開くと、開発ツールが使えます。 \t Tremdeḍ akken iwata ifecka n uneflay! akken ad tebduḍ, snirem umuγ n uneflay web neγ ldi ifecka s { $shortcut }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<div {countattr}>{n}</div><div {textattr}> 件の役立つ投票</div> \t <div {countattr}>{n}</div><div {textattr}>afran yelhan</div>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去の実験を見る \t Sken tirmitanin izrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑似要素は現在サポートされていません。 \t Azun iferdisen ttwasefranken akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じる \t Mdel Iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この種類のファイルを扱うプログラムが見つかりませんでした。 \t Ulac asnas yettwafen i tewsit-agi n ifuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプとチュートリアル \t Tallelt d uwehi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高度なインストールオプションと他の OS 版 \t Iγewwaṛen n telqayt n usbeddi & inagrawen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページが見つかりませんでした。 \t Ulac asebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはすでにこのグループのメンバーとなっています。 \t Tellid yakan deg ugraw agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なホストを解析できませんでした: %1$S \t D-awezɣi tasleṭ n usenneftaɣ arameɣtu %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録完了！ このバージョンは審査に出されました。審査完了時、あるいは審査担当者がこのアドオンに関して何か質問がある場合は、メールでご連絡します。 \t Ifuk! Acegger yettusuter i lqem-agi. Ak-id-yaweḍ isalli ticki ifuk ucegger, neɣ ticki imsekyaden ɣur-sen isteqsiyen itezzin ɣef usumer inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの選択 \t Fren iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "埋め込みコンテンツにはラベルをつける必要があります。 \t Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果へスキップ \t Ddu ɣer unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブを報告 \t Azen iccer-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献のためのUIを一新しました \t Tura kan i nesker yiwen umahil n uttekki amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのイベント、描画、セッション復元のタイミング \t Aktazal n tiddin n iminig, tiririt n isebtar, tiririt n tɣimiyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい実験について知り、あなたが試した実験のテスト結果を見てみましょう。 \t Wali tirmitin timaynutin udiɣ rmes-d igmaḍ n tid i tɛerḍeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのアイコンを選んでください: \t Fren tignit i uzegrir inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {1} 日間の <b>{0}</b> \t <b>{0}</b> deg {1} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストから削除 \t Kkes seg tebdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除 \t Kkes tacreḍṭ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性セレクター終わりの  ’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ']' itturaju akken ad tfakeḍ amsefran n imyerr, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を保存できません \t Ur yezmir ara ad isekles anekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグを追加しました \t Tibzimin yettwarnan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Facebook Container 内のサイトを許可 \t Sireg asmel deg umagbar Facebook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -monitor-brand-name } で既知のデータ漏洩にあなたが含まれるか確認できます。新たな漏洩があったときも警告してくれます。 \t Ddu ɣer { -monitor-brand-name } akken ad wali ḍ ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan daɣen akken ad tremseḍ ilɣa ticki llant trewliwi timaynutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モジュールのソース “%S” の読み込みに失敗しました。 \t Asader ur iddi ara i uzegrir s teγbalut “%S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "統計情報を閉じる \t Ffer asiḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの数と種類 \t Izegrar, amḍan akked wanaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s – Android 向けアドオン \t %s – Izegrar i Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインに失敗しました \t Tuqqna ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この言語で検証するためのクリップが不足しています... \t Ur nesɛi ara tukkisin ara nsenqed deg tutlayt-a..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをコピーしました \t Aseγwen yettwanγel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全で、プライベートで、暗号化されたリンクを通じてファイルを送信。あなたのものがずっとオンラインに残らないよう、リンクは自動的に期限切れとなります。 \t Azen ifuyla s wudem aɣelsant, s tbaḍnit akked uwgelhen, s useqdec n useɣwen ara yemten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなた自身による編集を承認しようとしています。必要であれば、代わりに、<a href=\"%(url)s\">レビュア</a> に承認してもよいか確認してください。 \t Aql-ak tettedduḍ ad tqebleḍ abeddil-ik. Axir suter i <a href=\"%(url)s\">imceggiren</a>-nneɣ ma tuɛaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィルタリングの詳細 \t Lmed ugar ɣef usizdeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーボタンを有効化 \t Rmed taqeffalt n ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認されれば、より多くの結果を表示できます。 \t Wali ugar n ugmuḍ ticki tettwarefdeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライトをオン・オフする \t Siɣ tafat neɣ sens-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号認証サービスの提供 \t Ittak-d tanfiwin n usesteb agensan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "'複数のリンクを開く'には、&brandShortName;の'他のアプリに重ねて表示'する許可設定を有効にしてください。 \t Akken ad \"d-teldiḍ deqs n iseɣwan\", rmed ma ulac aɣilif, tasiregt \"Suneɣ deg isnasen nniḍen\" deg &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存するクレジットカード情報: \t Takarḍa n usmad ad teskelseḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@namespace 規則の名前空間 URI \t URI n tallunt n yesmawen deg ukugen @namespace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のタブも報告 \t Asuter n waccaren n ugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションを表示 \t Sken tagrumma agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの知識を世界中の人たちと共有してください。 \t Bḍu tamussni-inek akked umaḍal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除の理由 \t Acuɣer tukksa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "空きメモリーわずか \t Drus n tkatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マーケティング活動の一環としてデジタル広告を使っていますね。オンライン広告のターゲットを最適化するために人々のデータを購入しているのですか？ \t Tseqdacem adellel umḍin deg telzuzit-nwen. Tettaɣem isefka n yemdanen i usaḍas n idellilen di Web?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードの強度: \t Tazmert n wawal uffir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次世代ゲームのために設計された Firefox は、WASM や WebVR に標準対応。追加のインストールは一切不要です！ \t Yettwafṣel i wuraren n uvidyu n tsuta tamaynut, Firefox yessefrak WASM akked WebVR si tazwara. Ur tesriḍ ara ad tesbeddeḍ ayen nniḍen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの確認が必要です \t Isra asenqed n umiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいブックマーク \t Ticraḍ n isebtar timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除しない \t ur tekkes ara amagbar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2016 年も Mozilla を支えていただきありがとうございます。あなたの寄付は私達全員の心を温め柔らかくしてくれます。 \t Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla di 2016. Afus i d-muddeḍ yesfeṛḥeɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーカス可能な要素にフォーカス時のスタイル付けが足りない可能性があります。<a>詳細</a> \t Aferdis izmren ad yesɛu afukus izmer ur iseɛɛu ara aɣanib yemmalen afukus. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティの設定で停止しました \t Yeḥbes deg usbadu n tmeẓli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タコなコメントが見つかりました。 \t Awennit arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール署名者の証明書 \t Aselkin n uzmul n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクを共有中 \t Asawaḍ itteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は入力必須です。 \t Urti-a ur yettili ara d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの既存アカウントを復元するにはメール内のリンクをクリックしてください。 \t Sit ɣef useɣwen deg imayl akken ad terreḍ amiḍan inek yellan yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオン \t Izegrar imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用できないデバイスコマンド \t Taladna n yibenk ulac-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong><a href=\"%(browse_url)s\">拡張機能</a></strong> は、 %(app_name)s に新しい特徴を追加したり、既存の機能を改良したりすることができます。例えば、広告の表示をブロックしたり、ウェブサイトから動画をダウンロードしたり、ソーシャルサイトとの連携をより密接にしたり、他のアプリケーションにある特徴を追加したりといった拡張機能があります。 \t <strong><a href=\"%(browse_url)s\">Isiɣzaf</a></strong> Rennun timahinlin timaynutin i %(app_name)s neɣ snifilen tamahilt yellan yakan. Deqs isiɣzaf sirigen asewḥel n udellel, asider n tvidyutin seg ismal web, aslaɣ akked yesmal web n tmetti, akked timerna n tmahilin i tettwalid deg isnasen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更しない \t Ur snifil ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳を表示 \t Sken tasuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さん曰く \t yura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは私たちの最初の目標セグメントに貢献しています \t Tettekkaḍ deg taggayt-nneɣ tasaḍast tamezwarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードの変更 \t Sbadu awal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の #1 個のサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 yesmal-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox のインストール方法とデータを移行する方法を学びます。 \t Issi amek ara tesbeddeḍ daɣen ad tawiḍ talɣut ɣer Firefox i Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "大きなサイズの割り当て \t Aḥeṛṛi meqqer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートされていないファイル形式 \t Tawsit n ufaylu ur tettusefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS 構文の読み方 \t Amek ad teɣreḍ taseddast CSS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期状態にリフレッシュして問題解決およびパフォーマンスを改善します。 \t Senker tirirt tawurmant i weseɣti n wuguren d tmellit n yiminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルの対応プラットフォーム \t Anwa anagraw yemṣadan akked uzegrir inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知の許可の要求をブロック \t Sewḥel isuturen n usiregn ilɣa imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワードを設定 \t Sekcem awal uffir amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドレスへの接続は制限されています \t Tansa-yagi tegdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここで検索を始めると、%S からの検索候補と閲覧履歴が表示されます。 \t Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg %S daɣen seg umuzruy-ik n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳を追加 \t Rnu tasuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブはありません。 \t Ulac iccaren yeldin,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの助けが必要です！ \t Nesra tallalt-inek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下に表示されているのは、監視したことがあるスレッドです。チェックが入っているスレッドは現在監視中、チェックが入っていないものはもう監視していないスレッドです。 \t Ddaw-a ad tafeḍ tabdert i tettɛassaḍ. Iferdisen yettwaṛecen d wid i tettɛassaḍ akka tura, ma d wid ur nettwaṛacem ara, ur tezgiḍ tettɛassaḍ-ten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語またはアドレスを入力 \t Nadi neγ sekcem tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi 接続時のみ音声と動画の再生を許可 \t Siref imesli d uvidyu s Wi-Fi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定行へ移動 \t Ddu ɣer izirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーエージェントが変更されたときに再読み込み \t Ales tulya m'ara ad ibeddel ameggi aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブのミュートを解除します \t Kkes tasusmi n yiccer;Kkes tasusmi n #1 waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インラインスクリプトが実行前にブロックされました。 \t Aɛṛaḍ n uselkem n iskripten ittuseddan ittusewḥel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または <a href=\"{0}\">キャンセル</a> \t neɣ <a href=\"{0}\">Sefsex</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AEC ログ記録が有効です (数分間、通話相手と会話してから停止してください) \t Asniɣmes AEC irmed (meslay kra n tesdatin d unmeɣṛu-inek sakin rken asekles)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプライバシーを守る方法があります。{ -brand-name } を使用しましょう。 \t Yella wamek ara tettummesten tudert-ik tusligt. Ddu ɣer { -brand-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンソールの内容が消去されました。 \t Tadiwent tettwasfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間違った情報を訂正 \t Seggem talɣut ur nwati ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}個の成功レポート \t {0} ineqqisen n wayen yeddan akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は起動していますが応答しません。新しいウィンドウを開くには既存の %S プロセスを終了させなければなりません。 \t %S la yettuselkam akka tura, acukan yugi ad d-yerr awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい Wi-Fi ネットワークの作成 \t rnu azeṭṭa Wi-Fi amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Personas と呼ばれる気に入ったテーマを選んで適用すれば、 Thunderbird のデザインを即座に切り換えられます。映画、ファッション、風景、スポーツなど、数十万のデザインの中から選べます。アイコンなどの細部までデザインを変更できるテーマもあります。 \t S Personas, isental ifessasen ak-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n Thunderbird s zreb. Deqs n isental Parsonas i yellan seg isura ineggura, timeẓriyin yettwasnen neɣ ticraḍ tijapuniyin. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ isental nniḍen akken ad tesnifleḍ tigitin n Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在、最初に選ばれるおすすめの拡張機能のサポートを構築しています。 \t Aql-aɣ nbennu Tallelt i taggayt tamezwarut akked isiɣzaf ihullen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のセッション \t Tiγimit tamirant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラへのアクセスの要求をブロック \t Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer tkamiṛat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページから他のページへの自動転送をブロックしました。 \t %S issewḥel awehhi awurman ɣer usebter-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルへ追加 \t Rnu γer uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集してみる \t Σreḍ ad tẓergeḍ-t"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再設計された印刷プレビューを導入し、macOS でも印刷プレビューが利用可能になりました。この再設計により、機能がうまく動作しなかったり印刷関連の設定がすべて含まれていない可能性があります。すべての印刷関連の設定にアクセスするには、印刷パネルから “システムダイアログを使用して印刷...” を選択してください。 \t Yeskanay taskant s wallus n ufeṣṣel send asiggez, yerna yettarra taskant send asiggez tella ɣef macOS. Yezmer waya ad d-yeglu s truẓi yernu ur ttilin ara akk deg-s yiɣewwaren icudden ɣer usiggez. I unekcum ɣer meṛṛa iɣewwaren i icudden ɣer usiggez, fren \"Siggez s useqdec n tbewwaḍt n udiwenni n unagraw...\" si sdaxel n ugalis n usiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 \t Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タッチシミュレーションを無効にします \t Arurmid n aserwes umaḍes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待する \t Snubget"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のバージョン履歴 \t {0} Amazray n lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのブックマークを編集します ({ $shortcut }) \t Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter ({ $shortcut })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード(再入力): \t Sekcem tikelt nniḍen awal uffir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワードを入力 \t Sekcem awal uffir amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の印刷機能は現在利用できません。 \t Kra n temahilin n usiggez ulac-itent akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップをブロック \t Sewḥel isfuyla udhimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブを開いたときに読み込む内容を選択します \t Fren ayen ad d-yettwamlen m'ara yeldi yicer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行番号を入力してください \t Sekcem uṭṭun n izirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "子育て計画 \t amtawa n yimawlan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力フォームの履歴 \t Isefka n tferkit ttwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS クイック編集 : クラス属性が不完全です \t Anegzum n teẓrigt CSS : imyerr n tneɣrit ur yemmid ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} とその他 {1} 名の返信あり \t {0} akked {1} nniḍen rran-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3 つ星のレビューのみを表示 \t Sken kan tiktiwin s kraḍ n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前のアルファベット順 \t Isem A-Z"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $title } の実験についてフィードバックを送る \t Fk-ed tuɣalin n usuddem ɣef urmitan { $title }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能 %S が新しいタブを開いたときのページを変更しています。 \t Asiɣzef, %S, ibeddel asebter i d-yettbanen makken i d-ldiḍ iccer amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Webmaker プロジェクトに参加して相互に助け合いましょう。 \t Efk-d neɣ awi tallelt deg usenfar Webmaker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージをコピー \t Nɣel izen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> が、あなたのパスワードを { -brand-name-firefox } に安全に保管します。これはすべての端末で利用可能です。 \t <strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg { -brand-name-firefox } d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブで検索 \t Nadi deg iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウのみ \t Γef usfaylu uslig kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通常はできません。ただし、レビューが上記のガイドラインに従っていない場合は、「このレビューを報告」をクリックして管理者に通知できます。アドオンの新バージョンが公開されたことで妥当性がなくなった苦情がレビューに含まれている場合は、そのレビューの削除を検討します。 \t S wudem amatu, ala. Maca asenqed ur isεi ara tiwtilin n usawen, tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef \" Cegger asenqed-a\" sakin qεed-it. ma yella asenqed deg-s acetki ur ɣezzifet ara, nezmer ad t-nekkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い情報を更新 \t Aleqqem n telɣut n ufter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのバージョン別 \t s lqem n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 FIPS モードです。FIPS モードでは空のマスターパスワードは使えません。 \t Aqlak tura deg uskar FIPS. Askar-agi yesra awal uffir agejdan ur nelli ara d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウで無効化されます \t D arurmid deg isfuyla usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "夜間モードを無効化 \t Sens askar n yiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。 \t Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新のプライバシー、セキュリティ機能で、個人情報を詮索の目から安全に守りましょう。 \t Ḥrez talɣut-ik s wude aɣelsan s useqdec n tmahilin tineggura n tɣellist akked tudert tabadnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続された端末がありません \t Ulac ibenk iqqnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを登録すると進捗の把握や、音声データの品質向上に役立ちます。 \t Sers allen-ik ɣef usfari s tmerna n umaɣnu sakin muddaɣ-d afus ad nerr isefka n taɣect d usdiden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モデレーターとホスト \t Imḍebbren & isenneftaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードに失敗しました \t Ifuyla ittwazedmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンバーの削除を確認 \t Sentem tukksa n imttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’ の値をパース中にエラーが発生しました。 \t Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色を選択 \t Fren ini"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットは持ち主の脳波レベルを測定できます。 \t Iṛubuten d imdukkal-nwen n plastik ukud ara tenecṛaḥem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "関連する情報 \t Icudd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示を隠す \t Sken drus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査申請をキャンセル \t Sefsex tuttra n ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } の組み込み PDF ビューアー PDF.js を無効化または設定します。 \t Sens neɣ swel PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを表示します (%S) \t Sken ticraḍ n yisebtar-inek (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数値文字参照に数字が含まれていません。 \t Ulac azwil deg temsisɣelt n tfinaɣt tumḍint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちのミッションに加わりたい方は、ぜひ <a href=\"{ $contribute }\">参加してください</a>。 \t Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad <a href=\"{ $contribute }\">ttekkiḍ</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して &brandShorterName; を更新 \t Ales asenker akken ad yettwalqem &brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのパフォーマンス状況や皆さんに使われている機能について知らなければ、それを改善して皆さんが求めるような優れた製品を提供することはできません。私たちは、皆さんのプライバシーを尊重しつつ製品に関する賢明な判断を行えるようなデータ収集解析ツールの開発に投資してきました。 \t Ma yella ur nessaweḍ ara ad d-naf amek yettwaseqdec yimingi-ik neɣ ad nẓeṛ timahilin i seqdacen yiseqdacen, ur nettizmir ara ad nesnerni daɣen ad d-nmudd afaris i ak-ilaqen. Negmen akken ad nebnu ifecka n ulqaḍ akked tasleḍt n yisefka ara ɣ-yeǧǧen ad tt-negzem di ṛṛay ɣef unerni n yiminig maca s uqadeṛ n tbaḍnit n medden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "望ましくないソフトウェアページとして報告されています！ \t Asmel awgi yettwassen d akken yegber iseɣẓanen ur nettwabɣi ara !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヒント: どのウェブサイトでも、サイトの検索フィールドを長押しして &formatI; アイコンをタッチするだけで検索プロバイダーに追加できます \t TAXBALUT: Rnu kra n usmel web ɣer tebdart-inek n isaǧǧawen n unadi s usenned ɣuzzifen ɣer wurti yines n unadi sakin nnal tignit &formatI;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて選択 \t Fren Akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を同期 \t Mtawi inekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは使用しません \t Weṛǧin seqdec azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは実験段階の機能です \t Tulmist-agi d tarmitant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるにはこのボックスにチェックを入れてください。 \t Ma ulac aɣilif ṛcem taxxamt-agi ma tebɣiḍ ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3. Firefox を選択してください \t 3. Fren Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生通信情報を表示 \t sken-d izirigen imazwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿バージョンのプレビュー \t Taskant n lqem tettwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいユーザー名とパスワードを入力してください。両方とも大文字小文字を区別します。 \t Ttxil-k sekcem isem n useqdac d wawal uffir iṣeḥḥan. Ẓer belli sin-agi wurtan sehlen i truẓi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿を削除 \t Kkes tasuffeɣt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数の検索プロバイダーを活用した逆画像検索。 \t Nadi seg tugna s usenerni n tignatin deg ddeqs n yimseddayen n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Nightly は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、Mozilla や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。<a href=\"%(link)s\">共有される情報の詳細はこちら</a>。 \t Nightly d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Nightly yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href=\"%(link)s\"> Issin ayen yettwabḍan</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul> \t <ul><li>Ugur-a ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはプライバシーに配慮しており、また、あなたが良く理解した上で選択できるよう手助けできればと考えています。あなたの決済は Stripe (クレジット・デビットカード向け) もしくは PayPal によって処理され、寄付の記録は Mozilla によって保存されることを理解していただければと思います。 \t Nesseḥbibir ɣef uqadeṛ n tudert tusligt n yemdanen u nebɣa ad tferneḍ ima-ik, s tmusni ticki tessaqdaced Web. Nessaram ihi ad teẓreḍ d akken asellek inek ad t-yessesfer <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a> (i tkaṛḍiwin n usmad) neɣ <a href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full\">Paypal</a> udiq ad teqqim lǧeṛṛa di ar Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル「%s」を開けませんでした。%s \t Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ar ufaylu %s. %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションを編集 \t Ẓreg tagrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生のペイロード \t Payload arewway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこでも撮れるスクリーンショット \t Tuṭṭfiwin-inek anda tebɣuḍ tiliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームに ‘opacity’ アニメーションがアクティブであることを示すマークがないため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。 \t Amray ur yettwaselkam ara ɣef umseddues acku akatar ur yettwacraḍ ara d urmid i umray ‘opacity’\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいメールアドレスを追加。 \t Rnu imayl amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } が提供するプレリリース版 { -brand-name-firefox } は、開発プラットフォームで、実験的機能を含めて頻繁に更新されます。プレリリース版では、そうした実験的機能の動作状況を理解するため、通常版よりも多くのデータを収集します。このデータ収集は設定画面で無効化できます。 \t Ileqman uzwiren n Forefox n { -brand-name-mozilla } d inagrawen n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i nleqqeḍ deg yileqman i irekden akken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは非営利法人です。<br>12 月 31 日までに寄付を。 \t Nettzuxxu imi ur nettnadi ara idrimen. <br> Mudd send 31 Duj."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(support)s\">サポートを受ける</a> \t <a href=\"%(support)s\">Awi tallalt</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新。高速。どこまでも。 \t Amaynut, arurad. I lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付金の上限額は {0} です。 \t Azal afellay n uttekki d {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての拡張機能を見る \t Inig akk isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が <a>このプライバシー通知</a> に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 \t Qebleɣ d akken Mozilla ad iseqdec iseka yinu akken tella di <a>tsertit-agi n tbaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "禁止されたヘッダーを設定しようとして拒否されました: %S \t Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>何らかの理由により &brandShortName; はこのページを正常に読み込めませんでした。</p> \t <p> &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-a.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーはこのグループのメンバーとして追加されました。 \t Aseqdac agi yettwarna yakan ɣer ugraw agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $email } に再接続するにはログインしてください。 \t Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ { $email }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信する項目を選択 \t Fren ayen ara bḍuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "F12 ショートカットを使うには、最初にメニューのウェブ開発から開発ツールを開いてください。 \t Akken ad tesqedceḍ anegzum F12, ldi qbel DevTools s wumuɣ web n uneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの完全テーマ \t Isental itran yemden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "空白を表示 \t Sken-d tallunt tcebḥant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録データのリアルタイム表示を有効にするには、設定でマルチプロセス Firefox を有効にしてください。 \t Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サービスに価値を見出せない \t Ur walaɣ ara ameẓlu ilaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このダッシュボードは現在 <b>非公開</b> です。 \t Tafelwit-agi n usenqded akka tura d <b>tusligt</b>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページへ戻る \t Ddu ɣer usebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デフォルトブラウザーに設定 \t Sbadu-t d iminig amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動承認済み ({0}) \t Yettwaqbel s wudem awurman ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%sで終わる GUID が設定されたアドオンを投稿することはできません \t Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ azegrir yettfakan s %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul> \t <ul><li>Ugur-agi ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ agami n inagan n tuqqna.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップグレードして、Firefox を安全に保ちましょう。<br/>新しい Firefox はウェブを快適に閲覧でき、カスタマイズも容易です。<br/> しかも高速で無料です。 \t Tesriḍ lqem! Qqim d aɣlsan deg kra n wakud kan.<br/> Bdu s useqdec n Firefox amaynut i tunigin ifazen akked waggan di Web.<br/> S zreb u baṭel!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード数とユーザー数に関する日別統計 \t Tidaddanin n yal ass ɣef usader akked yiseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "start URL がスコープ外のため scope が正しくありません。 \t Tazwara n tansa URL teffeɣ i tduli, ihi taduli mačči d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の情報を表示 \t Talɣut ɣef tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキングコンテンツ (すべてのウィンドウ) \t Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "NodeIterator 上の detach() 関数の呼び出しは無効です。 \t Asiwel n detach() ɣef NodeIterator ur yesɛi ara asemdu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の端末 \t ibenk amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードされたアドオン \t Izegrar ttwasidren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを登録 \t Azen asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをたくさん開くなら、こぎれいなサイドバー内で整理 \t Sɛu yiwen n ṭun n yiccaren yeldin? Suddes-iten deg yiwen n ugalis adisan yemsawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトからの通知をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ ilɣa i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未訪問のサイトの Cookie \t Inagan n tuqqna n yismal ur yettwarzan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でカメラを共有中 \t Beṭṭu n teɣdellist d \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "素早い起動やタブの切り替えで、より多くのことをこなせます。 \t Bdu s wugar n urured, nṭew seg iccer ar wayeḍ, ili-k d amellil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーに関する通知 \t Tasertit-nneɣ n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを一発保護 \t Ammesten deg teṛmect n tiṭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更が必要な記事 \t Ibeddilen ilaqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションのアイコン \t Tignit n tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をダウンロード \t Sader Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの手作業による審査を申請します。 \t Azen azegrir-inu i ucegger s ufus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認 \t Senqed ma llan ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お望みなら引き続き有効にしておくこともできます。 \t Tzemreḍ ad tremdeḍ akka tura ma yella tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブのために何か作るのが好きですか？ あなたの意見を聞かせてください。 \t Tḥemmleḍ ad tesnulfuḍ i Web ? Nebɣa ad nẓer tikti-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ストレージパネルの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef ugalis n usekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳途中 - まだ翻訳が完了していない \t Tasuqilt tetteddu - ur yettwasuqel ara yakan imeṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動承認されたアドオン ({0}) \t Qbel s wudem awurman izegrar ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無限の可能性、無数の機会、広く開かれたウェブを見い出そう。 \t Wali tazmert war talast, tignatin ur nkeffu ara akked Web yeldin s waṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを認証... \t Senqed amiḍan ik…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S 番ポートを使用しています \t Isseflid i tebburt %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独自の CSP を使用している。 \t Iseqdac CSP udmawan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはアドオンの現行バージョンを削除しようとしています。これがあなたのアドオンで唯一の公開バージョンである場合、この操作によってアドオンの状態が変わったり、詳細ページの一般公開が取り消されたりする可能性があります。 \t Tettedduḍ ad tekkseḍ lqem amiran n uzegrir-inek. Aya izmer ad ismentel addad n uzegrir ad isnifel, neɣ ad tenɣeṣ tmetwalant-ines tazayezt, ma d lqem-agi kan i yellan d azayez i uzegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の端末から Firefox アカウント上の 2 段階認証の有効化が完了しました: \t Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin ɣef umiḍan-ik Firefox Account seg yibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらは、すべての製品の通知を購読します。特定の製品のみに興味がある場合は、その製品のダッシュボードへ移動してください。 \t Ttxil-k, ẓer belli ad tmultɣeḍ ɣer yilɣa-agi i akk ifarisen. Ma yella d ifarisen kan usdiden i tebɣiḍ, ttxil-k rzu ɣer tfelwit n tilisɣelt n ufaris-nni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末では同期しない \t Ur mtawi ara deg ibenk-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL が正しくないため、読み込めませんでした。 \t URL ur ilhi ara daɣen ur izmir ara ad yessiweḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのブラウザーは最新です。 \t Ayuz. Aql-ak tettwaleqmeḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したリビジョンを比較します \t Wali amgired gar iɛiwad yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘ltr’ または ‘rtl’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t 'ltr' neɣ 'rtl' itturaju deg umsefran n taɣda acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "円囲み \t tawinest"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンがどのようにポリシーに違反しているか説明してください。 \t Segzi-d amek azegrir-a yettṛuzu tasertit-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XMLHttpRequest の timeout 属性の使用は、window コンテキストの同期モードではサポートしていません。 \t Aseqdec n yimyerr timeout deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読を開始しました \t Ajerred yedda akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを印刷します \t Siggez asebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よりよいブックマーク登録 \t Acraḍ n yisebter ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox などの Mozilla 製品は収入を得ていないのですか？ \t Iseɣẓanen n Mozilla, am Firefox, ur d-sekcamen ara tadrimt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラをオフにする \t Sens takamiṛat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class='hostname'></span> は HTTP Strict Transport Security (HSTS) と呼ばれるセキュリティポリシーが設定されており、&brandShortName; は安全な接続でしか通信できません。そのため、このサイトを例外に追加することはできません。 \t <span class='hostname'></span> ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken &brandShortName; izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声認識技術は機械と人のインタラクションに革命をもたらす可能性があります。しかし、現在利用可能なシステムは高価で利用に制限があります。 Common Voice は音声認識技術を誰もが簡単に利用できるようにするためのプロジェクトです。皆さんの音声を大規模なデータベースとして集めることで、すべての音声データを利用して誰でも素早く簡単に音声を利用したアプリケーションを開発できるようになります。 \t Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect zemrent ad d-glunt s tegrawla deg temyigawt akked timacinin, acu kan inagrawen yellan akka tura ɣlayit nezzeh, ɣur-sen imawlan-nsen. Common Voice d asenfaṛ yebɣan ad yerr tatiknulujit-agi tettwakcam i yal yiwen. Immttekkiyen ad bḍun taɣect-nsen deg taffa n yisefka meqqren, tin ara yeǧǧen yal yiwen akken ad d-yesnulfu isnasen i yesseqdacen taɣect s zreb, s wudem fessusen . Isefka meṛṛa n taɣect, ad ttwasersen baṭel i yineflayen deg umaḍal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキルを更新 \t Leqqem tiwezza"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>以下に <strong>すべての単語</strong> を <strong>必要に応じ空白で区切って</strong> 入力してください。 </p> <p> もしこれが読みづらければ、<a href=\"#\" id=\"recaptcha_different\">他の単語に変える</a> か、代わりに <a href=\"#\" id=\"recaptcha_audio\">別の種類の課題を試す</a> こともできます。</p> \t <p> Ma ulac aɣilif sekcem<strong>akk awalen</strong> dagi, <strong>yettwabrez s isekkilen ilmawen</strong>. </p> <p> Ma yewɛeṛ i tɣuṛi, tzemreḍ <a href=\"#\" id=\"recaptcha_different\">ɛreḍ awalen nniḍen</a> ou <a href=\"#\" id=\"recaptcha_audio\">ɛreḍ anaw nniḍen</a> deg umdiq-is.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アバターを変更: \t Snifel avaṭaṛ inek di"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらは 1 回のみ使用可能な回復用コードです。携帯端末へのアクセスを失った場合に備えて安全な場所に保管してください。これらのコードを再度表示することはできません。 \t Atentan tingalin n usellek ara tesqedceḍ tikelt. Ḥrez-itent deg umḍiq ilaqen ticki ur tesɛiḍ ara anekcum ar yibenk aziraz. Tingalin ad d-ttwaseknent kan yiwet n tikelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人証明書がインストールされました。この証明書のバックアップコピーをとっておくことをお勧めします。 \t Aselkin-inek udmawan yebded. Issefk aţḥerezeḍ anɣel n uselkin-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回答しない \t Axiṛ ur d-qqareɣ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのレビューを削除しますか？ \t Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ aceggir-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の検索画面には絞り込みツールとタイムラインツールが含まれており、目的のメッセージを素早く正確に見つけ出せます。すべてのメッセージはデータベースに登録されているため、高速な検索が可能となっています。検索結果は別のタブに表示されるので、他のメッセージとも簡単に行き来できます。 \t Agrudem n unadi n Thunderbird yegber ifecka n uzizdeg akked usmizzwer askudan akked ad d-yaf izen tettnadiḍ. Thunderbird irennu amatar i yiznan-ik akken ad ak-d-imudd afus deg unadi n s zreb. Igmaḍ inek n unadi ad d-ttwaseknen deg iccer amaynut akken ad tizmireḍ ad ten-twaliḍ udiɣ ad d-uɣaleḍ s zreb ar igmaḍ n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "イベントリスナーで停止しました \t Ittwaserǧa deg imseflid n tedyant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいクレジットカード情報を追加 \t Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード履歴を削除しました \t Isadaren ttwakksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを検索... \t Nadi deg usebter-a…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: この記事にはレビュー待ちの新しいリビジョンがあります。 \t Ɣur-k: Ulac iceggiren imaynuten ur nettwasenqed ara deg umagrad-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近のアクティビティ \t Armud n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを再読み込み \t Smiren akk iccarren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -monitor-brand-name } は既知のデータの漏洩にあなたのメールアドレスが使われたか監視し、新たな漏洩があったときに警告します。 \t { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka yettwasnen daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>注意:</span> パスワードをリセットすると、アカウントもリセットされます。一部の個人情報 (履歴、ブックマーク、パスワードなど) が失われる可能性があります。これは、プライバシーを守るため、あなたのパスワードを使ってあなたのデータを暗号化しているためです。 \t <span>ASMEKT:</span> Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーに失敗しました。手動でコピーしてください。 \t Ur yessaweḍ ara ad yenɣel. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一定の時間間隔で作業することで、生産性を管理できます。 \t Sefrek tiffursa-ik s umahel deg wakud ara tesbadud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術的な問題、サポートリクエスト、あるいは機能の提案を投稿すること。アドオンのサポートオプションが提供されている場合はそちらを利用してください。それらのリンクは、アドオン詳細ページ上のサイドバーにある「詳しい情報」の項目にあります。 \t Ur seqdac ara asenqed akken ad temmleḍ ugir atiknikan, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad tafeḍ deg tgezmi \"Ugar n yisallen\", def ugalis adisan n usebter n teqayt n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul> \t <ul> <li>Tikwal ugur-agi itekk-d seg usensi neγ tugwin n unqbal n inagan n tuqqna.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>Thunderbird はあなたのようなユーザーに支えられています！ Thunderbird を気に入っているなら、ぜひ寄付を検討してください。</strong> Thunderbird を存続可能にするためあなたができる最善の方法は <a class=\"more\" href=\"%(donate)s\">寄付をすることです</a>。 \t <strong>Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa.</strong>Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d <a class=\"more\" href=\"%(donate)s\"> amuddu n tawsa.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の最新情報をお手元に。 \t Qqin deg isallen<br>imaynuten n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブ用のカスタムホームページを指定します。 \t Mmel asebter agejdan i yiccaren imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたについてもう少し詳しい情報をユーザーへ伝えましょう。これらの項目は任意ですが、他のユーザがあなたを知る手掛かりとなるでしょう。 \t Meslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義されていない実体が使用されています。 \t aferdis arunmil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安定性またはセキュリティの問題を生じる高いリスクがあるアドオンはブロックされます。その他のアドオンのリスクは低いですが、再起動して無効化することが強く推奨されます。 \t Izegrar i d-yettawin ugur ameqqran deg urkad akked tɣellist ttusweḥlen. Wiyaḍ ur d-ttawin ara aṭas n wuguren acukan yelha ad tekkseḍ armad-nsen sakin ales asenker n usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}を管理 \t Sefrek {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスはここでは変更できません \t Tansa imayl ur tezmir ara ad tettwabeddel dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この実験は Android 端末専用です。 \t Tarmit-agi tella kan i yibenkan Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートへのご参加ありがとうございます！ 登録を完了するには、メールアドレスを認証してください。 \t Tanemmirt imi d-teddiḍ ɣer tallelt n Mozilla! Akken ad tkemmleḍ ajerred-ik, issefk ad nsenqed tansa-ik n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイラの設定を行います。 \t Swel ismenyifen n tmellit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示中のページを使用 \t Seqdec asebter amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくは http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) をご覧ください。 \t Wali http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) i wugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "元に戻す \t Sefsax"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこに行っても、ウェブで友達と繋がっていましょう。 \t Eǧǧ anermes akked yemduka inek sekra wanida telliḍ di web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明朝体のフォント \t Tasefsit Serif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まったく新しい Firefox ブラウザーの機能を探索 \t Snirem timahilin timaynutin n yiminig amaynut Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント変更を実行するリクエストが次の端末から行われました: \t Asuter i usnifel n umiḍan tettwag seg ibenk agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIDI デバイスにローカルファイルへのアクセスと SysEx メッセージの送受信を許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ afaylu-agi adigan ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マクロを表示 \t Sken amakṛu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 年以上のグループの最長有効期限を設定することはできません。 \t Azemz afellay n ufati n ugraw ur yezmir ara ad d-yekk nig n sin n iseggassen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声なし \t Ulac imesli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースとブログ \t Isallen & Iblugen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のツールバーにソーシャルメディア「共有」ボタンを追加します \t Sers afaylu amidya n tmetti n tqeffalt 'Bḍu' deg ufeggag n yifecka Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のアドオンのバージョン \t Ileqman n yizegrar, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを共有 \t Bḍu tansa n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのバージョンが必要ですか？ \t Anwa lqem ara tebɣuḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッドを編集 \t Ẓreg tinelli n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加申請を受け入れるかどうかを決める際に用いる判断基準を指定してください。 \t Sbadu isebdaden ara yettwasqedcen akken ad d-tafeḍ ma yella asuter n uttekki ad yettwaqbel neɣ ala."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントへログインして、デスクトップと Android でメモを同期。 \t Qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad temtawiḍ tizmilin-ik deg uselkim akked Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セピアの色設定 \t Tagrumma n yiniten Sepia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "zip ファイルを展開できませんでした。 \t Ur nezmir ara ad n sefruri afaylu zip."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の発行でエラーが発生しました。もう一度試してください。 \t Ur izmir ara ad d-imudd aselkin. Ɛreḍ tikkelt-nniden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この回答を完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 本当に削除してもよろしいですか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tiririt-a. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara</strong> Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの設定にアクセスするときは、警告を表示する \t Lɣu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad kecmeɣ ɣer yismenyifen-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} をダウンロード \t Sider {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリをダウンロード \t Sader asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの自動転送設定が正しくありません \t Asebter ur iwehi ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s は、あなたがオンラインで共有するものと、私たちと共有するものをコントロールできるように設計されています。 \t Nfeṣṣel %s akken ad nerr gar ifassen-ik ayen i tbeṭṭuḍ srid daɣen ayen i beṭṭuḍ yid-neɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "decodeAudioData の処理中に原因不明のエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg tesleṭ n decodeAudioData."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ハッシュ化された秘密鍵 \t Tabaḍnit tettwaffer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回以降にもこの例外を有効にする \t Sekles i lebda tasureft-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティインスペクターは現在のページのアクセシビリティツリーを調査します。この機能はスクリーンリーダーと他の支援技術に利用されます。%S \t Amaswaḍ n unekcum ittak tagnit i usenqed n useklu n unekcum ɣer usebter amiran, iseqdac ameɣri n ugdil akked titiknulujiyen-nniḍen n tallelt. %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "商標または著作権の侵害を報告する \t Lɣu-d ɣef tkerḍa n tecraḍ neɣ n yizerfan n umeskar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティとプライバシー \t Taɣellist d tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームごとに別々に(&E) \t &Yal akatar ɣef yiwen usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマは以下のライセンスで公開されます: \t Asentel inek ad d-yeffeɣ daw n turagt-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルを表示 \t Sken amaɣnu-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは %1$@ で表示されています。%3$@ で %2$@ に翻訳しますか？ \t Asebter-a yettban yura s %1$@. Suwel ɣer %2$@ s %3$@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのソースコードに付与する権利のための適切なライセンスを選んでください。これは、掲載中のアドオンにのみ関連付けられます。 \t Ma ulac aɣilif, fren turgat i ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tmuddeḍ i tengalt-inek taɣbalut. Urti-agi yettwaseqdac kan i yizegrar yettwassnen, yettwakelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての人に開かれたインターネットのための Mozilla の使命を支援してください \t Mudd afus i tuɣdaḍt n Mozilla ɣef internet yeldin i yal yiwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般的に言えば、収集の目的に必要な期間のみ保持します。詳しくは <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/\">Mozilla プライバシーポリシー</a> を参照してください。 \t S umata, deg tenzagt ilaqen akken ad tegeḍ axeddim yesran talɣut-agi, wali <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/\"> tasertit tabaḍnit n Mozilla</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "署名され自主配布可能となりました。更新はあなた自身で処理する必要があります。 \t Yettwasezmel i uzuzer udmawan. Ad tesferkeḍ ileqman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイント表示の切り替え \t Sken/Fer agaz n uzgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信できなかったレポートを再送信しています... \t Azen tikelt-nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "こんにちは \t Azul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S に \"%1$S\" の実行を許可しますか？ プラグインは %3$S の動作を遅くします。 \t Tebɣiḍ ad tsirgeḍ %2$S ad isker %1$S? izegrar zemren ad saẓayen %3$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルはオンラインで表示できません。内容を表示するにはファイルをダウンロードしてください。 \t Afaylu-agi ur yettwasenqad ara srid. Ttxil-k sider-d afaylu akken ad d-iban ugbur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルサービスをインストールするには Firefox を使ってください。 \t YEssef ad tesqedceḍ Firefox akken ad tesbeddeḍ imeẓla n tmetti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上であなたを追跡する、目に見えないトラッカーやスパイ広告をブロック。 \t Sewḥel ineḍfaṛen uffiren akked udellel aneḍfaṛ i k-yeṭṭafaṛen di Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効化しています... \t Armad..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルトラッカーをブロック \t Issewḥal ineḍfaren n yiẓeḍwa inmettiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサイトでアクセスを許可 \t Sireg anekcum ɣer akk ismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(addonName)s の個人情報保護方針 \t Tasertit tabaḍnit i %(addonName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "友人が今何をしているかをいつでも確認できます。また、チェックボタンがないページでも簡単に友人に共有できます 。 \t Ẓeṛ ayen xedmen yemdukal inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期した他の端末からタブやブックマーク、パスワードを取り入れるにはログインしてください。 \t Kcem akken ad d-tawiḍ iccaren-inek, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>%1$s のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。</p> \t <p>Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } のパスワードマネージャーで、記憶ゲームをおしまいに。 \t Serreḥ i tkatut-ik tudmawant s umsefrak n wawalen uffiren n { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最終同期日時: なし \t Asemtawi aneggaru: weṛǧin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータを消去... \t Sfeḍ inagan n tuqqna akked isefka n usme…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを追加しました \t Tacreḍt tettwerna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>この記事の内容は古くなっている可能性があります。</p> <p>この記事の元となっている英語版に重要な変更が加えられています。このページが更新されるまでは英語版を参照してください: <a href=\"%(url)s\">%(title)s</a> </p> \t <p> Amagrad-a ahat d aqbur.</p> <p>Abeddil meqqren s teglizit yeḍra-d deg umagrad-a fiɣef i ibna wagi. Si leɛḍil ad yettwalqem umagrad, ayagi ahat ad tebɣuḍ ad twalḍ-t : <a href=\"%(url)s\">%(title)s</a> </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のタグが付けられた質問を表示: \t Sken-d isteqsiyen yettucerḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した用紙サイズに合う余白を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif, fren tama tameɣtut i teɣzi n lkaɣeḍ i yettwafernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全要求の読み込みに必要な合計時間 \t Akud i yellaqen akken ad d-alint akk tisuturin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -vendor-short-name } ならびにその貢献者、ライセンサー、およびパートナーは、最も正確かつ最新のサービス提供に努めています。ただし、この情報が完全で誤りがないことは保証できません。例えば、セーフブラウジングサービスが危険なサイトを適切に識別しない、または安全なサイトを誤って危険なサイトとして識別する可能性があります。また、位置情報検出サービスによるすべての位置情報は評価のためだけに使用され、提供された位置の正確さを保証するものではありません。 \t { -vendor-short-name } d imttekiyen-ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara ad neḍmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tucḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawaḍ ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen-nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan, mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインのデータ侵害に巻き込まれていないか確認しましょう。 \t Wali ma telliḍ seg wid tḥuza trewla n yisefka srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザー名はすでに使用されています。他のユーザー名をお試しください。 \t Isem agi n useqdac yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでにプロファイルをお持ちの方は、<a href=\"%(login_url)s\">ログイン</a> してください。 \t Ɣur-k ayak amaɣnu? Ihi ma ulac aɣilif <a href=\"%(login_url)s\">kcem</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s – Firefox 向けアドオン \t %s - Izegrar i Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを管理... \t Seqdec amiḍan Firefox..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報保護方針を読む \t Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクトリー <span class='dialog-filename'>{0}</span> の名前変更時にエラーが発生しました。 {1} \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ukaram <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでに、この端末の別の Firefox ブラウザーで %s としてログインしています。このアカウントでログインしますか？ \t Aql-ak teqqneḍ s %s ɣef yiminig-nniḍen Firefox s wugur-a. Tenɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを更新中... \t Aleqqem n umaɣnu.…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワーク接続がオフラインになっています (オンラインにしてください) \t Aẓeṭṭa ur yeqqin ara (ddu ɣer uskar usrid)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性の変更 \t Asnifel n yimyerr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールする $BrandFullNameDA の機能を選択してください。 \t Fren timahilin n $BrandFullNameDA a t-sbeddeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書を表示... \t Sken aselkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サービス利用規約に違反しているため、このリンクは無効になっています。 \t Aseɣwen-a yensa acku ur iquder ara tiwtilin n useqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルプを検索 \t Nadi tallalt n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい作者のメールアドレスを入力してください \t Sekcem tansa imayl n umeskar amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、市民の対話、人間の尊厳、個人の表現を促進するようなインターネットを形作ることに専念します。 \t Negzem-itt di ṛṛay akken ad nseḥbiber ɣef internet yettmuddun tagnit i ummeslay aɣarim, isseɣ n umdan akken tilelli n ummeslay i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクに下線を表示する \t Derrer iseɣwan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントは、侵害情報の詳細レポートには含まれていませんでした。 これは良い知らせです。ただし、個人情報を守るために、まだできることがあります。 データ侵害はいつでも起こり得ます。以下をお読みになり、あなたのパスワードを保護する方法を学んでください。 \t Amiḍan-ik ur d-yettban ara deg uneqqis ummid n trewla n yisefka. D ayen igerrzen, maca ur ḥebbes ara deg uzgen n ubrid. Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, ihi kemmel taɣuri akken ad tegzuḍ ammesten n wawalen-ik uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{name} が初めてこのアドオンを見ました。 \t {name} yettwali seg tazwara azegrir-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードの確認 \t Sentem asali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "好きな方法で検索 \t Anadi-ik, abrid-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクのみ保存しました \t Al iseɣwan i yezmren ad ttwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ステータスとバージョン \t Addaden & Ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは脆弱な暗号を使用しています。 \t Asebter-a iseqdac awgelhen fessusen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付 / レイヤー) \t Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/ticeqqufin yeddan/tissiwin)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゲストセッションではダウンロードできません \t Isidar ur ttwaremden ara deg tɣimiyin tinebgiyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末に表示された QR コードをスキャンしています \t Asnirem n tengalt QR yettwasken-d ɣef yibenk-inek nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付は、公開中のバージョンがあるアドオンのみ受け付けられます。 \t Attekki ad yili kan i yezegrar s ileqman id-yettwaseknen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をクリップボードにコピーしました \t URL Ittwanɣel ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストに追加 \t Rnu γer tebdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブをブックマーク... \t Creḍ akk Iccaren..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクが共有されています。クリックすると共有を制御します。 \t Asawaḍ-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワード、ブックマークなどにどこからでもアクセス。さらに、Send Tabs 機能を使えば、開いているタブを、デスクトップ、モバイル、タブレット間で即座に共有できます。 \t Kcem ar wawalen-ik uffiren, ticraḍ-i n isebtar d talɣut nniḍen. Tzemreḍ ad tazneḍ iccaren-ik yeldin ar yibenkan nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "奇数ページ開始で見開きにする \t Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar irayuganen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中: \t Asali:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> は現在全画面表示モードです。 \t <span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> atan tura deg ugdil ačaran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号化に問題があるため、読み込まれたリソースを無視しました。 \t Tuccḍa n tɣellist tsewḥel asali n teɣbalut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスは、{ $breachCount } 個のデータ侵害が見つかりました。 \t Tansa-a tban-d deg { $breachCount } n trewla n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明な承認者 \t Anerfad ur yettwassen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのテストに合格しました。 \t Akk ikayaden ddan akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての広告を削除する <a href=\"%(url)s\">AdBlocker Ultimate</a> がありますが、購入者は注意してください。お気に入りの新聞や雑誌のいくつかは広告に依存しています。広告をブロックする人が多すぎると、広告が廃業する可能性があります。 \t Yella <a href=\"%(url)s\">AdBlocker Ultimate</a> ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 つ (あるいはそれ以上) の端末を同期する理由 \t Acuɛe amtawi n sin (neɣ ugar!) n ibenkan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題ありません。 \t Ar da, igerrez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "親のないドキュメント \t Isemliyen s war asaraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートがあなたの言語で話せるようにしましょう！ \t Err tallalt n Mzilla tettmeslay tutlayt-inek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版 Firefox ではより多くのデータを収集しているのですか？ \t Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n Firefox?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサードパーティ Cookie (ウェブサイトが動作しない可能性があります) \t Akk inagan n tuqqna wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをお忘れですか？ \t Tettuḍ awal inek uffir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウィザードでは $BrandFullNameDA のインストールをご案内します。\\n\\nセットアップを開始する前にすべてのプログラムを終了させることをお勧めします。そうすることでコンピューターを再起動することなく関連するシステムファイルを更新できます。\\n\\n$_CLICK \t Amarag-a ad k-d-yefk tallelt deg usebded n $BrandFullNameDA.\\n\\n Issefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Aya izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tessenkreḍ tikelt-nniḍen aselkim-inek.\\n\\n $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を消去 \t Sfeḍ isem n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタマイズ可能な背景、地元の天気予報などが含まれた素敵な新しいタブページを楽しめます。 \t Rnu asebter ijebbden s ugilal i tebɣiḍ, tagnawt tadigant, atg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールメッセージパネルを開きます \t Ldi agalis n yizen n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したメッセージを既読にする \t Creḍ afran yettwaɣra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトを削除 \t Kkes asmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引用符なしの属性値中に引用符が含まれています。複数の属性が一緒になってしまっているか、URL クエリー文字列が引用符なしの属性に含まれている可能性があります。 \t Snat n tuccar deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に許可 \t Sireg u mekti-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読を解除します: <br><strong>%(object)s</strong> \t Ad tettwakkseḍ seg ujerred seg: <br><strong>%(object)s</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は必須です \t Urti-a yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でウィンドウを共有中 \t Beṭṭu n usfaylu d \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声クリップを変更しますか？ \t Tebɣiḍ ad tbedleḍ tasffift n uklip?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡単に、プライベートにファイル共有 \t Afessas, beṭṭu n ifuyla s wudem uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終了時にプライベートデータを消去 \t Sfeḍ isefka usligen deg tuffɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"必要な容量: \" \t \"Tallunt n udebṣi ilaqen: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後の子要素として \t Am tkerrist taqṛuṛt tanegarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "晒されてしまったパスワードを再利用する場合は、変更してください \t Ma tulseḍ aseqdec n wawal uffir yettuḥazen, beddel-it"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、このサイトで登録されたアドオンに関する具体的な事柄について、あなたに個別に連絡を取る権利を留保します。 \t Mozilla ad k-id-inermes ɣef uguren icudden ar izegrar inek izedɣen ɣur-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループのファイルのブラックボックス化を解除 \t Kkes ifuyla seg tnaka taberkant deg ugraw-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "統計情報を表示 \t Sken tiddadanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以前にこのコンピューターで別のユーザーが Sync にログインしていました。ログインすると、このブラウザーのブックマークとパスワードと設定などが %S に統合されます。 \t Aseqdac yemgaraden iqqen yakan ɣer Sync deg uselkim-a. Tuqqna ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d iɣewwaṛen n tunigin s %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルの作成は無効化されています \t Tettwakkes tmerna n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この表の問題点を報告してください \t Ini-aɣ-d acu i d ugur yellan di tfelwit-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンのソース: \t Aɣbalu n uceggir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の検索設定を変更する \t Snifel iɣewwaṛen n unadi amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールとメッセージ \t Imaylen d yiznan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Telemetry の有効設定: \t Tasnakta tettwarmed:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウィンドウを復元 \t Err-ed akk isfuyla imedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か壊してしまわないかと怖れないでください。あなたの編集はいつでも取り消せます。 \t Ur ttaggad ara ad tessexsreḍ kra, tzemreḍ yal tikelt ad tesfesxed asnifel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーラム貢献者 - リクエストが多く、返信の無いユーザサポートの質問に答えます: \t Imttekki n unmager - Err i yisteqsieyn n tallelt i d-yersen s wataṣ maca ur sɛin ara tiririt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のすべてのコントロールと機能について学びます。 \t Issin kullec ɣef yisenqaden d twuriwin n Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの一部が安全でないため &brandShortName; がブロックしました。 \t &brandShortName; isewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを見る \t Wali sefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログを隠す \t ffer amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動保存を有効化 \t Rmed asekles awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードはサイトのログイン情報などの機密情報を保護するために使用されます。マスターパスワードを設定すると、そのパスワードで保護された情報を { -brand-short-name } が読み出すとき、セッションごとにマスターパスワードの入力を求められます。 \t Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am yinekcam d wawalen uffiren ɣef yibenk-a. Ma terniḍ Awal uffir agejdan, ad ak·am-d-yettusuter yiwet n tikkelt yal mi ara tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut yettwaskelsen, yettummestnen s wawal-agi uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{date_time} に保存されたこの記事の草稿があります \t Ɣur-k aceggir arewway deg umagrad-a yettwaskelsen deg {date_time}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのストレージへのアクセスをブロック中のため “%1$S” の Cookie またはストレージへのアクセスがブロックされました。 \t Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku nsewḥal akk isutar n aneckum Ɣer uklas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "区切り \t Anabraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $userEmail } に新しいデータ侵害がありました \t { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka yettwassnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のページに Service Worker が含まれている場合は、<a>コンソール</a>にエラーが表示されているか、登録した Service Worker を<span>デバッガー</span>でステップスルーできます。 \t Ma yella asebter amiran ilaq ad yesεu anmahal n umeẓlu, tzemreḍ ad tqellbeḍ tuccḍiwin deg <a>tdiwent</a> neɣ ddu d usekles n unmahal-inek·inem n umeẓlu deg <span>umseɣti</span>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(説明なし) \t Ulac aglam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla に貢献しよう。 \t Ttekki ɣer Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このループ内で何かを実行する \t Eg kra i di tneddict-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラットフォームはネットワーク設定をサポートしていません。 \t Iɣewwaṛen n uzeṭṭa ur ttwasefraken ara deg unagraw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンサイトは Firefox アカウントを使ったログイン方式に切り替わりました。引き続き簡単なアップグレード手順を完了してください。 \t Asmel n izegrar n Mozilla iseqdac akka tura imiḍanen Firefox di tuqqna. Kemmel akken ad fakeḍ akala n uleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーを保護する \t Mmesten tabaḍnit-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期設定では、Side View は狭いウィンドウ内でも最適に表示されるよう、モバイルサイトを表示します。 \t S wudem amezwer, Side view ad d-yesken lqem aziraz n yismal akken ad d-yawi agmuḍ deg usfaylu wezzilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Apple Handoff が同期中です \t Amtawi n Apple Handoff iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s の開始画面にヒントを表示しない \t Sens timahaltin deg %1$s ugdil n tnekra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットの撮影や %1$s を使って訪れたサイトを最近使ったアプリ一覧に表示するには、ステルスモードを無効化してください \t Kkes askar uslig akken ad teṭfeḍ agdil u ad twaliḍ ismal i γer terziḍ s useqdec n %1$s deg tebdart-ik taneggarut n isnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールはアカウントに既に存在します \t Umayl-a yella yakan deg umiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが Firefox を使うとき、あなたは、オンラインの偽情報と闘ったり、デジタルスキルを教育したり、コメント欄により人間味を与えたりする Mozilla の活動を支えることになります。より健全なインターネットを作るための取り組みを紹介します。 \t Mi ara tesqedceḍ Firefox, tettɛawaneḍ Mozilla akken ad tennaɣ mgal yir talɣut srid, selmed tiwezza tumḍinin u ttekki ad terreḍ imeḍqan n yiwenniten d imdanen ugar. Wali ayen izemren ad yeǧǧ Internet di tezmert yelhan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査担当者の手作業確認による指摘 \t Tineqqiḍin n usenqed s ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントを追加 \t Rnu tanqqiḍt n useḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされたアドオン \t Azegrir iweḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンへ戻す \t Uɣal ɣer tɣuri/Awali agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox の次期バージョンに含める機能の決定にご協力を。 \t Ɛiwen-aɣ ad d-naf timahilin ara nernu ɣer Firefox i Android i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(ban_admin)s により %(ban_date)s にアカウントが停止されました。 \t Yettwadel di %(ban_date)s sɣuṛ %(ban_admin)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未サポートのフィールドスキーマ \t Azenziɣ ur yettwasefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの名前 \t Isem n tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FTL ファイルを解析できませんでした。 \t Ur d-yelli wamek ad yettwasleḍ FTL inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを使えば、複数のウェブページを同時に開けます。 \t Rzu ɣer ddeqs n isebtar web ɣef yiwet n tikelt s yiccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスの認証が必要です \t iAsenqed n yimayl ilaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーをカスタマイズ... \t Mudd udem i ufeggag n ifecka…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期タブサイドバーを表示 \t Sken agalis adisan n waccaren yemtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴を一切記憶させない \t Ur ḥerrez ara amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを表示 \t Sken amaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを閉じるためにバグを報告 \t Azen-d abug akken ad nemdel amiḍan inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スペルチェック事前の更新審査 \t Aleqqem n ucegger n umawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -firefox } アカウントを作成またはログイン \t Rnu amiḍan { -firefox } akken ad teqqneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークサイドバーを表示 \t Ldi agalis n tecraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のステップ \t Amecwaṛ yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パラメーター実体参照が不正です。 \t tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題が発生しました。 \t Yella wayen ixuṣṣen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブの公開性を守るためにできることを探る \t Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ web yeldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリー以外のファイルを無視 \t Zgel ifuyla beṛṛa n ukaram-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルへのアクセスが拒否されました \t Anekcum ɣer ufaylu yegdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこでもパスワードが使える \t Awi awalen uffiren anda teddiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンとは何ですか？ \t D acu-ten izegrar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページ全体を保存します (true/false) \t Akk asebter web? (ih/ala)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のブックマークはすべてバックアップで置き換えられます。本当に復元しますか？ \t Aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. Ad tkemmled?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューについてのよくある質問と答え \t Isteqsiyen d-ittuɣalen s waṭas ɣef iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードは自動的に始まります。もし始まらない場合は <a id=\"{ $id }\" href=\"{ $fallback_url }\">再度ダウンロードしてみてください</a>。 \t Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? <a id=\"{ $id }\" href=\"{ $fallback_url }\">Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付ファイルの使い方 \t Issin amek ara tesqedceḍ imeddayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補を表示しますか？ \t Rmed isumar n unadi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<code>tabindex</code> 属性に 0 より大きい値を指定することは避けてください。<a>詳細</a> \t Ɛreḍ ur seqdacet ara imyerr <code>tabindex</codei yugaren ilem. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の最新版をダウンロード。 \t Awi lqem amiran n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox はクロスサイトトラッカー、ソーシャルトラッカー、暗号通貨マイニング、フィンガープリント採取をブロックします。 \t Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen d yidsilen umḍinen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価コンテキストを選択します \t Fren asatal n uktazal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループ内の個別のノードを取得しています... \t Anadi n udmawen deg wegraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外で停止 \t Seḥbes deg tsuraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>問題がある</strong> 場合は、ログインするか MDN アカウントを作成して <strong><a href=\"%(bug_href)s\" rel=\"external\">こちらからお知らせください</a></strong>。 \t Ma yella <strong>temmuggreḍ-d uguren</strong> di tuqqna yinek neɣ di tmerna n umaɣnu yinek MDN, <strong><a href=\"%(bug_href)s\" rel=\"external\">nermes-aɣ-d</a></strong>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて見る&nbsp;» \t Wali akk »"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>%(num)s</span> 人のフォロワー \t <span>%(num)s</span> aneḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションのロケール \t Tutlayin n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブ \t Ldi accer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カードの残高が不足しているようです。別のカードを試してください。 \t Akka i d-yettban, takarḍa-inek/inem drus n yidrimen i d-mazal deg-s. Ɛreḍ takarḍa-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今月の審査回数 \t Iceggiren n waggur-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最終的なアドオンのファイルを再現するための手順を、README ファイルもしくはこのバージョンの「審査担当者へのメモ」に記述してください。 \t Seddu ma ulac aɣilif tarrayt ara tḍefreḍ akken ad theggiḍ afaylu n uzegrir. Tzemreḍ ad tesqedceḍ afaylu README neɣ tizmilin i yimsekyaden n lqem-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちが尊重する個人データ保護の約束: 最小限に、安全に。隠し事をしない。 \t S kra n wayen i nxeddemn yettqadaṛ ṭmana-nneɣ ɣef yisefka udmawanen: Lqeḍ drus n yisefka, mmesten-iten. Ulac tufra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録またはログイン \t Jerred neɣ kcem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[開発ツールエラー] 申し訳ありません。メッセージを表示できませんでした。起こりえないエラーが発生しました - %S にバグ報告して、説明のメッセージのメタデータを貼りつけてもらえますでしょうか？ \t [DEVTOOLS ERROR] Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-nerr tuccḍa. Ayagi ur ilaq ara ad d-yeḍru. Tanemmirt ma tuzneḍ-d abug deg %S s yixef isefka deg yizen n useglem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新の確認は行うが、インストールするかを選択する \t Ad inadi ileqqman macac ad k-yeǧǧ ad ferneḍ asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングモードへ切り替えるにはマスクアイコンをタップしてください。 \t Senned ɣef tignit n tgelmust akken ad tedduḍ ar uskar n tunigin tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブラウザーで続ける \t Kemmel akked iminig-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有の設定 \t Senqed beṭṭu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } に関連する情報のみお届けします。 \t Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan { -brand-name-mozilla }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定完了！ このバージョンは審査終了後に公開されます。その際は通知をお送りします。 \t Dayen tfukeḍ! Lqem-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yili deg usmel-nneɣ, ticki yettwacegger. Ad tizmireḍ ad tremseḍ alɣu ticki yeḍra-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトが正常に機能するよう、一部のトラッカー広告を許可します。 \t Sireg kra n yineḍfaṛen n udellel akken ismal web ad ddun akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数選択モードです。コレクションの保存するタブを選択してください \t Ikcem ɣer uskar n uget-afran, fren iccaren akken ad teskelseḍ ɣer tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決済み \t Yefra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートする項目を選択してください: \t Fren iferdisen ara d-ketreḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox にログイン \t Kcem ɣer Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"配信するタブを選択\" \t \"Fren iccer ara terreḍ d asuddem\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードはクリップボードにコピーされました \t Awal uffir yettwanɣel ɣef affus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} がインストールされました。 \t {addon} yebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で検索 \t Nadi s %S:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定、ブックマーク、履歴、パスワード、その他のデータをインポートする対象を選んでください: \t Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全言語で %(count)s ページ見つかりました。 \t %(count)s isemli yettwafen di yakk tutlayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Mozilla にデータを送信しないことを選択しましたが、今後もお使いのブラウザーのパフォーマンスは確認できます。 \t Tferneḍ akken ur beṭṭuḍ ara isefka yinek akked Mozilla. acukan tzemreḍ ad twaliḍ tamellit n imig inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi ネットワークを作成中… \t Timerna n uzeṭṭa Wi-Fi tetteddu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリストの更新可能なアドオンをインストールします \t Sebded ileqman yellan di tebdart-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "発行者が不明であるため、この証明書の有効性を検証できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan d arussin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出しにはラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> \t Yessefk izwal ad sɛun tacreḍt. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます！ \t Tanemmirt-ik!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたログイン情報を削除 \t Kkes inekcam yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャーを開くだけで、Thunderbird 内で直接アドオンを見つけてインストールできます。アドオンのウェブサイトを訪れる必要はもうありません。どのアドオンを使ったら良いか分からなくても、ユーザーの評価、おすすめ、アドオンの説明と操作画像などを見て選べます。 \t Nadi sakin sebded izegrar srid si Thunderbird. Ur tesrid ara ad tedduḍ ar usmel n izegrar - Senker kan amsefrak n izegrar. Ur teẓriḍ ara anwa azegrir ara tesbeddeḍ? Tizmilin, aweṣṣi, aglam akked tuṭṭfiwin n ugdil zemren ak-d-mudden afus deg ufran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトと履歴を %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen akked umazray seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの回答が多くの人の役に立ちます！ \t Tzemreḍ ad tgeḍ axeddim meqqren i walbaɛḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "integrity 属性に正しいメタデータが含まれていません。 \t imyerr n timmad ur igbir ara aɣefisefka imeɣta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一度にアップロードできるのは { $count } ファイルまでです。 \t Ala { $count } n yifuyla i yemzren ad alin i tikkelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "知っておいていただきたいこと: \t Dacu nebɣa ad tisinem:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のアイコンが変更されました。 \t {addon} yesnifel tignit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください \t Sekcem da tansa n yimayl-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたテキストを \t Suqel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次からは通知しない \t Ur yid-qqar ara tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "統計情報の処理が現在停止しているため、最近のデータは利用できません。この間も統計情報は収集されており、このページが更新され次第データが表示されます。 \t Asesfer n tiddadanin yensa akka tura daɣen isefka inegura ur ttilin ara. Tiddadanin ad kemmlent ad ttwalqaḍent daɣen asebter-a ad yettwalqem ɣer zdat s yisefka i ixuṣṣen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能によりブロックされたためダウンロードファイルを保存できませんでした。 \t Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s usiɣzef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページを翻訳 \t Suqel agbur web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色分けされたラベルを使えば、別々のコンテナーをひと目で見分けられます。 \t Seqdec tingalin n yiniten akked ad tsuluḍ isatalen imgaraden s yiwen n usikked."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳した文章に満足したら、Enter キーを押すか、ツールバー上の保存アイコンをクリックして保存します。変更を保存せずに翻訳モードを終了するには、Esc キーを押すか、ツールバーのキャンセルアイコンをクリックします。 \t Ticki telha tsuqilt, sit ɣef tqeffalt Kcem neɣ ɣef tignit Sekles deg ufeggag n ifecka akken ad ttwakles. Akken ad teffɣeḍ askar n tsuqilt war asekles, sit ɣef tqaffalt Nser neɣ sit ɣef tignit Sefsex deg ufeggag n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下から参加したい分野を選択して、世界中に広がるユーザーのために Firefox をより良くする取り組みにご協力ください \t Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni Firefox i yiseqdacen meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを作成 \t Rnu tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの質問に {user} 名がコメントしました \t {user} yejja-d awennit ɣef ustesi-inek/inem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。 \t Issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad ifak usebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事はまだ翻訳されていません。 \t Ulac tisuqilin ɣef umagrad agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景の印刷 \t Siggez agilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは自動送信メールです。 \t Wagi d imayl awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンワールドからの最新ニュースは、いくつかの方法で見つけられます: \t Deqs n iberdan i yellan akken ad teqqqimeḍ deg umaynut n isallen ineggura n umaḍal n izegrar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開されているバージョンを削除する \t Kkes lqem id-yeffɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のパートナープロバイダーを通じて実行された検索の回数。 \t Amḍan n tarrayin n unadi i tsenkreḍ di yal asaǧǧaw amendid n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のショートカットをホーム画面に追加します。ウィジェットを追加したら、長押しして編集し、別のショートカットを選択します。 \t Rnu anegzum n Firefox ɣer ugdil-ik·im agejdan. Seld timerna n uwiǧit, sit s useɣzef i wakken ad t-tẓergeḍ syen ad tferneḍ anegzum-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どんなに小さな貢献でも歓迎します \t Yal attekki yelha"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての <html:strong>タブ</html:strong> と <html:strong>ウィンドウ</html:strong> を閉じます \t Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imeṛṛa</html:strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前の信念 \t Amensay iɛeddan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前を検索 (%S) \t Agemmuḍ yezrin (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は %1$S まで有効になりません。現在時刻は %2$S です。 \t Aselkin ur iţuɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加にはいくつかの方法があります: \t Ddeqs n tarrayin i yellan akken ad tettekkiḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "推奨されるオプション項目 \t Isuddas ifrayanen yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムを選択する必要があります。 \t Ilaq ad tferneḍ asnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーが見つかりませんでした \t Ulac tansa n uqeddac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像ファイル \"%S\" は壊れているため、表示できませんでした。 \t Tugna “%S” ur tezmir ara ad tettusken, acku tegber tuccḍiwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共通の返答を検索 \t Nadi i tririyin timagnutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発版をインストール \t Sebded lqem n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もっとカスタマイズしたい？ \t Tebɣiḍ ugar n waggan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードの変更 \t Snifel awal uffir agejdan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WCAG レベル AA のアクセシブルテキストに準拠しています。%S \t Imṣada akked WCAG s uswir AA i tnekcumt n yiḍirsen. %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox でもっと多くのことを \t Eg ugar s Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動的に隠す \t Ffer s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーナーを変更 \t Beddel imawlan n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトへの安全な接続を妨げるソフトウェア \t Aseɣẓan ad yinni i &brandShortName; ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、あなたがユーザを助けるのに相応しい場所を見つけられるよう支援をします。あなたのユーザ名とメールアドレス、協力したい分野を教えてください。あなたの得意なことやスキルを生かすため、それらも自由に追記してください :) \t Ad nebɣu s waṭas ma tufiḍ-d amḍiq yelhan i tallelt n yiseqdacen, daɣen zen-aɣ-d ma ulac aɣilif imayl s yisem-ik n useqdac akked taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ. Mmel-d tiwezza-ik ma tebɣiḍ, ad neɛreḍ ad ak d-naf aseqdec iwulmen :)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ同期 \t Mtawi tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウを選択してください \t Fren asfaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セレクターが不正であるため、規則セットは無視されました。 \t Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンについて知る \t Issin ugar ɣef izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不適当な言語または会話 \t Tutlayt/adiwenni ur nlaq ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル名を変更... \t Snifel isem n umaɣnu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セットアップの種類を選択して、[次へ] をクリックしてください。 \t Fre tawsit n usebded tebɣiḍ, sakin sit ɣef \"ɣer zdat\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンピューターは新しい端末と同期しています。 \t Aselkim-a yettemtawi akka tura akked yibenk amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビデオを見てドキュメントを確認する \t Wali tividyutin-nneɣ, tesneqdeḍ daɣen tasemlit-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エントリーを表示 \t Sken-d inekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルに GitHub へのリンクを表示する \t Ziken-d aseɣwen ar GitHub deg umaɣnu-yiw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのパスワードはリセットされました \t Awla inek uffir yettuwennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までの寄付 \t Attekki seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テクノロジーでさらに良くすることができると信じている <strong>コミュニティ</strong> です。 \t D <strong>tarbaɛt</strong> yumnen d akken tatiknulujit tezmer ad teg xir n waya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの準備ができていますか？ あなたの拡張機能やテーマを addons.mozilla.org に掲載するために登録するか、拡張機能を自分自身で配布するために署名を付与しましょう。 \t Γur-k yakan azegrir iheggan? Azen asiɣzef-inek neγ asentel-inek ara d-yettwabedren deg addons.mozilla.org neγ kcem sakin zuzer asiγzef-inek iman-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントは承認済みサイトの IFRAME 内にのみ設置できます。 \t Imiḍanen Firefox zemren kan ad ttusersen di IFRAME n yesmal imeɣta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトとの接続は安全ではありません。 \t Aqli-k ur teqqineḍ ara s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの収集と使用 \t Alqaḍ & Aseqdec n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードのリセットが完了しました。続けるにはログインしてください。 \t Awal uffir yettuwennez akken iwata. Kcem akken ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な行番号 \t Anekcam arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オフィスアプリケーションです \t Tassatin n usirra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で使用するパスワードを記憶させますか？ \t Tebɣiḍ ad tesekelseḍ awal uffir i %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Location API と History API が短時間で多数呼び出されています。 \t Aṭas n yisawalen ɣer APIs n tansa d umazray deg wakud wezzilen maḍi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S にあなたのマイクの使用を許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "IP アドレスとホスト名情報へのアクセス \t Anecm γer tansa IP akked talyt n usenneftaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページに目盛りを表示 \t Sken/Ffer ilugan i wesebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インドネシアおよびインド、フィリピン、タイのユーザー向けのモバイルブラウザー \t Iminig n uzirar i Andunisya, Hend, Filipin d Ṭaylend"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末が接続されました！ \t Ibenk yeqqen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S をウェブで検索 \t Nadi ɣef %S deg web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消去する履歴の期間: \t Azilal ara tsefḍeḍ:{ \" \" }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルはあなたのコンピューターに害を及ぼします。 \t Afaylu-a izmer ad iḍuṛṛ aselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PDF に保存 \t Sekles d PDF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "OS は一度だけ選択することができます。 \t Tawennaṭ ad tettwafren kan yiwet n tikelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィルターバーを表示します \t Sken/Fer Tafeggagt n testayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントが認証されました \t Amiḍan Firefox yettwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは何？ \t D acu-t wa?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定は &brandShortName; のオプションの [プログラム] パネルから変更できます。 \t Iɣewwaṛen zemren ad ţusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とローカルストレージが必要です。 \t Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードはまだサポートされていません。 \t Isidar ur ttusefraken ara deg Firefox akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近閉じたタブ \t Accaren imedlen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを完成させてください。 \t Ma ulac aɣilif, kemmel azegrir inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>悪意のあるソフトウェアを配布するサイトとして報告されています</a>。<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>危険性を無視</a> して、この安全でないサイトを訪れることができます。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber yir aseɣẓa</a>. Tzemreḍ<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ad tsurfeḍ ugur</a> sakin ddu ɣer usmel-agi n diri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近閉じたタブへのアクセス \t Kcem ilɣer icarren iţwamedlen yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツプロセス数の制限 \t Azal afellay n ukala n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのコンテナータブを閉じますか？ \t Mdel akk iccaren imagbaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは声のオープンソースデータセットをクラウドソーシングしています。あなたの声を寄付し、他の人々の音声クリップの正確さを検証し、誰にとっても良いデータセットにしましょう。 \t Ad d-nemmekti attekki lwaḥid deg usbeddi n tegrumma n yisefka n uɣbalu yeldin. Mudd-d taɣect-ik, senqed tiseddi n tuɣac n wiyaḍ, snerni tagrumma n yisefka i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残りのブックマークを表示します \t Sken ugar n tecraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のタブを活用したマルチタスクがより簡単になりました。マルチプロセスブラウザーになった { -brand-name-firefox } では、それぞれのタブが最新の状態に保たれるため、再読み込みに延々と時間を取られることはありません。フリーズしてしまう時間も 86% 減り、たくさんタブを開いても素早く切り替えられます。 \t Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. { -brand-name-firefox } tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開いたときに、よく開くサイト、最近の履歴、ブックマークが表示されます。 \t Wali ismal ifazen, amazray inek akked ticraḍ n isebtar di tulya n yiccer amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定と見た目のカスタマイズ \t Err iɣewwaren d yismenyifen d udmawanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショートカットを追加 \t Rnu anegzum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースレターを購読: \t Jerred ɣer tebratt nneɣ n isallen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数 (#1) のタブを閉じようとしています。これらのタブは次回起動時に復元されます。よろしいですか？ \t ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren-agi ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページから色を採取 \t Fren ini seg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングのオプションを開きます \t Ldi iɣewwaṛen n usewḥel n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開くコンテナーを毎回選択する \t Fren amagbar i yal iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の再生が終わったら始めから再開する \t Ales taɣuri n tvidyut ticki timmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアクティビティ \t Akk armud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、検索エンジンページへの訪問回数と、あなたが使用している検索エンジンの種類、また、Mozilla が Firefox と Cliqz の解析システムの間に相関関係を見い出せるようにするための、Cliqz の固有識別子といった、使用状況解析に関するデータを収集します。 \t Mozilla tleqqeḍ isefka n tilisɣelt, ula d amḍan n tirza ar isebtar web n imseddayen n unadi akked tebdart n imseddayen n unadi i tseqdaceḍ akked usulay asuf n Cliqz, ayen ara yeǧǧen Mozilla ad ttnadi assaɣ gar inagrawen n tilisɣelt n Firefox akked Cliqz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期の設定を確認するにはタップしてください \t Senned d-agi akken ad tesneqdeḍ iɣewwaṛen n Sync"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "写真と画像 \t Tiwlafin & Tugniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルからアドオンをインストール... \t Sebded azegrir seg ufaylu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s をお探しですか？ \t Tebɣiḍ ad d-tiniḍ %s?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの履歴 \t Amazray n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題あり \t Ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルスレポート (FHR) は、パフォーマンス、ハードウェア、使用状況、設定を匿名化し記録します。これらは Firefox をよりよくするために使用されます。 \t Tacrawt n tezmert n Firefox (FHR) tesseklas isefka udrigen ɣef uselkim inek, tawila, asqdec, timellit akked tuccḍiwin. ISefka agi aɣ-d-mudden afus akken asnerni Firefox i kečč akked i yiseqdacen nniḍen n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox とクラウドサービス \t Firefox akked s usigna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいコンテナータブで開く \t Ldi aseɣwen deg iccer n umagbar amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページが変更されました。 \t Asebter-inek agejdan ibeddel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマが当てはまるカテゴリーを選択してください。 \t Fren taggayt iwulmen i usentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの一部 (画像など) は安全ではありません。 \t Kra n yeḥricen ɣef usebter-a d iraɣelsanen (am tugniwin)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付金の下限額は {0} です。 \t Azal adday n uttekki d {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提出をキャンセル \t Sefsex tuzna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーは無効化されています。 \t Aseqdac-a yensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加保留中の招待 \t Asnubget yettṛaǧun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したサイトデータを削除 \t Kkes tafrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用の OS のボタン、メニュー、ウィンドウの外観を継承します \t Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトが不適当なレベルのセキュリティを処理しようとしています。 \t Asmel web yettaɣraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはプライベートウィンドウではありません。 \t Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトの永続ストレージの使用をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ asekles n isefka i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはタブ上の文字色です。 \t Wagi d ini n uḍris n yiccer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問をアーカイブに保存 \t Ḥrez asteqsi-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドを監視しています \t Tettɛassaḍ asqerdec-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーは寄付されたクリップの正確性を検証し、話者が文を正しく読んでいることを確認します。 \t Iseqdacen qqebblen tiseddi n tukkisin s usenqed ma yella win neɣ tin yettmeslayen yeɣra-d neɣ teɣra-d akken iwata tafyirt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプメニューにカスタムサポートメニューを追加します。 \t Ad yernu anekcum udmawan ɣer wumuɣ n tallelt i uɛiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューを再描画する \t Smiren taskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを減らせば節約に \t Mačči aṭas n yisefka, ugar n usekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの名前を変更しました \t Ittwabeddel isem n tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お探しのダウンロードが見つかりませんでした。もう一度試すか、下のリストからダウンロードを選択してください。 \t Suref-aɣ, ur nufi ara asader i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif ales aɛraḍ neɣ fren asader deg tebdert ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのショートカットとヒントで基本から先へ進みましょう。 \t Ddu mebɛid s yinegzumen akked tixbula-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダービューと後で読むリスト \t Askar n tɣuri akked tebdert n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリンクの有効期限は 24 時間です。 \t Aseɣwen-a ad yemmet deg 24 n yisragen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このビデオポッドキャストの購読に使用するプログラム: \t Multeɣ ɣer upodkast-a n tvidyut s useqdec n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "旧式の拡張機能を表示 \t Sken akk iseɣzaf iqburen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強固なパスワードを作成、保存 \t Rnu daɣen sekles awalen uffiren iǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセッションでのダウンロードはありません。 \t Ulac isidar deg tɣimit-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンソースに興味がありますか？<br/>Thimble の開発と改善にご協力ください！ \t Tḥemmleḍ aɣbalu yeldin? <br/> Mudd-aɣ-d afus ad t-nfeṣṣel daɣen ad nesnerni Thimble!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「その他」カテゴリーを他のカテゴリーと組み合わせることはできません。 \t Taggayt Ayen nniḍen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akked tiyaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントが削除されました！ \t Amiḍan-ik yemdel!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi 経由でリモートデバッグする \t Taseɣtit tanmeggagt s Wi-Fi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この更新のリリースノートを隠します \t Ffer iwenniten n lqem-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの識別情報 \t Tamagit n usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "しばらくお待ちください... \t Ttxil-k rǧu..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションには %(num)s 個のテーマが含まれています \t %(num)s n isental di tagrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見た通りのものが得られるもの \t Ayen tettwalid d ayen ara d-tawiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントへアクセスするには、お使いのブラウザーの Cookie とローカルストレージを有効にしてください。それによってセッションをまたいだログイン情報の記憶などの機能が使えるようになります。 \t Ma ulac aɣilif rmed inagan n tuqqna akked usekles adigan deg iminig inek akken ad tkecmeḍ ɣer Imiḍanen Firefox. Ma tegi-ḍ aya, tamahil am cfawat ɣef tɣimit inek ad teddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データセットの各エントリーは、一意の MP3 と対応するテキストファイルで構成されます。データセットに記録された <b>{ $total }</b> 時間の録音の多くには、年齢、性別、アクセントなどの人口統計メタデータも含まれており、音声認識エンジンの精度のトレーニングに役立ちます。 現在のデータセットは、<b>{ $languages }</ b>言語の検証された <b>{ $valid }</ b> 時間の録音データで構成されていますが、音声と言語は常に追加されています。 <languagesLink>言語ページ</ languagesLink>をご覧になり、言語をリクエストするか、貢献を開始してください。 \t Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg <b>{ $total }</b> n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect. Tagrumma n yisefka tamirant tegber <b>{ $valid }</b> n yisragen yettwaqeblen deg <b>{ $languages }</b> n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg <languagesLink> usebter-nneɣ n tutlayin </languagesLink> akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク好きの皆さん、もう悩まないでください。Firefox なら自由に整理できます。 \t Wi iḥemlen ticraḍ n isebtar, ur ttruzut ara aqeṛṛu-nwen: Firefox yella i usuddes-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新後に表示される更新情報ページを上書きします。更新後のページを無効にするには、このポリシーの設定をブランクにします。 \t Beddel asebter \"Acu-t amaynut\" seld aleqqem. sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tsenseḍ asebter n uleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ、このアドオンのソースコードを一般には公開しません。 \t Ala, tangalt aɣbalu n uzegrir-agi ur tettwaskan ara s wudem azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認記録が変更されました \t Tizmilin n usentem ttusniflent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%d 件のコレクション \t Tigrummiwin %d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(有効なスタックはありません) \t (ulac tanebdant)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのアドオン \t Izegrar yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが壊れているため動画を再生できません。 \t Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu diri-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴が消去されます。 \t Azray ad yettwasfeḍ akk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN の、開発者による開発者のためのウェブ関連ドキュメント \t Tasemlit Web s ɣur ineflayen, i yineflayen di MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName をインストールする準備ができました。 \t Ihegga i tnekra n usebded n $BrandShortName"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードの変更が完了しました。<a href=\"%(profile_url)s\">プロフィールの編集ページへ戻る。</a> \t Tesnefleḍ akken iwata awal-inek uffir. <a href=\"%(profile_url)s\">Uɣal ɣer usebter n uẓrag n umaɣun.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーからのログポイント \t Tuffɣa seg tdiwent n temseɣtayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillaは音声技術のコミュニティを立ち上げています。更新情報や新しいデータ、データの利用方法などについて気軽にお問い合わせください。 \t Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt itezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsel ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可しない \t Ur ttaǧǧa ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用可能な画像が見つかりませんでした \t Tugna yettwasqedcen ulac-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必要な許可設定がありません。システムのファイル選択に戻します。 \t Ulac tisirag ittwasran, uɣal ɣer amefran n ifuyla n unagraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じたタブを元に戻す \t Sefsex amdal n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PayPal を使って定期寄付を設定した場合は、<a href=\"https://www.paypal.com/\">PayPal アカウントへログイン</a> して変更もしくは中止手続きを行ってください。クレジットカードを使って毎月の寄付を申し込んだ場合は、サポートチームの <a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">donate@mozilla.org</a> 宛にメールを送り、寄付を行う際に使ったメールアドレスと氏名を伝えてください。できる限り 2 営業日以内に対応します。 \t Ma tesqedceḍ PayPal akken ad tesbadud tulsa n tewsa, tesriḍ <a href=\"https://www.paypal.com/\">ad teckeḍ ar umiḍan-ik PayPal</a> akken ad teggeḍ asnifel neɣ ad tesfesxeḍ. Ma yella teggiḍ tawsa yal aggurs useqdec n tkarḍa n usmad, azen-d imayl i terbaɛt-nneɣ n tallelt ar <a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">donate@mozilla.org</a>. Seddud- tansa akke yisem-ik i tesqedceḍ akken ad d-muddeḍ tawsa sakin ad neɛreḍ ak-d-nerr awal di sin n wussan n umahil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $timediff } に期限切れ \t ad yemmet { $timediff }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在公開中の翻訳内容: \t Tasuqilt tazayazt tamirant:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上位のプラットフォーム \t Tiwennadin timezwura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データセット内のすべての音声クリップには、個人を特定する情報が含まれています。投稿者が自分のプロファイルを介して統計データを提供すると、ダウンロード用のデータセットにバンドルされる前に、その情報が自分の音声クリップから匿名化され、自分のプロファイルページで公開されなくなります。 \t Meṛṛa tukkisin deg tegrumma ad ttwasefḍent seg telɣut ara yeǧǧen tummla n yimdanen. Ticki imttekki imudd-d talɣut tadimugrafit deg umaɣnu-is, timagit ad tettwakkes seg tukkisin ara d-yettwasidren, daɣen urgin ad tban s wudem azayez deg usebter n umaɣnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン確認リンクを %(email)s 宛にお送りしましたので、メールをチェックしてください。 \t Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ ɣer useɣwen n tuqna ɣer %(email)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">L10N 貢献者</a> - Firefox ヘルプのコンテンツをあなたの言語に翻訳することを助けます。 \t <a href=\"%(url)s\">Amsuqel L10N</a> - Mudd afus deg tsuqilt n ugbur n tallelt Firefox s tutlayt-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全選択を解除 \t Kkes akk afran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのダウンロード回数 \t Isidar seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちの <a href=\"%(url)s\">フォーラム</a> では、アドオンのコミュニティと対話できます。ここでは、AMO サイトの改善などについて議論しています。 \t <a href=\"%(url)s\">Inmagaren-nneɣ</a> d adigen igarrzen akken ad tmeslayeḍ akked tmezdagnut n izegrar udiɣ ad sqerdceḍ timsal ɣef usnifel di AMO."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイテムは縮小される設定ですが、縮小できませんでした。 \t Aferdis yettusbadu akken ad yimẓi, maca ur yezmir ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払いをキャンセルしました \t Asellek yettwasefsex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更内容を適用するには、ページの再読み込みが必要です。 \t Ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt nniḍen asebter akken isnifal ad ttwasensen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定中に表示された回復用コードを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif, sekcem tangalt n tririt i k-yettunefken deg usebeddi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事を共有する: {link} \t Bḍu amagrad-a: {link}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独立性を選ぼう \t Fren timunent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のサイト解析 \t Asmel imizrir, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音を削除 \t Kkes ikalasen-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素にはスクロール可能なオーバーフロー領域があります。 \t Tzemred ad tsedrurmeḍ aḥric i yefaḍen seg uferdis-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この認証局によるメールユーザーの識別を信頼する \t Sentem akken ad suluḍ iseqdacen n tirawt.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いつでもメインメニューから \"終了\" を選択した時、&brandShortName; が自動的にあなたのデータを消去します \t &brandShortName; ad yesfeḍ s wudem awurman isefka-inek mara tferneḍ \"Ffeɣ\" seg umuɣ agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用するプラグインを管理します \t Sefrek aseqdec n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新しない \t Ur leqqem ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページを表示するにはフォームデータを再度送信する必要があります。フォームデータを再送信すると以前実行した検索、投稿や注文などの処理が繰り返されます。 \t Akken asebter-agi ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad d-tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Ay-agi ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna n tiɣin) i tmahleḍ yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスのメールを確認してください。 \t Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}件の問題報告 \t {0} ineqqisen n wugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読はすでにキャンセルされています \t Ajerrrd ittwafsex yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーのコレクションをすべて見る \t Wali akk tigrummiwin sɣuṛ aseqdac agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい電話番号を国際形式で入力してください (例: +1 555 555 5555)。 \t Ma ulac aɣilif, sekcem amasal ameɣtu n wuṭṭun n tiliɣri agraɣlan (amedya. +1 555 555 5555)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーは重要です。{ -brand-short-name } は一般的なソーシャルメディアトラッカーをブロックしました。オンラインでのあなたの行動を収集できるデータ量を制限しています。 \t Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. { -brand-short-name } yesseḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa inmettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JS クイック編集 : カーソルをファンクション名にあわせてください \t Anegzum n teẓrigt JS : sers taḥnaccat ɣef yisem n twuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "試してみます！ \t Eǧǧ-iyi ad ɛeḍeɣ ɣas akka!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムと言語 \t Inagrawen d tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴から削除 \t kkes seg umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日時を選択 \t Fren Azemz/Akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのおすすめの一部はパーソナライズされています。 この情報は、インストールされている他の拡張機能やプロファイル設定、使用統計データに基づきます。 \t Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブを開きました \t Iccer amaynut yeldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性名であるべきところに引用符が見つかりました。直前の \"=\" が抜け落ちている可能性があります。 \t Ticcert tettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “=” ulac-it send imir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4 時間以内の履歴 \t Kuẓ n yesragen ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このボタンは複数の iframe があるページでのみ有効です。 \t Taqeffalt-agi tella kan ɣef isebtar igebren ddeqs n iframe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトと履歴を %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen akked umazray seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "イベントログの管理 \t Amsefrak n urmud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを選択 \t Fren akk accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページのタイトルとプロパティの編集 \t Ẓreg azwel akked uglam n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "KB 編集者: 変更が必要なナレッジベース記事の更新や新しい記事の執筆を助けます: \t Amaẓrag KB - Mudd afus deg uleqqem n yimagraden n taffa n tmussniwin i iḥwaǧen ibeddilen neɣ aru imagraden imaynuten:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより Facebook でログインしますが、Facebook によるサイト上のあなたの行動追跡を許可することになります。 \t Aya ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ s Facebook, maca ad yeǧǧ Facebook ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のブラウザーに設定して、%S を最大限に活用しましょう \t Faṛes di %S s subadu-ines d iminig amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を保存 \t Kles tamwalit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンがエディタによって審査されたとき \t azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n imcegger."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン内に禁止されているコンテンツが見つかりました。 \t Agbur igedlen yettwaf deg uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査処理が完了しました。 \t Acegger yemmed akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価を削除 \t Kkes tazmilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>詐欺サイトとして報告されています</a>。もしくは、<a data-l10n-name='report_detection'>誤検知を報告</a> または <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>危険性を無視</a> して、この安全でないサイトを訪れることができます。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span>inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> d asmel n ukellex</a>. Tzemreḍ ad ɣ-d-temleḍ ugur <a data-l10n-name='report_detection'></a> neɣ suref ugur-a <a data-l10n-name='ignore_warning_link'></a> sakin ddu ɣer usmel-agi n ddir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアを挿入 \t Ger allalen n teɣwalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトを訪れていただきありがとうございます！ 1、2 分だけ時間を取って、あなたの体験について Firefox に聞かせてください。 \t Tanemirt ɣef tirza-inek ɣer usmel-agi! Ttxil-k fkaɣ dqiqa naɣ snat iwakken ad d-tefkeḍ awal i Firefox ɣef tirmi-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の今後の開発計画 \t D acu d-iteddun di {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "会話に参加 \t Ttekki deg udiwenni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非サードパーティモジュールは読み込まれませんでした。 \t Ulac izegrar n wis kraḍ i d-yettwasulin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションには %(num)s 個のテーマが含まれています \t %(num)s asentel di tagrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを使用すると、数多くの Firefox ユーザーがブラウザー機能を拡張したりカスタマイズしたりできます。あなたがウェブ開発者で<a href=\"https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML\">HTML</a> や <a href=\"https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript\">JavaScript</a>、<a href=\"https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS\">CSS</a> の知識があれば、素晴らしいアドオンを作成するのに必要な技術を既にお持ちです。 \t Izegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen n Firefox ad sneflein neɣ ad sniflen tarrayt nsen n tunigin. Ma d aneflay Web i telliḍ udiq tesneḍ <a href=\"https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML\">HTML</a>, <a href=\"https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript\">JavaScript</a>, akked <a href=\"https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS\">CSS</a>, ɣur-k ihi abrid yeldin akken ad tebnuḍ izegrar ifazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブで開く \t Ldi ɣef iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより画像をカメラロールに保存できるようになります \t Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告 \t Azen abug"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "望ましくないソフトウェアページとして報告されています！ \t Asmel-a yettwassen dakken yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークメニューをツールバーに追加 \t Rnu umuγ n tecraḍ n yisebtar ɣer ufeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページのスクリーンショット画像を保存します \t Kles tugna n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブが %@ に到着しました \t Ad d-yili iccer amaynut di %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折り畳みリスト \t taseklut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリー消費を記録 \t Kles takatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ、ブックマーク、ログイン情報、閲覧履歴を同期します \t Semtawi iccaren-inek, ticraḍ n isebtar, inekcam, amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(answerer)s さんがあなたが監視中の質問に対する解決策を見つけました。 \t Nebɣa kan ad k-neǧǧ ad tissineḍ d akenn %(answerer)s yufa-d tifrat i usteqsi yerzan Firefox i teṭṭafareḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のパーソナライズ \t Err %S-ik d udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オプション/設定をタブに \t ISefran/Ismenyifen deg yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync から切断されました \t Sync yeffeɣ seg tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのアドオンのみ \t Izegrrar itran kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定を消去して、毎回確認します \t Sfeḍ tasiregt-a sakin suter tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル内の変数を検索します \t Nadi aferdis deg ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できませんでした。</li> <li>この問題をウェブサイトの管理者に連絡してください。</li> </ul> \t <ul><li>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n isefka d-ittwaremsen</li><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仕事の肩書 \t axeddim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力して始めましょう。 \t Sekcem tansa n yimayl-inek akken ad tebduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未認証のアクセスを防ぐために再度開く場合は %@ のロックを解除します。 \t Serreḥ i %@ di yal tulya akken ad tesweḥleḍ anekcum ur ilaqen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンが一致しません \t Lqem ur imṣada ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード済みファイルがここに表示されます。 \t Azdam n ifuyla ad d-ittwasken dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続が安全ではありません \t Tuqqna yinek mačči d taɣelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの検索 \t Nadi ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開いたときに表示されるページを選びます。 \t Fren asebter i tettwaliḍ yal tikkelt mi ara teldiḍ iccer amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューをキャンセル \t Sefsex taskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの名前を変更 \t Beddel isem n tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貴重な経験と教えを得られます \t Tgemreḍ-d tarmit ifazen daɣen faṛes tagnit seg uɛiwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールしています \t Tukksa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブが送られてきました \t #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n waccaren wwḍen-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在、更新を確認できません。 \t Ur izmir ara ad inadi ileqman akka tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ナビゲーション中のブラウザーアクティビティへのアクセス \t kcem ɣer wurmud n iminig m'ara teţinigeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応アプリケーションが少なくともひとつは必要です。 \t Yesra xaṛsum yiwen n usnas amṣadan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<label>誰かがサイトになりすまそうとしている可能性があります。この先へ進んではいけません。</label> <br><br> <label>ウェブサイトは証明書によって身元が証明されます。証明書の発行者が不明か、証明書が自己署名されているか、サーバーが正しい中間証明書を送信していないため、%1$s は <b>%2$s</b> を信頼できません。</label> \t <label>Illa ahat amdan i yebɣan ad yakker tamagit n usmel, ur ilaq ara ad tkemleḍ.</label> <br><br> <label>Ismal ttaken-d ttbut ɣef tmagit-nsen s lmendad n tisirag. %1$s ur yumin ara <b>%2$s</b> acku tasiragt d tarussint, tasiragt tesêa azmul-is, neɣ aqeddac ur d-yuzin ara tisragt timeɣta.</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認待ち \t Yettraǧu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "宣言ブロックを閉じる ‘}’ \t amdal } n iḥder n tseɣṛut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} が {0} の中でおすすめのアドオンとして取り上げられました。 \t {addon} d itri di {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セッションの期限が切れました。続けるにはログインしてください。 \t Tiɣimit tezri. Qqen tikelt nniden akken ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りの RSS フィードすべてを 1 ページで確認しましょう。 \t Sefqed isuddam-ik RSS inurifen deg yiwen n usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1Password や LastPass, Dashlane, Bitwarden などのパスワード管理ツールを利用すると、強度の高いパスワードを生成し、それを安全に保管し、ウェブサイトへの入力も助けてくれます。 \t Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden, seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččaren yes-sen ismal web i kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最終同期日時は不明です \t akud n umtawi aneggaru d arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのプロファイルを更新 \t Ẓreg amaɣnu n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.S今後このページにはブックマークからアクセスできます。 \t %S ak-d-ismekti yal tikelt asebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インスペクターでの CSS の変更点がここに表示されます。 \t Isnifal n CSS deg umaswaḍ ad d-banent dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後のメッセージをすべて保持する \t Ḥrez iznan akk i d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンの Firefox は Android 版 Firefox (68) をデバッグできません。携帯電話でのテストには Android 版 Firefox Nightly のインストールをお勧めします。<a>詳細</a> \t Lqem-a n Firefox ur izmir ara ad iseɣti Firefox i Android (68). Ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox i Android Nightli deg tiliɣri-ik i usekyed. <a>Ugar n yisallen</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションするアイコンは使用できません。 \t Tignitin ur zmirent ara ad mbiwlent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションで絞り込み \t Imzizdig n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じて終了しますか？ \t Ffeɣ sakin mdel iccaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての完全テーマを見る \t Wali akk isental yemden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 53 以降、当サイトに登録可能な新規拡張機能は WebExtensions のみとなります。 \t Si lqem 53 d asawen n Firefox, izegrar imaynuten n usmel-agi ad ilinkan WebExtensions."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンコードのレビュー \t Acegger n tengalt n usiɣzef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Encryption’ ヘッダーの ‘rs’ パラメーターは %2$S から 2^36-31 までの値、または全体が省略されなければなりません。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 を参照してください。 \t ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur yessaweḍ ara ad yezmek izen n udegger. Aɣewwaṛ ‘rs‘ n uqeṛṛu ‘Encryption‘ yessefk ad yili gar %2$S akked 2^36-31, neɣ ad yettwanef imeṛṛa. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目のアドオン \t Izegrar yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Lite を使い始めるのに必要なすべてのことを学びます。 \t Ayen akk ara teḥwiǧeḍ i useqdec n Firefox Lite."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブレークポイントを有効化 \t Rmed akk igazen n uzgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した翻訳を比較します \t Wali amgire gar tisuqilin yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実行を再生 \t Ales aselkem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォント記述子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Amagla n tseftit itturaju, acukan '%1$S' ittwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングモードでトラッキング防止を使用して既知のトラッカーをブロックする \t Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuɣal irusinin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルを削除しますか？ \t Kkes afaylu-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このローカルファイルにあなたの位置情報へのアクセスを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadig-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポッドキャストを「購読」すると常にその最新版を自動的に受信できるようになります。 \t Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この評価にはレビューのテキストがないため、フラグを付けることはできません。 \t Asenqed-a ur izmir ara ad yettwammel acku ur igbir ara aḍris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフレームをブックマーク \t Creḍ akatar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティを選択してください \t Fren timeẓlit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しく表示されたバージョンについて通知する \t Lɣu-yi-d ɣef yileqman imaynuten i d-yettwabedren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事が長過ぎる \t Meqqer aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトでのカメラの共有をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングモードではありません \t Aql-ak deg tunigin tusligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくは http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) をご覧ください。 \t Wali http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) i wugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新たな興味... \t Amaynut n wayen tḥemleḍ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告:: 応答のないアドオンスクリプト \t Ɣur-k·m: Askript n uzegrir ur d-yerri ara awal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla に参加した日: {date} \t Ittekka akked Mozilla seg {date}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「Thimble に参加する前、私は自分でコードを書いた比較的小さなプログラムや小規模なグループで作業していました。数百個 (おそらく数千) ものファイルに及ぶコードに 300 人以上の人々と作業することを通して、「他者との共同作業」の意味することが私の心をガッチリと掴みました。私は環境に慣れるための学習曲線が間違いなくあることを見つけましたが、そこには常に、始めることを助ける親しみやすい面と、途中で遭遇する可能性のあるトラブルがあります。数ヶ月後、これまで想像していた以上にコミュニティに貢献することができました。オープンソースが成長し続ける中で、我々が一緒に達成できる可能性を想像してみてください！」 \t « uqbel Thimble, xedmeɣ ɣef wahilen meẓẓiyen cwiṭ i yuriɣ nekk s timmad-iw neɣ deg trebbaɛ meẓẓiyen. Axeddim ɣef tengalt n wugar n tmeyyatin (neɣ ahat n wagimens !) n yifuyla ugar n 300 n yimdanen yeldi-yi-d aqerru-iw ɣef «uxeddim lwaḥid d wiyaḍ» ayen id-yemmal. Ufiɣ d akken yegla-d s umecwaṛ n ulmad akken ad aɣeɣ tanumi di twennaḍt, maca llan yal tikelt yimdanen uḥdiqen i d-yettaken afus deg beddu neɣ akken ad tefruḍ uguren i tzemreḍ ad temmaggreḍ. Akka kra n wagguren, Uɣaleɣ zemreɣ ad kkiɣ s wayen i ttxemmimeɣ. Wali kam ayen nezmer meṛṛa ad tnexdem lwaḥid s tneflit Web n uɣbalu yeldin ! »"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループのすべてのチェックボックスを選択または選択解除します \t Fneẓ/Semɣer akk tgnarin n ṛcem deg ugraw-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは次の許可設定も求めます: \t Azegrir-a yezmer daɣen ad isuter:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ例外の追加 \t Rnu tasureft n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード中にエラーが発生しました \t Tuccḍa n usider"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーション起動時に、前回のセッションからのタブの復元にかかった時間 (ミリ秒) \t Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas akken ad d-yerr iccaren si tɣimit yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこのアドオンを評価 \t Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックありがとうございます。あなたのフィードバックは、今後リリースされる Firefox OS を、より使いやすく、快適にするために利用されます。 \t Tanemmirt ɣef tikti yinek n termit ! Ayagi d tabaqurt akken ad nesnerni ileqman d-iteddun n Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目には最低でも {num} 文字入力してください。 \t Urti-agi yessefk ad igber ɣarsum {num} n isekkilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のバージョンを却下 \t Aggwi aṭas n ilqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このエラーについての詳細情報 \t Ugar n telɣut ɣef tuccda agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ で開く \t Ldi di %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンソールを閉じます \t Mdel tadiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全ではない署名アルゴリズムによって署名されているためこの証明書は信頼されません。 \t Aselkin d araɣelsan acku ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens imi alguritm-agi d araɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをデコードできませんでした。ファイルが PKCS #12 形式ではないか、破損しているか、あるいは入力されたパスワードが間違っています。 \t Akestengel n ufaylu ur yeddi ar. Ahat ur yelli ara deg umasal PKCS #12, neɣ yexṣeṛ, neɣ ahat awal uffir d arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マニフェストはデータ URL に埋め込まれています。 \t Ameskan yesleɣ deg yisefka n tensa URL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの立ち上げられた言語について、ウェブサイトは<localizationGlossaryLink>ローカライズ</localizationGlossaryLink>されており、<speakLink>話すこと</speakLink>と<listenLink>聴くこと</listenLink>の貢献を可能にするのに十分な<sentenceCollectionGlossaryLink>文章</sentenceCollectionGlossaryLink>が集められています。 \t I tutlayt-a asmel <localizationGlossaryLink> ittwasideg akken iwata </localizationGlossaryLink>, isεa <sentenceCollectionGlossaryLink> ddeqs n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink> akken ad ittwasireg <speakLink> asekles </speakLink> akked <listenLink> usentem </listenLink> n ittekiyen n iwiziwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのカラースキームのシミュレーションを切り替えます \t Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡単なアンケートに答える \t Bdu aḥedqis fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に %1$s を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前回の $BrandShortName のアンインストールを完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？ \t Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に関する使い方のコツや最新情報を手に入れよう \t Awi tixbula, isallen d wayen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(該当する場合) 次のページの「審査担当者へのメモ」に手順を含めてください。 \t neɣ deg tezmilin i yimsekyaden deg usebter-a (ma yella aya yettwasemras)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのデータファイルが残されていません。 \t Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla-yines n isefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レンダリング結果を表示 \t Wali talɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを表示しますか？ \t Tabɣiḍ ad sekneḍ awalen-ik uffiren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボタンをクリックするだけで、あらゆるサイト上の興味深いコンテンツを <strong>%(name)s</strong> へ保存できます。 \t S usiti ɣef tqeffalt, tzemreḍ ad tesseklseḍ agbur yelhan ɣef yal asmel web akked uẓeṭṭa yinek n tmetti s <strong>%(name)s</strong>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>プロキシサーバーを使用する設定になっていますが、プロキシサーバーが見つかりませんでした。</p> <ul> <li>ブラウザーのプロキシ設定が正しいか確認してください。</li> <li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li> <li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li> </ul> \t <p>Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.</p> <ul> <li>Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.</li> <li>Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?</li> <li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallelt.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページにはソースがありません \t Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S ドメイン内のサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-inek i yismal di taɣult %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンをコレクションから削除 \t Kkes azegrir-agi si tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を有効にするには、<img data-l10n-name=\"menu-icon\"/> メニューから <img data-l10n-name=\"addons-icon\"/> アドオンを開きます。 \t Iwakken ad tremdeḍ asiɣzef ddu ɣer <img data-l10n-name=\"addons-icon\"/> n yizegraren deg wumuɣ n <img data-l10n-name=\"menu-icon\"/>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スラッシュの直後に \">\" が続いていません。 \t Aṣlac ur t-id-yeḍfiṛ ara “>”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのフィードバックが Firefox OS の改善に役立ちます。 \t Tikti yinek aɣ-d-mudd tallalt akken ad nesnerni Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 段階認証コードを Firefox 内で直接生成 \t Slal-d s snat n tsedarin tangalin n usenqed deg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の #1 個のドメイン内の保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult nniḍen; Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダー/フッターとして使用するテキストを入力してください \t Ma ulac aɣilif, sekcem aḍris udmawan n uqeṛṛu d uḍaṛ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションに保存 \t Sekles ɣer tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事名を入力してください \t Sekcem isem n umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">オリジナルのアドオンを作成しましょう</a>。私たちが無料のホスティングとアップデートのサービスをご提供して、多くのユーザーにアプローチするお手伝いをします。 \t <a href=\"%(url)s\">Snefli azegrir-inek</a>. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel udiɣ nezmer ak-d-nefk tallalt akken ad tawḍeḍ deqs n yemdanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に $BrandFullName のアンインストールを終了しますか？ \t Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si n tukksa n $BrandFullName?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは大企業の力を抑える手助けをしています。 \t Nxeddem amek ara nerr talast i tkebbaniyin timeqqranin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツプロセスのサンドボックス化 \t Amsersu i yikalan n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを追加 \t Rnu iccer uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面の幅が 320 ピクセル以下の場合のルール \t Ilugan yettaddmen ticki tehri n ugdil tugar 320 px"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S 属性のパース中に予期せぬ値 %2$S が見つかりました。 \t Azal %2$S ur neţwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s からのタブ \t Iccer si %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない data: URI へのリダイレクトは許可されていません (“%1$S” の読み込みをブロックしました) \t Awehhi ar isefka araɣelsanen: URI ur ittwasireg ara (Taẓrigt n: “%1$S”)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>よくあるパスワード</a> は使えません \t Yessef ad yili yemgared akked <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>tebdart n wawalen uffiren yettwassnen</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールに失敗しました。再度試してください。 \t Asebded ur yeddi ara. Ma ulac aqilif, ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間の購読者数 \t Imeltaɣen, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードは設定できませんでした \t Awal-agi uffir ur izmir ara ad ittwabaded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークツールバーを表示 \t Sken afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>サイトに正常に接続できましたが、データの転送中にネットワーク接続が切断されました。再度試してください。</p> <ul> <li>このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、端末のデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> \t <p>Iminig yeqqen akken iwata, maca tuqqna teḥbes deg usiweḍ n telɣut.Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.</p> <ul> <li>Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.</li> <li> Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグリッドのアウトラインは表示できません \t D awezγi askan n useklu n iẓiki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルのメタデータを追加 \t Rnu Isefka meta γer uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョン {version} は以前アップロードされ、削除されています。 \t Lqem {version} yuli yakan sakin yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チケット送信中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。 \t Tella-dd tuccḍa deg tuzzna n utiki. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 向けモバイルブラウザー \t Iminig aziraz i iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続 \t Taɣellist n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox とアプリ間でログイン情報を同期します。 \t Mtawi inekcam-ik gar Firefox d yisnasen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "LibriSpeech は16Khzでおよそ1000時間、録音された英語音声のコーパスです。音声は LibriVox が公開しているオーディオブックを読み上げて録音しています。 \t LibriSpeech d ammud n wazal 1000 n yisragen n tɣuri s tneglizit 16Khz i d-yekkan seg yidlisen s taɣect seg usenfar LibriVox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを作成しました。 \t Tacreṭ n usebter tettwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版 Android ブラウザーで新機能を試そう | Firefox \t Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig Android n lqem uzwir | Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明るい配色のテーマです。 \t Asentel s yiniten iceɛlalen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能 “%S” をアンインストールしてもよろしいですか？ \t Asiɣzef “%S” yessutur ad yettwakkes. Acu tebɣid ad txedmeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報請求をクリア \t Sfeḍ asuter n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスは既知の侵害情報のデータベースに見つかりませんでした。ただし、侵害はいつでも起こり得ます。以下の手順でオンライン上のあなたの個人情報を安全に保ちましょう。 \t Tansa-ik imayl ur d-tettban ara deg taffa n yisefka n trewla n yisefka yettwassnen. Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt. Ḍfeṛ imecwaṛen-a akken ad tɣellseḍ isefka udmawanen srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロック対象を選択 \t Fren ayen ad tesweḥleḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードが好きですか？ \t Tḥemleḍ ad taruḍ tangalt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディタ内でファイルが適切に強調表示されるようにした \t Yeḍmen d akken ifuyla ad d-banen akken iwata deg umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メーリングリストに任意参加することで、プロジェクトについての新しい情報を得ることができます。 \t Jerred ɣer tebdart-nneɣ n uzuzer akken ad teẓreḍ isallen ɣef usfari n usenfaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{user} さんがグループから削除されました。 \t {user} yettwakkes seg ugraw akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティ宣言をコピー \t Nɣel taseɣṛut n tɣaṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはウェブを最大限活用するのに役立てるよう Firefox に組み込まれたシンプルな 1 ページのメモ帳です。 \t Ataya afecku ittawin tizmilin fessusen ad yilin di Firefox, aya ad k-imud tallelt akken ad tfaṛseḍ ugar seg Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎月のサブスクリプションを管理 \t Sefrek ajerred n wayyur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントが削除されました。 \t Isemli-a yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上位のアプリケーション \t Isnasen ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボランティアとしてアカウント登録しましょう \t Jerred d iwizi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み遅延 (ms) \t Tanzagt n usali (ms)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Cookie \t Akk inagan n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定文字列に一致する次の部分を検索します \t Af-d timseḍriwt n twinest d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "また、新しい設定タブでは、目的の設定を見失うことなく、ウィンドウを切り替えてマルチタスクで容易に作業できます。 \t Iccer n yismenyifen imaynuten ad yessifses daɣen asefrek n twuriwin war ma tesṛuḥeḍ lǧeṛṛa n yismenyifen-ik ticki tettedduḍ gar yisfuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は次のドメイン名にだけ有効なものです: \t Aselkin d ameɣtu kan i yismawen-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この接続は安全ではありません。ここに入力したログイン情報は漏洩する可能性があります。%1$S \t Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren. %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィンガープリント採取はブラウザーとコンピューターから設定を集め、あなたのデジタル指紋を作成します。このデジタル指紋を使うと、様々なウェブサイトに渡ってあなたを追跡することができます。 \t Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは通常のウェブページでないため、スクリーンショットを撮ることができません。 \t Mačči d asebter Web am iyaḍ, ur tizmireḍ ara ad s-teṭṭfeḍ agdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証されていないアドオン \t Azegrir ur yettwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この ID は、アドオンをデバッグしたり、サイト管理者がアドオンを識別したりするのに役立ちます。 \t Asulay-agi ID yettwaseqdac i temsaɣtayt akked usulu n uzegrir-ik i yinedbalen n yismal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはお使いのバージョンの {0} と互換性がありません。 \t Azegrir-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用しているライブラリー \t Timkerḍiyin i nseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セーフブラウジングのログモジュール \t Izegrar n uγmis i iminig aγelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードスニペットを挿入する \t Rnu tukkist n tengalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがこの操作を許可していない場合は、<a %(passwordChangeLinkAttributes)s>パスワードを変更してください</a>。 \t Ma yella ur tettwasireg ara tigawt-a, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>beddel awal-ik uffir</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのダウンロードをキャンセルしますか？ \t Sefsex akk isadaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーが発生しました。ページを読み込み直すか、後でもう一度試してください。 \t Teḍra-d tuccḍa. Ales asali n usebter neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "発行者を信頼していないため、この証明書の有効性を検証できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan ur ɣur-s ara taflest."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求された画像は見つかりませんでした。 \t Tugna yettwafernen ulac-itt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ審査ポイントは付与されていません。 \t Ulac yakan agazen n ucegger i rrbeḥ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のアドオンは { -brand-short-name } での使用が検証されていません。<label data-l10n-name=\"find-addons\">代わりのアドオンを見つける</label>か、検証されたアドオンを入手できるように開発者に依頼してください。 \t Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n { -brand-short-name }. Tzemreḍ <label data-l10n-name=\"find-addons\">nadi izegrar igdazalen</label> neɣ suter aneflay aten id-isenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を破棄 \t Sefsex isnifal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード: \t Sekcem awal uffir amaynut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応アプリケーションのバージョン範囲を表示または更新します。 \t Wali sakin leqqem izilalen n umṣada n yesnasen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい Thing は見つかりませんでした。<a data-l10n-name=\"add-thing-add-adapters-hint-anchor\">アドオンを追加してみてください</a>。 \t Ulac amaynut. Ɛreḍ<a data-l10n-name=\"add-thing-add-adapters-hint-anchor\">timerna n kra n yizegrar</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(linkStart)sレビューガイドライン%(linkEnd)s に従ってください。 \t Ma ulac aɣilif, ḍfer %(linkStart)samnir n ucegger%(linkEnd)s-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"アンインストーラーを作成しました: \" \t \"Aramsebdad yerna:\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox について \t Ɣef Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの安全なインストールの詳細 \t Issin ugar ɣef usbeddi n yizegrar s tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この %(addonName)s のレビューを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ aceggir-ik n %(addonName)s?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "TLS 1.0 と TLS 1.1 を有効にする \t Rmed TLS1.0 akked 1.1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Cookie \t Inagan n tuqqna meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴の逆検索を開きます (%S) \t Ldi anadi yettin n uzray (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告ブロッカー – 迷惑な広告に対する秘密の武器。 \t Amsewḥel n udellel – abeckiḍ uffir mgal adellel yeɛekkumen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの読み込み中にサーバーへの接続がリセットされました。 \t Tuqqna ɣer uqeddac tettuwennez makken asebter yettali-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "迷惑な広告をブロックできる Ghostery のような拡張機能で、ブラウジングをより速く、スマートに、安全に。 \t Inig s wudem arurad, uḥric, neɣ aɣelsan s isiɣzaf am Ghostery, ara k-yeǧǧen ad tesweḥleḍ adellel ur nemɛin ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、JavaScript プロファイラの出力に Gecko プラットフォームのシンボルが含まれるようになります。 \t Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izamulen n telɣubliṭ Gecho."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアカウントを更新 \t Leqqem amiḍan-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストブロックを \t Afran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } に保存した Cookie とサイトデータをすべて消去すると、ウェブサイトからログアウトされることがあります。また、オフラインのウェブコンテンツが削除されます。キャッシュデータの消去は、ログイン状態には影響しません。 \t Asfaḍn inagan n tuqna meṛṛa akked isefka isekles { -brand-short-name } izmer ad ak-id-isuffeγ seg ismal web, ad ak-ikkes aqbur n war tuqna. Asfaḍ n isefka n tkatut tuffirt ur igellu ara s inekcam-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同名の検索エンジンがすでにインストールされています。 \t Amsedday n unadi s yisem-a ittwasebded yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを読み込む \t Sali-d isemliyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN には、開発者による HTML 関連ドキュメント、その他多数のコンテンツがあります。 \t MDN yettwafṣel i yineflayen, s tsemlit HTML d wayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを再読み込み \t Smiren akk accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択を解除しました \t afran yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認 \t Nadi ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューター上の別のプログラムがブラウザーの動作に影響するアドオンをインストールしました。このアドオンの許可設定の要求を見直して、有効にするかキャンセル (無効のまま) を選んでください。 \t Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よくある質問 \t Isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox の古いバージョン \t Ileqman iqburen n Firefox i Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実体が同期されていません。 \t tayunt taramtawant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無料で使えるブラウザー Mozilla Firefox をダウンロード。Firefox は非営利で、世界中の人々の貢献に支えられています。Windows、macOS、Linux、Android、iOS 用の Firefox を今すぐ入手しましょう。 \t Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id terbaɛt tamaḍalant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページに設定 \t Sbadu am usebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマのアーティストは、開発を続けていくため、少額の寄付による支援を求めています。 \t Inazuṛen n usentel-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun asnulfu-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時的なアドオンのインストール中にエラーがありました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usebded n uzegrir askudan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスを初めてお使いになる場合は、まずこのページをブックマークしてください。Firefox の活用とカスタマイズに関する役立つ情報やリンクが載っています。Firefox で %(name)s がどのように動作するかについてはこの続きを読んでください。 \t Ma d amaynut i tellid deg umeẓlu-agi, creḍ asebter-agi, acku yegber talɣut yelhan akked iseɣwan ɣer wugar n tallalt iseqdacen neɣ i saganen Firefox. Ɣaṛ ugar akken ad tissineḍ ɣef wamek %(name)s iteddu di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[削除] をクリックするとアンインストールを開始します。 \t Sit ɣef Kkes akken ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューター上の別のプログラムがブラウザーの動作に影響するアドオンをインストールしました。有効にするかキャンセル (無効のまま) を選んでください。 \t Ahil-nniḍen deg uselkim-ik/im isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-ik/im. fren Rmed neɣ Sefsex (ad t-teǧǧeḍ yensa)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンについて \t Γef uzegrir agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なエラーが発生しました \t Taḍra-d tuccda tarussint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アナウンスを作成しました \t Yettusnulfa-d wartuccḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 回のログオフ操作 {1} 件をブロックします。 \t Sewḥel {1} tigawt akken {0} ad teffɣeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードがキャンセルされました。画像ファイルを選択してください。 \t Tuzna tefsex. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡からの保護機能が有効なため、“%1$S” のリソースがブロックされました。 \t Taɣbalut n tansa « %1$S » tettusewḥel acku ammesten mgal asfuɣel irmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示しているウェブサイトの一部を非表示にできます。 \t Ffer kra n yiferdisen i tettwaliḍ deg yismal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマを使うには {0} の新バージョンが必要です \t Asentel yesra lqem amaynut n {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのプロファイルを更新中... \t Taẓrigt n umaɣnu n useqdac…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームレートを記録 \t Kles asnagar n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スーパーレビューを求める \t Suter acegger meqqren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールと更新 \t Sebded, tleqqmeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "長押しで履歴を表示します \t Sit u zuɣer taɣeṛdayt d akessar akken ad twaliḍ azray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて表示 \t Sken Kullec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールは正常に完了しました。 \t Tukksa temmed akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は、受信したメッセージに個人情報や機密情報を騙し取ろうとするフィッシング詐欺の危険性が疑われる場合、警告を表示します。さらに二重の対策として、メッセージ内に表示されている URL と実際に開かれるウェブサイトが異なる不審なリンクがクリックされた場合も、ブラウザーでそのサイトが開かれる前に警告を表示して注意を促します。 \t Thunderbird ak-immesten mgal iskamen (iznan n tandit) ara k-yeǧǧen ad tamneḍ am akken izen yekka-d seg wid yettwamanen akken ad awin talɣut tudmawant neɣ tabaḍnit inek neɣ ad akkren tamagit inek. Iznan-agi ttwammalen d ixeṣṣaren di Thunderbird. Thunderbird yeqqaṛ ɣur-wat ticki aseɣwen URL yellan deg izen yettawi ar usmel nniḍen yettwammlen deg izen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末に &brandShortName; をインストールしていますか？ \t Γur-k &brandShortName; deg yibenk nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてが新しくなった Firefox が 2020 年に登場 \t Firefox amaynut, ad d-yewed deg 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事を翻訳するには、以下のリンクをクリックするか文字列全体をロケーションバーにコピー＆ペーストしてください: \t Akken ad tsuqleḍ isemli-a, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンが削除されました \t Tignit tettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "描画域のフラッシュ切り替え \t Rmed/Kkes asebṛureq n temnaḍin yeɣman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義: 最近 30 日以内にナレッジベースに貢献した人の数 \t Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg KB deg 30 n wussan-agi ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まず、コレクションを作成してください。その後、拡張機能やテーマを追加できるようになります \t Di tazwara, rnu tagrumma-ik, sakin ad tizmireḍ ad ternuḍ isiɣzaf akked isental."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{num} 個の更新 \t {num} Ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サウンドとビデオ \t Imesli & Imeẓri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下がり対角取り消し線 \t ajerreḍ imalen d akesser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたメールアドレスのプロファイルはすでに存在します。<a href=\"%(login_url)s\" class=\"launch-login\" data-next=\"%(next_url)s\">%(provider_name)s アカウントをこのアドレスと関連付けましょう</a>。 \t Yella yakan umaɣnu s tansa agi imayl yettwafernen. <a href=\"%(login_url)s\" class=\"launch-login\" data-next=\"%(next_url)s\">Qqen amiḍan inek %(provider_name)s ɣer umaɣnu-agi.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿を更新 \t Leqqem tasufeɣt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマークを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効な IPv4 または IPv6 アドレスを入力してください (例: 127.0.0.1)。これは、/32 ネットワークに変換されます。 \t Sekcem tansa n IPv4 neɣ IPv6 iṣeḥḥan, e.g 127.0.0.1. Ad tettwaselket ɣer uzeṭṭa 32."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 個のダウンロードをキャンセル \t Sefsex 1 n uzdam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "月刊 Firefox ニュースレターを購読 \t Rmes yal aggur tabratt n telɣut n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再読み込み \t Ɛreḍ tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースを表示 \t Sken aɣbalu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能は Firefox へ追加できる特別な機能です。 テーマはブラウザの見た目を変えることができます。 \t Isiɣzaf d timahilin izaden i tzemreḍ ad ternuḍ i Firefox. Isental ad k-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n iming-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グローバルな公共リソースとしてインターネットを保護する \t Mmesten internet d aɣbalu amatu azayaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次を検索 \t Ales anadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグを追加しています... \t Timerna n tebzimin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのダウンロードとインストールを再び試みます \t Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ブラウザーの詳細はこちら \t Lmed ugar ɣef yiminigen Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前付き Ping を送信 \t Azen ping yettwasemman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 90 日以内の貢献数: {count} 件 \t Ittekkiyen deg 90 n wussan: {count}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S で Cookie とサイトデータの利用を %1$S に許可しますか？ 許可するとこのサイトでのあなたの行動へのトラッキングを %3$S に許可することになります。 \t Ad tsirgeḍ %1$S ad iseqdec inagan n tuqqna d yisefka n usmel ɣef %2$S? Asireg n waya yezmer ad yeǧǧ %3$S ad yeḍfer acu txeddmeḍ ɣef usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "埋め込みオブジェクト \t Yuli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録するには有効な年齢を入力する必要があります \t Ilaq ad teskecmeḍ awtay ameɣtu iwakken ad tjerrdeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品ページにスクリーンショットを追加することにより、インストール数とホームページで紹介される機会が増すでしょう。 \t Askan n tuṭṭfiwin n ugdil des usebter n ufaris-ik ad yesnerni s waṭas tignatin-is akken ad yettwasebedd daɣen ad yers deg usebter agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル作成エラー: \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\nインストールを中止するには [中止] をクリックしてください。\\r\\n再度試すには [再試 をクリックしてください。\\r\\nこのファイルをスキップするには [無 をクリックしてください。 \t Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\nSit ɣef Sefsex i urkan n usebded,\\r\\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\\r\\neǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバー内のページアクションメニューから Screenshots アイコンを選択すれば、ブラウザーウィンドウ上に Screenshots メニューが表示されます。 \t Fren tignit n Screenshots seg umuγ n tigawin n usebter deg ufeggag n tansiwin, sakin amuγ Screenshots ad id-ttwasken d asawen deg usfaylu n iminig inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>Mozillian とは、Mozilla のミッション推進のために自ら行動するボランティアの集まりのことです。ウェブのオープンな性質を維持し、技術革新を進め、機会を創り出すことに注力していて、私たちのコミュニティの中核を成す存在でもあります。</p> <p>このディレクトリは、Mozillian の誰がどのような活動をしているか、彼らへの連絡方法について、容易に知るための情報源です。また、Mozilla からメールによるお知らせを受けることもできます。</p> <p>あなたが「東京で会える Mozillian を見つけたい」「パッチをレビューしてもらうために優れた XPCOM ハッカーが必要」といったニーズをお持ちなら、このサイトはまさにそういった目的に応えるものです。</p> <p><a href=\"%(wiki_roadmap_url)s\">これらの機能</a> が現在開発中で、他にも検討中の機能があります。開発に貢献したければ、<a href=\"%(wiki_get_involved_url)s\">参加しよう</a> のページでその方法を確認してください。</p> \t <p> Imuẓilyanen d imdanen i yettmuddun akud nsen akken ad snernin tuɣdaṭ n Mozilla. Ɛebblen akken ad seḥbibren ɣef tulya, asnulfu akked tegnatin di Web udiɣ d nutni i d ul n tmezdagnut nneɣ. </p> <p> Imedlis agi n tensa d taɣbalut ara yessifsusen i yimuẓilyanen akken ad d-afen imttekkiyen nniḍen, ad ẓṛen ayen xeddmen d wamek ad ten-nremsen. </p> <p> Tettnadid timlilit akked imuẓilyanen di Paris? Tesriḍ amuzay XPCOM akken ad iɣeṛ aseɣtan? Asmel agi i wanecta. </p> <p><a href=\"%(wiki_roadmap_url)s\">Timahilin agi</a> d wayen nniḍen, ad ttusneflayen akka tura. Ma tebɣiḍ ad d-muddeḍ afus akken ad d-alint, wali amek <a href=\"%(wiki_get_involved_url)s\">ara tettekkiḍ </a>. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面に表示されているすべてのウィンドウを共有します。 \t Akk isfuyla ibanen deg ugdil-ik ad ttwabḍun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Vine に接続できませんでした。また後で試してください。 \t Ulamek tuqqna ɣer Vine. Ɛreḍ tikkelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用中のマクロとそれらの使用回数 \t Amḍan n imakruyen urmiden akked useqdec-nsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエスト本体の引数が正しくありません: %(param)s \t Imyerr mačči d ameɣtu di tfekka n tuttra: %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューなし \t Ulac iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後このプロファイルを使用する \t Seqdec s umezwar amaɣnu ifernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間違ったクレジットカード番号 \t Uṭṭun n tkarḍa n usmad mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } の <a href=\"{ $principles }\">データプライバシー指針</a> はインターネット利用者を尊敬し保護する私たちの慣習を後押しするものです。これらの指針が { -brand-name-firefox } をはじめとする私たちの製品をどのように形作っているかについては <a href=\"{ $faq }\">こちらの FAQ</a> をご覧ください。 \t <a href=\"{ $principles }\">Insayen n Tbaḍnit n Yisefka</a> n { -brand-name-mozilla } ttmuddun-d tikti i yinsayen-nneɣ yettqadaṛen daɣen yemmestanen imdanen i yesseqdacen Internet. Issin amek insayen-a ttfeṣṣilen { -brand-name-firefox } akked ifarisen-nneɣ meṛṛa deg yestiqsiyen-nneɣ <a href=\"{ $faq }\">FAQ</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマをインストール \t Sebded asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "できるだけ詳しく問題点を記入してください。フィードバックの内容は公開されますので、メールアドレス、パスワード、電話番号といった個人情報は一切含めないようご注意ください。 \t Ma ulac aɣilif mudd-d aglam n wugur daw-a uɛreḍ ad d-muddeḍ aglam iṣeḥḥan. Agbur n tikti yinek ad yili d azayez, wali ma yella ur tseddad ara talɣut tudmawant am tensiwin n yimayl, awalen uffiren, neɣ uṭṭun n tiliɣṛi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面にショートカットを追加 \t Rnu anegzum ar ugdil-ik agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを使う... \t Ticraḍ n isebtar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S でファイル内の関数を検索します \t %S akken ad tnadiḍ timahaltin deg ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブページを設定して、カスタムの背景色と画像で表示。 \t Swel isebtart n yiccer amaynut akked ad tsekneḍ initen n ugilal akked tugniwin udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "integrity 属性内の “%1$S” ハッシュが subresource のコンテンツと一致しません。 \t Ula d yiqen seg idwayen n \"%1$S\" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>オンラインでの安全を確保</strong> するために知っておくべきことのすべてです。 \t D ayen kan i ilaqen ad tissineḍ akken <strong>ad temneḍ taɣellist-ik srid</strong>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの審査プロセス \t Akala n ucegger n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロフィール写真を変更します \t Beddel tugna n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "適切なアクセス権限がないため、ファイルを保存できませんでした。他の保存フォルダーを選択してください。 \t Afaylu ur yeamir ara ad yekles acku ur ɣur-k ara tisirag iwatan.Fren akaram nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を検索: \t Nadi %S s:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#3 に #1 件のアカウント情報が #2 から漏洩しました。#4 であなたのアカウントが漏洩していないか確認してください。 \t #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.;#1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリーのファイルを無視 \t Zgel ifuyla n ukaram-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s はこのファイルの種類をダウンロードできません \t %1$s ur izmir ara ad d-isader anaw-a n yifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示です \t Yekcem ar ugdil aččuran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時的に許可 \t Sireg s wudem askudan\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの拡張機能をもっと見る \t Wali ugar n yisiɣzaf yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリンクは %2$s で開かれます。%1$s を終了しますか？ \t Aseɣwen-agi ad d-dyeldi di %2$s. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si %1$s?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの生活を楽にできる実験的な機能の数々。 \t Ɛreḍ timahilin tirmitanin izemren ad sifsusen tudert-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非対応のファイル形式です。アーカイブファイル {extensions} をアップロードしてください。 \t Anaw n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif sali afaylu n uḥraz {extensions}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s のタブを閉じる \t Mdel iccer %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルが <strong>{ $scheme }</strong> リンクを開くことを常に許可する \t Mudd tisiregt yal tikkelt i ufaylu-a ad yeldi iseɣwan <strong>{ $scheme }</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントが認証されていません \t Amiḍan ur yettwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } を実行するためのディスク領域が足りません。ウェブサイトが正しく表示されない可能性があります。[設 > [プライバシーとセキュリティ] > [Cookie とサイトデータ] から、保存されたデータを削除してください。 \t { -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索条件に一致するログイン情報はありません。 \t Ula d yiwen n ugmuḍ ur yemmenṭaḍ d unadi-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に問題があり申し訳ありません。問題解決のために、どのような問題が起こったのかを教えてください。 \t Suref-aɣ imi d-muggreḍ uguren akked Firefox. Segzi-yaɣ-d ayen yeḍṛan akken ad nizmir ad nesseɣti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必要であれば新たに質問してください。 \t Ma ulac aɣilif, sesr-s asteqsi amaynut ma yella tesriḍ tallelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブがクラッシュしてしまいました。 \t Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのコレクション \t Tigrummiwin itran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードが正常に変更されました。 \t Awal uffir agejdan iţusnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 製品を試す \t Asekyed n yifuras n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツ却下が予定されました \t Yettwagi ugbur yettusɣiwsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスが確認されました \t Imayl yettwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンは翻訳準備が完了していません。 \t Aceggir-a ur ihegga ara i tsuqilt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お役に立てて光栄です &mdash; フィードバックありがとうございました！ \t Igerrez imi nesla &mdash; tanemmirt ɣef tikti!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル <span class='dialog-filename'>{0}</span> の読み込み時にエラーが発生しました。 {1} \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ によるお気に入りの URL の自動補完を有効にします。 \t Ur izmir ara ad isεu %@ taččart tawurmant n URLs inek i tḥemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴が消去されます。 \t Amazray imaṛṛa ad iţwasfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にフォルダー <span class='dialog-filename'>{0}</span> を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram <span class='dialog-filename'>{0}</span>?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品を選択 \t Fren afaris-inek/inem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用統計データを送信 \t Azen isefka n useqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "擬似クラス中の識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Asulay ittuṛaǧi i uɣewwaṛ n wazun-taneɣṛit , acu kan nuffa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの操作が長時間なかったため、その間にガベージコレクションが実行されました。 \t Aṭas aya segmi ur yezrmid ara useqdac. Firefox yewwi tagwnitt n uselkem GC m'akken ur yeṛǧi ara ad ittusken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右クリック、または長押しで履歴を表示します \t Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt d akessar akken ad twaliḍ azray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーを尊重する製品ファミリー全体に加えて、オンラインで身を守るために必要なすべての知識へとつなぎます。 \t Qqen ɣer twacult n yifarisen yettqadaṛen tudert-ik tusligt daɣen ttissinen amek ara k-ḥerzen srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $origin } のウェブ (プロセス { $pid }、大きい) \t Web (akala { $pid }, meqqer) i { $origin }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらに冒険したいと感じている方は、以下の GitHub のリポジトリを探ってください。 \t Ma yeffeɣ-ik lḥir, ger tiḍt ar ikufiyen GitHub ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューを読み込めませんでした。再読み込みしてみてください。 \t Ur nezmir ara ad d-nessali taskant, ma ulac aɣilif, smiren akken ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リストから項目を選択してください。 \t Ma ulac aɣilif, fren aferdis n tebdart."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのファイルにはマルウェアが含まれているか、フィッシング詐欺攻撃の一部です。 \t Ifuyla-a deg-sen yir iseɣzanen neɣ d aḥric seg uẓdam n ṣṣyada."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在審査待ちのこの種類のアドオンはありません。 \t Ulac akka tura azegrir n wanaw-a ara ttwaceggren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを削除しています... \t Tukksa n isebtar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はいの場合、この確認コードを使用してください: \t Ma ih, seqdec tangalt-a n usenqed:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性値がありません。 \t Isem n imyerr yettwattu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックするとインスペクターでノードを選択します \t Sit i wefran n tkerrist deg umaswaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのアバターを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ avatar-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} (幅) &times; {1} (高さ) ピクセル \t {0} (tahri) &times; {1} (tuγzi) ipiksilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを削除しました \t Ttwaksen iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必要な部分だけをキャプチャ \t Ṭṭef kan ayen tebγiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は安全ではありません。更新してください。 \t %1$S yeţwassen d-araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力機能は、現在特定の国の住所のみ利用可能です。 \t Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i kra tmura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 #2 は古いバージョンの Firefox Sync と互換性がありません。コンピューターの Firefox を更新してください。 \t #1 #2 ur imṣadi ara akked ileqman iqbuṛen n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem Firefox ɣef uselkim (i-en) nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートフォーラムのページを開き、回答する質問を選択する \t Ddu ɣer umagrad-nneɣ n tallalt, tferneḍ daɣen asteqsi ara terreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのアドオン :: %s \t Izegrar yettwasnen:: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードをオフにする \t Kkes armad n uzamul uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページ、XML のみ \t Asebter web, XML kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪いハッカーは数千もの共通パスワードを使ってあなたのパスワードを当てようとします。文字数が多くランダムなパスワードにすることにより、推測されにくくなります。 \t Imakaren seqdacen agimen n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S への接続の安全性 \t Taɣellist n tuqqna i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを検索します (%S) \t Nadi deg usebter-a (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンライントラッカーのブロックに使用するリストを選択してください。リストは <a data-l10n-name=\"disconnect-link\" title=\"Disconnect\">Disconnect</a> から提供されます。 \t Fren aseqdec n tebdert { -brand-short-name } i usewḥel n yineḍfaren srid. Tibdarin i d-yettwanefken sɣur <a data-l10n-name=\"disconnect-link\" title=\"Disconnect\">Ffeɣ</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプログラムの場所: \t Asnas-inek yettwasideg di:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴を一切記憶させない \t Ur ḥerrez ara azray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページから要素を選択 (%S) \t Ddem aferdis seg usebter (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird または SeaMonkey のメール機能と完全に統合されたカレンダーで、あなたのスケジュールと人生の重要なイベントを整理しましょう。複数のカレンダーの管理や日々の ToDo リストの作成、友人をイベントに招待、公開カレンダーの購読ができます。 \t Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer yimayl-ik n Thunderbird neɣ Seamonkey. Sefrek aṭas n yiwitayen, snulfu-d tabdart-ik n twuriwin n yal ass, nced imdukkal ɣer tineḍruyen, rnu Jerred ɣer yiwitayen izuyaz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "TLS 1.0 と TLS 1.1 は将来のリリースで永久に無効化される予定です。 \t TLS 1.0 d TLS 1.1 ad ttwasensen i lebda di lqem i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードの消去 \t Sfeḍ isidar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が更新されました。 \t %S yettwaleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グラフィックドライバーのバージョンが対応していないため描画支援がブロックされました。グラフィックドライバーをバージョン { $driverVersion } 以降に更新してみてください。 \t Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif. Ɛreḍ aleqqem n unuḍaf-inek udlif ɣeṛ leqem { $driverVersion } neɣ ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントにログインして &brandShortName; を活用しましょう \t Qqen ɣer umiḍan inek (inem) akken ad teẓreḍ ugar ɣef &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいセッションを開始 \t Senker tiɣimit tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定をキャンセル \t Sefsex asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語句を消去する \t Sfeḍ awal n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここで設定するバックアップ用パスワードによりあなたの作成するバックアップファイルが保護されます。バックアップファイルを作成するにはパスワードを設定しなければなりません。 \t Awal uffir n usekles n uselkin i tesbaduḍ yakan, iḥrez ayaylu n usekles i terniḍ. Issefk ad muddeḍ awal uffir i wesenker n usekles-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての検出済みトラッカー \t Ineḍfaren meṛṛa ittwaksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; のホームページです \t Asebter agejdan &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちのミッションに加わりたい方は、ぜひ <a href=\"%(contribute)s\">参加してください</a>。 \t Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad <a href=\"%(contribute)s\">ttekkiḍ</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "了解しました。これにより Test Pilot は削除されます。個々の実験は Firefox のアドオンマネージャーから無効化できます。 \t Akken tebɣiḍ. Tigawt-a ad tekkes Test Pilot. Ad tizmired ad tekkseḍ akk tirmitin yiwet yiwet seg umsefrak n yizegrar n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗いテーマに変更 \t Uɣal ɣer usentel aberkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音ありがとうございます！<lineBreak></lineBreak>以下で録音した音声の確認と提出をしてください。 \t Tanmirt-ik imi i teskelseḍ!<lineBreak><lineBreak>Wali tura tceyyɛeḍ ayen teskelseḍ ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッドを編集 \t Ẓreg tinelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートの詳細は次の URL で確認できます: %s \t Tzemreḍ ad twaliḍ aglam leqqayen n uɣelluy-agi di %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細をクリップボードにコピー \t Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ \"Ɣef afus\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "遅延書き込み \t Tira tineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問に戻ってやり直す。 \t Uɣal ɣer usteqsi sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox と互換性のあるアドオンを見つけるには、<a href=\"%(newLocation)s\">ここをクリックしてください</a>。 \t I wakken ad tafeḍ izegrar s Firefox i Android, <a href=\"%(newLocation)s\">tit dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックすると、プレビューを編集します \t Senned akken ad tẓergeḍ taskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セレクター結合子が連続しています。 \t Alsuddes amsewḥal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1. Android の設定を開きます \t 1. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を入力するかペーストしてください \t Senṭeḍ neγ sekcem URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要求のタイミング情報はありません \t Ulac tanzagt i tuttra-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新が拒否されました、もう一度試してください \t Ur ittwaqbel ara uleqqem, ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに検索候補を表示する \t Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S からアドオンをインストールしようとしています。続行するには、このサイトを許可サイトに設定する必要があります。 \t Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "失敗したため無効 \t Yensa ɣef sebba n tuccḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティエラー: %1$S のコンテンツが %2$S を読み込み、またはこれにリンクすることは禁止されています。 \t Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka neɣ ad yeg aseɣwen ɣeṛ %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決策が役立たない \t Tifrat ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページはスクリーンショットを撮れません。 \t Ur nezmir ara ad neṭṭef agdil n usebter-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブで開く \t Ldi ɣef iccer aamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペアリングを確認 \t Sentem acuddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブが多すぎる？スクロールをスキップしてキーボードショートカットで検索できます。 \t Ddeqs n yiccaren yeldin? Anef timhalin n udrurem ur nettfak ara daɣen nadi s yinegzumen n unasiw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを削除するとプロファイルの一覧から削除され、元には戻せません。\\nプロファイルの登録だけでなくあなたのユーザー設定や証明書などユーザーデータの入っているプロファイルデータファイルすべてを削除することもできます。この場合にはプロファイルフォルダー “%S” 自体もすべて削除され、元には戻せません。\\nプロファイルのデータファイルも一緒に削除してよろしいですか？ \t Tukksa n umaɣnu ad d-yeglu s usfaḍ n umaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka-nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram \"%S\", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントのパスワードリセットが完了しました。 \t Awal uffir n umiḍan Firefox yettuwennez akken iwatan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスの不正利用を防ぐため、Mozilla は基本的なセキュリティ監視を行います。例えば、プライベートなページを見つけるためにサービスをスキャンしている個人を判別しブロックするため、IP アドレスを収集、保存します。 \t Akken ad nezgel yir aseqdec n umeẓlu-agi, nettqaraɛ taɣellist. amedya, nleqqed-d udiɣ nḥerrez tansiwin IP akkenad d-naf sakinad nsewḥel wid yeslaḍen ameẓlu akken ad kecmen ar isebtar usligen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VR ヘッドセット向けウェブブラウザー \t Iminig web i yimsegdalen n tilawt tuhlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンがご利用の %(app_name)s のバージョンと互換性がない場合、%(app_name)s のバージョンが古いか、アドオン作成者がまだ新しいバージョンと互換性があるようにアドオンを更新していないかのどちらかです。ブラウザーを不安定にしたり、データを消失する場合もあるため、Mozilla は、互換性のチェックを回避することを推奨していません。アルファ版またはベータ版の Firefox を使用しているユーザー向けに、<a href=\"%(acr_url)s\">Add-on Compatibility Reporter</a> を提供し、アドオン開発者が互換性を更新できる手助けしています。 \t Ma yella azegrir ur imṣada ara akked lqem inek n %(app_name)s, di tugett n wakud acku lqem inek n %(app_name)s ur yettwalqem ara neɣ ahat ameskar n uzegrir ur t-ileqqem ara akken ad imṣada akked lqem inek amaynut. Mozilla ur tettweṣṣi ara akken ad ɛerḍeḍ asekyed n umṣada, imi ayagi yezmer ad d-yeglu s usexṣer neɣ di kra n tikwal ad ṛuḥen isefka. Iseqdacen isekyaden ileman alpha neɣ bêta n Firefox, ad sen-nsumer <a href=\"%(acr_url)s\">Amazan n umṣada n uzegrir</a> akken ad d-nmudd afus i yineflayen n uzegrir ad leqmen amṣada-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "署名済みバージョン \t Lqem yettwazmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この CSS ルールの内容をコピー \t Nɣel igburen n ulugen-a CSS ɣef afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知の問題によりブロックリストに掲載されています \t Yettusewḥel ɣef uguren ur yettwassnen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされました: ウイルスやスパイウェアを含んでいる恐れがあります \t Iwḥel: ahat afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトで #2 個のポップアップウィンドウがブロックされました。 \t ;#1 yessewḥel asmel-a akken ad d-yeldi ugar n #2 n yisfuyla udhimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Containers は、コンテナーを開いたとき、編集したとき、削除したときなど、あなたが何らかの操作をしたときだけ、Mozilla へ情報を送信します。 \t Imagbaren aɣ-d-aznen kan talɣut i nekni ticki nettemyeg yid-s, am tulya, tazrigt neɣ tukksa n umagbar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報を送信できません \t Ulamek tuzna n useɣwen n usenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴を表示します (%S) \t Sken amazray-ik (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生のペイロード \t Taɛekkemt tarewwayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の Cookie は推奨される “sameSite“ 属性がありません \t Kra n yinagan n tuqqn ur seqdacen ara akken iwata imyerr “sameSite“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VPN をダウンロード \t Sider VPN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャンセルされました \t Ittwafsex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのリンクを %1$s で開くには %1$s を既定のブラウザーに設定してください \t Ldi yal aseɣwen deg %1$s Sbadu %1$s d iming amezwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定の編集 \t Iɣewwaṛen n teẓrigt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自由にブラウジング。 \t Inig baṭel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて (#1 ページ) のタブを一覧 \t ;Bder #1 n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Firefox ブラウザーを入手しましょう \t Awi iminig Web Mozilla Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "念のため、次の端末からのログインを確認してください: \t I ugar n tɣellist, ma ulac aɣilif, sentem tuqqna-agi seg yibenk agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%sの最近の変更 \t Isnifal n melmi kan i %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "反時計回り \t mgal akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは、あなたに合わせて &brandShortName; に機能を追加したり &brandShortName; のスタイルを変えたりするものです。各種のサイドバーや天気予報、テーマなどをインストールして、あなただけの &brandShortName; に作り変えてみてください。 \t Izegrar d isnasen ara k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用可能な HTML タグ: {0} \t HTML yettusirgen: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自撮り \t Ṭṭef tugna i yiman-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントをこのリビジョンに戻そうとしています。上記の内容へ戻すには「復元」をクリックしてください。 \t Aqlak tettedduḍ ad tuɣaled ɣer lqem agi n isemli. Sit ɣef \"Wennez tikelt nniḍen\" akken ad tuɣaleḍ ɣer ugbur daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーは活動履歴がありません。 \t Aseqdac agi ulac ɣur-s armud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーごとのショット数 \t Amḍan n tuṭṭfiwin s useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログイン情報を %s に保存しますか？ \t Tebɣiḍ %s ad isekles anekcum-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアの対象言語: \t Sken-d amidya i:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データは省略されました \t Isefka neɣṣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ開発のヘルプを得る \t Sis-d tallalt n tneflit web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコード内の README ファイルか、 \t Seddu iwellihen deg ufaylu README deg tengalt aɣbalu,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットをダウンロード \t Sider tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-shorter-name } は、あなたの広告プロフィールを作るために端末と行動に関する情報を密かに収集する、フィンガープリント採取の多くをブロックします。 \t { -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に関する手助けが必要な場合は、<a href=\"%(aaq_url)s\">サポートフォーラムで質問</a>してください。 \t Ma teḥwaǧeḍ tallelt ɣef Firefox, <a href=\"%(aaq_url)s\">steqsi</a> ma ulac aɣilif."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの声で貢献を始めましょう！ \t Mmeslay, ttekki da!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトが動作していませんか？ \t Ur iteddu ara usmel?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事の議論を許可する？ \t Sireg asqerdec deg umagrad-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デビットカードが即時支払いに設定されていないようです。別のデビットカードまたはクレジットカードを試してください。 \t Ittban-d dakken takarḍa-k•m n uktum ur tettuswel ara i uxelleṣ askudan. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen n uktum neɣ n usmad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グラフには今週ブロックしたトラッカーの種類ごとの累計数が含まれます。 \t Udlif igebren amḍan amatu n yal anaw n uneḍfaṛ iweḥlen smana-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "条件を追加 \t Rnu tawtilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS のショートメッセージとメール \t SMS d yimayl s Firefox OS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再度表示しない \t Ur d-skan ara tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい！ Thunderbird 向けの寄付を行うには <a href=\"https://donate.mozilla.org/thunderbird/\">このフォーム</a> を使ってください。 \t Ih, rzu kan ar <a href=\"https://donate.mozilla.org/thunderbird/\"> tferkit-agi n tewsa</a> akken ad tmuddeḍ kan i Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルはディレクトです。 \t Afaylu-agi d akaram."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla があなたのアドオンについて連絡を求めています \t Mozilla yesra a yid-inermes ɣef uzegrir inu udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのスクリーンショット #{0} \t Tuṭṭfa n ugdil n uzegrir # {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをコピーしました \t Aseɣwen yettwanɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>以下の条件を満たすことでページの新規作成権限を与えられる可能性が上がります。</p> <ul>あなたの MDN ユーザー名を教えてください。</li> <li>ページを新規作成したい理由を教えてください。(新機能を解説したいのであればどのような機能か、用語集を編集したいのであればどのような用語か、など)</li> <li>既存のページにいくつかの適切な変更を加えていること。</li> <li>しばらく前からサイトに貢献していること。</li> </ul> \t <p>Akken ad tesɣuḍ tasiregt n tmerna n isebtar imaynuten, ma ulac aɣilif </p> <ul> <li>Mudd-d isem inek n useqdac MDN. </li> <li>Ini-d acuɣer tebɣid ad ternuḍ isebtar imaynuten (tira ɣef tmahilin, anta? timerna n wawal ɣef umawal? anwa?). </li> <li> Tegiḍ yakan kra n usnifel yelhan deg isebtar yella. </li> <li>Tettekkaḍ deg usmel acḥal aya.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックするとページ内でこのノードをハイライトします \t Sit i usebṛuṛeq n tkerrist deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "書き出すには: [ファイル] メニューの [名前を付けて保存...] から保存します。スクリーンショットは { $folder } フォルダーにあります。 \t I usifeḍ: seqdec Afaylu > Sekles s yisem... sakin af-d tuṭṭfiwin-ik n ugdil deg ukaram { $folder }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートメッセージを送信 \t Azen imaylen deg yiznan usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気のアドオンをすべて見る \t Sken akk izegrar yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のページ \t Asebter izrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更が必要: \t Isra abeddel:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーした URL を入力 \t Seqdec aseɣwen yettwaneɣlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントを削除しますか？ \t Sfeḍ isemli-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの開発者のアドオン \t Izegrar squr ineflayen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンを却下 \t Serǧu aceggir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[インストール] をクリックするとインストールを開始します。 \t Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のブックマーク \t Ticraḍ-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語句を入力を入力します \t Sekcem awalen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ナチスもしくはその他扇動的な内容 \t Agbur anaẓi neɣ maḥyaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションとは \t Issin ɣef tegrummiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 (具体的にお書きください) \t Ayen-nniḍen (ttxil-k fren)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "分かりました。ここまでいくつかの質問は平凡なものでしたが、具体的にどんなデータを収集しているのでしょう？ \t Ih, ar tura ishel. Aniwi isefka i tleqḍem?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存しない \t Ur kelles ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XUL (XML User Interface Language) は、Mozilla の XML ベースの言語であり、高度な機能を持つクロスプラットフォームのアプリケーションを構築できます。これは、ボタンやメニュー、ツールバー、ツリーなどのユーザーインターフェースのウィジェットを提供し、ブラウザーの UI 部品を変更するアドオンに使用されます。 \t XUL (XML User Interface Language) d tutlayt yebnan ɣef XML n Mozilla ara k-yeǧǧen ad tesneflif̣ isnasen ɣef deqs n inagrawen. Yettmuddu-d iferdisen n ugrudem n useqdac am tqeffalin, umuɣen, ifeggagen n ifecka, isekla, atg izemren ad ttwasqedcen deg usnerni n izegrar s usnifel n yeḥricen n ugrudem n useqdac UI n iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その場でプレビューを確認 \t Wali imir kan agmuḍ n tsuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が再インストールされ前回のプロファイルが残っています。新品の状態にリフレッシュしますか？ \t Yettban d akken tesbeddeḍ tikelt-nniḍen %S. Tebɣiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信 \t Azen assaɣ n uɣelluy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この動画は所有者により埋め込み不可と指定されています。他の動画を試すか、投稿者に連絡を取ってください。 \t Tavidyut-agi yemmel-att-id bab-is d akken ur tezmir ara ad tettwasleɣ anida-nniḍen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tavidyut-nniḍen neɣ nermes amaẓrag."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支持を表明する \t Sken-d afud-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S.%3$S メソッドを呼び出す <%1$S> へのアクセス権限がありません。 \t Tasiregt t-ţwagwi i <%S> i wesiwel n tarrayt %S.%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未訪問サイトの Cookie をブロック中 \t Asewḥel n inagan n tuggna n ismal ur yettwarzan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "基本機能を使用して簡単に検索や閲覧をしましょう \t Nadi, rnu inig s sshala akked tmahaltin-a tigejdanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "受け取るメールが多すぎですか？ \t Ttawḍen-k-id deqs n yeznan sɣur-neɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その操作は許可されていません。 \t Hups! Ur yettusireg ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰がこのアドオンへの寄付を受け取りますか？ \t Anwa ara yeremsen ittekkiyen n uzegrir-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この機能はコンソールのコマンドラインにボタンを表示します。このボタンを押すとコンソールで入力した式を実行できます。詳細は <a data-l10n-name=\"bugzilla1\">bug 1605154</a> および <a data-l10n-name=\"bugzilla2\">bug 1605153</a> を参照してください。 \t Tamahilt-a teskanay-d taqeffalt deg yizirig n tladna n tdiwent ara ak·akem-yeǧǧen ad tesnifleḍ amnaḍ ideg ara tettwaselkem tenfalit ara teskecmeḍ. Wali <a data-l10n-name=\"bugzilla1\">abug 1605154</a> d <a data-l10n-name=\"bugzilla2\">wabug 1605153</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を自分好みの設定にカスタマイズできます。 \t Sagen Firefox-inek akken tebɣiḍ deg iɣawwaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のセレクターにマッチする要素: %S \t Iferdisen icudden ɣer umsefran: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在はコントリビュータの寄付、または、<italic>素晴らしき哉、人生! </italic>のようなパブリックドメインの映画の会話から文章を得ています。 \t Tifyar akka tura kkant-d seg uttekki n yal yiwen akked idiwenniyen n yisura izuyaz am <italic>Tudert tecbeḥ</italic>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: このウェブサイトへの接続の安全性を確認できません。 \t Ɣur-k: Ur nezmir ara ad nessentem tuqqna-inek ɣer usmel-a web s wudem aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のウェブサイトが VR デバイスへのアクセスを要求しています。VR デバイスへのアクセスを許可するウェブサイトを指定してください。これ以後の要求をブロックすることもできます。 \t Ismal-agi web sutren-d anekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist. tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen ɣer wyibenkan-ik n tilawt tulist. Tzemreḍ daɣen ad tesweḥleḍ asuter n unekcum amaynut ɣyibenkan-ik n tilawt tuhlist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すると、ネットワークの稼働状況を確認できます。 \t Asebter anda ad twaliḍ talɣut leqqayen ɣef urmud n uzeṭṭa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "商標の不正使用を報告 \t Mmel-d wid iseqdacen tacreḍt yettwaḥerzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie のカスタム許可設定により “%1$S” の Cookie またはストレージへのアクセスがブロックされました。 \t Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel Ɣef sebba n usugenn n tisirag n inagan n tuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはあなたのコンピューターに保存されているページです。 \t Asebter-a yettwakles deg uselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } と Firefox の同時起動を許可する \t Sireg { -brand-short-name } d Firefox ad selkmen s wudem anmaway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN を使っていただきありがとうございます！ \t Tanemmirt imi tseqdaceḍ MDN!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIDI デバイスへのアクセス \t Kcem ibenkan MIDI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのログインフォームは安全ではありません。 \t Isem n useqdac d wawal uffir i tesqedceḍ deg usmel-a zemren ad ttwakren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ローカライズの優先度について質問のある方は、%(email_link)s にご連絡ください。 \t Ma ɣur-k isteqsiyen yerzan asmizwer n tsuqilin, tanemmirt ma tneretuzneḍ izen i %(email_link)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XSLT スタイルシートが無限ループしていると思われます。 \t Tiferkit n uɣanib XSLT tegber (ahat) tineddict."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブ \t Lddi icarren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテキストエンコーディングは、テキストエンコーディングが宣言されていない古いウェブページで使用されます。 \t Asettengel-a n uḍris ittuseqdec i ugbur aqbuṛ ur d-nettammal ara asettengel-ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "信頼できるサイト？ 許可リストは、よく知っている信頼できるサイトのトラッキング防止を無効にします。 \t Asmel ittwamnen? Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スペルチェック辞書と言語パック \t Imawalen & ikemmusen n tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<h2>Mozillian を探す</h2> <p>名前、メールアドレスまたはニックネームで他の Mozillian を検索することができます。 </p> \t <h2>Nadi Amuẓilyan</h2><p>Tzemreḍ ad d-nadiḍ Amuẓilyan s yisem, tansa imayl neɣ meffer isem.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を更新する \t Leqqem %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作成されたコレクション \t Tagrumma tettwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更について \t Acu Ibedlen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの互換性確認は無効化されています。互換性のないアドオンがインストールされています。 \t Asenqed n umṣada n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ izegrar ur yemṣadan ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "+ 別の検索エンジンを追加 \t + Rnu amsedday nniḍen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたにとって関心のある事柄を集めましょう \t Sdukkel-d akk tiɣawsiwin i yesεan azal ɣur-k/m"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Foundation への毎月の寄付 \t Tawsa s waggur i tesbeddit Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの声を追加 \t Rnu taɣect-ik.m"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語と地域 \t Tutlayt & Temnaḍt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "代わりに Facebook や Twitter で Mozilla に関する情報を得ます。 \t Ṭṭafaṛeɣ yakan Mozilla di Facebook akked Twitter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Flex ラインに余裕がありました。 \t Yella umḍiq deg izirig flex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "'{title}' バッジが授与されました！ \t Tremseḍ-d ajiṭun ’{title}’!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ID が「{}」のアドオンは見つかりませんでした。 \t UR izmir ara ad d-yaf azegrir s usulay id \"{}\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルにはウイルスやマルウェアが含まれており、あなたのコンピューターに害を及ぼします。 \t Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛ aselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオン情報は、詳しい説明やスクリーンショットを追加することでより良いものとなります。詳細ページを公開する準備をしましょう。 \t Asebter n uzegrir ad yettwassen aṭas ùa terniḍ aglam leqqayen akken tuṭṭfiwin n ugdil. Heggi asebter-ik i tuffɣa-is:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワードを再入力 \t Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を記入する \t Ččar talqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証設定を変更するには、Linux でのあなたのログイン情報を入力してください。 \t I usnifel n yiɣewwaren n usesteb, sekcem inekcam-ik/im n tuqqna n Linux."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新情報をメールで受け取る \t Jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術レビュー - サンプルコード、API 、技術について \t Atiknikan - imedyaten n tengalt, API neɣ tatiknulujit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のページ \t Asebter d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴、パスワードを携帯端末と同期しましょう。 \t Semtawi ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg tiliɣri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、利益よりも人々のことを第一に考え、すべての人にオンラインでさらなる力を与えようと活動している非営利法人の <a href=\"%(mozilla)s\">Mozilla</a> によって支えられています。私たちは皆さんがプライバシーやセキュリティを管理できる使いやすいツールを手にすべきだと考え、この拡張機能を開発しました。 \t Terfed-aɣ <a href=\"%(mozilla)s\">Mozilla</a>, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。 \t Issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad ifak usebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンソールペインを表示 \t Sken tadiwent yebḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーをカスタマイズ... \t Sagen afeggag n yifeca…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よくある質問 \t Isteqsiyen i yezgan ttuɣalen-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これからお送りするメールは、あなたが Firefox を使いこなすのに役立つ情報やプライバシーとセキュリティについて学ぶための情報、ウェブ上での有効な時間の使い方を見つけるための情報を提供します。 \t Tzemreḍ ad terǧuḍ imaylen yettwafeṣlen ad ak-d-mudden afus ad tṣeggmeḍ Firefox akken ad ak-yexdem ugar axir, issin ugar ɣef tbadnit daɣen af-d amek ara tawiḍ ugar seg wakud-ik deg web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題がある場合は、保護をオフにしてみてください: \t Sen ammesten ma tesɛiḍ uguren d:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページのおすすめ枠 \t Asezwer s usebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じる \t Ffer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グラフィックカードのドライバーの未解決の問題により描画支援がブロックされました。 \t Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif acku kra n wuguren n unuḍaf ur frin ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}の作成したコレクション \t Tigrummiwin sɣuṛ {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力された項目にエラーがあります。以下のエラーを訂正してください。 \t Llan tuccḍiwin di tfelwit-agi. Ma ulac aqlif̣ seɣti-tent daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{host} の未解決の質問を見て他の Firefox ユーザを助けてください: \t Ɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox s usnirem n yisteqsiyen ur nefri ara deg {host}:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーが発生したためダウンロードファイルを保存できませんでした。\\n\\n再度試してください。 \t Asider-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.\\n\\nMa ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションで処理できない問題が発生しました。ご不便をお掛けして申し訳ございません。 \t Teḍra-d tuccḍa ur nessin ara deg usnas. Suref-aɣ ɣef wugur-a!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ハッカーの手段を理解する \t Gzu amek xeddmen imakaren imsenselkamen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前で並べ替え \t Smizzwer s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2007 年までさかのぼって、メールアドレスがデータ侵害を受けているか検索します。 \t Nadi tansa-ik deg trewliwin n yisefka izayazen seg 2007."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手のひらツールを有効にする \t Rmed afecku afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントで疑わしい動作が検出されました。アカウントを保護するために、新しいパスワードを作成してください。このパスワードを使用して、すべての Firefox アカウントサービスに再度サインインします。 \t Nufa-d dkra n ccek deg umiḍan-ik Firefox. Akken ad tḥ€rzeḍ amiḍan-ik, tanemmirt ma terniḍ awal uffir amaynut. Ad tesqedceḍ awal-a uffir akken ad teqqneḍ ɣer yimeẓla meṛṛan umiḍan-ik Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Twitter ユーザー名は 15 文字以下でなければなりません。 \t Ismawen di Twitter ur zmiren ara ad ilin ugar n 15 n isekkilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントを復元 \t Err-d isemli agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の項目を現在インポートしています... \t Iferdisen-a la d-ttwaktaren akka tura…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の返信 \t {0} i d-yerran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal</a> あるいは <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a> といったサードパーティを通じて Mozilla へ寄付する場合、それらの組織もユーザーデータを収集します。 \t Ticki tmuddeḍ-d tawsa i Mozilla s useqdec n wis kraḍ am <a href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal</a> neɣ <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a>, tikebbaniyin-agi daɣen leqḍent isefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "二要素認証を有効化 \t Rmed asesteb s snat n tarrayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを追加 \t Rnu tacreṭ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゲートウェイの動作を開始しました。同じネットワークへの接続中にウェブブラウザーで { $gateway-link } を開いてゲートウェイのセットアップを続けてください。 \t Tiqenṭert-a tekker akka tura. Qqim teqqneḍ ɣer yiwen-nni n uẓeṭṭa, sakin inig ɣer { $gateway-link } s yiminig-ik web akken ad tkemmleḍ tawila."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 向けメディア拡張機能 \t Tarmit tufrint d yiferdisen amet amidya deg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを審査 \t Cegger azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイムラインに表示するデータを選択します \t Fren isefka a d-sekned di tesnakuṭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の要素にはフォントが使用されていません。 \t Ulac tisefsiyin ittuseqdacen deg uferdis-agi amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウを開きます \t Ldi asfaylu amaynut n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのこのグループへの参加申請は承認待ちとなっています。 \t Asuter inek akken ad tedduḍ ɣer ugraw yettṛaǧu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この新しい API は、ユーザーの端末やコンピューターに搭載された <a data-l10n-name=\"wikipedia\">Graphics Processing Unit (GPU)</a> を使用するグラフィックス描画と計算を扱うための低レベルサポートを提供します。WebGPU の <a data-l10n-name=\"spec\">仕様</a> はまだ策定中です。詳細は <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1602129</a> を参照してください。 \t API-agi tamaynut tettmuddu asefrek n uswir ameẓẓyan i usiḍen n uselken d uskan n unuḍaf s useqdec n <a data-l10n-name=\"wikipedia\">uferdis asesfer n unuḍaf (GPU)</a> n yibenk n useqdac neɣ n uselkim. <a data-l10n-name=\"spec\">alugen</a> mazal-it iteddu yettnerni. Wali <a data-l10n-name=\"bugzilla\">abug 1602129</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウント復元リンクを使って再度ログインすることはできません。 \t Aseɣwen-a n tririt ur izmir ara ad yettwaseqdec tikkelt-nniḍen akken di tuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのデータファイルを移動できませんでした。 \t D-awezɣi asenkez n ufaylu n isefka n usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが削除されました \t Afaylu yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン状態がリセットされます \t Ad teffɣeḍ seg tuget n yismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すぐに飛び込もう - Chrome からサイトと設定を簡単に持ち込めます。 \t Err-d s wudem fessusen ismal-ik akked iɣewwaren-ik seg Chrome daɣen bdu tunigin tura kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&formatS; で検索する \t Nadi s &formatS;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい Firefox。どこまでも速く。 \t Firefox amaynut. Arurad i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "でも心配はいりません。MDN と Mozilla はこれまで通り一緒です！ 実際、私達は MDN のデザインを見直して、Mozilla の新しいロゴや配色を反映しています。 \t Acukan surefaɣ, MDN akked Mozilla qqimen akken, aqla-ɣ nettleqqim talɣa n MDN akken ad d-yerr udem n ulugu d yiniten n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期済みデータはあなたのアカウントに残ります。 \t Isefkan yemtawin ad qqimen deg umiḍan-ik·m."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を表示 \t Sken iɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"作成できませんでした: \" \t \"Ur yezmir ara ad yaru: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これまでに収集した音声録音時間の合計。 \t Amḍan n yisragen n usukles n taɣect i d-nelqeḍ akka ar tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサイトを削除 \t Kkes akk ismal web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが特定のセキュリティ警告を回避できないようにします。 \t Saεlem iseqdacen ɣef wamek ur ɣellin ara deg kra n wuguren n taɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータをブロック (ウェブサイトが動作しない可能性があります) \t Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel (izmer ad yiṛez ismal web)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳記事の説明 \t Aglam n tsuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ評価されていません \t Ur yettwasezmel ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトはあなたの回答が正確かどうかを確認しません。毎回、ただ一致するかどうかを判定するだけです。 文字数が多くランダムな回答を作成し、どこか安全な場所に保管してください。 \t Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririyin-ik d tusdidin, maca ma mmentaḍent kan yal tikkelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacurenin sakin sekles-itent deg umḍiɣ n ṭmana."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復元済み: \t Yettwasefsex:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用のブラウザーは video タグをサポートしていません。 \t Iminig agi ur issefrak ara terekkizt n tvidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページから移動する \t Ffeɣ seg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のユーザを助ける \t Ɛiwen iseqdacen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリー以外のファイルを無視しない \t Ur ttazgal ara ifuyla beṛṛa n ukaram-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアイテムは縮小されるべきですが、固定されました。 \t Aferdis yebɣa ad yimẓi, maca ɣur-s tamara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスをコピー \t Nɣel tansiwin imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セッション中のみ許可 \t Sireg i tɣimit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "document がフォーカスされていないため、ポインターロックの要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafraen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を保存した端末で { -fxaccount-brand-name } を作成、またはログインしてください \t Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーの入力候補のその他の設定を変更 \t Snifel ismenyifen i yisumar n ufeggag n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お名前 \t Isem deg tkarḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーから削除 \t Kkes seg ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が HTML5 canvas 画像データを使用することを許可しますか？ 許可すると、あなたのコンピューターの識別に利用される可能性があります。 \t Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec abeckil-inek n yisefka HTML5? aya izmer ad yeǧǧ ad yissin aselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の速さとプライバシーのために &brandShorterName; を更新してください。 \t Leqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$@ サイトの %1$@ のパスワードを更新しますか？ \t Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートを終了したプラグインは表示されません。 \t Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例を追加もしくは改善 \t Rnu neɣ snerni imedyaten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目のテーマをすべて見る \t Wali akk asfari aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントの作成 \t Rnu amiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報メニューの並べ替え \t Umuɣ n usemyizwer n yinekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを更新 \t Beddel tikti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの情報を表示 \t Wali talɣut n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードをリセットすると、保存されているすべてのウェブやメールのパスワード、個人証明書、秘密鍵が失われます。本当にマスターパスワードをリセットしてもよろしいですか？ \t Ma tsefḍeḍ awal-ik·im uffir agejdan, akk awallen uffiren n web d wid n yimaylen, iselkinen udmawanen d tsura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ s tidet ad twennzeḍ awal-ik·im uffir agejdan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを探す \t Af-d ugar n isental"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードからのデータ取得 \t Awi isefka seg 'Ɣef afus'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルサービスをインストールするにはバージョン 29 以上の Firefox が必要です。今すぐお使いの Firefox を更新しましょう。 \t Asebded n imeẓla n tmetti yesra ɣarṣum lqem Firefox 29. Leqqem Firefox inek tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が再インストールされ前回のプロファイルが残っています。新品の状態にリフレッシュしますか？ \t Ayettban d akken tesbeddeḍ tikelt nniḍen %S. Tebqiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ更新を確認 \t Senqed ma llan ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい行番号を入力してください。 \t Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウでの実行 \t Sker deg usfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご投票ありがとうございます。 \t Tanemmirt imi ɣ-d-mudded tallelt ad nennerni!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテナーを管理 \t Sefrek imagbaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートサイトを見る \t Rzu qer usmel n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のダイアログが表示されたら、そのタブに移動する \t Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer-nsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをインストールしても安全ですか？ \t Izegrar d iɣelsanen i usebded?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーの設定を指示します。 \t Swel iɣewwaṛen n upṛuksi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "結果の並び順 \t Smizwer igmaḍ s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトで古いバージョンの Adobe Flash の実行を許可しますか？ 古いバージョンはブラウザーのパフォーマンスやセキュリティに影響を及ぼします。 \t Tebɣiḍ ad tsirgeḍ lqem aqbur n Adobe Flash ad iddu deg usmel-a? lqem aqbur izmer ad d-yawi uguren i tɣellist akked tikli n yiminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Firefox のプレリリース版をお使いです。 \t Aqlak tesseqdaceḍ lqem uzwir n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーがコミュニティ現状調査を受け取ったとき \t Azemz n tuzna n tefrant ɣef tezmert n terbeɛt n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HAR のエクスポート/インポート \t Kter/Sifeḍ HAR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、あなたの IP アドレスから短時間に多数のリクエストがありました。 \t Suref-aɣ, neṭṭfed ddeqs n tuttriwin id yekkan si tansa IP inek deg akud meẓẓiyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないセキュリティプロトコルの SSLv3 が使用されているため、%S 上のデータの安全性は保証されません。 \t Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka yinek deg %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示行数の設定 \t Sbadu izirigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを持ち歩こう \t Ddem iccaren-ik sakin ddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示できるイベントリスナーはありません \t Ulac amsɣeday n tedyant ad ittuseknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションには %(num)s 個のアドオンが含まれています \t %(num)s izegrar di tagrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Twitter の URL を正しく入力してください。 \t Sekcem tansa URL tameɣtut n Twitter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴の消去設定 \t Iɣewwaṛen n usfaḍ n umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにサンプルテキストを書きます。 \t Aḍris amedya ddu ɣer da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 段階認証を有効化 \t Rmed asesteb n sin yimecwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チェックを入れた場合、このドキュメントは更新する必要があります。 \t Ma yettwacreḍ, isemli-a yesra ileqman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $type } リンクを取り扱うプログラムには次のものが登録されています。 \t Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Iseɣwan { $type }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらは、ウェブ上での公開性、革新、機会創出を促進するという私たちのミッションの指針となる信念です。 \t Wigi d insayen ad ak-d-yemlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla-foundation } は、その活動において、{ -brand-name-mozilla } 宣言を支持することを公約します。具体的には、次のようなことを行います。 \t Tasbeddit { -brand-name-mozilla } tegmen akken ad teddu deg ubrid n umeskan { -brand-name-mozilla } deg urmud ines. Hata wayen ad nexdem:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはあなたのスクリーンショットを Mozilla のサーバー上に保存しており、それらのショットにアクセスすることが可能です。しかし、誰かが「フラグ」機能を使ってショットへのリンクを送ってきた場合や、何らかの問題が発生した場合の原因特定など、このサービスの運営にとって合理的に必要な場合に限って、私たちはあなたのショットにアクセスします。また、すべてのショットを集合的に解析し、例えばユーザーによって撮影されたショットの平均サイズや数などを特定することによって、Page Shot の改善に役立てます。 \t Nessaklas tuṭṭfiwin inek n ugdil ɣef iqeddacen n Mozilla udiɣ ad nekcem ar tugniwin-agi. Acukan ur nkeččem aram kan nesra akken ad nseggem ameẓlu, amedya ùma yella yiwen yuzen-d aseɣwen ar yiwet n tugna yettwamle neɣ ugur atiknikan ibanen. Nezmer daɣen ad nesleḍ tuṭṭfiwin s uqettun akken ad nesnerni tarmit n umeẓlu Page Shot, amedya s tifin n teɣzi talemmast akked umḍan alemmas n tuṭṭfiwin n ugdil sɣur aseqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは当サイトのギャラリーに表示されており、ユーザには自動更新が配信されています。 \t Azegrir inek yettwasken di tmidelt-nneɣ udiɣ iseqdacen ad d-remsen ileqman s wudem awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示中のすべてのタブ内のテキストの読取 \t Ɣer aḍris n waccaren akk yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー設定の WebRTC オプション \t Aseqdac yesbadu ismenyifen n WebRTC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルスレポートは、あなたがお使いの Firefox を最適化するとともに、Mozilla がブラウザーを改善するための手がかりとなります。レポートは最初のうちはごく基本的な内容ですが、徐々に進化し充実していきます。 \t Tacrawt n tezmemrt n Firefox ad teseggem Firefox udiɣ aɣ-d-mudd afus ad nesnulfu iminig ifazen. Ineqqisen ad ilin cebḥit di tazwara, acukan ad nernin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいバージョンを入手する \t Awi-d lqem aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の変更を表示 \t Sken asnifel n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ \t ala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンコミュニティへ貢献できるその他の方法を知るには、こちらの %(startLink)swiki%(endLink)s を見てください。 \t Akken ad tafeḍ amek ara tmuddeḍ afus i terbaɛt ixeddmen ɣef izegrar, rzu ar %(startLink)swiki%(endLink)s-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%S” を検索バーの検索エンジン一覧に追加しますか？\\n\\n配布元サイト: %S \t Rnu «%S» ɣeṛ tebdart n iseddayen n unadi yellan deg ufeggag n unadi ?\\n\\nSi: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性 “%S” を削除 \t Kkes imyerr “%S”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{num} 個の更新 \t {num} Lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての製品のフォーラムを見る \t Snirem akk iskasiyen n yifarisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎月のサブスクリプションに関する FAQ \t Isteqsiyen FAQ ɣef umulteɣ s waggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワードを他とは異なるユニークなものにする \t Fren awal uffir asuf yemgaraden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "国または地域 \t Tamnaḍt neγ tamurt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ターゲットのフレームレート \t Afmiḍi n ukatar asaḍas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "できることを探し始めましょう。 \t Iyya-d ad nesnirem ayen akk i tzemreḍ ad txedmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信しています... \t Tuzzna n ussaɣ n uɣelluy\\u2026"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモを残す \t Eǧǧ-d tamawt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「はい」の投票で 3 人のユーザーのうち 2 人によって検証された音声録音時間の数。これらのマークは、プロジェクト全体を 1 万時間の目標に向かって前進させます。 \t Amḍan n yisragen n usekles n taɣect i yettwaqeblen xarṣum sɣur sin neɣ kraḍ n yiseqdacen i yefrnen \"Ih\". Ayagi yemmal-d asfari n yiswi n 10 000 n yisragen n usenfaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声認識（STT）技術は、音声データをテキストに変換します。 \t Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect (STT) ad selketen taɣect ɣer uḍris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が起こり始めた日... \t Aya yebda makken..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのパスワードマネージャーをもっと見る \t Wali ugar n yimsefraken n wawalen uffiren yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な認証コード \t Tangalt n tsiregt mačči d tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ自分自身にメールでリンクを送ったりしていませんか？ 代わりに端末間でタブを送りましょう。 \t Mazal tettazneḍ iseɣwan i yiman-ik? Azen iccaren gar ibenkan-ik wala aya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外を無視 \t Eǧǧ tisuraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの声を録音する \t Sekles taɣect-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>詐欺サイトとして報告されています</a>。もしくは、<a data-l10n-name='report_detection'>誤検知を報告</a> できます。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber aseɣẓan n ddiri</a>. Tzemreḍ <a data-l10n-name='report_detection'>ad ɣ-d-temleḍ ugur</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の追跡コンテンツをブロックすると、動画やウェブページが正常に表示されない場合があります。 \t Asewḥel n ineḍfaṛen nniḍen n ugbur yezmer ad isewḥel kra n tvidyutin akked isebtar web ad d-banen akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献の定義: ツイートに返信 \t Tabadut n uttekki: yerra i utwit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class=\"instruction-emphasis\">注:</span> トランスパイル、難読化、最小化、その他自動生成されたソースファイルは受け入れられません (オープンソースのサードパーティライブラリを除く)。 \t <span class=\"instruction-emphasis\">Tamawt:</span> Ifuyla iɣbula (ala wid n temkarḍiyin n uɣbalu yeldin n wis kraḍ) ur zmiren ara ad ttwassden neɣ ahat ttwarnan s wudem awurman s kra n tarrayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } は良心を持ったブラウザーです。技術界の非営利法人である { -brand-name-mozilla } の一部として、私たちは個人のオンラインでの権利のために闘い、大企業の力を抑え、発展途上国における健全なインターネット習慣の教育に協力しています。ですから、あなたが { -brand-name-firefox } を選ぶとき、私たちがあなたを選ぶことにもなるのです。 \t { -brand-name-firefox } d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n { -brand-name-mozilla }, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ { -brand-name-firefox }, am wakken d nekni i k-ifernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトの Canvas データの抽出をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ tussfa n yisefka n ubeckil i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox: このブラウザーについて \t Firefox: Talɣut ɣef iminig ineg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GET 要求によらずにページが読み込まれたため、Large-Allocation ヘッダーが無視されました。 \t Aqeṛṛu n uḥeṛṛi ahrawan ittwasuref acku asali ittwasendeh sɣur tuttra ur tiwiḍ ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s スパム報告をハムとして送信しました \t %s ineqqisen ispamen ttwaznen am Ham"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>指定されたアドレスのホストサーバーが見つかりませんでした。</p> <ul> <li><strong>www</strong>.example.com を間違えて <strong>ww</strong>.example.com と入力するなど、アドレスを間違って入力していないか確認してください。 </li> <li>他のサイトも表示できない場合、端末のデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> \t <p>Iminig ur izmir ara ad d-yaf aqeddac asenneftaɣ i tansa i d-ttunefken.</p> <ul> <li>Senqed tansa ɣef tuccḍiwin n tira am <strong>ww</strong>.amedya.com deg umḍiq n <strong>www</strong>.amedya.com.</li> <li>Ma tzemreḍ ad tessaliḍ yal asebter, wali isefka n yibenk-ik neɣ tuqqna Wi-Fi.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを復元 \t Err-d imseddayen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $email } は認証されていません。 \t { $email } ur ittusenqed ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビデオポッドキャストの購読には常に %S を使用する \t Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten n temwalit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンのタイトル: \t Azwel n tɣuri/awal nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個のアドオン \t {0} izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除 \t Kkes Tacreṭ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価を維持 \t Eǧǧ tazmilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが受け付けられません。 \t Awal-iw uffir ur iteddu ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "出力を絞り込み \t Zizdeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定行へ移動... \t Ddu γer izirig…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S、%2$S\\nクリックすると開発ツールを切り替えます。 \t %1$S, %2$S\\nSit ɣef ldi/mdel ifecka n tneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの URL を正しく入力してください。 \t Sekcem tansa URL tameɣtut n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開したプロジェクト \t Asenfaṛ inek i d-yeffɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の端末で撮影されたショット \t Tuṭṭfa tella-d deg ibenk nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー確保のため、オンライン行動を追跡する要素をブロックします。 \t Ad isewḥel iferdisen n usfuɣel akken ur yettili ara wugur yid-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ の所有者によるウェブサイトの設定が不適切です。あなたの情報が盗まれることを防ぐため、このウェブサイトへの接続は確立されません。 \t Imawlan n %@ ur sewlen ara asmel-nsen web akken iwata. Akken ad tettummesten teɣlut-inek seg takwerḍa, Firefox ur itteqqen ara ɣer usmel-a web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なトークンまたはハッシュです。 \t Yir ajiṭun neɣ awgelhen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きが公開されました: \t Arewway yeffeɣ-d:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックありがとうございます \t Tanemmirt ɣef tekti yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN プロファイルを設定するには、<strong>ユーザー名とメールアドレスを選択してください</strong>。あなたのユーザー名は、あなたの貢献を示すために MDN サイト上に表示されます。 \t Akken ad tesbeddeḍ amaɣnu yinek MDN, fren ma ulac aɣilif <strong>isem n useqdac akken tensa imayl</strong>. isem inek n useqdac ad yettwasken di MDN akken ad nzeṛ attekki yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーポリシーを表示 \t Wali tasertit n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API キーを管理 \t Sefrek tisura n API."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DOM を絞り込み \t Agalis DOM n yimsizdeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独自のサイトで興味のあるコンテンツを共有。 \t Bḍu agbur yelhan seg usmel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトに追加 \t Rnu ɣer ismal ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この期間の記事を表示 \t Wali inekcumen gar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラを初期化できませんでした \t Ur izmir ara ad iwennez takamirat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のヘッダー画像を選択 \t Fren tugna nniḍen n uqeṛṛu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決済みとしてマークされました \t Yettwacreḍ tefra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトはトラッキングコード付きの広告、動画、その他のコンテンツを外部から読み込む場合があります。トラッキングコンテンツをブロックするとサイトの読み込みが速くなる可能性がありますが、一部のボタン、フォーム、ログインフォームが動作しなくなる可能性もあります。 \t Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートフォーラムで質問する \t Suter deg unmager nneɣ n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングを次のレベルへと進めましょう。サイトを越えてあなたを追跡したり、ページの読み込みを遅くしたりする可能性のある広告その他のコンテンツを自動的にブロック。 \t Iminig uslig ad yali deg uswir.Dayen ur tuγaleḍ ad twaliḍ adellel neγ imsfuγal i k-ṭṭafaren u saẓayen tulya n isemal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者を隠す \t ffer imttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要な評価基準 \t Tisnaktiwin tixatarin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ範囲は開始ページと終了ページを逆に指定することができません。 \t Uṭṭun n usebter “seg” yessefk ad yili meẓẓiy ɣef wuṭṭun n usebter “ɣer”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は翻訳しない \t Weṛǧin ad tsuqleḍ%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中のブラウザーのバージョン。 \t Lqem amiran n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -google-play } や { -app-store } で { -brand-firefox } を見つけるか <br /><linkExternal>ダウンロードリンクを端末に送信してください。</linkExternal> \t Af-d { -brand-firefox } deg { -google-play } akked { -app-store } neɣ <br /><linkExternal>azen aseɣwen n usadar ɣer yibenk-ik·im.</linkExternal>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1. 検索エンジンのホームページへ移動します。 \t 1. Ddu γer usebter agejdan n umesday n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きが復元されました。 \t Arewway yuɣal-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するアプリケーション: \t Asnas i beṭṭu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージはありません。 \t Ulac iznan dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません。%1$s に問題がありクラッシュしました。 \t Nesḥasef. %1$s isεa ugur sakin yeɣli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S #1 個のウィンドウを閉じようとしています。これらのタブは次回起動時に復元されます。よろしいですか？ \t ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Iccaren-agi ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AMO とは？ \t D acu-t AMO?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「ドキュメントを読み込む」 \t \"Sali-d isemliyen\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの拡張機能 \t Isiɣzaf yettwaszemlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力オプションを変更 \t Ẓreg iγewwaṛen n usekcem s wudem awurman deg iferka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションプロパティの対象 \t Taγaṛa timrant i"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "OCSP レスポンダーサーバーに問い合わせて証明書の現在の正当性を確認する \t Suter iqeddacen imerrayen OCSP akken ad sentmen taneɣbalt n iselkinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい。<a href=\"https://donate.mozilla.org/\">オンラインフォーム</a> 上でドロップダウンメニューを使って様々な主要通貨を選択できます。米ドル以外の通貨での小切手も受け付けられますが、その場合、私たちが支払う手数料が高くついてしまうことに留意してください。 \t Ih. Ɣef <a href=\"https://donate.mozilla.org/\">tferkit-nneɣ srid</a>, seqdec tabdart tadruramt n tferkit akken ad tferneḍ yiwet si tedrimin yellan. Nqebbel Cik di tedrimin-nniḍen mačči s idulaṛen n Marikan, acu kan tasqamt ines meqqert aṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマ、審査担当者またはコメント \t asentel, imcegger, neɣ awennit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントを AMO、Pocket、Screenshots など Mozilla のアプリやサービスに使用している場合、まずログインして保存されている個人情報があれば削除してください。ここでアカウントを削除すると、様々なところでアクセスを失う可能性があります。 \t MA tseqdaceḍ amiḍan-agi i yisnasen d yimezla n Mozilla am AMO, Pocket, Screenshots, yessefk di tazwara ad teqqneḍ sakin ad tekkseḍ meṛṛa talɣut tudmawant yettwaskelsen. Ticki tekkseḍ amiḍan-ik dagi, yezmer ad ak-iṛuḥ unekcum ar yal amḍiq anida i t-tseqdaceḍ-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェアと画像 \t Aseɣẓan akked tugniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者向け \t Amek ara tettekkiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発版を表示 \t Wali lqem n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを作成 \t Rnu asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー内で直接、検索結果をもっと素早く手に入れましょう。検索語句を入力し始めると同時に、アドレスバーの直下にウェブ検索候補がリアルタイムで表示されます。Cliqz は個人を識別可能なデータの収集やユーザープロファイルの作成を行わないため、プライバシーを保ちつつ結果を得ることができます。 \t Awi-d igmaḍ s zreb, srid deg iminig. Bdu aru sakin ad twaliḍ isumar s wakud ilaw daw n ufeggag n tensa URL. Imi Cliqz izeggel alqaḍ n isefka udmawanen yettwasnen neɣ ad yernu amaɣnu n iseqdacen, igmaḍ inek ad uɣalen d ibaḍniyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの開発者 \t Aneflay n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いています \t Yeldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションのバージョン \t Lqem n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿を編集 \t Beddel tasuffeɣt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループ以外のファイルを無視しない \t Ur ttazgal ara ifuyla beṛṛa n ugraw-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ更新が必要 \t Aleqqem yettwasra tura kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのテーマをもっと見る \t Wali ugar n yisental yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて選択 \t Fren Kullec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なメールアドレスです。 \t Yir tansa n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップ版を見る \t Wali lqem n uselkim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役立つ回答あり \t Γer-s tiririyin s wazal-nsent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引数の ヒントを表示 \t Sken isumar n iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリエイターのコミュニティ \t Tabaɛt n yimenulfuyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報が接続されたすべての端末から削除されます。 \t Inekcam ad ttwakksen seg yibenkan akk yeqqnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $num } 回のダウンロード \t { $num } isidar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS ファイルを含める \t Rnu afaylu CSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのパスワードを変更する \t Beddel awal uffir i wadeg-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブを端末へ送信 \t Azen iccer ɣer yibenk;Azen #1 waccaren ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デフォルト検索エンジンに戻す \t Err-d imseddayen n unadi amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのカメラとマイクの使用を許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat d usawaḍ-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのロケールで利用可能な言語パックとスペルチェック辞書の一覧です。 \t Tabdart n ikemmusen n tutlayt akked imawalen yellan di tutlayt inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この表示名は使用できません。 \t Isem-a ur yettwaseqdac ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "...タブを閉じておきましょう！ \t ...Snooze Tabs ad t-id-yerr!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セーフモードのため無効 \t Yettwasens s uskar aɣellsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスで登録されたユーザーがすでに存在します。 \t Aseqdac s tansa-a imayl yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SCT が複数個ありません \t SCTs ur iget ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの貢献者: \t Imttekiyen deg usebter agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトからダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir i d-tessidreḍ seg usmel-agi web, ur yezmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのウェブページまたはファイルを新しいホームページに設定します。よろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "シンプルなバージョンの &brandShortName; は管理しやすく、安全にご利用いただけます。 \t Qqim d aɣelsan udiɣ mahel s useqdec n lqem-agi aḥerfi n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブのためのコンテンツ作成、収集について学ぶ \t Issi ugar ɣer tmerna d usnefli n ugbur Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたにはこのページへのアクセス権がありません。 \t Ulac ɣur-k tasiregt n unekcum ɣer usebter agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。</li> </ul> \t <ul><li>Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad teldiḍ tawsit n tansa-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョン番号に英数字もしくは記号「+*.-_.」以外の文字を含めることはできません。 \t Uṭṭunen n yileqman issefk ad gebren kan isekkilen, izwilen akked isekkilen-a: +*.-_."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 \t Ayyuz! aql-ak tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(login_url)s?next=%(next_url)s\" title=\"%(title)s\">ログイン</a> すれば、より多くの結果を表示できます。 \t Wali ugar n igmaḍ s <a href=\"%(login_url)s?next=%(next_url)s\" title=\"%(title)s\"> anekcum ar</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の更新 \t Ileqman n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロード完了時に通知を受け取る \t Lɣu-yid ticki yemmed usali."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ある言語についてプロジェクトを開始するには、ウェブサイトが正常にローカライズされ、<italic>読み上げ</italic>・<italic>検証</italic>両方の継続的な貢献を可能にするのに十分な文章が用意されている必要があります。 \t I tutlayin-a yekkren, asmel web yettwasideg, daɣen ɣur-sent ddeqs n tefyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yeddu uttekki n <italic>Mmeslay</italic> akked <italic> Timesliwt</italic>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がリセットされました \t Tuqqna tettuwennez tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近更新されたコレクション \t Tigrummiwin yettusniflen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックで CSS グリッド枠の表示を切り替えます \t Sit akken akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n tfelwit CSS\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを作成 \t Rnu awal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なサイト \t asmel arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアプリとは共有できません \t Ur yizmir ara ad ibḍu ɣer usnas-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちの <a href=\"%(url)s\">フォーラム</a> へ参加してください。 \t Ttekki deg <a href=\"%(url)s\">inmagaren</a>-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを取得 \t Rnu amiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワード変更の確認 \t Sentem asnifel n wawal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご報告ありがとうございました。テーマ <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> を削除しました。 \t Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asentel <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントの途中でファイル終端に達しました。 \t Tagara n ufaylu deg uwennit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可されていません \t Yegdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいレビューを書く \t Aru acegger amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最小フォントサイズが大きすぎます \t Azal ameqqṛan n teɣzi n taddayt n tsefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リストを編集... \t Ẓreg tabdart…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全ではありません \t Mačči d aγelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポリシーの概要 \t Tazwart tamatut ɣef tsertit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あとで読む \t Wali ticki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "割り当て量過多 \t Deqs n iṭamḍanen ig ttuḥaṛṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッカーのブロックを少なくします。ページが正常に読み込まれます。 \t Drus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amagnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中… \t Asali..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止を無効にします \t Sens ammesten mgal aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語 \t Sken tasuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送る \t Azen-d tikti-yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "用紙に合わせて縮小 \t Serwes ɣer usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この返信にはすでに投票済みです。 \t Tferneḍ yakan tiririt-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Firefox アカウントに変更を加える準備ができました。 \t Aql-ak tura twejḍeḍ akken ad snifleḍ amiḍan-inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールによる更新通知を受け取ります。 \t Ad d-tettwalɣuḍ s yimayl ɣef yileqman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "並べ替えない \t (Ur iţusmizzwar ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティの秘訣であなたのアカウントを保護しましょう \t Iwellihen n tɣellist i ummesten n yimiḍanen-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より多くの音声を集めて、目標を共有しましょう \t Mudd-aɣ-d afus ad d-naf ugar n tuɣac, bḍu iswi-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード元の URL をコピー \t Nɣel tansa taɣbalut n usader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 時間以内の履歴 \t Sin isragen ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問い合わせ先 \t Anermis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さまざまな場所で同じパスワードを使いまわすと、個人情報を盗みだすための扉を大きく開くことになります。 誰かがこのパスワードを入手すると、あなたのすべてのアカウントにログインされる恐れがあります。 \t Tulsa n useqdec n yiwen n wawal uffir deg yal amḍiq ad yeǧǧ tawwurt teldi i takerḍa n timagit. Yal yiwen yesɛan awal-a uffir ad yizmir ad yeqqen ɣer imiḍanen-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保留中の権限の要求がキャンセルされました: DOM 全画面表示モードに入る前は権限の要求が通知されません。 \t Asuter n tsiregt yettraǧun yefsex: Tuttriwin n tsiregt ur ilaq ara ad ffɣent uqbel anekcum ɣer uskar DOM n ugdil aččuran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Gravatar が見つかりませんでした \t Gravatar ur yettwaf ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復元するブックマークファイル \t Fren akles n tecraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能をレビューしてください。 \t Meslay i yemdanen ɣef uzegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告！ マスターパスワードが削除されました。 \t Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認... \t Senqed ma lln ileqman…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のサイト情報 \t Asmel n talɣut i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録解除にはトークンが必要です。 \t Tuffɣa seg ujerred yesra ajiṭun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を使いこなそう \t Bdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数の端末をそつなく使いこなす \t Ddu s wudem fessusen seg usagu ar wayeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのブラウザーをダウンロードしますか？ \t Anwa iminig i tebɣiḍ ad tessadreḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般的なテスト \t Ikayaden imuta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に復元 \t Ttarra-d yal tikelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知を許可する \t Sireg ilɣuyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを登録いただきありがとうございます \t Tanemmirt ɣef tuzna n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のウェブサイトにアドオンのインストールを許可します。 \t Sireg asebeddi n yizegrar i kra n yismal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて保存... \t Sekles daw…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(addonName)s での体験をどのように楽しんでいますか？ \t Amek tettwaliḍ aseqdec n %(addonName)s?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で複数の辞書が定義されていましたが、これはサポートされていません。 \t Ddeqs n yimawalen ttusbadun deg umeskan, ayen ur nettusefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の説明 \t Seglem {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の <a href=\"%(terms_url)s\">利用規約</a> および<a href=\"%(privacy_url)s\">プライバシー通知</a> \t ar <a href=\"%(terms_url)s\">Tewtilin n useqdec</a> akked <a href=\"%(privacy_url)s\">tsertit n tbaḍnit</a> n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログオフ操作をブロック \t Sewḥel addad n tuffɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提出できました！もう一度録音しますか？ \t Yettwaceyyeɛ akken iwata. Tebɣiḍ ad talseḍ asekles?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドは監視していません。 \t Ulac ayen ara tettɛassaḍ akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックして登録してください。 \t Sit ad tjerrdeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "偶数ページ開始で見開きにする \t Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar iyuganen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージをコピー \t Nγel izen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定の誤りか、攻撃者による不正な変更の可能性があります。先へ進む場合は、潜在的な危険性があることに注意してください。 \t Ahat d tawila ur nelhi ara neɣ d aɛraḍ n ukellex sɣur aẓeddam. Kemmel ma yella tegziḍ uguren i izemren ad ḍrun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい回復用コードを生成すると、既存のコードはすべて無効となります。新しいコードは安全な場所に保管してください。 \t MA tessirweḍ-d tingalin timaynutin, akk tingalin yezrin ad uɣlent ur teddunt ara. Ḥrez-iten deg umḍiq ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "調査機能のインストールと実行を Mozilla に許可する \t Sireg Mozilla ad tesbedded sakin ad tseddu studies"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "またあなたは、Mozilla と Firefox に関する最新情報をお届けするプロモーションメールを購読することもできます。 \t Tzemreḍ ad tferneḍ ad tjerḍeḍ akken ad ak-in-awḍen imaylen n issalen ɣef Mozilla d Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティの追跡 Cookie をブロック \t Sewḥen inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者が寄付された文章を読み上げて音声クリップを録音します。 \t Imttekiyyen akke timttekkiyin ad ɣren sakin ad skelsen tukkisin n taɣect i d-yekkan seg tegrumma n tefyar i d-tmudd terbaɣt n yimttekkiyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加するには？ \t Amek ara ttekkiɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 本の記事が 4 億人のユーザーに閲覧され、70 か国語以上の言語に翻訳されています \t Yiwen umagrad yezmer ad yettusenqed sɣur 400 imelyan n yiseqdac, ad yettusuqel ɣer ugar n 70+ n tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティフォーラムは %(url)s です。 \t Anmager n tmezdagnut a-t-an deg %(url)s ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマを説明するタグをいくつか追加してください。 \t Rnu kra n tebzimin i usentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントが更新されました。 \t Amiḍa yettusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "unload および pagehide イベント中に同期 XMLHttpRequest の代わりに navigator.sendBeacon を使用するとユーザー体験が向上します。 \t Aseqdec n navigator.sendBeacon deg umḍiq n XMLHttpRequest amtawan deg usersi neɣ acraḍ n usebter ad yesnerni tarmit n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "住所の編集 \t Ẓreg tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントは利用できなくなりました。 \t Isemli-yagi ur yezga-ara yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事変更のメール通知を停止する \t Seḥbes imaylen n umagrad-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な文字番号が参照されています。 \t tamsisɣelt n wuṭṭun n tfinaɣt d tarameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページ上の動画は再生できません。次の形式の再生に必要な動画コーデックがシステムにありません: %S \t Ur tezmireḍ ara ad turareḍ tavidyut-a deg usebtar-a. Anagraw-inek yesra akudik i: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス解析を開始 \t Senker n tesleṭ n tmellit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird をダウンロード \t Sider-d Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめ拡張機能をもっと見る \t Ugar n yisiɣzaf yettwasersen d imezwura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初の投稿日 \t Azemz n yizen aneṣli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で使用するプロファイルを選択するか、新しいプロファイルを作成してください。 \t Ma ulac aɣilif fren amaɣnu i wesenker n %S, neɣ rnu amaɣnu amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末が接続されました \t Ibenk yeqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "代替言語を設定... \t Sbadu Wiyyaḍ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題が発生しました！ \t Ihuh, yella wayen yeḍran!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie をブロック \t Sewḥel inagan n tuqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご登録ありがとうございます！ \t Tanemmirt ɣef ujerred!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツリーを広げる・折りたたむ \t Ffer neq sken aseklu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ { -brand-name } をダウンロード \t Sider { -brand-name } tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2021 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2021."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページから記事を読み込めませんでした \t D awezɣi asali n umagrad seg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手引き & チュートリアル \t Amek & ituṭuṛyalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダーを追加 \t Rnu amasay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この秘密キーを認証アプリに入力してください。 \t Aru tasarut-a tabaḍnit deg usnas n usesteb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力デバイスを追加 \t Rnu ibenk n unekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cliqz GmbH は、Cliqz 内の特定の入力項目やボタンに関するあなたのインタラクションなど、使用状況解析に関するデータを収集します。このデータは、Cliqz GmbH が長期的なパフォーマンスを理解できるよう、固有の識別子と結び付けられます。 \t Cliqz GmbH ileqqeḍ isefka n tilisɣelt, ula d tamyigawt d kra n wurtan akked kra n tqeffalin n Cliqz. Isefka-agi ttwacudden ar usulay asuf yettaǧǧan Cliqz GmbH ad yegzu anerni n tmellit seg imir itteddu wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(param)s のユーザーデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka-ik i %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを入力してください。 \t Ttxilek sekcem awal-ik uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクト全体の検索 \t Nadi deg akk usenfar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプロフィール作成まであと一歩です。 \t Ad terniḍ akka kra n waduk amaɣnu yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーへの接続を拒否されました。インターネット接続の設定を確認してください。 \t Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac aseɣẓan agrawan i yettagwin tuqqniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在サーバーに過度な負担が掛かっており、 できる限り早くシステムを正常な状態に戻すべく取り組んでいます。 \t Aql-aɣ tura nɛebba-d ddeqs n tuzna d urmas n yisefka, rnu nxeddem akken ad d-yuɣal unagraw iteddu akken iwata s zzerb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この認証局によるウェブサイトの識別を信頼する \t Sentem abadu-yagi n uselken akken ad suluḍ ismal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<div {countattr}>{n}</div><div {textattr}> 件が解決済み</div> \t <div {countattr}>{n}</div><div {textattr}> asteqsi yefra</div>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認済み \t Yettwarfed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエスト署名の乱数が正しくありません \t Awal mačči d ameɣtu deg uzmul n tutta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールのログを記録 \t Sniɣmes akala n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お問い合わせ内容の詳細 \t Aglam n wugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを表示 \t Sken izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの拡張機能が Firefox と互換性があるかどうか確認してみましょう。 \t Senqed akken ad twaliḍ ma yella azegrir imsaḍa akked Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュアからのメッセージ: \t Izen sɣur imcegger:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの記述方向を切り替える \t Beddel tanila n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティエラー: %1$S のコンテンツが %2$S からデータを読み取ることは禁止されています。 \t Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka si %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語でダウンロード \t Sider s tutlayt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンをインストールするには <a href=\"%(downloadUrl)s\">Firefox をダウンロード</a> してください。 \t Tesrid <a href=\"%(downloadUrl)s\">asider n Firefox</a> akken ad tesbeddeḍ azegrir-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この関数と呼び出した関数の実行にかかった時間の割合です。 \t Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi akked di tigad imumi tsawel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームの入力ミスを確認してください。 \t Ma ulac aɣilif senqed tafelwit inek ɣef tuccḍiwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム URL には、英数字、アンダーバー、ハイフンのみ使用できます。 \t Yessefk tansa URL ad tegber kan isekkilen, iwzilen, ijerriḍ nwadda neɣ tizdit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアクエリー式を開始する ‘(’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ‘(’ yettwaf akken ad isenker tanfalit n tuttra n wallal n teɣwalt acukan ‘%1$S’ yettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もし誰かがあなたのアカウントへアクセスしようとしていると思われる場合は、パスワードを変更してください。 \t Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer umiḍan inek, snifel awal inek uffir ma ulac aɣilif."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイト (%S) がテーマをインストールしようとしています \t Asmel (%S) yeɛreḍ ad isebded asentel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>&brandShortName; は <span id='wrongSystemTime_URL'/> に接続しませんでした。このコンピューターの時刻が正しくないため安全な接続が妨げられています。</p> <p>このコンピューターの時刻は <span id='wrongSystemTime_systemDate'/> となっていますが、正しい時刻は <span id='wrongSystemTime_actualDate'/> です。問題を解決するには、コンピューターの日付と時刻を正しく設定してください。</p> \t <p> &brandShortName; ur iqqin ara ɣer <span id='wrongSystemTime_URL'/> acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.</p> <p>aselkim-inek ittwasbadu ɣer <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, ilaq ad yili di <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"dashboard-link\">Telemetry ダッシュボード</a> では、Telemetry 経由で Mozilla が受信したデータが視覚化されています。 \t <a data-l10n-name=\"dashboard-link\">Tafelwit n tilisγelt</a> ad k-tsireg akken ad twaliḍ isefka ittwaznen i Mozilla s ttawil n tilispyelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルスレポートは、お使いのブラウザーと端末に関する情報を記録します。<a href=\"#raw\" class=\"navigate\">Mozilla が記録する情報</a> や、あなたが Mozilla へ送信している情報を確認できます。 \t Firefox yesseklas talɣut ɣef iminig akked yibenk inek. Tzemreḍ ad <a href=\"#raw\" class=\"navigate\">twaliḍ talɣut i nessekles.</a> Tzemreḍ daɣen ad twaliḍ ayen tebḍiḍ akked Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または <a id=\"setup-cancel\" href=\"#\">キャンセル</a> \t neɣ <a id=\"setup-cancel\" href=\"#\">Sefsex</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン済み \t Iqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページでトラッキング防止が無効になりました。 \t Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新情報を { -brand-Mozilla } と { -brand-name } から入手します。 \t Awi aneggaru i d-yeffɣen seg { -brand-Mozilla } d { -brand-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタックの関数名を読み込む \t Awi-d ismawen n twuriwin i tnebdanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "« 戻る \t « Ar deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セットアップの種類 \t Tawsit n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 (西欧含む) \t Ayen-nniḍen (Yedda Uṛup n umalu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードを再度入力してください \t Sekcem tikelt-nniḍen azamul uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインがいくつインストールされているかどうか。 \t Acḥal tikal ttwasbedden izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この情報漏洩について \t Issin ugar ɣef trewla n yisefka-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページにスクリプトエラーがあります。サイト編集者によって解決されるまでの間は、以下の部分的な内容のみが表示可能です。 \t Teḍra-d tuccḍa n uskript ɣef usebter agi. S leɛḍil akken ad ttusesfersɣurṛ imaẓragen n usmel, tzemreḍ ad twalid kra seg ugbur daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプが必要ですか？ \t Mazal tesriḍ tallelt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルの審査を申請 \t Azen afaylu i ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをミュート \t Ssusem iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルを絞り込み \t Sizdeg iɣunab"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンは古くなっていますが、新バージョン <a href=\"{link}\">{revision}</a> が利用可能です。 \t Lqem-a d aqbuṛ, maca yella lqem amaynut <a href=\"{link}\">{revision}</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIDI デバイスに %S へのアクセスと SysEx メッセージの送受信を許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ a%S ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%3$S は %2$S の古いプラグイン \"%1$S\" の実行をブロックしました。 \t %3$S isewḥel aselkem n uzegrir \"%1$S\" seg uselkem ɣef %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログイン情報を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ anekcum-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"スキップしました: \" \t \"ittwattu:: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "始める \t Bdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%3$S は %2$S の安全ではないプラグイン \"%1$S\" の実行をブロックしました。 \t %3$S issewḥel aselkem n uzegrir araɣelsan \"%1$S\" ɣef %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされた #1 個のポップアップを表示... \t Sken #1 n usfaylu udhim iweḥlen…;Sken #1 n isfuyla udhimen iweḥlen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロック済み \t Ittwaḥder"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿を Akismet へ送信するには以下のフォームを保存してください。 \t Akken ad ternuḍ anekcul i Akismet, sekles ma ulac aɣilif tiferkit agi daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自己防衛しよう \t Mmesten iman-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードリンクが送信されました。 \t Aseɣwen-ik n usider yettwazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GUID {1}を持つアドオン ID {0} が削除されました \t Asulay n usegziz {0} s GUID {1} yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の最新版を入手 \t Awi lqem aneggaru n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止機能によるオンライン追跡のブロックについて学んでください。この追跡は、複数のウェブサイトにまたがってユーザーのブラウジングデータを収集します。 \t Issin ugar amek ammesten mgal aḍfar yessewḥal ineḍfaren i yeqqnen i ileqqḍen isefka n yiminig-inek/inem deg yismal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプメニューのフィードバックの送信 (フィードバックと詐欺サイトの報告の送信) を無効にします。 \t Sens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-inek/inem seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti u mmel-aɣ-d ismal ur nemɛin ara)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時停止されたタブ \t Iccaren yettwasnilsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API v1 は廃止予定ですので、API v2 の仕様を検討してください。API v1 について何かサポートが必要な場合は <a href=\"%(bugzilla_request_url)s\">ここ</a> からバグを登録してください。 \t Lqem 1 n API ad yettwaǧǧa yakan, ma ulac aɣilif heggi aseqdec n lqem ines wis 2. Ma tebɣiḍ tuttra ɣef lqem 1 n API, ldi abug <a href=\"%(bugzilla_request_url)s\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この場所にインストールするには十分なディスク容量がありません。\\n\\n[OK] をクリックして別の場所を選択してください。 \t Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i usebded ɣef ukaram-a.\\n\\nSit ɣef IH i ufran n ukaram-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このような特性を備えたインターネットはひとりでに生まれるものではありません。個人や団体がこうした熱望をインターネット技術や人類のインターネット体験へ組み込んでいく必要があります。Mozilla マニフェストとその補遺は、こうした熱望を発展させていく Mozilla の取り組みを表したものです。私たちは、すべての人にとってインターネットをより一層よい場所にするため、これらの目標を共有する世界中の人々や組織と協力することを目指します。 \t Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n Mozilla d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n Mozilla i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトを訪問済みにしません。書式の詳細はドキュメントをご覧ください。 \t Sewḥel anekcum ɣer yismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt ɣef umasal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を再生するには、対応する動画コーデックをインストールしてください。 \t Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザー名は使用できません。 \t Isem-agi n useqdac ur izmir ara ad ittuseqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "望ましくないソフトウェアサイトは、システムに深刻な影響を与える偽装されたソフトウェアを、想定外の方法でインストールしようとします。 \t Isebtar igebren iseɣẓanen uggagen ttaɛraḍen ad sbedden iseɣẓanen izemren ad kellxen neɣ ad sexeṣren anagraw-ik s wudem ur nettwarǧi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 %(param)s ドメイン内のデータへのアクセス \t Kcem ar isefka-ik di %(param)s n taɣult-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予期しないエラー \t Tuccḍa ur nettwaṛǧi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目標を共有する \t Bḍu iswi-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは、ユーザーのブラウザー設定を変更する (例えば、ホームページ設定を変更したり訪れたサイトの公告を表示させたりする) 有害なプログラムをインストールさせる恐れがあるため、{ -brand-short-name } によりブロックされました。 \t { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan ad d-yawin ugur i iminig-inek ( amedya, abeddel n usebter agejdan neɣ taskant n izegrar deg ismal i ɣer terziḍ)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この言語パックについて \t Ɣef ukemmus-agi utlayan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者の削除 \t Kkes imttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピンチとズームを有効にします。このジェスチャーが止められているウェブサイトでも有効です。 \t Rmed akken ad teǧǧeḍ asemɣer neɣ asemẓi s sin n yiḍudan ula deg yismal web i yessewḥalen aya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳記事の内容 \t Suqel agbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事は翻訳作業中です。 \t Tasuqilt agi tetteddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付いただき、ありがとうございます \t Tanemmirt ɣef tukci-ik meqqren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての端末に送信 \t Azen ɣer akk ibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションに名前を付けてください。 \t Mudd isem i tegrumma inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数 (#1) のタブを閉じようとしています。プライベートではないウィンドウのタブは次回起動時に復元されます。よろしいですか？ \t ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren deg usfaylu uslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインを停止 \t Seḥbes azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Private Network を使うための基本。 \t Iɣewwaren izaduren i useqdec n uzeṭṭa Firefox uslig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付は、承認済みのアドオンに限って受け付けられます。 \t Attekki yella kan i yizegrar yettwasentmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のパスワードが正しく入力されませんでした。入力し直してください。 \t Ur t-sekcemḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査ロックの限度に達しました \t Talast n yiceggiren tewweḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトは有害サイトの可能性があると報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web %S ittwammel d akken d yir asmel i teɣllist-ik. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "収集されたデータ \t Isefka i d-yettwaleqḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの URL をメールで送信... \t Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不適当な言語または会話 \t Yir tutlayt /amsawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開きます (%S) \t Ldi iccer amaynut (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのサポート活動全体について学ぶことに興味がある方は、わたしたちの貢献者トレーニングプログラムを見てください。これには、いくつかのトラブルシューティング情報、ガイドライン、使い方の質問、助けを得られる場所についての情報が含まれます。 \t Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali asileɣ n imtekkiyen-nneɣ. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を既定のブラウザーに設定する \t Seqdec %S d iminig-inek amezwaru\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマをインストール \t Asebded n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップウィンドウをブロックする \t Sewḥel isfuyla udhimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リフレッシュを続けるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\\n\\n$BrandShortName を終了させてから続行してください。 \t Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ s usmiren.\\n\\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox にちょっとしたロマンスを追加してみませんか。 \t Rnu kra n tayri i Firefox inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "漏洩したウェブサイト \t Asmel i tḥuza trewla n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブで開く \t Ldi deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたホストには表示できるデータがありません \t Ulac isefk i wesenneftaɣ ifernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定のサブセットに対する値を設定してロックします。 \t Sbadu tṣekkreḍ azal n taggayt taddayt n yismenyifen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を最大限に活用しよう。 \t Awi %s amaynut akk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中 \t Asali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下対角取り消し \t dwndiagstrike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報の要求パネルを開きます \t Ldi agalis n usuter n wadeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはあなたのメールアドレスを共有したり売ったり、他のいかなる目的にも使用しません。 \t Ur nbeṭṭu ara, ur neznuzu ara u ur nseqdac ara imayl-ik/im i yeswi nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird へ貢献するその他の方法 \t Iberdan nniḍen n uttekki di Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースマップを有効化 \t Rmed aɣbalu n tifelwiyi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスはブックマーク機能を提供します \t Ameẓlu agi yettmuddu-d tamahilt n ucrraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向け情報 \t I yisneflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "該当するルールはありません \t Ulac alugan icudden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツゾーンへ変換 \t Selket ɣer temnaṭ n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが最初にショットを作成した週 \t Amalas anida aseqdac yerna tuṭṭfa tamenzut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sanitizer のコンストラクターのオプションはまだサポートされていません。これは実験的な挙動であることに注意してください。 \t Tixtiṛyin n umeṣkaw Sanitizer ur ttusefrakent ara ar tura. Ma ulac aɣlif, ẓer belli aya d tkli tarmitant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークに保存されているページの数 \t Amḍan n tecrad n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル端末と同期 \t Mtawi akked uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Snooze Tabs は近々すべての Firefox ユーザー向けにアドオンとして提供されます。この実験をインストールしていたユーザーは自動的に更新されます。 \t Snooze Tabs ad yili ar zdat am uzegrir i yiseqdacen meṛṛa. Ma tesbeddeḍ tarmit-agi, ad k-idawḍen ileqman s wudem awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモを作成 \t Tazmilt tamaynutt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要なヒストグラム \t Imazrudlifen s wawalen n tsura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で定義された辞書ファイルが見つかりませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードされたファイルは %1$s の履歴を消去しても <b>削除されません</b>。 \t Ifuyla i d_saliḍ <b> ur k-ttruḥun ara</b>m'ara ad tekseḍ amazray %1$s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダブルタップして長押しで履歴を開きます \t Sit snat n tikwal udiɣ eǧǧ afus-ik akken ad teldiḍ amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントが侵害された場合、あなたの友人や家族、オンライン接続も同様の可能性があります。彼らにも { -product-name-nowrap } のサイトを教えてください。 \t Ma yella isefka-ik tḥuza-ten tkerḍa, tagnit meqqret akken talɣut n yimeddukal-ik, uqṛiben-ik neɣ timussniwin-ik srid ad tettwaɣ daɣen. Mmeslay-asen ɣef { -product-name-nowrap }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が更新され、改善されました！ \t Firefox ittwalqem - ittwaseggem!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントにアクセスできなくなっても、同期データを復元できます。 \t Ma ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik, tzemreḍ ad t-terreḍ amtawi n yisefka-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規検索エンジンはクイック検索バーに表示されます。 \t Amsedday n unadi amaynut ad d-iban deg ufeggag n unadi arurad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "革新的な機能 \t Timahilin n usnulfu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンを編集して、バージョンノートを追加したり、もし最小化、難読化あるいはコンパイルされたコードが含まれている場合は、元のソースコードを提供したりすることもできます。 \t Ad tizmireḍ daɣen ad tbeddleḍ lqem i d-sumreḍ yakan s tmerna n tizmilin n lqem neɣ tangalt taɣbalut ma yella sumer yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ yefrurin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在、ユーザーからの <b>寄付</b> を求めています \t Aqla-k tura tessutureḍ <b>attekki</b> i yiseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-product-name } はあなたのアカウントの同期を停止しますが、この端末のブラウジングデータは一切削除されません。 \t { -brand-product-name } ur yettuɣal ara ad yemtawi d umiḍan-ik, maca ur itekkes ula d asefku n tunigin seg yibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-shorter-name } がウェブサイトによるポップアップ通知の確認をブロックするようになりました。 \t { -brand-shorter-name } yessewḥal akka tura ismal akken ad ak-d-sutren s wudem awurman tuzna n yiznan deg yisfuyla udhimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントのタグ \t Tibzimin n isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットは良心回路を持っているので、人間に危害を与えません。 \t Aṛubut ur izmir ad iqreḥ amdan, neɣ ad iɛemmed ad ittwaqreḥ umdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのアドオンのみ \t Izegrar kan yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人を商材にするビジネスから身を守りましょう。 \t Ili-k d nned i temguri i k-yettwalin d afaris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コアなウェブ開発者から 「Firefox のインストール方法は？」という初心者まで、フォーラムでは皆、あなたの助けを必要としています。それぞれの質問に対して、適切なヘルプ記事を教えたり、トラブルシューティングの手順を提供したりして、あなたの知識を共有しましょう。 \t Seg yinefliyen n web uqmiren ɣer yiseqdacen \"amek ara tesbeddeḍ Firefox\" i tikkelt tamenzut, yal yiwen yesra tallalt-inek deg uskasi! Bḍu timussniwin-inek s uwelleh n yimdanen εer yimagraden n tallalt ifazen d tikci n yimecwaṛen n uskar aɣelsan i yisteqsiyen-nsen n yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこれらのメッセージを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ iznan-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳を承認 \t Qbel tasuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>有害なソフトウェアを含むサイトとして報告されています</a>。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span>inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'>yegber aseɣẓan n ddiri</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての通知を { $primaryEmail } に送る。 \t Azen meṛṛa ilɣa n trewla n yisefka ɣer { $primaryEmail }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード決済には Stripe を使用しています。詳しくは同社の <a href=\"https://stripe.com/privacy/\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a> をご覧ください。 \t Nesseqdac Stripe i usellek s tkaṛaḍa n usmad. Ugar n telqut, wali <a href=\"https://stripe.com/privacy/\" target=\"_blank\">tasertit n tbadnit</a> nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査担当者用ツールのホームページへ戻る \t Uɣal ar usebter agejdan n ifecka n imcegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に<br>ログインしました。<br><span>Firefox Monitor をお試しください。</span> \t Teqqneḍ tura <br>ɣer Firefox. <br><span>Tura Ɛreḍ Firefox Monitor.</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実用的な知識が受信トレイに届きます。登録して詳細を見る: \t Rmes timussniwin yelhan srid deg tebwadt-ik n urmas. Multeɣ akken ad tissineḍ ugar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $count } 個の端末と同期中 \t Amtawi akked { $count } n yibenkan-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強固なパスワードを生成、提案する \t Sumer daɣen rnu awalen uffiren iǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何もしない場合、このショットは { $timediff } に永久に削除されます。 \t Ma yella ur teggiḍ kra, tuṭṭfa-agi ad tettwakkes ilebda { $timediff }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの新規作成は制限されたアクションです。新たなページをリクエストするには <a href=\"%(request_page_url)s\">バグを登録</a> してください。ページを新規作成するための権限が必要な場合は <a href=\"%(email_link)s\">ご連絡ください</a>。 \t Yessefk ad tesɛuḍ tisirag akken ad ternuḍ asebter amaynut. Akken ad tessutreḍ timerna n usebter amaunyt, ma ulac aɣilif, <a href=\"%(request_page_url)s\">azen-d abug</a>. Ma yella tebɣiḍ ad tesɣuḍ tisirag iwalmen, <a href=\"%(email_link)s\">nermes-aɣ-d</a> ma ulac aɣilif."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードをリセットすると、保存されているすべてのウェブやメールのパスワード、フォームデータ、個人証明書、秘密鍵が失われます。本当にマスターパスワードをリセットしてもよろしいですか？ \t Ma tsefḍeḍ awal-ik uffir agejdan, akk awallen uffiren n web neɣ n imaylen, ifecka n tferkitin, iselkinen udmawanen, tisura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ ad tekseḍ awal uffir agejdan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外を追加... \t Rnu tasureft..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ を離れようとしています。 \t Aqlak tettedduɣ ad tefɣeḍ si %@."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サンプルのタイトルを入力してください。 \t Amek yessefk ad yili uzwel n umedya agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴に保存されているページの数 \t Amḍan n isebtar deg umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスの書式が正しくありません \t Tansa mačči d tameγtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\".xpi\" ファイルとは？ \t D acu-t ufaylu \".xpi\"?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インタフェースのカスタマイズ \t Aggan n ugrudem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細検索を利用 \t Seqdec anadi leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の有効期限を過ぎています \t Talɣut taqbuṛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "真上付き \t nig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループ化の方法を変更します \t Snifel amek dduklent tɣawsiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を探す \t Af-d ugar n isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーブルではないため、<strong>{ $property }</strong> はこの要素に影響を及ぼしません。 \t <strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d tafelwit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウとタブ \t Isfuyla d yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "草稿として保存 \t Sekles-it d arewway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオンです \t Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドライバーの日付 \t Azemz n unuḍaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前を検索 \t Nadi ɣer deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p><ul><li>この問題をウェブサイトの管理者に報告してください。</li></ul></p> \t <p><ul><li>Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.</li></ul></p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新されたユーザーインターフェイスが利用できます。 \t Agrudem n useqdac yettwaleqmen yella akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<recordIcon></recordIcon> を{ $actionType }して、文章を声に出して読んでください \t ɣef { $actionType } <recordIcon></recordIcon> sakin ɣer-d tafyirt s cwiṭ n leɛyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンバーシップの有効期限を設定します \t Attekki yezmer ad ifak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人組織における Firefox のカスタマイズ \t Mudd udem i Firefox deg twannaḍt n tkebbanit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アダプターがありません。 \t Ulac imserwasen yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル作成エラー: \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\n再度試すには [再試 をクリックしてください。\\r\\nインストールを中止するには [キャンセル] をクリックしてください。 \t Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\\r\\nSefsex i werkan n usebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セットアップの種類を選択して、[次へ] をクリックしてください。 \t Fren tawsit n usebded i tebɣiḍ, sakin sit ɣef \"ɣer zdat\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示と見た目 \t Askan d urwas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知の問題によりブロックリストに追加: <a data-l10n-name=\"bug-link\">bug { $bugNumber }</a> \t Tabdart tettusewḥel ssebba n wugur yettwassnen: <a data-l10n-name=\"bug-link\">abug { $bugNumber }</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; はこのページの安全でないコンテンツをブロックしました。 \t &brandShortName; isewḥel agbur araɣelsan ɣef usebter-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページが指定したフォントを優先する \t Sireg isebtar web ad sqedcen tisefsiyin-nsen deg umḍiq n tidak ifernen daw-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期された端末 \t Ibenkan yemtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイリングの使用 \t Iseqdac akallaj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーが適正な中間証明書を送信しない可能性があります。 \t Aqeddac ur ittazen ara ahat iselkan irgrayanen iwatan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チェックを入れた場合、このドキュメントに関連付けられたフォーラムでの議論を許可します。チェックを外すと、議論フォーラムを隠し、無効にします。 \t Ma yettwaṛcem, isemli-a ad isireg asqerdec deg unmager icudden. Kkes acraḍ i ffer/sens n unmager."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全なページ上で (安全でない) 混在アクティブコンテンツ “%1$S” を読み込んでいます \t Asali n ugbur amasay urmid \"%1$S\" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンには %(total)s 件のレビューがあります \t %(total)s iceggiren i uzegrir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン開発から翻訳まで、Mozillian の活動は多岐に渡ります。ユーザーが作成したグループを使って、あなたと同じようなことに取り組む Mozillian を見つけましょう！ \t Imuẓilyanen mahalen di deqs n tɣawsiwin yemgaraden ! Ama d ineflayen n isiɣzaf neɣ wid isuqulen, af-d imuẓilyanen ixedmen akka am wigi s useqdec n igrawen udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールのアドオン \t Ifecka n teflit isbedden i zegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "監視式を追加 \t Rnu tanfalit n temrint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class=\"help-title-prefix\">//</span> <span class=\"help-title\">この記事の貢献者:</span><span class=\"contributors\"> %(contributors)s。</span><span class=\"help-link cf\">あなたも手助けしませんか？- <a href=\"%(link)s\">貢献するにはこちらから</a>。</span> \t <span class=\"help-title-prefix\">//</span> <span class=\"help-title\">Imdanen-a inaḥanen mudden-d afus i tira n umagrad-a:</span><span class=\"contributors\">%(contributors)s.</span> <span class=\"help-link cf\">Tzemreḍ ad tmuddeḍ afus ula d kečč - <a href=\"%(link)s\">wali amek</a>.</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールによる更新通知を受け取ります。 \t Ad d-tremseḍ akka ɣer zdat ileqman s yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "分割コンソールを閉じます (Esc) \t Mdel tadiwent n unegzum (Esc)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いずれかの URL で停止 \t Ḥbes ɣer yal URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の人と一緒にウェブリソースを作成する方法を学ぶ \t Issin amek ara ternuḍ tiɣbula di web akked wiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般に \"AMO\" として知られている addons.mozilla.org のサイトは、Firefox や Thunderbird、SeaMonkey などの Mozilla ソフトウェア用アドオンのための Mozilla の公式サイトです。アドオンは、ブラウザーやアプリケーションの動作に新しい機能を追加したり変更したりします。オンラインでの手段をカスタマイズする数千ものアドオンの中から、あなたに合ったものを見つけてください。 \t addons.mozilla.org, yettwasnen s yisem n \"AMO\", d asmel unṣib n Mozilla i yizegrar yellan i yiseɣẓanen am Firefox, Thunderbird akked SeaMonkey. Izegrar sirigen timerna n tmahilin timaynutin a yesniflen tarrayt n tiddin n iminig inek neɣ asnas inek. Ger tiṭ udiɣ snirem akk tazmert d-ittunefken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%1$S” を訪れようとしています。このサイトはあなたが違うサイトを訪れていると思わせようとしている可能性があります。十分に注意してください。 \t Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel \"%1$S\". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-ek!. Muqqel s telqey."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックをありがとうございます。 \t Tanemmirt ɣef tekti-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトを非公開にできませんでした！ \t Asefsex n teẓrigt n usenfaṛ ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ほかのビューアーで開く \t Ldi s umeɣṛi nniḍen PDF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続して始めましょう \t Qqen, bdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全のために、再起動してこのアドオンを無効化することが強く推奨されます。 \t I ummesten-inek, yelha limer ad tekkseḍ izegrar sakin ales asenker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴から削除 \t Kkes seg umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティコードを使用 \t Seqdec tangalt n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの Cookie はサイト間であなたを追跡し、そのオンライン上の行動についてのデータを収集します。 \t Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel qer wayeḍ akken ad leqḍen isefka ɣef wayen txeddmeḍ srid deg internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグを報告 \t Azen abug"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "電話番号を共有 \t Bḍu uṭṭun n tiliɣri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期スコープを表示 \t Sken arfad aneṣli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の検索エンジンを選択するには、<a data-l10n-name=\"link-options\">設定</a>を開いてください。 \t Akken ad tferneḍ amsedday n unadi-nniden ddu ɣer <a data-l10n-name=\"link-options\">Ismenyifen</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けにビルドされたブラウザー \t Iminig yettwafeṣlen i yineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトを公開する \t Seffeɣ-d asenfaṛ-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレイアウトとダイアログは、表示される情報が分かりやすくなり、関連する設定を見つけやすくなりました。アカウントホームページにも、Thunderbird プロジェクトについての新着情報とご使用の Thunderbird のバージョンが表示されるようになりました。 \t Taneɣruft akked yisfuyla n yidiwenniyen nrnan akken ad sifsusen gezzu n telɣut i d-yettwaseknen akked unadi n yiɣawwaren igejdanen. Iccer n usefrek n yimiḍanen yegber daɣen talɣut tamaynut ɣef usenfaṛ Thunderbird daɣen ad d-yesken llqem u tesseqdaceḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作業内容を理解した上でドキュメントを編集してください。 \t Ma teẓriḍ ayen ara txeddmeḍ, tzemred daɣen ad tbeddleḍ isemli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー待ち \t Acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人向け Firefox \t Firefox i tkebbaniyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -lockwise-brand-name } は強固なパスワードをその場で作成し、一か所にすべて保存します。 \t { -lockwise-brand-name }irennu awalen uffiren s wudem fessusen daɣen iseklas-iten meṛṛa deg yiwen n umḍiq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモートデバッガーを有効化 \t Rmed taseɣtit tanmeggagt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Firefox OS の記事を見る \t Sken meṛṛa imagraden ɣef Firefox OS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble は、実際のウェブプロジェクトのように、あなた自身のファイルを作成、名前変更、削除、アップロードさえできます。 \t Thimble iteddu am usenfaṛ web, tzemreḍ ad ternuḍ, ad tbeddleḍ isem, ad tekkseḍ neɣ ad tazneḍ ifuyla-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツが承認されました \t Agbur yettwaqbel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>警告:</strong> 2010年12月以前に作成されたアカウントは、ログインに問題があります。以下からパスワードをリセットしてください。 \t <strong>Ɣur-k:</strong> Imiḍanen yettwarnan uqbel dujambeṛ 2010 zemren ad sɛun uguren di tuqqna. Ttxil-k/m wennez awal-inek uffir ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のオプション (クリップボードへのコピー) が有効な場合でもスクリーンショットをファイルに保存する場合は、true を指定します。 \t IH ma yesefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen nniḍden remden (amedya. \"Ɣef afus\")."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加する \t Ttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定ボタンは、タブトレイの左上に表示されています。 \t Taqeffalt n yiɣewwaren tella deg tazwara n uzawag n yiccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下へ移動 \t Ader d akesser"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ上の異なる描画要素を合成します \t Ijemmeɛ iferdisen yemgaraden yettwasunɣen ɣef usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s でおすすめしてもらいたいですか？おすすめ拡張機能ポリシーで、必要な内容をご覧ください。 \t Tebɣiḍ ad d-iban usiɣzef-ik deg %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Tasertit-nneɣ yettwasemrasen ɣef yiziɣzaf ad ak-d-ini acu ara txedmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セレクター ‘%S’ に一致する要素はこのページにありません。 \t Amsefran ‘%S’ ur yemṣada ara ula akked yiwen n uferdis ɣef usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの機能 \t Timahilin ihulen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい検索プロバイダーの審査 \t Acegger n umsedday n unadi amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、サーバー上でエラーが発生したため、あなたのリクエストを完了することができませんでした。私たちはこのエラーを記録しており、今後調査を行います。 \t Suref-aɣ, teḍra-d tuccḍadeg uqeddac-nneɣ ihi ur nezmir ara ad d-nerr i usuter-ik. Nsekles tuccḍa-agi akken ad nnadi tifrat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示メッセージをエクスポート: \t Sifeḍ iznan yettbanen ɣer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S はあなたの画面への永続的なアクセスを許可できません。 \t %S ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージを読む \t Ɣer izen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは Mozilla の事前審査を受けています。 \t Azegrir-agi yettwacegger di tazwara sɣuṛ Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信したクラッシュレポートはありません。 \t Ula d yiwen n uneqqis n uɣelluy ur yettwazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し 2 \t Azwel wis 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>注:</strong> あなたの <a href=\"%(email_url)s\">メールアドレスは変更できます</a>。 \t <strong>Tazmilt:</strong> tzemreḍ yal ass <a href=\"%(email_url)s\">ad tesnifleḍ tansa yinek imayl</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $type } ファイルを取り扱うプログラムには次のものが登録されています。 \t Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Agbur { $type }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこかのサイトへ入ろうとしているときに「やり直し」はもう必要ありません。スマホから Firefox アカウントへログインすれば、パスワードが自動的に同期され、ログイン情報が普段通りに表示されます。 \t Ifuk \"ɛreḍ tikelt-nniḍen\" ticki tettaɛraḍeḍ ad tawḍeḍ isebtar. Ticki tkecmeḍ s umiḍan-ik Firefox ar uziraz-ik, awalen-ik uffiren ad ilin heggan. Isulayen-ik ad ilin, akken kan teqqneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素の最小コンテンツサイズです。 \t Tagi d teɣzi taddayt i ugbur n uferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、ご使用の Firefox OS のバージョンには BuddyUp をインストールできません。ホーム画面に戻るには、このウィンドウを閉じてください。 \t Suref-aɣ, mac BuddyUp ur izmir ara ad ibedd ɣef lqem-ik Firefox OS. Ma ulac aɣilif, mdel asfaylu-a akken ad tuɣaleḍ ɣer ugdil-ik agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの Firefox は古いバージョンです。 \t Firefox inek yemut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳を表示 \t Sken tisuqilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリーを読み込めませんでした。 \t Ur yewwid ara ad d-isali taggayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のブックマーク \t Ticrad nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい Firefox タブを開く \t Ldi iccer amaynut n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(created)s に作成され、%(status_date)s に%(status)s になりました \t Yettwarna di %(created)s yettusnifel ar %(status)s di %(status_date)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この許可タイプには対応していません。 \t Anaw-agi n tsiregt ur yettwasefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法的免責事項と責任制限 \t Icaɣliyen d tlisa tusḍifin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データアクセスを許可する \t Sireg anekcum ɣer yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストに追加できませんでした。すでに追加されている可能性があります。 \t Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri. Ahat yella yakan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザを貢献者から削除 \t Kkes aseqdac seg yimttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot へ参加するには Windows、Mac または Linux 向けのデスクトップ版 Firefox が必要です \t Akken ad tesqedceḍ Test Pilot yessefk ad tesbeddeḍ Firefox ɣef uselkim inek Windows, Mac ou Linux"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数を展開した値 ‘%1$S’ のパース中にエラーが発生しました。生成された値は ‘%2$S’ でした。 \t Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S deffir n usemselsi n imuttiyen. Azal ittusarwen d '%2$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグはユーザーがアドオンを探すのに役立つ、タブ、ツールバー、Twitter といった短いキーワードです。最大で {0}個のタグを指定できます。 \t Ticraḍ ttmuddunt-d afus i yiseqdacen akken ad d-afen azegrir-ik. D aglam wezzilen am twitter, iccaren, afeggag n yifecka. Tzemreḍ ad tesqedceḍ {0} n tibzimin ma aṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 以外のプログラムとのメッセージ交換 \t Asemmeskel n yeznan s wahilen baxlaf Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示可能な文字を最低１文字含める必要があります。 \t Yessefk ad yegber xaṛsum yiwen n usekkil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセクションを編集するにはグループの管理者でなければなりません。 \t Yessefk ad tiliḍ d anedbal n ugraw agi akken ad tizmireḍ ad tẓeṛgeḍ tigezmi agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドレスを消去 \t Ttu tansa-yagi imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引用符なしの属性値が \"`\" で始まっています。引用符のつもりで違う文字を使っている可能性があります。 \t “<” deg tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: yir aseqdec n tfinaɣt am ticcert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライセンサーは、非営利目的に限って、他者が作品を複製、頒布、展示、実演することを許可します。 \t Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric beṛṛa n tnezzut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のデータ侵害を受けているあなたの情報 \t Tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "枠内に QR コードを合わせて読み取り \t Egg tangalt QR deg ukatar akken ad isemḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グラフの読み込み時にエラーが発生しました \t Tuccḍa deg usali n wudlif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "が制御しています。制御を取り戻すには、ESC キーを押してください。 \t Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SCT が十分ではありません \t Ulac ddeqs n yikalasen SCTs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "両方とも削除 \t Kkes-iten i sin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マルチラインモードに切り替えます (%S) \t Uɣal ɣer uskar n umaẓarag aget izirig (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付のついでに、ご意見やご感想、要望のコメントを残しましょう。 \t Eǧǧ-d awennit neγ suter s uttekki yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品ページを見る \t Sken asbter n ufaris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書パスを含む X.509 証明書 (PEM) \t Aselkin X.509 s uzrar (PEM)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S のダウンロード中にエラーが発生しました。 \t Tuccḍa n usader n %1$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } で拡張仮想現実を体験してください。 \t Ɛreḍ tilawt yennernan akked tuhlist s { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事の執筆にご協力ください \t Ɛawen-aneɣ ad naru imagraen n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページ、HTML のみ \t Asebter web, HTML kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのファイル \t Akk ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{answerer} さんの回答: \t {answerer} yura:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を自動入力します \t Ččar s wudem awurman %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者グループに参加しました！ \t Aql-ak tura seg yimttekkiyen n ugraw!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役に立つ評価数 \t Tfranin inefɛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブラウザーを携帯端末と同期 \t Mtawi iminig-a akked tiliɣri-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポインターが異なる document により制御されているため、ポインターロックの要求が拒否されました。 \t Asuter n usewḥel n usewwaṛ tegdel acku asewwaṛ yettwaseqdac akka ɣef isemli nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサーバーとの通信方法が不明です。 \t Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} の互換性レポート \t Ineqqisen umṣada n {addon}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーを協力者から削除 \t Kkes aseqdac agi seg imttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示できる変数はありません \t Ulac imeţi ad iţuseknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完了しました。リダイレクトする間しばらくお待ちください… \t Yedda! Ma ulac aɣilif, rǧu awelleh…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データが侵害されていないか確認してください。 \t Wali ma yella tarewla n yisefka tḥuza-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプログラムは不正終了時にプログラムの開発元に問題を知らせるためのものです。直接単体で起動することはできません。 \t Asnas-agi ittuselkem deffir n uɣelluy iwakken ad yazen ugur yeḍṛan i umaẓrag n usnas. Ur issefk ara ad ittusenker s srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無視する \t Ala, anef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不要な危険ソフトウェアを警告する \t Lɣu-yi-d ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "状況を更新 \t Addad n usmiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon }</span> は削除されます。 \t <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon }</span> yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能なマイク \t Asawaḍ yettuseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お好きなように \t Akken tebγiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DRM の詳細... \t Issin ugar ɣef DRM…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Persona でログイン \t Yeqqen s Persona"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更された内容にエラーがあります。確認の上、再度送信してください。 \t Ḍrant-d tuccḍiwin deg usnifel yettwage. Ma ulac aɣlif̣ seɣti-tent daw-a sakin azen-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み上げる文章は <dataLink>GitHub</dataLink> で見ることができます。 \t Tifyar tiɣbula ad ten-tafeḍ <dataLink>deg ukaram-agi</dataLink> di GitHub."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XING はより良い職業人生のためのプロフェッショナルネットワークです。 \t XING d aẓeṭṭa asedri i tudert tufrint deg uxeddim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアリソースのデコード中に復旧可能なエラーが発生しました。 \t Tella-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスを検索 \t Nadi imayl-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの SDK ベースのアドオンが更新されませんでした \t amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk ur yettwalqem ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不思議な GEGL \t imidreg GEGL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<small>他の端末から</small> の承認が必要です \t Asentem yettwasra tura <small>seg ibenk-ik/im nniḍen</small>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーを報告すると、悪意のあるサイトの特定とブロックに役立ちます \t Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallalt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コールスタックを記録 \t Sekles tinebdanin n usiwel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li><strong>www</strong>.example.com を間違えて <strong>ww</strong>.example.com と入力するなど、 アドレスを間違って入力していないか確認してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、デバイスのデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Senqed taseddast n tensa (tira n <strong>ww</strong>.example.com deg umḍiq n <strong>www</strong>.example.com par exemple) ;</li> <li>Ma yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2016 年も Mozilla を支えていただきありがとうございます。あなたの寄付はインターネットをより良い場所にするために役立てられます。 \t Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla 2016. Tettekkaḍ deg uḥraz akked ummesten n Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のアドオンメディア \t Allal n teγwal n uzegrir i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を行う際になぜ住所が必要とされるのでしょうか？ \t Acuɣer tesram i tansa d imayl akken ad tettusesfer tawsa-inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能で Firefox の挙動をカスタマイズしてみましょう。以下から興味があるものを選んでください。 \t Mudd udem i tiddin n Firefox s useqdec n yizegrir. Ahat tḥemmleḍ…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">Twitter 貢献者</a> - Firefox に関するツイートに応答します。 \t <a href=\"%(url)s\">Iwiziwen deg Twitter</a> - Err-d i yitwiten ɣef Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージを閉じる \t Mdel izen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力 \t IMAYL-INEK DA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のインデックス %s にはすでに後継が設定されています \t Yella yakan umatar ameḍfaṛ i umatar amiran %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の人にも音声の提供を呼びかけてください！ \t Ɛawen-aɣ i wakken ad d-naf imdanen-nniḍen ara d-yefken taɣect-nsen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なメールアドレスを入力してください \t Yessefk ad yili d imayl ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注記: 動作の遅い SQL のデバッグが有効です。SQL 全文が以下に表示されますが Telemetry には送信されません。 \t Tazmilt: Aseɣti n tuttriwin SQL ẓẓayen yermed. Tuttriwin SQL yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisɣelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お探しのページを見つけられませんでした \t Ur nezmir ara ad ak•am-d-naf asebter-nni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録確認のメールを再送信する \t Ales tuzna n yimayl n usentem n umiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を添付した上で、記事内に埋め込むことができます。 \t Tugniwin zemrent ad ddun-t, udiɣ ad neṭḍent ɣer umagrad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Tracking Protection の機能はすべてアドレスバーから使用できます。 \t Kcem ar tmahilin meṛṛa n ummesten mgal asfuɣel seg ufeggag n tensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間違った CVC 番号 \t Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末のタブを表示します \t Sken iccaren seg ibenkan nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクト内の画像にフィルターを追加できる機能を追加 \t Yerna tamahilt ara yeǧǧen ad tserseḍ imzizdigen i tugniwin deg usenfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグのレビュー \t Tibzimin n tɣuṛi/awali tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の読み込みを中止しました。 \t Asali n tvidyut yeḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%s\" というボタンテンプレートは存在しません。 \t Taqeffalt n wanay \"%s\" ulac-itt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS プロパティはありません。 \t Ula d yiwet n tɣaṛa ur tettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ消去 \t Sfeḍ Tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "夜間モードを有効化 \t Rmed askar n yiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定読み込みエラー \t Tuccḍa n twila"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページでは既知のトラッカーはありません。 \t Ulac ineḍfaren i yessen &brandShortName; ittwafen deg usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私が行ったページの変更について帰属をすべて「匿名」に切り替え、アカウントを削除してください。 \t Cudd asnifel inu ɣer umidan \"Udrig\", sakin kkes amiḍan inu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードを「購読」すると常にその最新版を自動的に受信できるようになります。 \t Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer usuddem-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使いたいテーマを選んでください。 \t Semres asentel i tebɣiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトから通知を受けられるようにしますか？ \t Tebɣiḍ ad d-tremseḍ alɣu seg usmel-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブアプリマニフェストが検出されませんでした \t Ulac ameskan n usnas web yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイト %S は表示中のページの暗号化をサポートしていません。 \t Asmel web %S ur isefrak ara awgelhen i wesbtar ittuskanen akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウです \t Deg usfaylu uslig i telliḍ tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } がより便利になる多くの機能を追加できます。価格を比較したり、天気予報を見たり、カスタムテーマで個性を発揮したりできます。 \t Rnu ugar n tmahilin iwakken { -brand-short-name } ad yeqdec akken i wen-iwata. Snemhel atigen, wali addad n tegnawt neɣ sken-d taweggiṭ-ik s usentel udmawan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除されたレビュー \t Iceggiren yettwaksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英語以外のナレッジベースの貢献者数 \t Amiḍan n yimettekkiyen urmiden deg KB war taglizzit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のログファイル \t Afaylu aɣmis amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高コントラストなテーマのみ \t Ala i yisentalen yellan s ugnil awriran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このインターフェースの使用を誤ると { -brand-short-name } がクラッシュする可能性があります。 \t Yir aseqdec n ugrudem-a yezmer ad iseɣli { -brand-short-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのコードは一度だけ表示され、一度だけ使用できます。携帯端末へのアクセスを失ったときに備えて、安全な場所に保存してください。 \t Tingalin-agi ad ttwaseknent kan neɣ ad ttwasqedcent kan yiwet n tikelt. Sekles-iten deg umkan aɣelsan akken ad ten-tafeḍ ma yella tesṛuḥeḍ anekcum ar yibenk-ik aziraz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "漏洩したウェブサイト \t Ismal web ittwakren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "OpenID を使用 \t Seqdec OpenID"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報を第三者に売り渡す業者に対抗しましょう。あなたの力になるテクノロジーで、スマートかつ安全にブラウズを。 \t Bedd mgal asnulfu yesnuzuen isefka-inek i wiyaḍ. Qqim tḥerceḍ, d aɣelsan deg internet s tetiknulujit i yesseḥbibiren fell-ak."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は %2$S %3$S と互換性がありません。 \t %1$S ur imṣada ara d %2$S %3$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品メニューを閉じる \t Mdel umuɣ Ifarisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキャンして他の端末を接続 \t Nadi akken ad teqqneḍ ibenk-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを更新する \t Snifel awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<h1>申し訳ありませんが、許可されていません。</h1> <p>あなたは許可されていない操作を行おうとしました。</p> \t <h1>Suref-aɣ! Ayagi yegdel.</h1> <p>Tɣeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もし違うなら、侵入者を防ぐため <a %(reportSignInLinkAttributes)s>問題を報告してください</a>。 \t Ma ulac, mmel-aɣ-d amek ad neḥwi yir imdanen <a %(reportSignInLinkAttributes)s>mmel-aɣ-t-id</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Lockwise の問題のトラブルシューティング \t Ferru n wuguren s Firefox Lockwise"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインと接続が完了しました！ \t Yekcem, yeqqen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効にして再起動 \t Rmed (Iḥwaǧ allus n usenker)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の要素にアニメーションが見つかりませんでした。 \t Ulac imrayen i uferdis amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ実装されていません。 \t Ur yettwasebded ara yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を離れてこのリンクを %2$s で開くことができます。 \t Tzemred ad tefγeḍ seg %1$s akken ad d-ldiḍ aseγwen di %2$s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今終了すると 1 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ \t Ma tefɣeḍ tura, azdam-agi amiran ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi を有効化 \t Rmed Wi-Fi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンの追加 \t Rnu amsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを強制有効化 \t Ḥettem armad n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎回自分で選択する \t Steqsi-yi-d yal tikkelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイト上に保存されているデータには以下のデータ保管ポリシーが適用されます: \t Ɣur-neɣ tasertit n usekles n isefka ara yemmestnen isefka yettwakelsen ɣef usmel agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古い表を表示 \t Sken tafelwit taqbuṛt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバー内部で問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg uqeddac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あまり知られていない事実。Firefox は Mozilla という非営利法人が提供していることをご存知でしたか？ この組織は、少女の技術教育を支えたり、真実に基づくニュースの信頼を築いたり、コメント欄に丁寧さをもたらしたりする様々なプログラムを通じて、インターネットを健全に保つことに注力しています。 \t Nxeddem ugar n wayen yettbanen. Teẓriḍ d akken Firefox terfed-it Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara idrimen ? Tuddsa-agi tettnadi ad teḥrez Internet di tezmert yelhan s useqdec n wahilen izeggaren aselmed n tetiknulujiyin i tilawin meẓẓiyen, taflest n telɣut n tidett, taɣerma di imeḍqan n iwenniten srid d ddeqs n tiɣawiwin nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインをキャンセルしました \t Tuqqna tettwasefsex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信する \t Azen aneqqis n uɣelluy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力したメールアドレス ({new_email}) はすでに使用されています。あなたのアカウントの現在のメールアドレスは{old_email} です。 \t Tansa n yimayl i teskecmeḍ d ({new_email}) tella yakan deg unagraw. Tansa n yimayl tamirant i umiḍan teqqim kan d {old_email}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコレクションを作成 \t Rnu tagrumma tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加しませんか？ <label data-l10n-name=\"helpus-donateLink\">寄付</label> または <label data-l10n-name=\"helpus-getInvolvedLink\">コミュニティへようこそ！</label> \t Tebɣiḍ tallelt? <label data-l10n-name=\"helpus-donateLink\">Efk tawsa</label> neɣ <label data-l10n-name=\"helpus-getInvolvedLink\">kki!</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したログイン情報を編集 \t ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを保存してある場合は認証を確認しない \t Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿に返信するには <a href=\"{login_url}\">あなたのアカウントにログイン</a> する必要があります。まだアカウントをお持ちでなければ、<a href=\"{ask_url}\">新しい質問を開始</a> してください。 \t Ilaq-ak <a href=\"{login_url}\">a tkecmeḍ ɣer umiḍan-inek</a> akken ad terreḍ ɣef yiznan. <a href=\"{ask_url}\">bdu asteqsi amezwaru</a>, ma yella urεad tesεiḍ amiḍan ar tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定もいつも一緒に \t Awi iɣewwaṛen-ik yid-k"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザー名は使用できません。他のユーザー名を選んでください。 \t Aseqdac agi ur yettwasireg ara, ma ulac aɣilif fren wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再生済みフレーム \t Tugniwin iţusenkden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらなるパフォーマンス \t Ugar n tmellit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューバーを既定で表示します。 \t Sken-d afeggag n wumuɣ s wudem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>このページの一部がクラッシュしました。</strong> { -brand-product-name } にこの問題を知らせて素早く修正するために、レポートを送信してください。 \t <strong>Aḥric seg usebter-a yerreẓ.</strong> I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "統計情報を表示 \t Sken asiḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(接頭辞が必要) \t (uzwir yettusra)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいルールを追加します \t Rnu alugen amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ評価されていません \t Ulac tazmilt akka tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見つかりませんでした \t Ulac tawinest"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi ネットワークに接続しますか？ \t Qqen ɣer uzeṭṭa Wi-Fi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "写真を撮影してアップロードできます。 \t Ayagi ad k-isireg tuṭṭfa d usali n tvidyutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事内でリンクされています \t Aseɣwen seg umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定を消去して、毎回確認します \t Sfeḍ tasiregt-a tessutreḍ tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "+カスタム URL を追加 \t + Rnu URL aganan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストーラーが破損しています: 無効な演算コード \t Amsebda mačči d ameɣtu: opcode arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマ (静的) の審査 \t Acegger n usentel (usbiḍ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一覧ページの更新日順 \t Snirem tabdart n usmizzwer n usnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird では、Firefox などのタブブラウザーのように、複数のメッセージを個別のタブに開き、素早く切り換えて表示できます。例えば、あるメッセージへの返信を書いている途中で、前に読んだメッセージへ戻って内容を確認したいとします。そんなとき、このタブ機能を使えば、複数のメッセージを一度に同じウィンドウ内に開いたままにしておけるので、簡単に参照できます。 \t Ma tḥemleḍ tunigin s yiccaren n Firefox, ad tiḥmileḍ iccaren n Thunderbird. Asnas n yiznan s yiccaren n Thunderbird ak-yeǧǧ ad d-saliḍ iznan inek yal yiwen deg iccer akken ad tizmireḍ ad tedduḍ seg yiwen ar wayeḍ s zreb. Aqlak tettarraḍ i yizen daɣen tesriḍ ad twaliḍ izen nniḍen aqbuṛ? Asnas n yeznan s yiccaren ak-yeǧǧ ad tḥ€rzeḍ deqs n yiccaren ldin deg iwen n usfaylu akken ad yifsus useqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはタブの背景色です。 \t Wagi d ini i yiccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者には、ログイン情報とパスワードを保存するためのマスターパスワードをあなたに設定してもらう必要があります。 \t Anedbal-inek·inem yesra tesεiḍ awal uffir agejdan yettusbaduni uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(cnt)s 件のユーザーレビューをすべて見る \t Wali akk iceggiren n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "始める前に、Firefox アドオン配布規約を読んでその内容に同意してください。個人情報の取り扱いについて説明したプライバシー通知も規約からリンクされています。 \t Send ad tebduḍ, ɣeṛ udiɣ qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n izegrar n Firefox. Ayagi yegber aseqwen ar tsertit n tbaḍnit id-yemmalen amek ad nsefrek taɣut icudden ɣur-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーをカスタマイズ \t Err iminig-inek·inem d udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここで比較に用いている各ブラウザーのリリースバージョンは次の通りです: \t Iserwas i yettwaxedmen da mmugen gar yileqman yileqman n yiminig akka:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (タブ音声とタブ) \t %S (ameslaw n yiccer, d yiccer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期限の保存中に問題が発生しました \t Tuccḍa deg usekles tagara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PDF の読み込み中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にログアウトしますか？ \t Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの設定またはオプションを開きます。 \t Ldi ismenyifen neɣ iɣewwaṛen n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンの URL スラグ: \t Anegzum n tɣuri/awal nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラを %S と共有しますか？ \t Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat akked %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実際のサイズ \t Teɣzi tilawt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダーを外す \t Kkes amsedday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報のウェブアドレスの編集可能なテキストフィールド。 \t Urti n uḍris yettusenfal i tansa n unekcum n web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータ \t Inagan n tuqna akked isefka n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールした言語 \t Tutlayin ibedden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このショットの共有リンクを取得: \t Awi aseγwen ittwabḍan γer tuṭṭfa-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードのライセンスとは？ \t D acu-tt turagt n tengalt aɣbalu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのメッセージを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ izen-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "快適にブラウジングしつつ、他のコンピュータープログラムのためのメモリーも十分に残せます。 \t Inig s wudem amengan sakin eǧǧ ugar n tkatut i wahilen-nniḍen i uselkim-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Add-ons を検索するには検索語を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif, sekcem awal i unadi n izegrar Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を保存 \t Sekles tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル名の変更 \t Snifel isem n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } に保存したログイン情報とパスワードを利用する設定を強制します。値は true か false を設定します。 \t Snes aɣewwaṛ akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } iwakken ad yecfu ɣef yinekcam d wawalen uffiren yettwakelsen. S wazalen iṣeḥḥan s wid iɣelḍen ad ttwaqeblen akk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは、もはや Firefox の既定では利用できなくなった未対応の技術が使用されています。 \t Yesseqdac usebter-a tatiknulujit i ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承諾および修正済み \t Yettwaqbel, yettusbeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを入力してください。 \t Ttxil-k·m sekcem awal-inek·inem uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細な情報が必要 \t Isra ugar n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグや問題、誤字を報告する \t Azen-d abug, ugur neɣ aru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他にも端末を追加しますか？ \t Mazal ad ternuḍ ibenkan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットは人間の友達です！ \t Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の表示範囲外の領域も画像に含める場合は、true を指定します。 \t Ih ma yella yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tegber iḥricen n usebter web ur d-yettbanen ara deg usfaylu amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よくある質問 \t Isteqsiyen itezzin aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーを選択 \t Fren aqeddac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォルダを追加 \t Rnu akaram"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証局 (CA) の証明書を削除するか信頼しない場合、その認証局により発行されたすべての証明書が信頼されなくなります。 \t Ma tekkseḍ adabu n uselken (CA) neɣ ur teţegeḍ ara taflest, asnas ur ittegg ara taflest di yal aselkin d-ittunefken sɣuṛ adabu-yagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの寄付は非常に役立ちます！ \t Ayagi aɣ-d-imudd afus!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートを開始 \t Bdu aktar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右側のタブを閉じる \t Mdel iccaren n uyeffus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般的なお問い合わせ \t Isallen imuta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO サイトの貢献者たちは、熱心に記事を作成、更新しています。これらの記事をレビューしていただければ、より早く記事を発行し、より早くユーザを助けることができます。 \t Iwiziwen-nneɣ xedmen aṭas ɣef yimgaraden-a, ihi ad yelhu lemmer ad asen-talseḍ taɣuri. Skud teffɣen-d, skud ad izmiren ad ɛiwnen imdanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードからのデータ取得 \t Awi isefka yellan ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのアーティストを支援する \t Mudd afis i yinaẓuren-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} が軽量テーマから移行されました。 \t {addon} yekka-d seg usentel afessas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護者による制限によりブロックされました \t Isweḥlit usenqed n imawlan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインまたはアカウント登録して開始 \t Kcem neɣ jerred akken ad tebduḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像サイズが大きすぎます。小さいサイズの画像ファイルを選択してください。 \t Tugna meqqret aṭas. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna meẓẓiyen ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたと Mozilla \t Kečč & Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開して編集を続行 \t Suffeɣ-d u kemmel taẓrigt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のお気に入り \t Inurifen inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素はインライン要素のように振る舞い、grid モデルに従ってコンテンツがレイアウトされます。 \t Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen iqnen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名を入力 \t Čaṛ isem n useqdad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オプション項目の設定 \t Asebded isuddas ifrayanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの配色を選択してください。 \t Fren initeni usentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント管理に関する解決策を探す \t Af-d tifrat deg usefrek n umiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて隠す \t Ffer akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーの詳細 \t Talqayt n tuccḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフィールドには外部のウェブサイトへのリンクにのみ使用できます。%(domain)s の URL は許可されていません。 \t Urti-a ur yezmir ara ad yettwaseqdec ala i tmerna n yiseɣwan ɣer yismal web izɣarayen. Tansiwin URL yerran ɣer %(domain)s ur ttwaqbalent ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトは Certificate Transparency ポリシーに準拠しています。 \t Asmel-agi web yettqadeṛ tasertit taserwestant n uselkin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールプロバイダー (Gmail、Yahoo! メールなど) に関する問題の解決 \t Fru uguren d yimefkiyen n yimayl (gmail, Yahoo, tgr.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再生を一時停止します \t Serǧu urar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開しています... \t Taẓrigt..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サービスと購読 \t Imeẓla d yijerriden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンター向けのイベントとヘルプ \t Ineḍruyen akked tallelt i yiselmaden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、新しいページへ移動しても出力が消去されなくなります \t Ma tremdeḍ aγewwar-agi, tufγa ur tesfeḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ γeṛ usebter amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。\\n\\n[OK] をクリックして別のディレクトリーを選択してください。 \t Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\\n\\nSit ɣef « IH» i ufran n ukaram-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より便利なブックマーク \t Ticraḍ ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人の目標とプロジェクトの目標に対する進捗状況を見られます。 \t Serwes asfari-ik ɣer yiswiyen-ik udmawanen akked wid n usenfaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決策が見つかった Firefox ヘルプへの質問 \t Tella tifrat i usteqsi n tallalt n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが一致しません \t Awalen uffiren ur mṣadan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のアドオン \t Izegrar Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "meta タグは x-user-defined のような文字エンコーディングの宣言に使用されていました。互換性のため意図的に古いフォントで表示するよう、windows-1252 として宣言したと解釈されました。このサイトは Unicode に移行すべきです。 \t Tabzimt meta tettwaseqdec akked ad tasaẓ asettengel n tfinaɣt x-user-defined. Aya yettwagza am tseɣrut windows-1252 ilmend n umṣada n tsefsiyin tiqbuṛin ur yurin ara akken iwata. Yessefk asmel-a ad yuɣal ɣer Unicode."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どの Firefox OS 端末を使用していますか？ \t Anwa ibenk Firefox OS i tesseqdaceḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリーリークを見つけてアプリケーションの動作を機敏に。 \t Af-d takatut itef̣f̣ɣen udiɣ snerni timellit n usnas-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の操作 \t Ugar n tigawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のポリシーが変更されました。 \t {addon} yesnifel tasertit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問は解決しましたか？ \t Asteqsi-ik yefra?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期が新しく、そしてより簡単になりました。\\u0020 \t Sync akken d amaynut udiɣ d afessas.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 47 以前では GUID が必要です。 \t GUID yettwasra i Firefox 47 neɣ daw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL が正しいことを確認して再度試してください。 \t Ttxilek senqed URL ma yesseḥa sakin ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するアプリケーション: \t Asnas ara tebḍuḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーしたリンクを開きますか？ \t Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトが期待通りに動作しない場合は、アドレスバー内の盾アイコンをタップして、そのページの強化型トラッキング防止をオフにしてください。 \t Ma yella smel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, tekki ɣef ẓẓerb-nni deg ufeggag n tensa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>あなたは認証されていないため、住所録の個人プロファイルにはアクセスできません。プロファイルにアクセスするにはログインしてください。アカウントをお持ちでない場合は <a href=\"%(join_url)s\">ユーザー登録</a> してください。 </p> \t <p> S war asesteb, ur tezmired ara ad tkecmeḍ ɣer imeɣna usligen n imedlis. Ma ulac aɣilif qqen ma tebɣiḍ ad twaliḍ amaɣnu uslig. Ma yella ur tesɛiḍ ara amiḍan, <a href=\"%(join_url)s\">dudd ɣur-neɣ</a>. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを表示 \t Ddu ɣer yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモを取る... \t Ṭṭef tazmilt…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のヘルプを得る \t Sis-d tallelt n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今終了すると 1 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ \t Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(contribute)s\">協力する</a> \t <a href=\"%(contribute)s\">Ttekki</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトができるだけ機能するように、一部のトラッカーを許可します。 \t Ad yeǧǧ kra n yineḍfaṛen akken drus kan n yismal ur nteddu ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュアメンバーからユーザを外す \t Kkes aseqdac seg yimceggiren n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アメリカで利用されている電話番号に対してのみ、SMS サービスが利用できます。利用には SMS と通信料がかかります。 \t Amezlu n tuzna n SMS yella kan di Marikan. Yezmer ad yili ugar n tesqamt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox メニューを閉じる \t Mdel umuɣ n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビットコインによる寄付の詳細については、<a href=\"%(bitcoin_wiki)s\">こちら</a>をご覧ください。ビットコインを寄付するには、<a href=\"%(bitcoin_donate)s\">このリンクにアクセスしてください。</a> \t Issin ugar ɣef tewsa s bitcoin <a href=\"%(bitcoin_wiki)s\">dagi</a>. Akken ad tmuddeḍ tawsa s bitcoin, <a href=\"%(bitcoin_donate)s\">rzu ma ulac aɣilif ɣe useɣwen-a.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(保存されていません) \t (Ur iţuksles ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>はい</b> — 1 回限りの寄付の支払いを毎月 {newAmount} の自動決済に変更します \t <b>Ih!</b> — Selket tawsa yinu si sya ɣer da ɣer tewsa n yal aggur n {newAmount}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規 MDN プロファイルの作成 \t Rnu amaqnu yinu MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての CSS の変更点のリストをクリップボードにコピー \t Nɣel ɣef afus tabdert n yibeddilen ɣer CSS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最適化に失敗しました \t Asefrer ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動中です... \t Allus n usenker…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存される画像は高さ {pixels}px で切り落とされます。 \t Tugna yettwakelsen ad tuɣal ar {pixels} px di teɣzi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既読にする \t Creḍ yettwaɣra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{1} が削除されました。 \t Yettwakkes: {1}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンピューターは正常に Firefox Sync から切断されました。 \t Aselkim-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルシステムエラーのため、アドオンをインストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n yifuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この投稿を削除 \t Kkes tasuffeɣt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面に追加 \t Rnu γer ugdil agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは検証に合格しました。 \t Asentem n uzegrir yedda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケールリーダーを編集 \t Ẓreg imasayen n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが待ち望んでいたものがここに<br> — 史上最速の Firefox。 \t D anect-a i telliḍ tettraǧuḍ<br> — Firefox arurad i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像をデータ URI としてコピー \t Nɣel tugna am isefka URI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントサイズを小さくします \t Senɣes teɣzi n tsefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この手順をスキップ \t Zgel amecwaṛ-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎月のサブスクリプションが正常にキャンセルされました \t Ajerred-inek s waggur dayen yettwasefsex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "L10N 計測の総計 \t Tiddadanin yedduklen ɣef usideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいライブブックマーク \t Tacreṭ n usebter tasmussant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も評価の高い拡張機能 \t Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい実験について知り、あなたが試した実験のテスト結果を見てみましょう。 \t Awi-d igmaḍ n ikayaden n tirmitin inek udiɣ wali amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル名には “%S” といった文字は使用できません。名前を変更してください。 \t Ur issefk ara tafinaɣt \"%S\" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を投稿 \t Azen ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のアプリケーション \t Isnasen, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正常に接続できませんでした \t Igguma ad iqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブが再開されました... \t Iccaren yukin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用のウェブブラウザーは Cookie の使用が無効になっています。Cookie はログインするために必要です。 \t Akka d-yettban, iminig-inek web ur isermed ara inigan n tuqqna. Inigan n tuqqna laqen i unekcum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更通知を解除する \t Ffeɣ seg ujerred n yilɣa n tezrigt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この動画のファイル形式または MIME タイプはサポートされていません。 \t Amasal tamwalit neɣ tawsit MIME ur ţusefraken ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーと検索バーで使用される既定の検索エンジンを選択してください。 \t Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ di ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードの詳細 \t Talqayt n usader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントを無効にします \t Sens agazen n uzgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@counter-style 規則を開始する ‘{’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t '{' itturaju deg tazwara n ulugen @counter-style, acukan yettwaf '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を提出する \t Azen ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたにも私たちの活動の一員になってほしいと思います \t Nessaram ad tiliḍ di tlemmast n umahil nneɣ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この動画のファイル形式または MIME タイプはサポートされていません。 \t Amasal tvidyutt neɣ tawsit MIME ur ţusefraken ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JSFiddle で開く \t Ldi di JSFiddle"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末の言語とは異なる言語で書かれたサイトを翻訳するサービスを利用します。 \t Sumer tasuqilt n yal asmel yettwaseknen deg tutlayt yemgaraden ɣef tutlayt tamezwert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "${0} より小さい希望額を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt daw n {0} $."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオン ({num}) \t Azegrir amaynut ({num})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切り取ったショットを簡単に共有できるようウェブ上に保存したり、手元へダウンロードしたり。また「自分のショット」ボタンをクリックすれば、これまでに撮ったすべてのショットを見られます。 \t Sekles tuṭṭfiwin-ik ar Web i beṭṭu fessusen, neɣ sider-itent-id ar uselkim-ik. Tzemr€d daɣen ad tiseḍ ɣef tqeffalt Tiṭṭfiwin-iw akken ad tafeḍ akk tuṭṭfiwin n ugdil i teggid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "中断しています \t Isteɛfa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けに作られた Firefox ブラウザーをダウンロード \t Sider iminig Firefox ittwaxedmen i yineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペインを展開します \t Snefti agalis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、ログインします \t Ih, qqen-iyi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一致する文字列はありません \t Ulac tanmeɣṛut iţwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Soundcloud から送られたトラックはストリーム可能ではありません。別のトラックを試してください。 \t Aseɣwen d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定完了！ このバージョンはまもなくサイト上で公開されます。 \t Dayen tfukeḍ! Lqem-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yili deg usmel-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをダウンロード \t Sider afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能タイプ ‘%1$S’ に指定された値が多すぎます。 \t Aṭas n wazalen i tmahilt n tewsit '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定値に戻す \t Err-ed iɣewwaṛen imezwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティの取得で停止しました \t Yeḥbes deg unekcum ɣer tmeẓli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更内容を適用するには、ページの再読み込みが必要です。 \t Ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt-nniḍen asebter akken ad yemmed wayen i tbeddleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コソコソした追跡者から個人情報を守りましょう \t Ḥader iman-ik ɣef iɛeddamen yettxatalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここで比較に用いている各ブラウザーのリリースバージョンは次の通りです: \t Iserwas yettwaxedmen da mmugen am wid yettwaxedmen gar yileqman n yileqman n yiminig, akka:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャンセルされました \t Yettwasefsex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面の共有は、信頼できるサイトのみと行うようにしてください。不審なサイトと共有すると、あなたの個人情報を盗まれる危険があります。%S \t Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} とその他 {1} 名の返信あり \t {0} akked {1} nniḍen i rran-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはタブの同期を有効にしてください。 \t Rmed amtawi n yiccer akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan-inek nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらなるパフォーマンス \t Tamellit taruradt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプライベートウィンドウで開く \t Ldi deg usfaylu uslig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトのアドレス \t Tansa n usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末へ送信 \t Azen ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにファイルをドロップしてアップロードを開始 \t Zuɣeṛ afaylu-ik ar dagi akken ad tebduḍ asali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なクライアントです \t Amsaɣ arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のデータ侵害を受けているあなたの情報 \t tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは、Firefox 57 以降で互換性のある新しい技術で作成されています。 \t Azegrir_agi ittwabna s tiknulujit imṣadan akked Firefox 57 akked imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップや Android 端末で Firefox のユーザー体験を向上させるためのヒントをお伝えする、月刊のニュースレターと特別なお知らせ。 \t Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ak-d-mudden tixbula i usnefli n useqdec inek n Firefox ɣef uselkim inek neɣ ibenk inek Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この実験は近々終了します。これを有効にしているユーザーは、当面そのままにしておくことは可能です。また、新バージョンが公開された際には移行措置を提供します。 \t Tarmit ur tettɛeṭṭil ara ad tfak. Ma tremdeḍ-tt, ad tizmired ad tt-teǧǧeḍ tura, sakin ad ak-d-numud afus ad tedduḍ arlqem i d-iteddun ticki yuɣal yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レシートがアプリによって検証されました。 \t Tanfult yesneqd-itt usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集中のプロファイルはあなたのプロファイルではありません。注意してください！ \t Aqlak tesnifleḍ amaɣnu mačči yinek. Ɛur-k!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴を表示 \t Sken akkw yIsadaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイトルなし \t Ulac azwel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox へ追加できる <a href=\".\">その他のサービスを見る</a> \t <a href=\".\">Nadi udiɣ af-d imeẓla nniḍen</a> i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプロジェクトの読み込みに時間がかかっています。<br/>読み込まれない場合は、ページを再読み込みしてみてください。 \t Asenfaṛ-ik yettban ẓẓay akken ad d-yali.<br/> Ma yella ur d-yuli ara, ales asali n usebter sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "国を選択 \t Fren tamurt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>有害なアプリケーションが含まれる可能性のあるサイトとして報告されています</a>。もしくは、<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>危険性を無視</a> して、この安全でないサイトを訪れることができます。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber asnas n ddir</a>. Tzemreḍ ad tsurfeḍ i wugur <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> neɣ </a> ddu ɣer usmel-agi n ddir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者による革新 \t Asnulfu i yineflayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既にブラウザーを取得しています。{ -brand-name-firefox } をさらに活用しましょう。 \t Ɣur-k yakan iminig. Wali ayen yezmer ad d-imudd { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、あなたがいつコンテキストメニューや実験アイコン、プレーヤーコントロールを操作したかといった使用状況データを収集します。 \t Nleqqed-d isefka n useqdec ticki tsedduyeḍ umuɣ asatal, tignit n termit akked isenqaden n umeɣri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちのミッションは、インターネット上のオープン性と革新、機会を促進することです。 \t Tuɣdaṭ nneɣ d asnefli n tulya, asnelfu akked tegnitt di Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作しませんでした。次の検索語に置き換えてみてください: %s \t Ur iteddu ara, Ԑreḍ abeddel n iferdisen n unadi s waya: %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した端末を表示 \t Sken ibenkan yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの詳細を表示します \t Sken aglam leqqayen ɣef uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の GitHub プロファイル URL を公開する \t Bɣiɣ ad erreɣ d azayaz URL n umaɣnu-iw GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録すると、完全なレポートや新たな侵害の通知、安全性を高めるためのヒントを { -product-name-nowrap } から受けられます。 \t Jerred akken ad tremsed aneqqis-ik ummid, ilɣa ma llant trewliwin n yisefka timaynutin akked iwellihen ɣef tɣellist n { -product-name-nowrap }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの読み込みを中止します (%S) \t Seḥbes asali n usebter-a (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 %(param)s ドメイン内のデータへのアクセス \t Kcem ar isefka-ik di %(param)s n tɣula-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンテンツにフラグを設定しました。近々モデレーターが確認します。 \t Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a. Ad isenqed yimḍebber tuzzna-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを移動 \t Senkez iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたについて \t Tabyugrafit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デフォルトブラウザーを切り替えましょう \t Beddel iminig-ik·im amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスと同じにはできません \t Yessefk ad yimgired d tansa-ik imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が保存する情報の制御 \t Senqed talɣut ara iseklas Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの削除を実行すると、このテーマはサイトから完全に削除されます。 \t Tukksa n usentel ad yeglu s tukksa yines i lebda seg usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーはこのアドオンについて <a href=\"%(user_review_url)s\">過去に %(cnt)s 件のレビュー</a> を書いています。 \t Aseqdac-agi ɣur-s <a href=\"%(user_review_url)s\"> %(cnt)s iceggiren yezrin</a> n uzegriz-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが必要です。 \t Ilaq wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を表示(&D) \t Sken aglam le&qqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>アドオンの作者は何名でも追加でき、次のいずれかの役割を持たせられます:</p> <ul> <li><b>オーナー:</b> 他の作者の追加と削除を含め、アドオンのあらゆる情報を管理できます</li> <li><b>開発者:</b> 他の作者の追加と削除を除く、アドオンのあらゆる情報を管理できます</li> </ul> \t <p>Izegrar zemren ad sɛun ugar n yiwen n umeskar s snat n twuriwin:</p> <ul> <li><b>Bab-is :</b> yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen n uzegrir, am timerna neɣ tukksa n yimeskaren</li> <li><b>Aneflay :</b> yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen, ala timerna neɣ tukksa n yimeskaren akked usefrek n usellek</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークやパスワードなどをインポート \t Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索ショートカットを表示する \t Sken anadi n yinegzumen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいメッセージ \t Iznan imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>{0}</b> 個のアドオン \t <b>{0}</b> azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けることで、Firefox クラウドサービスの <a id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">利用規約</a> と <a id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">プライバシー通知</a> に同意したものとみなされます。 \t Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ <a id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\"> tiwtilin n useqdec</a> akked <a id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">tsertit tabaḍnit</a> n imeẓla n usigna Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード履歴を消去しました \t Isadaren ttwakksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を記入してください \t Ttxil-k mudd-d ugar n telqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s アイコンが表示されたら、タップするだけでプライベートブラウジングモードになります。 \t Ticki twalaḍ tignit %s, tunigt tusligt tella qef afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S への接続中にエラーが発生しました。%2$S\\n \t Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣer %1$S. %2$S\\n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この場所で割り当てられたオブジェクトのサンプル数です。 \t Amḍan n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期データには、保存したパスワードを含めることができます。 \t Isefka-ik yemtawin zemren ad gebren awalen uffiren i teskelseḍ yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続していません \t Ur iqqin ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>%(provider_name)s</strong> で MDN にログインします。<br />ユーザー名を選択して MDN アカウントを作成してください。 \t Tezgiḍ teqneḍ ɣer MDN s <strong>%(provider_name)s</strong>.<br />Fren isem n useqdac iwakken ad ifak usnulfu n umiḍan-inek MDN."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査履歴を閉じる \t Mdel amazray n ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「初めて Thimble に飛び込んだ時は大変でした。しかし、貢献を始めてから、それが次第に満足の行くものになりました。私はこの時、ウェブ開発の何を避けていたかについて多くを学びました。オープンソースの開発において、独りぼっちであると感じたことがありません。すべての才能をお互いに持ち寄ることによって、Thimble で素晴らしいことが起こるでしょう。」 \t “MAkken greɣ iman-iw ar Thimble tikelt tamezwarut yusa-yi-d ẓẓay. Sakin bdiɣ tikkin armi yuɣal am urar. Lemdeɣ ddeqs ɣef ɣef wayen i rriɣ zik deg tama &mdash; taneflit web . Deg tneflit n uɣbalu yeldin, urǧin ḥulfeɣ iman-iw weḥd-i. Sdukkel-d meṛṛa imdanen-agi ufrinen, d ayen meqqṛen nezzeh am Thimble yezmer ad yeḍru.”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ナレッジベース記事へのリンクを挿入する \t Amagrad n taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少ない入力でたくさん見つかる: アドレスバーから { $engineName } ですぐ検索します。 \t Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s { $engineName } srid seg ufeggag n tensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴ページへ戻る \t Uɣal ɣer umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 携帯端末で写真や動画を撮影したり、音楽を聴きましょう。 \t Ṭṭef-d tiwlafin, sekles tividyutin, sell i uẓawan deg tilifun-inek Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Service Workers が登録されていません。 \t Ulac Tanfa Workers ikelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンライン追跡をブロック \t Asewḥel n yineḍfaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "家族の名前 \t Ismawen n yiɛeggalen n twacult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: この記事には翻訳準備が完了したリビジョンがありません。 \t Tamawt: Amagrad-a ur yesɛi ara iceggiren iheggan i tsuqilt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実行を記録 \t Sekles Aselkem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なサイトからアドオンをインストールしようとしています。続行するには、このサイトを許可サイトに設定する必要があります。 \t Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S seg usmel arussin. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない古い OS をご利用です。<a href=\"%(url)s\">Firefox はサポートされていません</a>。 \t Tseqdaceḍ anagraw n wammud d araɣelsan u d aqbuṛ <a href=\"%(url)s\">ur yettusefrak ara di Firefox</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けてフレームを保存... \t Sekles akatar s yisem..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい検索エンジンが追加されました。 \t Amesday n unadi amaynut ittwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s は Mozilla や他の貢献者によって開発されているフリーでオープンソースのソフトウェアです。 \t %1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期を再開するには他の端末上で新しいパスワードを入力する必要があります。 \t Ad tesreḍ asekcem n wawal uffir inek amaynut deg ibenken nniḍen akken ad tkemmled amtawi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "訪れたウェブサイトがあなたの位置情報を要求しています。 \t Ismal web aniɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問の詳細 \t Telqey n usteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害をロックアウトしましょう。 \t Awellihen ticki tella trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の URL をコピー \t Nɣel tansa n tmesliwt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャーで常に確認が求められます (Firefox 4 以降)。デスクトップ版のみ。 \t Ad yettwasuter yal tikelt i yiseqdacen deg umsefrak n izegrar (Firefox 4 akked ileqman imaynuten). Ur yettwasnas ala γef ileqman n uselkim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正の整数 \t Amḍan ummid ilaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ズームをリセット (%S) \t Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信しました。{ -brand-short-name } の改善に役立てます。 \t Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt ɣef tallelt-ik iwakken ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより私たちがあなたに最新情報をお届けできるようになります \t Ayagi yebɣa ad d-yini d akken nezmer ak-id-nawed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "'%S' はすでに検索エンジンの一つに追加されています \t '%S' yella yakan deg imseddayen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日付順に並べる \t S wazemz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オブジェクトが存在しません。 \t Taɣawsa ulac-itt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを保存 \t Sekles tasarut n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビューポートの端末ピクセル比を変更します \t Snifel afmiḍi n ipiksilen n yiben i usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強制的に無効 \t Arurmid s tedusi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜプロファイルが必要ですか？ \t Acuɣer amaɣnu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可しない \t Ur ttɛemmid ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を翻訳する \t Suqel imagraden n tallelt ɣer tutlayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの一部 (画像など) は安全ではありません。 \t Kra n yeḥricen n usebter-agi mačči d iɣelsanen (am tugniwin)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マニフェスト全文を読む \t Γeṛ ameskan imeṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題が発生しました。クレジットカード情報を確認するか別のカードでお試しください \t Yella wayen ur yeddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif senqed talɣut n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takarḍa nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィルターを更新しました。 \t Imzizdigen yettwaleqmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期限切れのコード \t Tangalt tezri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のブレークポイントを無効化 \t Ssens wiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡者は個人情報を収集するだけでなく、ブラウジング速度に悪影響を与えることもあります。隠れた追跡者を伴った広告を唯一ブロックできる Firefox のプライベートブラウジングで、邪魔を振り払い自由にブラウジングを。 \t Ineḍfaṛen ur leqḍen ara kan talɣut-ik, saẓẓayen daɣen tunigin-ik. Ala tunigin tusligt n Firefox i yessewḥalen adellel akked ineḍfaṛen yeffren, akken ad yessenɣes taẓẓayt udiq ad tinigeḍ akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パラメーター実体のマークアップが不完全です。 \t Aṛekkez ur yemmid ara deg tayunt n uɣewwaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンの URL を入力します。%s は検索語句に置き換わります \t URL n umsedday n unadi, seqdec %s deg wadeg n wawal n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景色のプリント \t Siggez initen n ugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプが必要ですか？ \t Tesriḍ tallelt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのページへ戻る \t Uγal γer uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Beta は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、Mozilla や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。<a href=\"%(link)s\">共有される情報の詳細はこちら</a>。 \t Beta d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Beta yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href=\"%(link)s\"> Issin ayen yettwabḍan</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利 \t Izerfan-inek/m"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次世代 CSS エンジン (ヒント: 非常に高速です) \t Amsedday CSS n tsuta d-iteddun (hint: d arurad)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンはすでにインストールされています。 \t Azegrir yettusebded yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新機能を通知する \t Lɣu ɣef tmahilin timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注記: 日付と時刻はすべて太平洋標準時で表示されています。 \t Tamawt: Akk izemzen akked wakuden deg akud n Agaraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのプロファイルの表示とグループへの参加 \t Ad twaliḍ akk imeɣna udiɣ ad tedduḍ ɣer igrawen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールの表示を切り替えます \t Ldi/Mdel ifecka n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外出先でこのページを読む \t Ɣer aya ticki teleḥḥuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 構文解析エラー: ‘)’ が不足しています: \t Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ')' itturaju:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこの返信にフラグを立てる \t Qqen akken ad temmleḍ tiririt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未送信のクラッシュレポート \t Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意の寄付 \t Ittekkiyen n twizi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のファイルを送信 \t Azen afaylu-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s に通知の送信を許可しますか？ \t Sireg %1$s ad yazen tilɣa?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 \t Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上へ移動 \t Ali d asawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すばらしいです！週にいくつのクリップですか？ \t Igerrez! Acḥal n tukkisin di ddurt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WCAG の代替テキストに準拠していません。 \t Ur imṣada ara akked WCAG i uḍris-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題のあるアドオンやプラグインは無効にすることが強く推奨されますが、ここで説明されているリスクを受け入れるのであれば、使い続けることもできます。 \t Iseqdacen ttuweṣan akken ad sensen izegrar neɣ isiɣzaf i -d-igellun s wuguren, acu kan zemren ad fernen akemmel deg useqdec ma qeblen ayen yezmer ad-yeglu useqdec-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは API 認証情報を持っていません。 \t Ur ɣur-k ara talɣut n usesteb API."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの問題を報告しますか？ \t Azen ugur ɣef usmel?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は急激に変化しています。Tab Center は Firefox 55 上ではバグを含む可能性があり、Firefox 56 以降では完全に無効化されます。 \t Firefox igemu s wudem arurad. Agwans n iccaren izmer ad d-imlil uguren di Firefox 55 sakin ad ittwasens akk i Firefox 56 akked ileqman imezwura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期段階にある Android 向けの新機能を試せます。自己責任で楽しんでください。 \t Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg Android. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(タイトルなし) \t (ulac azwel)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ読み込みの高速化、メモリー使用量の削減、さらに豊富な機能を兼ね備えた、まったく新しい { -brand-name-firefox }、誕生。 \t Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既にブラウザーを取得しています。{ -brand-name-firefox } をさらに活用しましょう。 \t Ɣur-k·m yakan iminig. Tura awi ugar seg { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセス解析をブロック \t Sewḥel ineḍfaṛen usliḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのピン留めを外す \t Serreḥ i yiccer-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール受信設定を管理 \t Sefrek ismenyafen-ik•im n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除マーク付き \t Yettwacreḍ i tukksa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを含むコレクション \t Iḥricen si tegrummiwin-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロフィールを更新 \t Leqqem amaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの設定により次のリソースの読み込みをブロックしました: %2$S (“%1$S”) \t Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut di %2$S (\"%1$S\")."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたメールアドレスのプロフィールはすでに存在します。<a href=\"%(persona_login_url)s\" class=\"launch-persona-login\" data-next=\"%(persona_next_url)s\">%(provider_name)s アカウントをこのアドレスと関連付けましょう</a>。 \t Yella yakan umaɣnu s tansa agi imayl yettwafernen. <a href=\"%(persona_login_url)s\" class=\"launch-persona-login\" data-next=\"%(persona_next_url)s\">Qqen amiḍan inek %(provider_name)s ɣer umaɣnu agi.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブで開く \t Ldi-t deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認待ちのメンバー \t Imttekkiyen yettṛaǧun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちのミッションを遂行するガイドとなる価値観や指針について知るには、<a href=\"{ $url }\">Mozilla マニフェスト</a>をご覧ください。 \t Γer <a href=\"{ $url }\"> Ameskan n Mozilla</a> akken ad twaliḍ azal akked insayen i yellan di tlemmast n ttexmam aked tuɣdaṭ nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ読み込みの高速化、メモリー使用量の削減、さらに豊富な機能を兼ね備えた、まったく新しい { -brand-name-firefox }、誕生。 \t Asali n usebter arurad, drus n tkatut n useqdec yerna yeččur d timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時的にブロック \t Sireg s wudem askudan\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを追加 \t Rnu tanekkit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のサーバーからの応答が一定時間以内に返ってきませんでした。 \t Aqeddac n tansa %S yewwi deqs n wakud akken ad d-yerr awal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を検索 \t Nadi %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の {1} への移動中に予期せぬエラーが発生しました \t Teḍra-d tuccḍa deg usenkez n {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "収集したユーザーデータの管理 \t ad nesefrek isefka n useqdac i d-nleqqeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動再読み込み \t Ales tulya di…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を保存するディスクの空き領域が不足しています。\\n\\nディスク上の不要なファイルを削除してから再度試すか、別の場所に保存してください。 \t Ulac aṭas n wadeg ɣef uḍebsi i weklas n %S.\\n\\nKkes ifuyla ur tesriḍ ara seg uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを送る \t Azen iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク済み \t Yettwacreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S フレーム表示します。 \t Sken iktaren n %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの問題を報告... \t Azen ugur ɣef usmel…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新機能を試す。 \t Sekyed timahilin timaynutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 1 サイト上のデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef yiwen n usmel-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー保護を充実させましょう。 \t Snerni taɣellist n tbaḑnint-ik/im."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントがなくても MDN のすべてのページにアクセスできます。登録すると、ドキュメントの編集やプロファイルの作成が可能になります。 \t Tzemred ad tkecmeḍ ɣer yal asmel MDN ɣas akken ur ɣur-k ara amiḍan. Acukan, ma terniḍ amiḍan MDN, ad tizmmireḍ ad tesnifleḍ isemliyen udiq ad tesɛuḍ asebter i umaɣnu yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" (%S) をフィードリーダーとして追加しますか？ \t Rnu \"%S\" (%S) d-ameɣṛi n isuddam?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可すると、複数のアプリを開いているときにプライベートタブも表示されます \t Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンや画像が正常に表示されない場合があります \t Ahat yekka-d seg tigitin neγ tugniwin yettwattun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のブックマークやタブ、パスワードを Firefox Sync でどこへでも持ち歩きましょう。パソコンとモバイル端末間で簡単に同期。Firefox を今すぐダウンロード！ \t Awi ticraḍ n isebtar n Firefox, iccaren-is, neɣ awalen-is uffiren sekra wanida telliḍ akked Firefox Sync. Bḍu gar iselkimen akked ibenkan izirazen. Awi Firefox tura!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページはオフラインでは表示できません。オンラインにするには、ファイルメニューから [オフライン作 のチェックを解除してください。 \t Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ isemli-a deg war tuqqna. Iwakken ad teqqneḍ, kkes aṛcam Mahel War Tuqqna seg umuɣ afaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した証明書の詳細: \t Talqayt n uselkin yettwafernen::"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Persona を使ってメールアドレスを追加 \t Rnu imayl s useqdec n Persona"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "順序付きリスト \t Tabdart ittwazwiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはプロファイルを作成することで <a href=\"%(started_link)s\">MDN に参加する</a> 最初のステップを完了しました。 \t Tfuked amecwaṛ amezwaru n umnir n <a href=\"%(started_link)s\"> Bdu di MDN </a> s tmerna n umaɣnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションのビルド \t Akaras n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティプロパティを調査 \t Sweḍ timeẓliyin n tnekcumt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー前のアドオン \t Cegger s wudem uzwir izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の Firefox 端末から受信したタブの通知。 \t Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の新機能: コンテンツブロッキング \t Amaynut deg %S: asewḥel n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのデータファイルが残されていません。 \t Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla yines n isefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書のバックアップの暗号化に用いるパスワードを入力してください: \t Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir ittusqedcen i wewgelhen n weḥraz n uselkin-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "やめたところから再開できます。 \t Kemmel seg anida telliḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このショットの URL をメールに記載してください: { $url } \t Ttxilek sedu URL n tuṭfa-agi deg imayl inek: { $url }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面の共有は、信頼できるサイトのみと行うようにしてください。不審なサイトと共有すると、あなたの個人情報を盗まれる危険があります。%S \t Bḍu kan igdilen akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>警告:</strong> このリビジョンには、この記事についての投票 (KB Helpfulness Votes) があります。このリビジョンを削除すると投票も削除されます。 \t <strong>Ɣur-k:</strong> Acgir-a ɣur-s tifranin inefɣen icudden ɣer taffa n tmussniwin. Tukksa-is ad teglu daɣen s tukksa n tifranin-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのダウンロードを再び試みます \t Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像をブロック \t Sewḥel tugniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "割り算の筆算記号 \t tazunt ɣuzzifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のサイトへ \t Ddu ɣer Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が発生しました \t Yella wayen yeḍran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な入れ子のセレクターが見つかりました \t Yir amnekcem gar imsefran yettwaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスが拒否されました \t Anekcum yegdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラのシャッター音を再生 \t Γeṛ ameslaw n tkamirat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird でアドレス帳を使用する方法 \t Amek ara tesqedceḍ amedlis n tansa deg Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを削除するときは管理者へ知らせてください。 \t Akken ad tekkseḍ isemli, ttxil-k nermes anedbal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の更新方法 \t Amek ad tleqmeḍ Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にすべてのパスワードを消去しますか？ \t Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren imaṛṛa?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを選択... \t Fren tagrumma…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたフレーム(&F) \t Akatar ifernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロモーションコードの有効期限が切れているようです。 \t Ittban-d dakken tangalt n udellel temmut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "探しているページが定かでない場合は、<a href=\"%(url)s\">トップページ</a>をご覧ください。 \t Ma yella ur tetbiteḍ ɣef ayen tettnadiḍ , bdu deg <a href=\"%(url)s\">mozilla.org</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブに移動 \t Ɛeddi ɣeryiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトデータとキャッシュのサイズを計算しています... \t Asiḍen n teɣzi n yisefka akked tuɣzi n tuffirt…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは拡張機能から読み込まれています。 \t Asebter-a yuli-d seg usiɣzef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なパスワードです。もう一度やり直してください。 \t Awal uffir mačči d ameɣtu, Ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に $BrandFullName のセットアップを終了しますか？ \t Tabɣiḍ ad teffɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が報告されています \t Yettwacreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーフレームアニメーションを追加 \t Rnu tigratin Keyframe"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードからのデータ取得 \t Awi-d isefka seg tkatut Ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "優先する言語 \t Tutlayt tanurift"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除する \t Kkes Isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トピックを選んで解決策を試す \t Fren asentel daɣen ɛreḍ tifrat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "適切なアクセス権限がないため、ファイルを保存できませんでした。他の保存フォルダーを選択してください。 \t Afaylu ur yezmir ara ad yekles acku ur ɣur-k ara tisirag iwatan.Fren akaram-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーの使用履歴を表示 \t Wali amazray n useqdec n tsarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を開発、実行、テストするためのコマンドラインツール。 \t Afecku s yizirig n tladna i tmerna, aselkem akked usekyed n yisiɣzaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } の貢献者が私たちの活動を誇りに思うと同時に、私たちが活動を継続する意欲を促すこと。 \t ad nerr imttekkiyen n { -brand-name-mozilla } ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の公開リビジョン: \t Aceggir azayaz amiran:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他 %d 個のタブ... \t %d n yiccaren nniḍen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブックマークフォルダーを表示します \t Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ナレッジベースへの貢献 \t Ittekkiyen KB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリンクは期限切れです。 \t Immut useɣwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もしよければ、コミュニティに向けて自己紹介してください！ ここに入力した文章はあなたのユーザー情報ページで公開されます。 \t Mmeslay-d ɣef yiman-ik i yemdanen, ma tebɣiḍ! Aḍris-agi ad d-iban s wudem azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音を終了 \t Fak asekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この取引では、ご利用限度額を超えてしまうようです。別のカードを試してください。 \t Ittban-d dakken tanigawt-a tɛedda i talast n usmad-ik•im. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウ化されたプラグインがフォーカスされたため、全画面表示を終了しました。 \t Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku azegrir s usfaylu yettwafren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続ける \t Kemmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新履歴を表示... \t Sken-d amazray n ulqqem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを隠す \t Ffer awalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのショットを削除しますか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-yagi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "当サイトはユーザー体験を改善するためのメンテナンスを実施中に機能が制限される予定です。記事を読んでもあなたの問題が解決せず質問をしたい場合は、Twitter の <a href=\"%(twitter)s\">@firefox</a>、Reddit の <a href=\"%(reddit)s\">/r/firefox</a> で、サポートコミュニティが皆さんを助けようと待機しています。 \t Asmel-a ad yesɛu talast deg tmahilin ticki nettṣeggim-it akken ad nesnerni tirmit-ik·im. Ma yella amagrad ur yefri ara ugur-ik·im, daɣen ma tebɣiḍ ad testeqsiḍ, tarbaɛt-nneɣ n tallalt thegga i wakken akken ad ak·akem-tɛawen <a href=\"%(twitter)s\">@firefox</a> deg Twitter akked <a href=\"%(reddit)s\">/r/firefox</a> ɣef Reddit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドに常駐 \t Senteḍ tinelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ノートを追加できるのはアドオンの最新版のみです。 \t Anagar ileqman ineggura n yizegrar i izemren ad gebren tizmilin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアイテムは伸長されるべきですが、固定されました。 \t Aferdis yebɣa ad yimɣur, maca ɣur-s tamara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分が作成したコレクションを表示 \t Sken tigrummiwin i rniɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの許可設定: \t Azegrir-agi yezmer:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Service Worker が見つかりませんでした。 \t Ulac inmahalen n umeẓlu yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックリストを変更 \t Snifel tabdart n usewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑わしいファイルとして報告する \t Mmel-d ifuyla-a ma tkukraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をダウンロード \t Awi-d Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終了タグに属性値が含まれています。 \t Tabzimt n tagara ɣuṛ-s imyerr."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末は Firefox Sync から正常に切断されました。 \t Ibenk-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DOM の変更で停止しました \t Yeḥbes deg ubeddel DOM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。 \t Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿のプレビュー: \t Taskant n yizen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリートップページの新着枠 \t Taggayt tagejdant yettwarnan melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のデータが正常にインポートされました: \t Iferdisen-agi ttwaketren akken iwata:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を新しいタブで開く \t Ldi aseɣwan deg iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声と動画の再生をブロック \t Sewḥel ameslaw d uvidyu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フラグを立てる理由を説明 \t Ini-d acuɣer acraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは作者によって実験的とされています。 \t Azegrir-agi yettwacreḍ d armitan sɣur ineflayen-ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、お探しのページまたはファイルは見つかりませんでした。 \t Terniḍ kra ɣef uzelmad n tensa URL deg umdiq n uyeffus? Ulac aɣilif. Hata amek ad k-nweṣṣi akken ad tefruḍ ugur-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使い方を見る \t Wali amek i iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの詳細ページに表示されます。 \t Yettwaseqdec deg isebtar n telqayt n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla はあなたに関するデータを売りませんし、買ったりもしません。 \t Mozilla ur teznuzu, ur d-tettaɣ isefka fell-ak."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリの作成と配布のためのプラットフォーム \t Talɣubliṭ n tmerna n uzuzer n yesnasen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "左右のウィンドウを展開します \t Snefti igalisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。</li> </ul> \t <ul><li>Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad telidiḍ tawsit n tensa-yagi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "半角英数字のみ使用してください \t Ma ulac aɣilif seqdec isekkilen igmumdinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読はいつでも、その理由に関わらず解除できます。 \t Tzemreḍ ad tefɣeḍ seg ujerred melmi ik/im-yehwa, akken tebɣu tili sebba."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー規約を取得できません \t Ur izmir ara ad d-yawi tasertit n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身でブラウザーを管理 \t Iminig-ik gar ifassen-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの作者の役割が変更されました \t Tamlilt n umeskar tettusnifel ɣef uzegri inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトのプライバシー通知 \t Tasertit-nneɣ tabadnit n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャンセルすると、$BrandShortName はインストールされません。 \t Ma tesfesxeḍ, $BrandShortName ur yettwasebdad ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "当サイトのアカウントを作成 \t Rnu amiḍan n izigrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを端末へ送信 \t Azen aseɣwen ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S へのネットワーク接続を試みましたが接続を拒否されました。 \t Tuqqna tgguma a ţteddu ma teɛreḍ a ţnermes %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価する式が不正です。 \t Askazal n tenfalit tarameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく見るサイト \t I yismal ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを検索... \t Ddu ɣer ufaylu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットを撮りたいときは、いつでもアドレスバー内のページアクションメニューを開いてください。 \t Mi tebγiḍ ad teṭṭfeḍ agdil ldi umuγ n tigawin n usebter illan deg ufeggag n tansiwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "true にすると、マスターパスワードを作成できないようにします。 \t Ma d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>{3}</strong> の検索結果: {2} 件中 {0} 件から {1} 件までを表示しています \t Askan {0} - {1} si {2} igmaḍ i <strong>{3}</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレーム内のコントロールにアクセスして、音量を調節したり、動画を再生、停止、シークしたりできます。 \t Kcem ar isenqaden usliɣen akken ad tbeddleḍ ableɣ, senker taɣuri, seḥbes udiɣ inig di tvidyut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な JSON オブジェクト \t Taɣawasa JSON mačči d tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "推奨のパフォーマンス設定を使用する \t Seqdec iɣewwaren n tmellit ihulen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を再起動 \t Ales asenker n %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お名前 \t Isem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誤解のないように言っておきますが、あなたが使ったサイトやサービスは、あなたがどのページを見たかを引き続き把握できます。 \t Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla i tseqdaceḍ, zemren yakan ad ẓren anida telliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"{ $fbcontainer }\">拡張機能</a> のインストールは簡単で、有効化すると、{ -brand-name-facebook } は使うたびに青い目印の付いたタブで開かれます。いつも通り Firefox を使って楽しんでください。{ -brand-name-facebook } は引き続き自社サイト上で広告やおすすめコンテンツを表示できますが、{ -brand-name-facebook } が <strong>{ -brand-name-facebook } 以外で</strong> 収集されたあなたの行動を元にして広告その他的を絞ったメッセージを表示することは非常に難しくなります。 \t Asebeddi n <a href=\"{ $fbcontainer }\">usiɣzef</a> fessus, saki ticki yermed, { -brand-name-facebook } ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. { -brand-name-facebook } yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i { -brand-name-facebook } ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen <strong>beṛṛa n { -brand-name-facebook }</strong> akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックを編集 \t Ẓreg asewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくはこちら \t Ẓer amek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのロケールに対応しているもの \t Yella s tutlayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読と支払い \t Ijerriden d lexlaṣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここをタップするとプラグインを実行します。 \t Sit dagi akken ad tremded azegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新に失敗しました。<a data-l10n-name=\"failed-link-main\">最新バージョンをダウンロード</a> \t Aleqqem ur yemmid ara. <a data-l10n-name=\"failed-link-main\">Sader lqem aneggaru </a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーと警告 \t Tuccḍiwin akked Ilɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Send Tabs 機能を使ってデスクトップからモバイルへ GIF を共有している画像。 \t Tugna Gif yettwabḍan seg uselkim ar uziraz s useqdec n tmahilt Azen Iccer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブがここに表示されます。 \t Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "New: 3 ペインモードで CSS ルールとレイアウトツールが同時に表示できるようになりました。このボタンをクリックすると切り替わります。%S \t Amaynut: 3-igalisen ad k-eǧǧen ad twaliḍ lsaḥid ilugan ilugan CSS akked ifecka n trusi n yisebtar. Sit ɣef tqeffalt akken ad tremdeḍ neɣ ad tsenseḍ. %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 個のタブがあります \t 1 n yiccer yettraǧu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいバージョンが見つかりました \t Lqem amaynut yella"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでブロック対象コンテンツが検出されました。 \t Agbur izemren ad ittusewḥel yettwaf deg usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続ができませんでした \t Tuqqna taɣelsant ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開く URL \t URL ad teldiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Snooze Tabs は、URL、メタ情報、あるいはページの内容など、あなたのタブに関する情報や詳細は一切収集しません。 \t Snooze Tabs UR d-ileqqeḍ ara talɣut neɣ talqayt af iccaren am URLs, iɣef-imyerren, neɣ agbur n usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もしあなたがどこからかリンクを辿ってきた場合は、<a href=\"%(url)s\">問題を報告</a> してください。参照元のページと何を探していたかを教えてもらえれば、私たちは問題の修正に最善を尽くします。 \t Ma tḍefreḍ-d aseɣwen-agi seg allaɛḍ n imeḍqan, <a href=\"%(url)s\">azen-d ugur</a>. Iniyaɣ-d ansa i d-yekka akked wayen tettnadiḍ, sakin ad nwali ayen nezmer akken ad t-nseɣti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>\"再試行\" ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li> </ul> \t <ul><li>Sit ɣef \"Ɛreḍ tikelt nniḍen\" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要アドレスを確認 \t Senqed imayl amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを削除 \t Kkes isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルエディターでファイルを開く \t Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他人の真似をするのは私たちのやり方ではありません。非営利法人である Mozilla の一部として、Firefox は個人のオンラインでの権利を守り、一部だけでなくすべての人に利益をもたらすインターネットのために闘う運動の先頭に立っています。 \t Ur nelli ara seg wid yeṭṭafaṛen taqḍiɛt. Terna-t Mozilla, tuddsa ur yattnadin ara tadrimt, Firefox yewwi amennuɣ ɣef izerfan umḍinen udiɣ yettḥarab ɣef tikti n Internet i yal yiwen — mačči kan i kra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは削除されました。 \t Azegrir yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがプロンプトを操作した場合、あなたが開いていたページに関する情報や、ブロックされたトラッキングドメインに関する情報も収集します。これは、あなたが問題に遭遇した状況や理由について私たちが理解を深めるために役立ちます。 \t Ticki tsedduyeḍ aneftaɣ, nleqqeḍ daɣen talɣut ɣef usebter anida ad tafeḍ iman-ik udiɣ deg taɣult n ineḍfaṛen yettwasweḥlen. Talɣutèagi aɣ-teǧǧ ad negzu melmi ne acuɣer ugur yeḍra-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-nightly } で試せて、他の { -brand-name-firefox } チャンネルにはまだ投入されていないプラットフォーム機能に関心がありますか？ それなら <abbr title=\"{ -brand-name-mozilla-developer-network }\">{ -brand-name-mdn }</abbr> にある <a href=\"{ $mdn }\">実験的機能</a> のページを見てみてください。 \t Tebɣiḍ ad teẓreḍ anti timahilin i tzemreḍ ad teskeydeḍ ɣef { -brand-name-nightly } ur tezmireḍ ara akka tura ɣef yibuda-nniḍen n { -brand-name-firefox }? Ihi, ẓer asebter <a href=\"{ $mdn }\">Timahilin tirmitanin</a> deg <abbr title=\"<abbr title=\"{ -brand-name-mozilla-developer-network }\">{ -brand-name-mdn } </abbr>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントペインを展開します \t Snefli agalis Aggazen n useḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを削除 \t Kkes amiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報の仕様と共有は、透明性を保ちつつユーザーにとって利益がある形で行うこと。 \t Seqdec udiɣ bḍu talɣut akken ad yili d afrawan u ad tili lfayda i useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "tar ボール <b>{0}</b> の展開が完了しました。 \t Asefruri n umasal tar <b>{0}</b> yedda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらに表示 \t Sken ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマをプレビュー \t Taskant n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査担当者のコメントがあります \t Igber awennit n imcegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての言語とビルド (Windows 64 ビット版を含む) \t Akk tutlayin akked yileqman (ula d Win 64)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このイベントを切り替えます \t Rmed/Sens azgu ɣef tedyant-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン開発者があなたの寄付に感謝しました \t aneflay n uzegrir yesnemmer-iyi ɣef uttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続が解除されました \t Tuffɣa tedda akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを作成するには [次へ] をクリックしてください。 \t Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer-zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマートフォン向けのモバイル OS \t OS aziraz i tiliɣriyin tuḥricin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪いハッカーから個人情報を守るために、ここから始めましょう。 \t Azref-ik ad teqqimeḍ d aɣelsan seg yimakaren ad yebdu sya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはあなたのプライバシーが非常に重要であることを理解しています。寄付の受け付けにあたっては、請求先住所など、クレジットカードによる寄付を処理するために必要な最低限の情報を求めます。これにより、決済事業者があなたの身元を特定し、支払いを処理し、クレジットカードへの不正請求を防ぐことが可能となります。あなたの個人情報は機密扱いで保存します。質問がある場合は、Mozilla の <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\">プライバシーポリシー</a> を参照してください。オンラインの寄付フォームに個人情報を入力したくない場合は、<a href=\"https://donate.mozilla.org/ways-to-give\">小切手を送る</a> か <a href=\"https://donate.mozilla.org/paypal-donate\">PayPal</a> や <a href=\"https://donate.mozilla.org/bitcoin\">Bitcoin</a> を通じて直接寄付を行うこともできます。 \t Negza d akken tabaḍnit d ajgu meqqren i kečč. Ad nsuter kan talɣut ilaqen i usesfer n tewsa-ik s tkarḍa n tbankat, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ i unagraw n uxelleṣ ad isenqed timagit-ik, ad isesfer axelleṣ-ik, daɣen ad isewḥel afeter n ukellex s tkarḍa-ik n tbankat. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma llan yisteqsiyen, wali tazmilt-nneɣ <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\"> tasertit tabaḍnit</a>. Ma ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut-agi ɣef tiferkit-nneɣ srid, tzemreḍ <a href=\"https://donate.mozilla.org/ways-to-give\"> ad tazned Cik</a> neɣ ad tmudded tawsa srid di <a href=\"https://donate.mozilla.org/paypal-donate\"> PAyPal</a> neɣ <a href=\"https://donate.mozilla.org/bitcoin\"> Bitcoin</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "'%S' を名前順で表示 \t Smizzwer ‘%S' s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャプションのついた figure にはラベルをつけるべきです。<a>詳細</a> \t Udlifen s tneffusin s ufran isefk ad ttwabezmen. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブックマークを編集 \t Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートする項目 \t Iferdisen ara d-ketred"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーへの接続を拒否されました \t Aqeddac apṛuksi yugi tuqqniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の説明 \t Aglam n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "理由を選択 \t Fren tazɣint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したクレジットカード情報を利用しようとしています。 \t %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad y.ettwakelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトは公開されています \t Asenfar-ik yeffeɣ-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に履歴を削除しますか？ \t Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek/m?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性の識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Asulay i yisem n imyerr itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じられていない文字列があります: ‘%1$S’ \t Azrir ur nemdil ara yettwaf '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のタブを表示 \t Sken iccer d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録確認のリンクを <span id=\"submitted-email\" class=\"medium\"></span> へ送信しました。 \t Nuzen aseɣwen n usentem ar <span id=\"submitted-email\" class=\"medium\"></span>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンでカスタマイズ \t Sagen s yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は、同期した端末からの履歴を含め、あなたのプライベートデータをすべて削除します。 \t Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek usligen, ula d amazray seg ibenkan-inek yemtawin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[インストール] をクリックするとインストールを開始します。 \t Sit ɣef sebded i wakken ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の位置へジャンプ \t Ddu ar wadig %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージを絞り込み \t Sizdeg iznan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の発行先: %S \t Aselkin yeffeɣ-d i: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールに記載されたリンクをクリックして、アカウント登録したメールアドレスが正しいことを知らせてください。その後、BuddyUp へ戻り、他のユーザーを助けてください。 \t Tekki ɣef useɣwen deg yimayl-ik akken ad nẓer yettwazen-ak-d. Sakin uɣal ɣer BuddyUp akken ad tizmireḍ ad tebduḍ aɛiwen n yiseqdacen-nniḍen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの操作が長時間なかったため、その間にガベージコレクションが実行されました。 \t Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC m'akken ur yeṛǧi ara ad ittusken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’ にソース %2$S を含めてください \t Yessefk ‘%1$S’ ad iseddu aɣbalu %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知の許可設定は安全なコンテキスト内でしか要求されません。 \t Tisirag n yilɣa ur zmirent ara ad ttwasutrent ala deg usatal aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゲートウェイに到達できません \t Tiqenṭert ur tettwakcam ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーからの応答に時間がかかっています。(%1$S) 推奨される限界値は %2$S です。 \t Ẓẓayet tririt n uqeddac (%1$S). Talast i ilaqen d %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "統計ダッシュボードへ \t Rzu ar tfelwit n usenqed n tidaddanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードの検索 \t Nadi deg isidar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox が期待通りに動作しない \t Firefox i iOS ur iteddu ara akken nerǧa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既存のネットワークを広げ、あなたの業界内の新たな人脈、グループ、求人、企業、イベント、ニュースにアクセスしましょう。 \t Semɣeṛ aẓeṭṭa yinek yellan yakan udiɣ kcem tikelt nniḍen ɣer inermisen imaynuten, igrawen, imeḍqan n uxeddim, tikebbaniyin, tidyanin akked umaynut deg taɣult inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンに寄付したユーザーへ、あなたのメッセージを自動的にメール送信します。 \t Nettazen s wudem awurman imayl i yiseqdacen ittekkan deg uzegrir akked yizen-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力して始めましょう。 \t Sekcem tansa-inek imayl iwakken ad tebduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのソースコード \t Tangalt aɣbalu i usebter-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル端末と同期 \t Amtawi d yizirazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チェックを外しました \t ur yettwaṛcem ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーの応答が不正です \t Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録またはログイン \t Jerred neγ kcem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "単なる開発ツール以上のものをお探しですか？ 開発者と新しい作業フローのために特別にビルドされた Firefox をお試しください。 \t Tettnadiḍ ugar n ifecka n uneflay? Senqed iminig Firefox ittwabnan i lmend i yineflayen akked leqdic amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox for <img data-l10n-name=\"android-icon\"/> <a data-l10n-name=\"android-link\">Android</a> または <img data-l10n-name=\"ios-icon\"/> <a data-l10n-name=\"ios-link\">iOS</a> をダウンロードしてモバイル端末と同期しましょう。 \t Sader Firefox i <img data-l10n-name=\"android-icon\"/> <a data-l10n-name=\"android-link\">Android</a> neɣ <img data-l10n-name=\"ios-icon\"/> <a data-l10n-name=\"ios-link\">iOs</a> akken ad temtawiḍ d yibenkan-ik aziraz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フラグ付き: \t Yettwacreḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規プライベートタブで開く \t Ldi deg yiccer uslig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての <strong>タブ</strong> と <strong>ウィンドウ</strong> を閉じます \t Mdel akk<strong>iccaren</strong> d isfuyla<strong>imeṛṛa</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オプション項目の設定 \t Qbadu isuddas ifrayanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの %(cnt)s 件のレビューをすべて見る \t Wali akk iceggiren n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"必要な容量: \" \t \"Tallunt yettwasran:\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に端末のカメラへのアクセスを許可してください。設定 - > プライバシー -> カメラ。 \t Ttxilek sireg Firefox ad ikcem ɣer tkamiṛat n ubnek-inek deg 'iɣewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s さんの Mozillians への招待が取り消されました。後でまた %s さんを招待することもできます。 \t Aɛraḍ n %s ɣer Imuẓilyanen yettwakkes. Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ %s tikelt nniḍen ma tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは <a href=\"%(url)s\">Mozilla プライバシーポリシー</a> を遵守しています。 \t Neqbel <a href=\"%(url)s\">Tasertit n tbaḍnit n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全なデスクトップ向けサイトを見たいですか？%1$s メニュー > デスクトップ版を見る \t Iff-itt ma twalaḍ asmel aččuran?%1$s Umuɣ > Suter asmel n tnarit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声クリップを共有する \t Bḍu akalas-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%2$S’ 属性の値 ‘%1$S’ のパース中にエラーが発生しました。この属性は無視されます。 \t Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S'. Imyerr yeţwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの Light/Dark モードを使用 \t Seqcdec asentel aberkan/aceεlal n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをプライベートタブで開く \t Ldi aseɣwen deg iccer uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいスタイルシート #%S \t Tiferkit n uɣanib tamawnut #%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公共の利益に寄与する経済的価値を創造するモデルを推進します。 \t ad nmeslay ɣer usnulfu n wazal adamsan i lfayda n yemdanen; akked"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをブックマーク... \t Creḍ akk accaren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここには、あなたがウェブ上で見つけたものが置かれ、すばらしい記事や動画、ブックマーク、他のページへ戻ることができます \t Firefox ad isers tiɣawsiwin dagi i tufiḍ di Web akken ad tizemreḍ ad tafeḍ abrid ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い情報を更新: \t Aleqqem n telɣut n ufter:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "興味があること \t Innekniyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} が作成されました。 \t {addon} yettwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用状況と技術データ \t Isefka itiknikanen akked useqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードはサーバーに保存した暗号化されたデータにアクセスするのに必要です。<br/>リセットするとログイン情報やブックマークなどのデータが失われる可能性があります。 \t Tesriḍ awal-a uffir akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka iwgelhanen akken ad teskelseḍ ɣur-neɣ.<br/>Awennez-is izmer ad d-yeglu s usruḥu n yisefka am wawalen uffiren neɣ ticraḍ n yisebtar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルごとに保存先を指定する \t Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティトラッカーの Cookie をブロック (推奨) \t Ad isewḥel inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen deg uḍfaṛ (yelha)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” はサードパーティとして拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi am wis kraḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リストの種類 \t Anaw n tebdart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントは今後無視されます。 \t Amiḍan-a yettwanef akka tura!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブに切り換え \t Ddu ɣer yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピクチャーインピクチャーを有効または無効にします。 \t Rmed neɣ sens tugna deg tugna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは管理者審査に回されました。引き続き審査待ちの状態にありますが、管理者権限を持った審査担当者による確認が必要となります。この審査は通常より時間が掛かる場合があります。 \t Azegrir-agi yettwammel am akken yessefk ad ittucegger sɣur anedbal. Hatan yezga deg udras, acukan yessefk ad ittwasenqed sɣuṛ imsekyaden inedbalen. Acegger-agi yezmer ad isuter ugar n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%S’ ディレクティブを必要とするポリシーがありません \t Tasertit tesra tarekkizt ‘%S’."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンを基に記事を翻訳します \t Beddel amagrad akken yenna uceggir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要: アドオンを提供していない場合のみ、ユーザープロファイルを削除できます。 \t Awelleh: Amaɣnu n useqdac izmer ad ittwakkes ma yella aseqdac ur yisεi ula d yiwen uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Akismet の投稿詳細 \t Talqayt n unekcum Akismet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインして返信する \t Qqen akken ad d-tefkeḍ tiririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録解除にはトークンと emailHash が必要です。 \t Tuffɣa seg ujerred tesra ajiṭun d udsil n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの作成に失敗しました！ \t Timerna n usenfaṛ ur teddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプロジェクトを最初から始める \t Senker asenfar amaynut si ulac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報の管理と貢献の確認。 \t Sefrek talɣut-inek rnu wali ittekkiyen-inek/inem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示できるプロパティはありません \t Ulac taɣaṛa ad iţuseknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システム管理者により、更新が無効化されています \t Aleqqem isweḥlit unedbal n unagraw-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートされた証明書 \t Aselkin iţwakter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "失敗した検証を上書き \t Zgel asentem yeccḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除の確認 \t Sentem tukksa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span id='unwanted_sitename'/> のウェブページは、望ましくないソフトウェアを含むページとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asebter-a web illan deg <span id='unwanted_sitename'/> yettwammel dakken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "制御文字に展開される文字参照が見つかりました。 \t Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s tfinaɣt n usenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(count)s 個のアドオンが見つかりました \t %(count)s iseγzaf illan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレス <strong>%(email)s</strong> に以下の通知が送られなくなります: \t Tansa n yimayl <strong>%(email)s</strong> ur tettezzi ara ad termes iznan tick:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私のタブはどこに行ったのですか？ \t Anda yedda yiccer inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像をコピー \t Nɣel tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンには一切バージョンがありません。 \t Azegrir-agi ur imṣada xaṛsum akke yiwen seg ileqman-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $host } に { $scheme } リンクを { $appName } で開くことを許可しますか？ \t Mudd tasiregt i { $host } i twaledyawt n useɣwen { $scheme } s { $appName }?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク、画面) \t %S (takamirat, asawaḍ d ugdil)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なフォーマット \t amasal arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは四半期に 2 回、最新バージョンを反映するために更新しています。常に最新のバージョンを反映しているとは限りません。 \t Asebter-a yettwaleqqam yal tlata wagguren akken ad d-iban deg yileqman ineggura, akken yezmer daɣen ur d-ttbanen ara yileqman ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはお使いのプラットフォームに対応していません。 \t Azegrir-agi ur yelli ara i telɣubliṭ inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、あなたの編集内容を保存できませんでした。下書きを保存し、<a href=\"%(admin_email)s\">サイト管理者までご連絡ください</a>。 \t Suref-aɣ! Ur nsaweḍ ara ad nsekles attekki yinek. Ma ulac aɣilif, sekles asnifel s waddad arewway sakin <a href=\"%(admin_email)s\"> nermes inebdalen n usmel</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3、2、1 と数えるうちに始めよう \t Bdu di 3, 2, 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのレビューは、自分でインストールして使ってみたアドオンに関する意見を共有する方法です。ただし、レビュー管理チームは、以下のガイドラインに従っていないレビューを拒否あるいは削除する権利を留保しています。 \t Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamuɣli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. Tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asenqed ur ittqadaṛen ara tiwtilin-nneγ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続行するには他のノードを選択してください。 \t Fren tikerrist-nniḍen ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GUID %(guid)s のブロックは読み取り専用です。従来のブロックリストコレクションから編集してください。 \t Iḥder n UMNIR %(guid)s i tɣuri kan - ilaq ad yettusnifel s ulqaḍ n wumuɣen n usewḥel iqburen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行頭文字付きリスト: `*` あるいは `–` とその後に空白 1 文字を行頭に付けます \t Tabdart s tneqqiḍin: bdu izirig s '*' neɣ '-' sakin asekkil ilem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カラー設定を変更する。 \t Ad yesnifel asentel n yini."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルが端末に悪影響を及ぼさないことを確かめられないため、送信者が信頼できる相手であることを確認してください。 \t Ḍmen d akken tumneḍ amdan i ak-d-yuznen afaylu-a acku ur nezmir ara ad nwali ma yella ur iṭuṛṛu ara ibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーが見つかりませんでした \t ulac aqeddac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の端末を接続... \t Qqen ibenk-nniḍen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページを表示するにはフォームデータを再度送信する必要があります。フォームデータを再送信すると以前実行した検索、投稿や注文などの処理が繰り返されます。 \t Akken asebter-a ad d-ittusken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad tettuceggeɛ tikelt-nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) yettwaslekmen yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブをブックマーク... \t Creḍ akk accaren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "擬似クラス名または擬似要素名 \t isem n wazun taneɣṛit neɣ azun aferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのクラッシュレポート ({ $reports } 件の未送信のクラッシュを含む) \t Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d { $reports } n ineqqisen yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインを管理... \t Sefrek izegrar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox のインストール方法と最新に保つ方法 \t Amek ara tesbeddeḍ daɣen ad tḥerzeḍ Firefox yettwalqem deg Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折り返しご連絡いたします。 \t Ad d-nuɣal ɣur-k akka kra n wussan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"client-doc-link\">Firefox Telemetry クライアントドキュメント</a> には、コンセプト、API ドキュメント、データ参照についての定義が含まれます。 \t <a data-l10n-name=\"client-doc-link\">Tisemlit n umsaγ tilisγelt</a>tegber tabadutin yef tiktiwin, API tisemlit akked isefka ittwamlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "視覚的編集の詳細はこちら \t Issin ugar ɣef teẓrigt tummant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能より読み込まれました: %S \t Isuli-t-id usiɣzef: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは SHA-1 証明書を利用しています。SHA-1 より強固なハッシュアルゴリズムを使用した証明書の利用をお勧めします。 \t Asmel-agi iseqdac aselkin SHA-1 ; yelha lemmer ad tesqedceḍ iselkan igebren ilguritmen n uzmul issawalen i twura n udway yallan d ussis ugar n SHA-1."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブボタンにマウスオーバーして、コンテナーを選びましょう。 \t Sers taḥnaccaṭ ɣef tqeffalt Iccer amaynut akken ad tferneḍ amnaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予期しないエラーにより変更の保存が妨げられました。 \t Tucḍa ur nettwarǧi ara ur teǧǧi ara isnifal-ik/im ad ttwakelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の機能を紹介するツアー \t Tirza fessusen n tazwara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの読み込み時にエラーがありました。<br>ブラウザーを再読み込みしてください。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usali n usenfaṛ inek.<br> Ma ulac aɣilif smiren iminig inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての自分の質問 \t Akk isteqsiyen-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードマネージャーにこの値を保存する。 \t Seqdec amsefrak n wawalen uffiren i wesmekti n wazal-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティ Cookie のみブロック \t Sewḥel kan inagan n tuqqna n ufecku wis 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "関数を検索 \t Nadi tawuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アプリを入手する \t Awi-d asnas Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを共有できませんでした。 \t Aseɣwen i tettaɛraḍeḍ ad tebḍuḍ ur yezmir ara ad yettwabḍu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "脆弱な暗号化 (%1$S、鍵長 %2$S bit、%3$S) \t Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非公開ホワイトボードは、バージョンに依存せず、審査担当者間で情報を交換するために使用します。客観的な表現を守ってください。審査担当者のみに表示されます。 \t Tafelwit-a tamellalt tettwaseqdec deg tulsa n tɣuri i beṭṭu n telɣut tamunant ɣef lqem. Ma ulac aɣilif qqim kan deg tmussni. Ala wid yettalsen taɣuri ara t-iwalin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "快適なソファでくつろぎながら手助けを \t seg tɣimit yelhan n umeṭreḥ-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ローカルの認証情報を作成 \t Rnu asesteb adigan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を選択または録音する \t Fren neɣ sekles imesli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時刻 %2$S に %1$S を設定 \t Sbadu %1$S ɣer wazemzakud %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの読み取りと変更 \t Ɣer, tesnifleḍ ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントをお持ちの方はログインしてください \t Tjerrdeḍ yakan? Nermes-aɣ-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "それでもデータ収集は気掛かりです。無効化することは可能ですか？ \t Alqqaḍ n isefka ittawi-yi-d ibugen. Zemreɣ ad t-senseɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリで開く場合、その行動はプライベートにはなりません。 \t Ldi deg usnas? Armud-ik yezmer ur yettili ara d abaḍni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在進行中の言語は、コミュニティーの貢献によって構築中です。進捗は、ウェブサイトのローカライズと、文章の収集の進み具合を表しています。 \t Tutlayin deg usfari ttwabnant i uttekki sɣur tirebbaɛ-nneɣ; asfari-nsent yeskan-d anida llant deg usmel n usidel akked imecwaṛen n ulqaḍ n tifyar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の追跡コンテンツをブロック \t Sewḥel ineḍfaṛen nniḍen n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お探しのものを見つけられませんでした。 \t Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tettnadiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての変更点の詳細は、<a href=\"%(release)s\">Thunderbird 78.0 以降</a> のリリースノートをご覧ください。 \t Tzemreḍ ad twaliḍ talqayt n meṛṛa isenfal deg tezmilin n lqem i <a href=\"%(release)s\">Thunderbird78.0 akked wugar</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "大前提として、私たちは第三者にあなたのオンラインデータへのアクセスを売り渡したりしません。 \t Ur nesnuzu ara anekcum ɣer yisefka-k·m srid. Awal ifukk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GitHub アカウントを利用してログインしてください。 \t Seqdec amiḍan inek GitHub akken ad tkecmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイル宣言終わりの ‘;’ または ‘}’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ';' neɣ '}' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく検索されるキーワード: \t Inadiyen yettwassnen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest に複数の辞書が含まれています。 \t Afaylu ameskan igber ddeqs n yimawalen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@import 規則中の URI であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Developer Edition は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、Mozilla や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。<a href=\"%(link)s\">共有される情報の詳細はこちら</a>。 \t Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Developer Edition yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href=\"%(link)s\"> Issin ayen yettwabḍan</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダッシュボードのデータを読み込み中です。少々時間がかかります。 \t Asali n yisefka n tfelwit n usenqed. Aya izmer ad yawi kra n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モデレートされたレビューの履歴 \t Aɣmis n ucegger yettwaneqden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GitHub アカウントでログイン \t Qqen s GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認してセクションのロックを解除 \t senqed akken ad tekseḍ asiwḥel i taggayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパネルにはコンテンツがありません。 \t Ulac agbur deg ugalis-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が発生しました \t Teḍra-d tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンとは何ですか？ \t D acu i d izegrar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の検索エンジンを追加 \t Rnu amsedday n unadi nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も一般的な構成で $BrandShortName をインストールします。 \t $BrandShortName ad yettwasebded s iɣewwaṛen i yettwassnen aṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全期間ポイントの種類別内訳 \t Fru gar tneqqiḍin s wanaw ɣef tenzagt meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、キー入力時に即時評価が行われます \t Ma tremdeḍ asefren-a, ayen ara taruḍ ad yettuktazel s wudem amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "分からない \t Ur zriɣ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} から {tag} タグが削除されました。 \t {tag} yettwakkes si {addon}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "空白のみのテキストノード: %S \t Tikerrist n uḍris s isekkilen ilmawen kan: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートモードで開く \t Ldi deg iccer uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は開発サービスを提供していますか？ \t Mozilla ɣurr-s imeẓla n tneflit?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見える位置にスクロール \t Adrurem di tmeẓri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者コンテンツ審査が必要 \t Yesra acegger n ugbur n unedbal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これまでで最も人気 \t Ttwasnen aṭas yal akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デモを実行 \t Senker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこかで始めたブラウジングの続きを他の場所で始めましょう。 \t Bdu tunigin deg uxxam-ik, sakin seg umḍiq-nniden war ma iṛuḥ-ak lxiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは送信したクラッシュレポートのリストを削除しますが、送信したデータは削除しません。この操作は元に戻せません。 \t Ayagi ad ikkes tabdart n ineqqisen n uɣelluy yettwaznen dacu ur ittekkes ara isefka yettwaznen. Ulac tuƔalin Ɣer deffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS ファイルを追加 \t Rnu afaylu CSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグに関するサポート情報 \t Tallelt deg temseɣtayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用中のマクロ \t Imakṛuyen urmiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいタブで開く \t Ldi aseɣwen deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトのこの部分は、あなたが要求したものであることを確認する必要があります。この目的のため、あなたのメールアドレスの所有者を確認させてください。 \t Akken ad tedduḍ ɣer temnaṭ agi n usmel, yessefk ad tessentmeḍ tamagit inek. Ɣef aya, ak-d-bessuter asentem ma yella tansa yagi imay yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダッシュボードは現在利用できません。10 分後に再度試してください。 \t Tafelwit n usenqed ulac-itt tura. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ akka di 10 n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを無効にして再起動... \t Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を再生するには、対応する動画コーデックをインストールしてください。 \t Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ？ \t Acuɣer?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をアプリ内ですでに開いていても、Face ID で %@ のロックを解除できます \t Face ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実験のため無効 \t Yettwasens s termit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規メンバーを招待 \t Ɛṛeḍ-d imttekki amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェア開発向けのツール集 \t Ifecka n tneflit n wagrahil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン実行時の状態を変更します \t Fren melmi ad tesqedceḍ azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "中核機能に必要な許可設定: \t Tisirag yettwasran i tmahilin n uzadur:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>前のページへ戻り、ページを読み込み直してから再度お試しください。</p> \t <p>Ɛreḍ ad tuɣaleḍ ar usebter yezrin, sali-d sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプロファイルは承認待ちの状態にあります。この人の貢献を保証できる場合は、ページの下にあるフォームを使って承認してください。 \t Amaɣnu yettṛaǧu ad yettwaqbel. Ma tebɣid ak-yerfed umdan agi, seqdec tiferkit yellan s adda n usebter agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数グリッドをオーバーレイ表示 \t ajebber usgit n iẓika"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン「{0}」の詳細 \t Talqayt n uzigrir i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "商標の不正使用を報告 \t Mmel-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキスト入力フィールドに入力するためのラベル \t Tacreḍt i tmerna n wurti n tira n uḍris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のカスタマイズ \t Sagen Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "用紙幅に合わせる \t Ṣeggem almend n tehri n tferkit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい回復用キーを作成: \t Rnu tasarutt n tririt tamaynut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新機能や貢献の機会についての情報を受け取る。 \t Ma ulac aɣilif, lɣu-yi-d ɣef tmahinlin timaynutin neɣ tignatin n uttekki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトの永続ストレージの使用をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ asekles n yisefka i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新をインストール \t Sebded ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーへの接続を拒否されました \t Tuqqna ɣer uqeddac apṛuksi tegdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能は許可設定を必要としません。 \t Asiɣzef-agi ur yesra ara tisirag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ上の理由によりポートの使用が制限されています \t Tabburt tezzem ɣef sebba n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールのログを記録 \t Aɣmis n ukala n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事はまだボランティアによって <bdi>%(locale)s</bdi> に翻訳されていません。<a href=\"%(help_link)s\">ぜひ MDN に参加して翻訳を手伝ってください！</a> \t Iwiziwen nneɣ ur suqqlen ara ayakan margard agi <bdi>%(locale)s</bdi>. <a href=\"%(help_link)s\">Mudd-aɣ-d afus akken ad t-nessuqel! </a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのショット \t Smenyif tuṭṭfa-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "integrity 属性に含まれているハッシュの長さが正しくありません。 \t Adway igber imyerr n timmad ɣuṛ-s teɣzi tarameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツの幅を広げます \t Semɣer tehri n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "統計ダッシュボードを表示 \t Wali tafelwit n usenqed n tidaddanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(%S からマッピングしたソース) \t (Taγbalut tettwacreḍ seg %S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声は自然で人間らしい、人にとって最も簡単なコミュニケーション方法です。私達は開発者がリアルタイム翻訳や音声を使った事務アシスタントなど、様々なすばらしいアプリを開発できるようにしたいと思っています。しかし現状、これらのアプリを開発するために十分な音声データは世の中で公開されていません。私達は Common Voice を通じて、開発に必要なデータを提供できることを願っています。 \t Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. D abrid yellan d afessas i ummeslay. Nebγa d akken ineflayen ad izmiren i usali n usenfar igerrzen, ama d tasuqilt srid neɣ amεiwen n tnedbalt. Maca akka tura ulac ddeqs n yisefka izuyaz akken ad nernu isnasen-agi. Nessaram d akken Common Voice ad yefk i iyneflayen ayen sran meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記の他にプログラム不正終了時の状態についての技術情報がこのレポートに含まれます。 \t Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas m'akken yeɣli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクの利用を許可してください。 \t Ilaq ad tsirgeḍ anekcum i usawaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去 90 日以内に少なくとも 1 つの貢献をしたユーザーは {total} 人以上います。 \t Llan ugar {total} n yiseqdacen ɣur-sen ma drus yiwen n uttekki deg 90 n wussan ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰かがこのサイトに偽装しようとしている可能性があります。続行しないでください。 \t Yezmer ad yili welbaɛḍ i iɛerḍen ad yaker tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを削除すると、コンピューターの情報が漏洩したときにあなたの情報が保護されなくなります。 \t Ma yella tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan, talɣut-inek·inem ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek·inem ur yerkid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録を解除しました。 \t Ur tezgiḍ tettwajerrdeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、アドオン作者は各レビューに対して 1 件の返信を残すことができます。また、%(startLink)sフォーラム%(endLink)s にトピックを立てて、さらに議論を進めたり追跡調査を行ったりすることもできます。 \t Ih, bab n uzegrir izmer ad immud yiwet n tiririt ɣef usenqed. Tzemred ad tesbaduḍ adiwenni deg %(startLink)s texxamt n udiwenni-nneɣ %(endLink)s i useqerdec n temsal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ からの検索候補 \t Isumar n unadi seg %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 か月以上前 \t ugar n waggur aya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チュートリアルを見る \t Wali atiṭiriyal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは、%(app_name)s のカスタマイズの仕方によって、いくつかの種類に分けられます: \t Deqs n wanawen n izegrar i yellal akken ad mudden udem i %(app_name)s s deqs n tarrayin :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この投稿へのリンク。 \t Aseɣwen ɣer yizen-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 個のアドオン \t %(num)s izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英語のタグ \t Tibzimin s teglizit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースを無視しました (meta 要素経由で与えられた時点では未サポートです): ‘%1$S’ \t Aɣbalu '%1$S' yettwanef (Ur ittusefrak ara ticki yettwazen s uferdis aɣef)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプロファイルを作成 \t Rnu amaɣnu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント作成で問題が起こった時は、<a href=\"%(bug_href)s\" rel=\"external nofollow\">お問い合わせください</a>。 \t Tufiḍ-d uguren deg usnulfu n umiḍan? <a href=\"%(bug_href)s\" rel=\"external nofollow\">Eǧǧ-aɣ ad ak-nεiwen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの配布と署名に関する詳しい情報 \t Ugar n telɣut ɣef uzuzer akked uzmul n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたの画面を見せることを許可しますか？ \t Ad teǧeḍ %S ad iwali agdil-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの条件に同意します。 \t Qebleɣ tiwtilinai."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>アドオン</b> について知る \t wali <b>izegrar</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを検索 \t Nadi ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sunbird は引退しました \t Sunbird yeḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "描画済みフレーム \t Tugniwin iţusunɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを表示 \t Sken akk accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーを追加 \t Rnu aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトはあなたの回答が正確かどうかを確認しません。毎回、ただ一致するかどうかを判定するだけです。 文字数が多くランダムな回答を作成し、どこか安全な場所に保管してください。 \t Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririt-ik d tudidt, maca ma mmenṭaḍen yal tikelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacuranin, daqen sekles-itent deg umḍiq yettwaḍemnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何についてのプロジェクトですか？ \t Mudd-d aglam wezzilen ɣef usenfaṛ inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このダウンロードを中止しますか？ \t Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asider-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトメンテナンスの間、いくつかの機能が一時的に無効になっています。まもなく復旧する予定です。 \t Kra n tmahilin nsant akka tura skudd nettṣeggim asmel-nneɣ. Ad d-nuɣal akka kra n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険性を承知の上でサイトへ移動する \t Qbel ugur syen kemmel ɣef usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データがありません \t Ulac isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブベースの受信トレイから広告を消して、広々とした画面スペースを確保。 \t Sali tallunt yellan deg ugdil-ik s tukksa n udellel i d-yettbanen s wudem awurman deg tebwadt n urmas web n yimaylen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウント上の 2 段階認証の無効化が完了しました。今後ログインのたびにセキュリティコードを入力する必要はなくなります。 \t Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik Firefox. Tingalin n tɣelllist ur laqent ara yal atuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ゼロ埋め最大 (バイト/秒) \t Taččart tafellayt (ibiten/tsn)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここは、\"%(title)s\" の記事を改善するためのフォーラムです。 \t Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad \"%(title)s\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "QR コードをスキャンして始める \t Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pontoon は、技術的なスキルが少しだけあれば、あるいはまったくなくても使える、非常に簡単で直感的なローカライズツールです。 \t Pontoon d afecku fessusen u d akazan ur nesri ara tamusni tatiknikant i yemsuqal akken ad tesqedcen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティとプライバシー \t Taɣellist d ummesten n yimayl inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを作成するには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 \t Akken ad ternuḍ awal-inek·inem uffir agejdan, sekcem inekcam-inek·inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek·inem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが見つかりませんでした \t Ulac afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN を宣伝する \t Mmeslay ɣef MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN からこんにちは！ \t Azul si MDN!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "値の長い属性を省略します \t Gzem imyerren iɣezfanen ɣef umaswaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームチャートを反転すると、プロファイルされた呼び出し経路を新しい順に、展開した状態で表示します。 \t Tuţya n udlif ad isken iberdan n isawalen iţumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集レビュー - 表現、文法、内容について \t Tira - aḍris, tajeṛṛumt, neɣ agbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を選択または録画する \t Fren neɣ sekles tavidyutt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力 \t Sekcem imayl inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ再生 \t Urar tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーをカスタマイズ \t Err iminig-ik·im d udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または <b><a class=\"button installer\" href=\"{url}\">今すぐダウンロードする</a></b> \t neγ <b><a class=\"button installer\" href=\"{url}\">sider akken yebɣu yella</a></b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットをすべて削除します \t Kkes akk tuṭfiwin n igdilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "様々なシーンで活躍する優れた拡張機能 \t Isiɣzaf yufraren i yal tagnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この動画を完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 本当に削除してもよろしいですか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tavidyut-a. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara</strong> Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コマンドの選択 \t Fren anezḍay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明の問題により PKCS #12 の操作に失敗しました。 \t Tamhelt PKCS #12 ur teddi ara i teɣẓint tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンバーを外す \t Kkes amttekkay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": ".@mozilla が考える、より良く健全なインターネットのビジョンに賛同します。あなたも参加しませんか？ \t Ad muddeɣ afud i tmuɣli , internet ufrin, uzmir si @mozilla, ad tedduḍ ɣur-neɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送る \t Mudd-d tikti-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルエディターのオプション \t Iɣewwaṛen n umaẓrag n uɣanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一致する文字列はありません \t Ulac tanmeɣṛut yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この投稿を完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 本当に削除してもよろしいですか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tugizenna-a. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara</strong> Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のコントロールとボタン \t Isenqaden d tqeffalin n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla テクノロジー利用者への手助けにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。 \t Tanemmirt aṭas imi i d-terrid lewhi ɣef tallelt i yiseqdacen n tetiknulujiyin n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "関連文書はありません。 \t Ulac isemliyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを受け取りました \t Accaren yettwaremsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はじめに、必要なすべてのことを <a href=\"https://developer.mozilla.org/Add-ons\">Mozilla Developer Network</a> で学んでください。 \t Ddu ar <a href=\"https://developer.mozilla.org/Add-ons\">Uẓuṭṭa n ineflyane n Mozilla (MDN)</a> akken ad tissineḍ akk ayen ilaqen akken ad tebduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてを前面に移動 \t Awid kullec ɣer zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションの公開を中止 \t Err tagrumma-agi d tusligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キューへ追加 \t Rnu ar udras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷中に予期せぬ問題が発生しました。 \t Yeḍra-d wugur deg usiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開できませんでした。あなたは現在ログインしていません。新しいタブを使ってログインし、再度公開を試してください。 \t Asuffeɣ ur yeddi ara. Ur tekcimed ara akka tura. MA ulac aɣilif seqdec iccer amaynut akken ad tkecmeḍ sakin ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のアンインストールが完了するまでしばらくお待ちください。 \t Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA tetteddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切り替えモード \t Beddel askar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがこれまでに Mozilla 関連ニュースレターの購読を確認したことがない場合、確認を求められます。受信トレイあるいは迷惑メールフィルターを確認して、Mozilla からのメールを見つけてください。 \t Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred-ik ɣer tebrat n telɣut icudden ɣer Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tnaka-ik n imaylen neɣ deg yispamen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたマスターパスワードが正しくありません。再度確認してください。 \t Ur tsekcemḍ ara awal uffir agejdan amiran. Ma ulac a aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを端末へ送信 \t Azen iccer ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定値に戻す \t Err-d Iγewwaṛen imezwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例: 実際の動作とは違う説明やイメージ \t Amedya: aglam neɣ tugniwin n ukellex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントに添付されています \t yuli-d seg isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントを完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 本当に削除してもよろしいですか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda isemli-a. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara</strong> Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行のブレークポイントを有効化 \t Rmed igazen n uzgu deg tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上で気に入った場所の視覚的なブックマーク \t Ticraḍ n yisebtar i d-yettbanen i yimeḍqan-ik inuraf di Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は任意のセキュリティキーによるアカウントの登録を求めています。接続して認証するか、キャンセルしてください。 \t %S yebɣa ad isekles amiḍan s yiwen seg ijiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この人を承認する理由を入力してください。 \t Yessefk ad iniḍ acuɣer ara trefdeḍ amadan agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同じバージョンの差分を取ることはできません \t Ur izmir ara ad isiḍen amgired gar sin ileqman yettemcabin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スラグが正しくありません。 \t Tinzimin mačči d timeɣta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信データを表示 \t Sken isefka n adtiɣimit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをアップロード \t Sali ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は私のメールをどのように扱いますか？ \t Amek ara tseqdec Mozilla imayl-iw?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "携帯電話にダウンロードリンクを送るには電話番号かメールアドレスを入力してください: \t Sekcem uṭṭun-ik n tiliɣri neɣ tansa n yimayl akken ad tazneḍ aseɣwen n usider ar tiliɣri-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-brave } と { -brand-name-firefox-browser } を比較し、プライバシー、実用性、ポータビリティの観点からどちらが優れたブラウザかを理解しましょう。 \t Serwes gar { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ d anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m deg wayen yeεnan tabaḍnit, tixxutert d wawway."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に表示する \t Sken yal tikelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメント本文でリンクされています \t yettucudd deg ugbur n isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオンを検索 \t Af-s izegrar imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加するモジュール情報を入力してください。 \t Sekcem talɣut ɣef uzegrir i tebɣiḍ aţernuḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文章の収集に協力する \t Sumer-d tifyar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を翻訳する \t Suqel imagraden n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダーの列が正しくないか不足しています。ファイルに username, password, URL の列が含まれているか確認してください。 \t Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(locale)s の URL スラグ: \t Aḥric si URL s %(locale)s:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未対応の言語 \t Tutlayt-a ur tettusefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントには公開中の翻訳がありません。 \t Isemli-a ur yesɛi ara tasuqilt tamirant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のデータ漏洩にあなたの個人情報が含まれていた場合に通知を受けられます。 \t Rmes-d alɣu ticki tilɣa-ik tudmawanin banent-d deg trewla n yisefka yettwassnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常にこのプログラムで <strong>{ $scheme }</strong> リンクを開く \t Seqdec yal tikkelt asnas-a i twaledyawt n yiseɣwan <strong>{ $scheme }</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "計算できません \t Asiḍen d awezɣi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての翻訳準備ができていない記事... \t Meṛṛa imagraden s yibeddilen ur nhegga ara i usideg..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定は &brandShortName; の設定の [プログラム] パネルから変更できます。 \t Zemren iɣewwaṛen ad ţusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この認証局 (CA) の証明書を削除しようとしています。削除すると組み込まれた証明書のすべての信頼性が失われます。本当にこの認証局証明書を削除するか信頼しない設定にしてもよろしいですか？ \t Tessutreḍ-d tukksa n iselkinen n udabu CA. Wi d iselkinen usliɣen, ur neggar ara deg-sen taflest, d ayen ur d-igellun ara s usnifel. S tidett, tebɣiḍ tukksa n iselkinen-a neɣ ur teggareḍ ara deg-sen taflest?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献したいのですが、どの程度のオーディオ品質が必要ですか？ \t Anwa i d aswir n tɣaṛa i ilaq ad t-yesɛu yimesli akken ad yettwaseqdec?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページに Worker はありません。 \t Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara inmahalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるには Firefox をアップグレードしてください！ \t Leqqem Firefox akken ad tkemleḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが認証を受けるため以下の証明書が登録されています \t Γuṛ-k iselkan n tuddsiwin seg tekebbanit-agi i k-isuluyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリプトを追加するだけで半分完了です \t Rnu askript sakin aql-ak tzegneḍ abrid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー「%(users)s」のアカウントが停止されました。 \t Iseqdacen \"%(users)s\" ttwagedlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名なし \t Ulas isem n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証設定を変更 \t snifel iɣewwaren n usesteb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリースノートを隠す \t Ffer iwenniten n lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアニメーションは描画スレッドで実行しています \t Amray-a ittwaselkam ɣef umendaḥ n umsuddis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "10 桁の回復用コードを入力 \t Sekcem tangalt n tririt s 10-izwilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のブラウザーからインポート... \t Kter seg iminig nniḍen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部のウェブページは複数の言語で提供されています。これらのページで使用する言語とその優先順位を設定してください。 \t Kra n yisebtar web ttunefkayen-d deg waṭas n tutlayin. Fren tutlayin iwakken ad tsekneḍ isebtar-a akken i tesmenyafeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のデータ \t Isefka-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(download_url)s\">あなたに最適な Firefox のバージョン</a> をダウンロードできます。 \t Sider <a href=\"%(download_url)s\">lqem n Firefox i yernan fell-ak</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ステージサーバーを使用 \t Seqdec iqeddacen n usekyed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードをオンにする \t Rmed azamul uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認リンクを %(escapedEmail)s 宛にお送りしましたので、メールをチェックしてください。 \t Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ aseɣwen n usenqed&nbsp;ittwaznen γer %(escapedEmail)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの端末にはこのリンクを開けるアプリがありません。%1$s を離れて、開けるアプリを %2$s で探すことができます。 \t Ulac asnas deg ibenk-ik izemren ad d-yeldi aseγwen-agi. Tebγiḍ ad teffγeḍ si %1$s sakin ad d-nadiḍ %2$s akken ad d-tafeḍ asnas ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を削除しますか？ \t Kkes anekcam-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索インデックス %s を格下げしました。 \t Yettwakkes urmad n umatar n unadi %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害を確認する \t Senqed tarewla n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ、この侵害の報告に時間がかかったのですか？ \t Acuɣer yewwi aṭas n wakud akken ad tettwammel tarewela-a n yisefka?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪いハッカーは、手に入れたパスワードを再利用して他のアカウントにもログインしようとします。 ウェブサイトごとに異なるパスワードを作成してください。特に銀行関連のサイトやメールアカウント、個人情報を保存しているウェブサイトのアカウントでは、同じパスワードを使いまわしてはいけません。 \t Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren yettwakren akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka, tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $title } を有効化できませんでした。また後で試してください。 \t Ihuh… { $title } ur yermid ara. Ɛreḍ ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のブラウザー \t Iminig n uwennez amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のリビジョン？ \t D taɣuṛi/Awali nniden amiran?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例: ウェブページに広告を挿入する \t Amedya: Sekcem adellel deg yisebtar web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SSL の最低バージョンを設定します。 \t Sbadu llqem adday n SSL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@font-face 規則を終了する ‘}’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t '}' itturaju deg tagara n ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは私のウェブブラウザーやアプリケーションで動作しますか？ \t Izegrar ad ddun akked iminig inu neɣ asnas inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは単なる更新ではありません。これは、基礎部分から再構築され、かつてなく高速で洗練され強力になった、まったく新しい { -brand-name-firefox }、その名も { -brand-name-firefox-quantum } です。 \t Aya mačči kan d lqem aḥerfi. Ha-t-a { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-firefox } amaynut i yettwafeṣṣlen akken-nniḍen i wakken ad yuɣal d arurad, d uzmir , yerna yeǧhed ugar ɣef wakken yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択範囲のみを印刷する \t Siggez kan tafrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "掲載ページを管理 \t Sefrek asebter n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この種類のオブジェクト上の pprint は呼び出せません。 \t Asiwel n pprint d awezɣi ɣef tewsit-agi n tɣawsa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードしたファイルはありません \t Ulac isidar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "世界を救おう \t Sellek amaḍal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の拡張機能 \t Isiɣzaf ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name } ブラウザーは { -brand-fxa }には必要ありません。{ -brand-Mozilla } サービスについての情報を受け取るでしょう。 \t Iminig { -brand-name } ur issefk ara ad yili kan d netta akken ad ternuḍ amiḍan { -brand-fxa }. Tzemreḍ ad tremseḍ talɣut ɣef yimeẓla n { -brand-Mozilla }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドレスへのリクエストに対するサーバーの自動転送設定がループしています。 \t Firefox yufa-d d akken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-yagi s yiwen n wudem ur yettawḍen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\\n\\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\\n\\n詳細: %s \t %s yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\\n\\nNesḥassef, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen assaɣ n uɣelluy.\\n\\nTtfaṣil: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -monitor-brand-name } はデータの漏洩にあなたのメールアドレスが使われたか監視し、新たな漏洩があったときに警告します。 \t { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このトラックの公開者はサードパーティーへのアクセスを制限しています。別のトラックを試してください。 \t Amazrag n tfuɣalt-agi isuref anekcum i wiyid εreḍ tafuɣalt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の議論 \t Asqerdec n yimagraden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ説明を記入してください。 \t Ttxil-k mudd-d aglam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "空白だけの文字列がパース対象規則に指定されています。 \t Azrir igebren kan tallunin i d-ittunefken am ulugen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します \t Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキームが一致しないため Cookie “%1$S” は “%2$S” に対するクロスサイト Cookie として扱われています。 \t Inagan n tuqqna “%1$S” ad yettuneḥsab gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あらゆる場面で使える素敵な絵文字が豊富に揃っています。使いたい時はワンクリックで。 \t Ddeqs n tignitin n yiḥulfan, yal tikelt ɣef afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションのクラッシュ \t aɣelluy n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私は ... なので Mozilla を支持します #mozmanifesto \t Ad d-muddeɣ afus i Mozilla acku …#mozmanifesto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、赤くハイライトされている項目を入力してください \t Ay ay ay, ma ulac aɣilif ččaṛ urtan nni s uzeggaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査完了時にあなた宛てのメールが送信されます。それまでの間、アドオンはギャラリーに掲載されませんが、詳細ページに直接アクセスすることはできます。 \t Ad -dremseḍ imayl ticki acegger yemmed. Uqbel aya, azegrir-ik ur d-yettban ara deg tmidelt maca ad tizmireḍ ad tkecmeḍ srid seg usebter n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能はプライベートブラウジング中にユーザーのオンライン行動にアクセスします。<a data-l10n-name=\"learn-more\">詳細情報</a> \t Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Issin ugar</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書情報が見つからないか、証明書が破損しています。もう一度試してください。 \t Ur nessaweḍ ara ad d-naf talɣut ɣef uselkin neɣ ma yexseṛ uselkin. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "失敗しました \t Ur yedda ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このお知らせを閉じる \t Fer izen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーを使用していないときは縮める \t Serwes afeggag n yiri m'ara ur t-tseqdaceḍ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (マイクと画面) \t %S (asawaḍ d ugdil)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインは、WebRTC 仕様に従うため Mozilla により自動的にインストールされ、H.264 動画コーデックを必要とする端末で WebRTC 通話を有効にします。このコーデックのソースコードと実装についての詳細は、http://www.openh264.org/ を参照してください。 \t Azegrir-agi isbedd-it Mozilla s wudem awurman s uqadaṛ n ilugan WebRTC akken daɣen ad isireg isawalen WebRTC akked ibenkan isran akudic tamwalit H.264. Ddu ɣer http://www.openh264.org/ iwakken ad twaliḍ tangalt aɣbalu n ukudik udiɣ ad tissineḍ ugar ɣef usebded ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認 \t Seqed tansa yinek imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を解決できるよう %s にレポートを送信する \t Selɣu %s ɣef ugur-agi akken ad t-iseɣti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync へログイン \t Kcem ɣer Synch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの招待 \t Tinnubgiwin yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タコな文書型宣言が見つかりました。 \t doctype mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に好きな機能を追加できます... \t Tzemred ad tesnifleḍ amek ara yeddu Firefox…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを管理: \t Sefrek amiḍan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーへサイドバーボタンを追加 \t Rnu ttaqeffalt n igalisen ɣer ufeggag inek n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの問題を解決するにはオフにしてください \t Sens akken ad tqaεḍeḍ kra n ismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループメンバーを編集 \t Ẓreg imttekkiyen n n ugraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーをアカウント停止にする \t Gdel aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "訪問済み \t Yettwarza"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイバー犯罪者からあなたのパスワードを守りましょう。サイバー犯罪者はパスワードに最も関心があります。 \t Mmesten awalen-ik uffiren seg yimakaren imsenselkamen, acku tuget n wakud, ɣer waya i ttwalin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップサイトを見る \t Sken asmel n uselkim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラミングから、テスト、サポート、ローカライズに至るまで、Thunderbird に貢献するには今が絶好の機会です。世界的なコミュニティに参加しましょう！ すでにお持ちのスキルを共有しつつ、新たなスキルも手に入れられます。気の向いたときに好きなだけボランティアしてください。 \t Tuwweḍ-d tegnitt akken ad tebdud attekki: s tira n tengalt, s usekyed, s umuddu n ufus i yiseqdacen, s tsuqilt… Ddu ar tmezdagnut tamaḍlant n iwiziwen! Bḍu tamusni inek udiɣ awi tiyaḍ yid-k. Tzemreḍ ad ttekkiḍ akken tebɣiḍ. Ɣas cwiṭ. Awal aneggaru ɣur-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きが破棄されました。 \t Arewway yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り文字数: \t Isekkilen d-iqqimen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2004 年に <a href=\"{ $firefox1 }\">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> が公開され、大きな成功を収めました。{ -brand-name-firefox } は、それから 1 年も経たないうちに <a href=\"{ $millions }\">1 億回以上</a> ダウンロードされました。 \t <a href=\"{ $firefox1 }\">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d <a href=\"{ $millions }\"> ugar n 100 n yefḍan n tikal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN の見た目が変わったのはなぜ？ \t Acuɣer yettban MDN akken-nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "声を寄贈する \t Mudd-d taɣect-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の新しいデザインを見てみてください。 \t Iya-d ad twaliḍ agrudem amaynut n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、何か問題が発生しました。 サーバー管理者が通知を受け取り、修正に取りかかります。 \t Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ anteddu anseɣti ayagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加には様々な方法があります。技術分野がご専門でしたら、 \t Deqs n tarrayin n uttekki i yellan. Ma seg idis atiknikan hata wamek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DNS キャッシュを消去 \t Sfeḍ tuffirt DNS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのダウンロードを中止しますか？ \t S tidet triḍ ad tesfesxeḍ asider-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの設定により次のリソースの読み込みを監視します %2$S (“%1$S”)。CSP レポートが送信されました。 \t Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut deg %2$S (\"%1$S\"). Aneqqis CSP ad yettwazen akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録確認のメールが届きません。 \t Ur d-rmiseɣ ara imayl n usentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウズ、消去の繰り返し。 \t Snirem, Kkes, Ales."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイト読み込み完了 \t Asmel web yuli-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S はセキュリティまたは安定性の問題を引き起こすことが知られています。 \t %1$S iţwassen d-akken iggar-ed uguren n tɣellist neɣ n urkad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを共有する \t Bḍu isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末シミュレーションの変更を反映するには再読み込みが必要です。開発ツールでの変更内容が失われないよう、自動再読み込みは既定の設定で無効になっています。“%1$S”メニューで再読み込みを有効にできます。 \t Asnifel n userwes n ibenk isra ales n tulya akken ad iddu akken iwata. tulya tawurmant tensa deg iγewwaṛen imezwar akken ad ḥerzen asnifel n DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ tulya s ttawil n umuγ “%1$S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よろしいですか? \t S tidett?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 個のテーマ \t %(num)s asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに追加 \t Rnu ɣeṛ imedlis n tensa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセス拒否されました (403) \t Anekcum igdel (403)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録した Service Worker をステップ実行して、例外を確認します。<a>デバッガーを開く</a> \t Ddu ar ujerred n umeẓlu worker sakin nadi tisuraf. <a> Qqen ar temseɣtayt</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スペルチェックを行う \t Senqed taɣdira"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声) \t %S (takamirat d umeslaw yiccer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Firefox へログインして設定を完了してください \t Qqen ar Firefox akken ad tkemleḍ asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(locale)s のタイトル: \t Azwen s %(locale)s:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのライセンスを選択してください。 \t Fren turagt i usentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のインストールが完了するまでしばらくお待ちください。 \t Ma ulac aɣlif, rǧu ticki asebded n $BrandFullNameDA iteddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のページに Service Worker が含まれている場合は、ここで試せるものがあります。 \t Ma yella asebter amiran yessefk ad yesɛu ameẓlu worker, haten-aya kra n tɣawsiwin i tzemred ad tɛerḍeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN を薦める \t Mmeslay ɣef MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "構文強調を切り替え \t Rmes / sens asebrureq n tseddast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブの公開性を守るためにできることを探る \t Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ Web yeldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの GitHub ユーザー名 %(username)s はすでに利用されています。別のユーザー名を選んでください。 \t Aseqdac inek %(username)s di GitHub bbwint yakan. Fren wayeḍ ma ulac aɣilif."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗いカラースキームのテーマ。 \t Asentel s uzenziɣ aberkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンピューターは %S と同期しています。 \t Aselkim-a yettemtawi akka tura akked %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AMO サイトの動向を知るには？ \t Amek ara qqimeɣ deg umaynut ɣef ayen iḍerrun di AMO ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な機能 \t Timhalin yensan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインの数: \t Amḍan n uzegrir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリンクを外部アプリで開きますか？ \t Ldi aseɣwen-a deg usnas azɣaray?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DOM 全画面表示モードを終了しました: DOM 全画面表示モード中は権限の要求が通知されません。 \t Tuffɣa seg uskar DOM n ugdil aččuran: tuuriwin n tsiregt ur laqent ara ad ffɣent seg uskar DOM n ugdil aččuran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}カテゴリーにおすすめのアドオンはありません。 \t Ulac izegrar yettwasnen di {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "libavcodec に脆弱性があるかサポートされていません。動画を再生するには libavcodec を更新してください。 \t libavcodec ahat d ameɛlal neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをダウンロード \t Sader afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを作り始める \t Bdu taneflit n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "多数のメモリーを割り当てが行われたため、ガベージコレクションが実行されました。 \t JavaScript iḥeṛṛ deqs deqs n tikal, u isekmer alqaḍ n iḍuman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこのレビューにフラグを立てる \t Qqen akken ad temmleḍ aceggir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Aurora は Mozilla へ自動的にフィードバックを送信します。 \t Firefox Aurora yettazen tikti s wudem awurman i Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Mozilla Signed Extension を登録できません \t Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ asiɣzef yettwazemlen sɣur Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個の隠れアイテム \t #1 yeffren;#1 yeffren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能のインストール \t Asbeddi n usiɣzef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告されたクラッシュの回数 \t Amḍan n iɣelluyen i yettwaznen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィンガープリント採取はブラウザーとコンピューターから設定を集め、あなたのデジタル指紋を作成します。このデジタル指紋を使うと、様々なウェブサイトにまたがってあなたを追跡することができます。<a data-l10n-name=\"learn-more-link\">詳細</a> \t Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのシステムは Thunderbird が動作する <a href=\"%(url)s\">要件</a> を満たしていません。 \t Anagraw-ik ur igbir ara<a href=\"%(url)s\">ayen iwulmen</a> i useddu n Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のボタンを使ってあなたの MDN プロファイルを GitHub と関連付けましょう。 \t Seqdec taqeffalt n ddaw-a akken ad teqqneḍ amaɣnu-ik MDN ar GitHub."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "流行のアドオン \t Izegrar iɣerfanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した部分の DOM ソース \t Aɣbalu DOM n ufran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s は、あなたがオンラインで共有するものと、私たちと共有するものをコントロールできるように設計されています。 \t Nfeṣṣel %si w akken ad nerr gar ifassen-ik·im ayen i tbeṭṭuḍ srid aked wayen tbeṭṭuḍ yid-neɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定が保存されました。 \t Iɣewwaren-ik ttwaskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のスライド \t Tigri n zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターの Firefox で firefox.com/pair を開いてください \t Deg uselkim-ik ldi Firefox terzuḍ ɣer firefox.com/pair"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを変更 \t Snifel iccaren-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Voice Fill は複数の推定結果を提示する場合があります。いずれかを選択することで AI の訓練に協力できます。 \t Voice Fill yettmuddu ddeqs n yiɛewwaṛen. Fren yiwen seg-sen akken ad teslemdeḍ tigzi n tmacint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスの形式が正しくないようです。訂正してください。 \t Ay ay ay! Wali ma yella tessekcmeḍ tansa imayl tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは保護を無効にする \t Kkes armad n ummesten n usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックしてあなたのメールアドレスを認証してください \t Tekki akken ad tsentmeḍ tansa-ik n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの URL: \t Tansa URL n uzegrir:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークツールバーの項目 \t Iferdisen n ufeggag n tecraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常にシステムのビューアーで開く \t Ldi yal tikkelt deg umeskan n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効にしない \t wuṛǧen ad yermed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla コミュニティは、他のオープンソースプロジェクトや公益組織と同様に、私たちの共通の目標を現実のものにしていく人々のためにのみ存在します。 \t Tamezdagnut Mozilla, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末のテーマに従う \t Ḍfer asntel n ibnek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付) \t Ffer/Sken agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Containers は、開かれたページに関する情報、例えばページの内容、メタ情報あるいは URL は送信しません。 \t Imaggbaren ur ttaznen ara talɣut ɣef isebtar yeldin, ayagi isedda agbur n usebter, iɣef-isefka, neɣ tanqiwin URL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのオンラインでの行動が、文字通りの他人のビジネスであってはなりません。 \t Ayen i txeddmeḍ srid ur ilaq ara ad yili d ayen yerzan wiyaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後はツールバーから %(name)s にアクセスできます \t Tura tzemreḍ ad kecmeḍ ɣer %(name)s seg ufeggag n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語選択ページへ移動 \t Ddu ɣer usebter n tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルの削除は、使用可能なプロファイルのリストから項目を削除します。これを元に戻すことはできません。 さらに、プロファイルのデータファイル (設定や証明書、他のユーザー関連のデータを含む) を削除することもできます。このオプションは “{ $dir }” フォルダーを完全に削除します。これを元に戻すことはできません。 本当にプロファイルのデータファイルを削除しますか？ \t Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram \"{ $dir }\", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上でグラフィックスと計算を扱うための実験的な API です。 \t API tarmitant i unuḍaf d usiḍen ɣef web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのプライベートタブを閉じました \t Medlen iccaren usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの問題を報告 \t Azen ugur ɣef usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このツールの使い方は <a data-l10n-name=\"logging\">HTTP Logging</a> を参照してください。 \t Wali <a data-l10n-name=\"logging\">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明な日時 \t azemz arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN Web Docs 関連のメッセージや通知を受け取るメールアドレスを入力してください。このアドレスは MDN Web Docs 上では <strong>公開されず</strong>、Mozilla の <a href=\"%(privacy_url)s\">プライバシーポリシー</a> に従って扱われます。 \t Tagi d tansa n yimayl n yiznan d d yilɣa n yisemliyen n web MDN. Ayagi <strong>ur</strong> ad yettwaskan ara deg yisemliyen n web MDN, ad yettwaseqdec almend <a href=\"%(privacy_url)s\">n tsertit-nneɣ n tbaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー設定により Pointer Lock API が無効化されているため、ポインターロックの要求が拒否されました。 \t Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan ur yermid ara deg ismenyifen n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN ドキュメントに最近加えられた変更 \t Isnifal ineggura deg isemlyen MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除しました \t Ticraḍ n isebtar ttwakksent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードを選択 \t Fren asuddem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残念ながらお使いのバージョンの Firefox は Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。ブラウザーを更新する必要があります。 \t Ad nesḥissef imilqem-agi n Firefox Firefox ur isefrak ara titiknulujiyin web yettwaseqdacen di Firefox Send. Yessefk ad tleqmeḍ iminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いプラグイン \t Azegrir izri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューされたアドオン \t Izegrar yettuceggren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を使ったコミニケーションは自然で人間的です。人と機械が音声を使ったコミュニケーションができればどれほど素晴らしいでしょうか？この実現にむけて、人々は機械が使える音声技術の開発を行っています。しかし、音声技術の開発には非常に多くの音声データが必要です。 \t Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, yessefk ad d-nelqeḍ aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル内を検索... \t Nadi deg ufaylu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちのミッションは、インターネットを世界的な公共のリソースとすること、オープンかつアクセス可能なものにすることです。一人ひとりがそれぞれの体験を自由に作ることができ、力を持ち、安全で、自立している、本当にピープルファーストのインターネットです。 \t Tuɣdaṭ nneɣ d ṭmana akken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi u yettwakcam i yemdanen meṛṛa. Internet ad yerren imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen yebɣa, ad yeqqim d aɣelsan, d ilelli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定されたメールアドレスにメッセージを送信できませんでした。 \t Ur yezmir ara ad yazen izen ɣer tansa-agi n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のウェブサイトのポッポアップ表示を既定で許可します。 \t Sireg kra n ismal web ad skanayen Isfuyla udhimens wudem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブのレイアウトを変更します。設定画面を開き、タブビューの下のグリッドを選択してください。 \t Senfel taneɣruft n waccaren yeldin. Ddu ɣer yiɣewwaren syen fren iẓiki deg n yiccer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを登録 \t Azen azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーした URL を開きますか？ \t Ddu ɣer tansa URL yettwaneɣlen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S がインストールされました。 \t %S ittusbedd akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイテムを再読み込み \t Smiren iferdisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可されていない MIME タイプ (“%2$S”) により “%1$S” からのスクリプトがブロックされました。 \t Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME tawsit (“%2$S”) ur yettwasireg ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを保護して持ち歩きましょう。 \t Awalen uffiren yettwaḍemnen ara yilin yid-k yal amakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名が入力されていません。 \t Isem n useqdac ur d-ittunefk ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーを隠す \t Ffer afeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も一般的な構成で $BrandShortName をインストールします。 \t $BrandShortName ad iţusebded s iɣewwaṛen ig ţwasnen aṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたマスターパスワードが正しくありません。再度確認してください。 \t Ur t-sekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントは削除されました \t Isemli yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S ドメイン内のサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka-inek/inem i yesmal di taɣult %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し 1 \t Azwel amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートに検索 \t Anadi uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記憶されている “%S” のパスワードを更新しますか？ \t Tebɣiḍ asnifel n wawal uffir ikelsen deg «%S» ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後もあなたに最新情報をお届けしたいと思います \t Nebɣa ad tiqqimeḍ deg isallen imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性の間に空白がありません。 \t Ulac tallunt gar imyerren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーの乗り換えもお任せを。 \t Ad tbedleḍ iminig? aql-aγ da i tallelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "tar ボールの展開が完了しました \t Asefruri n umasal tar yemmed akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「{0}」は予約されたタグ名なので使用できません。 \t \"{0}\" d tiṛekkizin yettuḥeṛṛen, ur zmirent ara ad tettwaseqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは自動配信メールです。あなた自身で Firefox アカウントのパスワードをリセットしていない場合は、今すぐ %(resetLink)s でリセットしてください。 \t Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur twennezḍ ara awal inek uffir deg umiḍan Firefox, yessefk ad twennezeḍ tura yakan di %(resetLink)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、コンテンツプロセスからのメッセージを出力します。 \t Rmed aya i uskan n yiznan n ukala n ugbur deg tdiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末の Firefox とブックマーク、履歴、パスワードを同期します \t Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "標準のトラッキング防止でブロックされるもの \t Ayen iweḥlen s ummeten n tizeɣt mgal aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性値 “%S” をコピー \t nɣel imyerr Azal “%S”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品を選択 \t Fren afaris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未ブロックの Cookie \t Ulac asewḥel n yinagan n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの審査回数は {1} 回で {0} 位です \t aqlak d #{0} akked {1} n iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "説明を更新 \t Snifel aglam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Ctrl+Tab で最近使用した順にタブを切り替える \t Ctrl+Tab yessezray-d accaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より便利なブックマーク \t Tisraḍ n yisebtar igerrzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目の拡張機能 \t Isiɣzaf yettnernin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのサーバー証明書の例外を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャプションのついた figure にはラベルをつけるべきです。 \t Udlifen s tneffust tifrayanin ilaq ad sɛun ticraḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な再利用トークンです。 \t Yir ajiṭun n nusuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla 関連ニュースレターの購読を管理 \t Sefrek ajerred inek ɣer tebraṭṭ n isallen Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンポーネントをマウスでポイントすると説明が表示されます。 \t Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis iwakken ad twaliḍ aglam ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S が既定の検索エンジンを %2$S から %3$S へ変更しようとしています。よろしいですか？ \t %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したアイテムを %s から削除します \t %s ad ikkes iferdisen ittwafernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンソースによる開発プロセス \t Aɣbalu yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に更新する \t Leqqem ɣer %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめ拡張機能 \t Isiɣzaf yettwaszemlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル端末向けのオープンな OS \t Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回答が必要な他の質問を見る。 \t Sken isteqsiyen-nniḍen i isran taguri n tmuɣli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(clientName)s への新規ログイン \t Tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザー名を持つログイン情報がすでに存在します。 \t Anekcam s yisem-agi n useqdac yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクアドレスをコピー \t Nγel tansa n useγwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをインストールしています \t Asebded n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブが上に来ます\\nタブのショートカットは逆に動作します \t Iccaren ineggura hatnan d asawen \\n Inegzumen n yiccer ad ḥerken ar tnila nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントを見る: \t Wali awennit:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今のところ複数ファイルやフォルダーのアップロードには対応していません。 \t Asali n ddeqs n ifuyla neɣ ikaramen ur ittusefrak ara yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SEPA 経由での直接引き落とし・銀行振込は受け付けていますか？ \t Tqebbleḍ asureg srid s tbankat s SEPA?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読を管理 \t Sefrek amulteɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの作成 \t timerna n imiḍanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果はありません \t Ulac igmad yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の検索エンジンを追加 \t Aff ugar n yimseddayen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントを追加 \t Rnu awennit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このデバイスに関連付けされた Firefox アカウントを削除し、別のユーザーでログインする。 \t Kkes amiḍan Firefox icudden ɣer ibnek-a akken ad teqneḍ am useqdac amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この %(addonName)s の評価を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tazmilt-ik n %(addonName)s?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの要約や説明には必ずしも当てはまらないものの、エンドユーザが知りたいと思われる何らかの情報。例えば、既知の主要なバグ一覧、バグ報告方法の説明、新バージョンの予定公開日などを記入できます。当該アドオンにのみ関係します。 \t Aseqdac aneggaru n telɣut-agi yessefk ad yizmir ad yissin d akken ur ttwasnasent ara ɣef ugzul neq aglam n uzegrir. Nettmuddu-d yakan talɣut n tebdart n yibugen yettwassnen, talɣut ɣef tarrayt n tuzna n wuguren, akked uɣawas n usuffeɣ i yileqman i d-iteddun. Ayagi ur yettwasnas ara ɣef izgrar yettwabedren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2013 年、Mozilla は <a href=\"%(firefoxos)s\">Firefox OS</a> を発表しました。これはスマートフォンでウェブの力を最大限に引き出し、今後ウェブを利用する新しい世代の人々にもコントロールと選択肢を提供します。 \t Di 2013, nessenker <a href=\"%(firefoxos)s\"> Firefox OS</a> akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者プロフィールを作成 \t Rnu amaɣnu n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートする証明書ファイル \t Afaylu n uselkin ara ţuketren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを新たに作成して、あなたの同期データを移行しましょう。 \t Rnu amiḍan n Firefox akken ad tawiḍ isefka yinek n umatwi aniɣeṛ nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中のロケール \t Tangalt n tutlayt tettuseqdac akka tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再読み込み \t Ɛreḍ tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S にアドオンのインストールを許可しますか？ \t Sireg %S ad isebded azegrir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブを閉じます (%S) \t Mdel iccer(%S);Mdel#1 iccaren (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "規約を読み、同意していただけますか？ \t Teɣriḍ tiwtilin-nneɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーへ検索語句を入力中に (まるで魔法のように) 結果が表示されるのを確かめましょう。 \t Wali igmaḍ ttbanen-d amzun d tiḥḥerga ticki tettaruḍ deg ufeggag n tensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新版を表示 \t Wal lqem amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくつかのメニュー項目が表示されます。<em>貼り付け</em> をクリックするか、 キーボードで <em>Ctrl+V</em> または <em>Command+V</em> を押してください。 \t Tanaka meẓẓiyen ad d-teldi. Tekki ɣef uferdis s yisem <em>Senṭeḍ</em>. Neɣ, tekki ɣef tqeffalin n unasiw <em>CTL+V</em> neɣ <em>Cmd+V</em>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「イベントログの管理」ウィンドウには、送受信などのログがまとめて記録されます。いつメッセージをダウンロードしたかなどを推測する必要はもうありません。ひとつの画面で自分のアカウントの状態を把握できます。 \t Amsefrak n urmud ad isekles tamyigawt gar Thunderbird akked usaǧǧaw inek n yimayl deg yiwen n umḍiq. Dayen, ur tesrid ara ad tɛasseḍ iznan inek. Yiwen kan n umḍiq anda ara twaliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S がユーザー名とパスワードを要求しています。 \t %1$S yesra isem-inek nuseqdac akked wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を見る... \t Wali akk talqayt..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいドキュメント \t Isemli amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードフィールドが安全でない (http://) フォームアクションを持つフォーム要素内にあり、ユーザーのログイン情報の盗難を許すセキュリティ上の危険性があります。 \t Llan wurtan nwawal uffir ɣef tferkit taraɣelsant (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを再読み込み \t Smiren asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブやブックマークを整理 \t Suddes iccaren-ik & ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスは別のアカウントですでに使用されています。 \t Imayl ittuseqdec yakan i umiḍan nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを複数使用する場合は、それぞれに名前を付けて区別します。あらかじめ入力されている名前をそのまま使用するか、新しい名前を入力し直してください。 \t Ma tenrniḍ imeɣna, tzemreḍ ad tesemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付ファイルのリビジョン \t aɛiwed n tmuwli deg umedday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブとメールのパスワード、フォームのデータ、秘密鍵が保護されません。 \t Awalen-ik uffiren d iznan-inek i Qeb, isefka-inek ittukelsen di tferkiwin web aked tsura inek tusligin ur ttumestanen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットにおける個人のセキュリティとプライバシーは必須のものであり、オプションとして扱われるべきではありません。 \t Taɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "旧式の拡張機能は Firefox でサポートされなくなりました。 \t Iseɣzaf iqburen dayen ur ttwasefraken ara deg Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドを完全に削除しようとしています。<strong>この操作は元に戻せません！</strong> 本当に削除してもよろしいですか？ \t Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tinelli-a n usqerdec. <strong>Ayagi ur d-yettuɣal ara</strong> Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オプションを表示 \t Wali iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを画面の明るさに合わせて自動的に変更します。テーマをどの時点で切り替えるか、しきい値を設定することができます。丸印は画面の今の明るさを示しています。 \t Asentel ad iveddel s wudem awurman s wazal n tafat yesɛa ugdil-nwen. Tzemrem ad teggem talast seg wanda asentel ilaq ad ibeddel. Timdewwert tettbegin-d tafat tamirant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使い方を見る \t Wali amek i itteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>{0}</b> 個のバージョンがあります \t <b>{0}</b> ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出しレベル %S \t aswir n uzwel %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<h1>申し訳ありませんが、お探しのものを見つけることができませんでした。</h1> <p>あなたがお探しのページまたはファイルは当サイト内で見つかりませんでした。古いリンクがクリックされたか間違ったアドレスが入力された可能性があります。</p> <ul> <li>アドレスを直接入力した場合は、スペルに誤りがないか確認してください。</li> <li>別の場所のリンクから移動してきた場合は、<a href=\"https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/\">issue を登録</a> し、どこから来たのか、何を探していたのかをお知らせください。私たちは最善を尽くして問題を修正します。</li> </ul> <p>あるいは、当サイト内の、いくつかの人気のあるページに移動してください。</p> <ul> <li><a href=\"%(rec)s\">おすすめのアドオンのリスト</a> に興味ありますか？</li> <li><a href=\"%(search)s\">アドオンを検索</a> したいですか？ <a href=\"%(search)s\">検索ページ</a> へ移動するか、このページの上にある検索バーを使ってください。</li> <li>最初からやり直す場合は、<a href=\"%(home)s\">当サイトのホームページ</a> へ移動してください。</li> </ul> \t <h1>Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tettnadiḍ.</h1> <p> Asebter neɣ afaylu i tebɣiḍ ulac-it deg usmel nneɣ. Ahat tsiteḍ ɣef useɣwen yemmmuten neɣ yegber tuccḍa. </p> <ul> <li>Ma yella turiḍ tansa, senqed-itt.</li> <li> La yella tḍefred aseɣwen, ma ulac aɣilif <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/\">azen-d abug</a>. Ini-yaɣ-d ansa d-ekkiḍ udiɣ ayen tettnadiḍ, ad neg ayen nezmer akken ad nefru ugur. </li> </ul> <p>Tzemreḍ daɣen ad tedduḍ ar isebtar nneɣ izayazen.</p> <ul> <li>Ahat tebɣiḍ <a href=\"%(rec)s\">tabdart n izegrar s yetran</a> ?</li> <li> Tebɣiḍ <a href=\"%(search)s\">ad tnadiḍ izegrar</a>&nbsp;? Tzemreḍ ad tedduḍ ar <a href=\"%(search)s\">usebter n unadi</a> neɣ ad tesqedceḍ urti n unadi daw-a. </li> <li> Ma tebɣiḍ ad talseḍ, ddu ar <a href=\"%(home)s\">usebter agejdan n izegrar</a>. </li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブックマークを編集 \t Ẓreg tacreṭ-a n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに検索ショートカット \t Nadi inegzumen deg ufeggag n tansiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を選んでいただきありがとうございます！ モバイル版 Firefox もここからインストールできます: %(link)s \t Tanemmirt imi tferneḍ Firefox! Tzemreḍ ad tesbeddeḍ Firefox aziraz dagi: %(link)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4 つの質問にお答えください。 \t Tzemreḍ ad d-terreḍ ɣef 4 n yisteqsiyen i nekkni?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ読み込みの高速化、メモリー使用量の削減、さらに豊富な機能を兼ね備えた、まったく新しい Firefox、誕生。 \t Asali n yisebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n tmahilin, Firefox amaynut yewweḍ-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークをカスタマイズ \t Err ticraḍ-ik d udmawanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を既定のブラウザーに設定して、他のアプリからウェブページを開いたときに、プライベートブラウジングの恩恵を受けましょう。 \t Sbadu %1$s d iminig-ik amezwar sakin faṛeṣ tagnit n tunigin tusligt ticki teldiḍ-d isebtar web seg isnasen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのメモは詳細ページに表示されます。 \t Tizmilin-agi ad d-banent deg usebter n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S に要求を送信しています... \t Tuzzna n usuter ɣer %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル用サイトを表示 \t Sken asmel aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは認証されていないため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのプロファイルを表示 \t Sken amaɣnu n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ重要なのですか？ \t Acuɣer i yesɛa azal?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在、{user} がこの問題に対処しています。 \t {user} ixeddem akka tura ɣef wugur-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブをブックマーク... \t Creḍ akk Accaren..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(locale)s の親を表示 \t Wali asaraw %(locale)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアをキーボード、ヘッドセット、仮想インターフェースで操作する \t Amidyat n usenqed s unasiw, s ukask neɣ s ugrudem uhlis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>表示しようとしているページは、ネットワークプロトコルにエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Asebtar i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad d-yettwasken acku tella tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必須の拡張機能をもっと見る \t Wali ugar n yisiɣzaf imeqqranen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドイツ人は訪問者の 10％ を占めます \t Talalmaniḍ tgenses 10% seg taffa-nneɣ n yimerza"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフレームをブックマーク \t Tacreṭ ɣef ukatar-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、ショットを保存できませんでした。また後で試してください。 \t Suref-aγ! Ur nezmir ara ad nsekles tuṭṭfa-ik. Ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットで見つけたコンテンツを Google+ で素早くシェア。見つけたサイトは Google+ アカウントで仲間とシェアしたり、公開したりできます。 \t Bḍu s zreb agbur i d-ufiḍ di web s Google+. Seqdec amiḍan inek Google+ akken ad tebḍuḍ ismal s wudem azayez gar yemdukal inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(date)s にブロックされました。 \t Y§ettusewḥel di %(date)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブを表示するには、ログインしてください。 \t Kcem akken ad twaliḍ iccaren yeldin ɣef ibenkan-inek-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの削除が完了しました \t Amiḍan yettwakkes akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "72 時間以内に返答あり \t Yettwerr deg 72 n yisragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動更新の許可 \t Sireg aleqqem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla から Web テクノロジーのニュースや他の開発者からの助け、さらに様々な情報を受け取りましょう！ \t Faṛeṣ tagnitt seg isallen Mozilla ɣef titiknulujiyin Web, si tallalt n ineflayen nniḍend wayen nniḍen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページをリーディングリストに追加できませんでした \t Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトの上限に達しました \t Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウで %S を検索 \t Nadi s %S deg usfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページをリーダービューで表示できませんでした。 \t Asebter ur d-yettwaskan ara deg tmeẓri n umeɣri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト名順に並べる \t S usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目標を編集すると、既存の進捗が失われる可能性があります。 \t Ma teskecmeḍ iswiyen-ik, izemer ad iṛuḥ usfari-ik yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターのメモリー使用量を削減しつつ、ページの読み込みがより高速に。 \t Asali n yisebtar d amellil ugar, d arurad, s useqdec n drus n tkatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消去して %1$s を開く \t Sfeḍ sakin ldi %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語パックは、メニュー項目や設定画面など、ブラウザーのインターフェイス言語を変更します。 \t Ikemmusen utlayanen ttbeddilen tutlayt n ugrudem n yiminig, ayen igebren daɣen iɣewwaṛen n wumuɣen akked isefran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログを作成できません \t UR izmir ara ad yernu aɣmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$@ サイトの %1$@ のログイン情報を更新しますか？ \t Leqqem anekcum %1$@ i %2$@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "縦向きモードではタブを 2 列に並べます \t Seggem iccaren deg snat n tgejda deg uskar ahrawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Chrome よりも 30% 省メモリー \t ISeqdac 30% n qel n tkatut ɣef Chrome"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルエディターで CSS プロパティ、値、セレクター入力時に自動補完します \t Ččaṛ s twurmant taɣaṛa, azalen, imsefranen CSS deg umaẓrag n uɣanib ticki t-ţruḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人的なメッセージ \t Ili-k i yiman-ik kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "受取人のメールアドレス \t Tansa imayl n uɣerwaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません、何か問題が発生しました。 \t Ay ay ay, yella wayen i d-yeḍṛan!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力メッセージパネルを開きます \t Ldi agalis n yiznan n taččart tawurmant n iferka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人がこの問題に困っています \t ɣur-s ugur-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、あなたのクレジットカードは期限切れです。クレジットカード情報を確認するか別のカードでお試しください \t Suref-aɣ, takarḍa yinek temmut. Ma ulac aɣilif senqed talɣut leqqayen n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takaṛḍa nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残念ながらお使いのブラウザーは Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。他のブラウザーで試してください。私たちは Firefox をお勧めします！ \t Ad nesḥissef imi iminig-ik ur isefrak ara tatiknulujit web iseqdac Firefox Send. Yessefk ad tesqedceḍ iminig-nniḍen. Seqdec Firefox!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のユーザーに、あなた自身についての情報を伝えましょう。これらの項目は任意ですが、コミュニティがあなたを知る手掛かりとなるでしょう。 \t Mmeslay cwiṭ ɣef yiman-ik·im. Tuget n wurtan d ifrayanen, maca ad ɛiwnen tamɣiwent ad ak·am-tissin ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のスライド \t Tigri n deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にはファイルが見つかりませんでした。 \t Firefox ur d-yufa ara afaylu deg %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebGL 2 ドライバーの WSI 情報 \t WebGL 2 Driver WSI Info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に無効化しますか？ \t Tebɣiḍ ad tt-tekkseḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースレター購読リンクを隠す \t Ffer ajerred deg tebrat n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近閉じたタブはありません \t Ulac iccaren imedlen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、健全で開かれた、誰もが参加可能な場としてインターネットを守るために活動しており、世界的な公共資源としてインターネットが重要だと考えるすべての個人を代表して、ウェブリテラシーの教育やツールの提供、提言などを行っています。 \t Nxeddem akken ad neḥrez tazmert n Internet, akken ad nemmesten tulya-ines akked tuffart-ines, nesselmad tiwezza web, nettak ifecka s yisem n yal yiwen yebɣan ad yuɣal Internet yelha i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この返信で問題を解決できましたか？ \t Tiririt-a tefra ugur-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像範囲を選択し、その内容に満足したら保存、そうでなければ保存せずにキャンセルできます。 \t Sbadu tamnaṭ n tuṭṭfa n ugdil n tugna udiɣ sekles-itt ma yella telha, ma ualc sefsex-itt war ma tettwasekles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 開発ツールを有効にする \t Rmed ifecka n tneflit n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、皆さんがどうウェブを閲覧しているかについて、皆さんが考えているほど多くのことを知りません。ブラウザーメーカーとして、これは実のところ大きな課題です。そのため私たちは、関心のあるユーザーが自分のウェブブラウジングについて Mozilla が洞察を得ることを可能にする <a href=\"%(link)s\">Firefox Pioneer</a> といった任意参加型のツールを開発しています。あなたが複数の Firefox 間で閲覧履歴を同期する場合、その情報は端末上で暗号化されるため、私たちがその内容を知ることはできません。 \t Mozilla ur tessine ara ugar ɣeftanumi-ik deg tunigin. S tidet kan, nekni yellan d amaẓrag n yiminig, d acqirrew meqqren ɣur-neɣ. Ɣef waya i nefṣel ifecka yebnan ɣef ufran s lebɣi, am <a href=\"%(link)s\">Firefox Pioneer</a>, i yeṭṭaǧǧan iseqdacen akked tiseqdacin i yebɣan ad aɣ-d-mudden udem n tunigin-nsen. Ticki temtawiḍ azray-ik n tunigin gar isbeddiyen n Firefox, nekni ur neẓri ara, acku yettwawgelhen ɣef yibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インデックス %2$S のアイテム %1$S に重複した porpose が含まれています: %3$S \t Aferdis %1$S deg wadig %2$S yegber iswiyen yulsen: %3$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンへの固定リンク \t Aseɣwen imezgi ar lqem-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明るい外観のボタン、メニュー、ウィンドウを使用します \t Seqdec arwes aceεlal i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 携帯端末の基本機能を学びます。 \t Issin timahilin n lsas deg tiliɣri-ik Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML を検索 \t Nadi HTML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキスト宣言が整形式になっていません \t taseɣrut n uḍeris ur temsil ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加する言語を選択... \t Fren tutlayt ara ternuḍ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s に問題があります \t Agnu deg %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソース URI をコピー \t Nγel tansa URI n teγbalut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は: \t Ma tkemmleḍ ad:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続 \t Tuqqna taγelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Saavn は、ボリウッド映画とインド音楽に関する最高の体験をオンラインとモバイルの双方で提供します。最新のヒット曲から希少なクラシックまで、100 万以上の楽曲をシンプルで美しく自由に検索、発見、試聴できます。 \t Saavn d tarrayt tufrint akken ad tesleḍ i uẓawan ahendi akked Bollywood, s srid neɣ ma yella tettedduḍ. Nadi, wali udiɣe sɣed s wudem fessusen, abaḥan i wugar n yifeḍ n tezlatin, tizlatin tufrinin tineggura, akked iklasiken ur tettafeḍ ara anida nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトからは %1$S にソフトウェアをインストールできない設定になっています。 \t %S ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなた自身をスパムとして報告することはできません。 \t Ur tezmired ara ad teḥwi iman-ik seg uspam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑似クラスを切り替えます \t Fneẓ/Seɣer azun-tineɣra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事にはすでに投票済みです。 \t Tferneḍ yakan amagrad-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブレークポイントをスキップ \t Anef akk i useḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの写真を削除しますか？ \t Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tugna-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上の検索フォームで翻訳元を探して「保存」をクリックしてください。 \t Nadi aḍris aneẓli n tsuqilt s usewdec n wurti daw-a, sakin sit ɣef \"Sekles\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>指定されたプロトコル (例えば <q>wxyz://</q>) を認識できないため、サイトに正常に接続できませんでした。</p> <ul> <li>マルチメディアファイルなど非テキストデータにアクセスしようとしている場合、サイトによる特別な動作要件がないか確認してください。</li> <li>一部のプロトコルを使用するにはサードパーティのソフトウェアやプラグインが必要になります。</li> </ul> \t <p>Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.</p> <ul> <li>Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.</li> <li>Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトが正常に機能するよう、一部のトラッカーを許可します。 \t Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツプロセスを増やすと、複数タブの使用時にパフォーマンスが向上しますが、メモリーを多く消費します。 \t Ikalan n ugbur nniḍen zemren ad qaεḍen ugar tamellit di lawan n useqdec n waṭas acaren, maca akka ad iseqdec aṭas n tkatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーを隠せばウェブページを広々と見られます。マウスをウィンドウの端へ動かすと即座にタブが表示されます。 \t Ldi afeggag n yir akken ad twaliḍ ugar n isemal Web. Icarren-inek ad ilin srid m'ara ad tesnekzeḍ s tγerdayt inek γer yir n usfaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックした検索結果を検索エンジンに知られるのを防ぎます。 \t Sewḥel imseddayen n unadi akken ad d-afen igmaḍ n unadi fiɣer i tettekkaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} における {0.name} の役割が {1} へ変更されました。 \t {0.name} yuɣal tura {1} i uzegrir {addon}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>プライベートブラウジング</strong> でブラウジング履歴を消去して、コンピューターを使用する他の人から秘密を守れます。 \t <strong>Tunigin tusligt</strong> ad tesfeḍ amazray akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(secondaryEmail)s があなたの Firefox アカウントの予備アドレスとして確認されました。セキュリティ通知やログイン確認は今後両方のメールアドレスに送られます。 \t Tesneqdeḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan i umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellist akked isentam n tuqqna ad d-ttwaznen ar snat n tansiwin imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユニークなパスワードを作成し、パスワードマネージャーのような安全な場所に保存してください。 \t Rnu awalen uffiren asufen sakin sekles-iten deg umḍiq aɛelsan, am umsefrak n wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この QR コードをスキャンしてください \t Semḍen Tangalt-a QR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非同期ホイール入力は未サポートの設定により無効化されます: { $preferenceKey } \t anekcum aramtawan ur yermid ara ɣef sebba n usmenyaf ur nettusefrak ara: { $preferenceKey }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未送信のクラッシュレポートが #1 件あります \t Tesɛiḍ aneqqis n uɣelluy ur nettwazen ara;Tesɛiḍ #1 n yineqqisen n uɣelluy ur nettwazen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「Thimble での作業は素晴らしい経験でした。 コードは非常に良く書かれており、メンターは本当に協力的です。 オープンソースの作業を始めたいと思っていて、貢献することがオープンソースの慣習について多くを教えられることにつながるなら、これは最高のプロジェクトでしょう。」 \t « Axeddim ɣef Thimble d tarmit ifazen. Tangalt tettwaru akken iwata daɣen iselmaden ɣur-sen lḥir, d uḥdiqen. D yiwen seg isenfaṛen meqqren anida ara txedmeḍ ma tebɣiḍ ad tebduḍ axeddim deg uɣbalu yeldin daɣen lemdeɣ ddeqs ɣef tixbula ifazen n uɣbalu yeldin »."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まずは Mozilla の <a href=\"%(sumo_url)s\">サポートサイト</a> を見てみてください。そこで答えが見つからない場合は <a href=\"%(forum_url)s\">フォーラムで質問する</a> こともできます。 \t Amḍiq ifazen akken ad tebduḍ d <a href=\"%(sumo_url)s\">Tallelt</a> n Mozilla. Ma yella ur tufiḍ-d ara tiririt din-a, tzemreḍ<a href=\"%(forum_url)s\"> ad tessiqsiḍ deg unmager-nneɣ</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに載っているアドオンは、単に趣味でプログラムを書いている個人から大企業まで、世界中の多数の開発者やテーマデザイナーによって作られています。AMO に載っている一部のアドオンは自動的に公開され、一般公開後にエディターのチームによって審査の対象となる可能性もあります。 \t Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nnuḍen sɣur tarbaεt n imaẓragen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンは正方形 (縦横が同じサイズ) でなければなりません。 \t Issefk tignit ad tili d amkuẓ (teɣzi tegda tehri)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘)’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ')' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問があります \t Ɣur-i asteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰にでもファイルを送信できるアプリ。 \t Asnas ara yeǧǧen tuzna n yifuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認しています… \t Asenqed n ileqman…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に Mozillians から脱退しますか？ \t Tebɣid ad teffɣeḍ seg imuzilyanen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の、今最も旬なアドオンをゲットしよう。 \t Awi izegrar ineggura ilaqen akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューされた拡張機能 \t Isiɣzaf yettuceggren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害されているか確認してください。 \t Wali ma yella tḥuz-ak trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの使用許諾契約を読む \t Γer tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトページに説明を追加 \t Yerna aglam i usebter n isenfaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだお使いになりますか？ \t Aqla-k da?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーバーフローメニューからピン留めを外す \t Kkes seg wumuɣ n tfuli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらに新しい { -brand-name-firefox-browser } をご利用いただけます。更新するには再起動してください。 \t Tella tedyant { -brand-name-firefox-browser } tamaynut akk. Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトでの位置情報の共有をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ talɣut ɣef wadig i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をどこでも活用 \t Seqdec Firefox sekra wanida telliḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての例外で停止します。クリックすると例外を無視します \t Seṛǧu akk tisuraf. Sit akken ad tzegleḍ tisuraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "また、あなたが再生可能な動画に遭遇した回数、動画を再生した回数、その動画を提供している動画サービスに関するデータも収集します。これは、ユーザーがこの実験を便利なものと感じているか私たちが理解を深めるのに役立ちます。 \t Nleqqeḍ-d daɣen isefka am umḍan n tikal i d-muggreḍ tavidyut yettɣṛayen, amḍan n tikalt i turareḍ tavidyut, akked umeẓlu i d-imudden tavidyut. Talɣut-agi aɣ-d-mudd afus akken ad negzu amek iseqdacen ttafen tarmit-agi ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Tab Center の端をドラッグすれば、自由に幅を広げたり縮めたりできます。 \t Tzemreḍ ad d-zuɣreḍ rrif n ugalis Tab Center akken ad yimẓi neɣ ad yimɣuṛ akken tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Firefox OS の記事一覧を見る \t Sken tabdert n meṛṛa imagraden n Firefox OS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のテーマ審査履歴 \t Amazray n ucegger n uselten i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは %S の動作を遅くするプラグインを使用します。 \t Asmel-a isseqdac izegrar izemren ad saẓayen %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なログインコード \t Tangal n unekcum d tarameγtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の端末から回復キーを使ったパスワードのリセットが完了しました: \t Twennzeḍ akken iwata awal uffir-ik/im s tsarutt n tririt seg yibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の検証が完了しました \t Asentem yemmed {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ漏洩はありませんでした。状況が変わりましたら改めてお知らせします。 \t Ur tesεiḍ ara tirewliwin ur nettwassen ara. Ma yella ibeddel waya, ad ak-id-nselɣu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクの URL をコピー \t Nɣel tansa n useɣwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存に失敗しました。 \t Asekles ur yeddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再読み込みしてタブを記録 \t Smiren u sekles iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのパスワード欄に表示 / 非表示機能を追加。 \t Ad yernu sken/ffer i wurtan meṛṛa n wawalen uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブをブックマーク... \t Creḍ akk iccaren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイテムは伸長される設定になっています。 \t Aferdis ittusbadu ad yennerni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "角丸囲み \t rndbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい編集リビジョンがレビューされました。 \t Aceggir amaynut ɛran-t yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ \t UHU"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ようこそ \t Anṣuf yis-k"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーナーが最低 1 人は必要です。 \t Yessefk ad yegber xaṛsum yiwen n bab."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でタブを共有中 \t Beṭṭu n yiccer d \"%S\"\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Cookie をブロック中 \t Sewḥel akk inagan n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でウィンドウを共有中 \t Beṭṭu n usfaylu d \"%S\"\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブでマイクを共有中 \t Asawaḍ ibḍa d #1 n yiccer;Isawaḍen bḍan d #1 n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡単にアクセスできるパネルからブックマークを変更。 \t Beddel ticraḍ-ik n yisebtar deg ugalis adisan fessusen i unekcum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングでのトラッキング防止を無効にします \t Sens ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このカテゴリーのアドオンをすべて見る \t Inig ɣer akk isiγzaf di teggayt-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームチャートを反転すると、プロファイルされた呼び出し経路を新しい順に、展開した状態で表示します。 \t Tuttya n udlif ad isken iberdan n isawalen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "してください。 \t i weɛraḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のメールアドレスに対してデータ侵害の監視をしましょう。 \t Ɛass yal ass tirewliwin n yisefka n ddeqs n tansiwin imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントが停止されています \t Tettwagedleḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "影響を受けるアドオン \t Izegrar ittuḥazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索バーを閉じます \t Mdel affeggag n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<area shape=\"poly\"> タグの coords 属性で最後の y 座標の値が指定されていません (正しい形式は “x1,y1,x2,y2 ...” です)。 \t Imyerr \"coords\" n tebzimt <area shape=\"poly\"> ur yegbir ara amsideg aneggaru \"y\" (amasal ameɣtu d \"x1,y1,x2,y2 …\")."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML 要素をすぐに発見する \t Nadi s zreb iferdisen HTML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の接続だけが暗号化されています \t Tuqqna s uwegelhen amuran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン試行がキャンセルされました \t Aɛraḍ n unekcum yettwasefsex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VR へのアクセスを許可する \t Sireg anekcum ɣer tilawt tuhlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のウェブサイトにアドオンのインストールを許可します。 \t Sireg asebded n izegrar di kra n ismal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存ファイル名を入力してください... \t Mudd isem n ufaylu i weklas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S %2$S に今すぐアップグレードしますか？ \t Tabɣiḍ aţleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@font-face 規則中に不明な記述子 ‘%1$S’ が使用されています。 \t Amglam '%1$S' arussin deg ulugen @font-face."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近表示した日時 \t Tirza taneggarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます。Firefox についての意見をお持ちの場合は、最新バージョンの Firefox からフィードバックを送信してください。 \t Ay ay ay! Ihi, tebɣiḍ aɣ-d-muddeḍ tikti yinek qef Firefox. Tanemmirt-ik, acukan tesriḍ ad tiliḍ di lqem aneggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントが編集されました。再度レビューしてください。 \t Isemli yettwaẓreg: ma ulac aɣilif wali-t tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillians サイトを改善するため、<a href=\"%(bug_url)s\">バグの報告</a> や <a href=\"%(git_url)s\">開発</a> にご協力ください。 \t Mudd-aɣ-d afus akken ad nesnerni Mozillians. <a href=\"%(bug_url)s\">Azen-d abug</a> neɣ <a href=\"%(git_url)s\">sumer-d asnifel</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ翻訳を管理します \t Sefrek tasuqilt n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの読み込み中に %S への接続が切断されました。 \t Tuqqna ɣer %S teḥbes makken ad d-yettali usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非表示タブにアクセス \t Kcem γer iccaren-inek ifren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力していただくと通知を受け取ることができます。 \t Ttxil-k mudd-d tansa n yimayl akken ad ak-d-nazen alɣu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当によろしいですか \t S tidet?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期に失敗しました \t Amtawi ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "皆さんに気に入ってもらい便利だと感じてもらえればと思います！ \t Nessaram tḥemleṭ udiɣ yella wayen d-irennu!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待状を送る \t Azen tinubga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループは、互いに何らかの関係を持っている Mozillians のコミュニティです。共通の興味、チーム、プロジェクト、製品、サブコミュニティなどが相当します。 \t Igrawen d trebbaɣ n imuẓilyanen s kra imyussanen gar-asen s tɣawsa. Ayagi yezmer ad yili d agraw yelhan, d asenfaṛ, d afaris neɣ d tarbaɛt tasnawant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ移動順序を表示 \t Sken asmizwer n trigliwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポート担当者のメールアドレス \t Imayl n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示名が更新されました \t Isem n uskan yettusnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちの Twitter アカウントである <a href=\"%(url)s\">mozamo</a> に、ニュースやヒント、活用法などを投稿しています。 \t Nettazen-d yal tikelt isallen imaynuten, tixbula deg umiḍan-nneɣ Twitter, <a href=\"%(url)s\">mozamo</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を自動的に全画面モードで起動 \t Senker Firefox s ugdil aččuran s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、JavaScript プロファイラの出力に Gecko プラットフォームのシンボルが含まれるようになります \t Ma tremdeḍ asefren-agi, ineqqisen n umaɣnay JavaScript ad seddun izamulen n telɣubliṭ Gecko"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールしています \t Tukksa tetteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートの詳細は次の URL で確認できます: %s \t Tzemreḍ ad twaliḍ ttfaṣil n uɣelluy-agi di %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このアドオンは検証されていません。悪意のあるアドオンはユーザーの個人情報を盗んだりコンピューターを危険にさらすことがあります。提供元を信頼できない場合は、このアドオンをインストールしないでください。 \t Ɣur-k: Azegrir-a ur ittusenqed ara. Yir izegrar zemren ad akren talɣut-ik tusligt neɣ ad ḍurren aselkim-ik. Sbedd kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut-is."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何もしない場合、このショットは <timediff></timediff> に永久に削除されます。 \t Ma yella ur teggiḍ kra, tuṭṭfa-agi ad tettwakkes ilebda <timediff></timediff>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何かの保存 \t Sekles tiɣawsiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "訪問したサイトのみ許可 \t Seg yismal ɣur terziḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを保存しました! \t Tacreṭ n usebter tettwasekles!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で定義されたアイコンがパッケージ内に見つかりませんでした。 \t Tignit yettwasbadun deg umeskan ulac-itt deg ukemmus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "始めてみると、新しい貢献者を恐れさせる次のような状況に直面することを心配されるかもしれません。「協力したくない怒っているユーザーに出会ったらどうしよう？」「質問への答えを知らない場合はどうしよう？」など。ご心配には及びません。私たちはいつも一緒にいます！ それが、このような状況からあなたを助けるためのガイドとあなたがたを積極的に手助けするフォーラムを提供している理由です。<a href=\"%(url)s\">新しい貢献者のための必要事項</a> を学んでください。 \t Deg isurifen-ik imenza, tzemred ad tetqelqeḍ cwiṭ, maca mačči d ugur i yal imttekki amaynut: “I lemmer ad d-magreɣ aseqdac yerfan ur ibɣin ara ad iɛiwen?”, “I ma yella ur ssineɣ ara tiririt?”) Ur ttaggad ara, aql-aɣ meṛṛa dagi! Ɣef waya i nebna amnir akken ad k-nɛiwen ad tqableḍ tigi daɣen akken anmager-nneq ad yili d amḍiq yelhan, ama i kečč neɣ i yimdanen i tettɛawaneḍ. Issi <a href=\"%(url)s\">ayen ilaqen i yiwiziwen imaynuten dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前でカスタムスレッドを追加: \t Rnu asqerdec udmawan s yisem:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox へ保存したすべてのアカウントのユーザー名とパスワード情報へアクセス。 \t Kcem ar teɣut n yisem n useqdac akked wawal uffir i yimiḍanen meṛṛa i teskelseḍ di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "当サイトには <a href=\"%(url)s\">Mozilla 法的免責事項と責任制限</a> ドキュメントが適用されます。 \t Nettummesten s isemli <a href=\"%(url)s\"> Icaɣliyen d tlisa tusḍifin n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のロケールの既定値 \t Azal amezwer i tutlayt tadigant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性値が XSLT 1.0 仕様に適合していません。 \t Azal n imyerr aruzrif di XSLT 1.0."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のプログラムを選択... \t Seqdec wayeḍ…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのウェブページまたはファイルを新しいホームページに設定します。よろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad terreḍ isemliyen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の検索画面には絞り込みツールとタイムラインツールが含まれており、お探しのメッセージを素早く正確に見つけ出せます。すべてのメールとチャットメッセージに索引が付けられているため、どれも高速に検索できます。検索結果は別のタブに表示されるので、他のメールとも簡単に行き来できます。 \t Agrudem n unadi n Thunderbird yegber ifecka n usizdeg d usmizwer d usismel askudan akked ad d-yaf izen i tettnadiḍ. Thunderbird irennu amatar i yiznan-ik akked yidiwenniyen akken ad ak-d-imudd afus deg unadi n s zreb. Igmaḍ-ik n unadi ad d-ttwaseknen deg iccer amaynut akken ad tizmireḍ ad ten-twaliḍ daɣen ad d-tuɣaleḍ s zreb ɣer yigmaḍ-ik n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の URL をメールで送信... \t Azen ameslaw s yimayl…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Flex アイテムがありません \t Ulac iferdisen flex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての拡張機能を表示 \t Sken akk iseɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの管理... \t Aglam leqqayen n usnas…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書内を検索... \t Nadi deg isemli…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴を削除 \t Kkes amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のバージョンを表示 \t Wali ileqman nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ノードを複製 \t Sleg tikerrist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>{l}</strong> の <strong>{q}</strong> についての検索結果が見つかりませんでした。以下の記事が役立つかもしれません。 \t Ur nezmir ara ad naf igmaḍ i <strong>{q}</strong> deg <strong>{l}</strong>. Ahat imagraden-a ad k-ɛiwnen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "長押しで履歴を表示します \t Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt s adda akken ad twaliḍ amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事名を入力してください \t Mudd isem i umagrad inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー待ちにする \t Azen i usenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は独立性を保ち、個人のオンラインでの権利のために闘い、大企業の力を抑え、インターネットをどこでも誰でもアクセス可能にしようと活動している、Mozilla という非営利法人の一部です。 \t Firefox d ilelli, d aseɣzan n Mozilla, takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, tekka-d mgal iɣawasen n tkebbaniyin timeqqranin udiɣ tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO アカウントで続ける \t kemmel s umiḍan SUMO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント作成を完了してください \t Fak timerna n umiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。 \t Yir isem n useqdac neɣ wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla プライバシーポリシーへ戻る \t Uɣal ɣer tsertit tabaḍnit n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーへ移動 \t Rnu ɣer ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラとマイクの共有を管理します \t Sefrek beṭṭu n tkamirat-ik d/neɣ asawaḍ-ik d usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいメンバー基準 \t Asebdad amaynut n imttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールする $BrandFullNameDA の機能を選択してください。 \t Fren timahilin n $BrandFullNameDA i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "内部ログを表示 \t Wali iɣmisen idiganen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事の翻訳にご協力ください \t Ttxil-k εiwen-aɣ ad d-nsuqel amagrad-agi seg teglizit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像ファイルの名前が長すぎます (現在 %(length)s 文字)。%(max)s 文字以下にしてください。 \t Ttxil-k ḥrez teɣzi n yisem n ufaylu n tugna ɣer %(max)s n yisekkilen. Akka tura %(length)s n yisekkilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目のプロジェクトや人気のタグを見るには、<a class=\"start-over\" href=\"#\">検索を消去</a> してください。 \t Tzemreḍ <a class=\"start-over\" href=\"#\"> ad tsefḍeḍ andi inek </a> akken ad teẓreḍ isenfaren n tirawt akked tibzimin ittwasnen aṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "結果を絞り込む \t Igmaḍ n imzizdig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくつかの UI の改善とフロントエンドのスタイルおよび機能性バグを修正 \t Yerna ddeqs n usnerni deg ugrudem daɣen iseɣta uguren deg uɣanib n ugrudem akked timahilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの端末を以下で管理できます。 \t Tzemred ad tesferkeḍ ibenkan inek daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを再読み込み \t Smiren iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s の削除が完了しました \t Ittwakkes akken iwata %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号通貨マイニングは仮想通貨の採掘のために、あなたのシステムの計算リソースを秘密裏に利用します。暗号通貨マイニングスクリプトは端末のバッテリーを消費し、コンピューターを遅くさせ、電気代を増やさせる可能性があります。 \t Ikripṭuminaren seqdacen mebla ma teẓriḍ tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n y ikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードへのデータ入力 \t Sekcem isefka ɣer tkatut Ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者ツールで開いているタブのユーザーデータを取得 \t Ldi ifeccka n tneflit akken ad tkecmeḍ ar isefka-ik deg iccaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティ計測を見る \t Sken tisnaktiyin n tmezdagnut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非推奨の LWT \t LWT d aqbuṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択範囲のプリント \t Siggez tafrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴を消去... \t Sfeḍ azray-ik n melmi kan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もうすぐ登録完了です！ \t Igerrez, qrib ad tfakeḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "互換性のあるバージョンはありません \t Ulac ileqman yemṣadan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パース済みの値 \t Azal ittusleḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Lite をカスタマイズして希望の設定にする \t Sagen Firefox Lite almend n yiɣewwaren i tesriḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアを保存 \t Sekles allal n teɣwal\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細ページのシンプルな URL を設定してください。 \t Mudd-ad talnsa URL icebḥen i usebter inek n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳済み \t Yettusuqel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプロジェクトを作成する \t Rnu asenfar amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが「はい」の投票を行うと、音声クリップに「有効」マークが付きます。 \t Tukkist n taɣect tettwacreḍ \"tettwaqbel\" ticki aseqdac neɣ taseqdact teqblet-itt s IH."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効化されています \t yensa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リソースを検索... \t Nadi deg tiɣbula…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷の出力先ファイルを開けません。 \t Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択範囲をキャプチャ \t Ṭṭef tamnaḍt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末に送信 \t Azen ɣer yibenkan nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマに名前を付けてください。 \t Mudd isem i usentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをお忘れですか？ 心配ありません。下にユーザ名を入力すると、新しいパスワードを発行する手順の書かれたメールが送信されます。 \t Tettuḍ awal-ik uffir? Ur tqelliq ara. Sekcem isem-ik n useqdac ddaw-a sakin ad ak-d-nazen iwellihen akken ad tesbaduḍ wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームの各要素にはラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> \t Iferdisen n tferkit isefk ad ttwaerḍen. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートする項目を選択してください: \t Fren iferdisen ara yeţwaketren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクトリーを開く \t Ldi akaram"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブで何か素敵なものを作ろう！ \t Ak-isireg ad tfeṣṣleḍ tiɣawsiwin meqqren s useqdec n Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DRM 制御されたコンテンツ \t Agbur yettwaḥerzen s DRM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以前に回答済み \t Twarren yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何が間違っているのかはわかりませんが、もう一度やり直す必要があります。 \t Ur negzi ara tuccḍa yeḍran, acu kan ad k-nwelleh ad talseḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿の編集 | {t} | {d} についての議論 | ナレッジベース \t Ẓreg tasufeɣt| {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのブラウザーは video タグに対応していません \t Iminig agi ur issefrak ara terekkizt n tvidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページにはデータがありません。 \t Isemli-yagi ur yegbir ara isefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショット撮影に使用する端末のピクセル比 \t Afmiḍi n yipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ di tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は取り消せません。 \t UR tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を一意に識別できるデータがユーザーを追跡する目的で収集されるのを防止します。 \t Ad isewḥel alqaḍ n yisefka yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非スパムとして認定された項目: \t Yettwammel mačči d aspam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "月を選択 \t Fren aggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの認証アプリで QR コードをスキャンし、そこに表示されたセキュリティコードを入力してください。 \t Ṭṭef tangalt QR deg usnas n usesteb sakin sekcem tangalt n tɣellist i d-yefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのコレクションを削除しますか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tagrumma-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの寄付によって可能になった活動に関する重要なお知らせをお届けします。 \t Ur zeggel ara isallen meqqren ɣef wayen n xeddem s useqdec n tewsa yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "呼び出しツリーを均す \t Lebbeḍ aseklu n usniles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付ファイルを選択 \t Fren amedday"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルスレポートへようこそ \t Ansuf yis-k ɣer tecrawt n tezmert n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル向けスクリーンショットアプリ \t Tuṭṭfiwin n ugdil deg usnas aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{1}個中 {0} 個が審査済みです \t {0} seg {1} ittwacegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューは利用できません \t Ulac taskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>新しいキーが生成されました。以下の詳細をメモに残しておいてください (あなたのアプリケーションの設定にコピーしておくなど)。この情報は、今後表示されないため、失われると二度と復元することができません。</p> <p><strong>注記:</strong> 情報をメモに残したら、<a class=\"button\" href=\"%(list_url)s\">キーの一覧ページ</a> へ戻ってください。ページを再読み込みすると新しいキーが生成されます。</p> \t <p>Tasarutt inek tamaynut tettwarna. Ma ulac aɣilif aru talqayt agi daw-a (amedya. s unɣal ɣer iɣewwaṛen n usnas inek). Talɣut agi ur d-ttwaskan ara tikelt nniḍen, ihi ur tezmireḍ ara ad tt-id-erreḍ ma yella tṛuḥ.</p> <p><strong> Tazmilt;</strong> ticki tfukeḍ, <a class=\"button\" href=\"%(list_url)s\">uɣal ɣer tebdart n tsura</a>. Asali tikelt nniḍen n usebter ad yernu tasarutt nniḍen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>{0}</b> 個のアドオン \t <b>{0}</b> izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なプロファイル名 \t Isem n umaɣnu d-arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "性的もしくはわいせつな内容 \t Agbuṛ azfan neɣ apuṛnugṛafik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強力なパスワードの作り方 \t Amek ara d-tesnulfuḍ awalen uffiren iǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このカスタム URL はあなたの他のコレクションで既に使われています。 \t Tansa-agi URLA tudmawant tesseqdac-itt yakan yiwet seg tigrummiwin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "LinkedIn の URL を正しく入力してください。 \t Sekcem tansa URL tameɣtut LinkedIn."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } のニュースレターを購読して、自由で開かれたインターネットを守る活動にご協力を。 \t Rmes-d Izen n telɣut n{ -brand-name-mozilla } sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これが選択された場合、SDK の新バージョンが公開された際に、私たちの方でこのアドオンを自動的にアップグレードしようと試みます。当該アドオンにのみ関係します。 \t Ma yettwafren, ad neɛreḍ ad nleqqem s wudem awurman azegrir ticki lqem amaynut n SDK yella, ad yettwsnes kan ɣef izegrar yettwabedren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(非推奨、接頭辞が必要) \t (d aqbur, uzwir yettusra)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティ \t Tabaḍnit & taɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトはあなたがセキュリティ例外として追加しました \t Terniḍ tasureft n tɣellist i usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } は最初の言語を既定として表示し、必要ならば優先順位に従って代替言語を表示します。 \t { -brand-short-name } Ad yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik amezwer u ad yesken tutlayin nniḍen ma yessefk s umsizwer akken i d-tbanent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画プレーヤー以外の画面の明るさを調節して、観ている動画に集中できます。 \t Sers aqerru-ik ɣef wayen i tettwaliḍ s usenɣes n tafat i yigburen yettwaseknen deg umeɣri n tvidyut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの名前を入力してください \t Sekcem isem n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コントラストの警告 \t alɣu ɣef ugnil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をコピー \t Nɣel adeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグ: ステージングサーバーを使用 \t Tamseɣtayt: Seqdec iqeddacen n usekyed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを削除 \t Kkes tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "該当行なし \t Ulac izirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更通知を解除しました。 \t Teffɣeḍ seg ujerred."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル内の関数を検索します \t Nadi tamahilt deg ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AMO 審査担当者になる \t Uɣal d amcegger n AMO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なプロパティ ‘%1$S’ が使用されています。 \t Taɣaṛa tarussint '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを表示 \t Sken asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ServiceWorker のクライアントの取得に失敗しました: ユーザー設定またはプライベートブラウジングモードにより、このコンテキストではストレージアクセスが制限されています。 \t Ur nezmir ara ad d-nawi asnas worker: anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーがポインターのロックに失敗したため、ポインターロックの要求が拒否されました。 \t Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku iminig ur izmir ara ad isewḥel asewwaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをデバッグするには？ \t Amek ara seɣtiɣ azegrir inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは数日前に Firefox アカウントを作成されましたが、まだ確認を済ませていません。アカウントの確認が完了すると、接続されているあらゆる端末から、タブやブックマーク、パスワード、履歴にアクセスできるようになります。アカウントはこのメールアドレスを確認するだけで有効化されます。 \t Kra n wussan ɣer deffir, terniḍ amiḍan Firefox, acukan weṛǧin tessentmeṭ. Amiḍan yettwasentmenad isireg ad tkecmeḍ ɣer yiccaren inek, ticṛaḍ n isebtar, awalen inek uffiren akked umazray inek seg yal ibenk yeqqnen ɣer umiḍan agi. Sentem kan tansa agi imayl akken ad tremdeḍ amiḍan inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "多量のメモリーを割り当てたため、ガベージコレクションが実行されました。 \t JavaScript iḥeṛṛ deqs n itṭamḍanen, u isekmer alqaḍ n iḍuman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の貢献者とプライベートメッセージを送信。 \t Myibdal iznan usligen akked yimttekkiyen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末上の Firefox でも新しいパスワードを入力して、設定を完了してください。 \t Fak tawilla s usekcem n wawal uffir amaynutɣef ibenkan inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果をもっと素早く手に入れよう。Cliqz は、アドレスバーへ検索語句を入力中、そのすぐ下に候補一覧を表示します。その際プライバシーは保たれます。 \t Awi-d igmaḍ n unadi s zreb. Cliqz ad d-yesken isumar daw n ufeggag n tensa URL skud tettaruḍ. Ayagi akk s ummesten n tudert inek tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗いカラースキームのテーマ。 \t Asentel akussim s uzenziɣ aberkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー拡張機能を入手 \t Awi asiɣzef n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "監視中のメールアドレス \t Tansiwin n yimayl i d-yettwabedren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Marketplace について質問する \t Sers-d isteqsiyen ɣef Marketplace"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルに紐付けられたアカウント \t Tinekkit n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{user} さんが貢献者から削除されました。 \t {user} yettwakkes seg yimttekkiyen akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "皆さんが今使っているソフトウェアやサービスに対して何を期待できるか知るのは簡単なことではないでしょう。私たちの生活を支えているテクノロジーは複雑で、ユーザーはその詳細について調べている時間もありません。これは Firefox についても当てはまることで、ブラウザーの中で何が起きているのか皆さんが様々な考えを持っていることを私たちは認識しています。 \t D ayen ẓẓayen i yemdanen akken ad issinen ayen zemren ad rǧun seg iseɣẓan neɣ tanfiwin seqdacen ass-a. Tatiknulujit d tukrist, imdanen ur sɛin ara akud akken ad selḍen talqayt. Aya d ameɣtu ula i Firefox, anida nettaf d akken imdanen sɛan deqs n tiktiwin yemgaraden ɣef wamek itteddu uminig Web-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS クイック編集 : カーソルをクラス名にあわせてください \t Anegzum n teẓrigt CSS : sers taḥnaccaṭ ɣef yisem n tneɣrit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTTP キャッシュを無効にします \t Sens tuffirt HTTP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に、Thunderbird が行っている重要なことについて共有して、効果を何倍にもしていただけませんか？ありがとうございました！ \t Ɣer taggara, tzemreḍ ad temmeslayeḍ daɣen ad tebḍuḍ ayen axeddim meqqren i ixeddem Thunderbird? Tanemmirt i tikkelt-nniḍen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワード、ブックマーク、<span data-l10n-name=\"zap\">その他のデータ</span>を<br/>インポートしましょう。 \t Kter awalen-ik·im uffiren, <br/>ticraḍ n yisebtar d <span data-l10n-name=\"zap\">wugar</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトに関する問題を発見された場合には、<a href=\"%(bugzilla)s\">バグとしてのご報告をお願いします</a>。可能な限り迅速に問題を修復します。 \t Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, tzemreḍ ad aɣ-d-tazneḍ ugur agi di Bugzilla, <a href=\"%(bugzilla)s\">Aneḍfaṛ n yibugen</a>-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルが添付されている記事 \t Amagrad yedda deg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて \t Win illan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードが一致しません。再度試してください。 \t Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードはサイトパスワードなどの機密情報を保護するために使用されます \t Awal-ik uffir agejdan iţuseqdac i weḥraz n telɣut tabaḍnit am awalen uffiren iţuseqdacen ɣef isemlen web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "多量の割り当てが要求されましたが、メモリーの空き領域が足りません。 \t Deqs n uḥeṛṛi i d-ittusutren, acukan ulac aṭas n tkatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスはセキュリティ通知を受け取ったり新たな Sync 端末を確認したりするための追加のアドレスです。 \t Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続しています... \t Tuqqna…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの読み込みが完了してないため調査できません。 \t Iccer ur d-yuli ara akk, ur yezmir ara ad yettusenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未確認のアカウントです \t Amiḍan ur yettwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書のプロパティ... \t Taɣaṛa n isemli…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日付と時刻 \t Azemz d wakud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S によりブロックされました \t ittusewḥel s %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを一覧表示します \t Bder akk accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターにダウンロードされたファイルを開く \t Ldi ifayluifuyla ittwasidren deg uselkim-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードの変更が完了しました！ \t Awal uffir ibeddel akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "近く予定されている変更 \t Asnifel d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル作成エラー: \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\n再度試すには [再試 をクリックしてください。\\r\\nインストールを中止するには [キャンセル] をクリックしてください。 \t Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\\r\\nSefsex i werkan n usebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューに追加 \t Rnu ɣer wumuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のログファイル: \t Afaylu aɣmis amiran:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "活動中の貢献者 \t Imttekkiyen urmiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループ化するラベルを変更します \t Snifel amek ttusemmint tɣawsiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "声を寄付した人々の匿名性とプライバシーはどのように確保されますか？ \t Amek ara tḍemneḍ asedreg akked uqadeṛ n tudert tabaḍnit n yimttekkiyen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "左寄せビューポート \t Reyyec asebter s azelmaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドは閉じられました。 \t Asentel-a n useqerdec yemdel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>フットボール、サッカー、フトボル、カルチョ、フチボウ…どんな言葉を使っていても、どのチームを応援していても、サッカーは世界の共通言語。</p><p>50 以上の国で活動する 530 名以上の記者が、サッカー界の動きをすぐそばで追っています。</p><p>気になるリーグやチーム、選手たちの最新情報をオリジナルコンテンツでお届けします。</p><p>5,200 万人以上のサッカーファンに、最新の情報源として信頼されていることには理由があります。</p> \t <p>Addal n uḍaṛ, soccer, futbol, calcio, futebol - akken yebɣu wamek id s-tsemmam neɣ wid teṭṭafaṛeḍ, d nekwni i d aɣbalu nwen ɣef wayen d-itezzin ɣef waddal n uḍaṛ.</p><p>Ɣur-neɣ ugar n 530 n ineɣmasen deg annar deg ugar n 50 tmura, rrif n tigawt. Nesnulfuy-d agbur aneẓli akken ak d-nmudd isallen ineggura ɣef teluɣiwin yemgaraden , tirebbaɛ akken imyurareb.</p><p>Ɣef aya imi 52 n yefḍan n wid iḥemlen ččir, rran deg-neɣ laman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力 \t Sekcem Imayl-inek/inem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新をインストールできませんでした (パッチを適用できませんでした) \t Lqem ur izmir ara ad yebded (asnas n lqem ur yeddi ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを記憶する \t Kles awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストをクリップボードにコピー \t Nɣel aḍris ɣeṛ \"ɣef affus\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付の方法 \t Tarrayin n umuddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ再起動する \t Ales asenker tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐユーザーの写真を削除 \t Kkes tawlaft inu n useqdac tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何らかの理由によりこのページを正常に読み込めませんでした。 \t Ur nezmir ara ad d-nsali asebter-agi, ur neẓri ara acuγer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが音声クリップを拒否すると、キューに戻ります。再度拒否された場合、音声クリップは Clip Graveyard に移動されます。 \t Ticki aseqdac yugi tukkist n taɣect, taneggarut-a ad tuɣal ɣer udras n uraǧu. Ma yugin-tt tikkelt-nniḍen, tukkist ad teddu ɣer tjebbant n tukkisin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダー画像の整列問題 \t Ugur deg ureyyec n tugna n uqeṛṛu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事の編集を通知 \t Jerred ar umagrad-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待状が送信されました。 \t Asnubget yettwazen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークへ移動 \t Ddu ɣer tecraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードのレビューポリシーについての詳細をお読みください。 \t Ɣeṛ ugar ɣef tsertit n ucegger n tengalt aɣbalu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効な IPv6 または IPv6 CIDR ネットワーク範囲を入力してください (例: 127.0.0.1/28)。 \t Sekcem tansa IPv6 tameɣtut neɣ azilal n uzeṭṭa IPv6 CIDR, amedya. 127.0.0.1/28"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終了しない \t Ur teffeɣ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "key 関数の呼び出しは許可されていません。 \t Asiwel i twuri tasarutt ur ittusireg ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュした時に情報を Mozilla に送信する場合、クラッシュを特定し、その原因を調べるためのユニークなクラッシュ ID が与えられます。あなたが最近送信したクラッシュ ID を見つけるには、ブラウザーのアドレスバーに <strong>about:crashes</strong> と入力して開いてください。詳しくは、<a href='https://support.mozilla.com/kb/Firefox+crashes#w_agceccaiccacdcgjaoaooeaaacauao' target='_blank'>クラッシュレポートを確認する方法</a> を参照してください。 \t Ma tuzneḍ talɣut i Mozilla ticki yeḍra-d uɣelluy, ad ittunefk usulay asuf i uɣelluy-ik daɣen ad aɣ-yeǧǧ ad nwali talqayt ara yizmiren ad tɛiwen ad d-naf sebba. Akken ad d-nafisulayen-ik n uɣelluy i d-tuzneḍ melmi kan, ddu ɣer <strong>about:crashes</strong> deg ufeggag-ik n tensa. <a href='https://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Tekki ɣef ugar n yiwellihen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回答あり \t Γur-s tiririyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\\n\\nクラッシュレポーターはクラッシュレポートを送信できませんでした。\\n\\n詳細: %s \t Firefox yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\\n\\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \\n\\nAglam leqqayen: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続の安全性を確認できません \t Tuqqna-a ur tettwaman ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードが正しくありません。再度入力してください (残り %d 回まで)。 \t Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen (Aɛraḍ d-iqqimen : %d)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "快適なソファの上から、世界中の人々に手助けを \t Sellek-d amaḍal, kečč ttekkaḍ ɣef wattag-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全体の時間合計 \t Amḍan amatu s Sr."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ読み込みエラー \t Tuccḍa deg usali n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プランが見つかりませんでした \t Ur yettwaf ara uɣawas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のプラットフォームを表示&hellip; \t Wali ugar n twannadin&hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を隠す \t Ffer tugniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "隠しタブ \t Iccaren ifren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイト侵害とは何ですか？ \t D acu-tt trewla n yisefka n usmel web?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S に保存しました \t Yettwasekles ar %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはオープンソースソフトウェアで、自由にリミックス、拡張、そして改良することができます。 Mycroft は科学プロジェクトから企業のソフトウェアアプリケーションまで何にでも使用できます。 \t D aseɣzan neɣ d ahil n uɣbalu yeldin i tzemreḍ ad tbeddleḍ akken tebɣiḍ, ad tesnefliḍ neɣ ad tesnerniḍ. Mycroft yezmer ad yettwaseqdec deg tɣula meṛṛa, seg usenfaṛ ussnan neɣ aseɣẓan n tkebbanit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力とセキュリティのオプション \t Iγewwaṛen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報が見つかりませんでした \t Ulac inekcam yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライブブックマークで購読 \t Multeɣ ɣer tecreṭ n usebter tamussant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使い慣れた環境で、もっと速くウェブを楽しみましょう。 \t Zhu s web arurad, yal taɣawsa tbedd i kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告、アクセス解析、ソーシャルなどトラッキングを %@ がどのようにブロックするか選択してください。 \t Fren asewḥel n uzegrir %@, n waddad, imettiyen d ineḍfaṛen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セットアップ処理が中断されました。 \t Akala n usbeddi yeḥbes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイトルバーに表示されたブックアイコンをタップすると、記事をリーダービューで開きます。 \t Ad d-yeldi imagraden deg tmeẓri n umeɣri s usenned ɣef tignit n udlis ticki tban-d deg ufeggag n uzwel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } は <a data-l10n-name=\"mozilla-public-license-link\">Mozilla Public License</a> の条項下で提供されます。これにより、あなたは { -brand-short-name } を使用、複製、配布することができます。あなたはまた、{ -brand-short-name } のソースコードを必要に応じて修正することもできます。Mozilla Public License では、あなたが修正したバージョンを配布することも認めています。 \t { -brand-short-name } yellan akken llant tiskarin n<a data-l10n-name=\"mozilla-public-license-link\">Turagt tazayezt n Mozilla</a>. Aya yebɣa ad d-yini tzemreḍ ad tqedceḍ, ad tneɣleḍ u ad tzuzreḍ { -brand-short-name } i wiyaḍ. Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ tangalt aɣbalu n { -brand-short-name } akken tesriḍ. Turagt tazayezt n Mozilla ad k-teǧǧ daɣen ad tzuzreḍ ileqman ittusniflen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セッションの長さ、プロファイルの古さ、クラッシュ回数、ページ数 \t Tanzagt n tɣimit, awtay n umaqnu, amḍan n iɣelluyen, amḍan n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの基本 \t Aseqdec n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可設定は指定された Firefox の最低バージョンでサポートされていません \t Tasiregt ur tettusefrak ara deg lqem Firefox adday i d-ittunefken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して { -brand-shorter-name } を更新してください。 \t Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ { -brand-shorter-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護と性能をバランスよく。ウェブサイトが正しく機能するようトラッカーを一部許可します。 \t Iseggem i ummesten akked tmellit. Isirig kra n ineḍfaren akken ismal web ad ddun akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このサイトは #1 に #2 個の未検証アドオンのインストールを求めています。ご自身の責任でインストールしてください。 \t Ɣur-k/m: Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.;Ɣuṛ-k/m: Asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "USB 接続によるリモートデバッグを許可しますか？ \t Sireg USB akken ad iseɣti tuqqna?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにアイテムをドラッグアンドドロップすると、ツールバー外の手の届くところに置いておけます... \t Zuɣer sakin sers dagi iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef ufus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n yifecka..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを消去 \t Sfeḍ awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "壊れたブックマーク、重複などを見つけて解決。 \t Af-d daɣen fru uguren n ticraḍ n yisebtar ixeṣren, usligen, d wayen-nniden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは開発版であり、コンテンツが毎月 1 日に上書きされます。<br><a href=\"http://support.mozilla.org\">正式版のサイト</a> をご利用ください。 \t Wagi d asmel n usekyed, agbur ad ibeddel deg umenzu n yal aggur.<br>Asmel unṣib <a href=\"https://support.mozilla.org\">d wa</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護を有効にする \t Rmed amesten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%1$S” の生成元 “%2$S” へのストレージアクセスが許可されました。 \t Anekcum ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットとアンドロイドは違う、と主張しているロボットもいます。 \t Iṛubuten ɣur-sen iḍaṛṛen n wuzzal ittebṛuṛuqen ur issefk ad tkercem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続の詳細を表示 \t Sken ttfaṣil n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツを承認 \t Qbel agbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビルドプロセスで何らかのプログラムを使っている場合はその詳細 (必須バージョンやインストール手順など) (例: 使用している <span class=\"tech-emphasis\">node</span> と <span class=\"tech-emphasis\">npm</span> のバージョン)。 \t Talɣut (ayen i igebren lqem ilaqen akked iwellihen n usbeddi), ɣef wahilen meṛṛa yettwasqedcen deg ukala n usdukel (amedya: lqem n <span class=\"tech-emphasis\">node</span>akked <span class=\"tech-emphasis\">npm</span>)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "社会的・文化的な性 (ジェンダー) \t Tuzuft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを見つけよう \t Nadi isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S 個のダウンロードをキャンセル \t Sefsex %S n isidar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは %1$S に対応していないため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d uzegrir %1$S itturajun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問のロックを解除 \t Ldi asteqsi-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近更新された %s についてのスレッド \t Isental n usqerdec i yettwaleqmen melmi kan ttmeslayen ɣef %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTTP 通信に失敗しました。ステータス: %1$S メディア %2$S を読み込めませんでした。 \t Asali HTTP ur yedda ara.Yeera-d addad %1$S.Asali n teɣbalut allal n teywalt %2$S ur yedda ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -product-name } : メールを確認してください \t { -product-name } : Sentem Imayl-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重複ソースを無視しました: %1$S \t Aɣbalu uslig %1$S yettwanef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウを開いているため、プロファイラーは現在無効です。 \t Amaɣnay akka tura yensa, ahat ssebba n usfaylu n tunigin tusligt yeqqim yeldi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ入手 \t Awi-t tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{users} さんがグループに追加されました。 \t {users} yettwarna akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を保存 \t Sekles inekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいバージョンがリリースされるたびに記録を更新し続けました。Firefox が知れ渡ることにより、ユーザーに選択肢がもたらされるようになりました。 \t Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n Firefox tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントでブックマークやパスワード、他の設定を同期しましょう。 \t Bdu amtawi n ticraḍ, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の端末を使ってあなたの Firefox アカウントの回復用キーの削除が完了しました: \t Tekkseḍ akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Firefox アドオンを見る \t Snirem akk izegrar n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前のないプロファイルは作成できません。 \t Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コントロールを隠す \t Fer isenqaden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、次の結果は見つかりませんでした: \t Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN は、HTML、CSS、JavaScript、他のウェブ標準やオープン技術に関するドキュメントなどが詰まった、あなたのための Web 開発者用ツールボックスです。 \t MDN s tidett d tabwaṭ n ifecka i uneflay web akked isemliyen ɣef HTML, CSS, JavaScript d tizaɣin nniden akked titiknulujiyin nniḍe yeldin i Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カンマ区切りで最低 {0}文字。 \t Anbraz s tuccaṛ, adday n {0} n usekkil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止を強力にし、パフォーマンスを高速化します。ただし、一部のサイトが正常に機能しなくなる可能性があります。 \t Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択可能な検索エンジン \t Imseddayen n unadi ibedden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "start URL が正しくありません。 \t tazwara n URL mačči d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{n} 人がこの問題に困っています \t 1 n yimdanen mugren-d ugur-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは Firefox の再起動後に削除されます。 \t Azegrir agi ad yettwakkes ticki yekker Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンをコレクションから削除 \t Kkes azegrir agi si tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(serviceName)s の利用を続ける \t Kemmel ɣer %(serviceName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API リクエストを行うには、認証ヘッダーとして <a href=\"%(jwt_url)s\">JSON Web Token (JWT)</a> を送信します。<a href=\"%(docs_url)s\">API ドキュメント</a> に書かれている通り、リクエストごとに JWT を生成する必要があります。 \t Akken ad tegeḍ tuttriwin AP, azen <a href=\"%(jwt_url)s\">Ajiṭun JSON Web</a> deg uqerru n tsiregt. Ilaq-ak ad tsirweḍ JWT i yal tuttra, am akken i d-yettwammel deg <a href=\"%(docs_url)s\">tsemlit API</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログイン情報を %s に保存しますか？ \t Tebɣiḍ %s ad isekles anekcam-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "米国外からの寄付者は、寄付が課税控除の対象となるかどうかは税理士にお尋ねください。 \t Wid yetttmuddun tawsa beṛṛa n Marikan, walit ma tezmer ad tettwakkes tawsa-nwen seg tebzert n tmurt-nwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedCPU} に対応した CPU が必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 \t Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のページへ戻ります \t Uɣal s yiwen usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のアイコン \t Tignit i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%2$S’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t '%2$S' tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のページへ進みます \t Aẓ s yiwen usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、詳しく教えてください \t Ih, bɣiɣ ad issineɣ ugar!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトの音声付きメディアの自動再生をブロックしました。 \t Teswaḥleḍ urar awurman n teywalt s umeslaw i usmel-agi web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前上付き \t presub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとアプリケーション) \t %S (takamirat d usnas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールをお送りしました \t Imayl yettwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに CSS を入力します。 \t Sekcem tawsit CSS da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメッセージを閉じます \t Mdel izen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護されたウェブ動画の再生に使用されます。 \t Iţuseqdac i tɣuṛi n temwaliyin web iţummestenen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題が発生しました。また後で試してください。 \t Yella wayen ur nteddu ara akken ilaq. Ma ulac aɣilif, εreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にはプラグインを使用するコンテンツが含まれています。コンテンツを有効にしますか？ \t %S yegber agbur n uzegrir. tebɣid ad tremdeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムのテーマを使用 \t Seqdec asentel n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのユーザーログイン回数 \t Tuqqniwin n useqdac seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル向けアドオンとは？ \t D acu-ten izegrar izirazen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを入力 \t Sekcem awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "電信送金で寄付したいと思います。IBAN 番号を教えてください。 \t Bɣiɣ ad muddeɣ n usureg di lbanka. Acu-t wuṭṭun nwen IBAN?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一覧ページの名前順 \t Snirem tabdart n usmizzwer n yismawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync 設定を開く \t Ldi Ismenyifen n umtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Air Mozilla にある特別な動画コンテンツへのアクセス \t Ad tekcmeḍ akk ɣer ugbur n tvidyutin di Air Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトと Firefox ブラウザーの外観を変更する拡張機能をダウンロードしましょう。このカテゴリには、ダークテーマ、タブ管理などの拡張機能が含まれています。 \t Sader isiɣzaf ara yebeddlen udem n yismal akked yiminig Firefox. Taggayt-a tegber isiɣzaf n yisental iberkanen, asefrek n yiccaren, akked wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加のメール内容 \t Aḍris imayl asemmadan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } は、人々に機会を与え、彼らの声を聞き、オンライン上の活動を研ぎ澄ますことを続けます。 \t { -brand-name-mozilla } ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の MDN ドキュメントの変更 \t Isnifal n isemli MDN n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を保存 \t Sekles tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいバージョンがリリースされるたびに記録を更新し続けました。{ -brand-name-firefox } が知れ渡ることにより、ユーザーに選択肢がもたらされるようになりました。 \t Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n { -brand-name-firefox } tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスラグは使えません。 \t Tamsisɣelt-agi urtezmir ara ad tettwaseqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューが必要な MDN ドキュメント \t Isemliyen MDN yesran taɣuri nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録をキャンセル \t Sefsex asekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーの設定に移動 \t Ddu ɣer iɣewwaṛen n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非アクティブのプロファイル \t Amaɣnu ur yermid ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "権限がありません \t Ur ittwasireg ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力フォームの履歴 \t Yettwakles seg umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、履歴を %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を生じる可能性のあるアドオン \t Izegrar izemren ad d-egen uguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1. まだなら、携帯端末に <a data-l10n-name=\"connect-another-device\">Firefox</a> をインストールしてください。 \t 1. Ma yella ur tesɛiḍ ara yakan, sebded <a data-l10n-name=\"connect-another-device\">Firefox deg yibenk-ik·im aziraz</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用中のバージョン \t Lqem ittuseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントのタグと貢献者 \t Tibzimin akked imttekkiyen icuddden ɣer isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が <a href=\"%s\">このプライバシー通知</a> に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 \t Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu akken tella <a href=\"%s\">tsertit-a n tbaḍnit</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはバグ報告またはサポートリクエストです \t Wagi d tuzna n ubug neɣ asuter n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の情報信頼イニシアチブ \t Azwur Mozilla Information Trust"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールでリンクを共有 \t Bḍu aseγwen s imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その <a href=\"\"%(firstyear)s\">最初の年</a>、早くも世界中の新たなコミュニティメンバーが新機能の追加や既存の機能の改良、プロジェクトの管理や計画を行うようになりました。 \t Deg <a href=\"%(firstyear)s\">useggass amezwaru</a>, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォームを送信するにはプライバシーポリシーに同意する必要があります \t Akken ad tazneḍ tiferkit agi, yessefk ad tqebleḍ tasertit nneɣ n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作成したアドオン \t Izegrar i rniɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの個人情報の安全性は、パスワードの強さと同じくらいです。 \t Talɣut-ik tusligt tettwadmen ma ttwaḍemnen wawalen-ik uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の資金は、アプリケーションを何百万人ものユーザーへ届けるために維持しなければならない相当な規模のインフラストラクチャと人件費に使われます。Thunderbird が存続し進化を続けられるよう、私たちはあなたの支援を必要としており、この場で寄付をお願いしたいと思います。皆さんからの寄付はすべて直接 Thunderbird の開発とインフラストラクチャに充てられます。 \t Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください。 \t Ma ulac aɣilif efk-d tansa imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献する \t ttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声、ウィンドウ) \t %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usfaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な有効期限年 \t Aseggass n tagara mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューを開きます \t Ldi umuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の人がこのテーマを元にした派生作品を作れるようにしますか？ \t Zemren wiyaḍ ad sqedcen asentel inek akken ad d-snufun wiyaḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公益のミッションを支える市場メカニズムを利用した持続可能な組織が設立されています。このモデルは、オープンで見通しがよく協力的な組織を他社が設立することにより、<a href=\"{ $range }\">Wikipedia</a>、<a href=\"{ $areas }\">Creative Commons</a> など、幅広い分野で再利用されています。 \t Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di <a href=\"{ $range }\"> deqs </a> <a href=\"{ $areas }\"> n isenfaṛen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開くまたはファイルを削除 \t Ldi neɣ kkes afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "待ち時間 \t Akud n uṛaǧu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } はあなたのオンラインプライバシーを守り、ウェブ上を付きまとう追跡者をブロックします。 \t { -brand-name-firefox } yemmestan tudert-ik tusligt, yessewḥal ineḍfaṛen i k-yeṭṭafaṛen di web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査履歴を読み込み中... \t Asali n umazray n ucegger..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい日付を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif, sekcem azemz ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を含むコンテンツにはラベルをつける必要があります。 \t Agbur yesɛan tugniwin issefk ad yesɛu tibzimin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能を選ぶ \t Fren timahilin inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのウェブサイトでは、トラッキング防止を無効に設定しています。 \t Treremdeḍ ammesten n usfuɣel ɣef isebtar-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>ブラウザーは現在オフラインモードで動作しており、リクエスト対象に接続できません。</p><ul><li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li><li>\"再試行\" ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li></ul> \t <p>Iminig itteddu deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa d-yettwamlen.</p><ul><li>Aselkim inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?</li><li>Sit ɣef \"Ɛreḍ tikelt nniḍen\" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid u sali-d asebter-inek tiket nniḍen.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーに開く \t Ldi di ufeggag n yir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはあなたのプライバシーが非常に重要であることを理解しています。寄付の受け付けにあたっては、請求先住所など、クレジットカードによる寄付を処理するために必要な最低限の情報を求めます。これにより、決済事業者があなたの身元を特定し、支払いを処理し、クレジットカードへの不正請求を防ぐことが可能となります。あなたの個人情報は機密扱いで保存します。質問がある場合は、Mozilla の <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\">プライバシーポリシー</a> を参照してください。オンラインの寄付フォームに個人情報を入力したくない場合は小切手を送ることもできます。 \t Negza d akken tabaḍnit d ajgu meqqren i kečč. Ad nsuter kan talɣut ilaqen i usesfer n tewsa-ik s tkarḍa n tbankat, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ i unagraw n uxelleṣ ad isenqed timagit-ik, ad isesfer axelleṣ-ik, daɣen ad isewḥel afeter n ukellex s tkarḍa-ik n tbankat. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma llan yisteqsiyen, wali tazmilt-nneɣ <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\"> tasertit tabaḍnit</a>. Ma ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut-agi ɣef tiferkit-nneɣ srid, tzemreḍ ad tazned Cik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スケジュール済み \t Yettusɣiwes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声、画面) \t %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d ugdil)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターに損害を与えた、または個人データを漏洩させた \t Isefka-iw neɣ aselkim-iw xeṣren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジングを、<br>どこまでも速く。 \t Inig s wudem arurad. I lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を修正する \t Fru ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のビューの URL です (コピーまたは新しいウィンドウに開く) \t Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択された %d 件のレポートは有効としてマークされています。 \t Asulay %d n yineqqisen yettwafernen ttwacerḍen d imeɣta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックして視覚化を切り替え \t Sit akken ad tesnifled taskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 開発ツールを有効にする \t Rmed ifecka n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 件の投稿 \t 1 n tsuffeɣt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーバーフローメニューにピン留め \t Senṭeḍ deg wumuɣ n tfuli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古い翻訳を不正確にする大きな内容の変更 \t Ibeddilen meqqren n ugbur ara yerren tasuqilt taqburt ur tṣeḥḥi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除された添付ファイル \t Amedday yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャー内の詳細リンク \t Issin ugar ɣef umsefrak n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロード済みのファイルリンクの添付ファイルは、再アップロードせずに再度リンクできるようになりました。また、既定のファイルリンクプロバイダーである <strong>WeTransfer</strong> を利用するためのアカウント登録が不要になりました。 \t Ifuyla yeddan Filelink i yulin yakan zemren ad ttwaznen tikkelt-nniden war ma ulsen asali. Rnu daɣen, ur tesriḍ ara ad ternuḍ amiḍan akken ad tesqedceḍ asaǧǧaw Filelink s wudem amezwer - <strong>WeTransfer</strong>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスはデータ侵害されていません。 \t Tansa-a n yimayl ur tettban ara deg trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けてリンク先を保存... \t Sekles aseɣwen s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビデオポッドキャストの購読には常に %S を使用する \t Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten n tvidyut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最大 { $size } までのファイルを共有 \t Bḍu ifuyla arma d { $size }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リセットを開始 \t Bdu awennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般公開に向けてさらに製品を洗練するため、フィードバックを提供してください \t Mudd-d tikti inek akken ad tmuddeḍ afus deg useggem ara yilin di lqem aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを解凍できませんでした。インストーラーが壊れています。 \t Tuccḍa di tukksa n usekkussem n isefka! Amsebdad mačči d ameɣtu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SD カードが使用中のためファイルをダウンロードできません。 \t Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD tettwaseqdac yakan tura.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動入力のオプション \t Tixtiṛiyin n taccart tawurmant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この実験はあなたの言語 ({ $locale_code }) には対応していません。 \t Tarmit-agi ur tettusefrak ara s tutlayt inek ({ $locale_code })."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての無効化されたユーザを表示する \t Wali meṛṛa iseqdacen yensan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーからログインするすべての場所で Firefox を最大限に活用しましょう。 \t Tura, faṛes seg tuget n tegnatin seg Firefox s tuqqna sekra wanida telliḍ neɣ tettinigeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強力なパスワードを作成、管理する \t Rnu daɣen sefrek awalen uffiren iǧehden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のログモジュール \t Izegrar iɣmisen imiranen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定を Mozilla に送信して %1$s の改善に役立てます \t Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i Mozilla akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングが有効なため、トラッカーによる “%1$S” の Cookie またはストレージへのアクセスがブロックされました。 \t Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku yekka-d seg uneḍfar u asewḥel n ugbur yermed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上へ移動 \t Ddu d asawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードをオフにします。 \t Kkes armad n uzamul uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報ファイルをインポート \t Afaylu n ukter n yinekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントへ最初の端末が接続されました。Sync を最大限活用するには、<a href='%(androidUrl)s'>Android 版 Firefox</a> か <a href='%(iosUrl)s'>iOS 版 Firefox</a> を接続してください。 \t Teqqned akken iwata ibenk-ik amezwaru ɣer umiḍan-ik Firefox. Akken ad temtawid ugar, qqen ibenk i tebɣid ɣer <a href='%(androidUrl)s'>Firefox i Android</a> neɣ <a href='%(iosUrl)s'>Firefox i iOS</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはデモ用のサービスです \t Wagi d ameẓlu akayad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションへ肯定的な投票を追加 \t Rnu tafrant yufraren i tegrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のファイル拡張子が確認されました \t Isiɣzaf n ufaylu yettwacerḍen ttwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブを閉じる \t Mdel iccer-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付ファイルをゴミ箱へ移動したユーザーの名前 \t Isem n useqdac i yerran afaylu yeddan ɣer tqecwalt n iḍumman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla および各貢献者</p> <p>コンテンツは <a href=\"%(copyright_url)s\">これらのライセンス</a> の下で公開されています。</p> \t <p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla akked ittekkiyen iman-nsen.</p> <p>Akk igburen llan ddaw <a href=\"%(copyright_url)s\">n turagin-a</a>.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティサービスを有効にできません。アクセシビリティサービスのプライバシー設定で無効にされています。 \t Ameẓlu n tnekcumt ur tezmir ara ad termeḍ. Yensa deg iɣewwaṛen n tudert tusligt i yimeẓla n tnekcumt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非文字に展開される文字参照が見つかりました。 \t Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s uzamul ur nelli ara d tafinaɣt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定画面を開き「Firefox へログイン」を選択し、設定を完了してください \t Ldi iɣewwaṛen sakin fren Qqen s Firefox akken ad tfakeḍ tawila"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索システムは現在一時的に利用できません。数分後に再度検索してください。 \t Anadi yeḥbes akka tura. Ɛreḍ tikkelt-nniden di kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのミュートを解除します (%S) \t Susem iccer (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを検索 \t nadi tigrummiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前によりタグをスタイル付け \t Beddel aɣanib n tṛekkizt s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "興味が湧きませんか？ <a>理由を聞かせてください</a>。 \t Ur k-d-yehwi ara? <a>Eǧǧ-aq ad nzeṛ acuɣer</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla プロジェクトは世界的なコミュニティであり、インターネットが健全なものであり続けるためには、公開性、革新、そして機会が重要である、と信じる人たちの集まりです。私たちは 1998 年から共同作業を続けていて、その目標は、インターネットをすべての人々の利益になる方向へ発展させることです。私たちの製品で最も有名なのは、ウェブブラウザーの Mozilla Firefox でしょう。 \t Asenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューノートが見つかりました \t Tizmilin n ucegger ttwafent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイラーツールバーアイコンを有効にする \t Rmed tignit n ufeggag n yifecka n umaɣnay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは %(number)s 人目の MDN のメンバーです \t Kečč d aεeyyal n MDN wis %(number)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリースごとに追加された新機能を見る \t Wali timahilin timaynutin i yellan deg wejdent deg yal lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または <a href=\"%(url)s\">キャンセル</a> \t neɣ <a href=\"%(url)s\">Sefsex</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたと他 1 名が返信しました \t Kečč d 1 nniḍen terram-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Odnoklassniki (Russian: Одноклассники Classmates) はクラスメートや旧友とつながるためのソーシャルネットワークサービスです。 \t Odnoklassniki (s trusit: Одноклассники imdukal n uɣerbaz) d aẓeṭṭa n tmetti i yemdukal n tneɣrit akked yemdukal iqbuṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いプラグイン \t Azegrir ifat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録するには年齢を入力してください \t Yessefk ad tmuddeḍ awtay inek akken ad ternud amiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "助けにならなかった回答 \t Tiririyn ur ttɛawanent ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 開発ツールを有効にして、要素を調査する \t Rmed ifecka n uneflay Firefox akken ad tesqedceḍ asweḍ n uferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしていません。 \t Ur teqqineḍ ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングモードでの動作を許可する \t Sireg di tunigin tusligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの Cookie はオンラインでのあなたの行動に関するデータを集めるために、サイトからサイトへと追跡します。これは広告会社や調査会社といったサードパーティにより設置されています。 \t Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen sg usml ɣr wayeḍ akken ad d-leqḍen isfka fell-as srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n teslḍt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 回のみ \t Tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "固有の情報領域を作り上げることで、あなたの興味に基づいた最も関連性の高いニュースを入手できます。 \t Awi-d amaynut iqeṛben aṭas ɣer wayen i tḥemleḍ s usuddes n umaḍal usuf n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間取り図 \t Aɣawas n uswir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの管理 \t Aglam leqqayen n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のプログラムを選択 \t Fren asnas-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(locale)s の翻訳を編集 \t Ẓreg tasuqilt %(locale)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイマー “%S” は存在しません。 \t Amakud “%S” ur yelli'ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを送り始める準備ができました。 \t Tebeddeḍ meṛṛa ayel ilaqen akken ad tazneḍ iccaren-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページインスペクターの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef umaswaḍ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちの <strong>10 の信念</strong> \t <strong>10 nneɣ</strong> n imenzayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "継続して Mozilla の支援者になっていただけると幸いです。<b>来月から毎月寄付をしていただけませんか？</b> \t Ad nili nefṛeḥ imi ad tiliḍ seg wid yettmuddun tawsa i Mozilla si sya ɣer da. <b>Ad tqebleḍ ad ternuḍ tawsa s waggur seg waggur i d-iteddun?</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルに保存せずにクリップボードにコピーする場合は、true を指定します。 \t True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas ines deg ufaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何らかの理由で $BrandShortName をインストールできませんでした。\\n[OK] ボタンを押してやり直してください。 \t Hmm. Ɣef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $BrandShortName.\\n Fren IH akken ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少なくとも 8 文字以上でなくてはいけません \t Yessefk ad yili ma drus 8 n isekkilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PNG および JPG 形式に対応しています。 \t PNG d JPG ttwasefraken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後の検索エンジンを削除または無効にすることはできません \t Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ neɣ ad tekkseḍ armad n umsedday-inek n unadi aneggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルシートの読み込み中にエラーが発生しました: %S \t Tuccḍa deg usali n tferkit n uɣanib: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox へようこそ \t Anṣuf ar Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンソースプロジェクトとして、透明性と公開性は { -brand-name-mozilla } の設立指針の重要な部分です。私たちのコードベースは公開されており監査可能です。開発作業も公開されています。半年ごとに発行される <a href=\"{ $report }\">透明性レポート</a> でもこれらの指針に対する私たちの取り組みを説明しています。 \t { -brand-name-mozilla } d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n { -brand-name-mozilla }. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. <a href=\"{ $report }\">Aneqqis n Tefrawant</a>-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "document.querySelector() で一意に識別可能な CSS セレクター \t Amsefran CSS iwesqdec d document.querySelector u dwi ara sulun aferdis asuf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox で新規登録 \t Jerred s Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS ファイルにコメントを追加 \t Rnu awennit γer ufaylu inek CSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のバージョン \t Ileqman-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、お探しのページは見つかりませんでした。以下のフォームでサイトを検索してください。 \t Suref-aɣ, ur nufi ara asebter i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif, ales anadi deg usmel-nneɣ s useqdec n tferkit ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景テーマで Firefox の外観を簡単にパーソナライズできます。以下から独自のデザインを登録するか、<a href=\"%(submit_url)s\">作り方を学んでください</a>！ \t Isental n ugilal ak-eǧǧen ad tmuddeɣ udem i Firefox inek. Azen ayla-k dagi, neɣ <a href=\"%(submit_url)s\">issin amek ad d-snulfuḍ yiwen</a> !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S にあなたの画面を見せることを許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ i %1$S ad yeǧǧ %2$S ad iwali agdil-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に再接続 \t Qqen i tikelt-nniḍen %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクロールバーのドラッグ有効 \t Adrurem nufeggag yettwarmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットをもっと手軽に。Firefox を離れることなくスクリーンショットを撮影、保存、共有。 \t Tuṭṭfa fessusen. Ṭṭef, sekles, sakin bḍu tuṭṭfa war ma tefγeḍ seg Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初のページ \t Asebter amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または <a id=\"collections-new-cancel\" href=\"#\">キャンセル</a> \t neɣ <a id=\"collections-new-cancel\" href=\"#\">Sefsex</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウを開きます \t Ldi asfaylu ilem amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "App Store からダウンロード \t Sider si App Store"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効化されています \t ur yermid ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML ドキュメントの meta タグにサポートされていない文字エンコーディングが指定されています。文字エンコーディング宣言は無視されました。 \t Asentengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg isemli HTML s useqdec n tṛekkazt meta. Teseɣrut tettwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に保存したパスワードにアクセスできるモバイルアプリ。 \t Asnas i uziraz ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ ɣer wawalen uffiren yettwaskelsen deg Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "addons.mozilla.org (AMO) は、Firefox ブラウザー向けのアドオンを見つけてインストールできる Mozilla の公式サイトです。アドオンは、Firefox へ新たな機能を追加したり、ウェブコンテンツの操作性を向上させたり、ブラウザーの見た目を変えたりして、ブラウジング体験を変更しカスタマイズするのに役立ちます。 \t Addons.mozilla.org (AMO), d asmel unṣib n Mozilla ittwaxedmen i usebded n izegrar i yiminig fireox. Izegrar ad ak-n-fken taggnit i usigen n iming s tmerna n tmahaltin timaynutin ɣer Fireox, sakin daɣ aqaεed n tunigin ɣer ugbur Web, aya ad ibeddel tamuɣli-inek ɣef tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のメッセージ \t #1 izen;#1 iznan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティの取得または設定 \t Awi neɣ sbadu ayla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いずれかのオプションを選択してください。 \t Ma ulac aɣilif fren yiwen seg iɣewwaṛen-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティリストの取得に %S の getter を呼び出しますか？ \t Siqel i getter %S akken ad d-terreḍ tabdert n tɣaṛa?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスはツールバーボタンを Firefox へ追加し、通知を行います \t Ameẓlu agi ad yernu afegga n ifecka ɣer Firefox i yezemren ad sɛun alɣu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォルダーは空ではありません。 \t Akaram-a mačči d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツの生成時にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usirew n ugbur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての著者 \t Akk imeskaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&vendorShortName; がブラウザーを安定して安全なものにすることを助けるため、&brandShortName; がクラッシュレポートを送信します \t &brandShortName; ad yazen aneqqis n uɣelluy akken &vendorShortName; ad yizmir ad iserked u ad iɣelles ugar iminig-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ %2$@ 個中の %1$@ 番目 \t Iccer %1$@ seg %2$@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのショット \t Tuṭṭfiwin meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンスツールの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef ifecka n tmellit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Worker をすぐに開始できませんでした。同一生成元の他のドキュメントがすでに worker の数を上限まで使用しています。Worker をキューに追加し、他の worker の完了後に開始します。 \t Ameẓlu Worker ur yezmir ad yekker akka tura acku isemliyen nniḍen n uɣbalu am netta seqdacen akka tura amḍan afellay n workers. Ameẓlu Worker yuɣal ɣer udras, ad yekker ticki fuken wiyaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終了しない \t Ur ṭeffeɣ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は基礎部分から再構築され、かつてなく高速に、そして強力になりました。これには、最先端の革新を取り込んだ超高速な新 CSS エンジンが含まれます。 \t Firefox iɛiwed akk tafekka-s akken ad yuɣal d arurad, d uzmir akken wurǧin yella. Ayagi yegber amsedday amaynut CSS arurad akked d isnulfuyen ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードされたファイルの種類を認識できません。 \t Anaw n ufaylu i tuzneḍ ur yettwassen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインは安全ではありません。更新してください。 \t Azegrir-a d araɣelsan, issefk ad yettwaleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのクラッシュレポート \t Akk ineqqisen n uɣelluy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールして Firefox をパーソナライズできる無料のアドオンが、世界中の開発者によって何千種類も作られています。楽しいデザインのテーマから、ブラウジングをより早くより安全にするパワフルなツールや機能まで、アドオンを使ってお使いのブラウザーを自分だけのものにしましょう。手始めに、パフォーマンスや機能が優れているおすすめのアドオンをいくつか紹介します。 \t Llan deqs n wagimen n izegrar n baṭel, rnan-ten ineflayen n umaḍal, i tzemreḍ ad tesbeddeḍ i waggan n Firefox. Seg Isental icebḥen arma d ifecka uzmiren ara yerren tunigin inek d taruraṭ, d taɣelsant, izegrar ad sirgen aggan n tunigin inek imeṛṛa. Akken ad tebduḍ, nefren-d kra akken tella tmellit nsen neɣ timahilin nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を提出します \t Azen ibeddilen-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブとメールのパスワード、フォームのデータ、秘密鍵が保護されません。 \t Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan akked tsura-inek tusligin ur ttumestanen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートセッションで表示する \t Sken deg tɣimit tusligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメント部の終わり \t tagara n uwennit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログイン情報を更新しますか？ \t Tebɣiḍ ad tesnifleḍ aseqdac-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記のリンクが動作しないときは、こちらをクリックしてください: \t Ma yella qseɣwen ur iteddu ara, tekki dagi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "中断されたセッションが実行されていた時間 (秒) \t Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインできるようになりました。 \t Tzemreḍ tura ad teqqneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラックボックス化を切り替えます \t Sers di tnaka taberkant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを開きました \t Iccer uslig amaynut yelldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてをタブで開く \t Ldi akk iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今終了すると %S 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ \t Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ţwafxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンとは、Firefox をカスタマイズするために追加の機能やデザインを提供する小さなアプリケーションのことです。例えば、ウェブサイトの名前を入力ミスしたり、ページがビジー状態で読み込めなかったり、そういったときのためにモバイルブラウジングをより快適にするアドオンがあります。 \t Izegrar d isnasen yettarran Firefox d udmawan s tmahilin neq aɣanib nniden. Ama teggiḍ tuccḍa deg isem n usmel Web neq ur tezmired ara ad teɣreḍ asebtar iɛebban, yella uzegrir akken ad tesnernid tarmit inek n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートデータを消去 \t Sfeḍ isefka usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "推奨される高さ: 200 ピクセル \t Awrir yelhan: 200 n yipiksilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} が作成されました。 \t Yettwarna: {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"ショートカットの作成: \" \t \"Rnu anegzum: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トピック別の文書状況 \t Aszayer n tateggart s usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューバーを既定で表示します。 \t Sken afeggag n wumuɣ s wudem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開バージョンのプレビュー \t Taskant n lqem teffeɣ-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もう一度再生 \t Wali tikelt-nniḍen tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人向け Firefox の設定方法 \t Amek ara tgeḍ tawila n Firefox i tkebbanit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの名前 / 作者のメールアドレス / GUID で検索 \t Nadi s yisem n uzegrir / imayl n umeskar / guid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オフラインストレージのメッセージパネルを開きます \t Ldi agalis n yizen n usekles aruqqin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S から投稿されたフォーム \t Tiferkit teţwazen si %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの新しい Firefox アカウントにログインするにはタップしてください。 \t Senned akken ad tkecmeḍ γer umiḍan inek Firefox amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳先の言語を選択してください: \t Fren tutlayt aniɣer ara tessuqleḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更や新しい機能、スタータープロジェクトをリクエストする \t Suter abeddel, tamahilt tamaynut neɣ asenfaṛ akken ad tebduḍ akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新しました \t yettwalqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じる \t Amdal n yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意の名前やフォルダーを素早く指定できるブックマークスターアイコンで、お気に入りのページをすべて整理しましょう。そしてブックマークツールバーを活用すれば、気に入ったリンクも見失うことはありません。 \t S tignit n itri i tecraḍ n isebtar, tzemreḍ s tɣawla ad ten-tsuddseḍ, ad ternuḍ azwel neɣ ad ten-tserseḍ deg ukaram. S ufeggag n ticraḍ n isebtar ad tserseḍ ayen tḥemmleḍ zdat wallen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての要レビュー記事 \t Akk imagraden ttṛaǧun taɣuri/awali nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーについてもう少し詳しい情報をユーザーへ伝えましょう。これらの項目は任意ですが、他のユーザが %(username)s さんを知る手掛かりとなるでしょう。 \t Meslay i yiseqdacen cwiṭ ɣef useqdac-agi. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar %(username)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新のインストールが準備できませんでした。 \t Aheyyi n uleqqe ur yeddi ara i usbeddi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、この決済は拒否されました。クレジットカード情報を確認するか別のカードでお試しください \t Suref-aɣ, takarḍa yinek ur tettwaqbel ara. Ma ulac aɣilif senqed talɣut leqqayen n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takaṛḍa nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、当初から代替ブラウザーだった Firefox を開発している非営利法人です。私たちは、インターネットが利益ではなく人々のために運営され続けるよう、製品や政策を生み出しています。 \t Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfuy-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "integrity 属性内の “%1$S” ハッシュが subresource のコンテンツと一致しません。 \t Ula d yiwen seg idwayen n \"%1$S\" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "商標の不正使用を報告 \t Mmel-aɣ-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを手に入れた人は誰でもこのショットを見られます。 \t Yal yiwen ɣur-s a.seɣwen ad yizmir ad iwali tuṭṭfa-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私はウェブを愛しているので、今日 @mozilla に寄付しました。ウェブを永遠に創り守っていく活動にあなたも協力してください！ #lovetheweb \t Muddeɣ tawsa i @mozilla acku #Ḥemleɣweb. Tzemreḍ daɣen, ad tmuddeḍ afus i usnerni akked ummesten n Web i lebda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能なログイン情報: \t Aseqdac akked wawal uffir i yellan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットを手軽に。Firefox から直接撮影、共有。不可解なファイル名でコンピューター上に保存された画像を探し出す必要はもうありません。 \t Tuṭṭfa n ugdil fessusen. Ṭṭef sakin bḍu srid si Firefox, ur tesriḍ ara ad tnadiḍ afaylu-agi s yisem ẓẓayen deg uselkim-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートセッションで検索候補を表示しますか？ \t Sireg isumar n unadi deg yisfuyla n tunigin tusligin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録をキャプチャ \t Ṭṭef asekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの実行ファイル \t Timsint n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既存の MDN プロファイルがあなたの GitHub 登録アドレスと一致しました。プロファイルを復元するにはこちらをクリックしてください: \t Yella umaɣnu MDN icudden ar yimayl GitHub. Sit dagi akken ad terreḍ amaɣnu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートを入手しましょう \t Awi aneqqis-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワーク情報を HAR ファイルに保存します \t Sekles isefka n uẓeṭṭa deg ufaylu HAR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "libavcodec に脆弱性があるかサポートされていません。動画を再生するには libavcodec を更新してください。 \t libavcodec ahat mačči d aɣelsan neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の読み込み \t Sali tugniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "短期間に多くのメールアドレスを検索しようとしています。セキュリティ上の理由から、一時的に新たな検索をブロックしました。後ほどまた試してください。 \t Tɛeṛḍeḍ ad tgeḍ tasleḍt n ddeqs n tansiwin deg drus n wakud. Ɛef sebba n tɣellist, nessewḥel inadiyen imaynuten akka kra n wakud. Tzmereḍ ad tɛerḍḍ ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を閉じました \t %S yemdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この HTTPS サイトではウェブブラウザーから「Referer ヘッダー」を送信する必要がありますが、送信されなかったため、このメッセージが表示されています。このヘッダーは、セキュリティ上の理由から、ブラウザーが第三者にハイジャックされていないことを保証するために必要です。 \t Tettwaliḍ izen-a acku asmel-a HTTPS yesra iminig-ik ad yazen aqeṛṛu \"Refere\" imi ula d yiwen n uqeṛṛu n wanaw-a ur yettwazen. Aqeṛṛu-a ilaq ad yili ɣef sebba n tɣellist, akken ad yeḍmen i yiminig-ik ur tettakren ara wiyad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認してください。 \t Senqed tansa n yimayl-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読状況を更新しています \t Aleqqem n waddad n ujerred"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を閲覧する \t Snirem imagraden n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないセキュリティプロトコルの SSLv3 が使用されているため、%S 上のデータの安全性は保証されません。 \t Firefox ur yezmir ara ad iḍemen taɣellist n isefka-inek ɣef usmel %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist aranelkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の情報要求フラグをクリア \t Kkes anamal n usuter n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お誘い \t Tinubga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明るさ \t Asebrureq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく使われているタグ \t Tibzimin yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトを削除 \t Kkes asenfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今終了すると %S 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ \t Ma tefɣeḍ tura, izedaman %S ad iţwafesxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索プロバイダーの更新審査 \t Acegger n umsedday n unadi yettwaleqmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップで Firefox をダウンロードする方法とブラウザー間でデータを移行する方法を学びます。 \t Issin amek ara tsadreḍ Firefox ɣef uselkim-ik neɣ ambaddal n telɣut akked yiminigen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのサポート \t Tallalt izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のメールアドレスを検索 \t Sleḍ tansa-nniḍen imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効にすると、一部のページが予期しない動作をすることがあります \t Armad n uγwwaṛèagi izmer ad yeglu s kra n wuguren di kra n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証済み \t Ittwasenqeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットとアンドロイドは違う、と主張しているロボットもいます。 \t Iṛubuten sɛan ismar n wuzzal ittebruruqen ur issefk ad ttwakercen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーと検索バーの既定の検索エンジンです。いつでも切り替えられます。 \t Wagi d amsedday-ik n unadi amezwer deg ufeggag n tensa akked ufeggag n unadi. Tzemreḍ ad t-tbeddleḍ melmi tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Default Browser Agent のアクションをすべて禁止します。Windows のみ有効です。他のプラットフォームはエージェントがありません。 \t Ad isewḥel imeggi n yiminig s wudem amezwer akken ur iteg ara kra. Ad yeddu kan deg Windows; inagrawen-nniḍen ur sɛin ara imeggi-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "住所とクレジットカード情報を保存できます。 \t %S izmer ad isekles tansiwin-ik/im akked talɣut n tkarḍiwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディタを読みやすくするため余白をさらに追加 \t Timerna n tamiwin-nniḍen ar umaẓrag i usnerni n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションに適用されている Mozilla ホットフィックスのバージョン番号 \t Uṭṭun n lqem n yal aseɣti n Mozilla icudden ɣer usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"再起動後に削除: \" \t \"Kkes di tnekra d iteddun: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログアウトする \t Ffeɣ tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "構成を選択して $BrandShortName をインストールします。(上級ユーザー向け) \t Fren iɣewwaṛen ad tesqedceḍ. Ad yelhu i yiseqdacen yuɣen tannumi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応形式は PNG と JPG です。アイコンが 64 × 64 ピクセルよりも大きい場合は縮小されます。 \t PNG akked JPG ttusefraken. Ignitin ad uɣalent ar 64x64 ipiksilen ticki kkant-d nig waya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 関数に渡される引数の数が間違っています。 \t Tawuri XPath tettusawel s yir amḍan n tiɣiṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全に処理できないファイルタイプを指定しているため、ページを表示できません。この問題についてはウェブサイトの管理者に問い合わせてください。 \t Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません。エラーが発生しました。 \t Ihuh, tella tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップの設定を開く \t Ldi ismenyifen n tnarit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この画像を編集 \t Ẓreg tugna-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは検証に失敗しました。 \t Asentem n uzegrir ur yeddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルに保存します (true/false) \t Sekles ar ufaylu? (ih/ala)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Windows 8 Touch 版 Firefox の基本的な使い方。 \t Tazwart akken ad tebduḍ s Firefox i Windows 8 Touch."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で辞書オブジェクトが定義されていましたが、中身が空でした。 \t Taɣawsa amawal tettusbadu deg umeskan, maca d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付する金額 \t Tallayt n tewsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のアプリケーションを追加&hellip; \t Rnu asnas nniḍen&hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを消去 \t Sfeḍ isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは真の国際プロジェクトです。<strong>33 の言語にローカライズ</strong> されており (さらに 100 を超える言語が進行中です)、<strong>200 か国以上の学習者</strong> に使用されています。 \t Asenfaṛ-agi tagraɣlan, <strong>yettwasideg ar 33 n tutlayin</strong> (akked wugar n 100 teddunt-d) daɣen i yettwaseqdacen sɣur <strong>inelmaden deg wugar n 200 n tmura</strong>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>表示しようとしているページは、ネットワークプロトコルにエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Asebter amiran aniɣer i tetteɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ur yezmir ara ad d-iban, acku tuccḍa n uneggaf n uẓeṭṭa teḍra-d.</p><ul><li>Nermes bab n usmel web akken ad iẓeṛ ugur-a.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求されたロケール \t Tutlayin ittwasutren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページはお役に立ちましたか？ \t Asebter agi imudd-ak-d tallalt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントサイズを小さく \t Asenɣes n teɣzi n tsefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AEC ログ記録を停止 \t Seḥbes asniɣmes AEC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトで頻繁に更新されるコンテンツの「ビデオポッドキャスト」です。 \t Wa d \"apodkast n tvidyutt\" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待メールに記載する追加の内容があれば入力してください \t Ma ulac aɣilif, sekcem aḍris nniḍen i yimayl n tinnubga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報の各ピースは “<a data-l10n-name=\"ping-link\">ping</a>” にバンドルして送信されます。あなたは現在のデータを調べています。 \t Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer “<a data-l10n-name=\"ping-link\">ipingen</a>“. Aql-ak tettwaliḍ ɣer yisefka imiranen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセッションでは共有保護を無効にする。 \t Kkes beṭṭu n urmad n ummesten n tɣimit-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは寄付者のプライバシーを大切にしており、<a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/principles/\">プライバシー原則</a> を真剣に受け止めています。Mozilla では、個人が自らのデータを常に自らの管理下に置けるようにすべきと考えており、セキュリティに関して重層的な管理と慣行を維持しています。詳しくは <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\">Mozilla プライバシーポリシー</a> をご覧ください。 \t Nseḥbibir ɣef tudert tusligt n wid i ɣ-ittmuddun tawsa u diɣ nseḥbibir ɣef <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/principles/\">insayen-nneɣ n ummesten n telɣut tudmawant</a> aṭas. Mozilla tumen d akken yal amdan yessefk ad nḥrez isefka-ines, ihi tesneflay asenqed akked tsertit n tɣellist di deqs n yeswiren. Akken ad tissineḍ ugar, ddu ar <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\">Tasertit tabaḍnit n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MozFest について詳しく学ぶ \t Issin ugar ɣef MozFest"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近訪れたウェブサイトが表示されます。 \t Ismal i twalaḍ s waṭas ad d-banen da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開きます \t Ldi afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしない (すべての Cookie を許可) \t Alla (sireg akk inagan n tuqqna)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告ブロッカーを使用して迷惑な広告をブロックする方法 \t Amek ad teswaḥleḍ adellel akken yebɣu yili s useqdec n umsewḥal n udellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時的な拡張機能 \t Isiɣzaf iskudanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクへのリンクを右クリックして、コンテキストメニューから Min Vid を探してください。 \t Sit s tqeffalt tayeffust ɣef useɣwen n tvidyut akken ad tafeḍ Min Vid deg isenqaden isatalen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークサイドバーを隠す \t Ffer ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を検索 \t Nadi isulayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー通知に同意してください。 \t YEssefk ad tqebleḍ tasertit tabaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事と全サブ記事を購読 \t Jerred ɣer umagrad-agi akked akk imagraden icudden ɣur-s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S はこのタブを閉じると削除されます。 \t %S ad yekkes deffir ma tmedleḍ iccer-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンはまだ審査を受けていません。 \t Lqem-agi ur yettwacegger ara yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンク期限切れ \t Aseɣwen yemmut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ の評価 \t Rnu tazmilt i %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効にするか尋ねる \t suter akken ad yermed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録されたテーマは追加審査のためフラグが付けられました \t Tuzna n usentel tettwacreḍ i usezmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト内部でエラーが発生しました \t Yella wayen neddi ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最終通知：アカウントを有効にしてください \t Asmekti aneggaru: Rmed amiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの匿名の音声録音データは、Common Voice データセットに残ります。プロファイルを削除すると、録音データのデータセットからの削除を要求することができなくなります。 \t Ikalsen-ik n taɣect udrigen ad qqimen deg taffa n yisefka n Common Voice. Ticki tekkseḍ amaɣnu-ik ur tettizmireḍ ara ad tazneḍ asuter akken ad ttwakksen ikalasen-ik seg taffa n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーはこのグループへの参加を申請していません。 \t Aseqdac agi ur d-yessuter ara ad ittekki deg ugraw agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサブドメインはすでに使用されています。別のサブドメインを指定してください。 \t Taɣult-a tasnawant tettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif, fren tayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは保護が無効になっています \t Ammesten yensa i usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピクチャーインピクチャー機能で、動画だけを小さいウィンドウで再生できます。他のタブで作業しながらでも視聴できます。 \t Askar n usleɣ yeggar tavidyut deg usfaylu ufig akken ad tizmireḍ ad tt-twaliḍ ticki txeddmeḍ deg yiccaren-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 (西欧含む) \t Ayen nniḍen (Yedda Uṛup n umalu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スケジュールを見る \t Wali ttiεadat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を見る \t Wali tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: プラグインの応答がありません \t Ɣur-k: azegrir ur d-iyettarra ara tiɣṛi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebIDE を開きます (%S) \t Ldi WebIDE (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の再生を無音で開始 \t Senker ameɣri ameslaw s yimesli igezmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能はプライベートブラウジング中は動作しません。<a data-l10n-name=\"learn-more\">詳細情報</a> \t Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Issin ugar</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのパスワードが変更されました。 \t Awal-ik uffir ibeddel tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -lockwise-brand-name } でパスワードを安全に保存しつつ、ログイン操作が簡単になります。 \t Ḥrez awalen-ik uffiren d iɣelsanen daɣen qqen s wudem ɣer yimiḍanen-ik s { -lockwise-brand-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいセレクターではありません。 \t Amsefran itturaju."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ言語ごとにそれほど多くの異なる話者が必要なのですか？ \t Acuɣer tesriḍ ddeqs n yisusruyen seg wid yettmeslayen yal tutlayt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーに寄付を尋ねるタイミングや方法を選択 \t Fren melmi ara nini i yiseqdacen ad ttekkin d wamek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}アドオンサイトへようこそ。 \t Anṣuf ar {0} n izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージの詳細を表示または隠します。 \t Sken/Ffer izen leqqayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献の定義: 英語以外の記事編集 1 本以上またはレビュー済み記事 1 本以上 \t Tabadut n uttekki: yeẓreg 1+ amagrad ur nelli s teglizzit neɣ isenqed 1+ amagrad ur nelli s teglizzit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の英語版記事の変更 \t Ibeddilen ineggura s teglizit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末のロックパターンや PIN、パスワードを設定して、保存されたログイン情報とパスワードを他人の不正なアクセスから保護しましょう。 \t Sbadu azenziɣ n usekkeṛ, tangal PIN, neɣ awal uffir akken ad temmesteneḍ inekcam-ik akked wawlen-ik uffiren yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプロジェクトの削除をキャンセルする \t Sefsex tukksa n usenfaṛ-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi の設定変更に失敗しました。 \t Tawila n uzeṭṭa Wi-Fi tecceḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エンタープライズポリシーサービスは有効ですが、有効なポリシーがありません。 \t Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwaremden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能な OS \t Tilin n unagraw n wammud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO フォーラム 2014 ミニバッジは、SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2014 年に英語の SUMO フォーラムで 30 回以上返信して SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO フォーラム 2014 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリプトを追加 \t Rnu asekript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備のメールアドレスが追加されました \t Imay wis sin ittwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人個人を問わず誰でも Thunderbird へ寄付をして、現在そして今後の製品提供を可能にするための支援ができます。 \t Medden meṛṛa zemren ad d-mudden tawsa, ama d tikebbaniyin neɣ imdanen-nniḍen, akken ad yettwaseggem Thunderbird, daɣen ad yennerni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンカータグをスタイル付け \t Beddel aɣanib n yiseɣwan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のタブグループを使用 \t Isebtar imiranen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動承認されたアドオン \t Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タッチシミュレーションを無効にします \t Arurmid n Aserwes umaḍes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作しない、またはブラウザーの表示が崩れる \t UR iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループには少なくとも 1 人、責任者が必要です。 \t Yessefk ad yili ɣaṛsum yiwen n uɛessas deg ugraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 携帯端末で起こる問題を解決する方法を学びます。 \t Issin amek ara tefruḍ kra n wuguren ɣef tiliɣri-ik Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "6 桁のコードを入力 \t Sekcem tangalt s 6-izwilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "禁止されているサードパーティ JS ライブラリー \t Tamkerḍit JS tis kraḍ tegdel i useqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中の製品のバージョン \t Lqem amiran n useɣẓan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したディレクトリーを削除 \t Kkes tafrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外部スタイルシートを追加 \t Rnu tiferkit n uɣanib tazɣarayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル <span class='dialog-filename'>{0}</span> の名前変更時にエラーが発生しました。 {1} \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードフォルダーを選択してください \t Fren akaram n uzdam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その区別に関しては <a href=\"http://mzl.la/1wSPI66\">こちら</a> をご覧ください。 \t Ɣeṛ ugar ɣer arazen <a href=\"http://mzl.la/1wSPI66\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な同期 \t Amtawi aɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全性とユーザー体験のバランスのバランスに対して、十分配慮したデザインを行うこと。 \t Afeṣṣel n urkad yettwaḍebren n tarmit akked tɣellist n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページでトラッキング防止が有効になりました。 \t Ammesten mgal aḍfaṛ irmed akka tura i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一覧ページのユーザー数順 \t Snirem tabdart n usmizzwer n yiseqdacen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "垂直取り消し \t vstrike"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアーティストを支援する \t Mudd afis i unaẓur-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何をしたいですか？ \t Acu tebɣiḍ ad ad teggeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの参加申請はグループ責任者による承認待ちとなっています。 \t Asuter inek n uttekki yettṛaǧu aqbal n uɛessas n ugraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声、タブ) \t %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d yiccer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のページ \t Asebter i d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素が見つかりません。 \t ulac aferdis aẓaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止機能使用時のみ \t Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを開く \t Ldi accer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像をクリップボードにコピーします (true/false) \t Nɣel tuṭṭfa n wegdil ɣef afus? (uzɣan/aruzɣan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S 個のタブを開こうとしています。この操作を行うと、ページの読み込み中は %2$S が遅くなる可能性があります。続行しますか？ \t Tessutreḍ-d tulya n %S n yiccaren. Aya yezmer ad yerr %S ẓẓay ticki ttalin-d isebtar. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを使った感想を友人に伝えるように書きましょう。 \t Aru am wakken tettmeslayeḍ i umeddakkel-ik ɣef tirmit-inek d uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションから削除されました \t Kkes seg tgrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットをすべての人に開かれ、アクセスできるようにするプロジェクト。 \t Isenfaṛen yettaǧǧan internet ad yeqqim yeldi daɣen yettwakcam i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 <span>{ $installation_count }</span> 人が { $title } を試しています！ \t Llan <span>{ $installation_count }</span> n yemdanen ttaɛraḍen { $title } akka tura!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリをダウンロード \t Sader-d asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドは監視していません \t Ur tettɛassaḍ ara asqerdec-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示されたサイトデータをすべて削除 \t Kkes akk ayen ittwasknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンエディタのパフォーマンス \t Timellit n umazrag n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証コードを入力 \t Sekcem tangalt n tsiregt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画やウェブページが正常に表示されない場合があります \t Yezmer ad isewḥel kra n tvidyutin akked kra n isebtar Web ad d-banen akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームを閉じる \t Ffeɣ si tferkit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントを隠す \t Ffer iwenniten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問の詳細 \t Talqayt ɣef yisteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を空欄にすることはできません。 \t Isem ur yezmir ara ad yili d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテキストの上部にある空のボックスをクリックしてください。 \t Tekki ɣef tnaka tilemt nnig n uḍris-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が発生しました。 \t Yeffeγ i talast."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご報告ありがとうございます。<span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> を削除しますか？ \t Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tebɣiḑ ad tekkseḍ <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアプリケーションを削除 \t Kkes asnas-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の挙動を変えてみましょう。 \t Beddel amek i iteddu Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DOM とスタイルシートの調査 (%1$S または %2$S) \t DOM akked uɣanib n umaswaḍ (%1$S or %2$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } がどのようにインターネットを守っているか、詳しくはこちらをご覧ください。 \t Af-d ugar n telɣut ɣef wamek { -brand-name-mozilla } yemmestan internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内で使用可能なタイマー数が上限に達しました。 \t Amḍan afellay n imasdaten ittusirgen deg usebter-agi ibbeḍ ɣer talast."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウでの既定の検索エンジンを選択してください \t Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer i yisfuyla n tunigin tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリ内のリンクを開く \t Ldi iseɣwan deg isnasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを強制無効化 \t Ḥettem asensi n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者とライセンスを管理 \t Sefrek imeskaren & iselkinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウント: \t Teqqneḍ s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評判がありません \t Ulac tisellet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認済みとして確認 \t sentem d akken yettwaqbel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴を消去 \t Sfeḍ amazray n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索を実行します \t Azen anadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイズの計算中... \t Asiḍen n teɣziwin…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL バーでの QR スキャナーを許可します \t Sireg asnirem QR deg ufeggag n tansa URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 \t Sader-d ifuyla, ɣer sakin beddel azray n yisadaren deg yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンをクリックして、今開かれているタブを一時停止させます。 \t Sit ɣef tignit akken ad talseḍ iccer-ik amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題修正のため、このクラッシュに関する情報を &vendorShortName; に送信してください \t Mmel i &vendorShortName; ɣef uɣelluy-agi akken ad yefru wugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のアプリへ戻る \t Uɣal ar usnas izrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "週を入力 \t Fren dduṛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップウィンドウを開く \t Ldi isfuyla udhimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般公開に向けてさらに製品を洗練するため、<a href=\"https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta\">フィードバックを提供してください</a> \t <a href=\"https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta\">fke-d rray-ik</a> akken ad fkeḍ afus n tallelt ad nqaεed lqem aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問を投稿する \t Azen asteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示できるデータがありません。 \t Ulac isefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "失敗しました (原因不明) \t Ur yeddi ara(taɣẓint tarussint)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より安定したベータ版を試して <a rel=\"external\" href=\"%(feedback)s\">フィードバックを提供</a> し、パフォーマンスと機能の最終調整にご協力ください。 \t <a rel=\"external\" href=\"%(feedback)s\">Azen-aɣ-d tarmit-ik</a> akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択済み: \t Yettwafren:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの選択 \t Afran n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送る \t Azen tikti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN アカウントを作成してください \t Rnu amiḍan-inek MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力 \t Sekcem imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンが影響を受けるか確認 \t Wali ma yella azegrir inek yettuḥaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除して開く \t Kkes sakin ldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能設定の管理の詳細 \t Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaṛen n yisiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークをインポートする対象を選んでください: \t Kter ticṛaḍ n isebtar seg:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で検索します \t %S i wakken ad tnadiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートされていないアドオンです \t Azegrir ur yettusefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "商標の不正使用を報告 \t Mmel yir aseqdec n tecreṭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よろしいですか? \t S tidet?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問する \t Efk-d asteqsi-inek·inem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン {0} の詳細 \t Talqayt-nniḍen i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行の高さ \t Teɣzi n izirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "写真が削除されました \t Tawlaft tettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Mozillians.org へ招待されました！ ログインしてプロファイルを作成してください。 \t Tattwaɛerḍeḍ ad teddud ɣer Mozillians.org! Kcem sakin ad tizmireḍ ad ternuḍ amaɣnu yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトギャラリーが読み込めません！ <a href=\"mailto:thimble@mozillafoundation.org\">こちらから報告してください！</a> \t Ur izmir ara ad d-isali taggayt n usenfar! <a href=\"mailto:thimble@mozillafoundation.org\"> Inni-ay-d </a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla メンテナンスサービスは、Mozilla Firefox をもっともセキュアな最新バージョンに保ちます。Firefox を最新バージョンに保つことは、オンラインでのセキュリティにとても重要であり、このサービスは常に有効にしておくことを Mozilla は強くお勧めします。 \t Ameẓlu n useggwem n Mozilla ad teḍmen ma yella ɣur-k lqem aɣelsan aneggaru n Mozilla Firefox ɣef uselkim-inek. Ḥrez Firefox di lqem aneggaru d axatar i tɣellist inek s srid. Mozilla yesmagel akken ad teǧǧeḍ tanfa-yagi.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく見るサイトにアクセスしてください \t Ansuf ɣer yismal yettwarzan aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より多くのトラッカー、広告、ポップアップをブロックします。ページの読み込みが速くなりますが、一部の機能が動作しない場合があります。 \t Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仲間の Mozillian を承認していただきありがとうございます。このユーザーは承認されました！ \t Tanemmirt imi trefdeḍ amuzilyan nniḍen! Aseqdac agi yettwarfed tura!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルは保存時に削除されます。 \t Afaylu-agi ad yettwakkes deg usekles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンがこのインストールプロファイルで最初に使用された日付 \t Azemz n lqem agi yettwaeqdec di tazwara s umaɣnu agi n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手助けします<br>何でも質問してください！ \t Nebɣa ad ak-d-nefk afus <br>Suter-d ayen tebɣiḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータの使用を許可するかどうかウェブサイトごとに指定できます。個別に設定するサイトの正確なアドレスを入力して [不許可]、[現在のセッションのみ]、[許可] のいずれかをクリックしてください。 \t Tzemreḍ ad temmleḍ ismal web yettwasirgen dima neɣ urǧin ttwasirgen ad sqedcen isefka n yismal. Sekcem tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit, neɣ Sireg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックデータを送信しませんでした。再度送信してみますか？ \t Tikti yinek ur d-ttwazen ara yakan. Tebɣiḍ ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen tuzna yines?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーが発生しました。サイトの管理者には通知されています。今すぐ、または暫くしてから再度試してみてください。 \t Oh, ala! Akka nettwali tella-d tuccḍa iɣef ur nebni ara. Nuzen-asen yakan i yinedbalen n usmel. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt tayeḍ akka tura, neɣ akka ciṭuḥ di kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォローしているコレクション \t Tigrummiwin i ṭafareɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; はセキュリティ上の潜在的な脅威を検知したため、<span class='hostname'/> への接続を中止しました。このウェブサイトには安全な接続が必要なためです。 \t &brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer <span class='hostname'/> acku asmel-agi isra tuqqna tɣelsant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "隣接する要素 \t Atmaten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、批評的思考、理にかなった議論、共有知識、証明可能な事実を深めるようなインターネットを形作ることに専念します。 \t Nettmuddu afud i internet yessalayen azal n tiktiwin n usenqden, awal s ttbut, beṭṭu n tmussniwin akked usenqed n wayen iḍerrun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書パスを含む X.509 証明書 (PKCS#7) \t Aselkin X.509 s uzrar (PKCS#7)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムを追加 \t Rnu asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを編集 \t Ẓreg amaɣnu-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルを更新中... \t Aleqqem n umiḍan-ik…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のサーバーへの接続を確立できませんでした。 \t Firefox ur yezmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PKCS #11 デバイスドライバーの読み込み \t Sali-d PKCS#11 anuḍaf n ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックすると確認リンクを再発行できます \t Sit akken ad d-remseḍ aseɣwen n usenqed amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillaは音声技術のコミュニティを立ち上げています。更新情報や新しいデータ、データの利用方法などについて気軽にお問い合わせください。 \t Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt i ittezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsell ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの選択 \t Isefka i d-yettumegren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのワンタイム使用のコードは、モバイルデバイスを持っていない場合に備えて安全な場所に保管してください。 \t Ḥrez tingalin n useqdec asuf deg umḍiq aɣelsan i wass mi ara teḥwaǧeḍ anekcum ɣer yibenk-ik aziraz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームは enctype=%S が指定されていますが、method=POST が指定されていません。enctype を使用せず method=GET で普通に送信されます。 \t Tiferkit immal-ed asettengel %S, acu kan ur d-immal ara tarrayt GET. Afaylu ur yeţwazan ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウイルススキャンをしています... \t Anadi n infafaden…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "5 つ星のうち %dつの評価を受けています \t Tazmilt %d ɣef 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ範囲は 1 から { $numPages } までの間の数字を入力してください。 \t Azilal yessefk ad yili d amḍan gar 1 d { $numPages }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を行うことで技術サポートを得られますか？ \t Tawsa-inu ad iyi-d-tmudd anekcum ɣer tallelt tatiknikant?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "計算済み \t Ittusiḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、Persona によるプロフィールの作成はできません。<a href=\"%(url)s\">GitHub アカウントで再度試してください</a>。 \t Suref-aɣ acku ur tezmireḍ ara ad ternuḍ amiḍan s Persona. <a href=\"%(url)s\">Ɛreḍ tikelt nniḍen s umiḍan GitHub</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスにリンクされたユーザ名に送信するためのリクエストを受け取りました。 \t Akken kan i d-nennermes asuter i tuzna n yisem n useqdac icudden ɣer tansa-a n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この規約に同意します \t Qebleɣ amtawa-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージをダブルクリックするか Enter キーを押すと、そのメッセージが別のタブで開かれます。メッセージやフォルダーを右クリックし、バックグラウンドのタブで開くことも可能です。 \t Ticki tsiteḍ snat n tikal ɣef yizen neɣ tsendeḍ ɣef tqeffalt Kcem ticki izen yettwafren, izen ad d-yeldi deg iccer amaynut. Yiwen n usiti ayeffus ɣef yiznan neɣ ikaramen ad -yeldi deg iccer deg ugilal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを使って数多くの Firefox ユーザーがブラウジング体験を向上させています。あなたがもし <a href=\"#\">HTML</a> や <a href=\"#\">JavaScript</a>、<a href=\"#\">CSS</a> を知っているなら、素晴らしいアドオンを作るのに必要な技術をすでにお持ちです。 \t IZegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma tesneḍ <a href=\"#\">HTML</a>, <a href=\"#\">JavaScript</a>, akked <a href=\"#\">CSS</a>, ɣur-k abrid yeldi akken ad teggeḍ azegrir meqqṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新が利用可能です <label data-l10n-name=\"manual-link\"/> \t Ileqman llan deg <label data-l10n-name=\"manual-link\"/>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のタブを活用したマルチタスクがより簡単になりました。マルチプロセスブラウザーになった Firefox では、それぞれのタブが最新の状態に保たれるため、再読み込みに延々と時間を取られることはありません。フリーズしてしまう時間も 86% 減り、たくさんタブを開いても素早く切り替えられます。 \t Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. Firefox tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のカテゴリが編集されました。 \t Taggayin ttwasniflent i {addon}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーで開く \t Ldi-d ɣef temseɣtayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強いパスワード = 効果的な保護 \t Awal uffir uzmir = Ammesten ufrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィルターをリセット \t Ales awennez n imsizedgen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書のバックアップ用パスワード: \t Awal uffir n usekles n uselkin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーメッセージ: メッセージの意味と解決方法 \t Iznan n tuccḍiwin: ayen i d-ttammalen d wamek ara frun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントは翻訳が許可されていません。 \t Ur tezmireḍ ara ad tessuqleḍ isemli agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字列 (eval のような関数の呼び出し) からの JavaScript コードが呼び出し前にブロックされました。 \t Aɛṛaḍ n usiwel n JavaScript seg uzrar n isekkilen (s usiwel n twuri am eval) tewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウのみ \t Ɣef usfaylu uslig kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行方不明あるいは重複した項目がありますか？ \t Iferdisen ttwakksen neɣ d usligen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪意のあるスクリプトによる暗号通貨マイニングを防止します。 \t Ad isewḥel yir iskripten ad kecmen ɣer yibenk-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーにより %S を保存できませんでした。\\n\\n別の場所に保存してください。 \t %S ur yezmir ara ad iţwakles, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\\n\\nƐreḍ aklas n ufaylu anda nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なオプションを無視しました: %1$S \t Aɣewwaṛ arussin %1$S yettwanef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お支払いの詳細は PayPal の子会社である <a href=\"%(braintree_url)s\">Braintree 社</a> (クレジット / デビットカード用) または <a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal 社</a> により処理され、寄付の記録は Mozilla により保管されます。 \t Ttfaṣil-inek n uxelleṣ ad ttwasesfren sɣuṛ <a href=\"%(braintree_url)s\">Braintree</a>, takebbanit PayPal (i tkarḍiwin n ukridit/udibit) neɣ <a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal</a>, rnu ɣer waya, asekles n uɛiwen-inek ad yettwaḥrez sɣuṛ Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}へ追加 \t Rnu ɣer {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "そんな今こそ <a href=\"%s\" class=\"iconic\">貢献する</a>チャンスです。 \t Tagnitt tewweḍ-d akken ad tebduḍ deg <a href=\"%s\" class=\"iconic\">uttekki</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを適用 \t Snes asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンコンテストかイベントが発表されました \t amsizzwer neɣ tidyanin n uzegrir ad ttwamlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットの比較中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usnemhel n tuṭṭfa n ugdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの転送が中断されました \t Tuqqna teţwaqsef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のテキストを入力してあなたの決定を確認してください: {slug} \t Sekcem aḍris-agi akken ad tsentmeḍ ayen tebɣiḍ: {slug}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2020 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2020."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を追加 \t Rnu asiɣzef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "点線で囲まれた長方形の上にツールバーが現れ、編集対象のテキストブロックを選択できます。編集するには、ツールバーの編集ボタンをクリックするか、点線の枠内をダブルクリックしてください。 \t Afeggag n ifecka ad d-iban nig n usrem s tneqqiḍin, d ayen ak-yeǧǧ€n ad tferneḍ iḥder n uḍris i tebɣiḍ. Akken ad yettusuqel, sit ɣef tqeffalt Ẓreg deg ufeggag n ifecka, neɣ sit snat n tikal ɣef rrif n usrem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インタラクティブな要素にはラベルをつける必要があります。 \t Iferdusen imyuganen yessefk ad ttwacerḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを検索... \t Nadi deg usebter-agi…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役に立ちましたか？ \t Yenfeɛ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非 HTTPS Cookie には “secure” を設定できないため、Cookie “%1$S” は拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku anagi n tuqqna ur nelli n HTTPS ur yezmir ara ad yettusbadu d “aɣelsan”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に検索関連の機能を追加します \t Rnu ar Firefox timahilin icudden ar unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックされたのはなぜですか？ \t Acuɣer yettusewḥel?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクラッチパッドの詳細はこちら \t Lmed ugar ɣef tacirra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い条件は何ですか？ \t D acu-tent tewtilin n uxelleṣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} が無効化されました。 \t {addon} yetwassens."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詐欺サイトの問題 \t Ugur n usmel n ukellex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カードの種類 \t Tawsit n tkarḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JavaScript がメモリーを割り当てようとしましたが利用可能なメモリーが足りません。割り当てに必要なメモリーを確保するため、完全最適化 GC を実行しています。 \t JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの ID を見つけられませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-yaf asulay ID n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、あなたが実験的な新しいタブやタイムラインページとどのように関わっているかについて、あなたがクリックした要素の種類や、そのページ上の位置など、基本的な使用状況データを収集します。 \t Nleqqeḍ-d isefka n useqdec izaduren ɣef wamek tseddayeḍ isebtar irmitanen Iccer amaynut akked umazray, am wanaw n iferdisen fiɣef tsendeḍ akked wadig nsen deg usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力フォームの履歴 \t Yettwakles seg uzray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護がオフになっているため、このサイトのトラッカーがすべて読み込まれました。 \t Meṛṛa ineḍfaṛen ɣef usmel-a ulin-d acku ammesten yensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画や音声を複数の形式でダウンロードする機能を活用しましょう。 \t Sader tividyutin akked/neɣ imeslawen s talɣiwin yemgaraden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が提供する製品やサービスのプライバシーに関する通知を用意しました。各通知には、それぞれの製品やサービスがどのようにデータを収取・共有・使用するかが簡潔にまとめられており、それに対してユーザーが取れる行動が記されています。詳しくは以下のページをご覧ください。 \t Nura tasertit tabaḍnit wezzilen, ibanen akken ad nessigzi amek yal afaris seg yifarisen-nneɣ akked imeẓla-nneɣ iremmes-d, ibeṭṭu, neɣ iseqdac isefka akked ufran yellan gar ifassen-ik. Issin ugar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Screenshots をインストールするか Firefox アカウントにログインしてアカウントを削除してください \t Ilaq ad ttwasbedden inegzumzn n Firefox neɣ ad teqneḍ deg umiḍan n Firefox akken ad tekseḍ amiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツメッセージを表示 \t Sken-d iznan n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在、サイトのメンテナンス中です \t Aseggem iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "そして、次の世代のためにインターネットの保護に参加しましょう。 \t Daɣen kki deg tmerna n internet aɣelsan ugar i tsutiwin i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox やすべての Mozilla 製品に関する質問に、私たちのサポートチームがお答えします。 \t Awi tiririt i yesteqsiyen-ik ɣef Firefox akked yiseɣẓanen n Mozilla seg terbaɛt n tallelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを削除 \t Kkes amiḍan-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少し時間がありますか？ \t Ɣur-k tasdat?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションのアドオンで、オンラインのプライバシーを保護しましょう。 \t Mmesten tabaḍnit inek srid s useqdec n izegrar n tagrumma-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "効果的なコンテンツプロセスのサンドボックスレベル \t Aswir n usersu n ukala n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン、プラグイン、拡張機能で Firefox をカスタマイズ \t Mudd udem i Firefox s yizegrar, imenṭaḍen, akked isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報を折りたたむ \t Fneẓ talɣut leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示しない \t Ur skan ara akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされたプラグイン \t Izegrar ibedden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機械が人の話を理解できるようにするため、あなたの音声を提供してください。{ $link } \t Mudd afus i tmacicin ad mmeslayent am yimdanen, efk-d taɣect-ik deg { $link }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新機能を試す \t Sekyed timahilin timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットを保存 \t Sekles tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーが発生したため、フィードバックを送信できませんでした。記入していただいたフィードバックは端末に保存されているため、後で再度送信してください。 \t Yedra-d wugur i yesḥebsen tuzna n tekti yinek. Ayagi ad yettwaḥrez ɣef yibenk inek akken ad tɛerḍeḍ tuzna yines tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送る \t Mudd-d tikti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。証明書の発行者が不明、証明書が自己署名、またはサーバーが正しい中間証明書を送信していないため、%1$S は %2$S を信頼しません。 \t Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. %1$S ur yumin ara %2$S acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリンクは他のプログラムで開く必要があります。 \t Issefk ad ldiḍ aseɣwen-agi s usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目次がありません \t Ulac tafelwit n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムカメラを使用しましたか？ Firefox アプリ内からペアリングする必要があります。 \t Tesqedceḍ takamirat n unagraw? Issefk acuddu ad yettwag seg usnas Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの編集リビジョンが承認されました: {title} \t Aceggir-ik yettwaqbel: {title}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを表示... \t Wali awalen uffiren yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンの互換性が更新されませんでした \t amṣada n uzegrir-inu ur yettwalqem ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーの見た目を変えてみましょう。何千種類ものテーマから好きなものを選んで、Firefox のデザインを自分好みに設定できます。 \t Snifel udem n iminig-ik. Fren seg agimen n isental akken ad tmudded udem tebɣiḍ i Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "声はありふれていて、人を人たらしめるものです。これは私たちを自分の機械で使える音声技術の開発に駆り立てるには十分な理由です。しかし音声を用いたシステムを開発するには途方もない量の音声データが必要です。 \t Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, ineflayen sran aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の目標: { $goal } 時間 \t Iswi i d-iteddun:{ $goal }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "空間の制限を確認 \t Wali tilisa n teɣzi n wawalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今週の新着 {n} 件 \t 1 umaynut dduṛt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ServiceWorker 登録の取得に失敗しました: ユーザー設定またはプライベートブラウジングモードにより、このコンテキストではストレージアクセスが制限されています。 \t Ajerred n service worker ur yeddi ara: anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーを手に入れました。<br/>残りの { -brand-product-name } の製品も手に入れましょう。 \t Tesɛiḍ iminig. <br/> Wali ayen id-yeqqimen seg { -brand-product-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トレースログの保存場所: %1$S \t afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-a : %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共同編集のための技術的なアプローチを調査 \t inuda ttiknulujiyin ɣef teɣrigt s uttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットをブックマークに追加しました \t Tuṭṭfa n ugdil yettwarna ɣer tecraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションが作成されました！ \t Tagrumma tettwarna!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーでソースを表示 \t Wali aɣbalu ɣef temseɣtayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備のメールアドレスを追加 \t Rnu tansa imayl tis snat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード元のページを開く \t Ddu ɣer usebter n usader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメッセージを Web 上で見る: \t Sken izen-a deg web:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証された音声 \t Tukkisin yettwasnetmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定の機能を実行するため、許可を要求するアドオンがあります (例: タブを管理するアドオンは、ブラウザーのタブシステムへのアクセス許可を要求します)。 \t Kra n izegrar suturen-d ttesriḥ i useddu n kra tseɣnin (amedya: azegrir n usefrek n yiceren d d-isuter ttesriḥ n unekcum ar unagraw n yiceren n iminig-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにアイテムをドラッグアンドドロップすると、ツールバー外の手の届くところに置いておけます... \t Zuɣer sakin sers iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルはあなたのコンピューターに害を及ぼします。 \t Afaylu-a izmer ad iḍuṛ aselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例: マルウェアを忍び込ませたりデータを盗んだりする \t Amedya: iger-d yir aseɣzan neɣ yuker isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートする項目 \t Iferdisen ara yeţwaketren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴を表示 \t Sken akkw isidar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私の言語がまだ含まれていないのはなぜですか？ \t Acuɣer tutlayt-iw ulac-itt yakan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 か月 \t Aggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントの問題の解決 \t Fru uguren s umiḍan n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンソール内で評価します \t Kemmel deg Kunsul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーバーレイ %1$S を正しく読み込めませんでした。 \t asali n overlay si %1$S ur yeddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査待ち \t Yettwarna ar udras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S はこのページのコンテンツをブロックしていません。 \t %S ur yessewḥal ara agbur ɣef usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クロスオリジン要求をブロックしました: 同一生成元ポリシーにより、%1$S にあるリモートリソースの読み込みは拒否されます (理由: CORS プリフライト応答が継承されていない)。 \t Asewḥel n tuttra aget aɣbalu: Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara taɣuri n teɣbalut tanmeggagt i illan deg %1$S. (Taɣẓint: ur teddi ara tririt n usenqed uzwir n tuttriwin CORS)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動中です... \t Tulsa n tnekra..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳準備ができていない変更 \t Ibeddilen ur heggan ara i usideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます。{ $language }へ貢献するための登録が完了しました。 \t Tjerdeḍ akken iwata akken ad tettekiḍ deg { $language }. tanemmirt-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号化 DNS でより安全に \t Inadiyen DNS s wugar n tɣellist d uwgelhen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "関数はありません \t Ulac timahaltin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声と動画 \t Imseli d uvidyu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デザインが一新された Firefox の新しいタブページのスクリーンショット。 \t Tuṭṭfa n ugdil n lqem amaynut n usebter Iccer Amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "先頭フレームの受信時刻 \t Azemzakud i urmas n ukatar amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイマー名の処理に失敗しました。 \t Ur izmir ara ad iqdec isem n umakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは、あなたの API キーです。MDN 上でタスクを実行するアプリケーションの構築に役立ちます。いずれかのキーの使用を中止したい場合、または信頼できない相手に漏洩した疑いがある場合は、キーを削除してください。代わりのキーはいつでも簡単に生成できます。 \t D tisura-ik API. Laqent akken ad d-tessaliḍ isnasen i itegen tiwuriwin di MDN s yisem-ik. Ma yella tesḥebseḍ aseqdec n yiwet seg-sent, neɣ tcukkeḍ d akken yiwet seg-sent tettuwelleh ɣer wis kraḍ ur tettamneḍ ara s useqdec n umiḍan-ik, ihi ɣas kkes-itt. Timerna n tsarut-nniḍen d ayen fessusen melmi tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての端末で、すべてできます。1 つのシステムにとらわれることはありません。 \t Ɣef yibenkan-ik meṛṛa, akken yebɣu yella unagraw-ik n wammud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の理由でユーザーをアカウント停止にする。 \t Gdel aseqdac ɣef ayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページの注目枠 \t Amaynut deg usebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが報告されました。 \t Aseqdac yettwammel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初のユーザーアカウントを作成: \t Rnu amiḍan-ik amaynut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebExtensions は Firefox におけるアドオン開発の標準となりました。互換性を保つため、旧式のアドオンは更新する必要があります。 \t WebExtensions uɣalen d tizeɣt i tneflit n izegrar di Firefox. Tesriḍ asnifel n izegrar iqbuṛen akken ad teqqimeḍ deg umṣada."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードへのコピー時にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg unɣel ntuṭṭfa n ugdil ar ɣef afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Windows 8 Touch 版 Firefox の設定とカスタマイズの方法。 \t Amek ara testewleḍ daɣen ad tsagneḍ Firefox i Windows 8 Touch"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブックマーク \t Akk ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全に翻訳されているベータ版 \t Ileqman beta yettwasiden meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; はトラッキングの拒否をサイトに通知します \t &brandShortName; ad yini i yismal dakken ur tebɣiḍ ara a k-sfuɣlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新リビジョンをレビューしてください。 \t Ma ulac aɣilif ɣer aceggir aneggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または <a id=\"change-owner-cancel\" href=\"#\">キャンセル</a> \t neɣ <a id=\"change-owner-cancel\" href=\"#\">Sefsex</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>指定されたアドレスの書式が正しくありません。ミスがないかロケーションバーを確認してください。</p> \t <p>Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad tesseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの Firefox は最新です。 \t Firefox inek yettwalqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; を最新バージョンに更新できません。 \t &brandShorterName; ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下から参加したい分野を選択して、世界中に広がるユーザーのために { -brand-name-firefox } をより良くする取り組みにご協力ください \t Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } i yiseqdacen meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡者は個人情報を収集するだけでなく、ブラウジング速度に悪影響を与えることもあります。隠れた追跡者を伴った広告を唯一ブロックできる { -brand-name-firefox } のプライベートブラウジングで、邪魔を振り払い自由にブラウジングを。 \t Ineḍfaṛen ur leqḍen ara kan talɣut-ik, saẓẓayen daɣen tunigin-ik. Ala tunigin tusligt n { -brand-name-firefox } i yessewḥalen adellel akked ineḍfaṛen yeffren, akken ad yessenɣes taẓẓayt udiq ad tinigeḍ akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GitHub でログイン \t Yeqqen s GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードへのデータ入力 \t Sekcem isefka ɣer 'Ɣef afus'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を持ち歩こう \t Awi Firefox yid-k"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号化のために立ち上がる \t Ḥareb ɣef uwgelhen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>重要:</b> 現在は単純化されたモデルが使用されており、言語ごとに各記事の 1/50=2% の訪問者を元に計算されています \t <b>Axatar:</b> Akka tura nseqdac taneɣruft teḥ€frit anida yal amagrad yissiḍin i 1/50=2% n tirziwin deg yal tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのサイトを削除 \t Kkes akk ismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい貢献者を追加する時にエラーが発生しました。以下を参照してください。 \t Tuccḍiwin ḍrant-d deg tmerna n yimttekkiyen imaynuten, wali ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "挿入する画像または動画を選択してください。 \t Ma ulac aɣilif, fren tugna neɣ tavidyut ara teskecmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムを開く \t Ldi tisuffaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閲覧していたページの URL を含める \t Seddu tansa n usebter anda telliḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスで新規登録 \t Jerred s yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S からのタブ \t Iccer si %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいファイルを登録 \t Azen afaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "小数点以下 2 桁までの金額を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif sekcem amḍan aram d 2 n imrawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく見るサイト \t Ismal ufrinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンが追加されました。 \t Amsedday n unadi yettwarna!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールは他のユーザーによって確認済みです \t Imayl-agi ittwasenqeḍ yakan sγur aqedac nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の検索エンジンが変更されているようです。%2$S を %1$S の既定の検索エンジンに設定しますか？ \t Yettban d akken ibeddel umsedday n unadi amezwer. Tebɣiḍ akken %1$S ad yerr %2$S d asebter amezwer?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice データセット内の話者の「身元情報を特定できない」とはどういう意味ですか？ \t Acu i d anamek n ur zmireɣ ara \"ad d-afeɣ timagit\" n wid yettmeslayen deg tegrumma n yisefka n Common Voice?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一連の検索エンジンで逆画像検索を実行。 \t Nadi s wudem yettin tugniwin seg tagrumma n yimseddayen n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプロジェクトを削除する \t Kkes asenfaṛ agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスをお尋ねしているのは、私たちの調査により、初心者の経験を積んだ人は Firefox でさらに多くのことができるようになることが分かったからです。 \t Nsuter-d tansa-ik imayl acku anadi-nneɣ yesken-d d akken imdanen iwumi nettazen tazwart sawaḍen ad xedmen ugar s Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常にこの選択を記憶する \t Ceffu dayem γef leqsed-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは寄付を行うことで、決済の詳細が <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a> (クレジット・デビットカード向け) もしくは <a href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal</a> により各社のプライバシーポリシーに従って処理され、また寄付の記録が <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/\">Mozilla</a> によって保存されることに同意したことになります。 \t Asellek inek ad isesfer <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a> (i tkaṛḍiwin n usmad) neɣ <a href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full\">Paypal</a> udiq lǧeṛṛa n tewsa yinek ad teqqim ar Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのダウンロード数: \t Izegrar yettwasidren:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox に関する最新ニュースをお届けします。 \t Ẓeṛ, wali amaynut i d-yeffɣen akked isallen ɣef Firefox i Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">Firefox OS と Mozilla をより良くするために</a> あなたにもできることがあります。 \t Issin amek yezmer<a href=\"%(url)s\">Firefox OS akked Mozilla ad ilin axiṛ</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更確認のメールを %(new_email)s へ送信しました。メールに記載された確認のためのリンクをクリックすると、あなたのアカウントのメールアドレスが変更されます。 \t Nuzen asentem ɣer %(new_email)s. Ma ulac aɣilif ḍfeṛ aseɣwen deg yizen n usentem akken ad tbeddleḍ imayl n umiḍan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを削除 \t Kkes isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を確認... \t Issin ugar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加している調査の一覧です。新しい調査は実行してません。 \t Tagi d tabdart n tizrawin anida i tettekkad? Ula d yiwet n tmaynut ur tbeddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般的な問題の解決策を見つけるには <a href=\"%(support_url)s\">サポートサイト</a> を訪れてください。 \t Wali <a href=\"%(support_url)s\">asmel nneɣ n tallat</a> akken ad tawiḍ tiririyin ɣef isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン、プラグイン、拡張機能で Thunderbird をカスタマイズ \t Mudd udem i Thunderbird s yizegrar, imenṭaḍen, akked isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは言語パックを登録できません \t Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ akemmus n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システム管理者により、更新が無効化されています \t Aleqqem isweḥlit unebdal n unagraw-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サブドメインの登録 \t Asekles n taɣult tasnawant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの決済は <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a> (クレジット・デビットカード) もしくは <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\">Paypal</a> によって処理され、寄付の記録は Mozilla によって保存されます。 \t Asellek inek ad ittusesfer sɣuṛ <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a> (i tkaṛḍiwin n usmad/aktum) neɣ <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\">Paypal</a> udiɣ ad teqqim lǧeṛṛa n tewsa-yinek di Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードがリセットされます。 \t Awla-inek·inem uffir agejdan yettuwennez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークやパスワードをすべての端末で同期しよう。 \t Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen uffiren d wayen-nniden deg yibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブやブックマーク、ログイン情報などを同期するにはログインしてください。 \t Kcem akken ad tessemtawiḍ iccaren, ticraḍ, inekcam & ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SOCKS v5 を使用するときは DNS もプロキシーを使用する \t Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 は #3 #4 と互換性がないため、インストールできませんでした。 \t #1 ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣada ara d #3 #4."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定は、リーダーボードに進捗を公開するかどうかを制御します。非公開にすると、進行状況が隠されます。つまり、あなたのアイコン、ユーザー名、進行状況がリーダーボードに表示されなくなります。リーダーボードの更新には、変更を取り込むため { $minutes } 分程度かかります。 \t Aɣewwaṛ-a ad isefrek askan n umḍiq n umsizzwer-ik. Ma tefred-t, asfari-ik ad yeqqim d abaḍni. Aya yemmal-d d akken tugna-ik, isem-ik n useqdac akked usfari-ik u d-ttbanen ara deg umsizzwer. Ẓeṛ d akken ileqman n umsizzwer yettawi azal n ~{ $minutes } n tisdatin akken ad d-ffɣen ibeddilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "営利ではなくユーザーのために作られたブラウザー \t Yettwabna i yemdanen, mačči i tedrimt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアカウントを追加 \t Rnu tanekkit tamaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更点のレビューをしていただきありがとうございます。編集者へのメッセージを入力してください。リビジョンを承認するために必要な内容や感じたこと、建設的な意見を具体的に書いてください。 \t Tanemmirt imi tmuddeḍ seg wakud-ik akken ad tesneqdeḍ ibelliden-a. Ur tettura ad tesnemreḍ wid yettarun daɣen ad asen-tmuddeḍ tikta ibennun, tid ibanen, tid icudden ɣer yibeddilen i tettwaliḍ laqen akken aceggir ad yettwaqbel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントは必須ではありませんが、作ることをお勧めします。 \t Ur tesriḍ ara amiḍan. Maca nesḥissef ma yella ur tewwiḍ ara yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "x y 半径の色 \t x y azenzar ini"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla に関連する情報のみお届けします。 \t Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作しない、またはブラウザーの表示を崩す \t Ur iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox の新機能 \t D acu yellan d amaynut deg Firefox i ios"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ質問がありますか？ \t Ɣur-k yakan isteqsiyen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla VPN を使用する方法の解決策を見つける \t Af-d tifrat ɣef wamek ara tesqedceḍ aẓeṭṭa VPN n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー上でのゲームプレイを強化 \t Ali ɣer uswir meqqren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ範囲を選択してください \t Fren azilal n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を開く... \t Ldi adig…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を表示するには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 \t Akken ad twaliḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お問い合わせ \t Nermes-aɣ-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p><a href=\"%(login_url)s\">ログイン</a> して再度試してください。</p> \t <p><a href=\"%(login_url)s\">Qqen</a> akken ad talseḍ aɛraḍ.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事の執筆にご協力ください！ \t Ɛawen-aneɣ ad naru imagraden n tallalt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを入力してください \t Urti n wawal uffir ur ilaq ara ad yili d ilem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの設定を変更します \t Snifel ismenyaf n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルのオプション \t D acu-tent textirin-iw?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未承認のホスト名です！ \t Asennefteɣ ur yettwaqeblen ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのウェブブラウザーがメモリーを使い過ぎているなら、Firefox へ乗り換えましょう。 \t Ma yella asebter-ik isseqdac ddeqs n tkatut, ddu ɣer Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者名を少なくとも 1 人は公開しなければなりません。 \t Yessef ad d-bedreḍ xaṛsum yiwen n umeskar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インタラクティブな要素はキーボード操作でアクティブにできるようにする必要があります。<a>詳細</a> \t Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad remden s useqdec n unasiw. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク、ウィンドウ) \t %S (takamirat, asawaḍ d usfaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起動時キャッシュの消去 \t Sfeḍ tanekkra tuffirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "事前承認されました \t Yettwaqbel di tazwara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正報告が送信されました。 \t Yir aseqdec yettwammel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのファイルには違法または虐待的なコンテンツが含まれています。 \t Ifuyla-a deg-sen agbur arusḍif neɣ anaffal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox-quantum } には、最先端の革新を取り込み超高速に動作する、Rust 言語製の新しい CSS エンジンが含まれています。 \t { -brand-name-firefox-quantum } yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この場所にインストールするには十分なディスク容量がありません。\\n\\n[OK] をクリックして別の場所を選択してください。 \t Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i usebded ɣef ukaram-a.\\n\\nSit ɣef IH i ufran n ukaram nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス解析を開始... \t Senker n tesleṭ n tmellit…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>下書きを保存中...</strong> \t <strong>Asekles n urewway...</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトに端末のバイブレーションを許可しますか？ \t Sireg asmel-agi akken ad ihuz ibenk -inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクトリー <span class='dialog-filename'>{0}</span> のコンテンツ読み込み時にエラーが発生しました。 (エラー {1}) \t Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n ugbur n ukaram <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (tuccḍa{1})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したクレジットカード情報を使用 \t seqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインするアカウント \t Tkecmeḍ s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューター上の別のプログラムがブラウザーの動作に影響するアドオンをインストールしました。このアドオンの許可設定の要求を見直して、有効にするかキャンセル (無効のまま) を選んでください。 \t Ahil nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (ad teǧǧeḍ yensa)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のステップ: \t Imecwaṛen d-iteddun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントを追記 (公開されます) \t Iwenniten ifrayanen (Iwenniten ad ten-walin akk yemdanen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が reCaptcha を採用している理由 \t Acuɣer Mozilla tseqdac reCaptcha?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML ドキュメントの文字エンコーディングが、ファイル冒頭の 1024 バイトの事前スキャンでは見つかりませんでした。異なる設定のブラウザーで表示すると、自動的にページを再読み込みします。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。 \t Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Ma yettwaskan ɣef iminig i isewlen akken nniḍen, asebter ad yali s wudem awurman. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワーク上の場所の接続に問題がありますか？ <a>トラブルシューティング</a> \t Uguren n tuqqna s wadig n uẓeṭṭa? <a>Fru uguren</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのレビュー待ちの記事... \t Meṛṛa imagraden sran acegger..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla はユーザーのウェブ体験をより良いものにすることをミッションに活動しているオープンソースのプロジェクトです。このミッションは、私たちがユーザーのデータプライバシーを厳しく守る原動力となっています。<a href=\"%(link)s\">詳しく見る</a> \t Mozilla d asenfaṛ n uɣbalu yeldin, tuɣḍaṭ-s d asnerni n tarmit-inek Internet. D wagi i d amsedday n insayen-nneɣ ɣef tbaḍnit n isefka. <a href=\"%(link)s\">Ɣeṛ ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-developer-edition } は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、{ -brand-name-mozilla } や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。<a href=\"{ $link }\">共有される情報の詳細はこちら</a>。 \t Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-developer-edition } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href=\"{ $link }\"> Issin ayen yettwabḍan</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは以前のバージョン %1$s から移行されました \t Azegrir-a ikka-d seg ulqem yezwaren %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルを検索 (%S) \t Nadi deg ufaylu-yagi (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "線なし分数 \t taruẓi s ufeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスが削除されました \t Imay wis sin ittwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>この問題をウェブサイトの管理者に報告してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $lang }に貢献する \t Ttekki di { $lang }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の表記体系 \t Inagrawen n tira nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての要素 \t Akk uguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素の CSS プロパティを変更 \t Snifel taɣara CSS n uferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リダイレクトします \t Awelleh iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "興味のあるカテゴリーにすべてチェックを入れてください。メールは最小限にすることを約束します。 \t Wali akk taggayin i k-yerzan, nekkni newɛed-ik ak-d-nazen kan ayen tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの不正を報告 \t Azen yir aseqdec n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付に関して問題がありますか？ 最も一般的な質問への答えは <a href=\"https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq\">FAQ</a> で見つかります。それでもまだ問題がある場合は <a href=\"mailto:thunderbird-donate@mozilla.org\">メールでお問い合わせください</a>。 \t Uguren n umuddu? <a href=\"https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq\">Ddu ar Iteqsiyen-nneɣ FAQ</a> i tririyin ɣef isteqsiyen itezzin. Mazal uguren? <a href=\"mailto:thunderbird-donate@mozilla.org\">Azen-aɣ-d imayl</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントには現在公開中のリビジョンがありません。 \t Isemli-a ur yesɛi ara aceggir amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を追加 \t Rnu ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA を次のフォルダーにインストールします。インストール先を変更するには、[参照] をクリックして別のフォルダーを選択してください。 $_CLICK \t Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram-nniḍen, sit ɣef Ḍum imir fren akaram-nniḍen.$_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブログを読む \t Ɣer ablug"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの条件通りにオプトアウト \t Ɣur-k azref ad tiniḍ ala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価の高い拡張機能をもっと見る \t Wali isiɣzaft gar wid yettwaszemlen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡単に出入り \t Fessus daxek, Fessus beṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重複する ID または URL を入力 \t Sekcem asumlay ID neɣ tansa URL n usilgen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更をレビューしていただきありがとうございます。承諾ボタンをクリックすると、このバージョンの記事が公開されます！ ボタンをクリックする前に、すべてのオプションが正しいか確認してください。 \t Tanemmirt ɣef wakud i tefkiḍ i usenqed n yisenfal-a. S usiti ɣef Qbel, lqem-a n umagrad ad yili srid! Ɛawed asenqed, tḍemneḍ belli tixtiṛin akk gerrzent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN が寄付を求めるのはなぜですか？ \t Ayɣer i yi-d-isuter MDN idrimen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセシビリティサービスによるブラウザーへのアクセスを止める \t Sewḥel imeẓla n unekcum ad kecmen γer iminig-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付によって、広告が付かない一流メールクライアントの配布継続を支えてください。 \t S umuddu n tewsa, aɣ-d-muddeḍ tallelt akken ad tkemmleḍ deg usumer n umsaɣ ufrin n yimayl ur yegbiren ara adellel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest に辞書オブジェクトが含まれていますが、中身が空です。 \t Ameskan yegber taɣawsa amawal, maca d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください \t Sekcem dagi tansa n yimayl-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "草の根や政策レベルで活動している私たちは、ウェブリテラシーの教育やツールの提供を行い、また公平性、多様性、尊敬の上に成り立っているインターネットを大切にするすべての個人に代わって主張を展開しています。 \t Aql-aɣ nxeddem ama deg tsertit neɣ deg wannar, nesselmad timusniwin Web, u nettnaɣ s yisem n yal yiwen yebɣan ad ibnu Internet ɣef tgadda, anekcum akked leqder."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間もなく Firefox の準備が整います... \t Ad yewjed Firefox akk cwiṭ…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla を支えていただきありがとうございます。あなたの寄付は私たち全員の心を温め、内側から柔らかくしてくれます。 \t Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla. Afus i d-tmuddeḍ yesfeṛḥeɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報を送信できません \t D-awezɣi tuzna n useɣwen n usenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役に立たない \t Ur infiɛ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの検証に失敗しました。{0} 個のエラーがあります。 \t Asentem n uzegrir-ik ur yeddi ara s tuccḍiwin {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの記事について、スペル、文法、書式、レイアウトなどをレビューした上で、編集レビューフラグを外してください。<a href=\"%(url)s\">詳しい説明はこちら</a>。 \t Ma ulac aɣilif, wali tikelt nniḍen imagraden agi deg ayen icudden ɣer tuccḍiwin n tseddast, talɣa, asuddes atg, Sakin, kkes ticraḍ n tira. <a href=\"%(url)s\">Wali talqayt</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動再生の既定の設定によらないサイトをここで管理できます。 \t Tzemreḍ ad tesferkeḍ dagi ismal ur neṭṭafaṛ ara iɣewwaṛen-ik n tɣuṛi tawurmant s wudem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細については、<a href=\"%(url)s\">支払い条件</a> をお読みください。 \t Ɣer ma ulac aɣilif <a href=\"%(url)s\">tiwtilin n uxelleṣ</a> i wugar n yisallen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラ、マイク、位置情報、通知の許可と拒否を設定します。 \t Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig akked ilɣa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイトルの保存中に問題が発生しました \t Tuccḍa deg usekles n uzwel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定は設定画面で変更できます。 \t Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Ismenyifen n &brandShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの選択: \t Azen ɣeṛ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を開く \t Ddu ɣer yiɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストを広げる・折りたたむ \t Uɣal neq ala ar izirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインするかアカウントを新規作成: \t Kcem neɣ rnu amiḍan:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新がないか確認しています... \t Anadi n ileqman…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "結果を更新しています... \t Aleqqem n yigmaḍ &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後この種類のファイルは同様に処理する \t Egg aya yal tikelt s wudem awurman i yifuyla meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗い外観のボタン、メニュー、ウィンドウを使用します \t Seqdec arwes aberkan i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを削除します。 \t Kkes azegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">KB 編集者</a> - 変更が必要なナレッジベース記事の更新や新しい記事の執筆を助けます。 \t <a href=\"%(url)s\">Amaẓrag KB</a> - Mudd afus deg uleqqem n yimagraden n taffa n tmussniwin i iḥwaǧen ibeddilen neɣ aru imagraden imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのタブへのアクセス \t Kcem γer icarren n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーに確認せずに検索エンジンやホームページ、新しいタブの設定を変更する \t Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての返信用定型文... \t Meṛṛa imagraden n tririyin yuttusbadun yakan..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは隠れたトラッカーを含む外部の広告、動画、その他のコンテンツを読み込むことがあります。これをブロックするとウェブサイトの読み込みが速くなることがありますが、一部のボタンやフォーム、ログインフィールドが機能しなくなる可能性があります。 \t Ismal zmren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Aswḥel n ugbur yettwasqedcen i uḍfaṛ yzmr ad iszreb asali n yismal, maca kra n tqeffalin, tifrkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur tddun ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーが発生しました \t Teḍra-d tuccḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提供済み \t Yettunefk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめ \t Iwellihen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい回復用コードが生成されました \t Tiririt tamaynut n tengalin timaynutin teḍra-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのアカウントをお持ちですか？ \t Tesɛiḍ amiḍan deg usmel-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを送信しました。数分以内にメールが受信できない場合は、私たちに問い合わせてください。 \t Nezen-ak-d imayl. Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma yella ur d-rmiseḍ ara izen kra n tesdatin kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを再入力 \t Sentem tasarutt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポートの使用を許可されていません \t Taburt ur teţusireg ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じ括弧 \t talast tumdilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に端末内の写真の使用を許可する \t Sireg Firefox akken ad iseqdec tiwlafin-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身でブラウザーを管理。 \t Ṭṭef iminig-ik gar ifassen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない要求 “%1$S” のアップグレードに失敗しました。(%2$S) \t Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” ur yeddi ara. (%2$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は、オープンソースでクロスプラットフォームを特徴とし、ビジネスでも個人でも無料で利用できる人気のメール・カレンダークライアントです。私たちはそのセキュリティを守りつつ、さらに改善していきたいと考えています。皆さんからの寄付によって、開発者の雇用、インフラストラクチャの購入、改良の継続が可能となります。 \t Thunderbird d amsaɣ agejdan n uɣbalu yeldin d anagraw usgit n yimayl d uwitay. Nebɣa ad yeqqim d aɣelsan daɣen ad igerrez ugar. Tawsa ad aɣ-tɛawen akken ad nessexdem isneflayen, ad nxelleṣ tamṣukt tanaddawt, ad nernu ad nennerni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールによりブロックされました \t Yettwasewḥel seg DevTools"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox についてのフィードバックがあります \t Ɣur-i tikti ɣef Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの検索結果: {0} \t Igmaḍ n unadi n tegrummiwin i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義: 最近 30 日以内に英語版以外のナレッジベース記事に貢献した人の数 \t Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg lqem n KB war taglizzit deg 30 wussan-agi ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信済みメッセージ \t Iznan yettwaznen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の警告を表示しない \t Werǧin ad d-tessekneḍ ilɣa %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページとテキストの翻訳や辞書など、豊富な機能。 \t Amsuqel n isebtar akked uḍris, amawal d wayen nniḍen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに問題の詳細を記述してください。 \t Seglem ugur-ik dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数を検索 (%S) \t Zizdeg imuttiyen (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを翻訳 \t Suqel asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるには [次へ] をクリックしてください。 \t Sit ɣef \"Ɣer zdat\" akken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完了！ このファイルは署名され、自主配布可能となりました。ダウンロードするには下のボタンをクリックしてください。 \t D ayen! Afaylu-agi yettwasezmel daɣen yezmer tura ad yettwazuzer s wudem udmawan. Ad tizmireḍ ad tessidreḍ s usiti ɣef tqeffalt ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールボックスを閉じて開きなおし、このエラーを消去します。 \t Mdel syen ales tawaledyawt n tbewwaḍt n yifecka i usfaḍ n tuccḍa-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka-inek deg akk ismal-inek web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox 向けのよく読まれるヒントと解決策 \t Tixbula akked ferru iɣerfanen deg Firefox i Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&syncBrand.shortName.label; が設定されましたが、自動では同期されません。Android の [設 > [アカウン から [データの自動同 を有効にしてください。 \t &syncBrand.shortName.label; yettusbadu, acukan ur yessemtaway ara s wudem awurman. Sit ɣef “Semtawi isefka s wudem awuman” deg umuɣ iɣewwaṛen Android > Imiḍanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お勧めです \t Ilha i uwelleh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの情報 &raquo; \t Talɣut ɣef usentel &raquo;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングを有効または無効にし、任意で設定をロックします。 \t Rmed neɣ sens asewḥel n ugbur tṣekkreḍ-t ma tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらなる自由 \t Ugar n tlelli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まず、Firefox アカウントのパスワードを変更します。 \t Di tazwara, snifel awal uffir n umiḍan inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの回復に失敗しました \t Tiririt n umiḍan ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいファイルを使う \t Seqdec afaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "規則が終わらずに末尾に ‘%1$S’ が続いています。 \t Tagara n ulugen tetturaju acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブ \t iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告による行動追跡のブロック \t Asewḥel n yineḍfaṛen n udellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページをブックマークに追加します (%S) \t Creḍ asebter-a (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "匿名ボックスではありません。 \t Tanaka tudrigt ur teţwarǧi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a %(a_attrs)s>ソースコード提出ポリシー</a> を確認してください。 \t Ma ulac aɣilif, cegger <a%(a_attrs)s>tasertit n tuzna n tangalt aɣbalu</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(locale)s の翻訳: \t Tasuqilt %(locale)s:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "監視式を追加 \t Rnu talfalit amucaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近閲覧したウェブサイトが表示されます。 \t Ismal web i twalaḍ melmi kan ad d-ttwaseknen da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数ステップで簡単に同期 \t Theggaḍ, Sbadu, Mtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを削除し、すべてのプロファイル情報を消去します \t Mdel amiḍan daɣen kkes meṛṛa talɣut n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のために何をしていますか？ \t D acu i tgiḍ i Mozilla?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告 \t Azen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの新バージョンをアップロードします。 \t Sali lqem amaynut n uzegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” のサイズが大きすぎるため正しく読み込めません。最大サイズは %2$S バイトです。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” mačči d ameɣtu acku teɣzi-ines meqqret aṭas. Teɣzi tafellayt d %2$S B."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Application Cache API (AppCache) はバージョン 62 以降、安全でない接続で使用できなくなります。 \t Aseqdec n tuffirt n usnas API (AppCache) i tuqqniwin tiraɣelsanin ad yettwakkes di lqem 62."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションが見つかりませんでした。 \t Ulac tigrummiwin yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのインストール \t Sbadu izegrar imarnan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なディレクトリー名 \t Isem n ukaram mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末からのタブをさらに表示します \t Sken ugar n waccaren seg yibenk-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをバックアップ \t Sekles awalen-ik uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のダウンロード媒体 \t Sider ilemmasen, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのリビジョンを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ aceggir-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アバターをカスタマイズ \t Sagen avatar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません \t Sureft-aγ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを読み込んでいます \t Asali n iseγzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のサイトでは従来の SameSite Cookie の動作に戻します。 \t Uɣal ɣer tikli taqdimt n SameSite i yinigan n tuqqna deg yismal i d-yettunefken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS プロパティはありません。 \t Ula d-yiwet n tɣaṛa ur teţwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモートの生通信情報 \t Izirig amzazwar anmeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードマネージャーにこのパスワードを保存する。 \t Seqdec amsefrek awaluffir akken ad mekti-ḍ awaluffir agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用のカードの種類は取り扱えません。 \t Anaw n tkarḍa i tesqedceḍ ur yettwaqbal ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未保存の変更を破棄しますか？ \t Sefsex isenfal-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がタイムアウトしました \t Tanzagt n uraǧu tezri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックするとインスペクターでこのノードを選択します \t Sit i ufran n tkerrist deg umaswaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オフラインであってもブックマークのまとめ読み項目を表示します。 \t Af-d iferdisen-inek n uskan n umeɣṛi deg ticraḍ, xas deg war tuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私はアドオンの作者ですが、気に入らないレビューや評価は削除できますか？ \t Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad kkseɣ iwenniten neɣ tizmilin ur yeddan ara akked uzegrir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインが確認されました \t Tuqqna tentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのバグを見つけたのかもしれません。ここに報告するのもよいですが、動作の問題を解決する最善の方法は、テーマの作者に問い合わせることです。 作者の情報を得るには、<a data-l10n-name=\"support-link\">そのテーマのウェブサイト</a> を訪れてください。 \t Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usentel. <a data-l10n-name=\"support-link\">Rzu ɣer usmel n usentel</a> akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてを前面に移動 \t Awi-d akk ɣer zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は安全ではありません。注意が必要です。 \t %1$S yeţwassen d-araɣelsan. Ɣur-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされたプラグインの更新確認: \t Ad tafeḍ ileqman n izegrar di\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の待ち時間: \t Akkud n uraǧu anazzal:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目標を持って始めましょう \t Bdu d yiswiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいトップサイトを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。 \t I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Nnal ɣef usmel-nni war aḥbas syen fren \"kkes\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>Thunderbird の未来</strong> へようこそ \t Anṣuf ar <strong> Uzekka n Thunderbird</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } を使用するのにアカウントは必要ありません。<a href=\"{ $accounts }\">アカウント</a> は、端末間でデータを同期するのに必要になりますが、その際に尋ねるのはユーザーのメールアドレスだけです。ユーザーの氏名、住所、誕生日、電話番号などの情報は必要ありません。 \t Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }. <a href=\"{ $accounts }\">Imiḍanen</a> ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショートカットを編集 \t Ẓreg anegzum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク、タブ) \t %S (takamirat, asawaḍ d yiccer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この動画を HTML ページに追加するには、このコードをコピー&ペーストしてください。 \t Nɣel & senteḍ tangalt-agi akken ad ternuḍ tavidyut-agi deg usebter HTML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが Firefox をより良くする助けになります \t Tettɛawaneḍ ad tesnerniḍ Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に移動 \t Ddu ɣer %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のアンインストールを完了するにはコンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？ \t Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが漏洩しているデータ侵害の数 \t Awalen uffiren i ḥuzant trewliwin n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $scheme } リンクを開くプログラムを選択してください。 \t Fren asnas i twaledyawt n useɣwen { $scheme }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S を書き込みました \t Tuzzna n isefka ɣer %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像をクリップボードにコピーします (true/false) \t Nɣel tuṭṭfa n wegdil ɣer 'ɣef afus'?(uzan/aruzɣan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティ Cookie をブロック中 \t Asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名をクリップボードにコピーしました \t Isem n useqdac yenɣel ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "T シャツのサイズを更新 \t Snifel teɣzi n utriku"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックに追加... \t Asewḥel n udellel…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "mozAutoGainControl は推奨されません。代わりに autoGainControl を使用してください。 \t mozAutoGainControl yemmut. seqdec autoGainControl deg umḍiq ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークアクションを閉じる \t Ffer tigawt n uẓeṭṭa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } に関する様々な<br>最新情報をお届けします。 \t Qqim deg umaynut <br> akked { -brand-name-firefox }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あるいは単純にこのリンクをコピー＆ペーストしてください... \t neɣ nɣel sakin senteḍ aseɣwen-agi..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「Thimble を始めたとき、私は JavaScript についての知識も経験もほぼ皆無でした。状況を把握するのにしばらく時間がかかりました。このプロジェクトに取り掛かり始めたとき、いくつものハードルがありました。コア開発チームの手助けもあり、これらのハードルを乗り越えることができました。まだ学ぶべきことは多いですが、こうして一歩々々進んでいくことが楽しみです！」 \t « Makken bdiɣ attekki di Thimble, ur sɛiɣ ara tamussni di JavaScript. Wwiɣ kra n wakud akken ad afeɣ iman-iw. Makken bdiq axeddim ɣef usenfaṛ-a, Muggreɣ-d ddeqs n yiɛekkiṛen. Acu kan, s wafus i d-mudd terbeɛt, wwḍeɣ ad zegreɣ i yiɛekkiren. Ɣur-i ddeqs n tɣawsiwin ara yissineɣ, maca ferḥ€ɣ s wayen lemdeɣ ar ass-a ! »"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの項目を同期しています: \t Iferdisen-a mtawin akka tura:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダーモードが利用できます \t Askar n tɣuri yella"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の種類 \t Anaw n umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{sender} さんから次のメッセージを受け取りました: \t {sender} yuzen-ak-d izen-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>注意:</strong> このアドオンの開発版は Mozilla の審査を受けていません。一度開発版をインストールすると、この作者から最新の開発版が継続的に提供されます。開発版の更新を中止するには、上のリンクから通常版を再インストールしてください。 \t <strong>Γur-k:</strong> Ileqman n tneflit n uzegrir-agi ur ttwasneden ra sγur Mozilla. Ticki lqem n tneflit yebded, Tzemreḍ ad d-remseḍ ileqman n tneflit seg uneflay-agi. Akken ad tesḥebseḍ, sebded lqem amezwer n useγwen daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険性を承知の上で使用する \t Gziɣ uguren!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有する画面: \t Agdil ara tebḍuḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おっと！ \t Ay ay ay!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>{ $property }</strong> は実験的なプロパティです。これらのブラウザーではサポートされていません: \t <strong>{ $property }</strong> tella d timeẓli tarmitant. Ur yettusefrakara deg yiminigen i d-iteddun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; をよりよいものにするため、パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定したデータを &vendorShortName; と共有します \t Ad yazen tilɣa ɣef timellit, aseqdec, arrum d waggen i &vendorShortName; iwakken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n tɣara n &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "24 時間以内に「メールアドレスを確認」ボタンを選択して Firefox Monitor アカウントを確認してください。 あなたのレポートは途上にあります。 \t Fren taqeffalt senqed tansa-iw deg 24 n yisragen akken ad tessentemeḍ amiḍan-ik Firefox Monitor. Aneqqis-ik ad d-yeddu akken kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジングを追跡していると思われる要素が検出されました。このサイトはトラッキング防止が無効になっています。 \t &brandShortName; yufa-d iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(name)s のインストール状態は不明です。 \t Addad n usebded n %(name)s d arussin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択項目を保存 \t Sekles afran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "捕捉された HTMLMediaElement は MediaStream を再生中です。音量とミュートの設定は現在サポートされていません。 \t Aferdis yettwaṭṭfen HTMLMediaElement yeqqaṛ MediaStream. Asnas n waddad asusam neɣ ableɣ ur yettwasefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(なし) \t (ur iţusbadu ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "末尾フレームの受信時刻 \t Azemzakud i urmas n ukatar aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのユーザー設定やユーザーデータの保存先: \t Iɣewwaṛen-ik n useqdac, isemnyifen akked isefka-inek usligen ad ttwakelsen maṛṛa di:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>リクエストされた &brandShortName; のキャッシュ内のドキュメントは、利用できません。</p><ul><li>安全対策のため、&brandShortName; は注意を要するドキュメントを自動的に再リクエストしません。</li><li>\"再試行\" ボタンをクリックしてドキュメントをウェブサイトから読み込んでください。</li></ul> \t <p>Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n &brandShortName;.</p><ul><li>I lmendad n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara s twurmant isemliyen imḥulfuyen.</li><li>Sit ɣef Ɛreḍ i usuter n isemli-a seg usmel web.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題の発生頻度 \t Aya iḍerru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN には、開発者によるウェブ関連ドキュメント、その他多数のコンテンツがあります。 \t MDN yettwafṣel i yineflayen, s tsemlit ɣef Web d wayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のライセンスが {0}へ変更されました。 \t {addon} hatan tura daw n turagt {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をダウンロードして使用するのに、あなたのメールアドレスを私たちに知らせる必要はありません。 \t Ur tesriḍ ara ad aɣ-d-muddeḍ imayl-ik/im akken ad tsidreḍ u ad tesqedceḍ Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "後で見たいコンテンツを保存しておく便利で美しい場所。 \t Amḍiq yelhan, abaḥăn akken ad tḥerzeḍ agbur i tebɣiḍ ad twaliḍ ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルーターの IP アドレス \t Tansi IP n tmeglayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴やパスワードなどのインポートする設定やデータを持つプログラムが見つかりませんでした。 \t Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n isebtar, amazray, neɣ awalen uffiren ikelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは詐欺サイトではありません \t Mačči d asmel web n ukellex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーには、この金額にとらわれない額の寄付をする選択肢があります。 \t Iseqdacen zemred ad ttekkin s wayen nniḍen ama ugar neɣ drus γef aya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語を表示&hellip; \t Wali ugar n tutlayin &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じるボタン \t taqeffalt n umdal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページへアクセスする権限がありません。 \t Ur tesεiḍ ara tisirag akken ad tkecmeḍ ɣer usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "radius であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Aqqar itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたソーシャル追跡 \t Ineḍfaṛen n yiẓeḍwa n tmetti wḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションとは？ \t D acu-tt tagrumma?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のところ、残念ながらビットコインによる寄付を受け付けることができません。受付を再開できるよう、新たなソリューションを検討中です。 \t Akka tura ur nezmir ara ad neqbel tiwsiwin s Bitcoin. Ad nettnadi tifrat-nniḍen akken ad nizmir ad ten-neqbel tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンにはエンドユーザー使用許諾契約書があります \t Azegrir-agi ɣur-s tiwtilin timatutin n useqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を制御するのは利用者です。そのため、これらの要求を承諾するか拒否するかはあなた自身の選択です。許可を承諾することは、本質的にはブラウザーのパフォーマンスやセキュリティについて妥協することではありません。しかし、リスクを伴う場合もあります。 \t Skud tessenqadeḍ Mozilla-inek d kečč ara yextiren m’ad tqebleḍ neɣ ad tagiḍ isutren. Aqbal n isirgen mačči d win ara isurdun timelliyin neɣ taɣellist n iminig-ik, maca tkwal ɣas d tixeṭṭay yezmer ad yiili umihi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "こんにちは、異邦人! \t Azul, a yabeṛṛani!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末名を変更... \t Beddel isem n yibenk…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事に添付されています \t Yedda deg umagrad-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新、ポリシー、カスタマイズの管理 \t Sefrek ileqman, tisertiyin akked usmudem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録したデータは新しいタブの profiler.firefox.com で開きます。データはすべてローカルに保存されますが、アップロードして共有することもできます。 \t Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険で出しゃばりな Flash コンテンツをブロック \t Sewḥel yir agbur neɣ flac iweɛṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前と概要: \t Isem d ugzul:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーアカウントを削除 \t Kkes amiḍan n iuseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントごとに安全でユニークなパスワードを考えるのは難しいです。パスワードを作成するときは、安全にしたいパスワードの入力欄を選択して、{ -brand-shorter-name } からパスワードを生成しましょう。 \t Ur fessus ara yal tikket ad txemmemeḍ ɣer wawalen uffiren isufen, iɣelsanen i yal amiḍan. Deg tmerna n wawal uffir, fren urti n wawal uffir akken ad tesqedceḍ awal uffir aɣelsan, ara d-yessirew { -brand-shorter-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーを表示します \t Sken igalisen idisanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コソコソしたスパイ広告や追跡者をブロック \t Sewḥel adellel akked ineḍfaṛen i k-yeṭṭafaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル削除は即座に実行され、取り消すことはできません。プロファイル内のすべての情報が完全に消去されます。プロファイルを削除した後に Mozillians に再度登録する場合は、新たに承認が必要になります。 \t Tukksa n umaɣnu ad teḍru imir imir udiɣ. Akk talɣut n umeɣnu yinek ad truḥ ilebda. Ma yella tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer imuẓilyanen tikelt nniḍen, Yessefk ad yili yiwen deffir-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用フォントを宣言 \t Semmi tasefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この資金調達キャンペーンは 12 月 31 日に終了しますが、ページ上の「×」マークをクリックすることで資金調達プロモーションの表示を消すことができます。<a href=\"https://webmaker.desk.com/customer/portal/articles/2257751-how-to-turn-off-the-donate-promotion-on-start-page\">詳しい方法はこちらをご覧ください</a>。 \t Amzizzel n tewsa ad ifak ass n 31 Duǧenbeṛ, acu ur tezmireḍ ara ad teffreḍ tzemreḍ ad teffred asuter n tewsa s usiti ɣef \"X\" deg usebter. <a href=\"https://webmaker.desk.com/customer/portal/articles/2257751-how-to-turn-off-the-donate-promotion-on-start-page\">Sit akken ad twaliḍ tinadin</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強力なパスワードの作り方 \t Amek ara ternuḍ awalen uffiren iǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい住所を作成 \t Rnu tansa tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書はすでに認証局の証明書としてインストールされています。 \t Aselkin-agi yebded yakan am udabu n uselken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal</a> を通して少額の寄付をすることで <strong>%(addon_name)s</strong> の継続的な開発を支援してください。 \t Ttekki di tneflit iteddun n <strong>%(addon_name)s</strong> s umuddu n cwiṭ n tewsa s <a href=\"%(paypal_url)s\">PayPal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "6 つの人気ブラウザーと直接比較 \t Aserwes srid gar 6 n yiminigen ufrinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴を消去しました。 \t Amazray-inek n melmi kan yesfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに追加 \t Rnu ɣeṛ yimedlis n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "基本を学ぼう: はじめに \t Issin iɣewwaren n uzadur: bdu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの順序を反転 \t Tti asmizzwer n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスで再有効化しても、保存された情報が復元できない場合があります \t Armad n umiḍan s tensa-a izmer ur d-yettarra ara talɣut-ik yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクトリーを追加 \t Rnu akaram"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしていますが、ウェブサイトは認証を必要としていません。このサイトはあなたをだまそうとしている可能性があります。\\n\\nサイト “%1$S” に接続しますか？ \t Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel \"%1$S\" s useqdac \"%2$S\", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ la yettaɛraḍen ad k-ikellex.\\n\\n\"%1$S\" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "信頼されるブラウザー \t Yettwaflas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ利用できません \t Ulacèit yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SMS は送信されませんでした。もう一度試してください \t SMS ur ittwazen ara .Ttxilek εreḍ tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” は不正な接頭辞のため拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi i uzwir arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、エラーが発生したため、あなたのリクエストを完了することができませんでした。私たちはこのエラーを記録しており、今後調査を行います。 \t Suref-aɣ, teḍra-d tuccḍa ihi ur nezmir ara ad d-nerr i usuter-ik. Nsekles tuccḍa-agi akken ad nnadi tifrat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に機能を追加し、ブラウジングを速くスマートにしたり、ただ楽しくしたりします。 \t Rennun timahilin i Firefox akken ad erren tunigt d tuzribt ugar, teḥrec, neɣ daɣen d tazehwant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタートページに戻る \t Suffeɣ-iyi s ya!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(escapedEmail)s のパスワードを確認して、回復用キーを生成してください。 \t Ma ulac aɣilif, sentem awal-ik uffir i %(escapedEmail)s akken ad teslaleḍ tasarut-ik n tririt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン中に使用されたアドオンのバージョン (過去 14 日間) \t Lqem n uzegrir ittwaqedcen deg unekcum, di 14 ussan inegurra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーでソースを表示 → %S \t Wali aɣbalu di temseɣtayt → %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedVer} またはそれ以降のバージョンと ${MinSupportedCPU} に対応した CPU が必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 \t Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事と全サブ記事の購読を中止 \t Ffeɣ seg ujerred n numagrad-agi akked d imagraden icudden ɣur-s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクトリーが選択されていません。 \t Ulac akaram yettwafernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分を貢献者として追加することはできません。 \t Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ iman-ik d imttekki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントは非アクティブ状態です。 \t Amaɣnu yagi ur yermid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s はウェブ上でユーザーを追跡する広告トラッカーをブロックします。 \t %s isewḥel ineḍfaren i k-yeṭṭafaṛen deg web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "絞り込み条件 \t Sizdeg s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証された音声 \t Tukkisin yettwasentmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } ブラウザーは、個人情報をほとんど収集しません。メールアドレスも不要ですが、ご登録いただいて{ -brand-name-firefox } アカウントを作成されると、より広範囲のオンライン活動においてあなたのプライバシーを保護することができます。 \t Iminig { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus n yisefka fell-ak armi ur nesri ara ula d imayl-ik. Maca ticki tesqedceḍ-t i tmerna { -brand-name-firefox } n umiḍan, nezmer ad nsemɣer ammesten n tudert-ik tabadnit srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動的に選択する \t Fren yiwen s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最小または最大バージョンが変更されたため、更新されるブロックが異なります。 \t Iḥedren ara yettwaleqmen mgaraden acku lqem n Min neɣ n Max ibeddel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性セレクター中に不正なトークン ‘%1$S’ が含まれています。 \t Token ur itturaju ara deg umsefran n imyerr: '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中... \t Asali…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、フォーラムで手助けするのが好きな方をいつでも歓迎します。まだ私たちのコミュニティを知らない方は、<a href=\"%(intro_url)s\">自己紹介してください</a>。短くても OK です :)。IRC チャットの <a href=\"%(irc_url)s\">#sumo チャンネル</a> で私たちと会話することもできます。 \t Yal ass nferreḥ nezzeh mi ara nsel ɣef yimdanen imaynuten i iḥemmlen ad ɛawnen deg yinmagaren ihi ma urɛad temlaleḍ tamezdagnut-nneɣ <a href=\"%(intro_url)s\"> ttxil senked-d iman-ik </a>. Ma tebɣiḍ ad teqqimed d amaɣnu adday, yelha daɣen:). Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tafeḍ akk nettmerriḥ deg IRC, deg <a href=\"%(irc_url)s\"> #targa n sumo </a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡をブロックしてプライバシーを保護します \t Sewḥel inedfaṛen i ugar n tudert tusligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートがありません。 \t Ulac ineqqisen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タップやスクロールなどの操作を収集、解析、計測するために使用されます \t Ittwaseqdec i welqqaḍ , Aslaḍ d uktili n wamud am usekcem n isekillen akked usenned"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "単語を美しい見出しと画像オーバーレイのテキストに変換。 \t Selket awalen uffiren neɣ tifyar s yizwal ijebbden neɣ aserkeb n uḍris ɣef tewlafin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは個人情報の取扱に細心の注意を払っています。詳細については「<privacyLink>プライバシーについて</privacyLink>」をご覧ください。 \t Ad neḍmen d akken ad neḥrez talɣut-nwen. Ɣeṛ ugar n yisallen deg <privacyLink>tsertit-nneɣ tabaḍnit</privacyLink>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブページは新しい URL に自動転送されています。入力したフォームデータをその URL に送信しますか？ \t Asebter-agi web la yettwaɣad ɣer wadeg nniḍen. Tebɣiḍ ad tazneḍ i tikelt nniḍen isefka n tferkit tessekcmeḍ yakan ɣer usebter amaynut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドはアーカイブに保管されました。 \t Asentel-a n useqerdec yuɣal ɣer teṛcivt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンク状態が既知 \t Addad n wassaɣ yettwasssen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WCAG のアクセシブルテキストに準拠していません。 \t Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規メンバーを受け付けています \t Ad yeqbel imedrawen imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクの共有を管理します \t Sefrek beṭṭu n usawaḍ-ik d usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気の拡張機能をもっと見る \t Isiɣzaf yettwasnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}の最近のアクティビティ \t Armud n melmi kan i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一致するプロジェクトが見つかりませんでした。 \t aha! ulac isenfaren imeγra ittwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "国名は空白にできません。 \t Yessefk ad d-muddeḍ tamurt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 構文解析エラー: ‘:’ の位置が不正です: \t Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ':' itturaju:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを再送信 \t Ales tuzna n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "住所を自動入力する \t Ččar tansiwin s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの審査にあたって担当者に何か伝えたいことはありますか？ \t Yella wayen nniḍen i yessefk ad ẓren imsekyaden i ucegger n uzegrir-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $numAffectedEmails } 個のメールアドレスが、この侵害を受けています。<a>何をするべきかはこちらをご覧ください</a> \t { $numAffectedEmails }seg tansiwin-ik banent-d deg trewla-a n yisefka. <a>Acu ara xedmeɣ?</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "64 ビット CPU を搭載したコンピューターには、プログラムに多くのメモリーを割り当てられる 64 ビット版のインストーラーを選んでください。これは、ゲームや他の要求の厳しいアプリケーションにとって特に重要です。 \t Fren amsebdad 64 n yibiten i yiselkimen s usasfar 64 n yibiten, ayen ara yeǧǧen tiḥeṛṛit n wayen ilaqen n tkatut RAM i yal ahil — d ayen ilaqen ladɣa i wuraren akked yisnasen yettlaẓen takatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこの検索エンジンを評価 \t Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この API は Firefox に実装されていません。 \t Asnas-agi API yettwabna di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントが読み込み中のため印刷できません。 \t Ur izmir ara ad isiggez isemli akka tur, atan izga yeţali-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの監視に別のサービスを利用している \t Sseqdaceɣ ameẓlu-nniḍen i tɛessast n yimiḍanen-iw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの互換性の問題を報告します \t Azen-d ugur n umṣada n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログを表示 \t sken amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認が必要です \t isra asenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいメールアドレスを入力してください。 \t MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスをコピー \t Nɣel tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止の設定を開きます \t Ldi ismenyifen n ummesten mgal aḍfar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を自動的にインストールする (推奨) \t Sebded ileqman s wudem awurman (yelha)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のアンインストールを完了します \t Tagara n umarag n tukksa n $BrandFullNameDA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロッキングフィルター “%S” を解除しました \t Sizdeg asewḥel “%S” yettwakksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティに向けて %(username)s を紹介 \t Qeddem %(username)s ar terbaɛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の期限以内に開発者の応答が必要... \t Ilaq uneflay ad d-yerr tiririt ddaw n…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払いとサブスクリプションを管理する \t Sefrek lexlaṣ-inek d ujerred-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを使えば、お気に入りのアドオンをチェックしたり、完全にカスタマイズされたブラウザーを他のユーザーと共有したりすることが簡単にできます。 \t Tigrummiwin ttaǧant lǧeṛṛat s wudem fessusen n izegrar inek inuraf udi q ad bḍun aggan inek n iminig akked yemdanen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセッションでのダウンロードはありません。 \t Ulac yisadaren deg tɣimit-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不必要なものは収集しないこと。またデータは非特定化し、必要なくなった場合には削除すること。 \t Lqeḍ ayen nesra, kkes asulu anida nezmer udiɣ kkes ticki ur tesriḍ ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトのログイン情報とパスワードを保存する \t Suter akken ad teskelseḍ inekcam d wawalen uffiren i yismal web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音時間が長すぎます。 \t Meqqeṛ mliḥ usekles-nni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何らかのローカライズタグが付いた記事 \t Imagraden s tebzimin n usideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めています: \t Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;Asmel-agi yebɣa ad isebded #2 n yizegrar ɣef #1:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールを受信したことを確認してください。他の少なくともひとつの端末に Firefox をインストールし、それを接続する方法を紹介します: \t Ini-yaq-d ma yella tremseḍ-d izen-agi udiq ak-d-nefk afus deg usebded akked umtawi n Firefox ɣer ibenkan inek meṛṛa, ad nebdu si:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内のすべてのフォント \t Akk tisefsiyin deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードからのデータ取得 \t Awi-d isefka seg ɣef ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "良いレビューを書くためのヒント \t Tixbula i tira n uceggir yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードリンクを送信 \t Azen-iyi-d aseɣwen n usider"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティメンバーが参加することにより、プロジェクトの当初の <a href=\"{ $mission }\">ミッション</a> の視野が広がり、人々は { -brand-name-netscape } の次のブラウザーを開発するだけでなく、<a href=\"{ $browsers }\">様々なブラウザー</a> や <a href=\"{ $bugzilla }\">開発ツール</a>、他の領域の <a href=\"{ $projects }\">プロジェクト</a> まで作り上げました。 \t Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen <a href=\"{ $mission }\">tuɣdaṭ taneṣlit</a>— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig { -brand-name-netscape }, sneflin daɣen <a href=\"{ $browsers }\">ddeqs n yiminigen </a>, <a href=\"{ $bugzilla }\">ifecka n tneflit </a> akked <a href=\"{ $projects }\">isenfaṛen</a>-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除しました \t Tacreṭ n usebter yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト内部でエラーが発生しました。 \t Yella wayen neddi ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示できる変数はありません \t Ulac imetti ad ittuseknen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーは重要です。{ -brand-short-name } はあなたのブラウジングを保護するため、パートナーサービスが対応するときは常に DNS 要求を安全にお届けします。 \t Aqader n tudert-ik tabaḍnit yeεna-aɣ. { -brand-short-name } yettawi akka tura s wudem aɣelsan isutar-ik.im DNS a melmi i as-tettunefk tegnit ɣer uqeddac amendid akken ad tettummestneḍ mi ara tettinigeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "しばらくお待ちください。フィルターを更新しています... \t Ṛǧu cwiṭ! Imzizdigen ad ttwalqamen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー拡張機能をもっと見る \t Wali ugar n yisiɣzaf n tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブが接続した端末から送られてきました \t #1 n yiccer yewweḍ-d seg yibenkan-ik yeqqnen.;#1 n waccaren wwḍen-d seg yibenkan-ik yeqqnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{n} 件の返信 \t %s n tririiyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>再度試してみてください。ネットワークに接続してページを再読み込みします。 <button id='wifi'>Wi-Fi を有効化</button> </li> </ul> \t <ul> <li>Ɛreḍ tikelt nniḍen. &brandShortName; ad yeɛreḍ ad d-yeldi tuqqna udiɣ ad d-yesali asebter tikelt nniḍen. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button> </li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインして、MDNアカウントの特典をお楽しみください。アカウントを作成していない場合は、ログイン後、作成を促されます。 \t Qqenet iwakken ad tfaṛṣen ayen akk yelhan seg umiḍan MDN. Ma ur teɛiḍ ara yakan amiḍan, ha-t-an ad d-ttwanecdeḍ iwakken ad teldiḍ yiwen mbeɛd tuqqna tamenzut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップ版 Firefox のペアリングコードをスキャン \t Ḍumm-d tangalt n uciddi seg Firefox i uselkim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既存のタグ一覧を表示します \t Sken akk tibzimin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、あなたの個人情報を尊重し保護します。 \t Di mozilla nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペアリングに失敗しました \t Acuddu ur yeddi ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動入力の設定 \t Ismenyifen n tacaṛt tawurmant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー作成後にレビューしたアドオンのバージョンを変更することはできません。 \t Ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ lqem n uzegrir ticki yettwarna usenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトでの位置情報の共有をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ talɣut ɣef wadeg i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードの使用を要求または抑止します。 \t Suter neɣ agi aseqdec n wawal uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性値内で外部実体が参照されています。 \t tamsisɣelt ɣer tayunt tazɣart deg imyerr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 端末上の Firefox で USB デバッグを有効にします。 \t Rmed tamseɣtayt USB def Firefox deg yibenk-ik android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s さんを Mozillians へ招待しました。招待された人には、参加方法について書かれたメールが送られます。よろしければ、別の Mozillian も招待してください。 \t %s ttwaɣeṛḍen ad ilin d imuẓilyanen. Ad d-remsen imayl igebren tinaḍinamek ara ddun ɣer usmel. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ imuẓilyanen nniḍen ma tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 30 以降、「サイドバー」ツールバーボタンを使ってサイドバーを管理できるようになりました。「サイドバー」ボタンは <a href=\"%(url)s\">カスタマイズパレット</a> に含まれていて、このボタンをツールバーへドラッグして追加すれば、サイドバーが複数あっても素早く切り替えられます。 \t Si Firefox 30 d asawen, tzemreḍ ad tesferkeḍ igalisen idisanen inek s useqdec n tqeffalt Agalis Adisan yellan deg <a href=\"%(url)s\"> unasiw n waggan</a>, yessefka kan ad tezzuɣreḍ taqeffalt ɣer ufeggag inek n ifecka akken ad tedduḍ s zreb seg ugalis ɣer wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語: \t Tutlayin-nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 段階認証 (2FA) は、アカウントにログインするために追加の情報 (ワンタイムコードをショートメッセージで送信するなど) を必要とします。 誰かがあなたのパスワードを入手してもログインすることはできません。 \t Asesteb s snat n tarrayin (2FA) yessutur talɣut-nniḍen (am tengalt n useqdec asuf s SMS) akken ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik. Ɣas ma yella wambaɛḍ ɣur-s awal-ik uffir, ur yettizmir ara ad yeqqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスをユーザー名として使用することはできません。 \t Tansa imayl ur tettwaseqdac ara deg umḍiq n yisem n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice データセットは、Mozilla のオープンソースの音声認識エンジンである Deep Speech を補完するものです。Deep Speech の最初のバージョンは 2017 年 11 月にリリースされ、それ以来ずっと進化し続けています。 Common Voice データセットと共に、このオープンソースの音声認識技術は誰にでも利用できます。これらの技術が開発者に革新的な製品とサービスの波を生み出すことを可能にすることが私たちの願いです。 \t Tagrumma n yisefka Common Voice ad ternu ad teččaṛ amsedday Deep Speech n uɛqal n taɣect n uɣbalu yeldin. Lqem amenzu n Deep Speech yeffeɣ-d deg Wamber 2017, syin ikemmel anerni. Lwaḥid akked tegrumma n yisefka Common Voice, numen d akken tatiknulujit n uɛqal n taɣect n uqbalu yeldin yessefk ad tili i yal yiwen. Nessaram d akken titiknulujiyin-a ad eǧǧent ineflayen ad d-snulfun ddeqs n yifarisen akked imeẓla imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: ‘%1$S’ の使用は推奨されません。‘%2$S’ を使用してください。 \t Ɣur-k: '%1$S' d aqbuṛ, ma ulac aɣilif, seqdec '%2$S'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "式を実行します。(%S) 入力した式は消去されません。 \t Selkem ta,falit (%S). Aya ur yesfaḍ ara tamnaḍt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストに追加されました \t Asebter yerna ɣer tebdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3. キーボードの上の虫眼鏡アイコンをタップして検索エンジンを追加します。 \t 3. Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amseday n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーが発生したためダウンロードファイルを保存できませんでした。\\n\\n再度試してください。 \t Asider-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.\\n\\nMa ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントはすでに凍結されています。 \t Amiḍan-a yettwagdel yakan!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認メールを {email} に送信しました \t Imayl n usentem yettwazen ɣer {email}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ設定を選択します。 \t Fren agalis n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダービューの記事をオフラインで読むにはブックマークしてください。 \t Iferdisen n tmeẓri n umeɣri n tecraḍ ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマ画像ファイルのファイル拡張子はサポートされていません \t Asiɣzef n ufaylu n tugna n usentel ur yettusefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットをより良くするためのソフトウェアや、様々な活動について \t Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -send-brand } では、暗号化してファイル共有でき、リンクは自動的に期限切れになります。そのため、共有するものをプライベートに保管でき、オンライン上に永遠に残さないようにできます。 \t { -send-brand } ad k·kem-yeǧǧ ad tebḍuḍ ifuyla iwgelhanen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf akked useɣwen ara yemmten s wudem awurman. Daɣen, ad tizmireḍ ad tḥerzeḍ ayen i tbeṭṭuḍ s wudem uslig daɣen ad tamneḍ imi agbur-ik·im ur yettɣimi ara i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのスクリーンショットを少なくともひとつアップロードしてください: \t Ma uulac aɣilif, mudd-d ɣarsum yiwet n tuṭṭfa n ugdil i uzegrir inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>あなたのコンピューターの時刻は <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/> に設定されています。正しい日付と時刻、タイムゾーンをコンピューターに設定して、<span class='hostname'/> を再読み込みしてください。</p> <p>すでに正しい時刻が設定されている場合は、ウェブサイトに問題があるため、あなたにできることはありません。ウェブサイトの管理者に問題を報告するのもよいでしょう。</p> \t <p>Tamrilt n uselkim tettwasbadu ɣer <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Senqeḍ d akken aselkim-inek ittwasbadu ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan deg iɣewwaṛen n unagraw, sakin smiren <span class='hostname'/></p><p> ma yellan tamrilt-inek tettwasbadu yakan ɣer wakud iwatan, izmer ahat asmel web ur ittwasbadu ara, da ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru wugur-agi</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のブラウザーにする... \t Sbadut d amezwar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<recordIcon></recordIcon> を{ $actionType }して、文章を声に出して読んでください \t { $actionType } <recordIcon></recordIcon> sakin ɣer-d tafyirt s cwiṭ n leɛyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたの位置情報へのアクセスを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad ikcem ɣer wadeg-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを無効にして再起動... \t Ales asenker s izegrar irurmiden…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: どのブラウザーが適していますか？ \t { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-brave }: Anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(count)s 件のドキュメントが見つかりました。 \t %(count)s n isemli yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SMS サービスは一部の国でのみ使用可能です。SMS 料金とデータ料金が掛かる場合があります。 \t Amezlu n tuzna n SMS yella kan di kra n tmura. Yezmer ad yili ugar n tesqamt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号通貨マイニングは仮想通貨の採掘のために、あなたのシステムの計算リソースを利用します。暗号通貨マイニングスクリプトはあなたのバッテリーを消費し、コンピューターを遅くさせ、電気代を増やさせる可能性があります。 \t Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認 \t Senqed imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "箇条書きリストの項目 \t Aferdis n tebdert s tneqqiḍin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの Cookie の保存を許可するか拒否するか設定します。 \t Sireg neɣ gdel asbadu n inagan n tuqqna i yisebtar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて保存 \t Kles daw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "応答ボディは省略しました。 \t Tafekka n tririt ur teddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「より高速になり、一層のミニマリズムを追求した Firefox Quantum を使うと、Chrome が古臭く見えてしまう。」 \t « D arurad ugar udiɣ drus n useqdec n tkatut, Firefox Quantum yerra Chrome d amɣar. »"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "電話をかける… \t Siwel s…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>警告！</strong> 他のユーザがあなたより前にこのページを開いています。 \t <strong>Ɣur-k!</strong> Aseqdac-nniḍen iwala asebter-a uqbel-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仕事用、個人用など、オンライン生活の別々の場面を色分けされたタブで区別できます。 \t Semgired gar timagiyin-ik deg We (amahil, tudert tudmawant, atg) s useqdec n yiccaren umniḍen s yini"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "声を上げる \t Meslay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を持っていない... \t Ur yelli yibenk-a ɣur-i…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音を消して終了 \t Ffeɣ & Kkes tukkisin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前なし \t Ulac isem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しいメールアドレスを入力してください。firefox.com はメールを提供していません。 \t Sekcem tansa imayl tameɣtut. firefox.com ur yettmuddu ara imaylen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をリフレッシュ \t Ṣeggem Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有するデータを選択 \t Fren ayen ara bḍuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初のページへ移動 \t Uɣal ɣer usebter amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブでウィンドウを共有中 \t Asfaylu ibḍa d #1 n yiccer;Isfuyla bḍan d #1 n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペーストして移動 \t Senṭeḍ tedduḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブのうち、過去の一定期間表示されていないものを自動的に閉じるように設定します。 \t Sbadu amdel awurman n icarren yeldin ur twalaḍ ara deg ussan, imalasen, agguren ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードにコピーしました \t Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動再生しない \t Ur tturar ara s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの古い認証情報は取り消されたため、使用できなくなりました。新しい認証情報ですべての API クライアントを更新してください。 \t Talɣut inek taqbuṛt n usesteb ttwaḥwin udiɣ zemren ur ttilin ara d imeɣta. Ma ulac aɣilif, leqqem akk imsaɣen inek API s telɣut tamaynut n usesteb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "やさしい \t Fessus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予約済みのファイル名が見つかりました。 \t Isem n ufauylu ittuḥaṛṛen yettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたクロスサイトトラッキング Cookie \t Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの復元 \t Err-d ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのページへ戻る \t Uɣal ar uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "大前提として、私たちは第三者にあなたのオンラインデータへのアクセスを売り渡したりしません。 \t Ur neznuzu ara anekcum ɣer yisefka-k srid. Awal ifuk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトのサイズが制限値に達しました \t Tewweḍ-d talast n teɣzi n usenfar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公告によっては、あなたがその広告をクリックしなくてもユーザーが訪れたサイトを追跡します \t Kra n udellel iṭṭafaṛ tirza inek γer izmal web, Γas ur tsit ara γef udellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用中のプロファイル \t Amaɣnu iţuseqdac yakan tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリースノートや最新の機能を確認。 \t Anida ara naf tizmilin n lqem akked tmahilin ara d-yeddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアカウント \t Amiḍan-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ローカルの生通信情報 \t Izirig amzazwar adigan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホストがありません \t Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードはサイトのログイン情報などの機密情報を保護するために使用されます \t Awal-ik·im uffir agejdan ittuseqdac i uḥraz n telɣut tabaḍnit am yinekcam d wawalen uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンバーの少ない順 \t Drus n imttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「{0}」の検索結果 \t Igmaḍ n unadi i \"{0}\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを削除 \t Kkes afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰かがこのサイトに偽装しようとしている可能性があります。続行しないでください。 \t Yezmer ad yili walbaɛḍ i iɛarḍen ad yakwer tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームに検索語を入力して <strong>検索</strong> ボタンをクリックしてください \t Sekcem awalen n unadi deg tferkit ddaw-a, sakin tekki ɣef <strong>Nadi</strong>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{username} は正しいユーザー名ではありません。 \t {username} mačči d isem n useqdac ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー向けの設定を変更します \t Imsektayen inewriken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義: L10n カバー率は、各言語に翻訳されたナレッジベース記事の訪問者数の割合の尺度です。これは、英語版のトップ 50 の翻訳状況と各言語の記事の訪問者数から計算されます。 \t Tabadut: Taduli n tsuqilt L10N d aktazal n ufmiḍi n tezmilt tazadurt n yinebgawen i izemren ad walin imagraden n taffa n tmussniwin deg tutlayt-ik. Tettwasiḍen s useddu n 50 n yimagraden s teglizit i yettwarzan aṭas, akked waddad n tsuqilt n umagrad akked umḍan n tirziwin deg yal tutlayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; は最新版です \t &brandShortName; ittwaleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオンを自動的に更新 \t Rmed aleqqem awurman i yizegrar meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術的な詳細 \t Talqayt tatiknikt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "進むと、<a data-l10n-name=\"terms\">利用規約</a>と<a data-l10n-name=\"privacy\">プライバシーに関する通知</a>に同意したと見なします。 \t Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a data-l10n-name=\"terms\">Tiwtilin n useqdec</a> d <a data-l10n-name=\"privacy\">Tasertit n tbaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のブックマーク \t Ticrad-nniḍen n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%2$S’ ディレクティブにより ‘%1$S’ を無視します。 \t Suref i ‘%1$S’ γef dema n tezunfalit ‘%2$S’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファーストパーティのみ \t Taɣult tagejdant kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者として表示 \t Sken di tnebdalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新可能なアドオンを表示 \t Sken ileqman yellan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の質問 \t Asteqsi-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターから $BrandFullNameDA を削除します。 \t Kkes $BrandFullNameDA seg uselkim-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2015 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2015."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アーカイブ内に不正なファイル名が含まれています。ファイル名がすべて UTF-8 または Latin 1 エンコードになっていることを確認してください。 \t Yir isem n ufaylu deg teṛcivt. Sefqed meṛṛa ismawen n yifuyla ma llan s usettengel utf-8 neɣ latin1."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレビューを報告 \t Mmel acegger-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声クリップをデータセットで使用するには、どの程度の音質が必要ですか？ \t D acu-t uswir n tɣara n umeslaw i yelaqen i tukkisin yellan deg taffa n yisefka?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるには MDN プロファイルを作成してください \t Rnu amaqnu inek MDN akken ad tkemled"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の <html:strong>Cookies</html:strong> を削除します \t Sfeḍ <html:strong>inagan n tuqqna</html:strong> n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴を記憶させる \t Ḥrez amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションのコード \t Tangalt n tigri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題のあるアドオンやプラグインは自動的に無効化され、使用できなくなります。 \t Azegrir neɣ asiɣzef yesɛan ugur ad yens s wudem awurman, ihi ur ittuɣal ara ad yettwaseqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を有効にしました \t Irmed akken iwata %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” に正しい “SameSite” 属性の値が設定されていません。“SameSite” 属性を持たない Cookie またはその属性値が不正なものの値は “Lax” として扱われます。これは、Cookie が第三者のコンテキストに送信されないことを意味します。あなたのアプリケーションがこのようなコンテキストで利用可能になっている Cookie に依存する場合は、“SameSite=None” 属性を追加してください。“SameSite” 属性についての詳細は %2$S をお読みください。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” ur yesɛi ara azal n yimyerr ilaqen “sameSite” i ilaqen. Ɣer sdat, inagan n tuqqna war imyerr “sameSite” neɣ s yir azal ad ttwaḥesben am “lax”. Aya yemmal-d belli anagi n tuqqna ur yettuɣal ara ad yettwazen deg yisatalen wis kraḍ. Ma yella d asnas-inek·inem icudd ɣer unagi-a n tuqqna deg usatal am wagi , rnu-as imyerr “sameSite=none“. Akken ad tissineḍ ugar, ɣef yimerr “sameSite“, ɣer %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンスの記録を停止 \t Seḥbes asekles n tmellit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード時にファイルの保存先を確認します。 \t Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usader."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用規約とプライバシー \t Tiwtilin &tabaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前順の完全テーマ \t Isental yemden s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{l} のナレッジベース議論 \t Seḥbes taffa n tmussniwin s {l}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "進捗の追跡と複数の言語をまたいだ統計に利用されます。 \t Ḍfeṛ lǧeṛṛa n usfari-ik i tutlayin anida tettekkad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能の管理 \t Sefrek isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブカウンターのツールバーボタンです。 \t Taqeffalt n ugalis n yifecka n umesmiḍan n waccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者 API キーを確認する \t Asentem i tsura n API n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この先のサイトには有害なプログラムが含まれている可能性があります \t Asmel-agi yegber ahat yir iseɣẓanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの互換性について作者にメールを送信しました。 \t Imayl yettwazen i umeskar n umṣada n izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して { -brand-shorter-name } を更新 \t Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ{ -brand-shorter-name }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リリースノートはありません \t Ulac tizmilin n lqem yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パブリックドメインの文章を集めるか、パブリックドメインの文章として新たに書き起こします。 \t Lqeḍ-d tifyar n taɣult tazayezt, neɣ aru tifyar timayutin ara yilin deg taɣult tazayezt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択された %d 件のレポートは疑わしいものとしてマークされています。 \t %d n yineqqisen yettwafernen ttwacerḍen meckukit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のユーザーログイン回数 \t Tuqqniwin n useqdac , {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS や JavaScript、セキュリティ、ネットワークの問題を追跡。 \t Ḍfeṛ uguren CSS, JavaScript, taɣellist akked uẓeṭṭa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要性 (S) - MT: 内容の大きな変更。M: 内容の変更。表記なし: 小さな変更。 \t Anamek- MT : Ibeddilen meqqren deg ugbur. M : Ibeddilen n ugbur. Ilem: Ibeddilen meẓẓiyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どの回答も問題の解決には至りませんでした \t Ulac da ayen yeǧǧan ad yefru ugur-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリプトをデバッグ \t Seɣti askript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音の音量が小さすぎます。 \t Ixuṣṣ mliḥ ṣṣut n usekles-nni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい回復用キーを作成 \t Rnu tasarutt n tririt tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーの使用時に表示する候補 \t Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末に保存または %s と同期したログイン情報がここに表示されます。 \t Anekcum i tḥerzeḍ ɣer %s ad d-ittwasken da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を完了するため、新しく設定したメールアドレスのメールを確認してください。 \t Issefk ad tettwasentem tensa n yimayl yettusbadun akken ad yeddu ubeddel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページにようこそ！新しいタブを開いていつでもここへ戻ってくることができます。 \t Ansuf ɣer usebter agejdan! Uɣal-d ɣer da yal tikelt i tebɣiḍ ad d-teldiḍ iccer amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help\">Paypal ヘルプセンター</a> をご覧ください。 \t Ma ulac aɣilif rzu ɣer <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help\"> Tallelt n Paypal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは人間ですか？ \t D amdan kečč?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まずはお使いの端末に Firefox をインストールしてください。次に、Firefox アカウントへログインして、タブの同期を開始します。 \t Sebded Firefox ɣef ibenkan-ik. Sakin, qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tebḍuḍ iccaren-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に組み込まれたこの 1 ページメモ帳へようこそ。ウェブをブラウズしながら必要な時にメモを取る。とっても簡単です。 \t Anṣuf ar imedlis-agi n tira n yiwen n usebter yettwabnan i Firefox. Snirem web. Eǧǧ tizmilin. D ayen fessusen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書を追加... \t Rnu isegzawalen ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのメディアを再生 \t Iccer n wurar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログイン情報を更新しますか？ \t Leqqem anekcum-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスラグはすでに使われています。別のスラグを付けてください。 \t Anegzum-agi yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今は喋れませんか？ \t Ur izmir ara ad yemmeslay akka tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<playIcon></playIcon>を{ $actionType }、流れる音声は、文章を正確に読んでいますか？ \t { $actionType } <playIcon></playIcon> ɣran-d akken iwata tafyirt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのショートカットを作成するプログラムフォルダーを選択してください。フォルダー名を入力して新しいフォルダーを作成することもできます。 \t Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad teskcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正報告を送信 \t Azen n uneqqis n yir aseqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "出口調査の結果 \t Igmaḍ n uḥedqis n tuffɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規記事の作成 | ナレッジベース \t Rnu amagrad amaynut | Taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションとは？ \t D acu-tent tigrummiwin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサービスはベータテスト中のため、一部の機能が期待通りに動作しない可能性があります。 \t Ameẓlu yettwasekyad akka tura, kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認... \t Wali ma llan yileqman…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージ内で使用されているプレースホルダーが定義されていません。 \t Amḍiq yettwaḥerzen yettwasqedcen deg izen ur yettwasbadu ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースファイルをアップロードしていません。 \t Ur tessuliḍ ara afaylu aɣbalu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 か月後に閉じる \t Mdel seld yiwen wayyur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "擬似クラス名または擬似要素名 \t isem n wazun-taɣṛit neɣ azun-aferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラックがキューへ追加されました \t Tafuɣalt tettwarna ar tebdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーボードショートカットを有効にする \t Rmed inegzumen n unasiw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペアリングに成功しました。 \t Acuddu yedda akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "推奨のパフォーマンス設定を使用する \t Seqdec iɣewwaṛen n tmellit ihulen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスのアカウントはすでに存在しています。すでに MDN アカウントをお持ちですか？ <a href=\"%(persona_login_url)s\" class=\"launch-persona-login\" data-next=\"%(persona_next_url)s\">はい、自分の MDN アカウントと接続します</a> \t Amaɣnu yella yakan s yiwen seg imaylen agi daw-a. Ɣur-k yakan amaɣnu MDN? <a href=\"%(persona_login_url)s\" class=\"launch-persona-login\" data-next=\"%(persona_next_url)s\">Ih, qqen s umaɣnu yinu MDN</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報をファイルにエクスポート \t Afaylu n usifeḍ n yinekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードディレクトリーを設定し、ロックします。 \t Sbadu tṣekkreḍ akaram n usider."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの情報 \t Talɣut ɣef usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ再起動する \t Senker tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューの自動更新を切り替え \t Rmed/Kkes armad n usmiren awurman n teskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告 \t Aneqqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定行へ移動... \t Ddu ɣeṛ uzirig …"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「%s」への接続がタイムアウトしました。 \t Tuqqna ar \"%s\" tezri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロフィール写真を変更します \t Snifel tugna n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "発行者の証明書が不明であるためこの証明書は信頼されません。 \t Aselkin-agi d aranelkan acku adabu i d-yefkan aselkin d arussin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーの健康状態を &vendorShortName; と共有し、ブラウザーのパフォーマンス状態の確認に役立ちます \t Ad yebḍu isefka akked &vendorShortName; ɣef tezmert n iminig-inek, udiɣ ad d-yefk tallalt akken ad tegzuḍ timellit n iminig-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "または <a href=\"%(href)s\">このアドオンの古いバージョン</a> を表示。 \t neɣ sken <a href=\"%(href)s\">ileqman iqbuṛen n uzegrir agi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けますか？ \t Tebɣiḍ ad tkemleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "独自かつ安全なものにしてください &mdash; 他のサイトのパスワードを使いまわしてはいけません。 \t Xdem ayen ilaqen akken ad teqqimeḍ di tɣellist : ur tales ara aseqdec n wawal-a anida-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードは自動的に始まります。もし始まらない場合は <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">再度ダウンロードしてみてください</a>。 \t Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%d 個のタブ \t %d n yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードのリセットが完了しました。 \t Awal-ik uffir yules awennez akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メタデータが不足しているため、リストされたバージョンを API を介してこのアドオンに追加することはできません。ウェブサイトから送信してください \t Ur tezmireḍ ara ad tbedreḍ lqem-a n uzegrir s API imi tettuḍ iɣef isefka. Ma ulac aɣilif, azen-d deg usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェアの更新 \t Aleqqem n useɣẓan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ寄付 \t MUDD TAWSA TURA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私の寄付は課税控除の対象となりますか？ \t Tawsa-inu ad tettwakkes seg tebzert?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "内容符号化 (Content-Encoding) に問題があります \t Tuccḍa n usettengel n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 倍の高速化 \t Tura 2x d arurad ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のトラッカーをすべてブロックします。(一部のページが読み込まれない可能性があります。) \t Sewḥel akk ineḍfaren yettwasnen. (Izmer ad isewḥel asali n kra n isebtar.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントを確認してください。タップして確認のメールを再送信します。 \t Amiḍan-inek yesra asenqed. Senned akken ad tazneḍ tikelt nniḍen imayl n usenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを端末へ送信 \t Azen iccer ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセッションのみ保護を無効にする \t Kkes ammesten i tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードにコピーしたリンク \t Ittwanɣel useɣwen si ɣef afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを使用すると、Thunderbird の外観をあっという間に変更できます。たとえば、夜中に受信トレイの未読メールを処理しているときでも、ダークテーマに切り替えると、目に優しい色合いでメールを管理できます。Thunderbird には、明るいテーマと暗いテーマの両方が含まれており、アドオンでさらに多くのテーマが利用できます。 \t Isental ad k-ǧǧen ad tbeddleḍ udem n Thunderbird deg kra n wakud kan. Tettnadiḍ ad tsefḍeḍ tanaka-ik n urmas? Rmed asentel ubrik akken ad tsifsuseḍ asefrek n yiznan-ik. Thunderbird yettunefk-d s usentel aceɛlal akked usentel ubrik, d wiyaḍ i yellan deg yizegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブのみ \t Iccer kan amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト内検索を試すか、<a href=\"%(homepage_url)s\">ホームページ</a> に戻ってみてください。 \t Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ anadi neɣ ad tuɣaled ɣer <a href=\"%(homepage_url)s\">usebter agejdan</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(link)s\">Firefox の歴史と Mozilla ポスター</a> (英語版と日本語版があります) \t <a href=\"%(link)s\">Amaskan ɣef umezruy n Firefox akked Mozilla</a> (yella kan s teglizit akked tjadunit)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての製品 \t Akk ifarisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4. %1$s が表示されていない場合は、検索エンジンを手動で追加してください。 \t 4. ma ur twalaḍ ara %1$s, εreḍ s ufus ad ternuḍ amesday n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブまたはウィンドウがバックグラウンドへ移動しました。 \t Iccer neɣ asfaylu ittusenkez ɣeṛ ugilal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今だけ許可 \t Rmed tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync の仕組みについて学びましょう。 \t Issin amek iteddu Sync."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションの名称: \t Isem n usnas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルネットワークからの追跡を遮断しました \t %Sur yeǧǧi ara yiwen uẓeṭṭa n tmetti ad k-iḍfar dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "構文を強調表示 \t Asebṛuṛeq n tseddast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右上のボタンを選択して、ウィンドウ内の表示範囲もしくはページ全体をキャプチャしましょう。 \t Fren tiqeffalin s afella ayeffus akken ad teṭṭfeḍ tamnaṭ yettbanen deg usfaylu neɣ asebter i meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いメッセージ \t Iznan iqbuṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストール中に予期せぬ問題が発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa tarussint deg usebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループを更新 \t Snifel igrawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在審査待ちのテーマはありません。 \t Ulac akka tura isental i ucegger."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷ジョブの開始処理中にエラーが発生しました。 \t Asiggez yecceḍ di tazwara n umahil n usiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットは人間の友達です！ \t Nusa-d ɣur-wen s talwit d sser!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終了タグの前にファイル終端に達しました。タグは無視されます。 \t Tewweḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n tebzimt n tagara. Tabzimt tettwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを受信できませんでした (再度試してください) \t Ula d yiwen n isefk ur d ibbwiḍ (arem i tikelt nniḍen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初めてのアドオンを登録 \t Azen azegrir inek amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML ドキュメントの文字エンコーディングが、ファイル冒頭の 1024 バイトの事前スキャンでは見つからなかったため、ページが再読み込みされました。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。 \t Asebter yuli-d tikelt nniḍen, acku taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ有効化 \t Rmed tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像が大きすぎたため、devicePixelRatio を 1 にしました。 \t Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ittufneẓ ɣer 1 imi tugna meqqert aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーエラー: ログを削除できません \t Tuccḍa n uqeddac: ur izmir ara ad ikkes aɣmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より強固な保護ですが、一部のサイトやコンテンツが機能しなくなる可能性があります。 \t Ammesten yettwaseǧhed, maca kra n yismal akked ugbur yemzer ur teddun ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたについて \t Tameddurt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JavaScript がメモリーを割り当てようとしましたが利用可能なメモリーが足りません。割り当てに必要なメモリーを確保するため、完全最適化 GC を実行しています。 \t JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のウェブサイトの Cookie とサイトデータが削除されます \t Inagan n tuqna akked isefka n usmel n ismal-a ad ttwaksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク、アプリケーション) \t %S (takamiṛat, asawaḍ d usnas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に再接続 \t Qqen i tikelt nniḍen %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウとタブ \t Isfuyla d-yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在サーバー負荷が高すぎます。しばらくしてから再度お試しください \t Aqeddac ur yestufi iara, ɣreḍ tikelt nniden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのドキュメント \t Akk isemliyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の URL をメールで送信... \t Azen tamwalit s yimayl…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスをクリップボードにコピーしました \t Tansa imayl tettwanɣel ɣer afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがお使いの Firefox は最新のようです！ しばらく Firefox を使ってから見に来てください。 \t A yettban d akken Firefox d tacreṭ tamaynut! Uɣal-d ticki seld aseqdec n Firefox kra n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末からデータを削除する。(ログイン情報、パスワード、履歴、ブックマーク、その他) \t Kkes isefka seg yibenk-a (inekcam, awalen ufiiren, amazray, ticra n yisebtar, atg.)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s でもお気に入りのサイトへ素早く戻れます。%1$s のメニューから「ホーム画面に追加」を選択するだけ。 \t Uɣal ar yesmal-ik inurifen deg %1$s s zreb. Fren kan \"Rnu ar ugdil agejdan\" seg umuɣ %1$s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付の金額を選択してください \t Fren tallayt n tewsa yinek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身の返信にフラグを立てることはできません \t Ur tezmireḍ ara ad tcerḍeḍ tiririn-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声クリップは正しいですか？ \t Tukkist-a d tameɣtut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは今のところ iOS 版 Firefox では利用できません。 \t Ula akka tura izegrar i Firefox iOS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も人気のある動画サイトとシームレスに連携。 \t Iteddu akken iwata d yismal igejdanen n tvidyutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良い PDF 表示 \t Tirmit ifazen n PDF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字を入力してください \t Sekcem asekkil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この PDF 文書はサポートされていないため正しく表示できない可能性があります。 \t Yezmer d akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのヘルスレポートデータは Mozilla のサーバーからも消去されます。詳しくは <a href=\"%(privacy_url)s\">プライバシーポリシー</a> をご覧ください。 \t Tacrawt inek n tezmert ad tettwasfed seg iqeddacen n Mozilla. Issin ugar ɣef <a href=\"%(privacy_url)s\">tasertit tabaḍnit</a> nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレゼンテーションモードに切り替えます \t Uɣal ɣer Uskar Tihawt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Touch ID を使って %@ へ戻る \t Seqdec Touch ID akken ad tuɣaleḍ ar %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを選択したタブで開く \t Ldi aseɣwen deg iccer yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページ、新しいウィンドウ、新しいタブを開くときに表示するものを選択してください。 \t Fren ayen ara d-yettwaseknen ticki telḍiḍ asebter agejdan, ifuyla imaynuten neɣ accaren imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末の管理 \t Sefrek ibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディターで色を選択 \t Fren initen seg umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰か他の参加者を招待するにはグループの責任者でなければなりません。 \t Yessefk ad tiliḍ d aɛesss n ugraw agi akken ad tizmired ad ɛerḍeḍ imdanen ɣer ugraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を表示 \t Wali talqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーの説明... \t Issin ugar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトにはユーザーのブラウジングを追跡する可能性のある要素が含まれていますが、トラッキング防止は無効になっています。 \t Asmel igber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくつでも好きなだけメモを取って、Firefox アカウントで常時同期しましょう。 \t Aru ayen tebɣiḍ n tezmilin ilaqen sakin mtawi-tent ar umiḍan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もっと見る \t Sken ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを消去 \t Sfeḍ iccaren usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールが送信されました！ \t Imayl yettwazen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトへの接続に使用されている暗号は強度が弱くプライベートではありません。他者があなたの情報を見たりウェブサイトの動作を変更できます。 \t Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen ur nelli ara d uslig. Imadanen nniḍen zemren ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な証明書を受信しました。サーバー管理者またはメール送信者に次の情報を知らせてください: あなたのサーバー証明書は認証局によって発行された他の証明書と同じシリアル番号を持っています。一意なシリアル番号を持つ新しい証明書を取得してください。 \t Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi: Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをどこにでも \t Awi awalen uffiren-ik anida tebɣiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ Firefox をダウンロード \t Awi-d Firefox tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "紛失または盗難 \t Iṛuḥ neɣ yettwaker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップ 25 の貢献者 \t 25 n yiwiziwen ufrinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セッションが期限切れとなりました \t Tiɣimit-ik tfuk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お久しぶりです！ %S はしばらく使われていないようです。プロファイルを掃除して新品のようにきれいにしますか？ \t Ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %S. Tebɣiḍ ad tsefḍeṭ akken ad tafeṭ d-azedgan?Ansuf ys-k imi d-uɣaleḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この日付と最新のリビジョン日時を比較して、より新しい変更を上書きしていないことを確かめてください。 \t Semzazal azemz-agi akked uzemz n useɣti aneggaru iwakken ad tesɛuḍ ttbut belli ur teṛkiḍeḍ ara ibeddilen ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく訪れるサイト \t Ismal i tettwaliḍ aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードからのデータ取得 \t Awi-d isefka ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディタ内での SVG ファイルの直接編集をサポート \t Yerna taẓrigt n yifuyla SVG srid deg umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がタイムアウトしました \t Tanzagt n uraju tezri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(tag)s レビューが必要なドキュメント \t Isemliyen i tɣuri/awali nniḍen %(tag)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 \t Wayeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーを左側へ移動 \t Awi agalis adisan ẓelmeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソース提供あり \t Iγbula d-ittunefken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの管理 \t Sefrek izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用のブラウザーは audio タグをサポートしていません。 \t Iminig agi ur issefrak ara terekkizt n umeslaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、ご使用のブラウザーではビデオがサポートされていません。 \t Suref-aɣ, tavidyut ur tettwasefrak ara deg yiminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の選択内容について利用可能なトピックデータはありません。 \t Ulac isefka ɣef usentel i iwejden i ufran amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトのファイルの取得に失敗しました！ \t Ur yezmir ara ad d-yawi ifuyla n usenfaṛ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して &brandShorterName; を更新 \t Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ&brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリを使用してペアリング \t Cudd s usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、以下のように、あなたの個人情報を尊重し保護します。 \t Di mozilla nettqadeṛ, daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果のページにのみ表示されます \t Yettwaskan kan ɣef usebter n igmaḍ n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か書き留める必要がある時はいつでも新しいメモを作成できます。 \t Ad yernu tazmilt tamaynut ticki triḍ ad taruḍ kra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全のために、再起動してこのアドオンを無効化することが強く推奨されます。 \t I ummesten-inek, yelha limer ad tekseḍ izegrar sakin ales asenker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブを含む \t ;akked #1 iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをモバイル端末からデスクトップへ — すぐに共有できます。 \t Bdu icarren seg tiliɣri ɣer tnarit — di teswiεt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "列の幅を内容に合わせる \t Ad ibeddel tigejdit akken ad iṣeggem agbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この実験は終了しました \t Tfuk termit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報をブラウザー間でコピー \t Nnɣel talɣut-inek tudmawant seg yiminig ɣer wayeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble の読み込みに失敗しました！ \t Asali n Thimble ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の URL をコピー \t Nɣel tansa n umeslaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のユーザーに、このユーザーについてのもう少し詳しい情報を伝えましょう。これらの項目は任意ですが、他のユーザが %(userName)s さんを知る手掛かりとなるでしょう。 \t Meslay i yiseqdacen cwiṭ ɣef useqdac-agi. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar %(userName)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの一部が安全でないため &brandShortName; がブロックしました。 \t &brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規プライベートタブを開きました \t Iccer uslig amaynut yeldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのコレクションがここに表示されます。 \t Tigrummiwin-ik ad ttwaseknent dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声、タブ) \t %S (takamirat, ameslaw n yiccer d yiccer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期した端末とクレジットカード情報を共有する \t Bḍu tikarḍiwin n usmad akk d ibenkan-inek imtawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "戻る(&B) \t <&Uɣal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のファイル形式が確認されました \t Anaw n ufaylu yettwacerḍen yettwaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウント上の 2 段階認証の有効化が完了しました。今後ログインのたびに認証アプリに表示されるセキュリティコードが必要となります。 \t Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik Firefox. Tangalt n tɣelllist n usnas-ik n usesteb ad ak-yettusuter yal tuqqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 \t Ihuh, aya diri-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WCAG のアクセシブルテキストに準拠していません。%S \t Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen. %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数を検索 \t Zizdeg imuttiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebExtensions を旧式のアドオンへ更新することはできません。Firefox はそうした形での更新に対応していないため、ユーザーは新バージョンを使用できなくなります。 \t Ur tezmired ara ad tsemselsiḍ azegrir WebExtensions s uzegrir aqbuṛ. Iseqdacen inek ur ttizmiren ara ad sqedcen lqem amaynut acku Firefox ur isefrak ara anaw-agi n uleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモート端末との接続時にエラーが発生しました \t Tuccḍa deg tuqqna ɣer ibenk anmeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "5月末で Screenshots のオンラインストレージの提供を終了します。オンラインストレージ上のショットを保存しておきたい場合は、個別または <a>バッチ処理</a> でダウンロードしてください。この機能をご使用いただきありがとうございました。ご不便をおかけして申し訳ありません。 \t Seg yunyu, Screenshots ur d-yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin deg temkerḍit-ik? Sider tuṭṭfiwi yiwen yiwet neɣ <a><a> s uqettun</a>. Tanemmirt imi tesqedceḍ tamahit-a daɣen suref-aɣ ɣef tmeɣtirt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない要求 “%1$S” は除外されているたアップグレードされません。 \t Mačči d a tuttra taraɣelsant “%1$S” acku d illeli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot をいつでも見つけられるよう、ツールバーにアイコンを追加しました。 \t Ad nger tignit deg ufeggag n tunigin i wakken ad tzemreḍ ad tafeḍ Test Pilote di yal tikkelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いまたは置き換え \t D aqbuṛ neɣ ittwabeddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブページまたはファイルを新しいホームページに設定します。よろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-ik agejdan amaynut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%s\" の動画は存在しません。 \t Tavidyut \"%s\" ulac-itt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "分離された Cookie またはストレージアクセスが “%1$S” に提供されました。これはサードパーティのコンテキスト内で読み込まれ、ストレージの分離が有効なためです。 \t Anagi n tuqqna yettwabḍan neɣ anekcumn n uklas yettunefk i “%1$S” acku yuli-d deg usatal wis kraḍ, rnu beṭṭu n uklas yermed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を検索 \t Isiγzaf yettwaszemlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更をすぐに確認 \t Wali imir imir ibeddilen-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示名を設定してください \t Ma ulac aɣilif fren isem ara d-sekneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "月刊 Firefox ニュースレターを購読します。 \t Rmes yal aggur izen n telɣutn Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしているか確認し、再度試してください。 \t Ma ulac aɣilif wali ma teqqneḍ, sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージが合いませんでした。再度試してください。 \t Iznan ur mṣadan ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XUL で書かれたアプリケーション用の動作環境 \t Tawennaṭ n yesnasen yebnan ɣer XUL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(count)s 個のアドオンが見つかりました \t %(count)s iseγzaf illan\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力内容を検証できませんでした。再度お試しください。 \t Tuccḍa deg usenqed n unekcum. ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} の説明が編集されました。 \t Aglam n {addon} ittusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての人気拡張機能 \t Isiɣzaf yettwasnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox だけでスクリーンショットの撮影、コピー、ダウンロードができます。 \t Ṭṭef, nɣel, daɣen sider tuṭṭfiwin war ma teffɣeḍ seg Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 人の作者は一度だけ掲載できます。 \t Ameskar ad d-yeswasken kan yiwet n tikelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は削除されません。 \t %s ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S: プロトコルのリンクを処理するには外部のプログラムが必要です。\\n\\n\\n次の URL の読み込みが要求されています。\\n\\n%2$S\\n\\nプログラム: %3$S\\n\\n\\nこの URL の読み込みが意図していないものである場合、外部プログラムの脆弱性を利用しようとしている可能性があります。問題がないと確信できない限りこの要求はキャンセルしてください。\\n \t Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S:.\\n\\n\\nAseɣwen i d-ittusutren:\\n\\n%2$S\\n\\nAsnas: %3$S\\n\\n\\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-a, izmer ahat d albaɛḍ i la ittaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi ahil d araɣelsan. Yelha limer ad tfesxeḍ tuttra-a ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\\n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML からインポート... \t Kter ticraḍ n isebtar s umasal HTML…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この名前のプロファイルはすでに存在します。他の名前を指定してください。 \t Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "各国語の Thunderbird をダウンロード \t Sader Thunderbird s tutlayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のステートメントで停止 \t Hbes deg tuttra i d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索のクリックスルー率 % \t Afmiḍi n utekki n unadi %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を離れることなく、スクリーンショットを撮影、保存、共有。 \t Ṭṭef, sekles, bḍu igdilen war ma teffɣeḍ si Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "TLS プロキシーがあなたの接続を傍受しています。可能なら TLS プロキシーをアンインストールするか、自身のルート証明書を信頼するようデバイスを設定してください。 \t Tuqqna-ik yeṭṭef-itt-id upṛuksi TLS proxy. Kkes-it ma tzemreḍ neɣ swel ibenl-ik akken ad yamen aselkin aẓaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査が申請されました。 \t Aɛiwed n tɣuri yettusuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを追加 \t Rnu tansa imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利について \t Izarfan n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私はネイティブスピーカーではなく、訛りがあります。それでも私の音声は役立ちますか？ \t Nekk mačči d tameslayt-iw tayemmat maca ɣur-i kra n ususru, teḥwaǧem taɣect-iw ɣas akka?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このパスワードをなくさないようにしてください。再設定が必要になった場合、Sync データが失われる可能性があります。 \t UR sṛuhuy ara awal-agi uffir. Ma tesriḍ ad s-talseḍ asbadu, yezmer ad k-ruḥen isefka n umtawi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報をインターネットから OneNote に保存して、編集、注釈付けなどができます。 \t Sekles talɣut seg Internet ɣer OneNote akken ad tizmireḍ ad tẓergeḍ, ad ternuḍ iwenniten, d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを承認 \t Qbel asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカードの有効期限が切れているようです。別のカードを試してください。 \t Akka i d-yettban, takarḍan-inek/inem n usellek temmut. Ɛreḍ takarḍa-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これを購読した覚えがありません。 \t Ur jerredeɣ ara ɣer yizen agi n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "欠落したフレーム \t Ikataren ittwakksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウ \t aAsfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API キーはあなただけの秘密にしておき、Mozilla の貢献者を含め <strong>誰とも共有してはいけません</strong>。 \t Ḥrez tisura inek API d tibaḍniyin udiɣ <strong>ur tent-beṭṭu ara akken wiyaḍ</strong>, ula akked imttekkiyen n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメッセージを間違って受け取ったと思われる場合は、コンテンツの下書きを保存し、<a href=\"%(admin_email)s\">サイト管理者までご連絡ください</a>。 \t Ma tɣileḍ d akken armas n yizen agi d tuccḍa, sekles ma ulac aɣilif agbur agi s waddad arewway sakin <a href=\"%(admin_email)s\"> nermes inebdalen n usmel</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>共通の興味、技術、地域などを元にしたグループを見つけて参加しましょう。</p> \t <p> Wali sakin ddu ɣer igrawen iqedcen deg ayen tebɣiḍ, titiknulujiyin tesneḍ, adig inek arakal, atg. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマの公開情報を編集します。 \t Ẓreg talqayt n tebdart n usentel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの寄付の領収書をメールでお送りします。あなたの許可なくその他のメールを送ることはありません。 \t Ak-d-nazen s yimayl tanfult ɣef tewsa yinek. Ur t-nettazen ara imayl nniḍen war ma t-muddeḍ-aɣ-d tasiregt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不要な危険ソフトウェアを警告する \t Lɣu-yid ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声、アプリケーション) \t %S (takamirat, ameslaw n yiccer d usnas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性名の途中でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 \t Tebbeḍ tagara n ufaylu deg ugensu n yisem n imyerr. Taṛekkazt teţwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードマネージャーにこのパスワードを保存する。 \t Seqdec amsefrak n wawalen uffiren iwakken ad tecfuḍ ɣef wawal-agi uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信済み \t Izen iţwacegɛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい許可設定が必要です \t Tasiregt tamaynut tlaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオン \t Ugar n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(非推奨、実験的、接頭辞が必要) \t (d aqbur, d armitan, uzwir yettusra)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケールを選択 \t Sizdeg s tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開ページを編集 \t Ẓreg tabdart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ読み込みエラー \t Ugur deg usali n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 は #3 #4 と互換性がないため、インストールできませんでした。 \t #1 ur yezmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d #3 #4."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S からの通知を無効にする \t Rermed ilɣuten seg %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "求められている情報 \t Talɣut n usuter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送られてくるメールの数が多すぎます。 \t Tettaznem-d deqs n yeznan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インデックス %2$S のアイテム %1$S に有用な purpose が欠けています。このアイテムは無視されます。 \t Aferdis %1$S deg wadig %2$S ur yesɛi ara iswi yettwaseqdacen. Ad yettwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページをそのままローカライズすることで、翻訳している単語が動詞か名詞かを心配する必要もなくなります。 \t S usuqel n usebter web, weṛǧin ad txemmed ma yella awal d amyag neɣ d isem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開される情報 \t D acu-tt telɣut tazayezt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはお使いのブラウザーに対応していません。 \t Azegrir-agi ur ittusefrak ara deg iminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールをもっと簡単に。 \t Afecku yemmug akken ad yessifses imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのブックマークを編集します (%S) \t Ẓreg tacreṭ-a n usebter (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "調査する \t Senqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザ名を送信 \t Azen isem n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのファイルを処理しています。しばらくお待ちください。 \t Asesfer n ufaylu n uzegrir iteddu, ma ulac aɣilif, ṛǧu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷中や印刷プレビューの表示中はドキュメントを変更できません。 \t Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ isemli deg usiggez neɣ deg teskant n usiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の <html:strong>履歴</html:strong> を削除します \t Sfeḍ <html:strong> amazray </html:strong> n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ローカライズの割合: すべて \t Afmiḍi yettwasidgen: Akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの種類: \t d-afaylu n tewsit:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの内容ごと削除してもよろしいですか？ \t D tidet tebɣiḍ ad t-tekkseḍ ad ternuḍ ad tekkseḍ igburen-is?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル向けアドオンは<a href=\"%(mobile_url)s\">モバイル向け Firefox</a> で動作し、デスクトップのアドオンと同じように機能を追加したり変更したりできます。モバイル向け Firefox で動作するアドオンは、<a href=\"%(gallery_url)s\">ギャラリー</a> で見つけられます。 \t Izegrar izirazen teddun akked <a href=\"%(mobile_url)s\">Firefox i uziraz</a> udiɣ rennun neɣ snifilen tamahilt am izegrar n Firefox i uselkim. Tzemreḍ ad d-afeḍ izegrar iteddun di Firefox i Uziraz di <a href=\"%(gallery_url)s\">timidelt</a>-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を一切保存しない \t Werǧin ad teskelseḍ takaṛḍa n uselek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトとの接続には脆弱な暗号が使用されており、秘密が保たれません。 \t Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen u mačči d tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージパネルを開きます \t Ldi agalis n yizen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’ ディレクティブに禁止された %2$S: プロトコルソースが含まれています \t Tazunfalit ‘%1$S’ tegber %2$S yettwagedlen: aɣbalu n uneggaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートの送信は無効になっています \t Aneqqis n uɣelluy ireremed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事へのタグの付け方 \t Issin amek ad ternuḍ tibzimin i umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Facebook からあなたを守っています。 \t Nemmesten-ik mgal Facebook."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指紋認証を利用してプライベートブラウジングする。 \t Seqdec adsil umḍin akken ad tkecmeḍ Tunigin tusligt tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事は役に立ちましたか？ \t Amgrad-agi infeɛ-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を再起動 \t Ales asenker i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のサーバーに接続できません。ドメイン名を再確認してください。 \t %S Ulac-it. Ma ulac aɣilif, senqed isem u ɛreḍ tikkelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ホームページ上の資金調達プロモーションは、そのプロモーション枠にマウスを当てて、右上にある「×」マークをクリックすることで非表示にできます。 \t Tzemreḍ ad tsenseḍ isawalen i tewsa deg usebter agejdan n Firefox s usersi n teḥnaccaḍt s ufella n yizen sakin sit ɣef tqeffalt “X” s ufella ayeffus n yizen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数値であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Amḍan itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "IP アドレスまたはネットワークを 1 つだけ入力できます。 \t Ur tezmireḍ ara ad teskecmeḍ ugar n yiwet n tansa n IP neɣ n uzeṭṭa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のピクチャーインピクチャーウィンドウを同時に開けるようにする実験的なサポートです。 \t Tallalt tarmitant i usireg n waṭas n yisfuyla n tugna deg tugna ara yeldin ɣef tikkelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "受信トレイや迷惑メールフォルダーに見当たらない場合は、再送信します。 \t Ulac-it deg tnaka n urmas neɣ akaram n yispamen? Ales tuzna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後の更新でこのメッセージを無視する \t Anef izen-agi deg ileqman d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエストを正常に完了できませんでした \t Tuttra ur tewwiḍ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトを検索 \t Nadi ismal web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録したログファイルの保存場所: %1$S \t ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインして再接続 \t Kcem akken ad talseḍ tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FTP トランザクションを開始しています... \t Beddu n tanigawt FTP…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーラムで質問する \t Mudd asteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。</li> </ul> \t <ul><li>Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmireḍ ad teldiḍ tawsit n tansa-a.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンに興味はあるけど技術的専門性があまりない場合でも、サポートする方法はまだあります。 \t Ma tḥemled ayagi acu kan ur tessineḍ ara tatiknikt, tzemreḍ aɣ-d-muddeḍ afus:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力した URL をよく確認してください。 \t Senned snat γef URL i t-skecmeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面上の表示通りに印刷(_A) \t _Akken id-yettwasken deg ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートデータを消去しました \t Isefka usligen ttwasefḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いウェブページでのテキストエンコーディング \t Asettengel n uḍris i ugbur aqbuṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要: この Firefox Add-ons プロファイルの削除は元に戻せません。 \t IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-agi, aya ad yili i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "script 要素の integrity 属性に異常なハッシュが含まれています: “%1$S”。正しい書式は “<ハッシュアルゴリズム>-<ハッシュ値>” です。 \t Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットを採取 \t Ṭtef agdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末のタブの一覧を表示できます。 \t Wali tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{d} についての議論 \t Asqerdec {d}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル読み込みエラー \t Ugur deg usali n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読解除しました \t Tuffɣa seg ujerrid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 週間後に閉じる \t Mdel seld yiwen umalas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークファイルのインポート \t Kter afaylu n tecraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "多量のメモリーを割り当てたため、ガベージコレクションが実行されました。 \t JavaScript iḥeṛṛ deqs n iṭṭamḍanen, u isekmer alqaḍ n iḍuman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動承認されたアドオン ({0}) \t Qbel s wudem awurman azegrir ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップをブロックするとき、このメッセージを表示しない \t Ur d-skan ara izen-a ticki isfuyla udhimen weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を変更します \t Swel ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブで開く \t Ldi deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスを許可 \t Sireg anekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオンを無効にして再起動します。よろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tessenseḍ akk izegrar sakin ad talseḍ asenker?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このショットは第三者からの知的所有権侵害の申し立てにより使用できなくなりました。 \t Tuṭṭfa-agi ur tezgi tella imi yella ucetki ɣef wayla agzayan i d-yekkan seg wis kraḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンソースプロジェクトとして、透明性と公開性は Mozilla の設立指針の重要な部分です。私たちのコードベースは公開されており監査可能です。開発作業も公開されています。半年ごとに発行される <a href=\"%(report)s\">透明性レポート</a> でもこれらの指針に対する私たちの取り組みを説明しています。 \t Mozilla d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n Mozilla. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. <a href=\"%(report)s\">Aneqqis n Tefrawant</a>-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 (その他 #2 個のタブ) \t #1 (d #2 iccer nniḍen);#1 (d #2 iccaren nniḍen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎回自分で選択する \t Steqsi-yi-d yal tikelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルがロックされています \t Afaylu yeqfel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークツールバーを隠す \t Ffer afeggag n tecraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをクリップボードにコピーしました \t Aseɣen yenɣel ɣef aus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、あなたが送信したアンケート結果や、この実験に関する集計的使用解析データを Internet Archive と共有する可能性があります。 \t Yezmer ahat ad nebḍu akked Internet Archive igmaḍ n uḥedqis i ɣ-d-ttazneḍ, akked isefka n tilisɣelt yettwaqeblen icudden ar tarmit-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応アプリケーションを少なくとも一つ選択する必要があります。 \t Fren xarṣum yiwen n usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーが停止しました \t Ittwaserǧa deg useɣti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのエンドユーザー使用許諾契約書を指定してください: \t MA ulac aɣilif, sbadu tiwtilin timatutin n useqdec n uzgrir inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; に新しく追加した拡張機能は、設定で許可しない限りプライベートウィンドウでは動作しません。 \t Isiɣzaf imaynuten i terniḍ ɣer &brandShorterName; ur teddun ara deg yisfuyla usligen alama terniḍ tasiregt i uselkem-nsen deg yiɣewwaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より <a href=\"%(details_url)s\">詳しい情報</a> を見る \t Wali ugar n <a href=\"%(details_url)s\">telɣut leqqayen</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存に必要な空き領域が足りません \t Ulac deqs n umkan i usekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル名を検索 (%S) \t Nadi askipt (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告！ マスターパスワードが使用されません。 \t Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページが見つかりませんでした \t Ulac asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトを削除 \t Kkes asmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は入力必須です。 \t Urti-a yettwasra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトと履歴、パスワードを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュダンプファイルが残されていません。 \t Asnas ur d-yeǧǧi ara afaylu n ussaɣ n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効な証明書です \t Aselkin ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールする $BrandFullNameDA の機能を選択してください。 \t Fren anta timahilin n $BrandFullNameDA a t-sbeddeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウでは許可されていません \t Ur yettusireg ara deg isfuyla usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダイアログにはラベルをつけるべきです。<a>詳細</a> \t Adiwen yessefk ad yesɛu tabzimt. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Do Not Track 設定を変更する \t Swel aɣewwaṛ Ur yisfuɣul ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作確認済み: \t Yettwasekyed di:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この欄は、自動的に入力されました。 \t Urti-a ad yaččar s wudem wurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マップを開く \t Ldi Iɣawasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$d 項目を削除 \t Kkes %1$d iferdisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックを継続 \t Kemmel asewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいテーマ ({0}) \t Asentel amaynut ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求ボディは省略しました。 \t Tafekka n tuttra ur teddi ara.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } は、あなたの個人情報を尊重し保護します。 \t Di mozilla nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これが、私たちのコンテンツを多くのロケール (言語) に翻訳して適応させるためのプロセスです。 \t D akala-nneɣ i tsuqilt akked uṣeggem n ugbur i ddeqs n tutlayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはしばらく前に Firefox アカウントを作成されましたが、一度も確認を済ませていません。以下のリンクをクリックしてアカウントを有効化してください。 \t Memli kan id terniḍ amiḍan Firefox, acukan, weṛǧin yettwasenqed. Sit ɣef useqwen daw-a akken ad tremded amiḍan inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 件の販売 \t {0} n uznuzu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを投稿するには？ \t Amek ara yazneɣ azegrir inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不愉快または暴力的、違法なコンテンツ \t Agbur n kaṛuh, n tekriḍt neɣ arusḍif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: 著作権や商標の問題は別のプロセスで報告してください。 <a data-l10n-name=\"report-infringement-link\">こちらの説明に従って問題を報告</a> してください。 \t Tamawt: Uguren n yizerfan n umeskar akked ticraḍ ilaq ad d-ttwammlen deg ukal yemgaraden. <a data-l10n-name=\"report-infringement-link\">Seqdec iwellihen-a</a> akken ad d-temmleḍ ugur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を正常にインストールしました \t Lqem yebded akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ガベージコレクションを要求する内部プロセスメッセージを受信しました。 \t Irsed izen agrakala id isutren alqaḍ n iduman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは、addons.mozilla.org でインストールボタンをクリックした時にインストールされるアドオンのバージョンです。 \t D lqem n uzegrir ara yebedden ticki yiwen isenned ɣef tqeffalt Sebedd di addons.mozilla.org"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールバーを閉じる \t Mdel afeggag n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"<>\" が見つかりました。\"<\" を \"<\" のようにエスケープできていないか、開始タグのタイプミスの可能性があります。 \t “<>” Yettwaf . Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブ 1 個。タップしてタブを切り替えます。 \t 1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tbeddleḍ iccer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトのピンを外す \t Kkes asmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ読み込みの高速化、メモリー使用量の削減、さらに豊富な機能を兼ね備えた、まったく新しい { -brand-name-firefox }、誕生。 \t Asali n yisebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n tmahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の新バージョンのテストを手伝う \t Mudd afus deg usekyes n ileqman n Firefox imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能 (既定で推奨) \t Timahilin (ttuwellhent s wudem amezwer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外部のダウンロードマネージャー \t Amsefrak n usider azɣaray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存フォルダーを開く \t Ldi akaram deg yella ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S 個のファイルを選択しました。 \t %S n ifuyla ifernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールのエンドツーエンド暗号化は、メッセージの送信者と受信者以外の者がコンテンツを読み取れないように暗号化する機能です。この保護を行わない場合、メールプロバイダーや通信管理者があなたのメッセージを簡単に読み取ることができます。Thunderbird のエンドツーエンド暗号化の仕組みについての詳細は、<a href=\"%(encryption)s\">Introduction to End-to-end encryption in Thunderbird</a> の記事をお読みください。 \t Awgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf izmer ad yettwaseqdec akken ala win yuznen izen d wid i t-id-iremsen ara t-yeɣren. Mebla ammesten-a, dayen fessusen i yisaǧǧawen n yiznan akked yifecka n tɛessast akken ad ɛassen s uqettun iznan-ik. Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef yifecka n uwgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf deg Thunderbird, wali amagrad-nneɣ <a href=\"%(encryption)s\">Tazwart ɣer uwgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf deg Thunderbird</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは再起動が必要なため、ご使用のバージョンの Firefox に対応していません。 \t Lqem-ik n Firefox ur yessefrak ara azegrir-a acku yesra ad yales tanekra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントの履歴を見る \t Wali azray n yisemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い方法 \t Tarrayin n uxelleṣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書のバックアップ用パスワード(再入力): \t Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt nniḍen):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをブラウザーの上から横に移動したらどうなるでしょう？ 私たちはそれを確かめてみたいと思いました。 \t Nenna-yas ahat yelha limer ad nawi iccaren s idis? Nebɣa ad nwali amek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能なツールボックスボタン \t Tiqeffalin n tnaka n ifecka yellan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "金額を選択 \t Fren tallayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者設定を更新 \t Snifel iɣewwaṛen n tnedbelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを編集 \t Ẓreg isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルへのリンクを共有しましょう: \t Bḍu aseɣwen ɣer ufaylu-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル用サイトのホームページ \t Asebtar agejdan aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワーク上の場所はまだ追加されていません。 \t Ulac adig n uẓeṭṭa yettwarnan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネット環境をより安全に \t Qqim d aɣelsan srid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツ部分へジャンプする \t Kemmel ɣer ugbur agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題の詳細を記入してください (任意) \t Seglem ugur( d afrayan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "月を入力 \t Fren aggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーポリシーに関する質問や、Mozilla が保持するユーザーの個人情報の修正については以下の住所宛てにお問い合わせください。 \t Ma tebɣiḍ ad tseɣtiḍ talɣut-inek, neɣ ma tesɛiḍ asteqsi ɣef tsertit tabaḍnit-nneɣ, ma ulac aɣilif nermres-aɣ-d:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者による審査依頼中です。 \t Ittwawcem i umcegger anedbal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモが同期されました。 \t Tizmilin mtawint!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フラグは無効です。 \t Anay d armeɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントの履歴を見る \t Wali azray n yisemli-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのページに付ける短くて固有な URL スラグを入力してください。 \t Fren tansa URL wezzilen s war isekkilen imezliyen i uzegrir inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有害なサイトの問題 \t Ugur n usmel aqesḥan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに入力した内容を %@ が検索エンジンに送信します。 \t %@ ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Min Vid を使い始めるにはアイコンを選択してください。 \t Fren tignit akken ad tesenkreḍ aseqdec n Min Vid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントはタグ付けされていません。 \t Asemli agi ur igbir ara tibzimin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディア %S をデコードできませんでした。 \t Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %S ur iţukestengel ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーの入力候補は、検索候補を閲覧履歴より先に表示する \t Sken-d asumer n unadi uqbel azraynn tunigin deg ugemmuḍ deg ufeggag n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "結果を読み込み中... \t Asali n igmaḍ &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードへコピー \t Sers ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続したブラウザーのバージョン ({ $runtimeVersion }) が古いです。サポートされている最低バージョンは ({ $minVersion }) です。この組み合わせはサポートされてないため、開発ツールでエラーが発生する可能性があります。接続ブラウザーを更新してください。<a>トラブルシューティング</a> \t Iminig yeqqnen ɣur-s lqem aqbuṛ { $runtimeVersion }. Lqem adday yettwasefraken d { $minVersion }. D tawila ur nettusefrak ara i yezemren ad d-teglu s wuguren akked ifecka n tneflit. Ma ulac aɣilif, leqqem iminig yeqqnen. <a>Fru uguren</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この %(addonType)s について \t Ɣef %(addonType)s-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これには不適切な言葉遣いが含まれています \t Yegber yir awal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしました \t Yeqqen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーを終了するときは確認する \t Lɣu ticki tettefɣeḍ seg iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらはバックアップコードです。それぞれ 1 回だけしか使用できません。安全な場所に保管してください。 \t Tigi d tingalin n uḥraz. Yal yiwet ad tettwaseqdac yiwet n tikkelt kan. Ḥrez-iten deg umḍiq yettwaḍemnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S があなたのコンピューターにデータを保存することを許可しますか？ \t Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグされた関数で停止しました \t Ittwaserǧa deg tesɣent n useɣti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "信頼性を設定... \t Snifel taflest"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプロファイル登録完了まであと一歩です。 \t Mazal-ak kan yiwet n tseddart i usali n ujerred-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上で <br/> ウェブを書く \t Snulfu-d Web-ik<br/> S useqdec n Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページが削除されました \t Asbter yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ Persona はログイン専用なのでしょうか？ \t Acuɣeṛ Persona yettwaseqdac kan i tuqqna?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィルターが指定されませんでした \t Ulac imsizdeg i yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語設定を英語に変更すると、個人情報の特定がより難しくなりプライバシーが強化されます。英語版のウェブページを表示しますか？ \t Asnifeln iγewwaṛen n tutlayt γer Taqlizit ad isewεer akken ad isinnen tamagit inek.ad iqaεed tabaḍnit inek. Tebγiḍ ad tsutreḍ lqem web n taglizit?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Public-Key-Pins: サイトに指定されたヘッダーに不正な pin が含まれています。 \t Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarru igebren amessak arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブックマークを携帯電話で使う \t Kcem ɣer tecreḍt-a n usebter ṣef tiliɣri-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 向けプライバシー保護ブラウザー \t Iminig n tbaḍnit i ios"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他を有効化 \t Rmed wiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SSL の最高バージョンを設定します。 \t Sbadu llqem afellay n SSL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終了または再起動時にクラッシュレポートが送信されます。 \t Aneqqis-inek n uɣelluy ad ittwazen send amdal neɣ asenker n wahil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッドセットとブラウザー向けソーシャル仮想現実 \t Tilawt tuhlist timettit i yimsegdalen d yiminigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り <b>{0}</b> 文字 \t <b>{0}</b> n isekkilen i d-yegran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バックグラウンドへ移動 \t Inkez ɣeṛ ugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題のあるアドオンやプラグインは自動的に無効化され、使用できなくなります。 \t Izegrar neɣ isiɣzaf i d-igellun s wuguren ad ttwasensen s wudem awurman udiɣ ur tezzin ad ttwasqedcen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自己審査は認められません \t Iceggiren iwurmanen ur ttwaqbalen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時的にオフ \t Sens i kra n wakud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からは確認しない \t Ur yi-d-ssutur ara tikkelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クライアント側にデータをサイズ制限なしで格納 \t Sekles isefka war tilas si tama n umsaγ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個の通知 \t {0} timawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの説明を記入してください。 \t Glem asentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を開く(_O) \t _Ldi URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザ名を受け取る \t Awi-d isem n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトを追加 \t Rnu asmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージが注釈に適していません \t Izenr ur yettwaceggar ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページのカラースキームのシミュレーションを切り替えます。 \t Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この場合の処理 \t Eg kra i tanaḍt-agi case"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページへ移動する \t Ddu ɣer usebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良いダークテーマ \t Asentel ubrik ufrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の獲得者 \t Wid yewwin arraz melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付の領収書をメールで送りました。見つけられない場合、迷惑メール/スパムフォルダーを確認してから、<a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s%(email)s</a> にお問い合わせください。 \t Nuzen-ak-d tanfult n tewsa-ik s yimayl, ma yella ur tt-tufiḍ ara, wali deg yispamen, sakin nermes-aɣ-d ɣer tensa <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキャンの準備完了 \t Ihegga i uḍummu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } は最初の言語を既定として表示し、必要ならば優先順位に従って代替言語を表示します。 \t { -brand-short-name } Ad d-yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik tamezwert, daɣen ad d-yesken tutlayin-nniḍen ma yessefk s usmizzwer akken i d-ttbanent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の技術を基に作られている製品をすべて見る \t Ifarisen yebnan ɣef tetiknulujit Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どうしてこれが問題なのですか？ \t Ayɣer aya isεa azal?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページ上で実行中の拡張機能 “%1$S” のスクリプトが原因で %2$S からの応答がありません。\\n\\nスクリプトがビジー状態か応答を停止している可能性があります。スクリプトを今すぐ停止するか処理が完了するまで待機してください。 \t Askript sγur azegrir “%1$S” atan iteddu deg usebter, daɣ atan iggar tiririt %2$S.\\n\\n izmer ahat ur yelli ara akka tura, neɣ yensa di lawan-a. tzemreḍ ad tsenseḍ askript s wudem izgan, neɣ ad tkemleḍ akken ad twaliḍ ma yemmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事を印刷 \t Siggez amagrad agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。</p> <ul> <li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li> </ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.</p> <ul> <li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO フォーラム 2011 ミニバッジは、SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2011 年に英語の SUMO フォーラムで 30 回以上返信して SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO フォーラム 2011 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie を検索 \t Sizdeg inagan n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バックアップをオンにする \t Rmed asekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利について \t Izerfan n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントが読み込み中のため印刷プレビューを実行できません。 \t Ur izmir ara ad siggez taskant n isemli-yagi akka tur, atan izga yettali-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla プロジェクトは多くの国や言語にまたがっています。他の Mozillian に容易に見つけてもらえるよう、あなたが話すことのできる言語を登録してください。 \t Asefaṛ Mozilla iḥuza deqs n tmura akked tutlayin. Sekcem akk tutlayin i tesneḍ akken imuẓilyanen nniden ak-d-afen s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームの各要素には目視可能なテキストのラベルをつけるべきです。 \t Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S の共有は、信頼できるサイトのみと行うようにしてください。不審なサイトと共有すると、あなたの個人情報を盗まれる危険があります。%2$S \t Bḍu kan %1$S akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何についての返信ですか？ \t D acu-tt tiririt-iw?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>Mozillian として <a href='https://wiki.mozilla.org/Mozillians/Vouching'>承認</a> されれば活動分野を見られます。</p> \t <p>Wali win<a href='https://wiki.mozilla.org/Mozillians/Vouching'>ara yilin deffir-k</a> sakin tzemreḍ ad tesnirmeḍ tiɣula n urmud !</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンあるいは漏れているメタデータを追加してアドオンを完成させてください。 \t Ma ulac aɣilif, kemmel azegrir-ik s tmerna n lqem neɣ iɣefiseka ixuṣṣen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全サイトの許可設定を消去 \t Sfeḍ tisirag deg ismal meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションに要求される言語リストと優先順位を設定します。 \t Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren akken i tesmenyafeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰でも <a href=\"https://support.mozilla.org/questions\">サポートフォーラム</a> を訪れることで Mozilla 製品の技術サポートを得られます。寄付の見返りとして技術サポートを提供したり、高度な技術サポートを提供したりすることはありません。 \t Yal yiwen yezmer ad yekcem ar tallalt tatiknikant n iseɣẓanen n Mozilla ma yerza ar <a href=\"https://support.mozilla.org/questions\">unmager n tallalt</a>. Mozilla, mačči arama termes-d tawsa ara tmudd tallalt tatiknikant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像とファイルのキャッシュ \t Tugniwin akked ifuyla i iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだデバイスがありません。+ 記号をクリックして利用可能なデバイスをスキャンしてください。 \t Ulac ibenkan yakan. Tekki ɣef + akken ad tnadiḍ ibenkan yellan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語パックの更新審査 \t Acegger n ukemmus utlayan yettwaleqmen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブはありません \t Ulac accaren i yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 \t Ayen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーバーフローメニューにピン留め \t Senṭeḍ deg umuɣ n tfuli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird について何かサポートが必要ですか？ 質問をしたり、ナレッジベース記事を読んで Thunderbird の使い方を学んだりできる <a href=\"%(support)s\">サポートページ</a> を用意しています。 \t Tesriḍ tallalt d kra n tɣawsa deg Thunderbird? Nesɛa <a href=\"%(support)s\">asebter n tallalt</a> anida tzemreḍ ad testeqsiḍ neɣ ad teɣreḍ imagraden ɣef useqdec n Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Facebookトラッカーが検出されていません \t Ulac aneḍfaṛ n Facebook i d-yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身でブラウザーを管理 \t Ṭṭef iminig-ik gar ifassen-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴の検索 \t Nadi deg umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアリソースのデコード中にエラーが発生しました。 \t Tella-d tuccḍa deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを簡単に。 \t Err tuzna n yimaylen fessuset."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を使用してログインしています。Mozilla Support アカウントを持っていましたか？ \t Aql-ak teqqneḍ s useqdec n yimiḍanene Firefox. Tesɛiḍ yakan amiḍan-nniden Mozilla Support?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s ホームに追加されました！ \t Rnu ɣer ugejdan %s!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "迷惑な広告をブロック \t Sewḥel adellel udhim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検出されませんでした \t Ur ittwaf ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラを共有しています。クリックすると共有を制御します。 \t Aql-ak·akem tebḍiḍ takamiṛat-ik·im. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリーのファイルをブラックボックス化 \t Ger ifuyla deg tnaka taberkant deg ukaram-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一人ひとりがインターネットを形作るための能力を持ち、そこで自分自身の体験を得るべきです。 \t Yal yiwen ad yizmir ad yefṣel internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティに参加 \t Rnu ɣer temɣiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストを %1$S 文字以下に短くしてください (現在 %2$S 文字です)。 \t Ma ulac aɣilif siwzel urti-yagi ɣaṛsum ɣer %S n tfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfina)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用中のアドオン \t Izegrar urmiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の高さは 200 ピクセルにしてください \t Awrir n tugna yessef ad yili 200 n ipiksilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サブドメインをすでに登録済みのようです。これを再利用するには <a data-l10n-name=\"tunnel-setup-reclaim-domain-click-here\">ここをクリックしてください</a>。 \t Yettban d akken teskelseḍ yakan taɣult-a tasnawant. Akken ad tsetred-t <a data-l10n-name=\"tunnel-setup-reclaim-domain-click-here\">tekki dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルを編集 \t Ẓreg amaɣnu-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの詳細 \t Talqayt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カラフルな外観のボタン、メニュー、ウィンドウを使用します \t Seqdec arwes s yiniten i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla ではどのように個人情報を保護していますか？ \t Amek ara teḍmen Mozilla ammesten n yisefka-inu udmawanen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索クエリーを入力してください \t Sekcem aḍris n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの詳細を編集 \t Ẓreg talqayt n tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しい手順は <a href=\"%(docs_url)s\"><a href=\"%(docs_url)s\">API ドキュメント</a> を参照してください。 \t Ugar n telɣut, ddu ar <a href=\"%(docs_url)s\">tsemlit n API</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの削除に失敗しました！ \t Tukksa n ufaylu ur teddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不快な発言 \t Yir awal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問に答える \t Err-d ɣef usteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefoxで組織の証明書を設定する。 \t Swel iselkinen deg Firefox i tuddsa-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像にマウスカーソルを合わせるだけで、画像を拡大できます。 \t Srifeg tugna akken ad timɣur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コントロールパネルを表示 \t Sken imsenqaden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の寸法は 4:3 の比率でなければなりません。 \t Issefk tisektiwin n tugna ad ilint deg ufmiḍi 4:3."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じる \t Mdel Iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはこのブラウザーと互換性がありません。デスクトップ版 Firefox でインストールしてみてください。 \t Azegrir-a ur imṣada ara akked yiminig-ik. Ɛreḍ ad tesbeddeḍ-t ɣef Firefox i uselkim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの個人情報がデータ侵害に晒されている場合に何をしたらよいか \t Acu ara txedmeḍ ticki talɣut-ik tban-d deg trewla n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox に関する分析とパフォーマンス情報を確認しましょう。 \t Issin ugar ɣef tmellit n lqem inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テンプレートカテゴリーのドキュメントのタイトルは、\"{prefix}\" で始めなければなりません。(現在のタイトルは \"{title}\") \t Izwal n yisemliyen deg taggayt Taneɣruft ilaq ad bdun s \"{prefix}\". (Azwen amiran d \"{title}\")"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "両面に印刷する \t Siggez ɣef sin wudmawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷に必要なメモリーが不足しています。 \t Ulac deqs n takukt i wesiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードはありません。 \t Ulac isidar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはまだレビューされていません。 \t Azegrir-agi ur yettwacegger ara yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "% 24 時間以内に返答あり \t % Yettwerren deg 24 n yisragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの事前審査 \t Asenqed amezwaru n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての端末で、すべてできます。1 つのシステムにとらわれることはありません。 \t Daɣen awi-t ɣef yibenkan-ik meṛṛa, war ma tḥulfeḍ tettwaṭṭfeḍ deg yiwen kan n unagraw n wammud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査担当者用ツールダッシュボードへ戻る \t Uɣal ar tfelwit n usenqed n yifecka n yimcegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにトランザクション ID を入力してください。 \t Sekcem asulay ID n tnigawt dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマが見つかりませんでした \t Ulac isental yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数クリックでウェブページ全体を翻訳 \t Suqel meṛṛa sebter web s sin n isiten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声付きメディアの自動再生 \t Ɣeṛ s wudem awurman iferdisen agetmedya s yimesli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定とログイン情報の管理 \t Sekrek iɣewwaṛen d yinekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "制約がない場合のアイテムのコンテンツサイズです。 \t Teɣzi n ugbur n uferdis yattwasiḍnen mebla tamara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の質問 \t Isteqsiyen-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー互換性データの更新 \t Aleqqemn n isefka n umṣada n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の Flex アイテム \t Aferdis Flex n %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "事前に読み込まれた新しいタブ \t Asali qbel n yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証に失敗しました。 \t Asesteb ur yeddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンとコレクションのパスは「/」で終わっていなければなりません \t Abrid n uzegrir akked taggayt sran ad fakken s \"/\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(発音区別符号を区別) \t (Aqadeṛ n yifeskilen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は、熱心で経験豊かな開発者やセキュリティ専門家が世界中から多数参加するオープンソースの開発プロセスによって支えられています。透明性の高い環境の中で多くの専門家から積極的な協力を受けることで、より安全性の高い製品をお届けでき、万が一問題が報告された場合も速やかに修正版を配布できる体制を整えています。また同時に、優れたサードパーティ製のセキュリティ検証・評価ツールを活用することで、全体的なセキュリティレベルを向上させています。 \t Thunderbird yekka-d si tneflit n useɣẓan ilelli i ggan wagimen n isneflayen ifazen iḥemlen aseɣẓan, d imazzagen di tɣellist i d-yekkan seg umaḍal meṛṛa. Tamezdagnut nneɣ n imazzagend turmiṭ udiɣ teldi, tettmuddu-yaɣ-d afus akken ad neḍmen taɣlellist akked uleqqem n ifarisen-nneɣ s zreb, ayagi daɣen s ufaṛes n tegnitt n ifecka ifazen n usenqed akked usekyed n t qellist akken ad neseǧhed taɣellist tamatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタグ... \t Tabzimt tamaynut..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO KB 2012 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2012 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 本以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO KB 2012 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO KB 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたプリセットはありません。\\ フィルターのプリセットを名前を付けて保存しておくと、後からすぐに再利用できます。 \t Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt nniḍen s wudem fessusen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求した要素が <dialog> 要素のため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n ugdil aččuran ur yettwaqbal ara acku aferdis n usuter d aferdis n<dialog>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイト上でリアルタイムのコミュニケーションができます。 \t Ad isireg i twacult ad mmeslayen lwaḥid ɣef yesmal web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人向け Firefox \t Firefox i tkebbanit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトから \t Seg ismel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ操作を有効化 \t Rmed tigawt n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どうやって？ \t Amek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$s %3$s 上の %1$s \t %1$s deg %2$s %3$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在、このエラーを報告することはできません。 \t Ulamek ad tazneḍ aneqqis n tuccḍa-a akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タッチしてダウンロードを開始します \t Nnal akken ad d-tessidreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML や CSS 向けのウェブテンプレートエンジン \t Amsedday n tneɣrufin web i HTML akked CSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "写真を保存してアップロードできます。 \t S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessidreḍ tugniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトはセキュリティ証明書で同一性を証明します。%2$S は無効なセキュリティ証明書を使用しているため、%1$S は %2$S を信頼しません。この証明書は次のドメイン名にだけ有効なものです: \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$S ur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S. Aselkin d ameɣtu kan i yismawen-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのデザイン \t Afeṣṣel n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルが削除されました \t Amaɣnu yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は Thunderbird と Firefox を送り出している非営利団体です。 \t Mozilla d takebbanit ur yettnadin ara tadrimt i yellan deffir n Thunderbird akked Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンについて詳しく学ぶ \t Issin yal taɣawsa ɣef izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新規タブで開く \t Ldi ɣef usfaylu amyanut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の起動に時間がかかっています... \t %S ittban ẓẓay… i … tnekra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA を正常にインストールできませんでした。 \t Asebded ur yedda ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のフッター画像を選択 \t Fren tugna nniḍen n uḍaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しい %S タブで開く \t Ldi aseɣwen deg yiccer %S amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を閲覧する \t Snirem imagraden-nneɣ n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウィザードでは $BrandFullNameDA のアンインストールをご案内します。\\n\\nアンインストールを開始する前に $BrandFullNameDA を終了させていることを確認してください。\\n\\n$_CLICK \t Amarag-agi ad k-d-yefk tallelt deg usebded n $BrandFullNameDA.\\n\\nSend tanekra n usebded, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur ittuselkan ara.\\n\\n $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不足している OAuth 引数: %(param)s \t Aɣewwaṛ OAuth yettwattu: %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "繰り返し: \t Tisnilas:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "漏洩したデータ: \t Isefka yettwakren:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップやタブレットでも開いているタブを一覧表示できます。Firefox アカウントを作成するかログインするだけ。 \t Tzemreḍ daɣen ad twalḍ iccaren-ik yeldin s uselkim-ik neɣ tafelwit n uselkem, yessefk kan ad teqqneḍ neɣ ad ternuḍ amiḍan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいパスワード: \t Awal uffir amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツの幅を狭めます \t Senɣes tehri n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メインコンテンツにスキップ \t Ddu ɣer ugbur agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2018 年にサポートフォーラムで 20 件の回答を行った貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyen n tallelt deg 2018."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブへ送る \t Azen ar yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者がソースコードを提供しています。 \t Aneflay yefka-d tangalt taɣbalut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後のページ \t Asebter aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN への貢献は初めてのようですね。編集に関する一般的な質問の答えは <a target=\"_blank\" href=\"%(url)s\">編集者ガイド</a> にあります。 \t Yettban d akken d attekki yinek amezwaru di MDN. Ad tafeḍ tiririt i kra n isteqsiyen imuta ɣef teẓrigt di <a target=\"_blank\" href=\"%(url)s\">Amnir n umaẓrag</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを検索 \t nadi izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルートディレクトリーを削除 \t Kkes aẓar n ukaram"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントのサイズを拡大 \t Semɣeṛ teɣzi n tsefsit n umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーは重要です。%S は一般的なソーシャルメディアトラッカーをブロックして、オンラインでのあなたの行動に関するデータの収集を制限します。 \t Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. %S yessewḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa imettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” は “SameSite” 属性が足りないため “SameSite” ポリシーに “Lax” が設定されています。“SameSite=Lax” はこの属性の既定値です。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” ɣur-s tasertit “sameSite” yettusbadun ɣer “lax” acku ixuṣṣ-it imyerr “sameSite”, yerna “sameSite=lax” d azal amezwer i yimyerr-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul> \t <ul> <li>Ugur-agi yettek-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドは監視していません \t Ur tettɛassaḍ ara tinelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何も接続されていません \t Ula d yiwen ur iqqin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN プロフィールを持っている人なら誰でもドキュメントを編集して問題点を修正できます。まずは <a href=\"/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors\">KumaScript トラブルシューティングガイド</a> を見てみてください。 \t Yal yiwen yesɛan amaɣnu MDN yezmer ad isnifel isemli akken ad iseɣti tuccḍa. <a href=\"/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors\">Amnir n usellek n KumaScript</a> yezmer ad yettwaseqdecdi tazwara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をダウンロード \t Sider Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の貢献者から受信したプライベートメッセージ。 \t Myibdal iznan akked yimttekkiyen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーが必要です \t Tlaq tsarutt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "依存アドオンを 3 つ以上指定することはできません。 \t Ur izmir ara ad ylili ugar n 3 n izegrar ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "終わったら<stopIcon></stopIcon>を{ $actionType } \t { $actionType } <stopIcon></stopIcon> ticki yemmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルメディア、メール、ドキュメントなど、ウェブ上で文章を書くときにどこでも役立つ文法サポート。 \t Faṛes tagnit seg tallelt n tjerrumt yal tikkelt ara taruḍ deg web: iẓeḍwa n tmetti, imaylen, isemliyen, atg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークサイドバーを表示 \t Sken agalis n tecraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(url)s からリダイレクトされました \t Yettweleh-d si %(url)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくつかのメニュー項目が表示されます。<em>トラブルシューティング情報</em> をクリックしてください。 \t Tanaka tameẓẓyant ad d-teldi. Sit ɣef uferdis s yisem <em> talɣut n usellek</em>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補を表示しますか？ \t Sken isumar n unadi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一覧ページの登録日順 \t Snirem tabdart n usmizzwer n tmerna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S / %S 転送済み \t %S / %S i ittwaznen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信するクライアント証明書がありません。 \t Ur ttazen ula d yiwen n uselkin n umsaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebGL 2 ドライバーのレンダラー \t WebGL 2 Driver Renderer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開けませんでした \t Ur yezmir ara ad yeldi afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションは誰でも見ることができます。 \t Yal yiwen yezmer ad iwali tagrumma-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少なくとも一つのトピックを選択してください。 \t Ttxil-k fren xarsum asentel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; の更新をダウンロードしました \t Lqem n &brandShortName; yellan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの不正を報告しました \t Tuzneḍ-d yir aseqdec n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作はすべての閲覧データを削除します。 \t Aya ad yekkes meṛṛa isefka-ik n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla を支えていただきありがとうございます。あなたの寄付はインターネットをより良い場所にするために役立てられます。 \t Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla . Attekki-ik ad d-yefk afus akken Internet ad yuɣal d amḍiq ifazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトでのカメラの共有をブロックしました。 \t Tesweḥleḍ asawaḍ-ik i usmelweb-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトではブロック対象コンテンツは検出されませんでした。 \t Ulac agbur izemren ad ittusewḥel i ittwafen deg usebter-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "値をコピー \t Nɣel azal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の登録アイテムを管理 \t Mhel isumeren-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースの内容からインデントを推測します \t Sumer arigel akken illa ugbur aɣbalu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予期せぬリソースエラー \t Tuccḍa n tiɣbula tarussint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AMO は近く新デザインに切り替わります。一足先に見てみたいですか？ \t AMOibddel udem, tebɣiḍ ad tegreḍ tiḍt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" の共有の設定 \t Beṭṭu n usenqed d \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行の折り返し \t Kbel idurren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"読み込めませんでした: \" \t \"ur izmir ara ad yali: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの使用を毎回確認します \t Suter yal tikelt aseqdec n azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーの言語 \t Tutlayt n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いています \t Ldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>アドレスに大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。</li> <li>ファイルの名前が変更、削除、または移動している可能性があります。</li> </ul> \t <ul> <li>Senqed isekkilen imeqqṛanen n yisem n ufaylu neɣ tuccḍiwin nniḍen.</li> <li>Wali ma yella afaylu yettwasenkez, yettwasnifel yisem-is neɣ yettwakkes.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスラグはあなたの他のコレクションで既に使われています。 \t Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が発生したため、お支払いを処理できませんでした。 \t Yella kra ur yeddan akken iwata. Ur nezmir ara ad nsesfer axelleṣ-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla がどのようにインターネットを守っているか、詳しくはこちらをご覧ください。 \t Af-d ugar n telɣut ɣef wamek Mozilla yemmestan internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "米国とカナダ以外に在住で、米ドルとカナダドル以外の通貨で小切手を振り出したい場合、私たちの取引銀行が小切手 1 件を処理するたびに、私たちに対して 45 米ドルの手数料が掛かってしまうことに留意してください。 \t M tzedɣeḍ beṛṛa n USA neɣ Kanada, tebɣiḍ aɣ-d-taruḍ Cik s tedrimt ur nelli d USD neɣ CAD, ẓeṛ ma ulac aɣilif lbanka-nneɣ ad tekkes 45 USD si yal cik i d-yeffɣen s tenfalit ur nelli s udulaṛ n Marikan neɣ Kanada."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトのルート \t Aẓaṛ n usenfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実験的な CSS Masonry レイアウト機能のサポートを有効にします。この機能の解説は <a data-l10n-name=\"explainer\">こちらの説明</a> を参照してください。フィードバックを提供するには、<a data-l10n-name=\"w3c-issue\">GitHub issue</a> または <a data-l10n-name=\"bug\">こちらのバグ</a> にコメントしてください。 \t Rmed asefrek n tmahilt tarmitant CSS Masonry Layout. Wali <a data-l10n-name=\"explainer\">asegzi-a</a> i uglam s uswir εlayen n tmahilt-a. I wakken ad d-tefkeḍ tamuɣli-k/m, ttxil-k/m wennet deg <a data-l10n-name=\"w3c-issue\">ugur-a ɣef GitHub</a> neɣ <a data-l10n-name=\"bug\">abug-a</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールは正常に完了しました。 \t Tukksa temmed s usmures"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もしよければコミュニティに向けて自己紹介してください \t Qeddem iman-ik ar terbaɛt i tebɣiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダーとフッター \t Iqeṛṛa d iḍarren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを再読み込み \t Smiren akk iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ベースラインスナップショットを選択してください \t Fren tuṭṭfa n ugdil azadur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページでの保護は無効に設定されています。 \t Tessenseḍ ammesten deg usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはあなたのプライバシーが非常に重要であることを理解しています。寄付の受け受けにあたっては、請求先住所など、クレジットカードによる寄付を処理するために必要な最低限の情報を求めます。これにより、決済事業者があなたの身元を特定し、支払いを処理し、クレジットカードへの不正請求を防ぐことが可能となります。あなたの個人情報は機密扱いで保存します。質問がある場合は、Mozilla の <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\">プライバシーポリシー</a> を参照してください。オンラインの寄付フォームに個人情報を入力したくない場合は、<a href=\"https://donate.mozilla.org/ways-to-give\">小切手を送る</a> か <a href=\"https://donate.mozilla.org/paypal-donate\">PayPal</a> を通じて直接寄付を行うこともできます。 \t Negza tabaḍnit d tagejdit inek. Nessutur kan talɣut ilaqen i usesfer n ttewsa inek s tkarḍa n usmad, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ anagraw n ufru ad isenqed timagit inek, ad isesfer afru inek akken ad isewḥel afeter n ukellex ɣef tkaṛḍa inek n usmad. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma yella ɣur-k isteqsiyen, ddu ma ulac aɣlif ar <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/websites/\">Tasert-nneɣ n tbaḍnit</a>. Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut inek srid, tzemreḍ <a href=\"https://donate.mozilla.org/ways-to-give\">aɣ-d-azneḍ Cik</a> neɣ tawsa srid <a href=\"https://donate.mozilla.org/paypal-donate\">s PayPal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい。ユーザーの自己管理は私たちのデータプライバシー指針に含まれています。私たちはこれを <a href=\"{ $settings }\">プライバシー設定ページ</a> 上で { -brand-name-firefox } における実践に組み入れています。ここでは、{ -brand-name-firefox } における自分のプライバシーを管理したいユーザーが 1 か所ですべての設定を変更し、<a href=\"{ $data }\">データ収集を無効化</a> することも可能となっています。 \t Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg { -brand-name-firefox } deg <a href=\"{ $settings }\">usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit</a>-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg { -brand-name-firefox }. Tzemreḍ <a href=\"{ $data }\">ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka</a> dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は %2$S での使用が検証できないため無効化されています。 \t %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi yensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいトップサイトを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。 \t I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Sit mliḥ ɣef usmel syen fren kkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループから脱退 \t Ffeɣ seg ugraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のニュースレターを購読して、自由で開かれたインターネットを守る活動にご協力を。 \t Rmes-d Izen n telɣut nMozilla sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ID により要素をスタイル付け \t Beddel aɣanib n uferdis s ID ines"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを再試行 \t Ɛreḍ i tikelt-nniḍen azdam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのタブへのアクセス \t Kcem γer wacarren n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "米国外からの寄付者は、寄付が課税控除の対象となるかどうかは税理士にお尋ねください。 \t Wid yetttmuddun tawsa beṛṛa n Marikan, walit ma tezmer ad tettwakkes tewsa-nwen si tebzart d n tmurt-nwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ でプライバシー保護。 \t %@ ad ak-d-yefk afus ad teqqimeḍ d aqeṛṛu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この名前のユーザーがすでに存在します \t Aseqdac s yisem-a yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールするアドオンを選択してください \t Fren azegrir ad t-sbeddeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックでフィルターエディターを開きます \t Sit akken ad teldiḍ amaẓrag n yimsizdig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントのパスワードをリセット \t Wennez awal inek uffir n umiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Foundation は、Mozilla 宣言の指針を支持していただける人は誰でも参加を歓迎します。このインターネットのビジョンを実現する新たな方法を共に探していきましょう。 \t Tasbeddit Mozilla tessawal akk i wid yebɣan insayen n umeskan n Mozilla akken ad d-ddun ɣur-neɣ udiɣ ad d-naf allalen imaynuten akken tamuɣli agi ɣer Internet ad tuɣal d tilawt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー報告済み \t Yettwacreḍ i ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンコミュニティに貢献する他の方法は、こちらの %(startLink)swiki%(endLink)s をご覧ください。 \t Akken ad tafeḍ amek ara tmuddeḍ afus i terbaɛt ixeddmen ɣef izegrar, rzu ar %(startLink)swiki%(endLink)s-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; の更新をダウンロード \t Sader lqem n &brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ナビゲーション中のブラウザーアクティビティへのアクセス \t Kcem ɣer urmud n yiminig mi ara tettinigeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、インターネット上のオープン性と革新、機会を促進するために存在しています。私たちのミッションの成功は、あなたのような人々の参加にかかっています。どのような方法で参加できるかを知って、世界中の人々の暮らしを変えるために協力してください。 \t Mozilla tella akken ad tesseḥbiber ɣef tulya, Asnulfu akked tegnatin tettumuddu di Internet. Awwaḍ ɣer tuɣdaṭ nneɣ yebna ɣef uttekki n yemdanen am kečč. Wali amek tzemreḍ ad tettekkiḍ udiɣ snifel tudert n yefḍan n yemdanen deg umaḍal imeṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "友だちにツイート \t Twiti i wid ik-yeṭṭafaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価がありません \t Ulac tazmilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S にあなたのカメラの使用と、このタブの音声を聞かせることを許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %1$S akken ad imudd i %2$S tasiregt n unekcum ɣer takamirat daɣen ad isel i umeslaw n yiccer-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプロファイルの名前を入力してください: \t Sekcem isem amaynut n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(ユーザー名なし) \t (ulas isem n useqdac)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの名前を変更 \t Snifel isem n usenfaṛ inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をカスタマイズ \t Sagen Firefox inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータをブロック \t Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN の、開発者による開発者のための HTML 関連ドキュメント \t Tasemlit HTML sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この問題の原因は？ \t D acu i d-yeglan s wugur-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスタイル宣言は無視されました。 \t Taseɣṛut tettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーインタフェースのこの部分からこの検索エンジンで実行された検索の回数 \t Amḍan n unadi s umsedday agi n unadi seg uḥric agi n ugrudem UI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このショートカットを選択すると、より素早く検索できます。 \t Fren anegzum-a akken ad tafeḍ ayen tettnadiḍ s tɣawla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を保存 \t Sekles isenifal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのパフォーマンスを改善するには？ \t Amek ara snerniq timellit n uzegrir inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターからファイルをアップロードする \t Sali afaylu seg uselkim inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "diaspora* で共有 \t Bḍu akked diaspora*"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この認証局によるメールユーザーの識別を信頼する \t Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n iseqdacen n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もちろん、私たちはこれを単独で行いません。 \t Ihi akka i tella, mačči ala nekni i yexeddmen ayagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後のコンテンツ審査 \t Acegger aneggaru n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモート端末からのメッセージを復号できませんでした \t Ur izmir ara ad isewgleh izen sɣur ibenk anmeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "関数定義を検索 (%S) \t Nadi tabadut n twuri (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが選択されていません \t Ulac afaylu ifernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーを使用する際、あなたが入力した語句がリコメンデーションエンジンへ送信されます。Mozilla は、リコメンデーションの品質を向上させるため、よく使用される検索語句について匿名のログを保存します。 \t Ticki tseqdaceḍ afeggag n tensa, nettazen awalen i d-yettuɣalen s waṭas i tettaruḍ i umsedday-nneɣ fiɣef nettweṣṣi. Ad neḥrez iɣmisen udrigen n unadi i d-yettuɣalen s waṭasakken ad nsnerni taɣara n wayen fiɣef nettweṣṣi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインすると、デバイスをまたがってスクリーンショットにアクセスできます。 \t Tzemreḍ ad teqneḍ akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek deg ibenkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示を終了 \t Ffeɣ seg ugdil ačuran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントは既に存在します。<a href=\"/signin\">ログイン</a> \t Amiḍan yella yakan. <a href=\"/signin\">Kcem</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書と事典 \t Imawalen & tisanayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アーカイブされたデータ \t Isefka ttwaḥerzen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間の OS \t Tilɣubliḍin, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システム詳細の追加情報 \t Talqayt-nniḍen ɣef unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを削除すると、コンピューターを紛失したときなどにあなたの情報が保護されなくなります。 \t Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkin-inek ur uerkid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox: アドオンでカスタマイズ \t Firefox: Sagen s izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全に処理できないファイルタイプを指定しているため、ページを表示できません。この問題についてはウェブサイトの管理者に問い合わせてください。 \t Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-yagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号通貨マイニングは仮想通貨の採掘のために、あなたのシステムの計算リソースを利用します。暗号通貨マイニングスクリプトはあなたのバッテリーを消費し、コンピューターを遅くさせ、電気代を増やさせる可能性があります。<a data-l10n-name=\"learn-more-link\">詳細</a> \t Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能をインストール、削除、またはロックします。インストールは URL とパスを指定します。削除とロックは拡張機能の ID を指定します。 \t Sebded, kkes neɣ sewḥel isiɣzaf. Asebeddi yettawi URLs neɣ iberdan d iɣewwaṛen. Iɣewwaṛen n tukksa d usewḥel ttawin asiɣzef IDs."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのバージョン \t Lqem n ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのタブの表示状態の変更 \t Sken-d neγ ffer iccaren n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの内容ごと削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad t-tekkseḍ netta d yigburen-ines?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴などを Firefox アカウントと同期します \t Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最終的な高さ: \t Teɣzi taneggarut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果から別の記事にたどり着きました \t Anadi inu yebbi-d amargad yemgaraden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームの入力にエラーがあります。以下のハイライトされた入力フィールドを修正してください。 \t Teḍra-d tuccḍa deg tferkit-ik. Ma ulac aɣilif, beddel urtan i d-yettwamlen ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースとリソース \t Isallen & Tiɣbula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ更新 \t Leqqem tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 個のアドオン \t %(num)s azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "統計情報を閉じる \t Ffer tidaddanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「%(path)s」にあるアイコンは正方形でなければなりません。 \t Tignit yellan deg wadi \"%(path)s\" yessefk ad tili d amkuz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手のひらツール \t Afecku afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプライベートウィンドウ \t Asfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブレットモードが有効です \t Rmed askar n tfelwit uselkim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは非営利法人です。 \t Nettzuxxu, ur neṭṭafaṛ ara adrim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一時的なアドオンを読み込む... \t Sali-d izegrar iskudanen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン、審査担当者、またはコメント \t azegrir, imcegger neɣ awennit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GitHub でログイン \t Qqen s GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルブラウザー組み込みの保護機能で広告トラッカーをブロックしましょう。 \t Seqdec iminig aziraz s ummesten usliɣ mgal aḍfaṛ n udellel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルビューアーはロックされており、%sの抽出が行われている可能性があります。約 5 分後に再度試してください。 \t Tameskant n yifuyla teske, tukkist i %s tezmmer ad tili tetteddu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen deg 5 n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、パスワード、履歴などが { -brand-product-name } にログインしたどの端末でも使えます。 \t Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのショットを永久に削除しますか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ ṭṭufa-agi i lebda?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオン ({num}) \t Izegrar imaynuten ({num})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブがここに表示されます。 \t Iccaren-ik yeldin ad ttwaseknen dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードの強度は、直接オンラインセキュリティに影響します。 \t Tazmert n wawalen-ik uffiren ad tḥaz srid taɣellist-ik deg Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認理由を関連リンクとともに入力してください \t Mudd-d acuɣer arfad agi akked iseɣwan ilaqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もう少し詳しく... \t S talqayt..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "第三者にあなたの情報を盗み見られたりウェブサイトの動作を不正に改変される可能性があります。 \t Zemren imdanen nniḍen ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無料で使えるブラウザー Mozilla Firefox をダウンロード。Firefox は非営利で、世界中の人々の貢献に支えられています。Windows、macOS、Linux、Android、iOS 用の Firefox を今すぐ入手しましょう。 \t Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを無効にして再起動... \t Ales asenker s usensi n izegrar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのアドオンの状態 \t Addad n uzegrir seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール、もしくは SMS を送信には、受信者の同意が必要です。 \t Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl neɣ n SMS ad yeqbel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー通知では、私たちの製品やサービスが受け取り、共有し、使用するデータについてや、ユーザーの選択肢について説明しています。 \t Tasertit-nneɣ n tbaḍnit tesseglam isefka i d-remsen iseɣzanen-nneɣ akked imeẓla-nneɣ, wid i beṭṭun daɣen wid i seqdacen, akked ufran yellan gar ifassen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>この問題はウェブサイトに原因があり、あなたにできることはありません。</p> <p>組織内のネットワークからアクセスしている、またはウイルス対策ソフトウェアを利用している場合は、あなたの所属組織のネットワーク管理者に連絡してください。ウェブサイトの管理者に問題を報告するのもよいでしょう。</p> \t <p>Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru</p> <p>ma telliḍ teqneḍ s uẓeṭṭa n tkebbanit neɣ tseqdaceḍ amgal avirus, Tzemreḍ ad tsutreḍ tallelt sɣur tarbaɛt. Tzemreḍ daɣen ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認状態の確認を許可するサイト \t Ismal izemren ad d-afen addad inu n uttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスの入力ミスかもしれません。%(domain)s はメールサービスを提供していません。 \t Imayl d arameɣtu? %(domain)s ur d-yettak ara imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正または壊れたアーカイブです。 \t Taṛcivt diri-tt neɣ ahat texseṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のステータス \t Addad amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークのログインページを開く \t Ldi asebter n unekcum γer uẓeṭṭa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開いたときに表示するページを選択 \t Fren asevtar tettwaliḍ yal tikelt m'ara teldiḍ iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この翻訳は不完全です。英語から <a href=\"%(translate_url)s\">この記事を翻訳</a> してください。 \t Tasuqilt agi ur temmid ara. Ma ulac aɣilif, mudd afus di <a href=\"%(translate_url)s\">tsuqilt n umagrad agi</a> si teglizit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も人気 \t Ttwasnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じたタブを元に戻す \t Sefsex amdal n yiccer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンケートに答える \t Eg aḥedqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認しました。<br />登録完了です。 \t Yentem!<br />Tettwajerdeḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここをクリックしてフィードバックをお寄せください \t Senned dagi akken ad γ-d-azneḍ tikti inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性名中に引用符が含まれています。どこかそれ以前の引用符の対応関係が間違っている可能性があります。 \t Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上位の貢献者 \t Imttekkiyen ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エディタのコメントがあります \t Igber awennit n umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$@ が %2$@ を開こうとしています \t %1$@ yebɣ ad yeldi %2$@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>詐欺サイトには、望ましくないソフトウェアをインストールさせようとしたり、パスワードや電話番号、クレジットカード番号などの個人情報を盗み取ろうとする危険な仕掛けがあります。</p><p>このページで個人情報を入力してしまうと、なりすましや詐欺などの被害に遭う恐れがあります。</p> \t <p>Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓanen, neɣ takkerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takkerḍa n usmad.</p><p>Yezmer d akken ma tsekcmeḍ talɣut inek tudmawant, ad d-yeglu s takkeṛḍa ines neɣ akellex nniḍen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "値が終わらずに末尾に ‘%1$S’ が続いています。 \t ',' neɣ '{' ittraju acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 \t Ayyuz! Aql-ak tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント回復用キーが削除されました \t Tasarutt n tririt n umiḍan tettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントがあれば、質問に答えたり投稿を追跡したり、通知を受け取ることができます。 \t Amiḍan ad k-yeǧǧ ad terreḍ i yisteqsiyen, ad tefreḍ ittekkiyen daɣen ad tremseḍ ilɣa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(clientName)s への新規ログインを確認 \t Sentem tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を無効化 \t Sens attekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "説明とは違うものに偽装する \t Ad d-yeqqar ayen ur yelli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今週の新着 {n} 件 \t {n} n yimaynuten ddurt-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、ウェブコンソールにタイムスタンプを表示します \t Ma tremdeḍ asefren-agi, tiludna d tuffɣa di tdiwent Web a d-isken akud azemzan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告 \t Azen-d ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトを表示 \t Rzu ɣer usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に <b>{0}</b> の翻訳をすべて削除しますか？ この操作は取り消せません。 \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ akk <b>{0}</b> n tsuqilin? Ur tezmireḍ ara ad ten-id-erreḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴サイドバーを隠す \t Ffer agalis adisan n umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<small>%(email)s</small> のペアリングを確認 \t Sentem acuddu n <small>i %(email)s</small>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのアドオンはメニュー内の「アドオン」をクリックして管理できます。 \t Sefrek izegrar-ik s utekki ɣef Izegrar deg umuɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読を解除できませんでした \t Ur nezmir ara ad k-nessuffeɣ seg ujerred"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "IME (Input Method Editor) は、東アジアまたはインド系の言語の複雑な文字 (かな漢字変換など) を標準のキーボードで入力するためのツールです。この実験的な機能を有効にすると、IME を使用した文字入力中に、アドレスバーパネルを開いたまま検索結果や検索候補を表示できます。ただし、IME のパネルがアドレスバーの検索結果を隠してしまうことがあります。この設定は、IME のパネルのこのような挙動を想定していません。 \t IME (Input Method Editor) d afecku ara ak·am-imudden tisirag i usekcem n yizamulen uddisen, am wid yettuseqdacen deg tutlayin yettwarun n Azya n Usammar neɣ n Lhend , s useqdec n unasiw alugan. Armad n termit-a ad yeǧǧ agalis n ufeggag n tansa yeldi, askan n yigmaḍ n unadi d yisumar, s useqdec n IME i usekcem n uḍris. Ẓer belli IME yezmer ad yesken agalis i iɣummen igmaḍ n ufeggag n tansiwin, ɣef waya asmenyif-a yettwasumer kan i IME ur nseqdac ara anaw-a n ugalis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定とデータののインポート \t Aktar n iɣewwaṛen d isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコンテナータブ \t Iccer amagbar amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポジティブキャッシュのエントリー数 \t Amḍan n inekcam d ufrir n tuffirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。 \t Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-tessutreḍ acku isseqdac tawsit n usekkussem taraweɣtut ur nettusefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可設定は指定された Android 版 Firefox の最低バージョンでサポートされていません \t Tasiregt ur tettusefrak ara deg lqem Firefox Android adday i d-ittunefken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を指定して追加… \t Rnu s tensa URL…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトを削除 \t Kkes asmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Firefox アカウントに接続された端末で、同期できるものがありませんでした。 \t Ur ɣur-k ara ibenkan nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個の販売 \t {0} n uznuzu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パートナーを選び、その企業とやりとりを行う際に、プライバシーを重要なポイントとします。 \t Err tabaḍnit d amgi agejdan deg tefrant d temyigawt akked yimendiden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義: 検索結果のページでアイテムをクリックして検索した人の割合 \t Tabadut: Afmiḍi n yimdanen i itekkan ɣef uferdis n usebter n yigmaḍ n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "話しましょう！ \t Mmeslay-aɣ-d!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にダウンロード履歴を消去しますか？ \t D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パッケージはすでに署名されています \t Akemmus yettwasezmel yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて選択 \t Fren meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーカス可能な要素は、対話的なセマンティクスを持つべきです。 \t Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を使用するのにアカウントは必要ありません。<a href=\"%(accounts)s\">アカウント</a> は、端末間でデータを同期するのに必要になりますが、その際に尋ねるのはユーザーのメールアドレスだけです。ユーザーの氏名、住所、誕生日、電話番号などの情報は必要ありません。 \t Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. <a href=\"%(accounts)s\">Imiḍanen</a> ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引用符なしの属性値が \"=\" で始まっています。誤って引用符を重複させてしまっている可能性があります。 \t “=” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: “>” azamul = nniḍen ur yettwarǧi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ベースラインと比較するスナップショットを選択してください \t Fren tuṭṭfa n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期された履歴、ブックマーク、ログイン、およびその他の個人データが失われることはありません。 \t Azray yemtawan, ticraḍ n yisebtar, tuqqniwin, d yisefka-nniḍen udmawanen ur ttruḥen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、履歴、パスワードを %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "とにかく匿名化 \t Sedreg akken ibɣu yella"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールの確認リンクは有効期限切れか不正です。<a href=\"%(email_url)s\">確認メールを再送信</a> してください。 \t Aseɣwen yettusqedcen deg usentem n tansa imayl yezri neɣ amčči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, <a href=\"%(email_url)s\">suter tikelt nniḍen aseɣwen n usentem</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "顧客読み込みエラー \t Ugur deg usali n umsaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールとセットアップ \t Asebded d usbadu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla はこの証明書の発行者を承認していません。OS またはシステム管理者により追加された可能性があります。 <label data-l10n-name=\"link\">詳細情報</label> \t Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. <label data-l10n-name=\"link\">Issin ugar</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既に Firefox をお使いですか？ \t Tseqdaceḍ yakan Firefox?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイドバーの表示を切り替え \t Sken/Fer agalis adisan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一定の時間間隔で、タブを自動的に再読み込み。 \t Ales asali awurman n yiccaren sya ɣer da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GUID %(guid)s のブロックが見つかりませんでした \t Ur yettwaf ara yiḥder s GUID %(guid)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者の紹介 \t Mlal akken uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードの変更が完了しました。 \t Awal uffir ibeddel akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期限切れとなった情報請求 \t Asuter n telɣut yemmut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s で検索 \t Nadi %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題の原因特定と解決のためにご協力いただだける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。 \t Azen aneqqis n uɣelluy akken Mozilla ad tefru ugur?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックするトラッカーとスクリプトを選択してください \t Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンポーネントの選択 \t Fren isuddas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡防止の設定 \t Iɣewwaṛen n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ステータスとバージョンを管理 \t Sefrek addad & ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルールをコピー \t Nɣel alugen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを削除 - %@ \t Kkes asebter - %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細ページを表示 \t Asebter n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すぐに使える \t Almad fessus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(cnt)s 件のユーザーレビューをすべて見る \t Wali akk %(cnt)s n iceggiren n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを共有 \t Bḍu tansa imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査は待ち順にレビューされるとは限りません \t Idrasen ur ttwaceggren ara seg umezwaru ar uneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはログインしてください。 \t Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面に表示されているすべてのウィンドウを共有します。 \t Akk isfuyla umanen deg ugdil-inek ad ttwabḍun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の更新が必要です \t Lqem n Firefox yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 向けの Webmaker アプリのヘルプです。 \t Awi-d tallalt seg usnas wabmaker i Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "registerProtocolHandler はプライベートブラウジングモード内部で使用できません。 \t Ur izmir ar ad iseqdec registerProtocolHandler deg uskar uslig n tinugin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に書き込めませんでした:\\n%S. \t Ur izmir ara ad yaru ɣef ufaylu %S:\\n%S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスは、{ $breachName } のデータ侵害に含まれています。 \t Imay-a iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのプライバシーポリシーを読む \t Ɣeṛ tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードの入力時に問題が発生しましたか？ \t Ugur deg usekcem n tengalt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキャンの準備ができました \t Iheyya i usnirem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの承認取り消しが完了しました。 \t Aseqdac agi ur yezgi yettwarfed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは実験段階です。ネットワーク技術に詳しい方以外は使用しないでください。 \t Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella yid-k umdan meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトをピン留めしました \t Asmel inta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをインストールするには Firefox が必要です。<a href=\"http://mozilla.com/mobile\">詳細&nbsp;&raquo;</a> \t Tesrid Firefox akken ad bedden izegrar. <a href=\"http://mozilla.com/mobile\">Issin ugar&nbsp;&raquo;</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎回確認する \t Sutur yal tikelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンを削除 \t Kkes aceggir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを削除する理由を教えてください: \t Ma ulac aɣilif, iniya-ɣ-d acuɣeṛ ad tekksed azegrir inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドミネータツリーの処理中にエラーが発生しました。 \t Tella-d tuccḍa di tiddi n useklu asegmar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のツール \t Ugar n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "しばらくの間タブを一時停止させておけるアドオンです。 \t Azegrir ara k-yeǧǧen ad tesnilseḍ iccaren inek kra n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN をあなたの言語に翻訳したいですか？ \t Tebɣiḍ tasuqilt n MDN qer tutlayt ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要なお知らせ \t Issalen s wazal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非掲載アドオンの更新 ({0}) \t Lqem ur d-nettwabder ara ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたパスワードの表示を許可しないようにします。 \t Ur ttaǧǧa ara awalen uffiren ad d-banen deg yinekcam yettwaskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Min Vid は近々 Test Pilot を離れますが、残念ながら全ユーザーに無効化の対応を行うことになります。 \t Min Vid ad yeffeɣ si Test Pilot, ad nesḥissef imi tarmit ad tettwakkes i yiseqdacen meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カンマ区切りで最低 {0}文字。 \t Anbraz s tuccaṛ, adday n {0} n isekkilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIDI デバイスにローカルファイルへのアクセスを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か内容を入力してください \t Ttxilek sekcem kra n weḍris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダークテーマは、ダークキーボードとダークスプラッシュ画面を含みます。 \t Asentel aberkan igber anasiw aberkan d ugdil ibḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは公開されているバージョンがないため評価できません。 \t Azegrir-agi ur yezmir ara ad yettwasezmel acku ulac lqem i d-yeffɣen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツの問題を報告 \t Azen ugur n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクをブロックしました。 \t Asawaḍ ittusewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常にプライバシーを最優先する<strong>ブラウザー</strong>を手に入れましょう \t Awi <strong>Iminigen</strong> i zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示モードを終了 \t Ffeɣ seg uskar agdil ačuran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "原因不明のエラーが発生しました (%1$S) \t Tuccḍa tarussint teḍra-d (%1$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日付とサイト名順に並べる \t S wazemz d usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残念ながら米国外からの直接電信送金は私たちにとって非常に高くついてしまいます。電信送金を受け取るたび他の手数料に加えて $15 の追加手数料が発生し、これは寄付の金額を超えてしまう可能性もあります。このため、今のところ電信送金を支払い方法のひとつとして提供していません。 \t Ad nesḥissef imi isawaḍen n yidrimen s lbanka i d-itekken si beṛṛa n Marikan ɣlay aṭas. Ar tama n kra n lexlaṣ anida nuɣ yaka tanumi, yal asiweḍ nettxelliṣ fell-as 15 $, ayen izemren ad d-yekk nnig n tallayt n tewsa. Ɣef aya, ur nsumur ara akka tura, tawsa s usiweḍ n lbanka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通常の再起動... \t Ales asenker s wudem amagnu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを削除 \t Kkes asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{APP_NAME} の外部でディスク上の <span class='dialog-filename'>{0}</span> が変更されています。<br /><br />ファイルを保存してこれらの変更を上書きしてもよろしいですか？ \t <span class='dialog-filename'>{0}</span> yesniifel-it ɣef udebṣi usnas nniḍen. Mačči d {APP_NAME} i t-yesniflen.<br /><br />Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ afaylu udiɣ ad tesbeɛjeḍ isnifal agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングが有効なため、“%1$S” のリソースがブロックされました。 \t Taɣbalut di “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーしたリンクを開くか尋ねる \t Sumer tulya n iseɣwan yettwaneɣlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "隠しファイルを表示する \t Sken tiɣawsiwin yeffren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けてリンク先を保存... \t Kles aseɣwen daw…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” はユーザーの許可設定により拒否されました。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi si tsirag yesbadu useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて選択 \t Fren imaṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のアドオン更新回数 \t Izegrar yettwaleqmen, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェア開発を支援するバグ追跡システム \t Anagraw n uḍfaṛ n ibugen akken ad tifsus n tneflit n iseɣẓanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より古いバージョン \t Ileqman iqbuṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外を無視します。クリックすると捕捉できない例外で停止します \t Eǧǧ tisuraf. Senned ad testaɛfuḍ deg tesuraf ur nettwaṭfen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重大な警告: 自分で理解していないものを貼り付けるときは、よく注意してください。あなたの認証情報が傍受されたり、コンピューターが乗っ取られる可能性があります。貼り付けを許可するには、以下に '%S' と入力してください。Enter キーは不要です。 \t Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tigziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-ik neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru '%S' ddaw-a (ur tesriḍ i usenned ɣef tqeffalt sekcem) akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ上に問題がありました。必須項目をすべて修正し、再度送信してください。 \t Teḍra-d tuccḍa ɣef usebter inek. Ma ulac aɣilif seɣti yal urti yettwasran sakin azen tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予期しないエラーが発生しました。 \t Tuccḍa tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "米ドル以外の通貨でも寄付を行えますか？ \t Zemreɣ ad muddeɣ s tedrimt-nniḍen ur nelli d idulaṛen n Marikan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedCPU} に対応した CPU が必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 \t Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "脆弱なパスワード \t Awal uffir ur iǧhid ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox でアカウントを管理し、Firefox Lockbox へ自動的に変更を同期。 \t Seffrek imiḍanen di Firefox daɣen mtawi ibeddilen s wudem awurman ar Firefox Lockbox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを取得しています。 \t Awway n ufaylu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セクションはインラインのみで編集できます。 \t Tigezmiyin ur ttwwaẓragen s wudem anmeggag."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要求にはパラメーターがありません \t Ulac iɣewwaṛen i tuttra-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張には危険マークが付けられており、クライアントがこれを理解できない場合は証明書を却下すべきであることを意味します。 \t Asiɣzef-agi yettwacreḍ d uzɣin, ayagi yebɣa ad d-yini dakken ilaq imsaɣen ad agin aselkin ma yella ur tegzin ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "了解しました。これにより、アクティブなテストはすべて無効化され、アドオンは削除され、あなたのアカウント情報はサーバーから削除されます。 \t Akken teɣiḍ. Tigwat-agi ad tessens akk ikayaden urmiden, ad yekkes azegrir akked isefka n umiḍan inek ɣef iqeddacen nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "電話番号かメールアドレスを入力 \t Sekcem tiliɣri/tansa-ik imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "復元するブックマークファイル \t Fren asekles n tecraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "影響を受けたメールアドレスに通知を送る。 \t Azen ilɣa ɣer tensa imayl yettwaɛnan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いバージョンに注意してください！これらのバージョンは、テストや参照を目的に表示されています。 \t Ɣur-k ɣef yileqman yezrin! TTwaseknen-d kan i usekyed akked umuqel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この情報請求は解決しました \t Asuter-agi n telɣut yefra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションには %(num)s 個のアドオンが含まれています \t %(num)s azegrir di tagrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレス... \t Tansa yinek imayl…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上のリストからひとつあるいはそれ以上のバージョンを選択してください。 \t Ma ulac aɣilif, fren yiwen neɣ ugar n yileqman deg tabdart ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求した要素に移動した document があるため、ポインターロックの要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メーリングリストに参加して行動を起こし、最新情報を入手してください！ \t Ddu ɣer tebrat-nneɣ n telɣut akken ad tgeḍ kra daɣen ad teqqimeḍ deg yisallen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "進むと、<a data-l10n-name=\"terms\">利用規約</a>と<a data-l10n-name=\"privacy\">プライバシーに関する通知</a>に同意したと見なします。 \t Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a data-l10n-name=\"terms\">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a data-l10n-name=\"privacy\">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての記事 \t Meṛṛa imagraden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの情報を表示 \t Sken talɣut n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライブラリーのバージョン \t Ileqman n temkarḍiyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの翻訳者が公開している他の言語パック \t Ugar n ikemmusen utlayanen sɣur imsuqal-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面表示に合わせる(&L) \t Ak&ken id yettwasken ɣef ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラを共有中 \t Takamirat tetteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外部環境の変化 \t Isnifal izɣarayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムに問題が発生しました。時間をおいて、再度のアクセスをお願いします。 \t Teḍra-d tuccḍa ɣef unagraw-nneɣ. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S の共有は、信頼できるサイトのみと行うようにしてください。不審なサイトと共有すると、あなたの個人情報を盗まれる危険があります。%2$S \t Bḍu kan %1$S akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルが壊れているため動画を再生できません。 \t Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu dirit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末のピクセル比 \t Afmiḍi n yibenk s yipiksilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバイス間で同期する便利な予定リストを使って、仕事を終わらせましょう。 \t Xdem ugar s tmerna n tbedert n twuriwin yemtawin ɣef yibenkan-ik-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームを再実行 \t Ales asenker n tilmi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問はすでに解決しています。 \t Asteqsi-agi yesεa yakan tiririt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークをファイルにバックアップ \t Ifuyla n ukles n tecraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: 応答のないスクリプト \t Ɣur-k: Askript ur d-yerri ara awal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいメールアドレスを追加 \t Rnu tansa imayl tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージを削除しますか？ \t Kkes iznan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セーフモードで起動 \t Senker deg uskar aɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの今後は？ \t D acu yellan sakin i uzegrir-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグ対象に接続できません。以下の詳細なエラーを確認してください: \t Ur izmir ara ad yeqqen asaḍas n temseɣtayt. Aglam n tuccḍa:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ストレートカットの T シャツは、肩部分の幅が広く、胴部分がほぼ四角形です。「男性向け」または「男女兼用」の型です。 \t Atriku s ufeṣṣel iqe“den hraw d ituyat, d amkuz deg uzagur. Afeṣṣel agi daɣen qqaṛen-as afeṣṣel n urgaz neɣ yiwet n tuzzft."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL には、英数字、アンダーバー、ハイフンのみ使用できます。 \t Ma ulac aɣilif sekcem kan isekkilen, izwilen, tizdit n uderrer, tizdit di tensa inek URL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XSLT 変換中にエラーが発生しました: %S \t Tuccḍa deg uselket XSLT: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動的ダウンローダーをもっと見る \t Wali ugar n yimsidar imussanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末の別の Firefox ブラウザーで %s としてログインしています。このアカウントでログインしますか？ \t Aql-ak·akem teqqneḍ d %s ɣef yiminig-nniḍen n Firefox s yibenk-a. Tebɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FTP サブリソースでの http(s) ページの読み込みは許可されていません (“%1$S” の読み込みをブロックしました) \t Asali n teɣbalut tasnawant FTP s usebter HTTP/S ur yettwasireg ara (asewḥel n usali n: %1$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントをリセット \t Wennez tikelt nniden amiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を削除 \t Kkes tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの年齢は何歳ですか？ \t Acḥal awtay inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JavaScript の性能とメモリ効率を改善するプロジェクトである Warp を有効にします。 \t Rmed Wrap, d asenfar i usnerni n tmellit n JavaScript d useqdec n tkatut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたクレジットカード情報を自動入力、表示、編集するには、macOS での認証が必要です。 \t Suter asesteb n macOS i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末の設定に従います \t Ittṣeggim deg yiɣewwaṛen n yibenk-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を翻訳しましょう \t Suqel imagraden n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Firefox は接続されています \t Firefox-a ittwaqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice は共同プロジェクトであり、私たちはこれまでで最大のオープンソースの音声データセットを構築するためにパートナーと貢献者のコミュニティに依存しています。 このプロジェクトを手伝ってくれた以下の人々と組織に感謝します: \t Common Voice a asenfaṛ s uttekki daɣen nettkel ɣer terbaɛt-nneɣ n yimendiden akked imttekkiyen d timttekkiyin akken ad rnun tagrumma n yisefka n uɣbalu yeldin n taɣect tameqqrant deg umaḍal. Ad nesnemmer meṛṛa imdanen akked tuddsiwin-a ɣef tallelt deg usenfaṛ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護を無効にする \t Kkes armad n ummesten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span id='malware_sitename'/> のウェブページは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asebter-a web illan deg <span id='malware_sitename'/> yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールディレクトリーへの書き込み権限がありません。\\n\\n[OK] をクリックして別のディレクトリーを選択してください。 \t Ur ɣuṛ-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded\\n\\nSit ɣef IH i ufran n ukaram nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が承認していない発行者の証明書で検証された接続です。 \t Tuqqna tettwasentem sɣur amazan n uselkin ur yessin ara Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上下にドラッグすると、フィルターの順序を入れ替えます \t Zuɣeṛ imzizdigen d-asawen ne d-akwessar i webellez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したリビジョンを比較します \t Serwes iceggiren yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書のインポート \t Asader n uselkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能のプライベートウィンドウでの実行を許可する \t Sireg asiɣzef-agi ad yeddu deg isfuyla usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス情報の記録中に割り当てられたメモリーを表示します。 \t Tesekanay anda tettwakren takatut di lawan usekles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャンセルしてバージョンを無効化 \t Sefsex sakin sens lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力のオプション \t Tixtiṛiyin n tacart tawurmant n tferkit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タイリングの使用 (コンテンツ) \t Seqdec asebleḍ (Agbur)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのカメラの使用を許可しますか？ \t Ad teǧeḍ %S ad iseqdec takamirat-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期と保存 \t Mtawi sakin sekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データセットの一部としてダウンロード用にパッケージ化される時に、寄付者のプロフィール情報が彼らの寄付された音声クリップから隠されるプロセス。 \t D akala ara yeǧǧen asimgired gar telɣut tudmawant n yimttekkiyen akked tukkisin deg uheggi n tegrumma n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を破棄 \t Sefsax isenfal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティ Cookie が無効になっている場合。 \t Inagan n tuqna n tama tis kraḍ ttwasensen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレス帳の連絡先 \t Inermisen n yimedlis n tensa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ファミリーへようこそ \t Ansuf ɣer twacult Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(param)s ドメインにあるサイトのユーザーデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di %(param)s n taɣult"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まるちぷるたいたんぱー！ \t Gort! Klaatu barada nikto!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "否定擬似クラスの引数 ‘%1$S’ は正しい単純セレクターではありません。 \t Amsefran aḥerfi ur nemsil ara akken iwata am tiɣiret n wazun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブページをカスタマイズ \t Sagen asebter n yiccer-ik amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "簡潔で理解しやすいレビューを書きましょう。 \t Ḍmen d akken asenqed-ik adyeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この開発者の返信にフラグを立てる \t Mmel-d tiririt-agi n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これによって、開発者に通知することなく、最新の公開バージョンの内容を承認したことが記録されます。 \t Aya ad isekles aqbayl-ik n ugbur n lqem azayaz aneggaru, wa ma tneremseḍ aneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを選んでください \t Fren asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーの内部アプリケーション名。 \t Isem agensan n usnas i yiminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンの説明を記入 \t Seglem lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な sandbox フラグを解析できませんでした: %1$S \t Ur izmir ara ad yesleḍ anay sandbox ‘%1$S’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのインストールを求められたときに警告する \t Lɣu ticki ismal ttaɛraḍen ad sbedden izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの準備が整いました。 \t Amiḍan inek ihegga!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S の応答を待っています... \t Ittraju %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[更新] をクリックするとアップグレードを開始します。 \t Sit ɣef leqqem i wakken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを持ち運ぶ \t Err awalen-ik uffiren ttwarfaden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL の転送回数が制限値を超えました。要求されたページを読み込むことができません。Cookie がブロックされていることが原因であることもあります。 \t Talast n uwehhi n tansa-yagi URL tezger. Asali yewḥel. Yezmer d akken asewḥel-agi yekka-d seg uzegrir iweḥlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブページを有効または無効にします。 \t Ad yermed neɣ ad yessens asebter agejdan n yiccer amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録しましょう \t Jerred akken ad twaliḍ ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S のアドレス解決をしています... \t Anadi n usenneftaɣ %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを残したい製品を選択してください。 \t Fren afaris fiɣef tebɣiḍ ad tmuddeḍ tikti."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HAR ファイルのインポート \t Kter afaylu HAR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "含まれるサイト \t ISMAL YEDDAN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの編集リビジョンがレビューされました: {title} \t Aceggir-ik walan-t: {title}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にオフラインデータの保存を許可しますか？ \t Sireg %S akken ad isekles isefka ɣef yibenk-inek i useqdec deg uskar war tuqqna?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>プロキシサーバーを使用する設定になっていますが、プロキシサーバーは接続を拒否しました。</p> <ul> <li>ブラウザーのプロキシ設定が正しいか確認してください。</li> <li>このネットワークからプロキシサービスへの接続が許可されているか確認してください。</li> <li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li> </ul> \t <p>Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.</p> <ul> <li>Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.</li> <li>Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?</li> <li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの削除を要求するにはバグを報告してください。その際はコメントに以下のオプションのいずれかを記載してください。 \t Ma ulac aɣilif, azen-d abug nusuter n umdal n umiḍan inek sakin senqed ma yella yiwen seg iɣewwaṛen yettunefk-d deg urti n uglam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットをクリップボードに直接保存します \t Ad isekles tuṭṭfa n ugdil s srid ɣer \"ɣef afus\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを最大限に活用しよう \t Awi ayen tzemreḍ seg umiḍan-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ全体のスクリーンショットから、素早く切り替えられるサイドバー、よく整理された個人的ブックマークまで、考えられるあらゆるブックマーク管理 <a href=\"%(url)s\">アドオン</a> であなたの几帳面さを発揮しましょう。 \t Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n <a href=\"%(url)s\">izegrar</a> yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークやタブ、パスワードを複数の端末間で同期 | Firefox \t Seqdec ticraḍ n isebtar, Iccaren, akked wawalen uffiren gar ibenkan | Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要: あなたの Firefox Add-ons プロファイルの削除は元に戻せません。 \t IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-ik, aya ad yili i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "普段とは異なる場所からの Firefox アカウントへのログインが最近検知されたので、念のためお知らせています。 \t Nwal melmi kan tuqqniwin ɣe umiḍan inek Firefox seg imeḍqan ur nuɣ ara tanumi nettwali-ten. Akken anseḥbiber falla-k, aqla-ɣ nenna-yak-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可されていないログインを報告しますか？ \t Azen-d tuqqna ur nettwasireg ara?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像のサイズは最低でも 100 × 100px でなければなりません。 \t Yessefk tisektiwin n tugna ad ilint ɣarṣum 100 x 100 px"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認しています… \t Muqel ma yella lqem amaynut..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} {version} の上級審査が申請されました。 \t {addon} {version} acegger leqqayen yettusuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラが共有されています。クリックすると共有を制御します。 \t Takamirat-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動検証によるフィルター \t Imzizdig s usentem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問に答える \t Err-d ɣef isteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでにスパムとして特定されているユーザー: \t Yettwammel yakan d aspam:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントのパスワードがリセットされました \t Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettuwennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードやファイルに対して何らかの処理を行い、最終的にアドオンに含めるコードやファイルを生成する、その他何らかのツール \t Yal afecku-nniden i yessesfaren tangalt neɣ ifuyla daɣen wid yessiriwen tangalt neɣ ifuyla ara tsedduḍ deg uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを保存 \t Sekles afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 \t Sider-d ifayluyen u ɣer u snifel amazray n isidar drg iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更点はありません。 \t Ulac isnifal yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは %1$S に対応していないため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yizmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d uzegrir %1$S itturajun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "C1 制御領域に展開される数値文字参照が見つかりました。 \t Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s uzilal n usenqed C1."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリの更新 \t Ileqman n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "式が不正です... \t Aḍris d arameɣtu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピクチャーインピクチャーで観る \t Wali deg Tugna-deg-tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能が選択されていません \t Ulac timahilin yetwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを編集 \t Snifel imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンソースソフトウェアへ貢献 \t Attekki deg uɣbalu yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイト “%1$S” にユーザー名 “%2$S” でログインしようとしています。 \t Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel \"%1$S\" s useqdac \"%2$S\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはスパムです \t Wagi d aspam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを管理 \t Sefrek awalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を管理 \t Sefrek iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これを無視して次のスタイル宣言を処理します。 \t Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを管理 \t Sefrek imiḍanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が動画、アニメーション、音楽、その他のインタラクティブなコンテンツを制御する方法の変更。 \t Beddel i wamek i isedday Firefox tividyutin, imrayen, aẓawan d yal agbur-nniḍen imyigawanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが安全な場所に保管した 1 回のみ使用可能な回復用キーを入力して、Firefox アカウントへのアクセスを取り戻しましょう。 \t Sekcem tasarutt n tririt ara tesqedceḍ tikkelt kan, i teskelseḍ deg umḍiq aɣelsan akken ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik/im Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AMO に掲載 \t Akka tura di AMO"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートされていないファイル形式です \t anaw n ufaylu ur yettusefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ の最終変更日時 \t Asnifel aneggaru %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだレビューはありません \t Ulac iceggiren tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能のユーザーはこれも使っています \t ISeqdacen-nniden n usiɣzef ttusbedden daɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、ログインするには少なくとも 1 つの接続されたアカウントが必要です。このアカウントを切断するには、別のアカウントを先に接続してください。MDN アカウントを削除するには、<a href=\"%(bug_form_url)s\" rel=\"nofollow\">バグ登録</a> してください。 \t Suref-aɣ, acku yessefk ad tesɛuḍ ɣarsum yiwen n umiḍan yeqqnen akked ad teqqned. Qqen di tazwara s umiḍan akken ad tekksed wagi. Akken ad tekkseḍ amaɣnu-ik MDN, ma ulac aɣilif <a href=\"%(bug_form_url)s\" rel=\"nofollow\">azen-d abug</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここは、\"%(title)s\" の記事の翻訳を改善するためのフォーラムです。記事の内容を改善したいときは、<a href=\"%(url)s\">この記事の英語版</a>のほうに書き込んでください。 \t Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n usideg n umagrad \"%(title)s\". Ma tebɣiḍ ad tesnerniḍ agbur n umagrad, rzu ɣer <a href=\"%(url)s\">asqerdec n umagrad s teglizit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ上の理由で無効化されているポート番号に対してアクセスしようとしています。 \t Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken iţurermed ɣef tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新は見つかりませんでした \t ulac ileqman yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "し、アドオンについて詳しく知る \t akken ad tafeḍ ugar ɣef izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエストを処理できませんでした。指定された操作はすでにできなくなっているか、無効な操作が指定されました。 \t Ur nezmir ara ad nselkem tuttra-ik. Ahat tigawt-a ulac-itt neɣ tettaɛraḍeḍ ad tgeḍ tigawt ur nelli ara d tameɣtut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面の幅が 768 ピクセル以上の場合のルール \t Ilugan yettaddmen ticki tehri n ugdil tugar 768 px"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; で他の操作をしている間も動画を前面に表示して再生します。 \t Senker tavidyut deg uɣawas n sdat mi ara txeddmeḍ ayen-nniḍen deg &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウを開く \t Ldi asfaylu n tunigin tusligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync を無効化 \t Sens amtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生のスタックデータを表示する \t Sken-d isefka n ukufi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールの送受信と管理 \t Taɣuri, tuzzna d usuddes n yimaylen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>セキュリティポリシーにより読み込みが禁止されたコンテンツが含まれているため、このページの読み込みを中止しました。</p> \t <p>Iminig isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題が発生しました \t Teḍra-d tuccḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードは自動的に始まります。もし始まらない場合は <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">こちらをクリックしてください</a>。 \t Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ma ulac, <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">Sit dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この関数と呼び出した関数の実行にかかった時間の割合です。 \t Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "説明をより明確にする \t Segzu akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のメールアドレスを追加しますか？ \t Tebɣiḍ ad ternuḍ imayl-nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どんなウェブページも、どこでも、いつでもシェア。 \t Bḍu yal asebter web, anida tebɣiḍ, melmi tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "情報請求が削除されました \t Asuter n telɣut yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問への新しい回答: %s \t Tiririt tamaynut i usteqsi: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを更新 \t Leqqem amiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをミュート \t Susem iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブックマークを表示 \t Sken akk ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインのデータ侵害がないか確認しましょう。 \t Wali ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末 \t Imsaɣen inmeggagen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の公式ブログで最新のアナウンスとリリース情報を見逃さないようにしましょう！ \t Qqim d yisallen ɣef yilɣa d yileqman ineggura deg ublug unṣib n Thunderbird!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>この問題はウェブサイトに原因があり、あなたにできることはありません。ウェブサイトの管理者に問題を報告するのもよいでしょう。</p> \t <p>Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru. Tzemreḍ ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップとノートパソコンで使うなら \t I yiselkimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を手動でインストールします \t Ur sebdad ara ileqman s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"https://www.gravatar.com\">Gravatar</a> による提供 \t Yefka-t-id <a href=\"https://www.gravatar.com\">Gravatar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最先端の動向を追いたいですか？ \t Acu tebɣiḍ daɣen ad tawiḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページへ貢献 \t Ttekki deg usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはタブの同期を有効にしてください。 \t Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Worker でデータをシリアライズ \t asmezrar n isefka deg Unmahal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいスレッドを開始して新しい貢献者向けフォーラム内で自己紹介するだけです。スレッドのタイトルに名前を書き、簡単に自己紹介してください: \t Eǧǧ-aɣ ad nẓer deg unmager imttekkiyen imaynuten s usenker n yisental imaynuten. Mudd-d isem deg uzwel daɣen mmeslay-d cwiṭ ɣef yiman-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待メールに含める個人的なメッセージ \t Izen udmawan ara yeddun deg imayl n tinnubga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%d 個のタブを選択しました \t %d n waccaren ttwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの数 \t Amḍan n yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの開発者が公開している他のアドオン \t Nadi n iszegrar squr ineflayen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セットアップオプションを選んでください \t Fren iɣewwaṛen n usebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest で定義された辞書ファイルが「%(path)s」に見つかりませんでした。 \t Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan deg \"%(path)s\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックするトラッカーとスクリプトを選択します。 \t Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを開けるアプリを探す \t Aff-d asnas izemren ad d-yeldi aseγwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} が有効化されました。 \t {addon} yettwarmed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のメールアカウントの追加と設定 \t Rnu, sbadu imḍanen-inek n yimayl deg Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きの内容を復元 \t Snes agbur n urewway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末のメール、もしくはテキストメッセージを確認してください！ \t Senqed iznan inek imaylen neɣ SMS inek ɣef yibenk inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトの証明書は現在有効ではありません。この証明書は盗難または紛失した可能性があり、誰かがこのサイトを偽装するために使用している可能性があります。 \t Aselkin-agi d arameɣtu akka tura. Ahat ittwaker neɣ ijla, u yezmer ad ittuseqdec akken ad tettwaker tmagit n usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールするコンポーネントにチェックを入れ、インストールしないコンポーネントのチェックは外してください。 $_CLICK \t Ṛcem isuddas i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pulse は、あなたがアンケートへ回答したとき、あるいは明示的に送信をお願いした場合のみ、Mozilla へ情報を送信します。 \t Pulse yessawaḍ-aɣ-d kan talɣut ticki tebɣid ad tesqedceḍ tarmit-agi, amedya: ticki terriḍ-d i yisteqsiyen neɣ tettwasutreḍ-d akken ad t-teggeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル作成エラー: \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\nインストールを中止するには [中止] をクリックしてください。\\r\\n再度試すには [再試 をクリックしてください。\\r\\nこのファイルをスキップするには [無 をクリックしてください。 \t Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \\r\\n\\r\\n$0\\r\\n\\r\\nSit ɣef Sefsex i urkan n usebded,\\r\\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\\r\\nEǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した URL を開く \t Ldi aseɣwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いバージョンにご注意！ \t Ɣur-k seg ileqman iqbuṛen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエストはセキュリティ上の理由からブロックされました \t Tuttra tewḥel ɣef sebba n teɣllist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数の Web Thing が見つかりました \t Ddeqs n tɣawsiwin web i yettfwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンは英語記事がベースでなければなりません。リビジョン ID %(id)s はこの基準に合いません。 \t Aceggir issefk ad yebnu ɣef umagrad n teglizit. Asulay n uceggir%(id)s ur yeswi ara asebdad-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アバターを変更 \t Beddel avaṭar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の遅い動作とハングアップ \t Firefox ẓẓay neɣ ur iteddu ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信したクラッシュレポートはありません。 \t Ula d yiwen n ussaɣ n uɣelluy ur iţwazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘,’ の次はフォールバック参照であるべきです。 \t Tamsisɣelt n umutti taneggarut tettwarǧa deffir ‘,’."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての製品についての質問を一覧から探してください。 \t Snirem isteqsiyen ɣef yifarisen deg yiwet n tebdert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンが見つかりませんでした \t Ulac lqem yettwafen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どうすればいいですか？ \t D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ i waya?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "+ カスタム URL を追加 \t + Rnu URL aganan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクティブな (期限切れ前の) ショットのおおよその数 \t Amḍan n tiwlafin turmidin ( ur immuten ara)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Gmail を開く \t Ldi Gmail"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は必要なファイルが変更できなかったため、%2$S をインストールできませんでした。 \t %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り時間不明 \t Akud i d-mazal d arusin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはお使いの %(app)s のバージョンと互換性がありません。 \t Azegrir agi yemṣada akked lqem inek n %(app)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $name } コンテナーの設定 \t Ismenyifen n umagbar { $name }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このままにする \t IH, awi-t"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を認証 \t Senqed %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を解決します \t Yefra ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続を確保できません \t Ur yezmir ara ad yeqqen s tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアのアップロードを続行 \t Kemmel tuzna n umidya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返答の定型文 \t tiririyin yettusbadun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダッシュボードへ戻る。 \t Uɣal ɣer tfelwit n usenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既存プロファイルとの重複 \t Yella yakan umaɣnu-yagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul><li>ファイルの名前が変更、削除、または移動されている可能性があります。</li><li>アドレスに入力ミス、大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。</li><li>リソースへのアクセス権限があるか確認してください。</li></ul> \t <ul><li>Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?</li><li>Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?</li><li>Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強くユニークなパスワードを作成しましょう \t Rnu awalen uffiren iǧehden yemgaraden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s のすべてが新しくなりました \t Ansuf ɣer %s amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 つの問題を解決すると 1 日に 1,000 人のユーザーの助けになります \t Ferru n yiwen wugur ad iɛiwen alamma d 1,000 yiseqdacen deg wass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でアプリケーションを共有中 \t Beṭṭu n usnas d \"%S\"\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブに素早くアクセス \t Kcem ɣer waccaren-ik s war araǧu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでに Sync にログインしています！ \t Yekcem yakan ɣer Sync!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[キャンセル] をクリックしてインストールを中止するか、\\n[再試 をクリックして再度試してください。 \t Sit ɣef sefsex i wakken i wakken aţerkneḍ asebded neɣ \\n ɛreḍ i tiket nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツイートを送る \t Azen atweet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -sync-brand-name } の利用は初めてですか？ ログインするとあなたの情報を Firefox のインストール先すべてに同期できます。 \t D tikkelt tamenzut ara tesqedceḍ { -sync-brand-name }? Tesriḍ ad teqqneḍ deg yal asbeddi n Firefox akken ad temtawiḍ talɣut-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書のフィンガープリント \t Idsilen umḍinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に表示した日時順で表示 \t Smizzwer s timerziwt n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケールを削除 \t Kkes tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウェブサイトの既定値: \t S wudem amezwer i yismal meṛṛa:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>%(num)s</span> 人のフォロワー \t <span>%(num)s</span> ineḍfaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク、タブ) \t %S (takamiṛat, asawaḍ d yiccer)\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "よく読まれる記事 \t Imagraden iɣerfanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは個人情報の取扱に細心の注意を払っています。詳細については「<privacyLink>プライバシーについて</privacyLink>」をご覧ください。 \t Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telɣut-nwen akken iwulem. Iwakken ad tissinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この document ではモジュールのソース URI は許可されていません: “%S”。 \t Taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー体験の向上のため、&brandShortName; は情報を自動的に &vendorShortName; へ送信します \t Akken ad nesnerni tarmit-inek, &brandShortName; ad yazen s wudem awurman kra n telɣut i &vendorShortName;."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返信の定型文を選んでください... \t Fren tiririt yettwakelsen..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "流行の拡張機能をもっと見る \t Ugar n yisiɣzaf itran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の端末を使ってあなたの Firefox アカウントの回復用キーの生成が完了しました: \t Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S の保存時にエラーが発生しました \t Tuccḍa deg usekles ar %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この期間に審査が行われたアドオンはありません。 \t Ulac iceggiren yettwafen di twala-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブに記録を読み込み \t Sali asekles deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのシステム \t Akk inagrawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未読にする \t Creḍ ur yettwaɣra ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドミネータツリーを生成しています... \t Asnulfu n uneqqis asegmar..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "基本検索を利用 \t Seqdec anadi afessas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla ではどのように個人情報を保護していますか？ \t Amek ara teḍmen Mozilla ammesten n isefka inu udmawanen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとう！準備ができたら<playIcon></playIcon>で次の音声を聞いてください \t Igarrez uxeddim! <playIcon></playIcon> Sell-as tikelt-nniḍen ticki theggaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けることで、あなたは Test Pilot の <a>利用規約</a> と <a>プライバシー通知</a> に同意したことになります。 \t Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid <a>Tiwtilin n useqdec</a> akked <a>Tsertit tabaḍnit</a> n Test Pilot."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問は必須回答です。 \t Asteqsi yettwasra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳先の言語を選択してください: \t Fren tutlayt aniɣer ara tsuqleḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "候補を表示する \t Sken isumren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $provider } がウェブ全体から厳選した注目のコンテンツ \t Agbur yelhan i yettwafen deg Web sɣur { $provider }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync を使えば、ひとつの端末上の Firefox に保存したブックマーク、履歴、パスワードを、他の端末上の Firefox と同期できます。お使いの携帯電話やタブレットで Firefox にログインすれば、デスクトップ版 Firefox に保存した情報が表示されます。 \t Sekles di Firefox ticṛaḍ-ik n isebtar, amazray-ik akken wawalen-ik uffiren, sakin bṭu-ten s useqdec n Sync ɣef ibenkan-ik nniḍen. Qqen s Firefox di tiliɣriyin-ik neɣ tifelwiyin inek n uselkem, sakin ad twaliḍ akk ayen tsekelsed di Firefox i uselkim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の全ソース \t Iɣbula yemmden n umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同時に複数のタブを閉じるときは確認する \t Lɣu-yi-d mi ara ɛerḍeɣ ad medleɣ iccaren usgiten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは簡単に使えましたか？ \t Fessus i useqdec?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの作り方を学ぶ \t Issin amek ara tesniflid azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利について \t Issin izerfan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } のリリース版において初期設定で私たちが収集するデータには 2 種類あります。 \t Llant snat n taggayin n isefka i nleqqeḍ s wudem amezwer di lqem uzwir n Firefow."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンをレビューするには、以下のリンクをクリックするか文字列全体をロケーションバーにコピー＆ペーストしてください: \t Akken ad twaliḍ aceggir-a, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしています... \t Tuqqna..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Accounts でログインすれば、端末間ですべてのスクリーンショットを同期し、非公開のままアクセスできます。 \t Tzemreḍ ad tkecmeḍ s imiḍanen n Firefox i umtawi n tuṭṭfiwin-inek deg akk ibenkan u ad tesεuḍ anekcum uslig γer-sent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送らない \t Suref i tuzna n tmuɣli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加時にエディターを表示する \t Sken amaẓrag deg usekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンのソース \t Aɣbalu n uceggir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<recordIcon></recordIcon>これで最後！ \t <recordIcon></recordIcon> D aneggaru!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird プロジェクトの支援に限った寄付は行なえますか？ \t Zemreɣ ad muddeɣ kan i usenfar Thunderbird?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐダウンロード \t Zdem tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の機能や優れた Firefox Marketplace アプリなど、お使いの Firefox OS 端末を最大限活用する方法などをお伝えする、月刊のニュースレターと特別なお知らせ。 \t Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ɣef wamek ad tfaṛseḍ tagnitt seg ibenkan inek Firefox OS, timahilin tineggura akked yesnasen ibaḥanen n Firefox Marketplace."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "試運転で未来を先取り。 \t Inig ɣer yiglan imaynuten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのリリース \t Akk ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題のあるレビューを報告するには？ \t Amek ara d-mleɣ acegger ur nemɛin ara?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモを削除 \t Kkes tazmilt-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla メンテナンスサービスは、Mozilla Firefox をもっともセキュアな最新バージョンに保ちます。Firefox を最新バージョンに保つことは、オンラインでのセキュリティにとても重要であり、このサービスは常に有効にしておくことを Mozilla は強くお勧めします。 \t Ameẓlu n useggem n Mozilla ad teḍmen ma yella ɣur-k lqem aɣelsan aneggaru n Mozilla Firefox ɣef uselkim-inek. Ḥrez Firefox di lqem aneggaru d axatar i tɣellist-inek s srid. Mozilla yesmagel akken ad teǧǧeḍ tanfa-yagi.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルサイズが大きすぎるため解析できません。 \t Afaylu meqqer aṭas akken ad yettwasleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジングを追跡する可能性のあるページ部品を &brandShortName; がブロックしました。 \t &brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古い URL をブックマークしていませんか？ このページの新しい URL は以下です。ブックマークまたはリンクを更新してください。10 秒以内に新しいページへ移動します。 \t Akka nettwali, tgiḍ ticreḍt ɣef URL aqdim. URL amaynut n usebter-a ha-tt-a ddaw-a. Ilaq ad tleqqmeḍ ticraḍ-inek. Ad ak-nwelleh ɣer URL amaynut deg 10 tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 件の評価の平均 \t Talemmast si {0} iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーエージェントの上書き \t Abeddel n yimeggi aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"{ $url }\">拡張機能</a> で { -brand-name-firefox } モバイルブラウザーをカスタマイズしましょう。公告ブロック、パスワード管理、{ -brand-name-facebook } による追跡拒否など、さらに多くのカスタマイズができます。 \t Mudd udem i { -brand-name-firefox } aziraz s <a href=\"{ $url }\">yisiɣzaf</a> akked ad tesweḥleḍ adellel, ad tesferke²ḍ awalen uffiren ad tesḥebseḍ { -brand-name-facebook } sef uḍfaṛ d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを削除 \t Kkes awal uffir agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "話してください \t Mmeslay tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: このユーザーのアクティベートを解除してもよろしいですか？ この操作は元に戻せません！ \t ƔUR-K! Tebɣiḍ ad tsenseḍ aseqdac-a? Tigawt-a ur tezmir ara tefsex!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでに別の %S を開いています。同時に複数の %S を開くことはできません。 \t Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S ig zemren ad yeldi deg yiwet tikelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメッセージを再度表示しない \t Ur d-skan ara tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウへ移動 \t Senkez ɣer usfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは認証されていないため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末の Firefox で開いているタブはありません。 \t Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの %(cnt)s 件のレビューをすべて見る \t Wali akk %(cnt)s n iceggiren n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の機能は有料の場合があります \t Kra n leqdicat ttuḥwaǧen lexlaṣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者プロフィールを管理 \t Sefrek amaɣnu n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a %(escapedTotpSupportAttributes)s>これらの認証アプリ</a> のいずれかからセキュリティコードを必須とすることでアカウントのセキュリティレベルを高めます。 \t Rnu tissi n tɣellist-nniḍen ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>yisnasen-agi n usesteb.</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox はあなたのオンラインプライバシーを守り、ウェブ上を付きまとう追跡者をブロックします。 \t Firefox yemmestan tudert-ik tusligt, yessewḥal ineḍfaṛen i k-yeṭṭafaṛen di web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近更新された拡張機能 \t Isiɣzaf yettusniflen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを削除 \t Kkes asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(recipient)s さんを Mozillians へ招待しました。招待された人には、参加方法について書かれたメールが送られます。よろしければ、<a href=\"%(invite_url)s\">別の Mozillian も招待</a> してください。 \t %(recipient)s ttɛerḍen ad ilin d Imuẓilyanen. Imuẓilyanen agi ad d-remsenimayl s tinaḍin akken ad d-dun ɣer usmel. Tzemreḍ <a href=\"%(invite_url)s\">ad d-ɛerḍeḍ Imuẓilyanen nniḍen</a> Ma tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上位の貢献者 \t Imttekkiyen ufrinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセットしました \t Wennez awal uffir-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上付き \t sup"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>注意:</span> パスワードを変更した場合、(履歴やブックマークといった同期済みサーバーデータを含む) 一部のデータは消去されます。これは、プライバシー保護のため、あなたのデータがあなたのパスワードを使って暗号化されているためです。 \t <span>REMEMBER</span> ma twenzeḍ awal uffir, kra n isefka inek ad ruḥen ( ula d isefka n umtawi akked umazray d ticraḍ n isebtar). aya acku awgelhen n isefka nseqdac-it s wawal-inek uffir akken ad naḥrez tabaḍbit-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブが科学に与えている影響を探る \t Wali amek web yettḥaz tussna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データベース \"%S\" はすべての接続が切断されてから削除されます。 \t Taffa n isefka “%S” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがこれまでに { -brand-name-mozilla } 関連ニュースレターの購読を確認したことがない場合、確認を求められます。受信トレイあるいは迷惑メールフィルターを確認して、{ -brand-name-mozilla } からのメールを見つけてください。 \t Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan { -brand-name-mozilla }, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の言語に翻訳 \t Suqel ɣer tutlayt-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未定義のサイズのアイコン \t Teɣzi n tignit ur tettwassen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル { $name } の名前を変更します \t Snifel isem n umaɣnu \"{ $name }\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページの言語設定 \t Iɣewwaṛen n Tutlayt n Usebter Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; を使って保存したログイン情報と証明書はここに表示されます。 \t Inekcam akked telɣut n usesteb yettwakelsen s useqdec n &brandShortName; ad ttwaseknen d-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリーを変更 \t beddel taggayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知: アカウント作成を完了してください \t Asmekti: Fak timerna n umiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームごとに別のページとして印刷(_P) \t _Yal akatar ɣef yiwen usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドの監視を停止 \t Seḥbes aqareɛ n tnelli-a n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログイン情報を保存しますか？ \t Sekles anekcum-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールしています \t Asebded iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの作り方を学ぶ \t Issin amek ara tgeḍ asiɣzef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの部分サイズを計測 \t Skazal amur seg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り数秒 \t Mazal kra n tesinin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイル宣言終わりの ‘;’ であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t ';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>プロキシーサーバーを使用する設定になっていますが、プロキシーサーバーは接続を拒否しました。</p><ul><li>ブラウザーのプロキシー設定が正しいか確認してください。</li><li>このネットワークからプロキシーサービスへの接続が許可されているか確認してください。</li><li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li></ul> \t <p>Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.</p><ul><li>Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.</li><li>Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?</li><li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 端末でインターネット接続や画面表示、時刻を設定する方法を学びます。 \t Issin amek ara tesbaduḍ tuqqna Intenert, askan akked wakud n yibenk-ik Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -product-name-nowrap } 詳細レポートでは、あなたのオンラインアカウントの情報が漏洩したり盗まれたりしていないかを報告します。また、あなたのアカウントが新たなウェブサイト侵害に巻き込まれた場合にも通知します。 \t Aneqqis leqqayen n { -product-name-nowrap } yemmal-d ma yella talɣut seg yimiḍanen-ik srid tettwammel neɣ tettwaker. Ad k-id-nelɣu daɣen ma yella imiḍanen-ik banen-d deg trewliwin-nniḍen ntimaynutin n usmel web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルアプリのダウンロードとインストール。 \t Sader daɣen sbedd asnas aziraz ɣef yibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを正常に変更しました \t Asnifel n wawal uffir yedda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブが送られてきました \t #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n yiccaren wwḍen-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの検索 \t Nadi ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時計回り \t akud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "転送サイズは利用できません \t Teɣzi n usiweḍ ulac-itt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末に送信 \t Azen γer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アニメーションを巻き戻します \t Skwer imrayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>リクエストされたブラウザーキャッシュ内のドキュメントは利用できません。</p><ul><li>安全対策のため、ブラウザーは注意を要するドキュメントを自動的に再リクエストしません。</li><li>\"再試行\" ボタンをクリックしてドキュメントをウェブサイトから読み込んでください。</li></ul> \t <p>Isemli id yettusutren ulac-it di tuffirt n iminig.</p><ul><li>ɣef teɣẓint n tɣellist, iminig ur isutur ara s wudem awurman isemliyen imḥulfuyen.</li><li>Sit ɣef 'Ɛṛeḍ tikelt nniḍen' iwakken ad tsutreḍ isemli seg usmel.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを送信 \t Azen acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを入力して、コピーを保存したことを確認してください。 \t Sekcem tasarut-ik n tririt akken ad tsentmeḍ asekles n unɣal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにページがあると思う場合は、<br/>ご連絡ください。 \t Ma tɣiled asebter ad yili dagi.<br/> azen-aɣ-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後も同様に処理する \t Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な CVC 番号 \t Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "シリアル番号付きの証明書: { $serialNumber } \t Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録されているものの未報告のクラッシュの回数 \t Amḍan n iɣelluyen yettwakelsen acukan ur ttwaznen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいコンテナータブで開く \t Ldi aseɣwen deg yiccer amagbar amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未ブロックのフィンガープリント採取 \t Ulac awḥal n Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のアドオンサイトに提出されるアドオンは、以下のアプリケーションのうち少なくとも 1 つ以上をサポートしたマニフェストファイルが必要です。以下に表示されているバージョンのみ、これらのアプリケーションで使用できます。 \t Izegrar yettwaznen deg usmel Mozilla Add-ons yessefk ad gebren afaylu ameskan igebren ɣarṣum iseɣẓanen yettwabedren daw-a. Ala ileqman id-yettwabedren daw-a i yettwasirgen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録する必要があるのはなぜですか？ \t Acuɣer ilaq ad rnuɣ amiḍan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューの表示 \t Wali di teskant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{app} で動作します \t Itteddu s {app}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは #3 には対応していないため、#2 からアドオンをインストールできませんでした。 \t Azegrir #2 ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を隠す \t Ffer aglam leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターにダウンロードされたファイルを開く \t Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox と Mozilla でオンラインの安全性とプライバシーを守ります \t Taɣellist d tbaḍnit deg uẓeṭṭa akked Firefox d Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のメールアドレスをチェックしますか？ \t Tebɣiḍ ad twaliḍ tansa-nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事はまだボランティアによって <bdi>%(locale)s</bdi> に翻訳されていません。<a href=\"%(help_link)s\">ぜひ MDN に参加して翻訳を手伝ってください！</a><br>この記事を <a href=\"%(doc_abs_url)s\">%(parent_language)s</a> で読むこともできます。 \t Iwiziyen nneɣ ur suqqlen ara yakan amagrad-agi <bdi>%(locale)s</bdi>. <a href=\"%(help_link)s\">Mudd-aɣ-d afus akken ad t-nessuqel! </a><br>Tzemreḍ daɣen ad teɣreḍ amagrad s <a href=\"%(doc_abs_url)s\">%(parent_language)s</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルは作成できませんでした。おそらく選択されたフォルダーは書き込み可能ではありません。 \t Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu.Ahat akaram ittummesten mgal tira."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この速さ、どこまでも。 \t Arurad i lebda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトはあなたの個人証明書を求めています: \t Asmel-agi ad yessutur asulu s uselkin n tɣellist:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートデータを消去しています... \t Sfeḍ isefka usligen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数のタブを送信しました！ \t Ttwaznen iccaren!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ベータテストへようこそ！ \t Azul ay amsekyad Beta!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに戻って、いつでも目標を編集できます。 \t Uɣal-d ɣer dagi akken ad ternuḍ iswi-ik melmi tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての広告を削除する <a href=\"{ $url }\">AdBlocker Ultimate</a> がありますが、購入者は注意してください。お気に入りの新聞や雑誌のいくつかは広告に依存しています。広告をブロックする人が多すぎると、広告が廃業する可能性があります。 \t Yella <a href=\"{ $url }\">AdBlocker Ultimate</a> ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外を追加... \t Rnu tasureft…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムのプロキシー設定を利用する \t Seqdec iɣewwaṛen n upṛksi n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンを承諾 \t Aqeb aceggir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動保存が無効化されました。 \t Asekles awurman ur yermid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者を削除 \t Kkes imttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続の確認を無効にする \t Sens aneftaɣ n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加する URL \t URL ad ternuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 本の記事が 4 億人のユーザーに閲覧され、70 か国語以上の言語に翻訳されています \t 1 umagrad yezmer ad yettusenqed sɣur 400 imelyan n yiseqdac, ad yettusuqel ɣer ugar n 70+ n tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このビルドが設定された対象の OS \t Anagraw wammud imumi yettwaswel useɣẓan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スキャンして端末を記憶 \t Snirem tecfuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウを開きます (%S) \t Ldi asfaylu amaynut (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"関連づけを実行: \" \t \"ExecShell: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なコード \t Tangalt tarussint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語パックをインストール \t Sebded akemmus n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox へログインして設定を完了してください \t Kcem ar Firefox i Android akken ad tkemleḍ asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語に一致するショットが見つかりませんでした。 \t Ulac tuṭfiwin i γef tettnadiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリック可能な要素は、フォーカス可能かつ対話的なセマンティクスを持つべきです。 \t Iferdisen yettwatekkayen ilaq ad izemren ad sɛun afukus daɣen ad sɛun tasnamka tamyigawant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%s\">MDN ではじめる</a> 最初のステップが完了しました \t Tfukked amecwaṛ amezwaru n umnir n <a href=\"%s\">bdu di MDN </a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーはこのアドオンについて <a href=\"%(user_review_url)s\">過去に %(cnt)s 件のレビュー</a> を書いています。 \t Aseqdac-agi ɣur-s <a href=\"%(user_review_url)s\">acegger yezrin</a> n uzegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "そのタグは存在しません。 \t Tabzimit-agi ulac-itt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのメンバーシップが更新されました。 \t Attekki n useqdac yettwasmunet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除できなかった項目: \t Ur yezmir ara ad yekkes:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除済み \t Yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "超速い、プライベートブラウザー。2000 以上のオンライントラッカーをブロックします。 \t D arurad nezzeh. D abaḍni s wudem amezwer. Isewḥal ugar n 2000 n yinedfaṛen n udellel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストを強調表示して右クリックすれば、すぐに翻訳できます。 \t Fre yal aḍris, sakin eg atekki s tqeffalt tayeffusr akken ad twaliḍ tasuqilt tawurmant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの最新公開バージョンは自動承認されました。これにより、開発者に通知することなく、あなたによるこのバージョンの承認確認が記録されます。 \t Lqem aneggaru azayaz n uzegrir-a yettwaqbel s wudem awurman. Aya ad isekles asentel-ik n uqbal n lqem-nni, wa ma tneremseḍ aneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色の透明度 \t azal n tebrek n yini"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最小フォントサイズに 24 ピクセルを超える大きなサイズを選択しました。重要な設定ページの表示が困難、または不可能になる可能性があります。 \t Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もう二度とページを見失わないように。 \t Ur sṛuḥuy ara asebter tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GUID %(guid)s の送信が保留中です。 \t Guid %(guid)s ha-t-an deg tuzzna yettraǧu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムのロケール \t Tutlayin n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのパスワードを消去 \t Kkes akk awalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴サイドバーを表示 \t Sken agalis adisan n umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワークエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 \t Urar n temwalit terken acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した翻訳を比較します \t Serwes tisuqilin yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DNS over HTTPS の設定を指示します。 \t Swel DNS s HTTPS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仕事で使っているネットワークでウェブをシェア。 \t Bḍu di Web akked uẓeṭṭa yinek asedri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプメニューのフィードバックの送信 (フィードバックと詐欺サイトの報告の送信) を無効にします。 \t Ssens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-ik seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti temleḍ-aɣ-d ismal ur nemɛin ara)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事が %(count)s ページ見つかりました。 \t %(count)s n usemli yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリー内のオブジェクトのラベルです \t Tabzimt i tɣawsa di tkatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再生ボタンを押すと音声が流れます。流れた音声が次の文章と一致しているか教えてください。 \t Tekki ɣef tqeffilt \"urar\", ḥess, tineḍ-aɣ-d ma yella tettwanṭaq-d akken iwata tefyirt-a ukessar!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用者向け \t I yiseqdacen n taggara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効なメールアドレスが必要です \t Ilaq imayl yeɣtin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリは {0} 個までしか設定できません。 \t Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義: X 時間以内に動きがあった質問の割合 \t Tabaut: Afmiḍi n yisteqsiyen i d-yeglan s tigawt deg X yisragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい完全テーマの審査 \t Acegger n usentel yemden amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータの削除 \t Kkes Inagan n tuqna akked isefka n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役に立った解決策 \t Tifrat yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を開けません \t Ur yizmir ara ad yeldi %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Foundation への寄付に関して何か質問がある場合は、<a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">donate@mozilla.org</a> までお問い合わせください。できる限り 72 時間以内に返信します。Firefox など製品の技術サポートが必要な場合は、<a href=\"https://support.mozilla.org/\">Mozilla サポート</a> で助けを求めてください。 \t Ma yella isteqsiyen ɣef tewsa i tesbeddit Mozilla, nemes-aɣ-d ma ulac aɣilif ar tensa <a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">donate@mozilla.org</a>. Ad nexdem ayen nezmer akken ak-d-nerr si sya ar 72 n isragen. Ma tesrid tallalt tatiknikant, nermes ma ulac aɣilif <a href=\"https://support.mozilla.org/\">Tallalt n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントが有効期限切れです \t Isemli ifut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名称未設定のプロジェクト \t Asenfaṛ war isem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今はスキップ \t Suref akka tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(secondaryEmail)s があなたの Firefox アカウントの予備アドレスから削除されました。セキュリティ通知やログイン確認は今後このアドレスには送られなくなります。 \t Tekkseḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan seg umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellistakked isentam n tuqqna ur d-ttwaznan ara ar tensa-agi imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードが中断されました \t Asader-inek yeḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラとマイクをブロックしました。 \t Takamiṛat akked usawaḍ weḥlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたにとって価値のあるものを収集します。開始するには、開いているタブを新しいコレクションに保存します。 \t Lqeḍ-d ayen i twalaḍ yelha-ak. Akken ad tebduḍ, sekles accaren yeldindeg tegrumma tamaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Gmail や Yahoo、他のメールプロバイダで起こる問題を解決する方法を学びます。 \t Issin amek ara tefruḍ uguren deg Gmail, Yahoo d yisaǧǧawen-nniḍen n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のデータをダウンロード \t Sider isefka-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[削除] をクリックするとアンインストールを開始します。 \t Sit ɣef kkes i tnekra n tukksa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのニーズに合わせて使いやすく \t Yettwafṣel i wayen teḥwaǧeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" は実行可能なファイルです。実行可能なファイルにはあなたのコンピューターを破壊するウイルス、その他の悪意あるコードが含まれていることがあります。この形式のファイルを開く場合には注意してください。\"%S\" を実行してもよろしいですか？ \t “%S” d afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen i yezemren ad ḍuṛṛen aselkim-ik. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ “%S”?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できませんでした。</li> <li>この問題をウェブサイトの管理者に連絡してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n yisefka d-ittwaremsen</li> <li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ、パスワード、履歴を持ち歩こう。 \t Awi yid-k iccaren-ik, isulayèik akked umazray-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いつユーザーに寄付を尋ねますか？ \t Melmi ara nesuter attekki n iseqdacen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>インターネット接続環境を完全には信頼できない場合や、これまでこのサーバーではこの警告が表示されなかった場合は、このサイトを例外として追加しないでください。</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> \t <p>Issefk ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda tegreḍ taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-agi.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button><button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ質問とその答え \t isteqsiyen akked tririyin n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“frame” 要素にはラベルをつける必要があります。 \t Iferdisen \"frame\" yessefk ad ttwacerḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>{ $property }</strong> は実験的なプロパティでしたが、現在は W3C 標準により非推奨とされています。これらのブラウザーではサポートされていません: \t <strong>{ $property }</strong> tella d timeẓli tarmitant d taqburt deg rrif tura s yilugan W3C. Ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブが医療の世界をどう繋いでいるかを見る \t Wali amek Internet yezmer ad yettwaseqdec akked ad idawi imdanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"glean-sdk-doc-link\">Glean SDK</a> は Mozilla 製品で利用されているデータ収集ライブラリーです。このページは、<a data-l10n-name=\"fog-debug-doc-link\">Glean SDK でデバッグとログ状態の設定変更</a> を必要とする開発者およびテスター向けです。 \t <a data-l10n-name=\"glean-sdk-doc-link\">Glean SDK</a> d tamkerḍit n ulqaḍ n yisefka yettwaseqdacen deg yifarisen n Mozilla. Asebter-a yella-d i yineflayen d yimsekyaden i yesran ad <a data-l10n-name=\"fog-debug-doc-link\">sewlen addad n temseɣtayt d usniɣmes deg Glean SDK</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "それとも、<a data-l10n-name=\"append-new-stylesheet\">新しいスタイルシートを追加</a>しますか？ \t Ahat tebɣiḍ <a data-l10n-name=\"append-new-stylesheet\">Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut</a>?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます。{ $language }へ貢献するための登録が完了しました。 \t Tjerrdeḍ akken iwata iwakken ad tettekkiḍ deg { $language }. Tanemmirt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットの内容を絞り込みます \t Zizdeg igburen n tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告！ マスターパスワードが使用されません。 \t Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルにアバターを追加 \t Rnu avataṛ i umiḍan-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーボードの上の虫眼鏡アイコンをタップして、この検索エンジンを追加してください。 \t Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amesday n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効なパスワードです。もう一度やり直してください。 \t Awal uffir mačči d-ameɣtu, Ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<size>{ $size }GB</size> のダウンロードを開始しますか？ \t Aql-ik/ikem tebɣiḍ ad tebduḍ asider n <size>{ $size }GB</size>,tqebleḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解析済みフレーム \t Tugniwin ţwaselḍent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのメールからの通知を解除する \t Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この検索の ATOM フィード \t Asuddem Atom i unadi agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストへようこそ \t Ansuf ɣer Tebdart-inek n Tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブログを見る &#9658; \t Wali ablug &#9658;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査担当者によってロックされています。 \t Iwḥel sγur imcegger."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新情報や実験の改善をお伝えするため、このニュースフィードを Test Pilot へ追加しました。 \t Nerna isallen-agi ar Test Pilot akken ak-d-nazen isallen ineggura akked usnerni n termitin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は、Mozilla Foundation の完全子会社である Mozilla Corporation の協力の下、Thunderbird コミュニティによって維持されています。Thunderbird は検索その他寄付以外の収入源からの収益はほとんど上げていません。Thunderbird はユーザーや友人からの寛大な寄付に大きく依存しています。 \t Thunderbird ttseggiment iwiziwen n terbaɛt Thinderbird, s umɛiwen n tkebbanit Mozilla, d afurk n tesbeddit Mozilla. Thunderbird ur d-ttawi ara abaɣur seg tedrimt n unadi neɣ tiɣbula-nniḍen beṛṛa n tewsa. Thunderbird yettkel nezzeh ɣef tewsa n yiseqdacen akked wid iḥemmlen Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクトリーを作成できませんでした: \t Tuccḍa n tmerna n ukaram:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この変更を適用するには Firefox を開き直す必要があります。 \t Firefox yesra ad d-yeldi tikelt nniḍen akken ad isentem isnifal-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"rel\">rel</a> 属性の値に <code>\"preload\"</code> が設定された <a data-l10n-name=\"link\"><link></a> 要素は、ページのライフサイクルの早い段階でリソースをダウンロードさせます。これは、リソースを予め利用可能にしておき、ページの描画がブロックされるようなことを減らしてパフォーマンス向上を助けることを意図しています。詳細は <a data-l10n-name=\"readmore\">“Preloading content with <code>rel=\"preload\"</code>”</a> を読むか、<a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1583604</a> を参照してください。 \t Imyerr <a data-l10n-name=\"rel\">rel</a> s wazal <code>\"preload\"</code> ɣef uferdis <a data-l10n-name=\"link\"><link></a> yella-d i tallalt n usnerni n temlellit ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad d-tesidreḍ tiɣbula qbel deg wallus n tudert n usebter, s uḍman n tilin-nsent rnu ur ssewḥalent ara asumer n usebter. Γer <a data-l10n-name=\"readmore\">“agbur seld asali s <code>rel=\"preload\"</code>”</a> neɣ wali <a data-l10n-name=\"bugzilla\">abug 1583604</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブックマークを編集 \t Ẓreg tacreṭ n usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオンを見る \t Snirem akk izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync に接続していません \t Ur iqqin ara akken ad temtawiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレビューに対する作者の返信を表示 \t Sken tiririt n uneflay i ucegger-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加する協力者のメールアドレスを入力してください \t Sekcem tansa imayl n imttekki ara ternuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの審査履歴 \t Amazray-inek n ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 段階認証が設定されていません \t Asesteb s snat n tarrayin yensa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードはキャンセルされました。 \t Tesfesxeḍ tuzna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前のない認証局 \t Adabu n uselken (ulac isem)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全体の精度 \t Tiseddi tamatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールの監視を停止する。 \t Seḥbes taɛessast n tensa-a imayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタグ \t Akk tibzimin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳の設定 \t Ismenyifen n tsuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S からデータを転送しています... \t Armas n isefka seg %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s はあなたがアドレスバーに入力した語句を検索エンジンへ送信します \t %1$s ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーの上スワイプでタブ表示 \t Err agalis n yifecka deg usawen i twaledyawt n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } は、様々な場面で使える、他とは違ったブラウザー。さぁ、自由にブラウジングを。 \t { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが手助けできるところを見つけるため、次のサイトを見てください: \t Akken ad tafeḍ anida ara tɛiwneḍ, wali asmel-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードを提出する必要がありますか？ \t Tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの送信について... \t Issin ugar γef tuzba n iccaren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "早送り (1.5倍) \t Ittɣawal aṭas (1.5×)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを作成しました！ \t Yedda, amaɣnu yettwarna!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックリストを変更... \t Snifel tabdart n usewḥel…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "署名の有効期限が切れています。 \t Azmul yemmut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "展開後のサイズが大きすぎます \t Taɣzi ur nkussem meqqert aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのレビュー \t Acegger n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブにコンテンツプロセスはありません。 \t Ulac asesfer n ugbur i yiccer-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り <b>{0}</b> 文字 \t <b>{0}</b> n usekkil i d-yegran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックの提供 / 機能のリクエスト \t Mudd-d timahilin n tmuɣli / asuter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウザーとして、このタブは一切保存されず、復元もできません。 \t Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner iccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義: 最近 30 日以内にフォーラムに貢献した人の数 \t Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg unmager deg 30 n wussan-agi ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バナーを最小化 \t Fneẓ aɣarrac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[忘れ ボタンへのアクセスを禁止します。 \t Sewḥel anekcum ɣer tqeffalt n usfaḍ n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルール名を変更 \t Mudd isem udmawan i ulugen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "冒涜、下品、性的な言葉や相手を傷つけるような言葉遣いをしてはいけません。 \t Iseqdac rregmat, awalen n tuzzuft neɣ awalen n karuh."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 版 Firefox 向けのアドオン \t Izegrar Firefox i Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(date)s にブロックされました。 \t Yewḥel deg %(date)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定をインポートしない \t Ur keter-ara kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス情報の記録中にもっとも長時間動作していた JavaScript の関数をハイライトします。 \t Ad isebṛu req tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語パックの事前審査 \t Asenqed amezwaru n ukemmus utlayan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘initial’ にフォールバックします。 \t Azal 'initial' ad iţuseqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のいずれかを使っていますか？ \t Tseqdaceḍ yiwen seg wigi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "理由を選択してください: \t Ma ulac aɣilif ini-d acuɣeṛ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s が登録されました。 \t %(email)s ittwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信内容にエラーがありました。 \t Llan tuccḍiwin di tuzna-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タッチしてダウンロードした更新を適用します \t Nnal akken ad tesneseḍ lqem ticki yettusider-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS のロック機能やプライバシー保護機能で個人情報を安全に守りましょう。 \t Ḥrez talɣut-ik s wudem aɣelsan s usekṛun n Firefox OS, timahilin n tudert tabaḍnit d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "透明の背景上に画像を表示 \t Agemmuḍ n tugna deg igilalen ifrawanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アーカイブボタンか A キーを押すだけで、選択されたメッセージがアーカイブされます。 \t Akken ad tḥerzeḍ izen, Fren taqeffalt ḥrez neɣ tekki ɣef tqeffalt ‘A’ ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はいの場合、この確認コードです: \t Ma ih, att-a tengalt n usenqed:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s の削除に失敗しました \t Ur ittwakkes ara %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後の項目 \t Aferdis aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%d 件の結果 \t %d n igmaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこでも同じパスワードを使いまわすことは、ハッカーにドアを開いているようなものです。彼らはそのパスワードを使ってあなたの他のアカウントにログインしようとします。 \t Tulsa n useqdec n wawalen uffiren yal amḍiq, ad d-yeldi abrid i yimakaren imsenselkamen. Zemren ad sqedcen awal-a uffir akken ad qqnen ɣer yimiḍanen-ik-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントはすでに無視する設定になっています。 \t Amiḍan-a yettwanef yakan!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウと画面の共有を管理します \t Sefrek beṭṭu n yisfuyla neɣ igdilen d usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献の経歴 \t Tarmit n imttekiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール受信設定を管理 \t Sefrek ismenyifen inek n tirawt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest キーは指定された Firefox の最低バージョンでサポートされていません \t Tasarut n umeskan ur tettusefrak ara deg lqem Firefox adday i d-ittunefken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロックされた重要な設定 \t Ismenyifen ixataren ittusekwren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の表記体系 \t Inagrawen n tira-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どの行が影響を受けますか？ \t Anwa izirig n tfelwit i yettwaḥuzan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人証明書の要求 \t Asuter n usulu n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブを開く度に可愛いキティに会えます。耳の後ろをかいてあげると何が起こるかお楽しみに。 \t Yal tikkelt ad teldiḍ iccer, ad ak-d-iban umcic ivebḥen. Sluf-as deffir n umeẓẓuɣ sakin wali d acu ara yeḍrun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを編集するにはログインしてください \t Qqen akken ad tẓergeḍ amaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義されていない XPath 拡張関数が呼ばれました。 \t Tawuri n usiɣzef XPath tarussint teţusiwel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox でログイン \t Kcem s Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピン留めしたいタブで<b>右クリック</b>します。 \t <b>Si s tqeffalt tayeffust</ b> ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されているパスワード \t Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "App Store からダウンロード \t Sader ɣef App Store"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードしたユーザー: \t Yessuli-t"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術的なバックグラウンドを持っている人とそうでない人の双方に語りかけること。 \t mmeslay akked yimdanen ama snen tatiknikt neɣ ala;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語を入力 \t Sekcem aḍris n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync へ再接続 \t Ales tuqqna ar Sync"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この辞書について \t Ɣef umawal-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは、あなたの %(app_name)s に新しい特徴や機能を追加する小さなアプリケーションです。アドオンによって、%(app_name)s に新しい機能や外国語の辞書を追加したり、その外観を変更したりすることができます。これにより、%(app_name)s をあなたのニーズや好みに合わせてカスタマイズすることができます。<a href=\"%(learnmore_url)s\">カスタマイズに関する詳細</a> \t Izegrar d ticeqqufin meẓẓiyen n iseɣzanen irennun timahilin timaynutin deg usebded n %(app_name)s. Izegrar zemren ad snernin %(app_name)s s usumer n tmahilin timaynutin, imawalen n tutlayin tibeṛṛaniyin neɣ asnifel n wudem. S useqdec n izegrar, tzemreḍ ad tmuddeḍ udem i %(app_name)s akken tebɣiḍ. <a href=\"%(learnmore_url)s\">Issin ugar ɣef waggan</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーに合わせる \t Iṣeggem deg ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを作成するには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 \t Akken ad ternuḍ awal-inek uffir agejdan, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードバーティの追跡 Cookie のみブロック \t Sewḥel kan inagan n tuqqna n ufecku wis 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字エンコーディング名であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Azrir n tagrumma n isekkilen yettwarga acu kan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプロジェクトを Thimble でリミックスする \t Snifel asenfaṛ s Thimble"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがこれまでに訪れたサイトが表示されるので、次に行く場所へすぐに進めます。 \t Wali ismal yettwarzan yakan akken ad tedduḍ deg ubrid-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての端末へ送信 \t Azen ɣer yibenkan meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトから送られてきた Cookie とサイトデータを保存する (推奨) \t Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録手続きが完了しなかった場合、このアドオンは数日後に自動的に削除されます。 \t Azegrir-agi yettwakkes s wudem awurman seld kran n wussan ma yella akala n tuzna ur immid ara. si le processus de soumission n’est pas terminé."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}件の問題報告 \t {0} aneqqis n wugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パターンを追加するか、ネットワーク要求リストから行をドラッグするとブロックを開始します。 \t Bdu s tmernan tneɣruft neɣ s uzuɣer n yizirig seg tfelwit n uzeṭṭa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告 \t Azen ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "休みが必要？ カレンダーで休日をチェックしましょう！ \t Tesriḍ asgunfu? Tura teẓriḍ melmi!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "TV にキャスト \t Zuzer s tiliẓri-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したタブを開く \t Ldi iccaren ittwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "訪れたウェブサイトがあなたの位置情報を要求しています。 \t Ismal web iɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>\"再試行\" ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li> </ul> \t <ul><li>Sit ɣef \"Ɛreḍ tikelt nniḍen\" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再起動して &brandShorterName; を更新 \t Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ&brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションについて \t Γef tagrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査リクエストをキャンセルすることで、このアドオンは不完全とされ、審査待ちのバージョンがある場合それらはすべて無効化されます。 \t Asefsex n usuter n ucegger ad yecreḍ azegrir-ik am akken ur yemmid ara, daɣen yal lqem yettragun acegger ad yens."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトから削除しました \t Ittwakkes seg ismal ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Twitter アカウントのモデレート \t Imiḍanen Twitter yettuswɛden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{label_open}非公開:{label_close} 検索結果に含まれず、詳細ページにはあなたがそれを無効化していることが記載されます。この状態では、新バージョンの登録は受け付けられません。 \t {label_open} Yettban-d: {label_close} Ur d-yettban ara deg igmaḍ n unadi, daɣen asebter n ufaris ad d-yemmel d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n yileqman imaynuten i ufaris ur tettezii ara ad tetttwaqbel deg waddad-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "近接センサーの使用は推奨されません。 \t Aseqdec n umaṭṭaf n lqerban d aqbuṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを署名 \t Zmel azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ShareData 辞書の title, text, url メンバーのうち、少なくともいずれか一つのメンバーが必要です。 \t Imedrawen title, text neɣ url d umawalShareData. Xarṣum ilaq ad yili yiwen seg-sen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "世界中からあらゆるサッカーニュースが集まる場所。 \t Aɣbalu unṣib n isallen ɣef wadddal n uḍaṛ deg umaḍal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダーを検索 \t Zizdeg iqaṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのプロトコルでこのプロキシーを使用する \t Seqdec aqeddac-a, apṛuksi, i yal aneggaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップに戻る \t Uɣal d asawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重ねて感謝いたします。SUMO でもっとお会いできるのを楽しみにしています。続けて参加してください！ \t Tanemmirt tikelt-nniḍen. S lfeṛh ara k-id-nettaf yal tikelt di leḥnaḍi n SUMO! Kemmel kan akka!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なホストを解析できませんでした: %1$S \t D awezɣi tasleṭ n usenneftaɣ arameɣtu %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付をあなたの PayPal アカウントで受け取るか、選んだ組織に送金できます \t Rmes ittekkiyen deg umiḍan-ik PayPal neɣ azen-iten i tkebbanit i tferneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害は他の人にも影響を及ぼす可能性があります。このデータ侵害を伝えて、友人や家族にオンラインアカウントが安全かどうか確認してもらってください。 \t Tirewliwin n yisefka zemrent ad ḥazent yal yiwen. Siweḍ awal i yimeddukal-ik akked wuqṛiben-ik akken ad izmiren ad walin ma yella imiḍanen-nsen srid ttwaɣellsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、JavaScript プロファイラの出力に Gecko プラットフォームのシンボルが含まれるようになります。 \t Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izumal n telɣubliṭ Gecho."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは常に透明性を保っています。 \t D ifrawanen yal tikelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音された音声 \t Tukkisin ittwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのメモ \t Tazmilt n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アサーションで停止しました \t Ittwaserǧa deg usumer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が高速、安全なブラウザーで、プライバシーを守ってくれて、自由にカスタマイズできるアドオンが使えることを、友達や家族に教えてあげてください。 \t Ini i yidukal akked twacult-ik d akken Firefox d iminig arurad, aɣelsan i yesseḥbibiren ɣef isefka udmawanen, daɣen zemren ad erren d ayla-nsen s useqdec n yizegrar!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンのファイル: \t Ifuyla di lqem-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作成したパスワードを入力して { $ssid } に接続し、ウェブブラウザーで { $gateway-link } または { $ip-link } を開いてください。 \t Ma ulac aɣilif qqen ɣer uzeṭṭa { $ssid } s wawal uffir i terniḍ, sakin inig ɣer { $gateway-link } neɣ { $ip-link } deg yiminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力とイベント \t Inekcam & Tidyanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンに関する情報は、ロケール固有の翻訳で上書きしない限り、このロケールで表示されます。当該アドオンにのみ関係します。 \t Talɣut i d-yemmalen i d-yemmalen ma yella azegrir inek yettwasken di tutlayt-agi neɣ mayell atesumred-d tasuqilt di tutlayt-agi. Urti-agi yettwaseqdac kan i yizegrar yettwasnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "理念を持ったブラウザー \t Inig akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー第一の私たちの残りの製品も入手しましょう。そして、よりスマートで安全なオンラインを保つ方法を学びましょう。 \t Sbedd iseɣzanen-nniḍen yettqadaṛen tudert tabaḍnit daɣen issi ad tinigeḍ s tigzi d tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "T シャツのサイズ \t Teɣzi n utriku"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面上部の <em>ヘルプ</em> メニューをクリックします。 \t Wali ukessawen deg ugdil sakin tekki ɣef wumuɣ s yisem <em>Tallelt</em>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重複ソースを無視しました: %1$S \t Aɣbalu uslig %1$S yettwanef\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>Thunderbird</span> へようこそ \t Anṣuf ar <span> Thunderbird</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューが一度作成されると、レビューのアドオンを変更することはできません。 \t Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ azegrir n ucegger ticki yettwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他... \t Wiyaḍ…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルを保存しますか？ \t Tebɣiḍ ad sekkelsed afaylu-yagi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } をどこでも使えるように、{ -fxaccount-brand-name } にアカウント登録して、ブックマーク、パスワード、開いたタブを同期しましょう。 \t Rnu { -fxaccount-brand-name } sakin mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren akked yiccaren yeldin deg yal amḍiq anida i tesseqdaceḍ { -brand-short-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リソースを読み込めませんでした \t Asali n tiɣbula ur iddi yara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをお忘れですか？ \t Tettuḍ awal-ik/im uffir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見当たらない設定 \t Tawila tettwattu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのアドオンをすべて見る \t Sken akk izegrar itran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーワードの入力開始時にアドレスバーや検索バーの下に現れる代替検索エンジンを選んでください。 \t Fren imseddayen n unadi-nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセスグループ管理者になれるのはスタッフと NDA メンバーのみです \t Ala iɛeggalen n ugraw akked NDA i yezemren ad uɣalen d iḥerrazen n tervaɛt n unekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "近くの端末 \t Ibenkan iqeṛben"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライブラリーに保存しました！ \t Ittwasekles γer temkarḍit!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S まで有効 \t D ameɣtu seg %1$S ar %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュしたタブをすべて復元する \t Err-d akk accaren yeɣlin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいリビジョンの内容: \t Aḍris n uceggir amaynut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメント付き \t yettuwennet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pointer Lock API がサンドボックス経由で制限されているため、ポインターロックの要求が拒否されました。 \t Asuter n usewḥel n usewwaṛ yeegdel acku asewḥel n usewwaṛ API yettwag kan i sandbox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラスを切り替えます \t Ldi/Mdel tiserkam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰がアドオンを審査するのですか？ \t Anwa ara cegren azegrir-inu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } は正常に起動できませんでした。アドオン、または他に問題がある可能性があります。問題を解決するために、セーフモードでトラブルシューティングできます。 \t { -brand-short-name } yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s sebba n izegrar neɣ n wuguren-nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョン {id} のレビュー \t Wali aceggir {id}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } に保存したパスワードをどこにでも持ち運びましょう。 \t Awi yid-k walen-ik uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name-firefox } sekra wanida teddid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定で無効 \t Yensa s wudem amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名をお忘れですか？ 登録したメールアドレスを以下に入力してください。ユーザー名をメールでお知らせします。 \t Tettuḍ isem n useqdac-inek? Sekcem tansa n yimayl-inek ddaw-s, ad ak-t-in-azen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークツールバーの項目 \t Iferdisen n ufeggag n tecraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Akismet への送信を行えませんでした (不正なリビジョンです)。 \t Ur yezmir ara ad yazen ar Akismet (yir acegger)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS タイミング関数のクイック編集: 構文が正しくありません \t Anegrum n teẓrigt n twuri takudant CSS : taseddast mačči tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "整形式になっていません。 \t ur imsil ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "は現在全画面表示モードです。 \t Hatan tura deg ugdil ačuṛan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名に使用できる文字は、英数字と記号 . - _ のみです。 \t Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen n ugemmay n teglizit, imḍanen akked isekkilen ./-/_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebGL 1 ドライバーの WSI 情報 \t WebGL 1 Driver WSI Info"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを検索 \t Nadi deg yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マクロの一覧は <a href=\"%(url)s\">GitHub レポジトリ</a> を見てください。 \t Wali <a href=\"%(url)s\">Taffa GitHub</a> i tebdart n imakruyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグ名の途中でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 \t Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントで不審なアクティビティが検出されました。アカウントが危険にさらされている可能性があります。 \t Nufa-d armud ur nelhi ara ɣef umidan inek Firefox. Ahat amiḍan inek yettwakcem kečč ur teẓriḍ ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明な名前空間接頭辞 ‘%1$S’ が使用されています。 \t azwir n nismawen '%1$S' d arussin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無視されたユーザー \t Iseqdacen yettwaǧǧan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツを読み込んでいます… \t Asali n ugbur…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; はセキュリティ上の潜在的な脅威を検知したため、<span class='hostname'/> への接続を中止しました。このサイトに訪問すると、攻撃者がパスワードやメールアドレス、クレジットカードの詳細な情報を盗み取ろうとする恐れがあります。 \t &brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer <span class='hostname'/>. Ma terziḍ ɣer usmel, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライセンサーは、商用を含め、他者が作品を複製、頒布、展示、実演することを許可します。 \t Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric n tnezzut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "割り当てサンプル \t Iḥerriyen isemdayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非掲載アドオンの審査ページ \t Asebter n ucegger ur yettwabdren ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラー情報を隠す \t Ffer talɣut n tuccḍa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認済みの公開待ち \t Yettwaqbel acukan yettṛagu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの拡張機能 \t Isiɣzaf ihulen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのダウンロードとインストールを再び試みます \t Ɛreḍ tikelt-nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定義リストを追加 \t Rnu tabdart n tbadut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切り替えボタンを押せば Tab Center を隠しておくことができます。 \t Taqeffalt taḥerfit ad k-teǧǧ ad teṭṭebqeḍ Tab Center akken ad teggeḍ amḍiq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブロックは、正規表現ベースの従来のブロックからインポートされました。 \t Iḥder-agi yettwakter-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメント要素の後ろに不正な文字列があります。 \t isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑わしい挙動を報告 \t Mmel-aɣ-d armud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上で面白い画像を見つけた？TinEye でその発信元を調べましょう。 \t Tufid-d tawlaft yelhan deg web? Seqdec TinEye akken ad tafeḍ ansa i d-tekka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません \t Suref-aɣ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらにもう一つ \t Taɣawsa-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書の発行要求時に作成された秘密鍵がないため、この個人証明書をインストールできませんでした。 \t Aselkin-agi udmawan ur yizmir ara ad yebded acku ur ɣur-k ara tasarutt tusligt tanmeɣrut i yernan makken aselkin isra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて表示 \t Sken meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて音声を保存... \t Sekles ameslaw s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウント情報はデータ侵害により漏洩しています。 \t Amiḍan-ik iban-d deg trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のメールアドレスでアカウントをお持ちですか？ <a href=\"%(signinUri)s\">ログイン</a> \t Ɛur-k amiḍan s yimayl nniḍen? <a href=\"%(signinUri)s\">Kcem</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "また後で戻っておすすめ記事をチェックしてください。 \t Uɣal-d ticki akken ad tafeḍ ugar n teqsiḍin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API キーを管理 \t Sefrek tisura n API"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットは世界的な公共のリソースであり、オープンかつアクセス可能なものであり続けなければなりません。 \t Internet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスに送信された再利用トークンを確認し、上記に貼り付けてください。 \t Ma ulac aɣilif wali tabwaḍt-ik n yiznan akken ad tawiḍ ajiṭun n usuter daɣen ad tsenteḍeḍ-t dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加、既定の設定、検索候補の表示 \t Rnu, Sbadu d amezwer, sken isumar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知の表示 \t Ad k-d-isken ilɣuyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "USB デバイスを有効化 \t Rmed ibenkan USB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この名前はすでに使われています。別の名前を付けてください。 \t Isem agi n yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リダイレクトを作成 \t Rnu awelleh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックデータは永久に保存しますが、公開ダッシュボードでは過去 6 か月間のデータのみ参照可能とします。 \t Ad nsekles isefka n tektiwin ɣef useqdec ilebda, acukan ala isefka n 6 wagguren ineggura ara tizmired ad twaliḍ si tfelwit n usenqed tazayezt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更が必要 \t Yesra asnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトはセキュリティ証明書で同一性を証明します。%2$S は無効なセキュリティ証明書を使用しているため、%1$S は %2$S を信頼しません。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$S ur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アナウンスを追加 \t Anu alɣu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像のデータ URL をコピー \t Nɣel aseɣwen n yisefka n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報とパスワード \t Inekcam & wawalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ送信は、コピー＆ペーストしたりブラウザーを切り替えたりせずに、端末間で手軽にページを共有できます。 \t Tuzna n yiccaren ad yebḍu isebtar gar yibenkan-ik s war anɣal, asenṭeḍ neɣ tuffɣa seg yiminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{email} としてログインしています \t Tqqneḍ s {email}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページをキャプチャ \t Ṭṭef asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を表示しようとしています。以下の Windows アカウントへのアクセスを確認してください。 \t %S ittaεraḍ ad d-sken talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今のところ、最近のツイートに %(language)s のものは無いようです。あとで再び確認するか、ページ上部のメニューで別なツイートの種類を選択するか、ページ下部で言語を選択して他の言語のツイートを見つけてください。 \t Ur nessaweḍ ara ad naf itweeten imiranen deg %(language)s lawan-agi. Ma ulac aɣilif senqed tikelt-nniḍen ticki, fren talɣa-nniḍen n utweet seg umuɣ yellan sdaw-agi, neɣ wali itweeten n tutlayin-nniḍen s useqdec n umsefren yellan ukessar maḍi n usebter-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "年齢や性別、アクセントといった音声に関わるより詳細なユーザーデータは、匿名化した上で音声認識エンジンの精度向上に利用されます。あなたのユーザー名およびメールアドレスが送信したデータと関連付けられることは決してありません。また、ユーザー名を公開するか匿名にしておくかも選択できます。 \t Talɣut tusligt am laεmer, tuzuft, akked tmeslayt ad aɣ-d-mudden afus akken senqed isefka n umesli deg imesdayen n uεqal aɣectan. Isem-ik n useqdac akked imayl-inek werǧin ad ddun akked isefka ad ittwaznen, tzemreḍ daɣen ad terreḍ isem-inek n useqdec d aziraz neɣ d uslig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は安全ではありません。更新してください。 \t %1$S yeţwassen d araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。 \t Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebtar i d-tessutreḍ acku isseqdac tawsit n usekkussem taraweɣtut ur nettusefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{user} さんがグループリーダーから外されました。 \t {user} yettwakkes sɣur imseddayen n ugraw akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードに失敗しました。接続状況を確認してください。 \t Asider ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif senqed tuqqna yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} をアップグレード \t Leqqem {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意の許可設定: \t Tisirag tifrayanin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事は翻訳作業中です。 \t Tasuqilt-agi tetteddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>注意:</strong> このアドオンはお使いの OS と互換性がありません。 \t <strong>Ɣur-k:</strong> Azegrir-agi ur imṣada ara akked unagraw-inek n wammud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能についての詳細情報 \t Ugar n talɣut ɣef Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧehden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくはブログをご覧ください \t Ɣeṛ ugar deg ublug nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla 製品へのフィードバック送信は、こちらの <a href=\"%(url)s\">フィードバック投稿ページ</a> からお願いします！ \t Akken ad tazneḍ iwenniten ɣef yiwen n usɣẓan n Mozilla, rzu ma ulac aɣilif ɣer <a href=\"%(url)s\"> Asebter n tuzna n iwenniten</a>!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細はプライバシー設定をご確認ください \t Wali iɣewwaṛen n tbadnit akken ad tissineḍ ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス情報の記録時の JavaScript コールスタックを表示します。 \t Teskanay tanebdant usiwel n JavaScrupt deg lawan usekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 度か 2 度 \t Tikkelt kan neɣ snat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの選択: \t Ceggeɛ aferdis-agi ɣer:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> という名前のファイルは既に存在します。新しいファイルを使うか、既存のファイルを残すか選択してください。 \t Afaylu s yisem <span class='dialog-filename'>{0}</span> yella yakan. Tebɣiḍ ad tesqedceḍ afaylu amaynut neɣ ad teǧǧeḍ win yellan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページにソースはありません。 \t Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除された日 \t Azemz yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マウスカーソルを合わせるとプレビューできます \t Srifeg s ufella akken ad d-sekneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クライアント側にトークン値が表示されているはずです。ここのトークン値を入力し、このクライアントの認証を完了してください。 \t Yessefk amsaɣ ad d-yesken azal n ujiṭun. Sekcem azal n ujiṭun-nni d-agi akken ad ikemmel usesteb s umsaɣ-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にあなたのマイクの使用と画面を見せることを許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードスニペットを追加する \t Rnu tukkist n tengalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未レビューのリビジョン: \t Aceggir ur walan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはデータの最小化を強く信じており、必要ない情報を尋ねることはありません。 \t Numen ɣef usemẓi n ulqaḍ n isefka u ur nsutur ara ayen ur nesri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読の支払いトークンが無効です。 \t Lexlas n ujiṭun i umulteɣ mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}アドオンのホームページへ戻る \t Uɣal ar usebter n uzegrir n {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重複した %1$S ディレクティブが検出されました。最初のインスタンスを除き重複はすべて無視されます。 \t Tizunfalin tusligin %1$S ttwafent Akk tummanin ala tamenzut ad twanfent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "多くの人が約 100 個のオンラインアカウントを持っています。あなたのアカウントはデータ侵害にさらされていませんか？確認しましょう。 \t Tuget n yimdanen ɣur-sen imrawen n yimiḍanen srid. Yiwen seg wayla-k tḥuza-t trewla n yisefka? Wali s timad-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の検索結果 \t Igmaḍ n unadi d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全セクション内を検索 \t Af deg akk tgezmiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信しました。 \t Yettwazen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトのピン留めを外しました \t Kkes asmel intan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更が保存されました。 \t Isnifal ttwakelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s を知ろう \t Wali %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語を検索... \t Nadi ugar n tutlayin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを正しく動作させるには、次のアドオンが必要です: \t Azegrir-agi yesra izegrar-agi akken ad yeddu akken iwata:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIME タイプが “text/css” ではなく “%2$S” となっているため、スタイルシート %1$S は読み込まれていません。 \t Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara acku tawsit ines MIME, \"%2$S\", mačči d \"text/css\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な画像です。正しい画像ファイルを選択してください。 \t Yir tugna. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力内容を消去 \t Sfeḍ anekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用許諾書に同意する(&A) \t &Qebleɣ tiwtilin n uwati n turagt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot を気に入ってもらえましたか？ 新人を探す手助けをしてください。 \t Tḥemleḍ Test Pilot? Mudd-aɣ-d afus ad d-naf kra n isekyaden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} に {tag} タグが追加されました。 \t {tag} yettwarna ɣer {addon}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーの横スワイプでタブ切り替え \t Err agalis n yifecka deg tama i ubeddel n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットの比較中にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usnemhel n tuttfa n ugdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタイトルまたは URL の検索エンジンは、すでに追加されています。 \t Amsedday n unadi s uzwel neɣ URL yettwarna yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ \t Ala"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wallet へのパスの追加中にエラーが発生しました。後で再度試してください。 \t Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n wawal ɣer uqwṛab. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@keyframes 規則の名前。 \t isem n ulugen @keyframes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は、オープンソースでクロスプラットフォームを特徴とし、ビジネスでも個人でも無料で利用できる人気のメール・カレンダークライアントです。私たちはそのセキュリティを守りつつ、さらに改善していきたいと考えています。 \t Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー設定により Fullscreen API が無効化されているため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan yensa deg ismenyifen n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声、画面) \t %S (takamirat, ameslaw n yiccer d ugdil)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボタンをクリックすると、パフォーマンス解析を開始します。 \t i wesenker n tesleṭ n tmellit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットをコピーしました \t Tuṭṭfa tettwanγel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; は開発版であり不安定なことがあります。 \t &brandShortName; d armitan yerna ur yerkid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動承認が確認されました \t Aqbal awurman yentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付は 12 月 31 日まで<br>受け付けています \t Mudd send 31 Duj"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指紋認証を利用して Touch ID を無効化する。 \t Seqdec adsil umḍin akken ad tekkseḍ asulay n unali."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、この決済は不正防止のため中止されました。別のカードでお試しください \t Suref-aɣ, tanigrawt tettwammel i ummesten mgal akellex. Ma ulac aqilif ɛreḍ takarḍa nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"再起動後に名前の変更: \" \t \"Snifel isem deg tnekra d-itteddun: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのサポートに関するサイトやフォーラムがある場合は、そのアドレスを入力してください。サイトが他の言語でも提供されている場合は、この項目の翻訳を複数追加することもできます。当該アドオンにのみ関係します。 \t Ma ɣur-k asmel n tallelt neɣ anmager n uzigrir-ik, sekcem tansan dagi. Ma yella aseml-ik Web yella s ddeqs n tutlayin, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen i wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードの使用を要求または抑止します。 \t Creḍ neɣ sewḥel aseqdec n wawal uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $breachName } のデータ侵害にさらされていますか？ \t Talɣut-ik tettuḥaz deg trewla n yisefka { $breachName }?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向け \t Aneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能 <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } がトラッキング防止の設定を変更しています。 \t Azegrir, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } , atan isefrak amesten mgal aḍfaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "そのユーザー名は { $loginTitle } では登録済みです。 \t Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳記事の説明 \t Suqel aglam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの言語は現在、コミュニティが開発中です。進捗バーは、各言語が進めている <localizationGlossaryLink>ウェブサイトのローカライズ</localizationGlossaryLink> と <sentenceCollectionGlossaryLink>文章の収集</sentenceCollectionGlossaryLink> のプロセスの状況を示します。 \t Tutlayin-agi akka tura sneflayent-tent trebbaɛ. Afeggag n n usfari yemmal-d anida tewweḍ yal yiwet seg tutlayin deg <localizationGlossaryLink> usmel n usideg </localizationGlossaryLink> akked <sentenceCollectionGlossaryLink> ulqaḍ n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケールを選択 \t Fren s yideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの投稿には MDN にふさわしくないと思われる内容が含まれています。不適切な内容を何度も投稿した場合、あなたのアカウントは凍結される可能性があります。適切な内容かどうかの詳細に関しては <a href=\"%(does_this_belong_url)s\">MDN の記事掲載ガイド</a> を参照してください。 \t Ayen i d-izneḍ yegber ayen ur nlaq ara i MDN. Ma tuzned-d deqs n tikal ayen ur n laq ara, amiḍan inek ad s-yettwakkses urmad. Ma ulac aɣilif, wali amnir nneɣ “<a href=\"%(does_this_belong_url)s\">Wagi yezmer ad d-yeffeq di MDN?</a>” akken ad tegzuḍ s telqayt ayen ilaqen i MDN."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "転送プロトコル中でサポートされていない文字エンコーディングが指定されています。文字エンコーディング宣言は無視されました。 \t Asenttengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg uneggaf. Teseɣrut tettwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パブリックドメインの文章を集めるか、パブリックドメインの文章として新たに書き起こします。 \t Lqeḍ-d tifyar n taɣult tazayezt, neɣ aru tifyar tmayutin ara yilin deg taɣult tazayezt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後のページへ移動 \t Ddu ɣer usebter aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホストがありません \t Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードを調査、修正して、ピクセルパーフェクトなレイアウトを作成。 \t Sweḍ udiɣ seggem tanglat akken ad tebnuḍ iɣunab n ipiksilen ifazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンがエディタによって審査されました \t azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認リンクの有効期限が切れています \t Aseɣwen n usenqed yezri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンには <b>{0}</b> 件のレビューがあります \t <b>{0}</b> iceggiren n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "呼び出しツリーを反転すると、プロファイルされた呼び出し経路を新しい順に、展開した状態で表示します。 \t Tuttya n useklu n usiwel ad isken iberdan n isiwlen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだセッションを復元できない場合は、いずれかのタブが問題の原因となっています。前回のタブの一覧を見て、復元する必要のないタブのチェックマークを外してから復元してください。 \t Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メインスレッド、OMTC なし \t akala afessas agejdan, ulac OMTC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての {0} \t Yiwen si {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次に、MDN で取り組みたいタスクを選んで、実際に始めてみましょう！ 選択可能な入門的タスクはたくさんあります。例えば <a href=\"%(words_link)s\">単語</a>、<a href=\"%(code_link)s\">コード</a>、あるいは <a href=\"%(both_link)s\">単語とコードの両方</a> を書いたり、<a href=\"%(translate_link)s\">MDN をあなたの言語に翻訳</a> したりできます。 \t Tzemreḍ tura ad tferneḍ ayen ara txedmeḍ di MDN, akken ad tettekkiḍ! Ɣur-neɣ deqs n twuriwin i tzemred ad tebɣuḍ akken ad tebduḍ, ma <a href=\"%(words_link)s\">tḥemleḍ ad teɣreḍ, ad taruḍ</a>, <a href=\"%(code_link)s\">ad tessihleḍ</a>, <a href=\"%(both_link)s\">ad tessihleḍ acukan ad tarud daɣen</a>, neɣ ma tḥemleḍ <a href=\"%(translate_link)s\">akken MDN ad yili s tutlayt inek</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトではフォームの送信時に CSRF Cookie が必要なため、このメッセージが表示されています。この Cookie は、セキュリティ上の理由から、ブラウザーが第三者にハイジャックされていないことを保証するために必要です。 \t Tettwaliḍ izen-a acku asmel-a yesra i inagan n tuqqna CSRF deg usεeddi n tferkit. Inagan-a n tuqqna d ayen ilaqen ɣef lǧal n tɣellist, iwakken ad tḍemneḍ iminig-ik(m) ur t-id-ikeččem ara ḥedd nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップは無礼または不快な言葉遣いです。 \t Tukkist tameslawt tegber yir awalen neɣ asexseṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ、このアドオンを制作したのですか？ \t Acuɣeṛ teggiḍ azegri-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを開くショートカットをホーム画面に追加します。 \t Rnu anegzum akken ad teldiḍ iccaren usligen seg ugdil agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者による上書き \t Amuddu n tedbelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のメッセージを引用... \t Bder-d izen yezrin..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ホーム画面の設定 \t Sagen asebter agejdan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求元の要素が現在の Fullscreen 要素の子孫でないため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ur d-iṣubb ara seg uferdis i yellan akka tura deg ugdil aččuṛan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポリシーを介した設定の管理 \t Sekrek iɣewwaṛen s tsertit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般的なアプリケーションエラー \t Tuccda n usnas tamatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "先読みされたリンク先 “%S” のリソースが数秒以内に使用されませんでした。すべての preload 属性を持つタグが正しく設定されていることを確認してください。 \t Taɣbalut n send asali deg “%S” d useɣwen n send asali ur yettuseqdec ara deg kra n tesdidin. Senqed akken ilaq ma yella meṛṛa imyerren n tebzimt n send asali ttusbadun akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはお使いのバージョンの Firefox に対応していません。 \t Azegrir-agi ur ittusefrak-ara di lqem-ik n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お知らせ \t Tullɣa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“Good First Bug” に取り組む \t Af-d “abug amenzu yelhan” akken ad t-tesseɣtiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンにはプライバシーポリシーがあります \t Azegrir-agi ɣur-s tasertit tabaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName をインストールしますか？ \t Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ $BrandShortName?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数を検索... \t Imuttiyen n unadi…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のところ、残念ながらビットコインによる寄付を受け付けることができません。受付を再開できるよう、新たなソリューションを検討中です。質問がある場合は <a href=\"https://donate.mozilla.org/faq\">FAQ を確認</a> するか <a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">donate@mozilla.org</a> までお問い合わせください。 \t Ur nezmir ara ad neqbel tawsa s Bitcoin. Ad nettnadi tifrat akka tura akken ad nizmir ad ten-neqbel ar zdat. Ma ɣur-k isteqsiyen, tzemreḍ ad twaliḍ <a href=\"https://donate.mozilla.org/faq\"> Isteqsiyen-nneɣ i d-yettuɣalen</a> neɣ nermes-aɣ-d ar <a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">donate@mozilla.org</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "3 本指で左右どちらかへスワイプすると、タブを閉じます。 \t Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "値の定義の終端であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Tagara n usbadu n wazal tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ登録 \t Jerred tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクティビティを整理 \t Armud aleqqay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーと検索バーで使用される既定の検索エンジンを選択してください。 \t Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ deg ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をパーソナライズしよう \t Sagen Firefox inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはこのグループへ追加されました。 \t Tettwarnaḍ ɣer ugraw agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この URI の読み込みに失敗しました: %S \t Tucḍa deg tulyan tansa URI: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s のプライベートタブを閉じるかアプリを終了すると、その検索履歴と閲覧履歴が消去されます。これは、ウェブサイトやインターネットサービスプロバイダーに対して匿名でアクセスしているわけではありません。この機能は、この端末を使用する他者に対してオンライン上のプライベートな行動を隠すものです。 \t %1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをもっと見る \t Wali ugar n izegrar!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンケートに答える \t Ttekki deg tefrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声クリップは送信キューに入れられ、そこでリスニングの準備が整います。 \t Tukkisin yettwaqeblen ttwaskensent deg udras n uraǧu n usumer ara d-yettwaheggin i tmesliwt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースレターには興味はないけど、これらの特別なお知らせは気になりますか？ 問題ありません。 \t Ur tebɣiḍ ara izen n telɣut-nneɣ, acukan tebɣiḍ kra n isallen? Ulac ugur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の読み込みを中止しました。 \t Asali n temwalit irken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(ユーザー名なし) \t (ulac isem n useqdac)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このカスタム URL は使用できません。 \t Tansa-agi URL ur tezmir ara ad tettwaseqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいルールを追加 \t Rnu alugan amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安心してください！ あなたは Firefox の最新版をお使いです。 \t Ayuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、オンラインへのアクセス、機会、あるいは体験の質が個々人の人口学的特性によって左右されることのないような、地球上のすべての人が含まれたインターネットを形作ることに専念します。 \t Nesseḥbibir ɣef Internet ara d-yegren akk iɣerfan n umadal : tawennaḍt anida ayen yessemgaraden imdanen ur yessefk ara ad isemgarad aseqdec n internet, ar tezmert yettunefken neɣ ar tɣara n termit srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループ内の個別のノードの取得中にエラーが発生しました \t Tella-d Tuccḍa deg unadi n udmawen deg ugraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトをメンテナンスしている間、このページの一部の機能は一時的に無効化されています。後で再度お試しください。 \t Kra n tmahilin deg usebter-agi ttwasensent akka tura makken nettseggim asmel web. Ma ulac aɣlif,uɣal-d ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下の更新をインストールしました \t Ileqman-agi ttwasbedden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい認証情報を確認して生成 \t Sentem daɣen sirew inekcam imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの動画を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tavidyut-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チュートリアルを追加 \t Rnu atuṭuryel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題を抱えていますか？ それならサポートを頼りましょう。 \t Temmuggerd-d ugur? Awi-d tallalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%S” が行う認証のうち、信頼するものを選択してください。 \t Tebɣiḍ ad tegreḍ taflest di \"%S\" i tiggawin-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアドオンを無効にして再起動します。よろしいですか？ \t Tebɣiḍ arermed n izegrir imernan u aţsenkereḍ i tikelt nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同時に複数のタブを閉じて終了するときは確認する \t Lqu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad fakeɣ neɣ ad medleɣ ddeqs n yiccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "比較する 2 つのスナップショットを選択 \t Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのホームページ \t Asebter agejdan n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事を翻訳しましょう！ \t Suqel imagraden n tallalt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルエディターの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef umaẓrag n uɣanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続のためパスワードを入力してください \t Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な検索データです。 \t Isefka n unadi yeccḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは #3 に対応していないため、インストールできませんでした。 \t Azegrir ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色をコピー \t Nɣel ini"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいスレッドで質問 \t Azen tinelli n yisallen tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンは有効期限切れですが、新しいバージョンが利用可能です。 \t Lqem-a d aqbur, maca lqem amaynut yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期設定ですべてのポップアップをブロックして、開くものを決められます。 \t Sewḥel meṛṛa isfuyal udhimen s wudem amezwer, sakin fren tid i tebɣiḍ ad d-teldiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ API キーを取得していません。 \t Ulac ɣur-k tisura API yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーの証明書が有効期限を過ぎています (コンピューターの日時が狂っていたら正しく設定してください) \t Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiɣ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">省メモリー</a> は、コンピューターがスムーズに動作する余裕を持つことを意味します。他のプログラムからも感謝されるでしょう。 \t <a href=\"%(url)s\"> Drus n useqdec n tkatut</a>, ayagi yemmal-d d akken aselkim-ik yezmer ad yeddu s wugar n temellilt. Ahilen-ik ad ferḥen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴を消去... \t Sfeḍ amazray-inek n melmi kan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて削除 \t Kkes kullec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語を正しく入力してください \t Ttxilek sekcem anadi ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一巡しました \t allus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを覚えていますか？ ログイン \t Cfu ɣef wawal uffir? Kcem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードが正常に変更されました。 \t Awal uffir agejdan iţusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドレスは現在ログインに使用できません \t Imayl-agi ur izmir ara ad ittwaseqdec i unukcum tura akka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを表示します \t Sken akk accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認が必要です \t Isra asenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Fetch イベントハンドラーは worker スクリプトの初期評価中に追加されなければなりません。 \t Anuḍaf n tedyant n unadi ilaq ad ittwarnu di lawan n umnaḍ amezwaru n skript."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールするアドオンを選択してください \t Fren azegrir ad tesbeddeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを管理 \t Sefrek ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーへの接続を拒否されました \t Tuqqna ɣer aqeddac apṛuksi tegdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "対応する背景色: %S \t Yettwasiḍen ɣef ugilal: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>アドレスに大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。</li> <li>ファイルの名前が変更、削除、または移動している可能性があります。</li> </ul> \t <ul><li>Senqed isem n ufaylu ma yura s isekkilen meqqṛen neɣ meẓẓiyen neɣ tuccdiwin n tira nniḍen.</li><li>Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ittusnifel ara neɣ ur ittwakkes ara.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。[有効にす をクリックしてからもう一度やり直してください。 \t Asebded n yiseɣẓanen yewḥel. Sit ɣef Rmed sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンに戻す理由は？ \t Acuɣer tebɣid awennez n isemli ɣer uɛiwed agi n tmuɣli?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のトラッカー (すべてのウィンドウ) \t Ineḍfaren yettwasnen deg akk isfuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーを保護するため <b>{0}</b> はブロックされています。 \t <b>{0}</b> yettusewḥel ɣef ummesten inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドレスへのリクエストに対するサーバーの自動転送設定がループしています。 \t Firefox yufa-d dakken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-a s yiwen n wudem ur yettawḍen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebGL 1 ドライバーのレンダラー \t WebGL 1 Driver Renderer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーディングリストに追加しました \t Yettwarna ɣer tebdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "紛失もしくは盗難に遭った端末 \t Ibenk yettwakwren neɣ iṛuḥen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不要な Cookie を自動的に削除します。ホワイトリストとブラックリストをサポートします。 \t Kkes s wudem awurman inagan n tuqqna ur tebɣiḍ ara. Yettmuddu tallelt i tebdarin timellalin neɣ tiberkanin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーへの接続を拒否されました \t Aqeddacapṛuksi yugi tuqqniwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前回の $BrandShortName の更新を完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？ \t Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーの外観をお好みに変更しませんか？ \t Nadi akken ad tsagneḍ iminig-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリでもっと便利に \t Eg ugar s yinasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちについて \t Anwi-aɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの記述方向を切り替える \t Snifel tanila n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有用な製品 \t Ifarisen ara teḥwiǧeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird プロジェクトの支援に限った寄付は行なえますか？ \t Zemreɣ ad muddeɣ kan i usenfaṛ Thunderbird?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオン ({0}) \t Izegrar imaynuten ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り %1$S %2$S \t Mazal %1$S %2$S\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインシステムをアップグレードし、Mozilla Support アカウントから Firefox アカウントに置き換えています。Firefox アカウントは、 ログインを便利にし Mozilla のサービスに安全にアクセスできます。 \t Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nbeddel imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen n Firefox. Imḍanen n Firefox yettmuddu tuqqna tasuft i unekcum iwatan, aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s ファイルを開けるアプリが見つかりません \t Ulac asnas yettwafen i twaledyawt n yifuyla %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、ソースがツールにマッピングされます \t Ma tremdeḍ aɣewwar-agi Taɣbalut ad tt-ttwacreḍ deg ufecku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Common Voice データセットをできるだけ便利にするために、クリエイティブコモンズ（CC0）ライセンスの下で利用可能なソーステキストのみを許可することにしました。CC0 標準を使用することは、ソーステキストを見つけて収集することがより困難であることを意味しますが、使用制限や Mozilla からの承認なしで誰でも結果の音声データを使用することを可能にします。最終的には、多言語データセットを、研究者、大学、新興企業、政府機関、社会目的団体、および趣味専門家を含むすべての人にとってできるだけ役立つものにしたいと考えています。 \t Akken ad neḍmen afellay n useqdec deg tegrumma n yisefka n Common Voice, negzem-itt deg ṛṛay ad nmudd kan tasiregt n uḍris aɣbalu s turagt Creative Common (cc0). Aseqdec n turagt cc0 ad yerr alqaḍ n yiḍrisen yewɛer ugar, maca ad yeḍmen d akken sekra win ara yesqedcen tagrumma n yisefka mebla aeḥreṣ neɣ tasiregt sɣur Mozilla. Rnu ɣef waya, nebɣa d akken tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin ad tenfeɛ meṛṛa, ama d imnadiyen, tisdawiyin, tikebbaniyin startup, inabaḍen, neɣ tuddsiwin akked wid iḥemmlen aḥric-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$d 個の許可設定が必要です \t %1$d ttwasrant tisirag timaynutin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペーストして移動 \t Senteḍ & kemmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前順で表示 \t Asmizzwer s yisem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこからでもブックマークを同期します。 \t Mtawi ticraḍ n yisebter ar wanida tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; は最新版です \t &brandShortName; yettwaleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利益よりも人々を優先するテクノロジー企業に出会おう。 \t Wali takebbanit n tetiknujit yettwalin imdanen uqbel abaɣuṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録確認のメールを送信しました。メールに記載されたリンクをクリックしてアカウント登録手続きを完了してください。数分以内にメールが届かない場合は、私たちに問い合わせてください。 \t Nuzen izen n usentem. Sit ɣef useɣwen yettwarnan akken ad tfakkeḍ akala n ujerred. Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma yella ur k-id-yewwiḍ ara yizen di kra n tesdatin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けドキュメントを検索 \t Nadi tasemlit n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期間を指定... \t Udmawan..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージがサポートに送信されました \t IZen-ik yettwazen ɣer tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの認証アプリを開いて、そこに表示されたセキュリティコードを入力してください。 \t Ldi asnas n usesteb sakin sekcem tangalt n tɣellist i d-imudd."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレポートについて %s からの問い合わせに応じる \t Sireg %s ad k-id-inermes ɣef ussaɣ-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この API は指定された最低バージョンの Android 版 Firefox に実装されていません \t Asnas-agi API ur yettwabna ara deg lqem adday n Firefox Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウェブサイトデータを消去 \t Sfeḍ akk isefka n usmel Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存済みのショットはありません。 \t Ulac tuṭfiwin ittwaskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンテナーを削除すると { $count } 個のコンテナータブが閉じられます。このコンテナーを削除してもよろしいですか？ \t Ma tekkseḍ amagbar-a tura, iccer amagbar { $count } ad ittwamdel. Tebɣiḍ ad tekkseḍ amagbar-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーラムで質問に答える \t Err i yisteqsiyen deg unmager"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "互換性のないバージョン \t Aleqman ur nemṣaḍa ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウにフォーカスが移動したため、全画面表示を終了しました。 \t Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku yella usfaylu yettwafren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードから検索候補を表示する \t Sken isumar n tkatut ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンポーネントをマウスでポイントすると説明が表示されます。 \t Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis akken ad twaliḍ aglam ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションの検索結果 \t Igmaḍ n unadi n tegrummiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示されていない端末 \t Ibenkan yeffren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の登録アイテムを管理 \t Sefrek ayen d-uzneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたらしさを見せましょう。たったの数クリックで自分の Firefox テーマを作って共有できます。 \t Sken-d initen-ik. Rnu sakin bḍu isental-ik n Firefox di kra n isitiyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この PDF ドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。 \t Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur tettusefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンバー受け入れ基準を指定もしくは変更してください。 \t Yessefk ad tmuddeḍ isefran neɣ ad tesnifleḍ tarrayt n uqbal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字実体参照がセミコロンで終了していません。あるいは \"&\" を \"&\" にエスケープし忘れてる可能性があります。 \t Tamsisɣelt n tfinaɣt yettusemman ur tfuk ara s tneqqiṭ ticcert. (Neɣ “&” yif-it limmer tenser am “&”.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを開示 \t Sken awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cliqz は、あなたの興味に基づいた最も関連性の高い記事や動画のリアルタイムストリームを Firefox へ直接お届けします。 \t Cliqz isumur asuddem s srid n imagraden akked tvidyutin iqeṛben aṭas ɣer wayen tḥemleḍ s srid di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ消去 \t Sfeḍ tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートの内容 \t Agbur n ussaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セレクターをコピー \t Nɣel amsefren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書を見つけよう \t Aff asegzawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターから... \t Seg uselkim inek..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトの %1$S に心当たりがない、または信頼できない場合はブロックしたほうがよいでしょう。%2$S の詳細 \t Yezmer ad tebɣuḍ ad tesweḥleḍ %1$S deg usmel-agi ma ur t-teεqileḍ ara neɣ ur t-tumineḍ ara. Issin ugar ɣef %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいえ、結構です \t Ala, tanemmirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ピクチャーインピクチャーの切り替えボタンを隠す \t Ffer asfaylu tugna deg tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リダイレクトが無効です \t Awelleh arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは記憶しない(&V) \t Werǧin i Usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のコレクション \t Tigrummiwin-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付に関して直接メールで質問できますか？ \t Anwa ara steqsiɣ s srid s yimayl ɣef tewsa yinu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存しました \t Yettwasekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブであなたを追跡する広告やコードを停止することによりブラウジングを速くします。 \t Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーを報告すると、悪意のあるサイトの特定とブロックに役立ちます \t Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallelt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページをブックマーク \t Creḍ asebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを復元 \t Err-d iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル版をダウンロード \t Sader i uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のデバッグを有効にする \t Rmed tamseɣtayt i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高速化とプライバシー強化を実現した最新の Firefox へ <a href=\"%(url)s\">今すぐ更新</a>。 \t <a href=\"%(url)s\">Leqqem</a> Firefox inek ɣer umaynut n urured akked tudert tabaḍnit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンのソース \t Aɣbalu n tɣrui/awali nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのタブを持ち歩こう \t Ddem iccaren n iminig-ik sakin ddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この &brandShortName; のインストール先のプロファイルは新規です。このコンピューターのブックマーク、パスワード、ユーザー設定が他の Firefox (Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, Firefox Nightly 含む) のインストール先と共有されることはありません。 \t Asbeddi-a n &brandShortName; ɣur-s amaɣnu amaynut. Ur ibeṭṭu ara ticraḍ n iyisebtar, awalen uffiren neɣ ismenyifen n useqdac akked isbeddiyen-nniden n Firefox (ama d Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, neq Firefox Nightly) ɣef uselkim-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JSON ファイルを解析できませんでした。 \t Tangalt-ik JSON ur tezmir ara tettwasleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「ありがとう」メッセージを送りますか？ \t Azen tazmilt n tanemmirt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ例外を承認 \t Sentem tasureft n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API キーの削除が完了しました。 \t Tasarutt API tettwakkes akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL をクリップボードにコピーしました \t URL Ittwanɣel ɣef afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SSL の最低バージョンを設定します。 \t Sbadu lqem adday n SSL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付を設定 \t Sbadu ittekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より多くのトラッカー、広告、ポップアップをブロックします。ページの読み込みが速くなりますが、一部の機能が動作しない場合があります。 \t Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb ugar, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla プロジェクトは、<a href=\"%(sourcerelease)s\">Netscape ブラウザースイートのソースコード公開</a> とともに <a href=\"%(coderush)s\">1998 年に設立されました</a>。 \t Asenfar n Mozilla <a href=\"%(coderush)s\">yennulfa-d deg 1998</a> s <a href=\"%(sourcerelease)s\">usufeɣ n tengalt aɣbalu n iminig Netscape</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%S’ の ServiceWorker が ‘postMessage’ の実行に失敗しました。ユーザー設定またはプライベートブラウジングモードにより、このコンテキストではストレージアクセスが制限されています。 \t ServiceWorker i ‘%S’ ur yezmir ara ad isker ‘postMessage‘ acku anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者に質問する \t Steqsi anaẓuṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MathML 属性の “scriptminsize” は推奨されません。これは将来のバージョンで削除されます。 \t Imyerr MathML “scriptminsize” d aqbur, ihi ad yettwakkes sya ɣer sdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a data-l10n-name=\"mdn-inputmode\">inputmode</a> グローバル属性の実装が <a data-l10n-name=\"whatwg\">WHATWG 仕様</a> の変更に従って更新されました。ただし、contenteditable コンテンツで利用可能にするなど、まだ他の部分の変更が必要です。詳細は <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1205133</a> を参照してください。 \t Asebded-nneɣ i yimyerr amatu <a data-l10n-name=\"mdn-inputmode\">inputmode</a> yettuleqqem almend n <a data-l10n-name=\"whatwg\">ulugen WHATWG</a>, maca mazal nesra ad neg kra n yisnifal daɣen, d amedya ad t-nerr yella deg ugbur ara yettwaẓergen. Wali <a data-l10n-name=\"bugzilla\">abug1205133</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少なくとも 1 つショットを作成したユーザーの日別数 (過去 30 日間) \t Amḍan n iseqdacen yernan ɣersum yiwet n tuṭṭfa. s wass (30 n wussan ineggura)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを印刷します \t Siggez asebter-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックイベントを追加 \t Rnu tadyant n usiti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルのダウンロードを許可しますか？ \t S tidet triḍ ad tessirgeḍ asader-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクティブなショット \t Tuṭṭfiwin iremden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在審査待ちはありません。 \t Ulac akka tura iceggiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加して、MDN 上であなたが興味のあることを教えてください。サイトに関する質問もお気軽にどうぞ。 \t Jerred akken ad tiniḍ acuɛer tḥemleḍ MDN udiɣ akken ad d-serseḍ isteqsiyen inek ɣef usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のインストール回数 \t Asebded, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を最大限に活用しよう \t Awi ayen tzemreḍ seg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S フレーム非表示にします \t Fneẓ ikataren n %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトはあなたの個人証明書を求めています: \t Asmel-agi ad d-yessutur asulu s uselkin n tɣellist:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<playIcon></playIcon>最後の一つ！ \t <playIcon></playIcon> d aneggaru!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S に通知の送信を許可して受信しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad ak-d-yazen ulɣuyen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証中に予期せぬサーバエラーが発生しました。 \t Tuccḍa n uqeddac ur nettwaraǧu ara deg usentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのメールからの通知を解除する: \t Ffeɣ seg ujerred n yimaylen agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末は接続されています \t Ibenk-agi yeqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消去すると、ウェブサイトからログアウトされることがあります \t Izmer ad tefγeḍ seg ismal web ma tsefḍeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索設定を変更します \t Snifel iɣewwaṛen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "manifest.json が見つかりませんでした \t Afaylu manifest.json ur yettwaf ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは翻訳しない \t Werǧin asuqel n usmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送信... \t Efk-d tamuɣli-ik…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のウェブサイトがマイクへのアクセスを要求しています。マイクへのアクセスを許可するウェブサイトを指定してください。これ以後の要求をブロックすることもできます。 \t Ismal-agi web sutren-d anekcum γer uṣawaḍ inek.Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer uṣawaḍ inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter γer uṣawaḍ inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをダウンロードできません \t Ur yezmir ara ad d-isider afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントサイズは Android の設定に従います。ここでフォントサイズを管理するには無効化してください。 \t Teɣzi n tsefsit ad temṣada akked iɣewwaren Android. Sens aɣewwar-a akken ad tesferkeḍ teɣzi n tsefsit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{name} のデータを取得 \t Kcem ar isefka-ik i {name}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除しました \t Tacreṭ n usebter tettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントと端末の管理 \t Sefrek amiḍan & ibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのアイテムをツールバーやオーバーフローメニューにドラッグしてください。 \t Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールの送信には、そのメールの受信者の同意が必要です。 \t Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DOM とスタイルシートの調査 (%S) \t Amaswaḍ n DOM n uɣanib (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "確認メールを送信しました \t Imayl n usenqed ittwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの同一バージョンに複数のレビューを残すことはできません。 \t Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ugar n yiwen n ucegger i yiwen n lqem n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この URL は他のコレクションで既に使われています \t Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの更新が完了しました \t Ilqem akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページは正常に読み込まれますが、ブロックされるトラッカーが少なくなります。 \t Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を変更 \t Snifel tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページにはブラウジングを追跡する可能性のある要素が含まれています。 \t Asebter-agi yegber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ文字の代わりにスペース文字を使います \t Seqdec tafinaɣt tilemt deg umḍiq n tfinaɣt n trigla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末間で Firefox を同期 \t Mtawi Firefox gar yibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのダウンロード媒体 \t Sider ilemmasen seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレビューの生成時にエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa deg usirew n teskant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ転送が中断されました (再度試してください) \t Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて送信 \t Azem meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続するには Firefox をアップグレードしてください。 \t Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを検索... \t Nadi deg usebter…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続できません。認識できない URL スキームです。 \t Ur izmir ara ad yeqqen. Azenziɣ n tensa URL ur yettwassen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの絞り込み \t Sizdeg ismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置を編集 \t Ẓreg ideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>Firefox Lockwise</strong> は、Firefox に保存されたパスワードを、あなたのすべての端末で利用できるようにします。 \t <strong>Firefox Lockwise</strong> yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg Firefox llan deg yal ibenk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2019 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 件以上承認された貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2019."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版では、<a href=\"{ $link }\">研究目的</a> で追加のデータを収集することもあります。例えば、一部の研究は「ウェブアクティビティデータ」と呼ばれるデータを必要とし、これには一部のサイトに関する URL その他の情報が含まれる可能性があります。これは、あるロケールで人気のサイトをどのように統合強化できるかといった、私たちが { -brand-name-firefox } を改善するため特定の質問への答えを得るのに役立ちます。 \t Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg <a href=\"{ $link }\">tezrawin-nneɣ</a>. Amedya, kra n tezrawin srant </a>yen i wumi nsemma \"isefka n urmud web\", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni { -brand-name-firefox }, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span id='phishing_sitename'/> のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asebter-a web illan deg <span id='phishing_sitename'/> yettwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードフィールドが安全でない (http://) ページ上にあり、ユーザーのログイン情報の盗難を許すセキュリティ上の危険性があります。 \t Llan wurtan n wawal uffir ɣef usebter araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "壊れた画像ファイル \t Afaylu n tugna irreẓ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンに問題がある場合は？ \t Amek limer ɣur-i uguren akked uzegrir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いまたは置き換え \t D aqbur neɣ ittwabeddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新に失敗しました。<label data-l10n-name=\"failed-link\">最新バージョンをダウンロード</label> \t Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name=\"failed-link\">Sader lqem aneggaru </label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを変更 \t Beddel tansa-iw imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この実験は、Mozilla のスタッフと貢献者により過去数年にわたって開発されてきた Firefox のトラッキング防止機能をもとにしています。 \t Tarmit-agi tebna ɣef tetiknulujit n ummesten mgal asfuɣel i tesnefli Mozilla akked imttekkiyen ines iseggasen-agi ineggura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティ名をコピー \t Nɣel isem n tɣaṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>接続リクエストに対してリクエスト先サーバーが応答を返さなかったため、接続を中止しました。</p> <ul> <li>サーバーに負荷が集中したり、一時的に停止している可能性があります。しばらく後で再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。</li> <li>ファイアウォールやプロキシでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。</li> <li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li> </ul> \t <p>Asmel i tessutreḍ ur d-yerri ara tiririt i usuter n tuqqna, ihi iminig iseḥbes araǧu n tririt.</p> <ul> <li>Ahat aqeddac iɛebba ayen ur yezmir neɣ yeḥbes kra n wakud?Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.</li> <li>Ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal-nniḍen? Sefqed tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-ik.</li> <li>Aselkim-ik yettummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Yir iɣewwaṛen zemren ad sḥebsen tunigin deg web.</li> <li>Mazal uguren? Suter anedbal-ik n uẓeṭṭa neɣ asaǧǧaw-ik nternet ɣef wugar n tallelt.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのように動作しますか？ \t Amek i iteddu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "番号付きリスト: `1.` あるいは `1)` とその後に空白 1 文字を行頭に付けます \t Tabdart s wuṭṭunen: bdu izirig s '1' neɣ '1)' sakin asekkil ilem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウェブサイトを削除 \t Kkes akk ismal web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開中の言語はウェブサイトのローカライズが完了し、十分な量の文章が集まっています。 <italic>{ speak }</italic> と <italic>{ listen }</italic> で貢献できます。 \t Tutlayin-agi yekkren, d tid yesɛan asmel web yettwasuqel akken iwata, tid yesɛan daɣen ddeqs n tifyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yebdu uttekki s <italic>{ speak }</italic> akked <italic>{ listen }</italic>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツデータのクラッシュ \t Yeɣli ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題が発生しました。また後でお試しください \t Yella wayen ur neddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の所有者がウェブサイトを適切に設定していません。あなたの情報が盗まれることを防ぐため、このウェブサイトへの接続は確立されません。 \t Imawlan n %S ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. akken ad ttummesten telɣut-inek si takwerḍa, tuqqna ɣeṛ usmel-agi web ur tettwag ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(ログイン情報の候補なし) \t (ulac aseqdac ittusumren)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "定期寄付を中止もしくは変更するには？ \t Amek ara sfesxeɣ neɣ ad snifleɣ amuddu n tewsa-inu i d-yettuɣalen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのミュートを解除 \t Kkes tasusmi n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のトラッキングウェブサイトへのリダイレクトにより設定された Cookie を消去します。 \t Yesfaḍay inagan n tuqqna yettusbadun s yiwellhen n yismal web n uḍfar yettwassnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "切り替え \t Tti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者のコメント \t Iwenniten n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを続行 \t Kemmel akken ad d-tsidreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリのロック解除に指紋を使用 \t Seqdec adsil umḍin akken ad tserḥeḍ i usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けのニュース、ヒント、リソースを<br />あなたの受信箱へ直接お届けします。 \t Rmes-d isallen, tixbula akked tiɣbula i yineflayen srid di tnaka-ik n urmas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンが %(app_name)s と互換性がないと表示されます。使用する方法はありますか？ \t %(app_name)s yemmal-d d akken azgrir ur imṣada ara. Tella tifrat akken ad kemleɣ ad tesqedceɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー保護とパフォーマンス向上のために、より多くのトラッカーをブロックしますが、一部のサイトが正常に動作しない可能性があります。 \t Ad isewḥel ugar n ineḍfaren i ugar n taɣlist akked tilḥin iwatan, maca kra n isebtar ur teddun ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの保存を許可する \t Ɛemmed asekles n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>プロキシー設定が正しいか確認してください。</li> <li>プロキシーサーバーが正常に動作しているかネットワーク管理者に問い合わせてください。</li> </ul> \t <ul><li>Senqed iɣewwaṛen n upṛuksi ma llan d imeɣta.</li> <li>Nermes anedbal n uẓeṭṭa akken ad twaliḍ ma yella aqeddac apṛuksi itteddu.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Trickled 通信情報 (アンサー後の着信) は%Sで強調されます \t Imazwaren ittwamγaden (i d_yewwḍen seld tiririt) ttwasbeṛuṛqen deg %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログ記録するデバイス \t Ibenk n yiqmisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インラインプレビューを表示 \t Sken taskant deg yizirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページから要素を選択します \t Ddem aferdis nniḍen seg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#3 に #1 件以上のアカウント情報が #2 から漏洩しました。#4 であなたのアカウントが漏洩していないか確認してください。 \t Ugar n ‎#1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.; Ugar n #1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; がクラッシュしました \t &brandShortName; yeɣli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のブックマークを表示 \t Sken ticraḍ n yisebtar tiyaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りから削除... \t Tukksa n unirif &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能とテーマは、ブラウザー用のアプリのようなものです。 パスワードの保護や動画のダウンロード、商品の検索、迷惑な広告のブロック、ブラウザーの外観の変更など、様々な機能を追加できます。 これらの小さなソフトウェアプログラムの多くは、Mozilla 以外の第三者により開発されています。 ここでは、{ -brand-product-name } が選ぶセキュリティ、パフォーマンス、機能性に優れた <a data-l10n-name=\"learn-more-trigger\">おすすめのアドオン</a> を紹介します。 \t Isiɣzaf akked isental am yisnasen i yiminig-ik ara k-yeǧǧen ad temmestneḍ awalen-ik uffiren, ad tessadreḍ tividyutin, ad d-tafeḍ tignatin yelhan, ad tesweḥleḍ adellel udhim, ad tbeddleḍ udem n yiminig,atg. Iseɣzanen-a imeẓyanen deg tuget xeddmen-ten ineflayen ilelliyen. A-tt-a kra n tefrant anida { -brand-product-name }<a data-l10n-name=\"learn-more-trigger\">yettwellih</a> i tɣellist, tamellit akked tmahilin meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS グリッドはこのページで使用されていません \t Iẓiki CSS ur ittwaseqdec ara deg usebter-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを保存 \t Sekles tagrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した言語 \t Fren tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に表示した日時順に並べる \t S wazemz n unerzu aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名をコピー \t Nɣel isem n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数の端末が必要な理由は？ \t Ayγer ittwasra ugan n yiwen ibenk?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla は、入力された文字の数、あなたがクリックした結果の種類、その結果リスト内の位置など、あなたとアドレスバーのインタラクションに関する基本的な使用状況データを収集します。 \t Nleqqeḍ-d isefka n useqdec izaduren ɣef wamek tsedduyeḍ afeggag n tensa, am umḍan n isekkilen yettwarun, anaw n ugmuḍ fiɣef tsendeḍ akked wadig-nsen di tebdart n igmaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバイスをここにドロップして切断 \t Zuɣer-d ibenkan ɣer dagi akken ad tesḥebseḍ tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをコレクションに保存 \t Sekles iccaren ɣer tegrumma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトのチュートリアルを見る \t Wali aṭuṭuryel n usenfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を設定できません \t Ur yezmir ara ad yesbadu tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブを表示しますか？ \t Tebɣid ad twaliḍ da iccaren-inek seg ibenkan nniḍen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウでサイトを開く \t Ldi asmel deg usfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払い条件 \t Azwel asaraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データベース \"%S\" を削除できませんでした。 \t Taffa n isefka “%S” ur tezmir ara ad tettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止はオフです \t Ammesten mgal asfuɣel yensa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの許可が必要です: \t Tessutur-d tasiregt-inek akken:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この番号へメッセージを送信できませんでした \t Ur yezmir ara ad yazen izen γer uṭṭun-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書をダウンロード \t Sider amawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたログイン情報にアクセスするには Face ID が必要です。 \t Firefox yesra Face ID i wakken ad yekcem ɣer yinekcamen-ik·im yettuskelsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトにピン留め \t Senteḍ deg ismal ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けるにはこのボックスにチェックを入れてください。 \t Ma ulac aɣilif, senqed taxxamt ma tebɣiḍ ad t-teddud ɣeṛ zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルサイズが {0} の上限を超えています。 \t Teɣzi n ufaylu tɛedda talast n {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目のトピック \t Isental n tallit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュガードが無効化した機能 \t Timhalin ur nermid ara n uɛessas n uɣelluy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "理由を確かめる \t Af ayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末を同期する \t Mtawi ibenk-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを更新中... \t Aleqqem n umiḍan-ik…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品を指定してください \t Ulac afaris yettwammlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はじめての Hubs \t Bdu s Hubs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートな暗号化されたファイル共有 \t Beṭṭu n ifuyla s uwgelhen akked tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジングをより素早く安全にするパワフルなアドオンを追加して、ブラウザーを自分だけのものに。 \t Sebded ifecka uzmiren ara yerren tunigin d taruraṭ, d taɣelsant, izegrar ad erren iminig-ik d ayla-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $type }を入力してください \t Sekcem azal amaynut { $type }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した部分のソースを表示 \t Wali tangalt taɣbalut n tefrant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "IP を切り替え \t Rmed/Kkes armad IPs"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選べるデザイン \t Talɣa n Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%s” という名前の検索エンジンは既に存在します。 \t Amsedday n unadi s yisem “%s” yella yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトは &brandShortName; の最低サポートバージョンの TLS 1.2 プロトコルをサポートしていない可能性があります。TLS 1.0 と TLS 1.1 を有効にすると、接続できる場合があります。 \t Asmel-a izmer ur isefrak ara asali n uneggaf TLS 1.2, i yellan deg lqem adday i yessefrak &brandShortName;. Armad n TLS 1.0 akked TLS 1.1 izmer ad yeǧǧ tuqqna ad teddu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツレビューのアドオン \t Acegger n ugbur n usiɣzef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループを編集できるのは責任者もしくは管理者のみです \t Yessefk ad tilid d aɛessas neɣ d anebdal akken ad ẓeṛgeḍ agraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ノードの削除 \t Tukksa n tkerras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "商標の不正使用を報告 \t Azen yir aseqdec n tecreḍt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をどんなデザインにしたいですか？ \t amek tebɣiḍ Firefox ad iban?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この実験はあなたがインストールしているアドオンと互換性がないようです。 \t Tarmit-agi ur temṣada ara akked izegrar i tesbedded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S #1 個のウィンドウを閉じようとしています。よろしいですか？ \t ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Tebɣiḍ ad tkemmled?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私が自分のアカウントを削除することにより、自分の貢献を周知することや、Mozilla コミュニティの他のメンバーが簡単に私を見つけることが困難になるのを理解し、これを受け入れます。 \t Ẓriɣ d akken tukksa n umiḍan inu ad yerr attekki yinu ur d-yettban ara akken iwataudiq imttekkiyen n tmezdagnut Mozilla ur yi-d-ttafen ara s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後の返信者: \t Tiririt taneggarut sɣur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Flexbox をオーバーレイ表示 \t Overlay Flexbox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のパスワード: \t Awal uffir aqbuṛ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリーを選択してください。 \t Ttxil-k fren taggayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント作成またはログイン \t Rnu amiḍan neɣ kcem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なクレジットカード番号 \t Uṭṭun n tkarḍa n usmad mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのデータファイルを読み取れませんでした。 \t D-aweɣi taɣuṛi n ufaylu n isefka n usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールをお送りしました \t Imayl ittwaciyeɛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティの Cookie とサイトデータを保存 \t Qbel inagan n tuqna tis kraḍ akked isefka n ismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは、貢献者の承認に役立つ API (現在は v1) を提供し、<a id=\"services-bugzilla-url\" href=\"%(bugzilla_url)s\">Bugzilla</a>、<a id=\"services-mozilla-reps\" href=\"%(reps_url)s\">Mozilla Reps ポータル</a> といった他のツールやサイトとプロフィールデータを共有します。 \t Imedli agi n tensa yettuddu-d API (tura d lqem v1) akken ad yessifsus tasiregt n imttekkiyen udiq ad yebḍu talɣut n umaɣnu akked ifecka nniḍenam <a id=\"services-bugzilla-url\" href=\"%(bugzilla_url)s\">Bugzilla</a> akked <a id=\"services-mozilla-reps\" href=\"%(reps_url)s\">Mozilla Reps Portal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接頭辞の宣言を削除 (undeclare) することはできません。 \t ur issefk ara ad ikkes taseɣṛut n uzwir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタイムゾーン \t Akk izḍwan usrigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックするトラッカーとスクリプトを選択します。 \t Fren ineḍfaren akked yisekripten ara tesweḥleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループの名前です \t Isem n ugraw-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインをより安全でスマートに \t Issin ad tinigeḍ s teḥerci akked tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り %1$S \t Mazal %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンをダウンロードして検証しています… \t Azdam akked usenqed n uzegrir…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のアドオンの最近のアクティビティ \t Armud aneggaru i yizegrar-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくはこちら \t Issin ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートナレッジベース記事とサポートフォーラムを検索します。 \t Nadi deg taffa n tmussniwin n Mozilla akked unmager n tallelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます。 \t Tanemmirt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問を編集 \t Ẓreg asteqsi-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(date)s にブロックされました。<a href=\"%(link)s\">ブロックのリクエスト</a> を見てください。 \t Yettusewḥel di %(date)s. <a href=\"%(link)s\">Sken tuttra iweḥlen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "関数を検索... \t Tiwwura n unadi…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} が作られた経緯と、このアドオンの今後の開発計画について知りましょう。 \t Issin acuɣer {0} yerna u yufa-d d acu ara yilin ɣer zdat ɣef uzegrir agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をスマホに送って<br>インターネットをもっと活用しよう。 \t Azen Firefox ar tiliɣri-ik <br> sakin serreḥ i Internet-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提案されたページ \t Isebtar yettsimren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に許可 \t Sireg u cfu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー操作なし \t Aseqdac arurmid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このままにする \t IH, Awi-t-id"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマからプライバシーツールに至るまで、あらゆるアドオンで Firefox を自分好みに。 \t Yal taɣawsa tella, seg isental n ucebbeḥ ar ifecka n ummesten n tudert-ik tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールしています \t Tukksa n usbeddi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの確認が完了しました \t Amiḍan yettwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションの Marketplace ページを開いてください。そこで開発者への問い合わせ情報や連絡先を見つけられるでしょう。 \t Ma ulac aɣilif rzu ɣer usebter Marketplace ɣef usnas. Dinna, ad tafeḍ talɣut n unermes n yineflayen daɣen ad tizmireḍ ad ten-tneremseḍ srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のステップへ進んで MDN に参加しましょう！ \t Ddu ɣer umecwar wis sin akken ad tettekkiḍ di MDN!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "編集レベルは以下のように考慮されています: \t Iswiren n teẓregt ttwaḥsaben akka-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの配色を使用する \t Seqdec initen n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを管理する方法を学びます \t Issin amek ara tesferkeḍ iznanen-inek n yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $breachDate } に、{ $breachTitle } は侵害にさらされました。侵害が発見され、確認されたため、{ $addedDate } にデータベースに追加されました。 \t Deg { $breachDate }, { $breachTitle } yerwel. Ticki tarewla tettwaf daɣen tettwasenqed, tettwasna ɣer taffa-nneɣ n yisefka deg { $addedDate }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S という名前のサーバーに接続できません。 \t Ur nezmir ara ad neqqen s aqeddac ar %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索 URL を確認してもう一度試してください。 \t Senqed aḍris n unadi sakin εreḍ tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未読にする \t Creḍ amzun ur yettwaɣri ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" は実行可能なファイルです。実行可能なファイルにはあなたのコンピューターを破壊するウイルス、その他の悪意あるコードが含まれていることがあります。この形式のファイルを開く場合には注意してください。\"%S\" を実行してもよろしいですか？ \t \"%S\" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ \"%S\"?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ寄付 \t Mudd tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s への主要アドレス変更が完了しました。このアドレスは今後、Firefox アカウントへログインする際、そしてセキュリティ通知やログイン確認を受け取る際のユーザー名となります。 \t Asnifel n %(email)s am imay amezwaru yedda akken iwata.tansa-agi attan tura d isem-ik n useqdac i yis ad teqneḍ γer umiḍan-ik Firefox, daγen tansa-a ar γur-s ad ttwaznen ilγa n teγlist akked usentem n tuqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありません。この地域に Mozillian は見つかりませんでした: \t Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf imuzilyanen di"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA をインストールするフォルダーを選択してください: \t Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ノードのスクリーンショットを撮影 \t Tikerrist n tuṭṭfa n wegdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox は、様々な場面で使える、他とは違ったブラウザー。さぁ、自由にブラウジングを。 \t Firefox, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたログイン情報 \t Sekles anekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一定期間に投稿できるスレッドと返信数の上限に達しました。再度お試しください。 \t Tɛeddaḍ talast n umḍan n yisental akked tririyin i izemren ad ffɣent deg yuwet n tenzagt. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したフレームだけを印刷(_S) \t _Akatar ifernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Marketplace: 払い戻し要求 \t Marketplace: Suter ad ak-d-erren tadrimt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。</p> <ul> <li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li> </ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p> <ul> <li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタム端末を追加... \t Rnu ibenk udmawan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アバターを削除 \t Kkes tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントは必須ではありませんが、作ることをお勧めします。 \t Ur tesriḍ ara amiḍan. Maca nesḥassef ma yella ur tewwiḍ ara yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを毎回開く: プライベートブラウジング設定を変更してください。 \t Ldi iccaren usligen yal tikkelt: Leqqem iɣewwaṛen n iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla 製品で起こった問題の解決のために手助けします。 \t Ɣur-k uguren akkef ufaris anida tesriḍ tallelt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを画面横に配置してみましょう。 \t Awi iccaren inek ar idis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S にあなたの位置情報へのアクセスを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %1$S akken ad imudd tasiregt i %2$S ad yekcem ɣer wadig-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンには安定性またはセキュリティの問題を生じる高いリスクがあるため、ブロックされますが、完全に無効化するには再起動する必要があります。 \t Izegrar-agi ur d-ttawin ara arkad akked tɣellist, ihi ttusweḥlen, acukan yessefk ad talseḍ asenker akken ad yettwakkes urmad-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマについて \t Ɣef usentel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付されたスクリーンショット \t Tuṭṭfiwin n ugdil yeddan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、アドオンの作者は 1 件のレビューについて 1 回だけ回答できます。<a href=\"%(forum_url)s\">フォーラム</a>でディスカッショントピックを設定して、さらにディスカッションやフォローアップを行うこともできます。 \t Ih, bab n uzegrir izmer ad d-imudd yiwet n tiririt ɣef usenqed. Tzemred ad tesbaduḍ adiwenni deg <a href=\"%(forum_url)s\">unmager</a> akken ad nsenker awal-nniḍen neɣ ad t-neḍfeṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "document が不可視のため、ポインターロックの要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur d ittban ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを送信 \t Azen iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトでこの投稿を確認するには、以下のリンクをクリックするか文字列全体をロケーションバーにコピー＆ペーストしてください: \t Akken ad twaliḍ tasuffeɣt deg usmel-agi, tekki ɣef useɣwen-agi, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインで日常的に使用している製品に、高度なデータ保護とプライバシーを期待することは不合理ではありません。少なくとも、ブラウザーは、履歴と検索履歴を自動的に削除する何らかの「プライベートブラウジングモード」を提供して、同じコンピューターを使用する他のユーザーがそれらにアクセスできないようにする必要があります。この分野では、ここで比較した 7 つのブラウザーすべてがポイントを獲得しています。 \t Ur ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n \"uskar n tunigin tusligt\" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査待ち \t Acegger yettṛaǧun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックした暗号通貨マイニング \t Ikripṭuminaren weḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.S例外的に信頼する証明書としてこのサイトの証明書を登録しようとしています。 \t Aqli-k tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt-nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイバー犯罪からデータを安全に保つために必要なことを見つけましょう。 \t Issin ayen ara txedmeḍ i ummesten n yisefka-ik seg yimakaren imsenselkamen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の要素にアニメーションが見つかりませんでした。\\nこのページから別の要素を選択してください。 \t Ulac imrayen i uferdis amiran.\\n Ddem aferdis nniḍen seg usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のアプリやサービスについてサポートが必要ですか？ (任意) \t Tesriḍ i tallelt akked kra n usnas neɣ ameẓlu? (d afrayan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じて終了しますか？ \t Ffeɣ u mdel iccaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このブレークポイントは条件式が真の場合に停止します \t Agaz-agu uzgu ad irǧu m'ara ad tili tanfalit d tuzɣant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの翻訳者の言語パック \t Ikemmusen utlayanen sɣur imsuqal-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を削除 \t Kkes tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S にあなたのマイクの使用と画面を見せることを許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ u ad iwali agdil-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示言語を切り替える \t Beddel tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページで発生したエラーの数を表示 \t Sken amḍan n tuccḍiwin ɣef usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "早速始めよう \t Bdu tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新するログイン情報を選択してください: \t Fren anekcum ad tleqmeḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトをピン留め \t Sentu asmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "推奨されるオプション項目 \t Isuddas ifrayanen ihulen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、寄付します: \t Ih, ad muddeɣ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストレーションごとにプロファイルが分割されるのを強制的に無効にします。 \t Sens tamahilt i ihettmen aseqdec n umaɣnu yemgaraden i yal asebeddi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続するには Firefox をアップグレードしてください \t Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{users} さんが貢献者に追加されました。 \t Iseqdacen {users} ttwarnan ɣer yimttekkiyen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し \t azwel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて選択 \t Fren Imaṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止によりトラッカーをブロックしました \t Ammesten mgal aḍfaṛ yessewḥel ineḍfaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェアの更新を確認 \t Nadi ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実際のサイズ \t Teɣzi tamirant:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーメニューから、あるコンテナー内のタブをすべて隠したり、それらを新しいウィンドウで開いたりすることもできます。 \t Ffer akk iccaren n usatal neɣ ldi-ten deg usfaylu amaynut seg ufeggag n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテナー内で開かれているすべてのタブを隠すことで、ブラウザーを片付けておくことができます。 \t Tzemreḍ ad tefreḍ akk icarren yeldin deg umagbar akken ad tḥerzeḍ aseggem n yicceṛ-ik ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングは検索履歴と閲覧履歴を消去し、あなたのコンピューターの他のユーザーから秘密を守ります。 \t Tunigin tusligt ad tesfeḍ anadi-ik d umazray n tunigin akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すでに別の %S を開いています。この %S を開くために実行中のものを終了させます。 \t Anɣel n %S yeldi yakan. Anɣel n %S yellan yakan deg uselkem ad imdel akken ad yeldi wa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを使えば、お気に入りのアドオンをチェックしたり、完全にカスタマイズされたブラウザーを他のユーザーと共有したりすることが簡単にできます。 \t Tigrummiwin ttaǧant lǧeṛṛat s wudem fessusen n izegrar-ik inuraf daɣen ad bḍun iminig-ik udmawan akked yemdanen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手動でプロキシーを設定する \t Tawila s ufus n upṛuksi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既に Firefox アカウントをお持ちです。Mozilla サポートアカウントの代わりに Firefox アカウントを 使用してください。 \t Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k seqdec Amiḍan-ik Firefox deg um²ḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントを削除 \t Sfeḍ isemli-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをアップロード \t Sali afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの取得と復号化が完了するまでこのタブを開いたままにしておいてください。 \t Eǧǧ iccer-agi yeldi ticki nettnadi afaylu akken ad newgelhen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーやセキュリティの公開ポリシーに関して現在行われている作業については <a href=\"{ $blog }\">{ -brand-name-mozilla } の Open Policy and Advocacy Blog</a> をご覧ください。 \t Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di <a href=\"{ $blog }\">Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n { -brand-name-mozilla }</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページの音声や映像の再生に必要なコンポーネントをインストールしています。後で試してください。 \t %S a yesebdad iferdisen isran i wurar n umeslaw neɣ n tvidyut ɣef usebter-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の開発ツール \t Ifecka n tneflit Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーを保護する \t Mmesten tabaḍnit-ik·im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はじめる \t Bdu dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S はすでに存在します。\\n上書きしますか？ \t %S yella yakan.\\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術面 - サンプルコード、API 、技術について。<a href=\"%(url)s\">ご協力いただけますか？</a> \t Tatiknikt- imedyaten n tengalt, API, neɣ titiknulujiyin. <a href=\"%(url)s\">Tzemreḍ ad d-muddeḍ afus?</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセス解析をブロック \t Sewḥel inedfaṛen usliḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "BuddyUp は現在 \"<span id=\"language\"></span>\" に対応していません。 \t BuddyUp ur isefrak ara tutlayt-a \"<span id=\"language\"></span>\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Send を使用すると、Mozilla はあなたがアップロードしたファイルの暗号化されたコピーを、ファイル名、ハッシュ、サイズといったそのファイルに関する基本情報とともに受け取ります。Mozilla は暗号化されたファイルの内容にアクセスできず、明記された時間やダウンロード回数までに限りそれを保存します。 \t Ticki tseqdaceḍ Send, Mozilla ad d-rmes anɣel awgelhan n ufaylu i tuzneḍ akked telɣut tazadurt ɣef ufaylu am yisem n ufaylu, adsil umḍin n ufaylu akked teɣzi-is. Mozilla ur tezmir ara ad tekcem ar ugbur n ufaylu-ik awgelhan daɣen ad t-eǧǧ-ut kan arma tfuk tenzagt neɣ yewweḍumḍan ibedden i usider."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の活動に参加したのはいつですか？ \t Melmi tebdiḍ attekki di Mozilla?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは非推奨バージョンの TLS を使用しています。TLS 1.2 または 1.3 にアップグレードしてください。 \t Asmel-a isseqdac lqem aqbur n TLS. Ma ulac aɣilif, leqqem ɣer TLS 1.2 neɣ 1.3."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S というプロトコルはどのプログラムにも関連づけられてないか、このコンテキストでは許可されていないため、Firefox でこのアドレスを開く方法が分かりません。 \t Firefox ur issin ara ad yeldi tansa-a, acku yiwen seg ineggafen-a (%S) ur icudd ara xersum ɣer yiwen n wahil neɣ ur ittusireg ara deg umnaḍ-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの寄付に <em>感謝します</em> \t <em>Tanemmirt</em> ɣef tewsa i d-muddeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像は幅 {0}ピクセル、高さ {1} ピクセルでなければなりません。 \t Yessefk tugna ad tili s {0} n ipiksilen di tehri akked {1} n ipiksilen di teɣzi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レベル 2 のレビュー変更より上はローカライズを 0% にします \t Ugar n usnifel deg usenqed n uswir wis 2 ad yawi asideg ɣer 0%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更点の簡単な説明: \t Seglem-d s tewzel ibeddilen-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird を終了する際には、開いているタブの状態が記憶され、次回起動時に復元されます。タブバーの右端には、開いているタブのタイトルを一覧できるドロップダウンリストもあり、多くのタブを開いているときも容易に切り替えられます。 \t Ticki tmedleḍ Thunderbird, iccaren d-ibanen ad ttwakelsen sakin ad d-uɣalen di tnekra n Thunderbird. Yella wumuɣ amaynut Iccer deg ufeggag n yiccaren akken ak-d-imudd afus ticki tettedduḍ seg iccer ara wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーがリモート制御下にあります \t Iminig yettwaṭṭef s wudem anmeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのように動作しますか？ \t Amek iteddu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの詳細の更新に失敗しました！ \t Aleqqem n telqayt n usenfaṛ ur yeddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの制作にアドバイスが必要です。どこで助けを得られますか？ \t Sriɣ kra n uweṣṣi ɣef tneflit n uzegrir-inu. Anda ara yefeɣ afus?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの開発に関連する質問の答えは、<a href=\"%(faq_url)s\">アドオン開発者 FAQ</a> および <a href=\"%(hub_url)s\">開発者センター</a> をご覧ください。 \t Ma ulac aɣilif wali <a href=\"%(faq_url)s\">Istenqsiyen FAQ n uneflay</a> akked <a href=\"%(hub_url)s\">Ammas n uneflay</a> i tririt ɣef isteqsiyen icudden ar tneflit n izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誤解のないように言っておきますが、あなたが使ったサイトやサービスは、あなたがどのページを見たかを引き続き把握できます。 \t Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla zeren yakan ad ẓren anida telliḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動承認されたアドオン \t Qbel s wudem awurman izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブとウィンドウでアクセシビリティサービスを無効にします。 \t Ameẓlu n tnekcumt ad tens i yiccaren meṛṛa akked isfuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のレビュー \t Iceggiren n {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実験を選択 \t Fren tirmitin inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査が申請されました \t Aceggir yettwasuter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リビジョンを比較 \t Serwes iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル削除の確認 \t Sentem tukksa n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーを隠す \t Ffer afeggag n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "攻撃サイトの誤報告を指摘... \t Mačči d-asmel n uẓḍam…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "後で再起動 \t Ales asenker ticki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索条件に一致するログイン情報 \t Inekcam mmenṭaḍen d unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい情報が出てきたら連絡します。 \t Ad ak-n-nermes mi ara ad tili talɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記憶されているパスワードを更新しますか？ \t Leqqem awal uffir yettwakelsen i unekcam-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "罵倒や悪口を含む内容 \t Yir agbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグを報告 \t Azen-d abug"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画や音声をダウンロード。 \t Sider tavidyut neɣ/akk imesli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示回数順に並べる \t S umḍan n unerzu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスを打ち間違えた場合 \t Tucḍa deg imayl?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ハードウェアリセットを実行 \t Awennez n ibnek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのタブへのアクセス \t Kcem ɣer wacarren n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームを追加 \t Rnu tiferkit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開されているバージョンを更新する \t Snifel lqem i d-yeffɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードリセットのリンクを送信 \t Azen aseɣwen n uwennez n wawal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて保存... \t Sekles s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s と %2$s を %3$s に追加しましょう \t Rnu %1$s akked %2$s ɣer %3$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホワイトボードは、開発者と審査担当者の間で (バージョンに関係なく) このアドオンに関する情報を交換する場所です。これは両者が閲覧、編集可能となっています。 \t Tafelwit tamellalt d amḍiq i umbaddal n telɣut icudden ɣer uzegrir-a (akken yebɣu yella lqem), gar uneflay akked umaẓrag. Tafelwit-a zemren ad tt-wali i sin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} をインストールいただき、ありがとうございます \t Tanemmirt qef usebded n {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者コード審査が必要 \t Yesra acegger n tengalt n unedbal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号化に使用されているアルゴリズムは安全ではないため推奨されません。 \t Asartu n uwgelhen iţusqedcen yezri yakan u d-araɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のエンドユーザー使用許諾契約書 \t Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを許可 \t aSireg asader"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予期しないダウンタイムが発生しています \t Nettqabal tikkwal ugur n uḥbas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ検証 \t Se,tem tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sこのページの自動再読み込みをブロックしました。 \t %S isewḥel asebter-a seg usmiren awurman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳の更新が必要 \t Ileqman n tsuqilt ttwasran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページはモバイル向けに最適化されたバージョンがありません。ここをタップすると前のページに戻ります。 \t Asebter-a ur yesɛi ara lqem iṣeggmen i uziraz. Senned akken ad tuɣaleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "決済中に何か問題が発生しました。また後でお試しください \t Tanigawt ur teddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Focus から別のアプリを開きます。 \t Aql-ak tetteffɣeḍ di Firefox Focus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレースホルダー名に不正な文字が含まれています \t Amḍiq yettwaḥerzen yegber yir isekkilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの認証コード \t Tangalt n tsiregt n umiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続のためパスワードを入力してください。 \t Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セレクター末尾または擬似要素に続くユーザー操作の擬似クラスであるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バッジの表示 \t Sken ijiṭunen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GNOME について \t ɣef GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問を削除 \t Kkes asteqsi-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "各録音の平均長を推定し、その数字に全言語にわたる録音の合計数を掛けて時間を計算します。 \t Nteg aktazal n teɣzi talemmast n yal akalas, sakin ad t-newwet ɣef umḍan n yikalasen deg tutlayin meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスのアカウントはすでに存在しています。Persona をあなたの MDN アカウントに接続するには、<a href=\"%(connections_url)s\">ログインしてあなたのソーシャルアカウント接続ページで設定する必要があります。</a> \t Amaɣnu yella yakan s yimayl agi. Akken ad teqqneḍ Persona ɣer umaɣnu MDN, <a href=\"%(connections_url)s\">tesriḍ ad tkecmeḍ sakin ad terzuḍ ɣer tuqqniwin n umiḍan inek.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} をモバイル版 Firefox で使いたい？ この QR コードを携帯で読み取れば、アドオンを直接インストールできます。(読み取りには QR リーダーが必要です。アプリが搭載されていない場合は端末のアプリストアで検索してください。) \t Tebɣiḍ {0} ɣefFirefox aziraz ? Ṭṭef tangalt QR akken ad yebded srid ɣef tiliɣri yinek (tesriḍ ameɣri n tengalt QR. Nadi di marketplace n yienk inek ma yella ur tufiḍ ara yakan)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起動時間は Firefox のパフォーマンス状況を判断するのに役立ちます。通常、起動が速い (起動時間が短い) ほどパフォーマンスも高いと見なされます。 \t Akud n tnekra ad isireg ad yaf timellit n lqem inek n Firefox. Di tanumi, akud wezzilen (i.e. azalen meẓẓiyen) mmalen-d timellit ifazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役に立った返信 \t Tiririt yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーツールボックスの接続状態: \t Addad n tuqqna n ufeggag n ifecka n iminig:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマをインストールするには、まず Mozilla が提供している無料のオープンソースメールクライアント <b>Thunderbird をインストール</b> し、Personas Plus アドオンを追加してください。 \t Akken ad yebded useltel agi, <b> awi-d Thunderbird</b>, amsaɣ n tirawt ilelli yeldin sɣuṛ Mozilla udiɣ sebded izegrar Persona."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメント中に \"--!\" が見つかりました。 \t “--!” yettwaf deg uwennit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティの追跡 Cookie をブロック \t Yessewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n wis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末にも送信 \t Azen ar yibenk-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示モードを終了 \t Ffeɣ seg Agdil Ačaran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "* 現在のセッションのみ有効。再読み込みで復帰 \t * Tiɣimit-agi, ad isali tikelt nniḍen asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中のオペレーティングシステム。 \t Anagraw n wammud amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより Facebook にログインしますが、Facebook によるそのサイト上のあなたの行動追跡を許可することになります。 \t Aya ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ s Facebook, maca ad yeǧǧ Facebook ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S がユーザー名とパスワードを要求しています。警告: 入力したパスワードは現在のウェブサイトには送信されません！ \t %1$S yesra isem-ik n useqdac akked wawal uffir. ƔUR-K: Awal-ik uffir ad yettwazen ɣer usmel web aniɣer i terziḍ akka tura!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4 つ星のレビューをすべて読む \t Ɣer meṛṛa tikta n kuẓ n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて見る \t Wali akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自然消滅するリンクで巨大なファイルを送りましょう。 \t Azen ifuyla-ik meqqren s wudem aɣelsan s yiseɣwan yetthuddun s yiman-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文章はどこから入手していますか？ \t Ansa i d-kkan iḍrisen iɣbula?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたページ \t Asebter iwaḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを削除します \t Kkes iccaren usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの証明書を削除すると、今後この証明書で個人認証ができなくなります。 \t Ma tekkseḍ yiwen seg iselkinen-inek, ur teţizmireḍ ara aţsuluḍ imanik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のリンクからログインしてください: \t Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーサーバーが接続を拒否しました \t Tuqqna yugi-tt uqeddac apṛuksi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を保存 \t Sekles asnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キーボードやヘッドセットから音声または映像の再生と停止ができるようになり、他のタブからだけでなく、コンピューターがロックされた状態でも簡単にメディアを操作できます。また、進むキーと戻るキーでもトラックを移動できるようになりました。 \t Urar syen seḥbes ameslaw neɣ tavdyut srd seg unasiw neɣ seg ukask inek·inem, ayen yessishlen asenqed n umidya seg yiccer-nniḍen, seg wahil neɣ ula mi ara sekker uselkim-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tedrurmeḍ gar tezlatin s useqdec n tqeffaln sdat d deffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も人気の完全テーマ \t Isental yemden yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最も人気の拡張機能 \t Isiɣzaf yettwasnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "内部的にのみ使われるプロパティには値を設定できません。 \t Ur izmir ara ad iseqdec taqaṛa ur nettwakcam ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの変更をメールで通知する \t Lɣu-yi-d ɣef yibeddilen i d-teddun n usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのログイン試行は解析できませんでした。再度お試しください。 \t Aɛraḍ-ik akken ad teqqneḍ ur yettwaswaḍ ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インポートする項目 \t Iferdisen ara yettwaketren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護状況を確認 \t Wali tarrayin n ummesten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期する項目を選択 \t Fren iferdisen ara yemtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再入力回数の上限に達しました。1 時間後に再度試してください。 \t Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen akka asrag."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡大率を無視してページ幅に合わせて印刷(_H) \t _Eǧǧ sellum u serwes tehri n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Keyframe のプロパティ値 “%1$S” は “%2$S” の構文として正しくありません。 \t Azal n tɣara keyframe “%1$S” d arameɣtu ɣef leḥsab n tseddast i “%2$S”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox による拡張機能 \t Isiɣzaf sɣur Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者を編集 \t Ẓreg imttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択範囲が小さすぎます \t Tafrant inek wezzil-t aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VR デバイスへのアクセスの要求をブロック \t Sewḥel asuter amaynut n unekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの読み込みを中止します (%S) \t Seḥbes tulya n usebter-a (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; の新たなコピーをダウンロードしてください。インストールを手助けします。 \t Sider lqem aneggaru n &brandShorterName; sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開性のために箱を作る必要はありません。公開でないことのためには箱を作らなければなりません。 \t Ur ttṛuẓ ara aqeṛṛu-yik ɣef ayen yeldin. Wali kan ayen imedlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップ向けサイトを表示 \t Sken akk asmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公開できませんでした。変更点を安全な所へコピー＆ペーストしてから「公開」ボタンを使ってフォームの送信を試してください。 \t Asuffeɣ ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan sakin ɛreḍ tuzna n tferkit s useqdec n tqeffalt 'Suffeɣ-d'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のステップ (2 / 2) \t Amecwaṛ i d-iteddun (2 n 2)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble の使用を続ける \t Kemmel deg useqdec n Thimble"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブレットモードではタッチにする \t Seqdec tanalit deg uskar n tfelwit n uselkem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読解除しました \t Tuffɣa seg ujerred"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; の更新が可能です \t Lqem n &brandShortName; yellan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を報告 \t Azen tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アラビア語の階乗 \t madruwb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインの管理 \t Sefrek izegrar-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} のファイル名またはフォルダー名は既に {1} に存在します。続けるには、どちらかの名前を変更してください。 \t Afaylu s yisem {0} yella yakan di {1}. Ma ulac aɣilif snifel isem n yiwen seg-sen akken ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のビュー \t Timeẓri tamirant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し 3 \t Aqerru 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のプログラムを選択 \t Fren asnas nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillians の %s グループへの参加が拒否されました。 \t Ur yettwaqbel ara deg ugraw n imuẓilyanen \"%s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<<domain>> へ移動して続行します。 \t Inig ɣer <<domain>> akken ad tkemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S が %2$S に追加されました。 \t %1$S ittwarna ar %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S とは別のプログラムとのメッセージ交換 \t Asemmeskel n yeznan s wahilen ur nelli ara d %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Celery 経由で選択したインデックスを集める \t Ččaṛ amatar n unadi yettwafernen s Celery"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に、SUMO 関連のすべてのニュースについて知りたい方は、私たちの <a href=\"%(forums_url)s\">コミュニティフォーラム</a>、<a href=\"%(blog_url)s\">公式ブログ</a>、<a href=\"%(twitter_url)s\">Twitter アカウント</a> も忘れずに見てください。また、<a href=\"%(meetings_url)s\">毎週月曜日</a> にミーティングがあり、あなたも参加することができます。 \t Ar tagara, ma tebɣiḍ ad d-tḍefreḍ amaynut yerzan SUMO, ur tettu ara iforumen-nneɣ <a href=\"%(forums_url)s\">n temzagennut</a>,<a href=\"%(blog_url)s\">ablug unṣib</a>akked<a href=\"%(twitter_url)s\">amiḍanTwitter</a>. Nettemlil-id daɣen yal letnayen</a>-yerna tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ugraw-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のウェブサイトがカメラへのアクセスを要求しています。カメラへのアクセスを許可するウェブサイトを指定してください。これ以後の要求をブロックすることもできます。 \t Ismal-agi web sutren anekcum γer tkamiṛat-inek. Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer tkamiṛat-inek. Tzemreḍ daγen ad tesweḥleḍ anekcum γer tkamiṛat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳のレビュー \t Asenqed n tsuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブレークポイントを無効化 \t Ssens akk igazen n uzgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s は <a href=\"%2$s\">Mozilla Public License</a> およびその他オープンソースライセンスの条件に基づいて使用することができます。 \t %1$s yella ddaw tiwtilin n<a href=\"%2$s\">Turagt tazayezt n Mozilla</a>akked turagt yeldin nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次を検索 \t Nadi ɣer zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプライベートウィンドウで開く \t Ldi ɣef usfaylu uslig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スムーズなブラウジング \t Tunigin s wudem fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN コミュニティに参加 \t Ddu ɣer terbaɛt MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定値に戻す \t Err-d iɣewwaṛen imezwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの問題に最も当てはまるカテゴリはどれですか？ \t Anta taggayt i d-isfehmen ugur-inek s telqey?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメモはここに表示され、接続済みの端末間で同期されます。 \t Tizmilin-ik ad ttwaseknent dagi sakin ad mtawint ar ibenkan yeqqnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールと更新 \t Sbedd daɣen Leqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとマイク) \t %S (takamirat d usawaḍ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; はこのページに含まれる安全でないコンテンツの一部をブロックしました。 \t &brandShortName; isewḥel kra n ugbur araɣelsan ɣef usebter-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "... あるいは見た目も変えられます \t …neɣ ayen icuban aya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未確認のセッション \t Tiɣimit ur nettwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "元のページを表示 \t Sken asebter aneẓli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まずアプリケーションを選択してください \t Di tazwara, fren asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスと検索 \t Tansa akked unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボランティアとして参加 \t Ddu-d ɣur-neɣ d iwizi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" のすべてのアイテムを削除 \t Kkes akk seg “%S”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイズ制限に到達しました。{{link}}。 \t Tewweḍ talast n teɣzi. Sit {{link}} akken ad tessaliḍ ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\\n\\n問題の原因特定と解決のためにご協力いただける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。 \t Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\\n\\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallalt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(product)s についての最新情報はこちら。 \t Af-d isallen ineggura ɣef %(product)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語パックをダウンロード \t Sider akemmus n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセッションのみ保護を無効にする \t Kkes armed n uḥraz tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果はありません \t Ulac igmaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいウィンドウで開く \t Ldi deg usfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox にもっと楽しさを追加しましょう。パズル、クラシックアーケード、アクションゲームなど、豊富なゲームをブラウザーからプレイできます！ \t Zhu cwiṭ akked Firefox. Urar s deqs n wuraren srid deg iminig inek — Timsaɛrad, uraren n tɣuṛi, n tigawt d wayen nniḍen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを検索... \t Af deg usebter…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認待ちの条件 \t Tiwtilin yettṛaǧun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エントリーを開く \t Ldi anekcum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレーンテキストドキュメントの文字エンコーディングが宣言されていません。ドキュメントに US ASCII 外の文字が含まれている場合、ブラウザーの設定によっては文字化けすることがあります。ファイルの文字エンコーディングは転送プロトコルで宣言されるか、文字エンコーディングを指定するバイトオーダーマークがファイルに使われている必要があります。 \t Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli ɣeṛ uḍris arewway ulac-itt. Isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaɣin ur nelli ara deg tagrumma US-ASCII. Issefk ad tili tseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n ufaylu deg uneggaf n tuzzna neɣ issefk afaylu ad iseqdec tacreṭ n umizzwer n itamḍanen (BOM) d azmul n usettengel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの設定 \t Ismenyifen n usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの指針は、文章化するだけで達成できるものではありません。インターネットを開かれた参加型のものにするには、個人であれ集団であれ、また、他の人たちをリードするような、人々の積極的な参加が必要なのです。{ -brand-name-mozilla-foundation } は、{ -brand-name-mozilla } 宣言に列記された指針の推進に尽力します。私たちの活動に参加してください。インターネットを、すべての人にとってさらに良い場所にしましょう。 \t Imesayen agi ur d-ttasen ara kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yemdanen akken Internet ad yeqqim yeldi u ad ttekkin degs yemdanen - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqedcen lwaḥid deg igrawen, u wid d-igellun s yemdanen nniḍen. Tasbeddit { -brand-name-mozilla } tettekka akken insayen agi n umeskan n { -brand-name-mozilla } ad ddun. Nuzen tinnubga i yal yiwen akken ad d-yeddu ɣer-neɣ, udiɛ akken ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力の設定 \t Ismenyifen n tacaṛt s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 向けアドオン \t Izegrar i Android"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末のメールを確認してください！ \t Senqed iznan inek imaylen ɣef yibenk inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたマスターパスワードが正しくありません。再度確認してください。 \t Ur tesekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の人を識別するため以下の証明書が登録されています \t Ɣur-k iselkinen ɣef ufaylu yessuluyen imdanen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルごとに保存先を指定する \t Suter yal tikkelt anida ara ttwakelsen ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.S更新パッケージの完全性が確認できませんでした。 \t %S ur izmir ara ad isentem timmad n ukemmus n lqem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが間違っています \t Awal uffir mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションの有効バージョン \t Ileqman inetmen n usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "転送済みサイズ: %S KB \t Teγzi ittwaznen: %S KB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タップしてプレビュー \t Senned akken ad tsekneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S はこのタブを閉じると削除されます。 \t %S ad yettwakkes deffir ma tmedleḍ iccer-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューを表示する \t Sken umuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Sync をお探しですか？ <a href=\"%(escapedSyncSuggestionUrl)s\">こちらをご覧ください</a> \t Tettnadiḍ Firefox Sunc? <a href=\"%(escapedSyncSuggestionUrl)s\">Wal idagi</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の使い方 \t Amek ad tesqedceḍ Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクセス数の多い記事 \t Wid yettwarzan aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クロスサイトトラッキング Cookie からの包括的な保護 \t Ammesten ummid mgal aḍfar n yinagan n tuqqna gar yismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "潜在的に危険な詐欺サイトをブロック \t Sewḥel yir agbur neɣ ismal iweɛṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高速で安全、プライバシー第一の、非営利組織によるブラウザーです。 \t D iminig arurad, aɣelsan, uslig i teḥrez tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの拡張機能は、現在の &brandShortName; 標準に適さないため無効化されています。 \t Iseγzaf-agi ur sεin ara ilugan n &brandShortName; imiranen γef aya ittwasensen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブ %3$@ 個中の %1$@ 番目から %2$@ 番目 \t Iccaren %1$@ ar %2$@ seg %3$@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたパスワードは正しくありません。 \t Awal uffir i d-fkiḍ d-arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "捕捉できない例外で停止します。クリックするとすべての例外で停止します \t Ṛǧu di tsuraf ur yettwaṭṭfen ara. Sit akken ad teseṛǧuḍ akk tisuraf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果が見つかりませんでした。 \t Ulac igmad yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーアカウントは無効化されています。 \t Amiḍan-a n useqdac yensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを探す \t Snirem tigrummiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインでお困りですか？ \t Uguren n tuqqna?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの配色を使用する \t Seqdec tiɣmiyin n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "USB デバイスの接続に問題がありますか？ <a>トラブルシューティング</a> \t Uguren n tuqqna ɣer yiben USB? <a>Fru uguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷ジョブが中断またはキャンセルされました。 \t Amahil n usiggez uerken neɣ yefsex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたブックマークがここに表示されます。 \t Ticraḍ yettwakelsen ad d-banent da."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有料購読のキャンセルをしたい方は、<a href=\"/subscriptions\">購読</a> へ移動してください。 \t Tettnadiḍ ad tesfesxeḍ amulteɣ n lexlaṣ? Ddu ɣer <a href=\"/subscriptions\">Amulteɣ</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マルチラインモードにすると、コードをより早く繰り返し実行できます。行を追加するときは %1$S を、実行するときは %2$S を使います。 \t Snefli tangalt-ik s zreb s uskar amaynut n teẓrigt aget izirig. Seqdec %1$S i tmerna n yizirigen imaynuten akked %2$S i uselkem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "... その他 {0} 個 \t &hellip; akked {0} ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンにはこれ以上ファイルをアップロードできません。 \t Ur tezmireḍ ara ad tesaliḍ afaylu i lqem-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力とイベント \t Inekcam d tedyanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログイン情報を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ tukksa n useqdac-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のページへ戻ります \t Uγal s yiwen n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "丁寧に振る舞ってください。ボランティアたちはあなたと同じ Mozilla ユーザーで、彼らの時間を割いてヘルプをしています。 \t Qqim d abaḥan. Iwiziwen-nneɣ d iseqdacen n yifarisen Mozilla am kečč, wid yettaken akud akken ad k-ɛiwnen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの質問を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ asteqsi-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクト内のファイルの合計サイズが利用可能な最大値に達しました。既存のファイルを削除して領域を空けない限り、これ以上新しいファイルを追加することはできません。 \t Teɣzi n ifuyla deg usenfaṛ-ik tɛedda talast n umḍiq yellan. Ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ ifuyla imaynuten aram tekkseḍ kra seg-sen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記録を停止中 \t Aseḥbes n usekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル内を検索... \t Nadi deg ufaylu..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie の設定を変更 \t Beddel iɣewwaṛen n inagan n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VPN を使ってますか？IP アドレスが漏れる可能性があります。WebRTC を無効にして阻止しましょう。 \t Tseqdaceḍ VPN? Tansa-inek n IP tezmer ad terwel. Seḥbes ayagi s usensi n WebRTC."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのダウンロードコンテンツ \t Sader igburen seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントは翻訳が許可されていません。 \t Ur tezmired ara ad tsuqleḍ isemli-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この接続は安全ではないため、サイトと共有したあなたの情報が第三者に盗み見られる可能性があります。 \t Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにアイテムをドラッグアンドドロップすると、ツールバー外の手の届くところに置いておけます... \t Zuɣer sakin sers iferdisen dagi akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 時間以内の履歴 \t Asrag aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告！ マスターパスワードが使用されません。 \t Ɣur-k! Tebniḍ akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのプライバシーポリシーを指定してください: \t Ma ulac aɣilif, mudd-d tasertit n tbadnit n uzegrir inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴の詳細 \t Talqayt n uɣmis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2013 年は Mozilla の設立 15 周年でもありました。 \t Mozilla terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公共 Wi-Fi で安全にブラウジング \t Inig s tɣellist def Wi-Fi azayaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソフトウェアを更新できませんでした \t Aleqqem n useɣẓan ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者を追加 \t Rnu imttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "必須項目を示しています \t yemmal-d urti ilaqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアドオンを検索 \t Aff-d ugar n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; は開発版であり不安定なことがあります。 \t &brandShortName; d armitan yerna ur yerkid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除または信頼しない... \t Kkes neɣ ur ţmuddu ara taflest…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(phoneNumber)s へ送信されたリンクを使って Firefox をインストールし、設定を完了しましょう \t Kemmel asebded s usebded n Firefox s useqdec n useγwen ittwaznen γer %(phoneNumber)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事は技術レビューを必要としています。<a href=\"%(url)s\">ぜひご協力ください</a>。 \t Amagrad agi yesra taɣuṛi nniḍen tatiknikant. <a href=\"%(url)s\">Hata wamek tzemreḍ ad muddeḍ tallelt.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S %2$S と互換性がないため、%3$S をインストールできませんでした。 \t %3$S ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣadi ara akked %1$S %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">Chrome は Firefox より最高で 1.77 倍もメモリーを消費します</a>。お使いのパソコンのメモリーが既に不足している場合、これによって動作が相当遅くなる可能性があります。マルチプロセスを活用する Firefox の最新版を使えば、他のプログラムの実行に使えるメモリーを増やせるかもしれません。 \t <a href=\"%(url)s\">Chrome isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef Firefox</a>. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n Firefox s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリクエストには、あなたのアカウントで 2 段階認証を有効にする必要があります。 \t Asuter-a isra sin waḥricen n usesteb iremden deg umiḍan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプライベートタブを開きました \t Iccer uslig amaynut yeldi;#1 iccaren usligen imaynuten ldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の言語でダウンロード \t Sider s tutlayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この認証局によるウェブサイトの識別を信頼する \t Sentem akken ad suluḍ ismal web.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたまたはあなたが所属する組織が作成、提供するアドオンにレビューを投稿してはいけません。 \t Azen aceggir ɣef uzegrir i terirniḍ neq win terna tkebbaniy-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のテーマ審査 \t Acegger n usentel i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファミリーリストに一般的なフォントファミリー名を含めることはできません。 \t Tabdart n twaculin ur tezmir ara ad tegber isem n twacult imcettel n tsefsiyin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントのセットアップ、メールの送受信および管理方法を学びます \t Issin ad tesbaduḍ imḍanen, ad ten-teɣreḍ, ad ten-tazneḍ akked ad tesferkeḍ imaylen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期データは保護されています \t Amtawi n yisefka-k ittummesten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "真上付き \t overscript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードマネージャー、広告ブロッカーなど、お気に入りの追加機能で Firefox をカスタマイズ。 \t Err Firefox d udmawan s yifecka-k i tebɣiḍ am yimsefraken n wawalen uffiren, imsewḥal n udellel d wayen- nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 \t Nesḥassef. Nesɛa uguren akken ad d-nerr asebter-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしてこの言語パックを評価 \t Qqen akken ad ternud tazmilt i ukemmus-agi utlayan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー済み \t yettuwal/yettwaɣṛa tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN には、開発者による CSS 関連ドキュメント、その他多数のコンテンツがあります。 \t MDN yettwafṣel i yineflayen, s tsemlit CSS d wayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "進捗の可視性を設定 \t Sbadu taduli-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生成する要素の有修飾名 (QName) が不正です。 \t Timerna n uferdis s QName arameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを非掲載にする \t Kkes abder n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用コードが使用されました \t Tangalt n tririt tettwaseqdec yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillaは音声技術のコミュニティを立ち上げています。更新情報や新しいデータ、データの利用方法などについて気軽にお問い合わせください。 \t Γer Mozilla nsemlil akk tamezdagnut ɣef tetiknulujit taɣectant. Nebɣa ad neqqim deg unermis yid-wen akken ad tisinem tiɣbula timaynutin n isefka wa ad tisinem amek ad tesqedcem isefka-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "当サイトの改善に協力してください。オープンソースで、バグの報告やパッチの提供が可能です。%(startGoodFirstBugLink)s初めての人向けのバグ%(endGoodFirstBugLink)s から始めるか、GitHub 上で AMO の %(startAddonsServerRepoLink)sサーバー%(endAddonsServerRepoLink)s や %(startAddonsFrontendRepoLink)sフロントエンド%(endAddonsFrontendRepoLink)s に関するすべての未解決バグを見ることもできます。 \t Tekki deg usnerni n usmel web. Yeldi daɣen tzemreḍ ad teldiḍ ibugen, neɣ ad tazneḍ aseɣti. Tzemreḍ ad tebduḍ s %(startGoodFirstBugLink)ss ubug meẓẓiyen%(endGoodFirstBugLink)s neɣ ad twaliḍ uguren n AMO ama %(startAddonsServerRepoLink)sd aqeddac%(endAddonsServerRepoLink)s neɣ l’%(startAddonsFrontendRepoLink)s d agrudem %(endAddonsFrontendRepoLink)s di GitHub."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末をペアリング \t Cudd ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択しました \t ifren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信したクラッシュレポート \t Ineqqisen n uɣelluy ttwaznen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有益なヒント、活用法、製品のお知らせを受信トレイに届ける。 \t Rmes talɣut, tixbula akked yisallen ɣef yifarisen srid deg tnaka-ik n urmas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サッカーの得点を最も素早く確認できる方法。 \t Tarrayt taruraṭ akken ad tissineḍ agmuḍ n waddal n uḍaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの検証中にこれらの問題が見つかり、審査が却下されました: \t Akala n usentem yufa-d uguren i izemren ad yawi ɣer tugin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" を開く \t Ldi \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "始めるのにちょうどいいプロジェクトはありませんか？ ぜひ追加したいので <a href=\"mailto:thimble@mozillafoundation.org?subject=Thimble Gallery Project\">知らせてください！</a> \t Tesɛiḍ asenfaṛ yelhan s ara tebduḍ? Nebɣa ad t-nernu ar <a href=\"mailto:thimble@mozillafoundation.org?subject=Thimble Gallery Project\">. Seɛlem-aɣ !</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近承認された更新 \t Ileqman yettwaqeblen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レッスンの計画 \t Aγawas n temsirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを検索 \t Ddu ɣer ufaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書に追加 \t Rnu ɣer umawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個別のスライド \t Tigratin tasufin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ほかのビューアーで開く \t Ldi s umeɣṛi-nniḍen PDF"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コールスタックが見つかりませんでした。スナップショットを採取する前にコールスタックを記録してください。 \t Ulac tinebdanin n usiwel i ittwafen. Sekles tinebdanin n usiwel send tuṭṭfa n ugdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、デバイスのデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Ahat asmel ulac-it akka tura neγ γur-s ttaɛebga. Σreḍ tikelt-nniḍen.</li> <li>Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ar usmel, senqed tuqqna-ik n isefka nγ Wi-Fi n yibenk-ik.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name=\"zap\">テーマ</span>を選択してください \t Fren <span data-l10n-name=\"zap\">udem</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザを無効化し、すべてのコンテンツをスパムとしてマークする \t Sens aseqdac-a daɣen creḍ meṛṛa agbur d aspam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰にも縛られずに \t Ulac asluɣu n lxaṭer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを表示する \t Sken-d imseddayen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロキシーを使用しない \t Ulac apṛuksi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Quantum と互換性がありません \t Ur imsada ara d Firefox Quantum"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お問い合わせ \t Nermes Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s の無効化に失敗しました \t Ur insi ara %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントを削除 \t Kkes isemli-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを処理する新しい linter が導入されました。何か問題を見つけたら GitHub に報告してください \t Tremdeḍ amaswaḍ amaynut n tengalt i usesfer n uzegrir inek. Tanemmirt ɣef tuzna n yal ugur di GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"OLE がありません: \" \t \"Ulac OLE i: \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ端末を追加していますか？ 他の端末上で Firefox へログインして設定を完了しましょう \t Tebγiḍ ad ternuḍ ibenk? Kcem ar Firefox deg ibenk nniḍen akken ad tkemleḍ asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのカテゴリーを見る \t Wali akk taggayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この選択を記憶する \t Cfu ɣef ugemmen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTTP-Only Cookie がすでに存在するにもかかわらずスクリプトが新しいものを格納しようとしているため、Cookie “%1$S” は拒否されています。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku yella yakan unagi n tuqqna n HTTP kan, maca asekript yeεreḍ ad isekles yiwen n umaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>ネットワーク接続の確立中にリンクが切れました。再度試してください</p> <ul> <li>このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、端末のデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> \t <p>Asiweḍ n telɣut ɣer uẓeṭṭa yeḥbes deg uɛraḍ n tuqqna. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.</p> <ul> <li>Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.</li> <li> Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録済みの URL です \t URL Yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "盾のアイコンが表示されているときは、このページの中にある、あなたの行動を追跡するパーツを %S がブロックしています。 \t Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> という名前のファイルもしくはディレクトリーがすでに存在します。 \t Afaylu neɣ akaram s yisem <span class='dialog-filename'>{0}</span> yella yalkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを入力 \t Sekcem tasarutt n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素にはスクロール可能なオーバーフロー領域があります。クリックするとオーバーフローの原因となる要素にジャンプして強調表示します。 \t Aferdis-a deg-s tafuli tadruramt. Sit i wakken ad d-tesbineḍ iferdisen i d-iteggen tafuli-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発チャンネルの完全な履歴を見る \t Wali akk amazray n tneflit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続されている端末はありません \t ula d yiwen ur iqqin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを削除すると、コンピューターを紛失したときなどにあなたの情報が保護されなくなります。 \t Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek ur yerkid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのテンプレート \t Akk tineɣrufin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完了したセッションが実行されていた時間 (秒) \t Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin ifuken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s がユーザー名とパスワードを要求しています。 \t %1$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>#1</b> に安全に接続するように求められましたが、接続の安全性が確認できませんでした。 \t Tsutreḍ i &brandShortName; tuqqna s tɣellist ɣeṛ <b>#1</b>, acukan ur nezmir ara ad nesentem d akken tuqqna-inek ad teddu s tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PDF 文書は、ウェブページが指定した配色を使用することができません: 'ウェブページが指定した配色' はブラウザーで無効になっています。 \t Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s がウェブサイトによるオンラインでのユーザー追跡を止めるのに役立ちます。 \t %s ad ak-d-iffek tallelt ad isewḥel ismal ad ak-ḍefren mi ara teqneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいメディアファイルをアップロード \t Sali afaylu amaynut n umidya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けてページを保存... \t Sekles asebter di..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面から開いたタブに直接アクセスできます。 \t Kcem ɣer waccaren-ik·im i yeldin srid ɣef ugdil agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "かまわずダウンロードする \t Sider akken yebɣu yili"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なし。 \t Ula yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットの削除中に問題が発生しました: { $status } { $statusText } \t Tuccḍa di tukksa n tuṭṭfat: { $status } { $statusText }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントは理由不明のまま削除されました。 \t Isemli yettwakkes, ɣef sebba tarussint."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたがどのようにして Mozillian になったかが分かる公開のブログ記事などがある場合は、そのリンクを入力してください。 \t Ma terniḍ aḍris azayez i d-yettmeslayen ɣef wamek i tuɣaled d amuẓilyan, mudd-aɣ-d aseɣwen dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の翻訳準備完了したリビジョンよりも新しい承認されたリビジョンを持つ記事 \t Imagraden i yesɛan acegger yettwaqeblen melmi kan ɣef tid i heggan i usideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトにはブラウジングを追跡する可能性のある要素が含まれていますが、トラッキング防止は無効に設定されています。 \t Asmel-a igber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アナウンスを作成 \t Snulfu-d ulɣu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音された時間 \t Isragen yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "条件付きブレークポイントを編集 \t Rnu agaz n uzgu awtilan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird で利用可能なダークテーマは、ダークカラーのメッセージスレッドペインやその他の多くの細かい改善により親和性が増しています。 \t Asentel ubrik yellan deg Thunderbird yennerna s ugalis n tnelli n yizen aberkan, akked ddeqs n usnerni-nnniḍen meẓẓiyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴へ戻る \t Uɣal ɣer umazray imeṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に削除しますか？現在のリンクは機能しなくなり、再度公開した場合は異なるリンクが生成されます。 \t S tideṭṭ? aseɣwen amiran ad yeḥbes, ma yella tsuf̣f̣ɣeḍ-d tikelt-nniḍen, aseɣwen ad ibeddel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪用、スパム、その他の問題についてこのショットを報告 \t Azen tuṭṭfa-agi d asexseṛ, d aspam, neɣ uguren-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "手動で閉じる \t Mdel s ufus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトの削除に失敗しました！ \t Tukksa n usenfaṛ ur teddi ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla からあなたの Firefox アカウントに関するメールをお送りする場合があります。 \t Yezmer ad aken-nazen imaylen yerzan amiḍan-ik Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$@ で使用する %1$@ のログイン情報を保存しますか？ \t Sekles anekcum %1$@ i %2$@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーから任意の寄付を求めるには、以下のフィールドに記入してください。 \t Ččaṛ urtan daw-a akken ad tebduḍ asuter n twizi i yiseqdacen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Bugzilla で未確認バグの選別にご協力いただけますか？ それなら <a href=\"%(triagebot)s\">TriageBot</a> をチェックしてください。 \t Tabɣiḍ aɣ-d-muddeḍ afus deg ufraz n ibugen di BugZilla? ahat <a href=\"%(triagebot)s\"> yezmer ak-yelhu</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全なブラウジングをお楽しみください！ \t Tunigin igarrezen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ開発者・ウェブデザイナーのニーズトップ 10 の把握にご協力ください。 \t Mudd-aɣ-d afus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura i sran yineflayen akked yimfeṣṣlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<%3$S/> タグの ‘%2$S’ 属性の値 ‘%1$S’ のパース中にエラーが発生しました。この属性は無視されます。 \t Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S' n <%3$S/>. Imyerr iţwanef."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "技術的な問題 \t D uguren itiknikanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画を共有 \t Bdu tavidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のリビジョン？ \t D lqem amiran?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークと履歴 \t Ticraḍ d umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの送信について... \t Issin ugar ɣef tuzna n waccaren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Account のパスワードが変更されました \t Awal uffir n umiḍan Firefox ibeddel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全なページ上で (安全でない) 混在表示コンテンツ “%1$S” を読み込んでいます \t Asali n ugbur amasay arurmid \"%1$S\" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のパスワードマネージャーで、記憶ゲームをおしまいに。 \t Serreḥ i tkatut-ik tudmawant s umsefrak n wawalen uffiren n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>コンピューターにパーソナルセキュリティマネージャーがインストールされているか確認してください。</li> <li>サーバーの設定が間違っていることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul> \t <ul><li>Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik.</li><li>Ahat aqeddac ur ittuswel ara akken iwata.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエスト署名のタイムスタンプが正しくありません \t Azemzakud mačči d ameɣtu deg uzmul n tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の実験的機能を試して、Firefox の未来を一緒に形作りましょう。 \t Sekyed timahilin tirmitanin tineggura udiɣ ttekki deg uzekka n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書のフィールド \t Urtan n uselkin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示中のすべてのタブ内のテキストの読取 \t Γer aḍris n waccaren akk yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上がり対角取り消し線 \t ajerreḍ imalen d asawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 人の週間フォロワー \t %(num)s ameltaɣ n dduṛt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマを削除する理由を教えてください: \t Ma ulac aɣilif, iniya-ɣ-d acuɣeṛ ad tekksed asentel inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、インターネットをより安全に、健全に、そしてどこまでも高速にします。 \t Nettara internet d aɣelsan, d uzmir, d arurad i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しい情報を求める \t Suter ugar n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューが必要なドキュメント \t Isemliyen yesran taɣuri nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択した項目の履歴がすべて消去されます。 \t Akk iferdisen ifernen ad ţwasefḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿前に入力ミスがないか自分のレビューを読み直してください。 \t Γer s leεqel-ik alɣu-inek uqbel ad t-tazneḍ akken ur ṭuqqutent ara tuccḍiwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起動時に既定で読み込まれる初期 about:home ドキュメントのキャッシュ。このキャッシュの目的は起動時のパフォーマンスを向上させることです。 \t Tuffirt i ugbur amezwaru ɣef:isemli agejdan i d-yulin s wudem amewer deg usenker. Iswi seg tuffra-a d asnerni n temlellit n usenker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S を既定のブラウザーに設定する \t Seqdec %S d-iminig inek amezwaru\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディスカッションフォーラム: <a href=\"%(list_link)s\">参加</a> して、MDN 上であなたが興味のあることを教えてください。サイトに関する質問もお気軽にどうぞ。 \t Tabdart n usqerdec : <a href=\"%(list_link)s\">Jerred iman-ik</a> akken aɣ-d-iniḍ acuɣer tḥemled MDN neɣ akken ad testeqsiḍ deg usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの拡張機能 \t Isiɣzaf yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "著作権または商標の侵害を報告するには、<a>このページ</a> に記載された手続きに従ってください。 \t I ucegger n tkerḍa n yizerfan n umeskar neɣ n tecraḍ, seqdec asesfer i d-yettwagelmen ɣef <a>usebter-a</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あと {0} 文字以上入力してください。 \t Ɣarṣum {0} n usekkil yettwattu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>モバイルプレビューモード</strong> に切り替えて、幅の狭い端末での動作を確認できます。また、全画面表示プレビューをオンにして大きな画面で確認できます。 \t Tuɣalin ar <strong> uskar n teskant tazirazt</strong> ad k-yeǧǧ ad twaliḍ amahil-ik am akken d asagu yesɛal agdil meẓẓiyen. Sit ɣef teskant n ugdil aččuran akken ad twaliḍ tugna meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "こっそり追跡を自動的に遮断 \t Ammesten awurman mgal tiḥila n uḍfar yettkellixen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すぐに翻訳に反映させる必要のない変更 \t Ibeddilen n ugbur ur nesɛi ara tasuqilt imiren kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証のリンクをクリックしたら、このメールは破棄していただいて構いません。 \t Ticki tsateḍ ɣef useɣwen, tzemreḍ ad tekkseḍ imayl-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問なし \t Ulac isteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを確認しました \t Amiḍan ittwasentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } アカウントへログインすれば、他の端末上の { -brand-name-firefox } で保存したブックマークやパスワードなどのデータを簡単に同期できます。 \t Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di { -brand-name-firefox } neɣ ibenkan-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ全体をキャプチャするには右上のボタンを使ってください。[表示範囲を保 ボタンはスクロールせずに見えている範囲のみをキャプチャ、[ページ全体を保 ボタンはページ上のすべての要素をキャプチャできます。 \t Seqdec taqefalt d afella $yef uyfus akken ad teṭfeḍ akk asebter.Taqefal \" sekles tamnaḍt\" ad k-teǧǧ ad teṭfeḍ i tzemrepd ad skeneḍ war adrurem, sakin sekles akk asebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S 以上の値を選択してください。 \t Ma ulac aɣilif fren azal yugaren %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "国または地域を選択してください \t Fren tamnaḍt neγ tamurt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S で送信されたフォームは、Unicode にエンコードできない文字が含まれているため、送信データが壊れている可能性があります。この問題を回避するには、UTF-8 でフォームが送信されるよう、ページ自体のエンコーディングを UTF-8 に変更するか、form 要素の属性に accept-charset=utf-8 を指定してください。 \t Tiferkit tettwazen s usettengel n tfinaɣin %S ayen ur yezmiren ara ad isettengel akk tfinaɣin Unicode; tira n useqdac tezmer ihi ad d-teffeɣ tettwaɣ. Iwakken ur d-yettili ara wugur-a, ilaq usnifel n usebtar iwakken tiferkit ad tettwazen s usettengel UTF-8, ya s usnifel n usettengel n usebtar s yiman-is ɣer UTF-8 neɣ s tumlin n « accept-charset=utf-8 » deg uferdis tiferkit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブ \t Accaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングを終了しますか？ \t Ffeɣ seg tunigin tusligt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知のデータ侵害は { $breachCount } 件です。 \t Yettban-d deg { $breachCount } n terewiliwin n yisefka yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引用符なしの属性値中に \"=\" が含まれています。複数の属性が一緒になってしまっているか、URL クエリー文字列が引用符なしの属性に含まれている可能性があります。 \t “=” deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どの条件も満たしていない場合の処理 \t Eg kra ma tettwaqbel tewtilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーポリシーに対して提案されている変更を評価してコメントを残すには、<a href=\"%(group)s\">Mozilla のガバナンスグループを購読してください</a>。 \t Akken ad ternuḍ acegger neɣ awennit ɣef isnifal n tisertiyin n tbaḍnit, <a href=\"%(group)s\"> jerred ɣer ugraw n tenbaṭ n Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのコミュニティサイト \t Akk ismal n tmezdagnut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } を既定のブラウザーに設定 \t Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスコードが正しくありません。再度入力してください。 \t Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 段階認証で安全性を高めましょう \t Rnu taɣellist-nniḍen s usesteb s snat n tarrayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントを有効にする \t Rmed agazen n useḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右側のタブをすべて閉じる \t Mdel accaren n uyeffus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上記以外のウェブサイトは、VR デバイスへのアクセスを要求させないようにします。VR デバイスへのアクセスをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。 \t Aya ad isewḥel meṛṛa ismal ur d-yettwabedren ara nnig-a seg usuter n tsirag n unekcum ɣeryibenkan-ik n tilawt tuhlist. Asewḥel n unekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist izmer ad iṛeẓ tmahilin n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたホストには表示できるデータがありません \t Ulas isefk i usenneftaɣ yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトは望ましくないソフトウェアを配布しているサイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献ストーリーへのリンク \t Aseɣwen ɣer teqsit inek n uttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 件のドキュメントが見つかりました \t %(num)s n isemli yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "盾のアイコンが表示されているときは、このページの中にある、あなたの行動を追跡するパーツを %S がブロックしています。 \t Ticki tawala d urti, %S a yessewḥal kra n iḥedren n usebter ig zemren ak sfuqlen deg armud-inek n tunigin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何か問題が発生しました。 \t Yella wayen yeḍran!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントは利用できなくなりました。 \t Isemli-agi ur yezgi yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "遅い動作またはハングアップ \t Taẓẓayt neɣ awḥal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックするとパスワードをリセットするリンクを再発行できます \t Sit akken ad d-remseḍ aseɣwen amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "組み込みの強化型トラッキング防止機能により、ユーザーを追跡するウェブ広告を停止します。厳格なブロックを有効にすると、さらに多くのトラッカーや広告、ポップアップをブロックします。 \t Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証されたアドオン \t Izegrar yettusneqden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SMS サービスは一部の国でのみ利用可能です。SMS およびデータ料金が適用されます。メールや SMS を他人に送る場合、その受信者の同意を得る必要があります。{ $learnMore } \t Ameẓlu SMS yella kan di kra n tmura yettwafernen. Tasqamt n SMS & yisefka ad yettwasnes. Aɣerwaḍ n yimayl neɣ SMS yessefk ad yeqbel. { $learnMore }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはページを新規作成しようとしています。 \t Ad tettaɛraḍeḍ ad ternuḍ asebter amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "かまわずダウンロードする \t Sader akken yebɣu yili"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューター上の別のプログラムがブラウザーの動作に影響するアドオンをインストールしました。有効にするかキャンセル (無効のまま) を選んでください。 \t Ahil nniḍen deg uselkim-ik isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-inek. fren Rmed neɣ Sefsex (ad tteǧǧeḍ yensa)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性値 “%S” をコピー \t Nɣel imyerr Azal “%S”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダークの色設定 \t Tagrumma n yiniten ubriken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 端末の開発者向けオプションで USB デバッグを有効にします。 \t Rmed tamseɣtayt USB deg umuɣ Aneflay Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モジュール名が無いため読み込めません。 \t Isem n uzegrir ur yezmir ara ad yili d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーに追加 \t Rnu ɣer ufeggag n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、皆さんのオンラインでの権利のために闘いながら、大企業の力を抑えたり、世界中の協力者とともに健全なインターネット習慣を育む取り組みを進めたりしています。ですから、あなたが Firefox を選ぶとき、私たちがあなたを選ぶことにもなるのです。 \t Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ Firefox, ad nexdem akka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウのみ \t Deg usfaylu uslig kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "integrity 属性に正しいメタデータが含まれていません。 \t Imyerr n timmad ur igbir ara aɣefisefka imeɣta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何が起きていて何が問題なのか理解できているのであれば、このサイトの証明書を信頼するよう &brandShortName; にセキュリティ例外を追加することもできます。<b>ただし、たとえこのサイトが信頼できるサイトであっても、誰かが通信を不正に改変してこのエラーが表示されている可能性があるので十分に注意してください。</b> \t Ma teẓriḍ ayen iḍerrun, tzemreḍ ad tiniḍ i &brandShortName; ad yamen usulu n usmel-agi. <b>Xas akken tgiḍ laman deg usmel-agi, tuccḍa-yagi tezmer ad tili d albaɛḍ i la yettakren tuqqna-inek.</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査が開始されたファイルは削除できません。バージョンそのものを削除する必要があります。 \t Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ afaylu arama akala n ucegger yekker. Yessefk ad tekkseḍ lqem i meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が、開発に役立てるため詳細な仕様データを報告しているかどうか。ほとんどのチャンネルでは初期設定で無効です。 \t Ma yella Firefox ad yazen isefka n useqdec leqqayen akken ad d-imudd afus di tneflit. Mačči d amezwer ɣef deqs n ibuda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S のメンバー %2$S が %3$S ではありません。 \t Amedraw %2$S n %1$S yettuṛagu ad yili d %3$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更通知の解除時に問題が発生しました。 \t Yeḍra-d wugur deg tuffɣa seg ujerred."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記憶されている %S のパスワードを更新しますか？ \t Leqqem awal uffir yettwakelsen i %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillians の %s グループから削除されました。 \t Yettwakkes seg ugraw n imuẓilyanen \"%s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近のダウンロード \t Isadaren imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の行 \t Izirig amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアプリで開く... \t Ldi s…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未解決の質問に回答してユーザを助けましょう \t Snirem isteqsiyen ur nefri ara sakin ɛiwen aseqdac-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バッテリーと目に優しいダークテーマを試しましょう。 \t Ɛreḍ asentel ubrik akken ad tḥ€rzeḍ aẓru-ik daɣen ur tesseɛyayeḍ ara allen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「アドオンを入手」ボタン \t Tageffalt \"awi-d azegrir\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を検索 \t Nadi inekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "恐ろしいほど <a href=\"%(url)s\">強力なブラウザーエンジン</a>。より高速なページの読み込み。Firefox Quantum は旧バージョンの Firefox より 2 倍高速になりました。 \t <a href=\"%(url)s\">Amedday amellil nezzeh</a> ? Dayen. Drus n wakud n usali? D ayen daɣen. Firefox Quantum darurad sin iberdan ugar ɣef wakken yella Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントの種類を変更します。 \t Snifel anaw n tsefsit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブが科学に与えている影響を探る \t Wali amek Internet tettmuddu afufus i Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォルダーを選択... \t Fren akaram…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>書式を設定するには</strong>、ツールバーか以下のコマンドを使ってください: \t <strong>Akken ad tmuddeḍ amasal i uḍris</strong>, seqdec afeggag n yifecka neɣ tiladniwin-agi :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今回は記憶しない(&N) \t &Mačči tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<%4$S> の %2$S.%3$S メソッドを呼び出す <%1$S> へのアクセス権限がありません。 \t Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i wesiwel n tarrayt %2$S.%3$S i <%4$S>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスは現在別のユーザーに関連付けられています。 \t Tansa yagi tcudd yakan ɣer useqdac nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スナップショットを保存しています... \t Aklas n tuṭṭfa n ugdil…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリー消費量の削減 \t Seqdec qel n tkatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 つ星のレビューのみを表示 \t Sken kan tiktiwin s yiwen n yitri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は: \t Ma teddiḍ :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードをリセットすると、保存されているすべてのウェブやメールのパスワード、フォームデータ、個人証明書、秘密鍵が失われます。本当にマスターパスワードをリセットしてもよろしいですか？ \t Me tsefḍeḍ awal-ik uffir agejdan, akk awallen uffiren n web neɣ n imaylen, ifekfa n tferkitin, iselkinen udmawanen, tisura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ ad tekseḍ awal uffir agejdan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちは、私たちの説明が正しいことを皆さんが検証したり、改善が必要であればそれを提案したり、私たちが何も隠していないことを信頼したりできるよう、文書を公開しています。 \t Tasemlit-nneɣ d tazayezt akken yal yiwen ad yizmir ad isenqed dakken ayen id-neqqar d tidet, ini-aɣ-id ayen ilaq ad nesnerni, tzemreḍ ad twaliḍ ur neffir kra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください \t Imayl-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より多くの人とファイルを共有 \t Bḍu ifuyla d wugan n medden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Notes を開くには: \t Bac ad d-teldiḍ tizmilin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\\n\\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\\n\\n詳細: %s \t Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\\n\\n Nesḥassef, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\\n\\nTtfaṣil: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを削除 \t Kkes imseddayen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1TBのストレージを無料で利用できる高速で簡単なメールとスマートなツールで、生産性が向上します。 \t D arurad, d afessas i useqdec n yimayl s 1 TAṬ n usekles baṭel akked ifecka uḥricen akken ad txedmeḍ ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのデータファイルを読み取れませんでした。 \t D awezɣi taɣuṛi n ufaylu n isefka n usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定をオフにすると、一部のサイトの問題が解決する可能性があります \t Ma tsenseḍ aya, izmer ad ttwasegmen kra n uguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ステップ 2 の 2: 回復用キーを保管 \t Amecwaṛ 2 ɣef 2: Sekles tasarut n tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用可能なカメラが端末にありません \t Ulac takamiṛat deg ibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーをカスタマイズ... \t Sagen afeggag n yifecka…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事を {locale} に翻訳。 \t Tasuqiltn umagrad ɣer {locale}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のダウンロードコンテンツ \t Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求元の document のサブドキュメントがすでに全画面表示であるため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku adisemli n isemli isutren agdil aččuṛan, atan yakan deg ugdil aččuṛan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの管理者審査が取り消されました \t Aceggir n uzegrir yefsex deg ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンについてのコメントを追加します。 \t Ɣef uzegrir-agiRnu awennit ɣef uzegrir-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタマイズ可能な背景、地元の天気予報などが含まれた素敵な新しいタブページを楽しめます。 \t Faṛes tagnit n usebter amaynut s ugilal udmawan, talɣut ɣef tegnawt tadigant d ayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } の一部の機能は、ウェブベースの情報サービスを利用します。ただし、それらのサービスが 100% 正確であることやエラーが起きないことは保証できません。それらのサービスを利用する機能を無効化する方法を含め、詳しくは <a data-l10n-name=\"mozilla-service-terms-link\">サービス利用規約</a> をご確認ください。 \t Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di <a data-l10n-name=\"mozilla-service-terms-link\">Tiwtilin n useqdec</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいドキュメントを開きました。 \t Asebter yuneg ɣer isemli amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は安全ではありません。注意が必要です。 \t %1$S yettwassen d araɣelsan. Ɣur-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更した設定の保存エラー \t Tuccḍa deg usekles n yismenyifen n uleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを作成するには、規定の年齢に達している必要があります。 \t Yessefk awtay inek ad yaweḍ awtay ilaqen akken ad tizmired ad ternuḍ amiḍan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての変更点をコピー \t Nɣel isnifal meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もっと見る... \t Sken ugar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐダウンロード \t Sider tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声の録音は、オープンなデータセットの作成に不可欠な工程です。いちばん楽しいところとも言えます。 \t Asekles n tukkisin n taɣect yekcem di lebni n tagrumma n yisefka yeldin; llan wid ara d-yinin yelha i zhu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリソースの取得に使われる接続は安全ではありません。 \t Tuqqna ittusqedcen i waggay n teɣbalut-agi ur tella ara d tawgelhant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブのみ表示する \t Sken kan deg yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、この電話番号へは SMS を送信できません。 \t Suref-aɣ, ur nezmir ara ad nazen iznan SMS γer uṭṭun-agi n tiliγri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末が選択されていません \t ulac ibenk yettwafernen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブを愛しているので @mozilla に寄付しました。より良く、健全なインターネットのために協力してください。 #lovetheweb \t Muddeɣ tawsa i @mozilla ass-a acku #Ḥemleɣweb. Ddu-d yid-i akken ad nmudd afus ad nennaɣ ɣef Internet ufrin, uzmir, i meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルメディア Cookie を含むクロスサイト Cookie \t Inagan n tuqqna gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報とパスワードの保護 \t Mmesten inekcam d wawalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“alt” 属性を使って “mglyph” 要素にラベルをつけてください。 \t Seqdec imyerr “alt” i ucraḍ n yiferdisen “mglyph”."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Thing を許可 \t Sireg i yal taɣawsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページをブックマーク \t Rnu tacreḍṭ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者ツールで開いているタブのユーザーデータを取得 \t Siɣzef anekcum i yifecka n uneflay ɣer yisefka-inek/inem deg waccaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既存のスタイルシートをドキュメントにインポートする \t Kter u rnu tiferkit n uɣanib yellan ɣer isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルが更新されました \t Amaɣnu yettusnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "待ち時間 \t Asrag n tiririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出しには目視可能なテキストの内容があるべきです。 \t Yessefk izwal ad sɛun agbur umniḍ yettbanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての貢献者を見る \t wali akk imttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を登録または管理 \t Azen neɣ sefrek isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目の拡張機能 \t Isiγzaf yettnernin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを有効化するには、はじめにあなたのメールアドレスを確認しなければなりません。以下のフォームにメールアドレスを入力してください。確認のメールがそのアドレスに送信されます。 \t I usermed n umiḍan-inek, di tazwara ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Sekcem imayl-inek syen azen tiferkit ddaw-a, nekkni ad nɛiwed ad ak-d-nazen imayl n usentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースレターは今のところ英語のみで提供されています。 \t Tabrat n yisallen tella kan s teglizzit akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳の準備ができていない英語記事を翻訳しようとしています。 \t Aql-ak tsuqquleḍ isemli n teglizit ur iheggan ara yakan i tsuqilt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のテーマ \t Asentel yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メーリングリスト: <a href=\"%(list_link)s\">購読を開始</a> して、MDN 上であなたが興味のあることを教えてください。サイトに関する質問もお気軽にどうぞ。 \t Tabdart n usqerdec : <a href=\"%(list_link)s\">Jerred iman-ik</a> akken aɣ-d-iniḍ acuɣer tḥemled MDN neɣ akken ad testeqsiḍ deg usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のアドオンは &brandShortName; での使用が検証されていません。 \t Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n &brandShortName;. Tzemreḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 時間以内にボタンをクリックして、Firefox アカウントの新しいパスワードを設定してください。 \t Sit ɣef tqeffalt akka si sya ɣer yiwen n usrag akken ad tesbaduḍ awal uffir amaynut n umiḍan inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボトルネックの解消。プロセスの合理化。ファイルの最適化。 \t Kkes tineqqiḍin isewḥalen, ṣeggem ikalan akked tiqbula."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コードを %(email)s 宛にお送りしましたので、メールをチェックしてください。 \t Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ ɣer tengalt n unekcum ittwaznen ɣer %(email)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドミネータの保持サイズを計算しています... \t Asiḍen n teɣzi tanetagt n usegmar.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クロスサイトトラッキング Cookie と残存 Cookie の隔離 \t Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新履歴を表示 \t Sken amazray n ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これをツイート \t Azen atweet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マニフェストに追加する方法 \t Issin amek ara ternuḍ ameskan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "外部プロトコルの要求 \t Tuttra n uneggaf azɣaṛay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのブラウザーはアドオンに対応していません。<a href=\"%(downloadUrl)s\">Firefox をダウンロード</a> すればこのアドオンをインストールできます。 \t Iminig-ik ur isefrak ara izegrar. Tzemreḍ <a href=\"%(downloadUrl)s\">ad tsidreḍ Firefox</a> akken ad tesbeddeḍ azerir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "項目がありません \t Ulac iferdisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能が素晴らしいと思う理由を他の人にも伝えましょう！ \t Ini-d i medden ayɣer asiɣzef-agi ifaz!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい実装とイノベーションの方法 \t Tarrayt nniḍen n usnirem, asekyed akked usnulfu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューター上の別のプログラムがブラウザーの動作に影響するアドオンをインストールしました。このアドオンの許可設定の要求を見直して、有効にするかキャンセル (無効のまま) を選んでください。 \t Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-agi sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リダイレクトを阻止して、必要なサイトに素早くアクセス。 \t Anef i ubeddel n tnilla akken ad tkecmeḍ ɣer yismal i tḥemmleḍ — s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての質問 \t Akk isteqsiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力とセキュリティの設定 \t Ismenyifen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者向けニュース \t Isallen n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングの設定を開きます \t Ldi ismenyifen n usewḥel n ugbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を含むリソースをブロック \t Sewḥel tuttra n teɣbalut ticki tansa URL tegber"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初のページへ移動 \t Ddu ɣer usebter amezwaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セレクター末尾または擬似要素に続くユーザー操作の擬似クラスであるべきところが擬似クラス ‘%1$S’ になっています。 \t Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不要な拡張機能なのに削除できない \t Werǧin bɣiɣ asiɣzef-agi yerna ur zmireɣ ad t-kkseɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近授与されたバッジ \t Arrazen yettunefken melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非営利法人の Mozilla が提供 \t Mozilla, ur tettnadi ara tadrimt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止は、複数のウェブサイトにまたがるユーザーのブラウジングデータを収集するオンライントラッカーをブロックします。 <a data-l10n-name=\"learn-more\">トラッキング防止とプライバシーの詳細情報</a> \t Amesten mgal aḍfaṛ ad isewḥel ineḍfaṛen iqnen iluqḍen isefka n iminig inek deg ismal web. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Issin ugar γef umesten mgal aḍfaṛ akked tasertit n tbaḍnit</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 件の投稿 \t {0} n tsuffaɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループを見る \t Snirem igrawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このビルド設定ではヘルスレポートが無効化されています \t Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは脆弱な暗号を使用しています。 \t Asebter-a isseqdac awgelhen fessusen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末にインストールされているアプリ \t Isnasen bedden ɣef yibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウとタブ \t Isfuyla d iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使い方を見る \t Wali amek iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "失敗しました \t Ur yeddi ara\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショット撮影時のカメラ音声を有効にします \t Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA をインストールする前にソフトウェア使用許諾書を確認してください。使用許諾書のすべての条件に同意しますか？ $_CLICK \t Ma ulac aɣilif, wali tiwtilin n uwati n turagt send asebded n $BrandFullNameDA. Ma tqebleḍ akk tiwtilin, fren aɣewwaṛ-agi amezu. $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "英語のページ内容 \t Amḍan n isebtar n teglizit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "戻る(&B) \t < &Uɣal ɣer deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに検索エンジンまたは特定のサイトを入力すると、検索候補の下に青いショートカットが表示されるようになりました。ショートカットを選択すると、アドレスバーからすぐに検索できます。 \t Akka ura, mi ara taruḍ amsedday n unadi neɣ n kra n usmel deg ufeggag n tansiwin, anegzum amidadi ad d-iban deg yisumar n unadi ddaw. Fren anegzum-nni i wakken ad tfakkeḍ anadi-inek·inem srid seg ufeggag n tansiwin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は登録されたセキュリティキーでの認証を求めています。接続して認証するか、キャンセルしてください。 \t %S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n tasarut n tɣellist yettwaskelsen. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "皆さんが今使っているソフトウェアやサービスに対して何を期待できるか知るのは簡単なことではないでしょう。私たちの生活を支えているテクノロジーは複雑で、ユーザーはその詳細について調べている時間もありません。これは { -brand-name-firefox } についても当てはまることで、ブラウザーの中で何が起きているのか皆さんが様々な考えを持っていることを私たちは認識しています。 \t D ayen ẓẓayen i yemdanen akken ad issinen ayen zemren ad rǧun seg iseɣẓan neɣ tanfiwin seqdacen ass-a. Tatiknulujit d tukrist, imdanen ur sɛin ara akud akken ad selḍen talqayt. Aya d ameɣtu ula i { -brand-name-firefox }, anida nettaf d akken imdanen sɛan deqs n tiktiwin yemgaraden ɣef wamek itteddu uminig Web-nsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を手動のみにし、更新の通知をユーザーには通知しないようにします。 \t Mudd kan tisirag i yileqman s ufus, ur ttalɣu ara aseqdac ɣef yileqman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 携帯端末の画面をカスタマイズする。 \t Mudd udem i ugdil-ik deg tiliɣri-ik Firefox OS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な 2 段階認証コード \t Yir tangalt n usesteb s snat n tarrayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在サーバーに過度な負担が掛かっており、 できる限り早くシステムを正常な状態に戻すべく取り組んでいます。 \t Aqlaɣ tura n ɛebba deqs n tuzna d urmas n isefka, ihi ad nwali amek ad d-nerr anagraw iteddu akken iwata s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の作成でエラーが発生しました。おそらく画像が大きすぎます。 \t Tuccḍa di tmerna n tugna. Tugna ad tili meqqert aṭas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループを削除できるのは責任者のみです \t Yessefk ad tilid d aɛessas akken ad tekkseḍ agraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目のテーマ \t Isental yettnernin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを作成 \t Rnu amiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一覧ページの人気順 \t Snirem tabdart n usmizzwer n yettwassnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定とアドオンの管理 \t Asefrek n yismenyifen akked yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "担当者に通知が送られました。こうした報告が侵入者を防ぐための助けとなります。 \t Tarbaɛt-nneɣ teẓra. Ayen iɣ-d-yettwammalen am wagi aɣ-d-imudd afus akken ad nerr ẓeṛb i yir imdanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">コレクションを表示</a> して変更を確認 \t <a href=\"%(url)s\">Wzli tagrumma yinek</a> akken ad twaliḍ isnifal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox で <b>firefox.com/pair</b> のサイトにアクセスして QR コードを取得してください。 \t Rzu ɣer <b>firefox.com/pair</b> ideg Firefox ɣef uselkim-ik akken ad tawiḍ tangalt-ik QR."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 \t Ayen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトを編集 \t Ẓreg asmel ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ上の理由によりポートの使用が制限されています \t Tabburt tezzem s taɣẓint n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加の操作 \t Tiggawin nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO L10n 2011 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2011 年にナレッジベースの翻訳が 10 件以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO L10n 2011 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO L10n 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(notes)s\">リリースノート</a> を読み、Firefox Browser の新機能を確認してください。 \t Wali <a href=\"%(notes)s\">tizmilin n lqem</a> akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルのアップロード完了後に期限を設定できます。 \t Ticki afaylu-ik yettali, ad tizmired ad ternuḍ iɣewwaṛen n wazen n tagara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ のパスワードを更新しますか？ \t Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir ɣef %@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のプログラムを選択してください。 \t Fren asnas-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お寄せいただいたフィードバックは、今後 %(product)s のユーザー体験を改善するために役立てられます。 \t Tikti yinek ad tettwaseqdec akken ad d-nesnulfu tarmit ifazen deg ileqman d-iteddun n %(product)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%1$S” で指定された “type” 属性はサポートされていません。メディア %2$S を読み込めませんでした。次の <source> 要素からの読み込みを試みます。 \t Imyerr \"type\" i d-ittunefken deg “%1$S” ur yettwasefrak ara. Asali n %2$S yecceḍ. Aɛraḍ n usali seg uferdis <source> i d-iteddun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの現在使用中のバージョン \t Lqem amiran n uzegrir agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "左右にドラッグすると、値を増減します \t Zuɣer s ayeffus neɣ s azelmaḍ iwakken ad tessaliḍ neɣ ad tessidreḍ azal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s で開く \t Ldi s %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エントリー種別 %S はサポートされていません。無視されます。 \t Tiǧǧin n entryTypes ur yettwasefraken ara: %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマホやタブレット上で Firefox アカウントへログインすれば、開いているタブ、ブックマーク、パスワードにどこからでもアクセスできます。 \t Qqen ar umiḍan-ik Firefox ɣef uziraz neɣ tafelwit n uselkem akken ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik yeldin, ticraḍ n isebtar d wawalen uffiren, sekra wanida tellid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。</p><ul><li>この問題についてはウェブサイトの管理者に問い合わせてください。</li></ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたログイン情報を表示 \t Sken iseqdacen iţwakelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントに再接続 \t Ales tuqna ɣer umiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数 (#1) のタブを閉じようとしています。すべてのタブを閉じてよろしいですか？ \t ; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Tebɣiḍ ad tkemmled?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンテナンスサービスは、バックグラウンドで自動的に $BrandShortName の更新を行います。 \t Ameẓlu n useggwem ak-teǧǧ aţleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 (具体的にお書きください) \t Ayen nniḍen (ini-d)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを変更 \t Beddel tansa imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API 呼び出し \t Asiwel n API"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウまたは画面を選択してください \t Fren asfaylu neɣ agdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルスレポートでは、あなたがお使いの Firefox のパフォーマンスを確認し、その改善方法を知ることができます。 \t Tacrawt n tezmert n Firefox ak-teǧǧ ad tessineḍ ma yella Firefox inek yeǧǧhed, akked wayen yessefk ad teggeḍ akken yesnerni tazmert ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "環境設定を開く \t Ddu ɣer iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題を投稿しました \t Ugur yettwazen akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を入力するか貼り付け \t Aru neɣ sekcem tansa URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のアイテムがフィルターで隠れています \t #1 n uferdis ffren-t imzizdigen;#1 n iferdisen ffren-ten imzizdigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能を追加したりデザインを変えたりして、%(app)s を自分のものにしましょう。 \t Rnu timahilin neɣ iɣunab nniḍen akken ad terreḍ %(app)s d ayla-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗いカラースキームのテーマ。 \t Asentel ss uzenziɣ n yini aberkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前回の $BrandShortName のアンインストールを完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？ \t Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Google Play Store から <b>{ $title }</b> をダウンロード \t Sider <b>{ $title }</b> si Google Play Store."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたページ \t Asebter iwḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通話と連絡先 \t Isawalen d yinermisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブをローカライズ。 \t Sideg web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいプライベートウィンドウで開く \t Ldi aseɣwen deg usfaylu uslig amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグ「{0}」の検索結果 \t Igmaḍ n unadi ,n tebzimin i \"{0}\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ が App Store を開こうとしています。 \t %@ yebɣan ad yeldi App Store."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダー/フッターのテキストを入力してください \t Ma ulac aɣilif sekcem aḍris-inek aqeṛṛu/aḍaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このサイトは #1 に #2 個の未検証アドオンのインストールを求めています。ご自身の責任でインストールしてください。 \t Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara deg #1. Ḍebber aqerru-k.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara deg #2 deg #1. Ḍebber aqerru-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヒントと活用法 \t Timaheltin d tixbula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提出されたリビジョン変更 \t Ibeddilen n uceggir ttwaznen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "企業向け Firefox のポリシー \t Tasertit i Firefox i tkebbanit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは、もはや既定では利用できなくなった未対応の技術が使用されています。 \t Asebter-agi iseqdac tatiknulujit ur yettusefraken ara tura s wudem amezwer.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは、MDN Web Docs 上であなたの貢献を識別するために表示される名前です。 \t Ma ulac aɣilif sekcem isem i tebɣiḍ ad tsekneḍ i yiseqdacen deg MDN Web Docs akken ad tsuluḍ attekki-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -firefox } をダウンロード \t Sider { -firefox }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他にできることは？ \t D acu nniḍen i yezmer ad t-yexdem?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリップボードにコピーしました。 \t Tuṭṭfa n ugdil tettwanɣel ɣef afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能のプライベートウィンドウでの実行を許可する \t Sireg isiɣzef-agi ad yeddu deg isfuyla usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のヘルパーがこの質問に回答済みです。他の質問を選んでください。 \t Aseqdac-nniḍen yerra-d i usteqsi-a, ma ulac aɣilif fren wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインであなたを保護する手順 \t Imecwaṛen ilaqen i ummesten n timagit-ik srid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを送っていただきありがとうございます！ \t Tanemmirt ɣef tekti yinek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とキャッシュ \t Inagan n tuqqna d tuffirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マニフェストファイルを解析できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isleḍ afaylu ameskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のカーソル位置ではクイック説明が利用できません \t Ulac tasemlit i wadig amiran n teḥnaccaṭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者アカウントに関する詳しい情報 \t Ugar n telɣut ɣef yimiḍanen n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスが正しくないため、Firefox はこのページを開けません。 \t Firefox ur yezmir ara ad yeldi asebter acku tansa-nni ur tmeɣtu ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新デザインの詳細は <a href=\"%(blog_url)s\">ブログ記事</a> をご覧ください。 \t <a href=\"%(blog_url)s\">Wali ugar ɣef ufeṣṣel amaynut</a> deg ublug-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて選択 \t Fren akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を更新 \t Snifel tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加しました \t Azem n tmerna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi セットアップをスキップしました \t Tawila n Wi-Fi tezgel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証トークンが必要です。 \t Ajiṭun n usentem ilaq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー向け \t anewrik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マニフェストを読み込みました。 \t Ameskan yuli-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショートカットはトラッキング防止が無効の状態で開かれます \t Anegzum ad d-yeldi s usensi n ummesten mgal aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更された設定のみ表示する \t Sken-d kan ismenyifen ittwabedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルを開きますか？ \t Tebɣiḍ ad teldiḍ afaylu-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class=\"visually-hidden\">広げて</span> 詳しく見る \t <span class=\"visually-hidden\">Sneflito</span> Ɣeṛ ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に送信する \t Ttazen yal tikelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S 属性のパース中に予期せぬ値 %2$S が見つかりました。 \t Azal %2$S ur nettwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動更新を有効化 \t Rmed ileqman iwurmanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの評価: \t Aktazal-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サードパーティの追跡 Cookie をブロック \t Issewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n wis kraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更した覚えがない場合は、今すぐ %(resetLink)s でパスワードを変更してください。 \t Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif ales awennez n wawal uffir inek tura di %(resetLink)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このロケールを監視 \t Qareɛ tutlayt-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションに対する自分の投票を削除 \t Kkes tafrant-inu si tegrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動転送がループしています \t Asebter-agi ur iweha ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じたタブを再度開く \t Ales tulya n iccaren imedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ステータスコードの詳細 \t Lmed ugar ɣef tengalt n waddad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じ括弧自動入力 \t Mdel ticciwin s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN プロファイルを持っている人なら誰でもドキュメントを編集して問題点を修正できます。まずは <a href=\"%(troubleshooting_url)s\">KumaScript トラブルシューティングガイド</a> を見てみてください。 \t Yal yiwen yesɛan amaɣnu MDN yezmer ad isnifel isemli akken ad iseɣti tuccḍa. Aseqdec n <a href=\"%(troubleshooting_url)s\"> Amnir n usellek n KumaScript</a> si tazwara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な値 \t Azal n tɣaṛa d arameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常にプライバシーを最優先するブラウザーを入手する \t Awi Iminigen i izewwiren deg tabaḍnit-inek·inem — akka i nezga nella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillians の URL を正しく入力してください。 \t Sekcem tansa URL tameɣtut Mozillians."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "届いていない場合は、再送信してください \t Ur d-yebbiḍ ara? Azen tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのパスワードが保護するのは、アカウント情報だけではありません。アカウント情報に属するすべての個人情報を保護しています。 また、悪意のあるハッカーは、どこでも同じパスワードを使いまわしたり、一般的なフレーズ (p@ssw0rd, anyone?) を使っているユーザーを狙っているため、このような一つのアカウントをハッキングすると多くのアカウントをハッキングできてしまいます。ここでは、あなたのアカウントを保護する方法をご紹介します。 \t Awalen-ik uffiren ḥerrzen ugar n yimiḍanen-ik. Ḥerrzen yal abit neɣ talɣut tudmawant yellan deg-sen. Daɣen imakaren imsenselkamen ttfaṛṛasen tagnit seg yir tanumi, am useqdec n yiwen n wawal uffir deg yal amdiq neɣ aseqdec n tinfaliyin yettwassnen (p@ssw0rd, 123) ihi ma kecmen ar yiwen n umiḍan, ad izmiren ad kecmen ɣer ddeqs-nniḍen. Ata wamek i tzemreḍ ad tḥ€rzeḍ imiḍanen-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可設定についての詳細情報 \t Issin ugar ɣef tsirag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの { -product-name } レポート \t Aneqqis-ik { -product-name }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のセッション \t tiɣimit tamirant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高度な機能と実験的な機能 \t Timahilin laqqayen neɣ tirmitanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントで Screenshots にログインし、Firefox を使用してどこからでもショットにアクセスできます。おまけ: お気に入りのショットを永久保存することもできます。 \t Jerred ɣer Screenshotss umiḍan-ik n Firefox akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek anda tebɣuḍ tilliḍ s Firefox. ad tili daɣen tarzebt, temreḍ daɣ ad teskelseḍ tuṭṭfiwin-inek i tḥemleḍ i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを凍結しました。 \t Amiḍa yettwagdel akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとデータ保護に関する開発についての記事を読む \t Issi ugar ɣef wanda tebbeḍ tudert tabaḍnit akked tɣellist n isefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリを使用して開く \t Ldi deg usnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームの履歴 \t Amazray n tferkit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "および \t daɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アーカイブ内のファイルがサイズ制限を超えています: {0} \t Afaylu yezger talast n teɣzi deg uɣbaṛ: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンの編集 \t Ẓreg amsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>警告:</strong> このプロファイルにはメールアドレスが追加されていません。メールアドレスがないと通知を受け取れません。 \t <strong>Ɣur-k:</strong> \"Ur terniḍ ara tansa imayl ɣer umaɣnu. S war tansa imayl, ur tettizmired ara ad d-remseḍ ilɣulten."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox で Pocket ボタンをクリックすると、様々な記事や動画やページを保存できます。 \t Sit ɣef tqeffalt Pocket akken ad teskelseḍ yal amagrad, tavidyut neɣ asebter si Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアプリに重ねて表示を有効にしてください \t Rmed asuneɣ deg isnasen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高度な設定 \t Tawila leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインコラボレーションスキルの磨き方を学ぶ \t Issin amek ad tesnefliḍ tamusni yinek s uttekki s srid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生の JSON 形式 \t Izirig JSON"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あるいは以下のテキストボックスに理由を入力してください \t neɣ sekcem tazɣint di wurti agi n uḍris daw-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要なお知らせ \t Isallen ixataren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのショットを検索しています... \t Anadi n tuṭfiwin inek…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはログインしてください。 \t Qqen akken ad sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan ik nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定行へ移動 (%S) \t Ddu ɣer izirig (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 人のメンバー \t Imttekki %(num)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記憶されているパスワードを更新しますか？ \t Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir ikelsen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 式はノード集合を返さなければなりません。 \t Tanfalit XPath tetturaju ad d-terr NodeSet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近閉じたウィンドウ \t Isfuyla imedlen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンをはじめ、その他数多くのアドオンを活用するには、まず Mozilla が提供する無料のオープンソースウェブブラウザー <b>Firefox をインストール</b> しましょう。 \t Akken ad yebded uzegrir agi d wagimen nniḍen, <b>awi-d Firefox</b>, iminig ilelli yeldin sɣuṛ Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他 %(param)s サイト上のデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di %(param)s n tɣula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの質問に当てはまるカテゴリーを選択してください。 \t Anwa asentel i d-isegzayen asteqsi-inek·inrm s telqey?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla に対して銀行振込を行う方法の詳細は、<a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">donate@mozilla.org</a> までお問い合わせください。 \t I ugar talɣut ɣef amek ad tazneḍ si lbanka ar Mozilla, Ttxilek azen-d imayl ɣer <a href=\"mailto:donate@mozilla.org\">donate@mozilla.org</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(app)s を初めてカスタマイズする人に役立つおすすめのアドオンをいくつかご紹介しましょう。 \t Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %(app)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.S安全でない ‘%2$S’ の表示要求をアップグレードして ‘%3$S’ を使用します。 \t %1$S ileqqem asuter n tsekant taraγelsant ‘%2$S’ i useqdec n ‘%3$S’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付ファイルがゴミ箱へ移動された日時 \t Azemz akked wakud anida afaylu yeddan yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#2 からダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-agi i d-zedmeḍ si #2, ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>下書きが保存されました:</strong> %s \t <strong>Arewway ad yettwasekles deg:</strong> %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を入手 \t Sbedd asiɣzef"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再設計されたメッセージ作成ウィンドウ \t Asfaylu n tira yules afeṣṣel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロフィールを作成 \t Rnu amaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの警戒心に感謝します \t Tanemmirt imi tettɛassaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性 “%S” を編集 \t Snifel imyerr %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションのカスタム更新 URL を設定します。 \t Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird に対してあなたが協力できることを紹介する記事 \t Imagraden ara k-d-yinin amek ara txedmeḍ ugar s Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの IP アドレスはアクセスを禁止されています。 \t Tansa IP inek tettwagdel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートを送信しました。ありがとうございました！ \t Yettwazen uneqqis. Tanemmirt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはユーザー保護のためにブロックされています。 \t Azegrir-a yewḥel ɣef sebba n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像のアップロード時にエラーが発生しました \t Tuccḍa deg tuzna n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "問題の解決方法 \t Fru uguren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを作成中... \t Timerna n umaɣnu-ik…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-mozilla } は、皆さんがどのようにブラウザーを使っているか理解を深めるため、{ -brand-name-firefox } から初期設定で若干のデータを収集しています。このデータは、あなたの名前やメールアドレスなどではなく、無作為な識別子に紐付けられます。詳しくは <a href=\"{ $privacy }\">プライバシー通知</a> をご覧ください。<a href=\"{ $data }\">データ収集に関する詳細な説明</a> も公開しています。 \t { -brand-name-mozilla } tleqqeḍ-d kan kra n yisefka i ilaqen i { -brand-name-firefox }, wid ara imudden tallelt akken ad negzu amek imdanen seqdacen inimig. Isefka-a cudden ɣer usulay agacuran mačči ɣer yisem neɣ tansa n yimayl. Akken ad tissineḍ ugar, tzemreḍ ad twaliḍ <a href=\"{ $privacy }\">tasertit-nneɣ tabadnit</a> daɣen tzemreḍ ad teɣreḍ <a href=\"{ $data }\">tasemlit yemmden icudden ɣer ulqaḍ n yisefka</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認して同期を開始しましょう！ \t Sentem tansa-ik imayl akked ad temtawiḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは攻撃サイトまたは偽装サイトとして報告されています。注意してください。 \t Asmel-agi yemmal-d d akken yegber yir aseɣẓan neɣ aɛraḍ n ukellex. Ɣur-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ のパスワードを保存しますか？ \t Tebɣid ad teskelseḍ awal uffir ɣef %@?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスが正しい場合は、<a %(escapedSupportLinkAttrs)s>ご連絡</a> いただければロック解除をお手伝いします。 \t Ma yella imayl-agi d ameɣtu, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>Ini-aɣ-d</a> sakin ad nekkes asewḥel n umiḍan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストール中に予期せぬエラーが発生しました。 \t Teḍra-d tuccḍa tarussint deg tukksa n usebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再開するものを選んでください。 \t Ma ulac aɣilif, fren asader akken ad tedduḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページから要素を選択 (%1$S または %2$S) \t Ddem aferdis seg usebter (%1$S neɣ %2$S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグの翻訳 \t Suqel tibzimin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマーク、履歴、タブ、パスワード、アドオン、設定をあなたの端末すべてに同期化します。 \t Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, azray, iccaren, awalen uffiren, izegrar akked ismenyifen gar yibenkan-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN から役立つ最新情報をあなたのメールボックスへ直接お届けします。 \t Rmes-d isallen ineggura d wayen ifazen seg MDN srid ɣer tbewwaḍt-inek n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページに目盛りを表示 \t Sken/Ffer ilugan i usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今月の Buddy！(10月 /2015年) \t Iwiziw n waggur ! (10/2015)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを、あなたのクレジットを表示する限り、他の人が共有できるようにしますか？ \t Wiyaḍ zemren ad bḍun azegrir-ik, ma yella nnan-d d kečč i d ameskar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントへ最初の端末が接続されました。今後、<a href='%(androidUrl)s'>Android 版</a> や <a href='%(iosUrl)s'>iOS 版</a> の Firefox など他の端末から Sync へログインできます。 \t Teqqned akken iwata ibenk-ik amezwaru ɣer umiḍan-ik Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg yibenkan-nniḍen, ula si Firefox i <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> akked <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの詳細 \t Ugar γef uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィールドの値 \t Azal n wurti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の場所に $BrandShortName をインストールします: \t $BrandShortName ad yebded deg adeg-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいデバイスをスキャン中… \t Anadi n yibenkan imaynuten…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ は Mozilla による製品です。私たちの使命は、健全でオープンなインターネットを育成することです。 \t %@ yegga-t Mozilla. Tuɣdaṭ-nneɣ d aḥareb ɣef tulya akked tezmert yelhan n Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティ上の理由により、XSLT スタイルシートの読み込みはブロックされました。 \t Asali n tferkit n uɣanib XSLT yewḥel s teɣzint n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "[削除] をクリックするとアンインストールを開始します。 \t Sit ɣef Kkes i tnekra n tukksa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールされたアドオンを認証できなかったため、無効化されています。 \t Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 時間以内に %(email)s 宛にメールでお送りするリンクをクリックして、新しいパスワードを設定してください。 \t Sit ɣef useɣwen i k-d-nuzen ɣer %(email)s akka di kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アクティブな質問なし \t Ulac isteqsiyen urmiden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書を信頼していないため、有効性を検証できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku mačči d anelkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームの各要素にはラベルをつける必要があります。 \t Iferdisen n tfelwit yessefk ad ttwacerḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護レベルは <b>厳格</b> です \t Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer <b>Yeǧhed</b>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "却下が予定されました \t Tettusɣiwes tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループの到達可能オブジェクトの数です。サブグループを含みます \t Amḍan n tɣawsiwin tuffarin deg ugraw-agi, ddan-d ula d udigrawen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブを閉じます \t Mdel Iccer;Mdel #1 iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完全に再設計されたブラウザーがあなたを待っています。パフォーマンスと機能が改善され、オンラインでさらに多くのことができるようになりました。\\n\\nしばらくお待ちください。%s を更新して次のデータを移行しています: \t Iminig amaynut ittraǧu-ken, Iteddu akken iwata i yesεan timahalin iggerzen ara awen-ifkken tallelt i tuqqna.\\n \\nTtxil rǧu ad ifak lqem%s n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントをロックして、あなたの情報が悪意のある人の手に渡らないようにしましょう。 \t Sekkeṛ imiḍanen-ik akken talɣut-ik ur d-tɣelli ara deg yir ifassen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンをレビューする \t Wali aceggir-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync についての詳細情報。 \t Issin ugar ɣef umtawi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内検索を閉じる \t Mdel anadi deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開くダイアログの表示時にエラーが発生しました。 (エラー {0}) \t Teḍra-d teccḍa deg uskan n udiwenni n tulya n ufaylu. (tuccḍa {0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペーストして移動 \t Senṭeḍ & Ldi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたを再び悩ませることのないようにします。 \t Werǧin ak-nerr di tmara si sya ɣer zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補の表示機能を有効または無効にします。 \t Ad yermed neɣ ad yessens isumar n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを使うには Firefox を再起動してください。 \t Ma ulac aɣilif, senker Firefox akken ad tesqedceḍ azegrir agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムのビューアーで開く \t Ldi deg umeskan n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セッションと起動時間 \t Amḍan n tɣimiyin akked usenker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "超高速パフォーマンスのために開発された強力な新エンジン。 \t Amsedday amaynut uzmir ugar, yettwafeṣṣel i temlilt taruraḍt am tmes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "協力者など \t Imttekkiyen & wayen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトは有害サイトの可能性があると報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web %S ittwammel d akken d yir asmel i teɣllist-i daɣen ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査が申請されました。 \t Aceggir yettwasuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla サポートの検索 \t Nadi deg tallelt Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての言語を削除 \t Kkes akk tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebGL 1 ドライバーのバージョン \t Lqem WebGL 1 Driver"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティメンバーが参加することにより、プロジェクトの当初の <a href=\"%(mission)s\">ミッション</a> の視野が広がり、人々は Netscape の次のブラウザーを開発するだけでなく、<a href=\"%(browsers)s\">様々なブラウザー</a> や <a href=\"%(bugzilla)s\">開発ツール</a>、他の領域の <a href=\"%(projects)s\">プロジェクト</a> まで作り上げました。 \t Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen <a href=\"%(mission)s\">tuɣdaṭ taneṣlit</a>— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig Netscape, sneflin daɣen <a href=\"%(browsers)s\">ddeqs n yiminigen </a>, <a href=\"%(bugzilla)s\">ifecka n tneflit </a> akked <a href=\"%(projects)s\">isenfaṛen</a>-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Twitter アカウントに接続します \t Qqen ɣer umiḍan-ik/im Twitter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>このキーの用途を次の欄に入力してください。<p><strong>注記:</strong> これは、キーの生成日時を除き、このキーを識別するための唯一の手段となります。よって、できるだけ明確に記述してください。</p> \t <p>Mudd-d aglam daw-a aseqdec iheggan i tsarutt agi. <p><strong>Tazmilt :</strong> D wagi kan i d allal n usulu n tsarutt agi ɣer zdat, akked wazemz d wakud n tmerna yines. Ihi ili-k zeddigeḍ akken tzemreḍ.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "通知許可の要求について、ユーザー生成の短期的なイベントハンドラーでない外部のものは推奨されません。将来のバージョンでサポートされなくなります。 \t Asuter n tsiregt n yilɣa beṛṛa n umsefral n tneḍruyin wezzilen i d-yekkan seg useqdac d ayen yezrin, ihi ur tettwasefrak ara ɣer zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最小フォントサイズに 24 ピクセルを超える大きなサイズを選択しました。重要な設定ページの表示が困難、または不可能になる可能性があります。 \t Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にこのタブの音声を聞かせることを許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能の紹介 \t Snirem timahilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を読み込めませんでした。別の URL を試してください。 \t Tugna ur d-uli ara. Ɛreḍ tansa-nniḍen URL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間の寄付 \t Attekki, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な組み合わせです \t Yir tuddsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 式の構文解析に失敗しました。 \t Tasleṭ n tenfalit XPath ur teddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのタブへのアクセス \t kcem ɣer icarren n iminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期した端末と住所を共有する \t Bḍu tansa akked ibenkan inek imtawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<br />SUMO チームより。 \t S tegmat, <br />Tarbaɛt SUMO."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の検索エンジンは候補表示に対応していません。 \t Kra n imseddayen n unadi ur zmiren ara ad d-sken isumar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークに追加 \t Rnu tacreṭ n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーディオコンテキストから違うサンプルレートでのオーディオノードへの接続はサポートされていません。 \t Tuqqna AudioNodes si AudioContexts s tesnigert n tukkist yemgaraden akka tura ur nettusefrak ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージの作成中、本文に「添付」などの単語が入力されたとき、情報バーを表示して、送信前に必要なファイルを添付するよう促します。 \t Anagraw n ulɣu ad yesleḍ akken ad inadi awalen am amedday, isemli, afaylu (neɣ ismawen n isiɣzaf n ifuyla) udiɣ ak-id-immekti ad tsedduḍ isemli ma yella tettuḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この操作は %(startStrong)s元に戻せません%(endStrong)s。以下のデータが削除されます: プロファイル画像、プロファイル詳細 (ユーザー名、メールアドレス、表示名、所在地、ホームページ、経歴、職業)、通知設定。評価やレビューなどのその他のデータは匿名化されます。 \t Ma tsentmeḍ %(startStrong)s tigawt-agi%(endStrong)s, Isefka-agi ad ttwaksen: tugna n umaɣnu, talqaut n umaɣnu ( isem n useqdec,imayl, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan) akked isemnyifen n ilɣa. isefka-nniḍen am usenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのブックマークを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ Ticraḍ-a n iccaren?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データが無効です \t Isefka arameγtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のツール... \t Ugar n yifecka…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを保存しました \t Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは .zip .xpi .crx のいずれかの拡張子を持つファイルにしてください \t Azegrir-inek·inem issefk ad ifakk s .zip, .xpi, .crx neɣ .xml"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて強調表示 \t Err izirig imaṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの検証が完了しました。エラーなし、{0} 件の警告があります。 \t Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin akked ilɣa {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグ「%(tag)s」の付いた要レビュー記事 \t Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページに設定する \t Sbadu asebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのプライバシーを尊重し、必要なスピードを提供します。 \t Aqadeṛ n tudert tabaḍnit i tuklaleḍ. Arured i ak-ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存するか確認する \t Suter asekles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後のタブへ移動 \t Senkez akken ad tfakeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての不正報告に返信はできませんが、この問題について調査を行います。 \t Ur nezmir ara ad d-nerr i tummliwin meṛṛa, acu kan, ad nali ugur-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント登録して通知を受ける \t jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を最もカスタマイズ自在なブラウザとして保つための協力にコーディングスキルは不要です！ \t Ur tesriḍ ara ad tissineḍ asihel ad tmuddeḍ afus akken Firefox ad yeqqim d iminig udmawan ugar!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクの使用は許可されていません。 \t Iseɣwan gedlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末間で同期 \t Semtawi gar yibenkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "取り消し線 \t Yettwajeṛṛeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オフラインに保存しました \t Yettwasekles i war tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広く見渡してみましょう \t Qqim deg isallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は入力必須です。 \t Urti agi yettwasra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンラインでユーザーを追跡するコンテンツとスクリプトをブロックします \t Sewḥel agbur akked iskripten i k-yeṭṭafaṛen srid"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が削除されました。 \t %S yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Single European Payment Area (SEPA) 送金を通じたユーロでの寄付と、BACS 送金を通じた英ポンドでの寄付を受け付けられるようになりました。 \t Nqebbel akka tura tawsa s yuru s usureg deg temnaḍt n lexlaṣ n turuft kan (SEPA), neɣ s upawnd sterling s usureg BACS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返信ツイートまたは返信のあるツイートは隠すべきではありません。 \t Itwiten yellan ttiririyin neɣ yesɛan tiririyin ur ilaq ara ad ttwafren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未解決の質問に回答して Firefox ユーザーを助けましょう \t Snirem isteqsiyen ur nefri ara sakin ɛiwen aseqdac n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて画像を保存... \t Sekles tugna s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴や Cookie は保存しません。ブックマークは保存できます。 \t Firefox ur iceffu ara ɣef umazray akked yinagan n tuqqna-inek, acukan ticraḍ n yisebtar ad ttwakelsent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクの URL をコピー \t Nɣel tansan n useɣwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボランティアの審査担当者がアドオンを安全で期待通りに使えるよう協力してくれています。彼らには素晴らしい役得もあります！ \t Imsenqaden iwiziwen ttmuddun-aɣ-d afus akken ad neḥrez izegrar d iɣelsanen, ttwamanen. Ttfaṛasen tagnit daɣen seg warazen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリプトを停止 \t Ṛken askript"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクをクリックされた場合は、リンクが間違っている可能性があります。 \t Ma tḍefreḍ-d aseɣwen, ahat yerreẓ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が追加の許可を必要としています。 \t %S yesra tisirag-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは一般ユーザーの使用に適しています。 \t Azegrir-agi ihegga i useqdec amatu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上級審査が申請されました \t Acegger leqqayen yettusuter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今週の投票 \t tifranin n dduṛt-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエストが多すぎます \t Ddeqs n tuttriwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有効化しました \t itturmed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証された時間合計 \t Amḍan n yisragen yettwasentmen. Amatu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます！ メールをチェックして、購読の開始を確認してください。 \t Tanemmirt! Ttxil-k senqedd tabwaḍt-ik akken a tsentmeḍ ajerre-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あと３つ！ \t Rnu ugar n kraḍ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の検索エンジンを復元 \t Err-d imseddayen n unadi imezwar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスを確認 \t Senqed imayl wi sin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下からダウンロードを選択してください。 \t Fren asader n ddaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの言語で表示 \t Inig s tutlayt-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後のページへ移動 \t Ddu ɣer usebter aneggaur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイルでも同期しよう: \t Qqim deg umtawi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップ版を見る \t Suter asmel n tnarit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトはセキュリティ証明書で同一性を証明します。セキュリティ証明書の発行者が不明、証明書が自己署名、またはサーバーが正しい中間証明書を送信していないため、%1$S は %2$S を信頼しません。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$S ur yumin ara %2$S acku aselkin n tɣellist-ines ur ittwassen ara, aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur ittazen ara iselkinen irgrayanen iwatan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の保留中のレビュー ({0}) \t Izegrar-nniḍen deg umecwaṛ n ucegger ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "環境設定を変更する \t Mudd udem i yismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての記事を表示 \t Wali meṛṛa imagraden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの更新がダウンロードされました。 \t Ileqman n izegrar-inek ttusidren-d."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公共 Wi-Fi で安全にブラウジング \t Inig s tɣellist deg Wi-Fi azayaz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S にあなたのカメラの使用を許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求された形式のデコーダーがありません: %S \t Ulac Akestengal i kra n imasalen: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を無効にしました \t Insa akken iwata %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての記事: % 翻訳済み \t Imagraden akk: % ttusidgen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私は今日、メールを自由に使うため @mozthunderbird に寄付しました。私と一緒にコミュニケーションのプライバシーを支えてください。 #freetheinbox \t Muddeɣ tura kan tawsa i @mozthunderbird i #freetheinbox. Ddu-d ɣur-i akken ad nmudd afus i tbaḍnit n teywalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、キー入力時に入力候補を表示します \t Ma tremdeḍ asefren-a, isumar n usekcem ad ttwaseknen s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を保存 \t Kles ameslaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人組織における Firefox の展開 \t Sbedd Firefox deg twannaḍt n tkebbanit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この投稿を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ tasuffeɣt-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの名前 \t Isem n usentel inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションに要求される言語リストと優先順位を設定します。 \t Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren i usnas akken i tesmenyafeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したパスワードを表示 \t beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span>注意:</span> パスワードをリセットすると、アカウントもリセットされます。一部の個人情報 (履歴、ブックマーク、パスワードなど) が失われる可能性があります。これは、プライバシーを守るため、あなたのパスワードを使ってあなたのデータを暗号化しているためです。 \t <span>Tamawt:</span> Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "イベントをコンソールにログ出力します \t Sekles ineḍruyen deg tdiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブページをカスタマイズ \t Sagen asebter n yiccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールするコンポーネントを選択してください: \t Fren isuddas a tesbeddeḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグがありません。 \t Ulac ula d yiwet n tebzimt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新が必要 \t Yesra lqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイル宣言の終わり \t tagara n tseɣṛut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のメモ \t Tazmilt n zdat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の Mozilla 製品 \t Ifarisen-nniḍen n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存、共有された画像は %1$s の履歴を消去しても <b>削除されません</b>。 \t Tugniwin ittwaskelsen akked ittwabḍan<b>ur ttwaksent ara </b> m'ara ad tekseḍ %1$samazray."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "何についてのお問い合わせですか？ \t Acuɣer i aɣ-d-neremseḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッドを新規作成 \t Rnu tinelli n yisallen tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの読み込みを中止 \t Seḥbes asali n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購入時にショッピングカートに自動適用される最高のクーポンをゲット。 \t Faṛes seg usenɣes n ssuma ara yettwaḥesben ticki tettxelliseḍ mi ara d-tettaɣed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷中や印刷プレビューの表示中はドキュメントを変更できません。 \t Ur tezmireḍ ara a ţsnifleḍ isemli deg usiggez neɣ askan send asiggez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\\n\\n問題の原因特定と解決のためにご協力いただける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。 \t %s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \\n\\nIwakken aɣ-defkeḍ tallat akken ad naf u anseɣti ugur-agi, tmereḍ aɣ-dazeneḍ assaɣ n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>悪意のあるソフトウェアを配布するサイトとして報告されています</a>。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> yemmal-d <a data-l10n-name='error_desc_link'>yegber yir aseɣẓan</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "影響のあるサイトの URL \t URL n usmel yettwaɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードするファイルを選択 \t Fren ifuyla ad tessaliḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この細かい変更は、ローカライザーにとって重要な内容ではなく、注意を払う必要はありません。 \t Abeddil-a meẓẓiyen mačči d axatar i yimsuqal daɣen ur remmsen ara ilɣa ɣef waya."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の Cookie は推奨される “sameSite“ 属性がありません \t Kra n yinagan n tuqqn ur sseqdacen ara akken iwata imyerr “sameSite“"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画に集中できるよう、動画プレーヤーの周囲のページを暗くします。 \t Akken ad tesnerniḍ tallelt tumant n tvidyutin-ik, senɣes tafat n uskan i d-yezzin i umeɣri-ik n tvidyutin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レポートを送信できませんでした \t Tuzzna ur tiddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザープロファイルを表示: \t Wali amaɣnu n useqdac:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴を消去しました。 \t Azray-ik n melmi kan yesfeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のフォルダーの $BrandFullNameDA をアンインストールします。 $_CLICK \t $BrandFullNameDA ad yettwakkes seg ukaram-agi.$_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なサードパーティ JS ライブラリ \t Tamkerḍit JS tis kraḍ d iritt i useqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "役立つ投票 {n} 件 \t {n} n yifranen yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークファイルのエクスポート \t Sifeḍ afaylu n tecraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたはプロファイルを作成することで MDN に参加する最初のステップを完了しました。次に、MDN で取り組みたいタスクを選んで、実際に始めてみましょう！ 興味に応じて選択可能な入門的タスクはたくさんあります。 \t Tfukeḍ amecwaṛ amezwaru n beddu di MDN s tmerna n umaɣnu. Tura, tzemred ad tferneḍ tawuri ara tegeḍ di MDN. Tzemreḍ ad tferneḍ deqs n twuriwin i d-yettwammlen akken ad tebduḍ seg ayen i tḥemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>接続リクエストに対してリクエスト先サーバーが応答を返さなかったため、接続を中止しました。</p><ul><li>サーバーに負荷が集中したり、一時的に停止している可能性があります。しばらく後で再度試してください。</li><li>他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。</li><li>ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。</li><li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li></ul> \t <p>Asmel ittusutren ur d-yerri ara tuttra n tuqqna, iminig iseḥbes araǧu n tririt.</p><ul><li>Ahat iṭuqqet usuter n tuttriwin ɣef uqeddac neɣ yeḥbes kra n wakud akka tura? Ɛṛeḍ tikelt nniḍen.</li><li>Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ ismal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.</li> <li>Aselkim-inek neɣ aqeddac-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen ur nelli d imeɣta zemren ad sweḥlen tunigin deg Web.</li><li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを表示するにはパスワードを入力してください。 \t Sekecm awal uffir-inek/inem akken ad twaliḍ tasarutt n tririt-inek/inem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは Facebook が所有するサイトであるため、Facebook Container から削除できません。 \t Imi asmel-a d ayla n Facebook, ur nezmir ara ad t-nekkes seg umagbar Facebook."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリートップページのおすすめローテーション \t Taggayt tagejdant n umray ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンがアプリケーションディレクトリにインストールされているか、プロファイルディレクトリにインストールされているか \t Ma yella azegrir agi yettwasebded seg ukaram n yesnasen neɣ akaram n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをお忘れですか？ 登録したメールアドレスを以下に入力してください。新しいパスワードを設定する方法をメールでお知らせします。 \t Tettuḍ awal-inek uffir? Sekcem tansa n yimayl-inek ddaw-a sakin ad ak-n-aznen iwellihen akken ad tesbaduḍ wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人認証を行うために送信する証明書を選択してください: \t Fren aselkin n usulu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "WebRTC ログデータを取得できません \t Ur izmir ara ad yawi isefka iccuden ɣeṛ WebRTC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの更新のセキュリティ確認を有効化します \t Rmed asenqed n ileqman n tɣellist i yezgrar isemmadanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon_name} へ貢献いただきありがとうございます \t Tanemmirt ɣef uttekki di {addon_name}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>{ $property }</strong> はこれらのブラウザーではサポートされていません: \t <strong>{ $property }</strong> ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スポンサーコンテンツの設定を管理 \t Sefrek iɣewwaren n ugbur yettwarefden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号通貨マイニングのスクリプトをブロック \t Issewḥal isekripten n uwgelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S: プロトコルのリンクを処理するには外部のプログラムが必要です。\\n\\n\\n次の URL の読み込みが要求されています。\\n\\n%2$S\\n\\nプログラム: %3$S\\n\\n\\nこの URL の読み込みが意図していないものである場合、外部プログラムの脆弱性を利用しようとしている可能性があります。問題がないと確信できない限りこの要求はキャンセルしてください。\\n \t Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\\n\\n\\nAseɣwen i d-ittusutren:\\n\\n%2$S\\n\\nAsnas: %3$S\\n\\n\\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-a, izmer ahat d albaɛḍ ara ittaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tfesxeḍ tuttra-a ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\\n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Test Pilot の Min Vid は、いつでもフィードバックを送ったり、無効化したりできます。 \t Tzemred aɣ-d-azneḍ tikti yinek yal tikelt melmi tebɣiḍ neɣ sens Min Vid n Test Pilot."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一覧ページの注目度順 \t Snirem tabdart n usmizzwer n umaynut d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox でプライバシーを守る方法 \t Hata wamek Firefox immestan tabaḍnit-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを更新 \t Mucceḍ tinekkiyin-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー操作の擬似クラスをサポートしない擬似要素の後のセレクター末尾であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Tagara n umsefren yettwarǧa deffir n pseudo-element ur yessefraken ara tigawt n useqdac pseudo-class acukan ‘%1$S’ yettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムダイアログを使用して印刷... \t Siggez s useqdec n udiwenni anagraw…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "持ち出しできる保護されたパスワード管理ができます。 \t Sefrek awalen uffiren i yettwaḍemnen u ara yili yid-k yal amkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメッセージをウェブ上で見る \t Sken izen-a deg web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのタイトル \t Azwel n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこまでも高速 \t Arurad i lebda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フラグは有効であり、問題を解決しました。 \t Iɣbel wanay, yefra wugur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントを表示 \t Sken iwenniten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの時計をインターネット時刻から設定しています。この設定が完了するまでドメイン登録はできません。 \t Araǧu n tuqqna i ubeddel n wakud n unagraw seg Internet. Asekles n taɣult izmer ur iteddu ara skud akud ur yettwalqem ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble は、ブラウザー上で動作する多くの機能を持ったコードエディターです。HTML、CSS、JavaScript を使用してウェブサイトや、ウェブベースのプロジェクトを初めてコードを書く人を手助けするために設計されています。必要なものは指先だけで、すぐに (教室でも) 起動し、実行できます。 \t Thimble d amaẓrag n tengalt ummid iteddun deg iminig-ik. Yettwafṣel i umuddu n tallelt i yibujaden ineflayen akken ad rnun isenfaṛen-nsen web s useqdec n HTML, CSS akked JAvaScript. Ayen meṛṛa i yesra yella ɣef afus, ayen ara yeǧǧen (neɣ i tneɣrit-ik) ad teḥrez akud, ad tezreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 日後に閉じる \t Mdel seld yiwen wass"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ガベージコレクションを強制する API 呼び出しがありました。 \t Iḍra-d usiwel n API i utellel n ulqaḍ n iḍumman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の表示対象: \t Ɛiwen s:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景画像のプリント \t Siggez tugniwin n ugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XSLT スタイルシートの構文解析に失敗しました。 \t Tasleṭ n tferkit n uɣanib XSLT ur teddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者コンテンツ審査が申請されました \t acegger n ugbur n unedbal yettwasuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "間もなく、{ -product-name-nowrap } から詳細レポートのメールが送信されます。また、新たに報告された侵害にあなたのアカウントが含まれていた場合にもメールで通知します。 \t { -product-name-nowrap } ad ak-d-yazen aneqqis ummid s yimayl daqen ad ak-d-yessiweḍ alqu ticki amiḍan-ik iban-d deg trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に購読を解除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ujerred?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公共のリソースとしてのインターネットが効果を上げるためには、相互運用性 (プロトコル、データ形式、コンテンツ)、革新、そして世界的かつ分散的な参加が必要です。 \t Tilawt n Internet am teɣbalut tazayezt tcudd ɣer temyigawt (ineggafen, imasalen n isefka, agbur), asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オペレーティングシステムの配色設定によるテーマ。 \t Asentel akussim unagraw n wammud n yini aceɛlal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高強度の暗号化 \t Aswir ameqṛan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName はすでにインストールされています。更新してください。 \t $BrandShortName ibedd yakan. Leqqem-it."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブを閉じる \t Mdel iccaren usligen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起動時キャッシュの消去を試行 \t Ɛreḍ ad tsefḍeḍ tanekkra tuffirt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この期間に削除されたテーマはありません。 \t Ulac isentall yettwakksen i yettwafen deg akud-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号化されたファイルをダウンロード \t Sider afaylu awgelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないファイルタイプ \t Tawsit n ufaylu aranelkan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの質問が Mozilla コミュニティのサポートフォーラムに投稿されました。 \t Yemmed! Asteqsi-ik yeffeɣ-d tura den unmager n tallelt n terbaɛt n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーム自動入力の設定 \t Ismenyifen n taččart tawurmant n tferkti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツをブロックすると、一部のウェブサイトが機能しなくなる可能性があります。信頼するサイトはブロッキングを無効にできます。 \t Asewḥel n ugbru yezmer ur yettaǧǧa ara kra n yismal ad ddun akken iwata. Tzemreḍ s wudem fessusen ad tsenseḍ asewḥel i yismal i tettamned."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSV ファイルまたは TSV ファイルの内容を確認してください。 \t Ḍmen tferneḍ afaylu CSV neɣ TSV."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップウィンドウを開くことを許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトの正確なアドレスを入力して [許可] をクリックしてください。 \t Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性セレクター終わりの  ’ \t ']' i wemdal n umsefran n imyerr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保護されたトークン認証 \t Asesteb iţummesten s ujiṭnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName をアンインストールしています... \t Tukksa n $BrandShortName…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認を確認 \t Sentem aqbal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーを識別するため以下の証明書が登録されています \t Ɣuṛ-k iselkinen deg ufaylu yessuluyen iqeddacen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページではトラッキング要素は検出されませんでした。このサイトはトラッキング防止が無効になっています。 \t Ulac ineḍfaren ittwafen deg usebter-agi. Tsenseḍ ammesten i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 件の使用中のマクロが見つかりました。 \t Ttwafent %(num)s n imakruyen urmiden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "訪れたページ \t isebtar yettwarzan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問フォーラムは {old_lang} で利用できません。{new_lang} の質問フォーラムへリダイレクトします。 \t Isteqsiyen n unmager ulac-iten deg {old_lang}, ihi nwelleh-ik ɣer isteqisyen n unmager s {new_lang}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モデレータの確認待ちとしてフラグが立てられているコンテンツはありません。 \t Ulac agbur yettwammlen yeṭṭraǧun acegger."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName の準備はすぐに整います。 \t $BrandShortName ad yewjed akka kran n wakud kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを削除 \t Kkes azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブレークポイントを取り除きます \t Kkes taneqqiḍṭ n useḥbes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スペルチェック、単語辞書、テキスト翻訳、テキスト読み上げなどの言語サポートを提供する Firefox の拡張機能をダウンロードしましょう。 \t Sider isiɣzaf Firefox yettmuddun asefrek n tutlayt am usenqed n tjeṛṛumt, anadi n wawalen, tasuqilt n yiḍrien, aḍris ɣer taɣect, atg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サブメニューを閉じる \t Mdel umuɣ asnawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り <b>{0}</b> 文字です。 \t <b>{0}</b> n usekkil yettwattu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のアプリケーション用のアドオンを探す \t Af-d izegrar i yesnasen nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古いアカウントでもパスワードを変更しましょう \t Beddel awalen-ik uffiren, xas ma d imiḍanen iqbuṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーから金銭的な寄付を求めたい場合は、これをページに設定することで、彼らが寄付を行えるようになります。 \t Ma tebɣiḍ ad tsutreḍ attekki s tedrimt i yiseqdacen, swel ayagi deg isebter anida zemren ad d-mudden."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "活動中の貢献者 {count} 名 (最近 90 日以内) \t {count} n yittekkiyen urmiden (90 n wussan ineggura)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡を望まないことを表明する Do Not Track シグナルをウェブサイトへ送信 \t Ad yazen tamuli “ur sfuɣul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ が別のアプリを開こうとしています \t %@ yebɣan ad yeldi asnas-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "中断されたセッションが待機状態でなかった時間 (秒) \t Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポートを送信 \t Azen aneqqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "各項目を選択すると、名前や詳細情報の表示や編集ができます \t Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa-yines"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャッシュ済み応答: %S \t Tiririt teffer: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットの動作 \t Tikli n tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初回起動時に表示されるページを上書きします。初回起動時のページを無効にする場合は、このポリシーの設定をブランクにします。 \t Beddel asebter amezwaru n uskar. Sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tsenseḍ asebter amezwaru n uskar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最低 8 文字ですが、パスワードを同期するつもりならそれ以上にしてください。 \t xaṛsum 8 n isekkilen neɣ ugar ma yella tenwiḍ ad temtawiḍ awalen uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペーストして移動 \t Senṭeḍ & ddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詐欺サイトの誤報告を指摘... \t Mačči d asmel web n ukellex…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのフィードバックからの提案: \t Isumar si tektiwin inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブページまたはファイルを新しいホームページに設定します。よろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-inek agejdan amaynut?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "小切手はこちらまで送ってください: \t Ma ulac aɣilif azen Cik inek ar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-fxa } でログインしてください。 \t Yessefk ad teqqneḍ ɣer { -brand-fxa } yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検証された時間合計 \t Amḍan n yisragen yettwasnetmen. Amatu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S の別のコピーがプロファイルに変更を加えています。さらに変更する前に %2$S を再起動しなければなりません。 \t Anɣel-nniḍen n %1$S yewwi-d yid-s ibeddilen i yimuqna. Ilaq ad talseḍ asenker n %2$S send ad tedduḍ ɣer yibeddilen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "隠れた追跡者を捕まえる \t Awer timlilit i yinedfaṛen yeffren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このディレクトリー以外のファイルのブラックボックス化を解除 \t Kkes ifuyla seg tnaka tabarkant deg ukaram-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細情報へのリンク \t Aseɣwen issin ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定名を検索 \t Nadi isem n usmenyif"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは寄付を行うことで、決済の詳細が <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a> (クレジット・デビットカード向け) もしくは <a href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal</a> により各社のプライバシーポリシーに従って処理され、また寄付の記録が <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/\">Mozilla</a> によって保存されることに同意したことになります。 \t S umuddu n tewsa, ad tqebled akken asellek inek ad t-isesfer <a href=\"https://stripe.com/privacy/\">Stripe</a> (ama i tkaṛḍiwin n usmad neɣ n uktum) neɣ s <a href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full\">Paypal</a> akken tella tsertit n tbaḍnit, udiɣ ur tettili ara lǧeṛṛa n tewsa yinek ɣer <a href=\"https://www.mozilla.org/privacy/\">Mozilla</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "欲しいニュースを常に受け取れるよう、以下で設定を行ってください。 \t Sbadu ismenyifen inek daw-a akken ad tḍemneḍ armas n isallen i tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注目の完全テーマ \t Isental imden iteddun yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューから削除 \t Kkes seg wumuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie が無効化されています \t Inagan n tuqqna ur ttwaremden ara yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての Cookie (ウェブサイトが動作しなくなります) \t Akk inagan n tuqqna (zemren ad rẓen ismal web)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時間を節約！ Pocket に保存したページ、ブックマーク、閲覧履歴、スクリーンショット、ダウンロードなど、お気に入りのコンテンツをすべて 1 か所で見つけ出せます。 \t Ḥrez akud-ik! Af agbur i tḥemmleḍ am isebtar-ik web yettwaskelsen s Pocket, ticraḍ-ik n isebtar, amazray-ik, tuṭṭfiwin n ugdil akked isidar-ik deg yiwen n umḍiq."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のリストを使ってフィルターを追加 \t Rnu imzizdeg seg tebdart-a daw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ターゲットブラウザーのメインプロセス \t Akala agejdan i yiminig asaḍas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラスで要素をスタイル付け \t Imsefranen n uɣanib s tneɣrit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末を接続 \t Qqen ibenk-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インターネットの公共の利益という側面を拡大することは重要な目標であり、時間を費やし、注目し、参加する意義のあることです。 \t Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda n internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yuklalen ad nger deg-s tamuɣli s wakud akked tezmert."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウを画面全体に表示します (%S) \t Sken asfaylu deg ugdil ačaran (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはサンプルテキストです。この設定でテキストサイズを変更したときに、テキストがどのように表示されるかを示します。 \t Aḍris-a d amedya. akken ad tezṛeḍ amek ara d-iban u dris mi ara ad tesneɣseḍ neɣ ad ternuḍ tuɣzi deg iɣewwaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジングを追跡する可能性のあるページ部品を &brandShortName; がブロックしました。 \t &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンを削除すると、以下のものが完全に削除されます: \t Tukksa n lqem-agi ad yekkes ilebda:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報の送信 \t Kcem ɣer ideg wadeg-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の検索エンジン \t Amsedday n unadi amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートフォーラムのヘルプ \t Anmager n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの管理者審査 \t Awennit n uzegrir yettwasenqed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "録音時間が短かすぎます。 \t Meẓẓi mliḥ usekles-nni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージが送信されました！ \t Izen-ik yettwazen!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声技術のコミュニティ構築のために、メールで連絡を取らせてください。 \t Ɛawen-aɣ i wakken ad nesbedd tamezdagnut ɣef tetiknulujit timeslawt. Qqim yid-nneɣ s ttawil unermes gar-aneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "天気など、リアルタイムの要約情報が、アドレスバーの直下に表示されます。 \t Wali deqs n taɣult s wakud ilaw (am tegnawt) daw n ufeggag n tensa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "欲しいニュースを常に受け取れるよう、以下で設定を行ってください。 \t Sbadu ismenyifen-inek·inem ddaw i wakken ad tḍemneḍ armas n yisallen i tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定なし \t Ur sizdig ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>セキュリティポリシーにより読み込みが禁止されたコンテンツが含まれているため、このページの読み込みを中止しました。</p> \t <p>&brandShortName; yesewḥel asebter-agi seg usali s wudem-agi acku asebter yegber tasertit n tɣellist n ugbur i t-isweḥlen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューメンバーを追加 \t Rni imceggir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを確認 \t Senqed imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログの保持単位 \t Tayunt n tuṭṭfa n yiɣmisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メール証明書を削除すると、その人たちにメールを暗号化して送信できなくなります。 \t Ma tekkseḍ aselkin n yimayl n umdan, ur tettizmireḍ ara asen tazneḍ izen awgelhan iwumdan icudden ɣuṛ-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前回のタブを隠す \t Sken accaren yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予期せぬエラーが発生しました \t Teḍra-d tuccḍa tarussint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの追加時にエラーが発生しました。以下を参照してください。 \t Tuccḍiwin ḍrant-d deg tmerna n yiseqdacen, wali ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この接続は安全ではありません \t Tuqqna d taraɣelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーを保護する方法があります。Firefox を試してください。 \t Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-nightly } は不安定なテスト・開発用プラットフォームです。問題に対処したりアイデアを試したりする目的で、{ -brand-name-mozilla } や時折パートナーへデータを送信するよう初期設定されています。<a href=\"{ $link }\">共有される情報の詳細はこちら</a>。 \t { -brand-name-nightly } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-nightly } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href=\"{ $link }\"> Issin ayen yettwabḍan</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もう一度再生 \t Wali tikelt-nniḍen amray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いくつかの HTML タグに対応しています。 \t Kra n HTML yettusefraken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトのプライバシー通知 \t Tasertit tabaḍnit n usmel web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの審査履歴 \t Aɣmis n ucegger n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読して、MDN 上であなたが興味のあることを教えてください。サイトに関する質問もお気軽にどうぞ。 \t Jerred akken ad tiniḍ acuɛer tḥemleḍ MDN udiɣ akken ad d-serseḍ isteqsiyen inek ɣef usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを使用して Mozilla Support にログインできます。 \t Tzemred tura ad teqqneḍ ɣer Tallelt n Mozilla s useqdec n yimiḍanen Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この PDF 文書はサポートされていないため正しく表示できない可能性があります。 \t Yezmer d-akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<bold>iOS</bold> のユーザは次の無料アプリから利用できます。： \t Iseqdsacen n <bold>iOS</bold> zemren ad sidren asnaɣ-nneɣ n baṭel :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問への答えの検索 \t Nadi deg yisteqsiyen n tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期設定できません \t Ur izmir ara ad iswel Sync"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントはすでに存在します。注: リダイレクトを削除しないと、移動されたドキュメントを元に戻すことはできません。 \t Isemli agi yella yakan. Tamawt : ur tezmireḍ ara ad terreḍ lqem n isemli yettwasemselsin skud ur tekkiseḍ ara awelleh ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cliqz の Test Pilot 実験は、Cliqz GmbH と Mozilla の協力を通じて皆さんにお届けしています。Cliqz はあなたのプライバシーを保護するよう設計されており、ユーザープロファイルの作成に使用可能な個人情報の収集を行いません。しかしながら、このようなデータの匿名化は難しく、なおも特定の個人を識別できてしまう可能性もあります。 \t Tarmit Cliqz Test Pilot tusssa-d si leqdic lwaḥid gar Cliqz GmbH, akked Mozilla. Cliqz yettwafṣel akken ad immesten tabaḍnit inek udiɣ ad isewḥel alqaḍ n isefka udmawanen izemren ad tettwaseqdec i tmerna n imeɣna n useqdac. Acu kan, asedreg n isefka dayen iweɣren aṭas, akken yebɣu yeḍru, dima yella wamek ara tesuluḍ imdanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントは以下の言語に翻訳されています: \t Isemli-a yettwasuqel yakan ɣer tutlayin-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のデバッガーが停止しています。最後の停止させたデバッガーを復帰させてください: %S \t Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin ig steɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライセンスの本文を記述してください。 \t Mudd aḍis i turagt inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedVer} またはそれ以降のバージョンと ${MinSupportedCPU} に対応した CPU が必要です。OK ボタンを押して追加情報をご確認ください。 \t Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブの受信 \t Rmes accaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前回の $BrandShortName の更新を完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？ \t Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName を既定のブラウザーとして使用する(&S) \t &Seqdec $BrandShortName d iminig inu amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後はツールバーから %(name)s にアクセスできます \t Tzemreḍ tura ad tkecmeḍ %(name)s seg ufeggag n ifecka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ぜひ始めましょう！ \t Aya ihi!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私はアドオンの作者ですが、レビューに返答できますか？ \t Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad erreɣ i ucegger?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールとショートメッセージアプリから連絡先にアクセスする方法。 \t Qqim d yisallen aked inermisen-ik s yimayl akked yiznan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "目標を達成しました \t Nsaweḍ iswi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新の実験的機能を試す \t Sekyed amaynut i d-yeffɣen seg ulabo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを同期中... \t Amtawi n Iccaren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の目標に向けて \t Ɣer iswi i d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの変更の帰属を維持する (%(username)s) \t Ḥrez agmuḍ-iw i yittekkiyen-iw deg yisebtar (%(username)s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中であるため %S はプロファイル “%S” を使用できません。\\n\\n起動中の %S を終了するか、別のプロファイルを選択してください。 \t %S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu \"%S\" acku ayettuseqdac yakan tura.\\n\\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML ファイルを追加 \t Rnu afaylu HTML"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントへログインして、あなたの同期データを移行しましょう。 \t Kcem ɣer umiḍan n Firefox akken ad tawiḍ isefka n umtawi yinek aniɣeṛ nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同期済み \t Yemtawi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたプリセットはありません。\\ フィルターのプリセットを名前を付けて保存しておくと、後からすぐに再利用できます。 \t Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas-nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt-nniḍen s wudem fessusen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定名を入力してください \t Sekcem isem n usmenyaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのエントリーはサーバー証明書のエラー例外を識別します \t Inekcumen-a sbadun-d tisuraf n tuccḍa n uselkn n uqeddac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s 名のユーザーをリストから削除しました。 \t 1 n useqdac yettwakkes seg tebdert!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッカーをブロックすると、一部のサイトの機能に影響がある可能性があります。すべてのコンテンツを読み込むには、トラッカーを許容してページを再読み込みします。 \t Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s kra n lexṣaṣ deg tmahilin n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaṛen akken ad d-yali ugbur meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレス設定を変更: \t Beddel ismenyifen-ik n yimayl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールが再送されました \t Imayl yettwazen tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーステキストは、元の寄稿者の寄付と、<italic>It's a Wonderful Life</italic> などのパブリックドメインの映画の台本からの台詞で構成されています。 この <githubLink>GitHub フォルダー</githubLink> でソーステキストを見ることができます。 \t Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am <italic>tsekla taɣerfnat</italic>, <italic>iznan neɣ tamedyzet taɣerfant</italic>, <italic>timucuha</italic>. Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg <githubLink> ukaram-a GitHub</githubLink>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイト (%S) によるポップアップを許可する \t Sireg isfuyla udhimen i %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フラグ付き: {0} \t Yettwacreḍ: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示しているページの一部はインターネットに転送される前に暗号化されていません。 \t Kra n yeḥricen n usebter yettwaskanen akka tura, ur ttwawgelhen ara send tuzna nsen ɣeṛ Internet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右側に表示 \t Seddu deg idis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのショートカットを表示します \t Sken akk inegzumen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続しました \t Yeqqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "法人向け Firefoxについて学ぶ \t Issin ugar ɣef Firefox i tkebbanit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスがユーザーアカウントに関連付けられていません。アカウント登録はお済みですか？ \t Tansa-agi n yimayl ulac ɣer-s amiḍan n useqdac. Tḍemneḍ belli tjerrdeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインを管理... \t Sefrek izegrar imernan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索プロバイダーを追加 \t Rnu ugar n isaǧǧawen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスの書式が正しくありません \t Tansa-a d tarameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-firefox } のサポートが終了した</a> 安全でない古い OS を使用しています。 \t Tesseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, d araɣelsan <a href=\"{ $url }\">ur yettusefraken ara deg { -brand-name-firefox }</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーしたリンクを開く \t Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいログイン情報 \t Anekcum amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能はプライベートブラウジング中は動作しません。<label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">詳細情報</label> \t Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. <label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Issin ugar</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアリスト中に不明なトークン ‘%1$S’ があります。 \t Ajuṭun ‘%1$S’ ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいテーマを作成 \t Rnu asentel amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトを管理 \t Sefrerk ismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のツイートを選択してください \t Fren atweet n sdaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビュー待ち \t Tazmilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて選択 \t Ffren Akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この Firefox Monitor からの詳細レポートには、このメールアドレスが含まれるすべての既知のデータ侵害が含まれています。 \t A-t-a uneqqis ummid n Firefox Monitor, i yegebren meṛṛa addaden yettwassnen n trewla n yisefka i yeḥuzan tansa-a n yimayl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードのリセットで何か問題が起こったときは、私たちに問い合わせてください。 \t Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma ɣur-k uguren deg uwennez n wawal inek uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペインを折りたたみます \t Fneẓ agalis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィールド編集: {2} が {0} へ変更されました。 \t Urti yettwaẓergen:{2} yettuwennez ɣer {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーに確認せずに検索エンジンやホームページ、新しいタブの設定を変更した \t Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の理由: \t Ssebbat-nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を再読み込み \t Smiren tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO へのご協力ありがとうございます。あなたの貢献によって助けられたユーザに代わりお礼申し上げます。 \t Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef uxeddim-ik!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリーで絞り込む: \t Sizdeg s taggayt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期変数名にマッピング \t Cudd ismawen n yimmutiyen ineṣliyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを URL パターンに基づいて色分けして整理。 \t Suddes iccaren-ik s ussdukel-nsen s yini, neɣ s tansiwin-nsen URL."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスクリーンショットの説明を入力してください: \t Ma ulac aɣilif, mudd-d aglam i uzegrir inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトが指定した期限まで \t Ad mmten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーを管理 \t Sefrerk aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダイアログにはラベルをつけるべきです。 \t Idiwenniyen issefk ad sɛun tibzimin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビューポートを回転 \t Tuzzya n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークの読み取りと変更 \t Ɣer u beddel ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の Cookie とサイトデータの設定内容は、サードパーティ Cookie の設定の変更を妨げます。 \t IƔewwaren-inek/inem deg yinagan n tuqqna akked isefka n yesmal sewḥalen isnifal n iƔewwaren n yinagan n tuqqna n tƔawsiwin tis kraḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの互換性レポート \t Ineqqisen umṣada n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バイナリー実体が参照されています。 \t tamsisɣelt i tayunt timsint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (マイクとウィンドウ) \t %S (asawaḍ d usfaylu)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索候補を取得 \t Sken isumar n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL 名が正しくありません。アドオンは削除されませんでした。 \t Tansa URL mačči d tameɣtut. Azegrir ur yettwakkes ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "なぜ私が？ \t Ayɣer i ilaq ad εiwneɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再入力回数の上限に達しました。後で再度試してください。 \t Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示モードを終了 \t Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの選択 \t Alqaḍ n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の URL \t Tansa URL n umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "昨日までにこのサイトを表示したことがあるか \t Rziɣ yakan ɣer usmel-a web?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードを中止 \t Sefsex azdam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎月寄付する \t Mudd tawsa yal aggur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョンを追加 \t Rnu lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私が話しているのとは異なる言語で書かれています。 \t Yura s tutlayt yemgaraden ɣef tin ttmeslayeɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla がこの <a href='%(url)s'>プライバシー通知</a> に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 \t Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu akken tella deg <a href='%(url)s'> tsertit-a n tbaḍnit</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa deg tuzna n yisefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ニュースレター購読リンクを隠す \t Ffer ajerred ɣer tebrat n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバー入力領域の文字 \t Aḍris n wurtan n ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla と Firefox に関する最新情報を入手しましょう。 \t Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの詳細を表示します \t Sken aglam lqayen ɣef uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグを報告する際のヒント \t Iwellihen ɣef tira n ibugen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインしていません \t Ur yeqqin ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のアドオンがインストールされました。 \t #1 azegrir ittusebded akken iwata.;#1 izegrar ttusbedden akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PNG および JPG 形式に対応しており、PNG 形式が推奨されます。スクリーンショットの最大サイズおよび推奨サイズは 2400x1800 ピクセルです。 \t Talɣiwin PNG akked JPG ttwasefraken, PNG yelha. Teɣzi tafellayt yelhan i tuṭṭfa n ugdil d 2400x1800 n yipiksilen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信を予約しました (オフライン) \t Ittraǧu (war tuqqna)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S のウェブサイトは攻撃サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。 \t Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルメディアをカスタマイズする拡張機能をもっと見る \t Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のインストールを完了するにはコンピューターを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？ \t Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ asebded n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読予定が不明です。 \t Aɣawas n umulteɣ ur yettwassen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セキュリティモジュールとデバイス \t Izegrar d ibenkan n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいログを作成 \t Rnu aɣmis amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブで開く \t Ldi-t deg iccer amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて展開 \t Snefli akk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla および各貢献者 コンテンツは <a href=\"%(copyright_url)s\">これらのライセンス</a> の下で公開されています。 \t <p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla akked imttekkiyen n yiman-nsen. Akk igburen llan ddaw <a href=\"%(copyright_url)s\">n turagin-a</a>.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{num} 個の審査待ちテーマ \t {num} Asentel yettṛaǧun asentem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待状が送信されました \t Asnubget yettwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は期限が切れているため、有効性を検証できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku izri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高速化と機能強化のため Notes 内のテキストエディターを変更しましたが、これまでに書かれたメモの書式を削除しなくてはなりませんでした。申し訳ありませんが、皆さんの実験への参加に感謝します！ \t Nous avons dû chanNbeddel amaẓrag n Firefox Notes akken ad d-nawi ugar n urured d tiffusra, acu kannekkes ilugan n umasal n tizmilin yellan. Suref-aɣ ɣef wayen i d-yeglan udiɣ tanemmirtɣef uttekki-ik!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この製品と連携するウェブサイトサービスの概要と、可能であればそれを無効化する手順をここに記述すること。 \t Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "document が不可視になったため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "製品を選択 \t Fren ifarisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このログインを確認 \t Sentem tuqqna-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のフォント \t Tasefsit tamezwarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お問い合わせ \t Inermisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データセットをまとめてダウンロード \t Sider-d aqettun n tagrumma n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン GUID (1 行に 1 件) \t IzegrarGUIDs (yiwen i yizirig)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問を記入してください。 \t Ttxil-k mudd-d asteqsi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "書き込み失敗 \t Tuccḍa deg tira"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を変更... \t Snifel Ismenyifen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この設定では、一部のウェブサイトが表示されないか正しく動作しない可能性があります。サイトが動作しない場合は、トラッキング防止機能をオフにして再読み込みするとよいでしょう。 \t Aɣewwar-a yezmer ad yerr kra n yismal web ur zuzuren ara agbur neɣ ur teddun ara akken iwata. Ma yella yella usmel i yettbanen yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ ammesten n uḍfr i usmel-a i wakken ad d-tsaliḍ akk agbur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie ブロックのイラスト \t Unuɣen n yinagan n tuqqna ttusweḥlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を追加 \t Rnu tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この名前は使えません。 \t Isem agi ur yettwaseqdac ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お待ちください... \t Ttxil rǧu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は現在 Mozilla とは別の独立したプロジェクトですが、Mozilla は私たちに代わって寄付を集めることに同意しました。 \t Xas ma Thunderbird tura d asenfar ilelli n Mozilla, Mozilla teqbel ad d-tejmeɛ tawsa i lmend-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既に { -brand-name-firefox } をお使いですか？ \t Tseqdaceḍ yakan { -brand-name-firefox }?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開く... \t Ldi afaylu…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたパスワードにユーザー名を追加しますか？ \t Rnu isem n useqdac ɣer wawal uffir yettwaskelsen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を開く \t Ddu ɣer iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキスト形式の方程式 \t tagda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "面倒な再設定は忘れましょう。{ -brand-name-firefox } のパスワードマネージャーはすべてのパスワードを保存してくれるので、自動的にログインしたり、保存したパスワードを簡単に見つけ出したりできます。さらにセキュリティを強化するため、<a href=\"{ $url }\">マスターパスワード</a> を設定することも可能です。 \t Ttu tulsa n \"ttuɣ awal uffir\". Amsefrak n wawalen uffiren n { -brand-name-firefox } ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren <a href=\"{ $url }\">awal uffiren agejdan</a> akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースを無視 \t Zgel taɣbalut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このプラグインはユーザー保護のためにブロックされました。 \t Azegrir-agi amernan ad ittusewḥel i ummesten-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバッジは 2020 年にサポートフォーラムで 20 件の回答を行った貢献者に授与されます。 \t Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyenn tallelt deg 2020."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事を %(locale)s に翻訳中 \t Tasuqilt n umagrad ɣer %(locale)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブを教えるためにこれらの無料ツールを使えます \t Seqdec ifecka agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーが特定のセキュリティ警告を回避できないようにします。 \t Sewḥel aseqdec akken ur iɣelli ara deg kra n wuguren n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが手助けできるところを見つけてください。 \t Sit dagi akken ad teẓreḍ anida ara tɛiwneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} {version} の詳細情報がリクエストされました。 \t {addon} {version} ugar n telɣut tettusuter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは Persona でログインしましたが、11 月 1 日以降 MDN にこの方法でログインすることはできなくなります。<br>今後も MDN へのログインを可能にするには、<a href=\"%(persona_info)s\">あなたの GitHub アカウントを MDN プロフィールと関連付けてください</a>。 \t Tkecmeḍ s Persona. Des ass a 1 n Number ur tettizmireḍ ara ad teqqneḍ ɣer MDN s Persona.<br> Ma ulac aɣilif <a href=\"%(persona_info)s\">qqen amiḍan inek n GitHub ɣer umaɣnu yinek MDN tura</a> akken ad tizmireḍ ad tkemmleḍ di MDN."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "では、どうやってお金を稼いでいるのですか？ \t Rǧu, amek ihi i d-ssekcam tadrimt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S に接続しました... \t iqqen ɣer %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な有効期限月 \t Aggur n tagara mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "真のプライバシー \t Tudert tabaḍnit n tidet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロックされています \t Isekkweṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "疑わしいレビューを見つけた場合は、「このレビューを報告」をクリックして報告するかフラグを立てることで、サイト管理者に通知してください。管理チームはレビューガイドラインを基準として、レビューを削除するかどうかや、再度公開するかどうかを判断します。 \t ttxil-k azen-d asteqsi neɣ asuter s usened ɣef \" Cegger asenqed-a\" sakin asenqed ad aɣ-d-yawweḍ. Tarbaεt-nneɣ ad twali asenqed sakin ad nẓer ma ad ten-kkes neɣ ad t-id-nner ɣer usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションが実行され、正常に終了されなかった回数 \t Amḍan n tikal i yettwaselkem usnas war ma yemdel akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一般的な使い方についての質問 \t Isteqsiyen ɣef useqdec amatu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-Quantum } をダウンロード \t Sider { -brand-Quantum }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "位置情報へのアクセスを許可する \t Eǧǧ anekcum ɣer wadeg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブをプラットフォームとして活用することで、私たちは、開発者が閉鎖的で企業的なエコシステムにとらわれず働けるよう、またすべての人により速く安全なウェブ体験を提供できるよう、オープンで革新的な技術を開発しています。 \t S useqdec n Web am unagraw, nesnulfuy-d titiknulujiyin yeldin, timaynutin ara yeǧǧen isneflayen ad imɣuren u ad ffɣen seg yinagrawen n twennaṭ imedlen neɣ wid icudden ɣer tkebbaniyin, akken ad feṣṣlen Web d arurad, d aɣelsan, i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版では、<a href=\"%(link)s\">研究目的</a> で追加のデータを収集することもあります。例えば、一部の研究は「ウェブアクティビティデータ」と呼ばれるデータを必要とし、これには一部のサイトに関する URL その他の情報が含まれる可能性があります。これは、あるロケールで人気のサイトをどのように統合強化できるかといった、私たちが Firefox を改善するため特定の質問への答えを得るのに役立ちます。 \t Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg <a href=\"%(link)s\">tezrawin-nneɣ</a>. Amedya, kra n tezrawin srant </a>yen i wumi nsemma \"isefka n urmud web\", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni Firefox, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションを保存しました \t Tagrumma tettwasekles!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアファイルが見つかりません。 \t Ula d yiwen n ufaylu amidya ur yettwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Agbur i tettaɛraḍeḍ ad tesekneḍ ur yezmir ara ad d-iban acku tella tuccḍa n tuzna n isefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilifn nermes imawlan akken ad ẓren ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下に挙げる質問と答えは、皆さんが { -brand-name-mozilla } と { -brand-name-firefox } に期待できることを理解する助けとなるでしょう。 \t Isteqsiyen d tririyin id-iteddun ad k-ɛawnen ad tegzuḍ ayen tzemreḍ ad terǧuḍ seg { -brand-name-mozilla } akked { -brand-name-firefox }:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのプロファイルを編集 \t Ẓreg amaɣnu n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のウェブサイトがユーザーの位置情報へのアクセスを要求しています。位置情報へのアクセスを許可するウェブサイトを指定してください。これ以後の要求をブロックすることもできます。 \t Ismal-agi web sutren-d anekcum γer wadig. tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer wadig inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter n unekcum γer wadig inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセットした場合、回復用キーを使ってデータへアクセスすることはできなくなります。 \t Ur tettizmireḍ ara ad tesqedceḍ tasarutt n tririt-ik/im akken ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem ma twennzeḍ awal uffir-ik/im."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックリストに追加した {0} 件をブロックします。 \t Iḥder i {0} yettwarna ɣer wumuɣ n yiḥder."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当に {user} さんを記事の貢献者から削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ {user} seg yimttekkiyen n yisemli-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をカスタマイズできる強力なツールや機能を見つけて、ブラウザーを完全に自分自身のものにしましょう。 \t Wali ifecka ifazen akked timahil akken ad tmuddeḍ i Firefox am akken i tebɣiḍ-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。 \t Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンな慣習がどのようにしてウェブのアクセシビリティを保てるかを探る \t Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(login_url)s\" title=\"%(title)s\">ログイン</a> すれば、より多くの結果を表示できます。 \t Wali ugar n igmaḍ s <a href=\"%(login_url)s\" title=\"%(title)s\"> unekcum ɣer</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイズの大きなファイルを安全かつプライベートに送信します。 \t Azen ifuyla meqqren s wudem aɣelsan, abaḍni."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-name-firefox } の<strong>強化型トラッキング防止</strong>機能が、数多くのデータ収集トラッカーをブロックしていることを示します。 \t { -brand-name-firefox } yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s <strong>Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan</strong>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この名前と種類のアカウントをすでにお持ちです。 \t Teswiḍ yakan amiḍan s yisem agi akked wanaw agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在使用中の OS (カーネル) のバージョン \t Lqem n unagraw n wammud yettwaselkamen tura (iɣes)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを削除しました \t Tacreḍt n usebter yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末を同期しています... \t Amtawi n Ibenkan…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを翻訳する \t Sideg isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync を利用できません \t Amtawi ulac-it"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Foundation とその関係団体の商標およびロゴについては、Firefox の製品名およびロゴを含めこれに限定されず、何らの権利もあなたに与えるものではありません。商標について詳しくは <a data-l10n-name=\"mozilla-trademarks-link\">Mozilla 商標ポリシー</a> をご確認ください。 \t Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firefox. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen <a data-l10n-name=\"mozilla-trademarks-link\">dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird はオープンソースプロジェクトです。つまり誰でも、アイデア、デザイン、コード、あるいは他のユーザーを助ける時間を提供できます。Thunderbird ユーザーをサポートするチームの一員となって、Thunderbird を素晴らしい製品にしてください。<a class=\"more\" href=\"%(contribute)s\">参加する</a> \t Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s isental, s tangalt akk s wakud akken ad d-yefk afus i yiseqdacen nniḍen. Uɣal d yiwen ger iɛeggalen n tarbaɛt yesnernayen Thunderbird. <a class=\"more\" href=\"%(contribute)s\">rnu-d ɣur-neɣ</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンピューターから $BrandFullNameDA が削除されました。\\n\\n[完 をクリックすると終了します。 \t $BrandFullNameDA yettwakkes seg uselkim-inek.\\n\\nSit ɣef «Fak» akken ad yemdel umarag-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-fxa } ナビゲーションを開く \t Inig deg { -brand-fxa }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リンクを新しいウィンドウで開く \t Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブに切り換え \t Uɣal ɣer yiccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル情報 (写真、ユーザー名、表示名、所在地、ホームページ、経歴、職業) や通知設定、レビューコメント、コレクションを含め、このユーザーのデータは永久に削除されます。 \t Isefka n useqdac ad ttwaksen i lebda, ula d telqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiyugrafit, axeddim) d isemnyifen n yilɣa, isenqaden-ines d wayen i d-yelqeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の金額 \t Tallayt-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "恐ろしいほど <a href=\"%(url)s\">強力なブラウザーエンジン</a>。より高速なページの読み込み。史上最高の Firefox を今すぐダウンロード。 \t <a href=\"%(url)s\">Amedday amellil nezzeh</a> ? Dayen. Drus n wakud n usali? D ayen daɣen. Awi ayen ifazen si Firefow werǧin yella ar ass-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の履歴を消去... \t Sfeḍ amazray aneggaru…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s <b>認証済み</b> \t %(email)s <b>Yettwasenqed</b>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの翻訳者が公開している他の辞書 \t Ugar n yimawalen sɣur imsuqal-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを認証... \t Senqed amiḍan-ik…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォントと配色 \t Tise&fsiyin d tiɣmiyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は信頼されている提供元から得られたものではありません。 \t Aselkin-agi ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "元に戻す \t Sefsex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォントを使用するには、このコードを CSS ファイルにコピー&ペーストしてください。 \t Akken ad tesqedceḍ tasefsit-agi, nɣel sakin senteḍ tangalt-agi deg ufaylu CSS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新をインストール \t Sebded lqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティ \t Tabaḍnit & Taɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブの仕組みを学ぶ \t Wali amek iteddu Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "電信送金または SEPA \t Asureg di lbanka neɣ SEPA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "firefox.com/pair で表示された QR コードをスキャンしてください \t Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生データをクリップボードにコピーしました \t Talɣut tarewwayt yettwaneɣlen ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName はすでに実行中です。インストールしたバージョンの $BrandShortName を起動する前に $BrandShortName を終了させてください。 \t $BrandShortName ay teddu yakan. \\n\\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のアクション: \t Ugar n tigawin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p><ul><li>この問題をウェブサイトの管理者に報告してください。</li></ul></p> \t <p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel-agi ɣef ugur-agi.</li></ul></p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> は、<a data-l10n-name='error_desc_link'>悪意のあるソフトウェアを配布するサイトとして報告されています</a>。もしくは、<a data-l10n-name='report_detection'>誤検知を報告</a> できます。 \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber aseɣẓan n ddiri</a>. Tzemreḍ <a data-l10n-name='report_detection'>ad ɣ-d-temleḍ ugur</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数の協力者をこのコレクションに追加できます。協力者は、このコレクションにアドオンを追加したり削除したりできますが、その名前や説明を変更することはできません。協力者を追加するには、その人のメールアドレスを下のボックスに入力してください。協力者は Mozilla アドオンサイトのアカウントが必要です。 \t Tzermeḍ ad ternuḍ deqs n imttekkiyen ar tagrumma-agi. Amttekki yezmer ad yernu neɣ ad yekkes izegrar si tagrumma-agi, acu kan ur izmir ara ad isnifel isemneɣ aglam. Akken ad ternuḍ amttekki, sekcem imayl ines deg usfaylu-agi daw-a. Yessefk imttekkiyen ad sɛun amiḍan n izegrar n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定の製品やサービスのデータを管理 (または削除) する方法を学んでください。 \t Issi amek ara tesferkeḍ isefka (ula d tukksa-nsen) i yifarisen neɣ imeẓla ibanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 30 日間のアクセス数 \t Tirza di 30 wussan-agi ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは最大サイズ {0} を超えています。 \t Azegrir-ik iɛedda tilas n teɣzi n {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力されたクレジットカード番号が正しくありません。 \t Uṭṭun n tkarḍa n usmad i teskecmeḍ mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォロー数の多いコレクション \t Tigrummiwin yettwaḍfaṛen s waṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次を実行するまで待機します \t Ittraǧu aselkem id-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird の商標の悪用を報告する \t Lɣu-d ɣef useqdec ur nelhi ara n tecreḍt Thunderbird"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最初の問題へ移動 \t Ddu ar tuccḍa tamezwarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の貢献 \t Ittekkiyen-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらに詳しく \t Lmed ugar ɣef umtawi…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツを読み込めませんでした。ページを再読み込みしてください \t Tuccḍa deg usali n ugbur, ma ulac aɣilif smiren asebter-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショット撮影に使用する端末のピクセル比 \t Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ akken di tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景画像を印刷(_M) \t Siggez tugniwin n u_gilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを維持 \t Eǧǧ aceggir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを再送信 \t Ales tuzna n imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla で働くメリットを知って、全世界で募集中の職種を確認しましょう。 \t Lmed ugar ɣef wayen yelhan deg uxeddim di Mozilla u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近の <strong>Cookies</strong> を削除します \t Sfeḍ <strong>inagan n tuqqna</strong> n melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "描画域のフラッシュ切り替え \t Rmed/Kkes armad n usebṛureq n temnaḍin yeɣman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の色単位 \t Aferdis amezwer i teɣma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(『<a href=\"{href}\">{title}</a>』からリダイレクトしました) \t (Tbeddel tnila n useɣwen seg <a href=\"{href}\">{title}</a>)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ノードの操作 \t Tikerrist ɣef temhelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN で比較: \t Wali di MDN:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリケーションを選択してください \t Fren asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "潜在的なセキュリティ問題により、このファイルはダウンロードされませんでした。 \t Ur d-yettusudar ara ufaylu: yezmer ad ilin wuguren n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "写真の削除が完了しました \t Tawlaft tettwakkes akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンウェブ <span>に関する共有知</span> \t Tamusni yettwabḍan <span>di Web yeldin</span>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のブラウザから設定をインポートしましょう \t Kter iɣewwaren seg yiminigen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レベル 2 のレビュー変更は、ローカライズを記事の 50% まで減らします \t Asenfel n usenqed n uswir wis 2 ad yawi asideg ɣer 50% n umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もっと見る \t Skan ugar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のメモ \t Tazmilt n deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(bug)s\">バグを報告する</a> \t <a href=\"%(bug)s\">Ineqqisen n ibugen</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画だけを別のウィンドウで再生しているとき、ダブルクリックすると全画面表示になります。 \t Ticki ara terreḍ tavidyut deg usfaylu ufig, Tzemreḍ tura ad tsiteḍ snat n tikkal ɣef usfaylu-nni akken ad tɛeddiḍ ɣer ugdil aččuran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーがショットを作成している期間の長さ (週別の分類) \t Teγzi n wakud n useqdac i d-yernan tuṭṭfa, ttmiyizwaren s ddurt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索キーワードを入力してください \t Sekcem awal n tsarut n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "さらに、サイドバー自体から、サイドバー内のサービスを変更したり、サイドバーを隠したりすることも簡単にできます。Firefox の <strong>表示 > ツールバー</strong> メニューを使っても同じことが可能です。 \t Daɣen, tzemreḍ ad tesnifleḍ s wudem fessusen ameẓlu deg ugalis inek adisan, neɣ ffer agalis adisan, seg ugalis adisan iman-is. Tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ umuɣ <strong> Timeẓriwt -> Ifeggagen n ifecka</strong> di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "地理的な位置 \t Idigen iseknakalanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前と概要 \t Isem d ugzul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエストされたページが見つかりませんでした。サーバー管理者に通知され、サイト内でリンク切れがある場合は修正します。 \t Asebter i d-tsutreḍ ulac-it. Aql-aɣ nettwalɣu-d ad nṣeggem yal aseɣwen yerrẓen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい行番号を入力してください。 \t Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d-ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを届けられませんでした \t Ur izmir ara ad isiweḍ izen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳準備完了のマークを付ける \t Creḍ ihegga i usideg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル名として “%S” を使用することはできません。 \t Isem n umaɣnu \"%S\" mačči d-ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンのソースコードを一般に公開します。 \t Tangalt aɣbalu n uzegrir-agi tettwaskan s wudem azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し: `#`、`##` あるいは `###` とその後に空白 1 文字を行頭に付けることで、見出し 1、見出し 2、見出し 3 となります \t Azwel: bdu aɛellim s '#\" neɣ s '##\" neɣ s '###', teǧǧeḍ lewseɛ i wakken ad txedmeḍ azwel 1, azwel wis 2, neɣ azwel wis 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN について誰かと話がしたいですか？ それにはいくつかの方法があります。 \t Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ ɣef MDN akked walbaɛḍ? Hat-nan ifecka i waya:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクへのアクセスの要求をブロック \t Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer usawaḍ inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お役に立てず申し訳ありません。その理由を教えてください。 \t Nesḥassef mi nesla ayagi, ttxil-k/m ini-aɣ-d ayɣer?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Persona による認証に失敗しました。再度試してください。 \t Asesteb s Persona ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API キーをリセット \t Ales awennez n tsarut n API"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "近日公開: 向上したパフォーマンス、強化型トラッキング防止、そして検索、保存、共有など、オンラインコンテンツを楽しむために設計された機能。 \t Ad yeffeɣ ticki: Tɣellist mgal aneḍfar. Timahilin ara k-yeffken tallelt, asekles, d beṭṭu n yawen tḥemmleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ポップアップブロック設定を変更... \t Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは単なる更新ではありません。これは、基礎部分から再構築され、かつてなく高速で洗練され強力になった、まったく新しい Firefox、その名も Firefox Quantum です。 \t Mačči kan d lqem aḥerfi. Hatan Firefox Quantum : d Firefox amaynut yettwafeṣlen akken-nniḍen akken ad yuɣal d arurad, d uzmir akken werǧin yella ar ass-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内容を翻訳しています... \t Asuqel n ugbut n isebtar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作業の効率化を助けるヒントとショートカットを学びましょう \t Issin timaheltin d yinegzumen ara ak-iɛawnen deg uxeddim s lemɣawla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が開発しています \t Terna-t Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマ画像ファイルの MIME タイプはサポートされていません \t Tugna n usentel ɣur-s anaw mime ur yettisefraken ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックリストで編集した {0} 件をブロックします。 \t Iḥder i {0} yettwaẓreg deg wumuɣ n yiḥder."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここに入力したログイン情報は漏洩する可能性があります。%1$S \t Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一度だけの寄付: {0} {1} \t Attekki asuf n {0} {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用許諾書に同意しない(&D) \t &Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在オフラインです。 \t Ur teqqineḍ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいページの印刷開始処理中にエラーが発生しました。 \t Asiggez yecceḍ di tmerna n usebter amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「よかった！」「すばらしい」「よくなかった」 など、一言だけのレビュー。 \t Efk-d tamuɣli-k s yiwen n wawal kan am \"Gedha!\", \"Igerrez\" neɣ \"diri-t\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトを削除しました \t Asmel yettwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめのパスワードマネージャー \t Imsefraken n wawalen uffiren yelhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Voice Fill を使うことを選択した場合、あなたの録音は Mozilla のサーバーへ送信され、あなたに推定文字列を返すために処理されます。 \t Ticki tferneḍ ad tesqedceḍ Voice Fill, ikalasen ad ttwaznen ar iqeddacen-nneɣ akken ad izmiren ad d-mudden aḍris icudden-ɣer-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このレポートに関する &vendorShortName; からの連絡を許可する \t Sireg &vendorShortName; akken ad yi-d-inermes ɣef uneqqis-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのブックマークを表示 \t Sken akk ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問に回答しましょう！ \t Bdu tiririt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを削除します \t Sebded azegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャル共有ボタンを含め、ウェブサイトに埋め込まれたソーシャルメディア関連のトラッカーを停止します \t Ad isewḥel ineḍfaṛen icudden ɣer izeḍwa n tmetti yeddan deg yismal web, ula d tiqeffalin n beṭṭu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データを受信できませんでした (再度試してください) \t Ula d yiwen n isefk ur d-iwwiḍ (ttxil-k ɛreḍ tikelt-nniḍen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソースコードは %(licenseName)s に従いリリースされています \t Tangalt taɣbalut teffeɣ-d s turagt %(licenseName)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(count)s 件のドキュメントが見つかりました。 \t %(count)s n isemliyen yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このツイートに返信は不要です \t Atweet-agi ur yeḥwaǧ ara tririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは一般的なパスワードです。別のものを検討してください。%(moreInfoLink)s \t Wagi d awal uffie afessa; ma ulac aɣilif sekcem wayeḍ. %(moreInfoLink)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページをホームページに設定しますか？ \t Tebɣiḍ ad terreḍ asebter-a d asebter agejdan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起動時キャッシュを消去... \t Sfeḍ tanekkra tuffirt…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインにはアカウントの主要アドレスが必要です \t Imayl inek agejdan ittwasra akken ad teqneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージを書く… \t Aru izen-ik…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のショットを検索 \t Nadi tuṭfiwin inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<code>fieldset</code> 要素にはラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> \t ISerdisen <code>fieldset</code> ilaq ad ttwacerḍen. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Facebook サイト上でなくても、Facebook はあなたをオンラインで追跡できます。Facebook に投稿するボタンまたはFacebook アカウントを使用してログインするウェブサイトにトラッカーが含まれています。Facebook Container はこれらのトラッカーをブロックし、フェンスアイコンを表示して、トラッカーが削除された場所を示します。 \t Xas ma ur telliḍ ara deg Facebook, Facebook izmer ad k-yeḍfeṛ srid. Tiqeffalin ara k-yeǧǧen ad tsuffɣeḍ tiɣawsiwin deg Facebook neɣ ad teqqneḍ ɣer yismal web s umiḍan-ik Facebook gebren ineḍfaṛen. Facebook Container ad isewḥel ineḍfaṛen-a daɣen ad d-yesken tignit n ẓẓerb akken ad ak-d-iban anida ttwakksen ineḍfaṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上部にウィンドウが表示されます。「許可」をクリックしてインストールを開始してください。自動でインストールされない場合は、<a class=\"expander\" href=\"%(url)s\">手動でインストールする方法をお試しください</a>。 \t Asfaylu ad d-yeldi deg tama n ufella. Tekki ɣef Sireg, sakin tekki ɣef sbedd. Ma yella ur iteddu ara s wudem awurman, <a class=\"expander\" href=\"%(url)s\">Ɛreḍ isurifen-a s ufus</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの登録手続きを再開します。 \t Kemmel akala n tuzna n uzegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync が有効です \t Amtawi yermed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ビデオポッドキャストを「購読」すると常にその最新版を自動的に受信できるようになります。 \t Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n temwalit-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<li><a href=\"%(logout_url)s\">ログアウト</a> して再度試してください。</li> \t <li><a href=\"%(logout_url)s\">Ffeɣ </a> akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt-nniḍen.</li>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタイトルのドキュメントは、すでにこの言語に存在します。 \t Yella yakan yisemli s uzwel-agi deg tutlayt-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla アドオンサイトについて \t Ɣef izegrar n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貼り付けて検索 \t Senteḍ & Nadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "下書きが自動保存されました: \t Arewway yettwasekles s wudem awurman:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より安定したベータ版を試して <a rel=\"external\" href=\"{ $feedback }\">フィードバックを提供</a> し、パフォーマンスと機能の最終調整にご協力ください。 \t <a rel=\"external\" href=\"{ $feedback }\">Azen-aɣ-d tarmit-ik</a> akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Foundation は、その活動において、Mozilla 宣言を支持することを公約します。具体的には、次のようなことを行います。 \t Tasbeddit Mozilla tegmen akken ad teddu deg ubrid n umeskan Mozilla deg urmud ines. Hata wayen ad nexdem:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 構文解析エラー: 軸 (axis) が不正です: \t Tuccḍa di tesleṭ n XPath: agellus arameɣtu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私達は問題の解決に取り組みますので、また後で編集内容を再送信してください。 \t Ad neɛreḍ ad nefru ugur, sakin ad tizmireḍ ad tazned attekki yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "はい、今後も新しい情報を送ってください \t Ih, bɣiɣ ad qqimeɣ deg unermes!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記憶されているパスワードを更新しますか？ \t Tebɣiḍ aţsnifleḍ awal uffir ikelsen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続行するには Flex コンテナーまたは Flex アイテムを選択してください。 \t Fren amagbar Flex neγ aferdis akken ad tkemleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人がこの問題に困っています \t ɣur-sen ugur-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "使用可能なプリンターが見つかりません。 \t Ulac tasaggazt.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像へのリンクを、ファイルをダウンロードして添付することなく、ソーシャルネットワークやメールで共有しましょう。 \t Bḍu iseɣwan n tugniwin ɣef uẓeṭṭa n tmetti neɣ s useqdec n yimayl, war ma tesidred-d neɣ ad tessedduḍ ifuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが必要です \t Awal uffir yettusra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの位置情報へのアクセス \t Kcem ɣer wadig-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去 10 年と同様に、Thunderbird を改良し続けるため、 <a href=\"%s\">貢献者が結束し</a>、未来に向かって集中することとなりました。 \t Akken ad neḍmen asnerni n Thunderbird, am akken yezga di mraw-agi n iseggassen ineggura, imttekkiyen urmiden<a href=\"%s\"> mlalen tagara-agi</a> akken ad xemmemen i uzekka ines."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイル “%S” の変更後の名前を入力してください: \t Snifel isem n umaɣnu \"%S\" ɣer:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "遠慮はいりません。疑問や問題があればぜひご連絡ください。私たちはいつでもお手伝いします。 \t Ur tt-ṣeḍḥi ara, ma yella tcukeḍ kra, llan wuguren neɣ isteqsiyen : nemes-aɣ-d! Aqlaɣ dagi akken ak-d-nmudd afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだレビューはありません \t Ulac iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "JSON を検索 \t Zizdeg JSON"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新のセキュリティ確認が無効化されています。更新により危険にさらされる可能性があります。 \t Asenqed n ileqman n tɣellist n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ yir izegrar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 ステップ戻ります \t Uγal s yiwen n tseddar γer deffir deg umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの URL \t Tansa URL n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明なサイトにアドオンのインストールを許可しますか？ \t Sireg asmel arussin ad yesbedd azegrir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>セーフブラウジング機能: </strong>サイトが安全でなくなる恐れがあるため、セーフブラウジング機能を無効にすることはお勧めしません。この機能を完全に無効にしたい場合は以下の手順に従ってください: \t <strong>Tunigin taɣelsant: </strong>Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どこでもパスワードが使える \t Awi awalen-ik/im uffiren anda teddiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後にこのプロジェクトを公開してから変更がありました。 \t Tigi-ḍ kra n usnifel seg mi i d-yeffeɣ usenfaṛ inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常に許可 \t Sireg u mmekti-d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。</li> </ul> \t <ul> <li>Issefk ahat ad tesbeddeḍ aseγzan-nniḍen akken ad d-ldiḍ tansa-agi.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを送信するには、少なくとも 1 台の他の端末で Firefox にログインしてください。 \t Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "受信トレイを身軽に \t Senɣeṣ taɛekkemnt ɣer tebwaṭ-ik (iznan)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一度に複数のインデックスを集めることはできません。 \t Ur izmir ara ad yeččaṛ ugar n yiwen n umatar di iwet n tikkelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのような方法で寄付ができますか？ \t Amek zemreɣ ad muddeɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを削除 \t Kkes aceggir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ開発ツールを開きます (%S) \t Ifecka n tneflit web (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のユーザーを助ける \t Ɛiwen iseqdacen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申し訳ありませんが、入力された URL には何も見つかりませんでした。 \t Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tebɣiḍ di tensa URL i d-mudded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい Thing を追加 \t Rnu taɣawsa tamaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後このプロトコルのリンクを同様に処理する。 \t Cfu ɣef ufran inu i akk iseɣwan n tewsit-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この調査のみに関して \t Tazrawt-agi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申請を確認 \t Sentem tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存して共有 \t Sekles u bḍu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォルダーの中身を書き換えることができないため %S を保存できませんでした。\\n\\nフォルダーのプロパティを変更してから再度試すか、別の場所に保存してください。 \t %S ur yezmir ara ad iţwakles, acku ur tezmireḍ ara aţsnifleḍ igburen n ukaram nni.\\n\\nSnifel tulmist n ukaramu ɣreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいスキルと達成を認めてデジタルバッジを発行しましょう。 \t Efkarrazen umḍinen ɣef usteɛref n ulmad n twezza timaynutin akked rrbeḥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を調整する \t Mudd udem amaynut i Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "API キーを管理 \t Sefrek tisura API"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コメントした質問スレッドを監視する \t Ɛass isental n useqerdec n unmager n yisteqsieyn i wennteɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong>30 か国</strong> 以上の国から <strong>350 人以上の貢献者</strong> が Thimble プロジェクトに参加しています。ここには、Thimble をより良くするために時間とエネルギーを惜しみなく割いて貢献した人々がいます！ \t Uga n <strong>350 n yimttekkiyen</strong> seg ugar n <strong>30 n tmura </strong> gren-d iman-nsen deg usenfaṛ n Thimble. Ha-ten-a kra n yimdanen i yemmudden seg wakud-nsen akked tezmert-nsen i usnerni n Thimble!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアプリはセキュリティ更新の提供を終了しました。新しい Nightly を入手し、このアプリの使用を中止してください。 \\n\\nブックマークやログイン情報、履歴を別の Firefox へ転送するには、Firefox アカウントを作成してください。 \t Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi. \\n\\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能のどこが気に入っているか、具体的かつ簡潔に教えてください。 \t Mmel-aɣ-d ayen i tḥemleḍ deg uzegrir-agi. Frez awal-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを送る \t Azen iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ通信時のみ音声と動画をブロック \t Sewḥel imeslawen d tvidyutin ded yisefka izirazen kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインまたはアカウント登録するには Cookie を有効にする必要がります。 \t Isefk ad tsirgeḍ inagan n tuqqna akken ad teqqneḍ neɣ ad tjerrdeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を管理... \t Sefrek aseɣzef…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブ設定が変更されました。 \t Iccer-inek·inem amaynut yettusenfel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} がおすすめのアドオンとして取り上げられました。 \t {addon} yuɣal tura d itri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S プラグインがクラッシュしました。 \t Azgrir %S yeɣli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を表示(&D) \t Sken &aglam leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "広告をブロック \t Sewḥel adellel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この文には、無礼または不快な言葉が含まれています。 \t Tayirt-a tegber yir awal neɣ rregmat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "第三者にあなたの情報を盗み見られたりウェブサイトの動作を不正に改変される可能性があります。 \t Zemren imdanen-nniḍen ad walin talɣut-ik neɣ ad beddlen tikli n usmel web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ消去 \t Sizdeg Tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "悪いレビュー: \t Ur teg ara:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の音声データセット... \t Tigrummiwin-nniḍen n yisefka..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時間の経過に伴うトレンド: %(date)s まで \t Akken iteddu umahil deg akud, Ad ifak di %(date)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンはどのカテゴリーにも当てはまりません \t Izegrar inu ur d-uzgin ula deg yiwet n taggayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カウンタ記述子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Amaglam n umsiḍan itturaju, acukan '%1$S' ittwaf."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デスクトップPCでは、次の最新のクライアントから利用できます。： \t I yiselkimen n tnrait, tzemreḍ ad tessidreḍ imaynuten:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サービス利用規約を取得できません \t Ur izmir ara ad d-yawi tiwtilin n useqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "各項目を選択すると、名前や詳細情報の表示や編集ができます \t Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa yines"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーが見つかりませんでした \t Ulac aqeddac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の再生を自動的に開始する \t Bdu taɣuri n tvidyut-agi s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトから \t Seg usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S からの通知を無効にする \t Sens ilɣuten seg %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページの人気枠 \t Asebtar agejdan yettwasnen aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの移動がリクエストされました \t Asuter n usenkez n usebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声と動画の再生をブロック \t Sewḥel imesli d uvidyu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } に保存したログイン情報とパスワードを利用する設定を強制します。値は true か false を設定します。 \t Seddu iɣewwaṛen akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } ad imud cfawat n unekcum akked awalen uffiren,ama azalen iseḥan am wid ur neseḥa ad ttwaqeblen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル版サイトに移動するには、ここをタップします。 \t Senned dagi akken ad tedduḍ ɣer lqem aziraz n usmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントの予備アドレスが削除されました \t Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwakkes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "diaspora* は、ユーザーが自分自信のデータを管理できる、分散型ソーシャルネットワークです。 \t diaspora* d aẓeṭṭa n tmetti awzawaz anida ad tesneqdeḍ isefka yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}の統計情報 \t Tidaddanin i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "販売者はサポートを提供しません \t Imzenzi ur d-imudd ara tallelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS 携帯端末で日付と時刻を設定する \t Sbadu azemz akked wakud n tiliɣri-ik Firefox OS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックによって正常に表示 されない場合は素早く修正 \t Aseγti arurad ma asewḥel= azgu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンソールで使う \t Seqdec di tdiwent"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "それは残念です。Firefox アカウントのパスワードを変更し、データを遠隔から消去する方法についてお使いの端末メーカーが提供する情報を探してください。 \t Suref-aɣ ɣef aya. Yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox udiɣ wali tinaḍin n umfares n yibenk inek akken ad tsefḍeḍ isefka yinek s wudem anmeggag."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュとエラー、その他の問題 \t Iɣelluyen, tuccḍiwin d wuguren-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "期間の指定 \t Azilal n isefka udmawan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "漏洩したデータ: \t Acu-ten yisefka ittuḥazen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループ以外のファイルのブラックボックス化を解除 \t Kkes ifuyla seg tnaka taberkant beṛṛa n ugraw-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "概要をすべて見る... \t Taskant yemmden..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマを、あなたのクレジットを表示する限り、他の人が共有できるようにしますか？ \t Wiyaḍ zemren ad bḍun asentel inek ma yella nan-d d kečč i d ameskar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"https://donate.mozilla.org/thunderbird/\">このリンクを辿れば、今すぐクレジットカードか PayPal で安全なオンライン寄付を行えます</a>。 \t <a href=\"https://donate.mozilla.org/thunderbird/\">Rzu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣelsan s tkarḍa n usmad neɣ PayPal</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご安心ください。始めるための 3 つのポイントがこちらです。 \t Ur ttkikru ara, hata wamek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "イベントを削除 \t Kkes tidyanin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -send-brand } は、このブラウザーでは動作しません。{ -send-short-brand } は最新バージョンの { -firefox } で最もよく動作し、その他の現バージョンのブラウザーでも動作します。 \t { -send-brand } ur iteddu ara s yiminig-a. { -send-short-brand } iteddu akken iwata s lqem aneggaru n { -firefox }, daɣen iteddu s lqem amiran n tuget n yiminigen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを認証 \t Senqed amiḍan ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が <a href=\"%(criteria)s\">一定の基準</a> のもとでアドオン、プラグイン、その他のサードパーティ製ソフトウェアが %(app)s のセキュリティ、安定性、あるいはパフォーマンスを深刻に損ねていると判断した場合、そのソフトウェアの一般的な使用がブロックされる可能性があります。詳細は <a href=\"%(support)s\">こちらのサポート記事</a> を参照してください。 \t Ticki Mozilla tuffa-d azegrir neɣ asiɣzef, neɣ yal aseɣẓan nniḍen wis kraḍ i yezmren ad d-yeglun s usexseṛ n tɣellist, arkad neɣ timellit n %(app)s udiɣ ahat <a href=\"%(criteria)s\">kra n isebdaden</a> duklen, aseɣẓan yezmer ad ittusewḥel. Ugar n telɣut, ɣeṛ ma ulac aɣilif <a href=\"%(support)s\">amagrad n tallalt</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName はすでにインストールされています。\\n更新してください。 \t $BrandShortName yebded yakan.\\nLeqqem-it kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブを教える \t Selmed Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の法人向けバージョン \t Lqem n tkebbanit n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字列を入力 \t Sekcem azrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはアップロードされた最新バージョンですが、まだサイト上で公開されていません。 \t Wagi d lqem amaynut i yettwaznen, dacu mazal ur yelli ara yakan deg usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一部の拡張機能を検証できませんでした \t Kra n iseɣzaf ur ţwasenqed ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクの共有を管理します \t Sefrek beṭṭu n usawaḍ-inek d usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キューを閉じる \t Mdel tabdart n tɣuri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマはお使いの {0} のバージョンと互換性がありません \t Asentel-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内の他のフォント \t Tisefsiyin-nniḍen deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を編集するには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 \t Akken ad tbeddleḍ anekcam-inek, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発チャンネルでは、このアドオンの実験的な新バージョンを一般公開前に試すことができます。一度開発版をインストールすれば、このチャンネルから常に最新版を入手できます。開発版の更新を中止するには、上のリンクから通常版を再インストールしてください。 \t Abadu n tneflit ak-yeǧǧ ad teskeydeḍ lqem armitan n uzegrir-agi send ad yeffeɣ s wudem azayez. Ticki lqem n tneflit yebded, ad tkemleḍ armas n ileqman seg ubadu-agi. Akken ad tesḥebseḍ armas n ileqman, sebded lqem amezwer seg useɣwen daw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボタンをクリックするだけで、ウェブページ全体をお好きな言語に変換できます。 \t Selket asebter wem i meṛṛa ɣer tutlayt-ik tanurift — s utekki ɣef tqeffalt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "AudioContext の自動再生が開始されませんでした。ユーザーがページ上で操作した後に作成または再開される必要があります。 \t AudioContext ur yessaweḍ ara yekker s wudem awurman. Ila ad yili yettwarna neɣ yekker deffir n wayen yexdem useqdac deg usebter."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正常に処理できませんでした \t Ihuh, tuttra-ik ur tewwiḍ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報を取り消して再生成 \t Ḥwi sakin sirew talɣut n usesteb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "低評価のユーザーレビュー ({num}) \t Iceggireni ddiri n useqdac ({num})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(locale)s のタグ \t Tibzimin %(locale)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウ化されたプラグインがフォーカスされているため、全画面表示の要求が拒否されました。 \t Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku azegrir s usfaylu yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティの設定で、あなたを追跡するトラッカー、マルウェア、企業をブロックします。 \t Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist sewḥalen imekaren, yir azeɣzan d tkebbaniyin ara ak-yeṭṭaferen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フレームのプリント \t Si&ggez ikataren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーのあるドキュメント \t Isemliyen s tuccḍiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<timediff></timediff> に期限切れ \t immut <timediff></timediff>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<b>個人データやカスタマイズが失われることはもうありません。</b>このコンピューターの Firefox に情報を保存してあれば、他の Firefox のインストール先でも利用できます。 \t <b>Ur ak-ṛuḥen ara yisefka udmawanen neɣ n usagan.</b> Ma yella teskelseḍ yakan talɣut deg Firefox ɣef uselkim-a, mzal-itt tella deg usebded-nniḍen n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくお書きください。 \t Ini-aɣ-d ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更内容を同期しています... \t Amtawi…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を既定のブラウザーに設定 \t Err %1$s d iminig amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトでは正しく検証された有効な証明書を使用しています。このサイトの証明書を例外として追加する必要はありません。 \t Asmel-agi ittmuddu-d asulu ameɣtu aselkan. Ur isri ara timerna n tsureft."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に機能を追加して、ブラウジングを高速に、安全に、または面白くします。 \t Rennun timahilin i Firefox i wakken ad tili tunigin tserreḥ, d taɣelsant, neɣ ad d-nini kan d tazehwanit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マクロの使用例を検索: \t Anadi i useqdec n imaruyen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "内容にあまり関心がありません。 \t Agbur-inek·inem ur iyi-yeɛni ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめの設定を管理 \t Sefrek Iɣewwaṛen n wahul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer isefka-inek/inem deg akk ismal web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語のリクエスト \t Asuter n tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これにより、このバージョンを却下し、待ち行列から削除します。コメントは開発者へ送られます。 \t Tigawt-agi ad tagi lqem-agi akk ad t-tekkes seg wedras. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを使った感想を書きましょう。 \t Aru-d qef termit-ik akked uzegrir-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素を調査 \t Sweḍ aferdis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーのブラウザーおよびコンピューターの設定は個人特定に利用される可能性があります。フィンガープリントは、これらの個人を特定可能な様々な設定を収集してあなたのプロファイルを作成し、ブラウジングの追跡に使用されます。 \t Iɣewwaṛen deg yiminig-ik akked yibenk-ik ur sɛin timital. Inedfaṛen n udsil umḍin leqḍen-d ddeqs seg yiɣewwaṛen-a akken ad snernin amaɣnu-ik, ayen i izemren ad yettwaseqdec akken ad k-ḍfṛen deg tunigin-ik srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実用的な知識 \t Timusniwin ilaqen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この調査は %1$S の値を %2$S に設定します。 \t Tazrawt-agi ad tesbadu %1$S ɣer %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Sync は永続的バックアップとしては設計されておらず、ローカルに保存された情報を共有するためのサービスに過ぎません。パスワードをリセットし、他の少なくともひとつの端末上にデータが保存されていない場合、古いパスワードに関連付けられたすべての情報が失われる可能性があります。それが、複数の端末上で Firefox をインストールし Sync を使うことをお勧めする理由です。 \t Sync ur yettwafṣel ara akken ad yli d asnas n usekles yezgan, yettaǧa kan beṭṭu n wayen yettwakelsen s wudem adigan. Ma yella tesnifled awal inek uffir udiɣ isefka inek ur ttwakelsen ara ɣaṛwum ɣef yiwen n yibenk nniḍen, yezmer ad tṛuḥ telɣut icudden ar wawal uffir aqbuṛ. Ɣef aya, ahat tebɣiḍ ad tesbeddeḍ Firefox udiɣ ad tesqedceḍ Sync ɣef ugar n yibenk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちが他とどう違うのかを見る \t Wali acuɣer ur yelli yiwen am nekkni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S の TLS ハンドシェイクが完了しました... \t Asenker n tuqqna TLS ifuk akked %1$S…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を保存してログインします。 \t Sekles isenfaln unekcum."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトからの通知の設定を変更します \t Snifel ma yella tebɣiḍ ad d-remseḍ ilɣuten seg usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "恐れ入りますが、Thimble はお使いのブラウザーでは動作しません \t Suref-aɣ, Thimble ur iteddu ara ɣef iminig inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じ括弧を自動的に入力します \t Ger ticciwin tumdilin s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でない接続 \t Tuqqna taraɣelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Wi-Fi 接続時は音声と動画を再生します \t Imeslawen d tividyutin ad uraren deg WI-FI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードを取り扱うプログラムには次のものが登録されています。 \t Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Asuddem Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果に影響します \t Ad iḥaz akk igmaḍ n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページ内 \t Ɣef usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTTP キャッシュを無効化 (ツールボックスを開いているとき) \t Arurmid uffir HTTP ( ma telddi Tanaka n ifecka )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "宣言の指針を支持する、素晴らしい消費者向け製品を作り、配布します。 \t rnu u suffeɣ-d iseɣẓanen iteddun deg ubrid n imensayen n umeskan;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの体験を評価し、いくつかの質問に答えてください。 \t Sezmel tarmit-ik sakin err-d i kra n isteqsiyen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは %1$S に対応していないため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちの革新 \t Isnulfuyen-nneɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のダウンロードディレクトリーを設定します。 \t Ad yesbadu akaram n usader s wudem amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムのショートカットを作成するプログラムフォルダーを選択してください。フォルダー名を入力して新しいフォルダーを作成することもできます。 \t Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen atsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(url)s\">手作業でマクロを検索する</a> こともできます。 \t Tzemreḍ daɣen <a href=\"%(url)s\">ad tnadiḍ imakruyen s ufus </a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thimble はこのファイルの編集方法を判別できませんでした。 \t Thimble ur yeẓri ara amek ara yeẓreg afaylu-agi!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "古い承認です。 \t Arfad aqbuṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDNのコードに貢献する \t Ttekki di tengalt n MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループを UI 上 (グループリスト、検索結果など) に表示するかどうか。これは主に「スタッフ」のようなシステム用グループによって UI が混乱するのを防ぐためのものです。 \t Sken neɣ ala agraw s useqdec n ugrudem UI (tibdarin, anadi, atg.). Ayagi ur yettaǧǧa ara igrawen n issuddasen am \"tarbaɛt\" akken ad ččaren agrudem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このグループ以外のファイルをブラックボックス化 \t Ger ifuyla deg tnaka taberkant beṛṛa n ugraw-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "招待を受け入れました。 \t Tinubga tettwaqbel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットを追加... \t Rnu tuṭṭfa n ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは既にログインしています。 \t Teqqneḍ yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブアプリケーションの URL: \t Asnas-agi web yesdeɣ di:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存しない \t Ur seklas ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージの扱い方 \t Xdem s yiznan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこのアドオンを非掲載にしますか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ azegrir-agi si tebdart?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンス情報の記録中にもっとも長時間動作していた JavaScript の関数をハイライトします。 \t Ad isebṛureq tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定する場所は既存のページの直下でなければなりません。 \t Wali ma yella adig i d-yettwammlen yezga-d deg usebter yellan yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "時間を無駄にするサイトをブロックして、手元の作業に集中できます。 \t Sewḥel ismal i ak-yesṛuḥuyen akud-ik, akken ad tserseḍ aqerru-ik ɣef uxeddim amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブと検索 \t Iccaren d unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグ「%(tag)s」の付いた記事 \t Imagraden s tebzim: %(tag)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決済みとしてマーク \t Creḍ tefra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じました \t Mdel iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "登録プロセスを完了するには表示名もしくはユーザー名を設定してください。 \t Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik neɣ isem n useqdac akken ad tfakeḍ akala n ujerred."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; を既定のブラウザーに設定 \t Err &brandShortName; d iminig-ik amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この開発者を支援する \t Mudd afus i uneflay-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いのブラウザーには対応していません。 \t Iminig-ik ur ittusefrak ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージはありません \t ulac izen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者として登録 \t Jerrdeɣ d amttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "劇的に再設計され、より速く、使いやすく、カスタマイズ可能でプライベートになりました。 \t Yettwales ufeṣṣel-ines s telqayt i wakken ad yili d arurad ugar, fessus i useqdec, d udmawan, d uslig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求の詳細を閉じる \t Ffer aglam leqqayen n tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Public-Key-Pins: サイトに指定されたヘッダーを正しく解析できませんでした。 \t Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru ur nezmir ara ad yettwasleḍ akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Gmail を使って、ウェブページや画像をみんなに送れます。 \t Azen isebtar web akke tigintin i yemdanen iseqdacen Gmail."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証局証明書に対する信頼性の設定 \t Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-HIBP } への接続数が多すぎます。 \t Ddeqs n tuqqniwin ar { -brand-HIBP }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの個人情報がデータ侵害に含まれていました。 \t Talɣut-ik tettwaker deg yiwet n trewla n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書アドオンをインストールすると、Firefox 上で文字入力中に綴りを確認できるスペルチェッカーに新しい言語オプションを追加できます。 \t Asebeddi n uzegrir n umawal, ad yernu afran n tutlayt tamaynut ar yimseɣti-ik, ayen ara yesneqden tira ticki tettaruḍ di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PIN を再入力してください \t Ales asekcem n tengalt-ik PIN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトのパスワードとして %S に保存されます。 \t %S ad isekles awal uffir i usmel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リストのマーカー画像 \t Tabdart n ikurdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用中の端末 \t Ibenkan-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文字エンコーディングが不明です。 \t Asettengel arussin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<h1>申し訳ありません。エラーが発生しました。</h1> <p>すぐに問題の修正に取り掛かります。</p> <p>ページを再読み込みするか、<a href=\"%(home)s\">アドオンのホームページ</a> に戻ってください。このページが表示されるまでの詳しい経緯を含めて <a href=\"https://github.com/mozilla/addons/issues/new\">問題を報告</a> することにより、エラーの修正に協力していただくこともできます。</p> \t <h1>Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.</h1> <p>Ad tt-nseɣti s zzerb.</p> <p> Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ɣer <a href=\"%(home)s\">usebter agejdan n yizegrar</a>. Tzemreḍ daɣen ad aɣ-talleḍ ad nefru ugur-a deg <a href=\"https://github.com/mozilla/addons/issues/new\">s tuzzna n wugur</p> s telqey amek d-tewwḍeḍ ɣer usebter-a. </p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パフォーマンスのプロファイル \t Tamellit n umaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} をアップロードしています \t Asali {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のオプション/設定は、ダイアログウィンドウから専用のタブに変換されました。新しい設定タブは、より広いスペースでコンテンツが整えられたほか、Thunderbird の他の部分と一貫したルックアンドフィールになりました。 \t ISefran/Ismenyifen n Thunderbird ttwaskelten-d seg usfaylu n udeiwenni ɣer yicerr-is ia asd-yettwaheggan. Iccer n yismenyifen amaynut yettmuddu-d ugar n tallunt, ayen ara yeǧǧen agbur iṣeggmen akken iwata, win yemṣadan d wudem n wayen i d-yeqqimen deg tallunt deg ugrudem n Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指定文字列に一致する次の部分を検索します \t Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Sync をお探しですか？ <a href=\"https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started\">こちらを参照してください</a> \t Tettnadiḍ Firefox Sync? <a href=\"https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started\">Bdu dagi</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュレポータの設定が見つかりませんでした。 \t D-awezɣi tifin n ɣewwaṛen n umassaɣay n uɣelluy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おすすめ \t Awelleh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $tabCount } 個のタブを端末へ送信 \t Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎日の目標が作成されました \t Iswi-ik n wass yettwarna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の URL をコピー \t Nɣel tansa n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スタイルの変更適用 \t Rmed asnifel n uγanib"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の最新情報をチェック \t Wali amaynut n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問を保存 \t Ḥrez asteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動保存済み \t yattwasekles s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブが &brandShortName; に保存されました \t Iccer yettwasekles deg &brandShortName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のドメインの Service Worker を確認します \t Sken inmahalen n umeẓlu n tiɣula-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特権付き \t Aseglutan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リモート端末のペアリングエラー \t Acuddu akked yibenk anmeggag ur yeddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird は HTML メッセージに埋め込まれたリモート画像の読み込みをブロックし、ユーザーのプライバシーを保護します。 \t Thunderbird yetttḥărab ɣef tudert inek tusligt akked uselkim inek mgal askan n tugniwin ur ilaqemn ara. Akken ad neḍmen ammesten-agi, Thunderbird isewḥal s wudem awurman tugniwin tinmeggagin yellan deg iznan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの貢献は世界中のユーザーに影響を与えます \t Leqdic-inek ad yennal imesqedcen n ddunit meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー体験の向上のため、%1$S は自動的にいくつかのデータを %2$S に送信します。 \t %1$S yettazen s wudem awurman talɣut i %2$S akken ad nwenneɛ tunigin-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツにモデレータの確認待ちフラグを立てました \t Agbur yettwammlen yettraǧun acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別のトピック \t Ɛreḍ asentel-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良いウェブのための MDN のより良い HTML ドキュメント \t Tasemlit tufrint HTML i Web ufrin di MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新が必要 \t Aleqqem yettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問に戻る。 \t Uɣal ɣer usteqsi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のログイン情報を選択してください \t Fren anekcam nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "破棄されたパケット \t Ikemmusen ttwanfen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 倍の高速化。組み込みのプライバシー保護。非営利法人の Mozilla が提供。新しい Firefox は高速で安心。 \t S urured ugar n 2x, ammesten n tudert tusligt tusliɣt akked Mozilla yellan deffir-s, Firefox amaynut yezga d arurad ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S: プロトコルのリンクを処理するには外部のプログラムが必要です。\\n\\n\\n次の URL の読み込みが要求されています。\\n\\n%2$S\\n\\nプログラム: %3$S\\n\\n\\nこの URL の読み込みが意図していないものである場合、外部プログラムの脆弱性を利用しようとしている可能性があります。問題がないと確信できない限りこの要求はキャンセルしてください。\\n \t Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\\n\\n\\nAseɣwen i d-ittusutren:\\n\\n%2$S\\n\\nAsnas: %3$S\\n\\n\\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-yagi, izmer ahat d albaɛḍ ara ttaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tesfesxeḍ tuttra-yagi ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\\n"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS プロパティを変更 \t Snifel taɣara n CSS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“%S” が含まれる URL の要求をブロックするようにしました \t Isutar n URL i yesεan “%S” ttusweḥlen akka tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケール %1$s および既定の言語 %2$s の翻訳が見つかりませんでした \t Ur tettwaf ara tsuqilt, ama i tdigant %1$s ama i tutlayt tamezwert %2$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android によって報告された CPU コア数。 \t Amḍan n wulawen n isasfaren i d-yuzen Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「Thimble に貢献することで、現代的な JavaScript ウェブアプリケーションについて学ぶことができました。この経験が、私のキャリアをさらに高め、可能性を広げるのに役立っています。 オープンソースは世界を変えており、それによって私たちは何でもできると信じています。」 \t « Attekki ar Thimble yeǧǧa-yi ad issineɣ ugar ɣef yisnasen web JavaScript atraren, tarmit i yi-d-imudden afus ad snerniɣ azekka-iw ar tignatin timaynutin akken ad awwḍeɣ ar tqacuct. Aɣbalu yeldin ibeddel amaḍal, daɣen yes-s, walaɣ d akken yezmer ad neg yal taɣawsa. »"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Encryption’ ヘッダーは各メッセージに一意の ‘salt’ パラメーターを含まなければなりません。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 を参照してください。 \t ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. TAqeṛṛu n uwgelhen yessefk ad iseddu kan yiwen nuɣewwaṛ ‘salt‘ di yal izen. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}へ追加 \t Rnu γer {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本文に問題の内容を記述してください。 \t Ttxil-k seglem ugur-ik deg tfekka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーが発生しました。 \t Tella tuccḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オプションを開きます \t Ldi iɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のアドレス宛てにメールが送信されました: \t Yettwazen imayl ɣer tansa-agi ddaw:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リファレンスとガイド \t Timsisɣal & Imniren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全でないコンテンツからの保護を無効にしました。 \t Tekkseḍ armad n ummesten mgal agbur araɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もし違うなら、侵入者を防ぐため問題を報告してください。 \t Ma ulac, mudd-aɣ-d afus akken ad neḥwi yir imdanen udiɣ mmel-aɣ-tid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メンテナンスサービスは、バックグラウンドで自動的に $BrandShortName の更新を行います。 \t Ameẓlu n useggwem ad k-teǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロファイルを作成するには [次へ] をクリックしてください。 \t Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "先読み機能 (DNS プリフェッチ) を有効または無効にします。 \t Ad yeǧǧ neɣ ad yegdel tifin n yiẓeḍwa (taɣuri tuzwirt DNS)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードは安全に保存されています。 \t Awalen-ik uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルを開きます \t Lli afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが正しくありません。再度入力してください。 \t Yir awal uffir. Ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックの種類 \t Tawsit tewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既知の JS ライブラリーが検出されました \t Tamkarḍit JS tettwaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストをクリップボードにコピーしました。 \t Aḍris yettwaneɣlen ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンやテーマの開発者は自分のアカウントを削除できません。まずこのアカウントに関連付けられているすべてのアドオンとテーマを削除するか、他のユーザーへ移譲しなければなりません。 \t Ineflayen n yizegrar neɣ n yisental ur zmiren ara ad sefḍen amiḍan-nsen. Ilaq-awen usfaḍ n yizegrar akked isental akk icudden ɣer umiḍan-a, neɣ aceyyeɛ-nsen ɣer yiseqdacen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴を表示 \t Sken amazray meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "両方（話すと聴く） \t Di sin (Mmeslay u Sel)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "消費電力への影響 \t Gellu n tezmert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "色名または RGB 値 \t ini"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後 Firefox アカウントへの不正アクセスを防ぐためにパスワードがリセットされましたので、念のためお知らせします。 \t Akken ad tesweḥleḍ inekcam nniḍen ur yettwasirgen ara ɣer umiḍan inek Firefox,, nwennez awal inek uffir udiɣ nuzen-ak-d alɣu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックすると削除します \t Sit i tukksa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandShortName では誰でもインターネット (ウェブサイト) を安心して快適にご利用いただける環境をご提供します。操作方法は直感的で使いやすく、個人情報の流出や詐欺サイトによる被害を防ぐ高度なセキュリティ機能を搭載し、検索エンジンの統合や表示履歴の検索により求める情報が素早く得られます。さらにデザインや機能を自由自在にカスタマイズする無数のアドオンにより、あなたの好みに応じたブラウザにすることもできます。 \t $BrandShortName ad isireg tunigin tanelkant fessusen. Agrudem n useqdac unnin, anadi usliɣ d timhalin n tɣellist leqqayen am ummesten mgal n tkwerḍa n tmagit s srid akk ǧǧen a d-tekkseḍ abaɣuṛ ifazen seg web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画面表示に合わせる(&L) \t Ak&ken id-yettwasken ɣef ugdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ侵害に取り扱いに注意が必要な情報が含まれています。メールでの確認が必要です。 \t Tarewla-a n yisefka tegber talɣut iweɛren. Ilaq yimayl n usenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "完了したセッションが待機状態でなかった時間 (秒) \t Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカード情報を自動入力する \t Ččar s wudem awurman tikarḍiwin n usmad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のロケール \t Tutlayt tamezwert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除済み: \t Yattwakkes:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコンピューターは新しい端末と接続しました。 \t Aselkim-a yeqqen akka tura akked yibenk amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上下にドラッグすると、フィルターの順序を入れ替えます \t Zuɣeṛ imzizdigen d asawen neɣ d akwessar i webellez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の編集 \t Ẓreg amagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の端末から新しい回復用コードの生成が完了しました: \t Tesluleḍ-d akken iwata tingalin n tririt seg yibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の削除時にエラーが発生しました \t Tuccḍa deg tukksa n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポート全体の仕組みを学ぶことに興味がある方は、 <a href=\"%(training_url)s\">貢献者トレーニング</a> を見てください。ここには、トラブルシューティング情報、ガイドライン、質問の仕方、行き詰ったときに助けを得る場所についての情報が書かれています。 \t Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali <a href=\"%(training_url)s\"> nneɣ, d asileɣ n imttekkiyen</a>. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントは確認が必要です。 \t Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を送信 \t Iɣewwaṛen n tuzzna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この質問をロック \t Mdel asteqsi-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグを追加 \t Rnu tibzimin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内で次を検索 \t Nadi deg usebter d-iteddun"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今はしない \t Mačči tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のレビュー投稿数 \t Izaɣanen yuran, ineggura {0} n wussan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンと拡張機能 \t Izegrar & isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのログイン情報を削除しました \t Inekcam akk ttwaksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "F7 キーを押すとキャレットブラウズモードのオンとオフが切り替わります。このモードをオンにするとウェブページ中を移動可能なカーソル(キャレット)が表示され、キーボードでテキストを選択できるようになります。キャレットブラウズモードをオンにしますか？ \t Asiti ɣef F7 ad irmed neɣ ad isens tunigin s teḥnaccat. Tamahilt-a ad tsers taḥnaccaṭ i ileḥḥun deg yisebtar n web, ayen ara ak-yeǧǧen ad tferneḍ aḍris s unasiw. Tebɣiḍ ad tremdeḍ tunigin s teḥnaccaṭ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サンプル採取された関数の名前とソース上の場所です。 \t Isem d uɣballu n wadeg n tawuri n ulemmec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを削除する前に、以下の事項をご確認ください: \t Ma tekkseḍ amiḍan-ik ad tqebleḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "addons.mozilla.org に公開されたすべての拡張機能とテーマは削除されます \t Akk isiɣzaf d yisental i d-tessufɣeḍ deg addons.mozilla.org ad ttwakksen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この関数の実行にかかった時間です。 \t Akud yezrin kan di twuri-yagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 構文解析エラー: 演算子が不足しています: \t Tuccḍa di tesleṭ n XPath: amahal itturaju:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続が利用できません \t Ulac tuqqna taɣelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このタブへの切り替え \t Ddu ɣer yiccer-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Lightning のサポートが必要な方はこちら \t Tesriḍ tallelt akked Lightning?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提出された翻訳記事の変更 \t Ibeddilen n tsuqilt ttwaznen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループは Access Groups の Reviewed もしくは Closed タイプにしなければなりません。 \t Tarvaɛt tlaq ad tili Tettusenqed naɣ Tettumdel i trebbuyaɛ n inekcam."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新のインストールにバックグラウンドサービスを使用する \t Seqdec tanfa n ugilal i wesebded n ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可を申請 \t Suter tasiregt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a id='advisory_provider'/> による勧告 \t Tamuγli iga-t <a id='advisory_provider'/>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版でブラウザーの新機能を試そう | Firefox \t Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のログイン情報 \t Tuqqniwin turmidin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを更新しました \t Awal uffir yettuleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのフォロワーにリンクを共有 \t Bḍu aseɣwen d wid i k-yeṭṭafaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "起動を速くするには \t Issin amek ara t-terreḍ d arurad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの URL を含める \t Seddu URL n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong><a href=\"%(browse_url)s\">スペルチェック辞書と言語パック</a></strong> は、 %(app_name)s に新しい言語サポートを追加します。 \t <strong><a href=\"%(browse_url)s\">Imawalen & Ikemmusen utlayanen</a></strong> akken ad ternuḍ tutlayin-nniḍen ar %(app_name)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントをお持ちでない方は、<u>アカウントを作成</u>して Firefox を端末間で同期しましょう。 \t Ulac amiḍan? <u>Rnu yiwen</u> i umtaw n Firefox gar yibenkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ConvolverNode のインスタンス生成時にメモリー不足エラーが発生しました。このノードの音声は出力されません。 \t Tuccḍa n useqdec adday n tkatut deg useqdec n tummant ConvolverNode: Tikerrist ad tili d tasusamt.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリック 1 回でプロジェクトを公開できます。後でプロジェクトを変更する場合でも、簡単にプロジェクトを更新できます。 \t Tzemreḍ ad tessuffɣeḍ isenfaṛen-ik di Web s yiwen n usiti. Ticki tgiḍ kra n ibeddilen, ad tizmireḍ ad tleqqmeḍ asenfaṛ-ik s zreb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この FTP サーバー %1$S は現在サポートしていません。 \t Aqeddac FTP %1$S ur ittusefrak ara deg lqem-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "en-US 以外の KB \t Taffa n tussmi ur nelli s en-US"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>ネットワーク接続の確立中にリンクが切れました。再度試してください。</p> \t <p>Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のステップ: %S \t Takkayt tamirant: %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新できません \t Ur leqqem ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンが更新されました。 \t Izegrar-inek ttwaleqqmen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現像液が空ですmarker \t marker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルールがありません。+ 記号をクリックしてルールを作成してください。 \t Ulac ilugan yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ alugen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Android 端末の開発者向けオプションを有効にします。 \t Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご報告ありがとうございました。 \t Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&formatS1;新しいプライベートタブ&formatS2; を使うと履歴が保存されません。 \t Mekti-d: aseqdec n &formatS1;Iccer uslig amaynut &formatS2; ur yesseklas ara amazray-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox でより多くのことをこなそう \t Eg ugar s Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "非対応のファイル形式です。サポートされた {extensions} ファイルをアップロードしてください。 \t Anaw-a n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif azen-d afaylu {extensions}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらは、参考またはテストのために表示されているバージョンです。常に <a href=\"%(url)s\">最新バージョン</a> のアドオンを使用してください。 \t Ileqman-agi ad ttwaseknen i telqut daɣen i usekyed. Yessefk yal tikelt ad tesqedceḍ <a href=\"%(url)s\">lqem aneggaru</a> n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "元のソースを表示 \t Sken tiɣbula tinezliyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "大きなサイズのファイルの管理 \t Asefrek n yifuyla meqqren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird をインストールし、最新に保つ方法 \t Amek ara tesbeddeḍ Thunderbird d wamek ara yettuleqqem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリのブラウザー互換性情報を表示するページインスペクターのサイドパネルです。詳細は <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1584464</a> を参照してください。 \t Agalis adisan n umaswaḍ n usebter i d-yeskanayen talɣut s telqayt n waddaden n umṣada gar yiminigen n usnas-inek·inem. Wali <a data-l10n-name=\"bugzilla\">abug 1584464</a> i wugar n telqayt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループに参加するには、<a href=\"%(browse)s\">そのグループのページを見つけて</a>、「グループに参加」ボタンをクリックしてください。 \t Akken ad teddud ɣer ugraw, <a href=\"%(browse)s\">af-d asebter n igrawen</a>, sakin sit ɣef tqeffalt ddu ɣer ugraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面表示モードを終了 \t Ffeɣ seg uskar n ugdil ačaran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマの配色を選択 \t Fren initen i usentel-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可されていない MIME タイプにより “%1$S” からのスクリプトがブロックされました。 \t Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME ur yettwasireg ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムの既定のプログラムを使用 \t Seqdec asnas amezwer n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのレビューと評価は削除されませんが、あなたとの関連づけは失われます。 \t Iceggiren-ik akked tizmilin-ik ur ttwakkasen ara acu kan ur tezzin ara ad ttwacudden ɣur-k."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Public-Key-Pins: サイトに指定されたヘッダーを正しく解析できませんでした。 \t Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarru ur nezmir ara ad ittusleḍ akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウを画面全体に表示します (%S) \t Sken asfaylu ɣef ugdil ačuran (%S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認識できないソースの解析に失敗しました: %1$S \t Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止を有効化 \t Rme ammesten mgal aḍfaṛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワーク情報をクリップボードにコピーします \t Nɣel isefka n uẓeṭṭa deg afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力された番号はアメリカのものではないようです。確認のうえ、再度の入力をお願いします。 \t Suref-aɣ. Uṭṭun-a mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri n Marikan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事評価のグラフを表示する \t Sken-d udlif n tefranin inefɛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウを閉じる \t Mdel asfaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2. 携帯端末の Firefox を起動してください。 \t 2. Ldi Firefox ɣef yibenk-ik·im aziraz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投票: % 役立つ回答 \t Tiririt i yisteqsiyen: % lhan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声がアップロードされました \t Tuṭṭfiwin ulint"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリを利用する \t Fak tigawt s uqeqdec"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Promise の処理失敗で停止しました \t Ittwaserǧa deg tiririt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s のユーザーデータへのアクセス \t Kcem ɣer ysefka-inek·inem i %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他にキューに追加された項目はありません \t Ulac iferdisen deg udras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のアドオン技術は近代化されています。これらのアドオンが使用するフレームワークは Firefox 75 以降と互換性がありません。 \t Tatiknulujit n izegrar Firefox tettnerni. Izegrar-agi seqdacen frameworks ur nettwasefrak ra akked Firefox 75 & ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者プロフィールを編集 \t Sefrek amaɣnu yinek n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "...さらに見る \t ...ugar n yisemliyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実際の動作テストとデバッグを行うため、あなたの拡張機能を Firefox へ一時的にインストールします。 \t Sbedd s wudem askudan asiɣzef-ik deg Firefox akken ad tɛerḍeḍ-d deg twennaḍt tilawt daɣen ad tseɣtiḍ-t."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "書かれたレビュー \t Aɛiwed n tɣuri yuran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最後に、SUMO 関連のすべてのニュースを知りたい方は、 \t Ar tagara, ma tebɣiḍ aḍfaṛ n meṛṛa isallen icudden ɣer SUMO, ur tettu ara ayen iɣ-yeɛnan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このショットの保存期間 \t Ceḥal n wakud tuṭṭfa-agi ad tettwasekles?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} がおすすめのアドオンから外されました。 \t {addon} ur yezgi d itri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいフォルダを追加します \t Rnu akaram amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外として扱うこともできます... \t Neɣ tzemreḍ ad ternuḍ tasureft..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウと画面の共有を管理します \t Sefrek beṭṭu n isfuyla neɣ igdilen d usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の設定が保存されない、情報が記憶されない \t Firefox ur iseklas ara iɣewwaren-iw neɣ ur iceffu ara ɣef telɣut-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツールバーに追加 \t Rnu ɣer ufeggag n yifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インタラクティブな要素にはラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> \t Yessefk iferdisen imyigawanen ad sɛun tacreḍt. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードマネージャーに関する 5 つの話題 \t 5 n tiktiyin ur iṣeḥḥan ara ɣef imsefraken n wawalen uffiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コレクションへ追加する拡張機能やテーマを検索 \t Nadi isiɣzaf akked isental ara ternuḍ ar tegrumma-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい審査担当者 \t Imceggiren imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の端末を接続... \t Qqen ibenk-nniḍen…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(locale)s を表示 \t Sken %(locale)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このおすすめの一部はパーソナライズされています。おすすめは、インストールされた他の拡張機能やプロファイル設定、利用状況に基づいています。 \t Kra seg yizegrar-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エンタープライズポリシーサービスが無効です。 \t Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページの一部が安全でないため &brandShortName; がブロックしました。 \t &brandShortName; issewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、ツールボックスを開いているすべてのタブで HTTP による Service Worker を有効にします \t Armad n uɣewwaṛ-agi ad isireg ameẓlu Workers s HTTP i yiccaren anda tanaka n ifecka teldi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを最新に保つには？ \t Amek ara eǧǧeɣ izegrar-iw ttwaleqmen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳読み込みエラー \t Tuccda deg usali n tsuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Containers は、コンテナーとのインタラクションの種類、その対象となったコンテナー、コンテナー内のタブの数に関する情報を送信します。 \t Imagbaren ad aznen talqut ɣef wanaw n temyigawt akked imagbaren, anwa amagbar ukud tettemyeggeḍ, udiɣ uṭṭun n yiccaren deg umagbar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フラグが立てられました {t} (理由: {r}) \t {t} yettwammel (sebba: {r})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末ピクセル比は %1$S が自動的に設定します \t Afmiḍi n ipiksilen n yiben ittwasbadu s wudem awurman sγur %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのサポート \t Tallelt izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事を編集してあなたの言語に翻訳するだけです！ \t Aru kan imagraden deg tutlayt-ik!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像アドレスをコピー \t Nγel tansa n tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信するレポートはありません \t Ulac aneqqis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更を承認 \t Qbel aceggir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ヘルスレポート (FHR) は、お使いのブラウザーのパフォーマンス情報を分析し、あなたが Firefox 上で最高のユーザー体験を得られるように役立つヒントを提供します。Firefox ヘルスレポートに関する詳細は <a href=\"https://support.mozilla.org/kb/firefox-health-report-understand-your-android-brow\" target=\"_blank\" class=\"external\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"external_icon\"></span>Mozilla サポートの記事</a> をご覧ください。 \t Tacrawt n tezmert n Firefox (FHR) ad tesweḍ talɣut n tmellit n iminig inek, akken ak-d-mudd tixbula ilaqen akken ad tefaṛṣeḍ tagnitt si Firefox. Ugar n telɣut ɣef tecrawt n tezmert n Firefox, <a href=\"https://support.mozilla.org/kb/firefox-health-report-understand-your-android-brow\" target=\"_blank\" class=\"external\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"external_icon\"></span>rzu ɣer tgezmi n tallalt n Mozilla.</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実装されたばかりの新機能をテストし、クラッシュバグを見つけたいパワーユーザー向けのプレアルファ版です。 \t Lqem uzwir alpha i yiseqdacen n tseqdacin n i ḥemmlen ad d-ṣeggden ibugen akked uɛraḍ n tmahilin deg tnesflit-nsent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利を守る \t Mmesten izerfan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューの本文 \t Wali tikelt nniḍen aḍris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$@ の %1$@ \t %1$@ seg %2$@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のブラウザーからデータをインポート... \t Kter isefka seg iminig nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの安全を守る \t D aɣelsan & D uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(email)s はあなたの <em>主要</em> メールアドレスです \t %(email)s d <em>tansa yinu </em>imayl tamezwarut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "漏洩したウェブサイトのパスワードの警告を表示する \t Sken ilɣa i wawalen uffiren n yismal i teɛna trewla n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可した場合、プライベートブラウジング中でも拡張機能がユーザーのオンライン行動にアクセスできます。<label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">詳細情報</label> \t Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.<label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Issin ugar</label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マニフェストが見つからないため検査できませんでした。 \t Ulac ameskan yettwafen i uswaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}のアイコン \t Tignitin i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証局を信頼する場合はその目的に関わらず、認証局の証明書が間違いないこと、認証ポリシーや認証実施規定に問題がないことを確認してください。 \t Send ad tesentmeḍ adabu-yagi n uselken CA, issefk ad ittusekyed, ad ttusekeydent tarrayin ines d tisekkirin ines (ma yella wamek)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この情報からより多くを理解しようとしたいところですが、我々は少人数です。あなたが回答を見てみたい項目についてご意見があればお寄せください！ もし興味があれば、ご連絡ください！ \t Nebɣa aṭas ad d-nawi tirmitin nniḍen ɣef isefka agi, acukan mačči aṭas i yid-neɣ. Rnu-yas, nesra iseteqsiyen inek ɣef wayen i tebɣiḍ ad teẓreḍ tiririyin. Ma tebɣiḍ tirmitin inek iman-ikakked isefka yinek, azen-aɣ-d!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの設定を変更します \t Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをお忘れですか？ 下記にメールアドレスを入力してください。新しいパスワードを設定するための手順をお送りします。 \t Tettuḍ awal-ik uffir? Sekcem tansa-ik imayl ddaw-a akken ad ak-d-nazen izen n uwennez-is."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパム防止のため、短期間で投稿できる回答数を制限しています。投稿を続けたい場合は、<a href=\"%(url)s\">貢献者フォーラム</a> にホワイトリスト追加要望を投稿してください。 \t I wakken ad neg lḥedd i uspam, nsuffuɣ-d kan kra n tririyin i nezmer ad tent-id-nazen i kra n wakud wezzilen. Ma tebɣiḍ ad tazneḍ ugar, ttxil-k snulfu-d tasuffeɣt deg <a href=\"%(url)s\">askasi n yimttekkiyen</a> ad tettusreḍ ad tjerrdeḍ deg wumuɣ acebḥan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションを見る \t Inig akk taggayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ブラウザー: どこへ行くときもより便利なブックマークを \t Iminig Firefox: Ticraḍ ifazen anda ma teddiḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は %S には無効です。 \t Aselkin mačči d ameɣtu i yisem %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロパティの値をコピー \t Nɣel azal n tɣaṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 “{ $sectionName }” に利用可能なデータがありません。 \t Nesḥasef! Ulac akka tura isefka i “{ $sectionName }”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「%(path)s」にあるテーマ画像ファイルが壊れています \t Afaylu ntugna n usentel deg \"%(path)s\" yexṣer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを一時停止する際に確認する \t Suter asentem deg usniles n yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの変更と、あなたが編集を始めてから保存された変更の差分を確認してください。このまま再度保存することも可能ですが、編集を始めてから行われた変更が失われないよう、何か矛盾点があれば手作業で修正してください。 \t Ma ulac aɣilif senqed amgired gar isnifal inek akked wid yettwakelsen seg asmi tebdiḍ asnifel. Tzemreḍ ad sekkelseḍ tikelt nniḍen, acukan ɛreḍ ad tefruḍ akk tilla s ufus-ik akken isnifal yettwagen gar-asenur ttṛuhun ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は必要なファイルが変更できなかったため、%2$S をインストールできませんでした。 \t %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-shorter-name } は、あなたの広告プロフィールを作るために端末と行動に関する情報を密かに収集する、フィンガープリント採取をブロックできます。 \t { -brand-shorter-name } izmer ad iseḥbes idsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてをタブで開く \t Ldi merra ɣef yiccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スクリーンショットを撮る \t Ṭṭef agdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回答しない \t Axiṛ ur d-qqaṛeɣ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンについて何か手助けを必要とされている場合は、<a href=\"%(support)s\">サポート</a> の項目を参照してください。 \t Wali <a href=\"%(support)s\">tigezmi n tallat </a> ɣef yal asteqsi icudden ar uzegrir-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "削除を取り消す \t Sefsex tukksa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存やトラッキングされた情報の制御方法 \t Senqed amek tettwasekles neɣ tettwasfuɣel talɣut-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい電話番号かメールアドレスを入力してください: \t Sekcem uṭṭun n tiliɣri ameɣtu neɣ imayl:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを検索 \t Nadi deg waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "zip ファイルを展開できません \t ur izmir ara ad isefruri afaylu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のアドオンの状態 \t Addad n uzegrir, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これはアップロードされた最新の未公開バージョンです。 \t Wagi d lqem aneggaru i d-yulin, mazal ur yettwabder ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "支払処理で、住所情報のエラーが報告されたため、支払いを行えませんでした。 \t Ur nezmir ara ad neqbel lexlaṣ acku anagraw n lexlaṣ yemmela-d tuccḍa icudden ɣer tensa-ik:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページに進みます \t Aẓ ɣer usebter-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新たなブラウザー競争により <a href=\"{ $innovation }\">革新が加速</a> され、すべての人にとってインターネットがより良いものとなっていきました。 \t Tamsizwert tamaynut tuɣal <a href=\"{ $innovation }\"> d asɣiwel n usnulfu</a> udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "名前を付けて動画を保存... \t Kles tamwalit s yisem…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "訪問済み \t iţwarza"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライセンスを選択してください。 \t Yessefk ad tferneḍ turagt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像の詳細情報を表示 \t Aglam tugna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい URL スラグ: \t Anugzum amaynut:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのサイト解析 \t Asmel imizrir seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この開発者のアドオンの平均評価 \t Talemmast n tezmilin n yizegrar n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい URL を入力してください \t Tansa URL tameɣtut tettwasra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョン %sを再び有効にしました。 \t Lqem %s yermed tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウィンドウではなく新しいタブに開く \t Ldi iseɣwan deg iccaren deg umḍiq n isfuyla imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} さんへの招待は取り消されました。 \t Tinnubga ɣer {0} tettwaḥwi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カスタマイズ可能な背景、地元の天気予報などが含まれた素敵な新しいタブページを楽しめます \t Faṛes tagnit seg usebter n yiccer amaynut s igilalen udmawanen, tagnawt tadigant & wayen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s について \t Γef %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S へ移動しようとしましたか？ \t Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣer %S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の要素のフォントが見つかりませんでした。 \t Ulac tisefsiyen i uferdis-agi amiran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "日本語ロケールでの議論のメール通知を停止する \t Sens imaylen i usqerdec deg tutlayt-iw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "重要な貢献を行った 13 歳以上のユーザーのみ承認してください。 \t Ur reffed ala iseqdacen yettekkan s umahil yufraren yesɛan u gar n 13 n iseggassen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を使い始めるのに必要なすべてのことを学びます。 \t Issi meṛṛa ayen ilaqen akken ad tebduḍ s Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "暗号化によってコンピューター間の通信の傍受は困難になり、このページをネットワークで転送中に誰かにその内容をのぞき見られる可能性は低くなります。 \t Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ボタンをクリックするだけで、<strong>%(name)s</strong> を通じ、あなたのソーシャルネットワーク上であらゆるサイト上の興味深いコンテンツを共有できます。 \t S usiti ɣef tqeffalt, tzemreḍ ad tebḍuḍ agbur yelhan ɣef yal asmel web akked uẓeṭṭa yinek n tmetti s <strong>%(name)s</strong>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox へ適用済み \t Yettwarna ɣer Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいウェブサイトはモバイルとデスクトップのクライアントに対応 \t Asmel-a web amaynut ur yessefrak ara tunigin deg yiselkimen akked izirazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不適切で望まないコンテンツへのアクセスをフィルターで制限。 \t Eg imsizdeg akken ad tgedleḍ anekcum i yigburen ur nlaq ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "指紋認証を利用してパスコードを要求する間隔の設定にアクセスする。 \t Seqdec adsil-inek umḍin akken ad tkecmeḍ ɣer uswel n tenzagt n uzmul uffir yettwasran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<<name>> が <<function>> デバイスへのゲートウェイにアクセスしようとしています。 \t <<name>> i bɣa ad yekcem ɣer tqenṭert-ik i <<function>> yibenkan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を検索 \t Nadi tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データをすべて消去してもよろしいですか？ 消去すると、開いているタブはすべて閉じられます。 \t Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ akk isefka-inek? Aya ad yemdel akk icarren yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいコレクションは以下に表示されています。必要に応じて <a href=\"%(url)s\">追加の設定を編集</a> してください。 \t Tagrumma yinek tamaynut tettwasken-d daw-a. Tzemreḍ ad <a href=\"%(url)s\">tesnifleḍ iɣewwaṛen nniḍen </a> ma tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴とブックマークを管理します \t Suddes ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "セーフブラウジング機能が無効になります。 \t Asewḥel n ismal ur nelli ara d iɣelsanen yettwakkes urmad ihi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページに入力したログイン情報は安全に送信されません。第三者に盗み見られる可能性があります。 \t Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より良い { -brand-name-firefox } の構築にご協力ください。 \t Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu { -brand-name-firefox } ufrin ugar i meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Xing は、プロフェッショナルネットワーキング、ビジネスマーケティング、キャリア開発のためのソーシャルネットワークです。 \t Xing d aẓeṭṭa n tmetti i unermes asedri, talzuzit di tkebbanit akked tnfelit deg uxeddim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者仲間を見つける \t Af-d imttekkiyen-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "引数が含まれないため ‘%1$S’ を無視しました。 \t ‘%1$S‘ yettwanef imi ur yegbir ula yiwen n uɣewwaṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お支払いの処理でエラーが発生しました。後でもう一度試してください。 \t Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスは { $breachCount } 個の既知のデータ侵害があります。 \t Imayl-a iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログがありません。+ 記号をクリックしてログを作成してください。 \t Ulac aɣmis yettwarnan. Tekki ɣef + akken ad ternuḍ aɣmis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰かがあなたの %(domain)s ユーザアカウント %(username)s へのアクセスを要求したため、このメールをお送りしています。あなたがこのリクエストを行っていない場合、無視してもらって大丈夫です。あなたのアカウントへアクセスするにはこのリンクをクリックしてください: \t Tremseḍ-d imayl agi acku kečč neɣ albaɛḍ nniḍen yessuter-d anekcum neɣ umiḍan inek %(username)s di %(domain)s. Yezmer ad yettwazgel ma mačči d kečč i d-yessutren aya. Sit dagi akken ad kecmeḍ ar umiḍan inek:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての端末で保護されてインターネットを旅しましょう。 \t Tunigin taɣelsant i yibenkan-ik meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続がタイムアウトしました \t Akud n tuqqna yezri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox のブックマークとタブ、基本機能の使い方 \t Amek ara tesqedceḍ ticraḍ n yisebtar, iccaren akked tmahilin tizadurin n Firefox ɣef yibenk-ik iOS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページフィールドは、外部ウェブサイトへのリンクにのみ使用できます。 \t Asebter agejdan ur yezmir ara ad yettwaseqdec anagar i tmerna n useɣwen ɣer yismal web iẓɣarayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いずれか一つを選んでください \t Ma ulac aɣilif, fren yiwen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class=\"note\">注:</span> パスワードを忘れた場合、あなたのデータへのアクセスを取り戻すにはこのキーが必要となります。回復用キーは安全で後から簡単に見つけられる場所に保管してください。 \t <span class=\"note\">NOTE: </span>Ma tettuḍ awal uffir-ik/im, tasarutt-agi tettwasra akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem. Sekles tasarutt-ik/im n tririt deg umḍiq ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルをダウンロードするにはパスワードが必要です \t YEsra awal uffir akken ad isider afaylu-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "各活動分野の参加メンバー、世話役、関連情報を見ることができます。誰がどのような作業をしているか調べて、あなたが協力できることを見つけてください。 \t Wali imuẓilyanen, imasayen akked telɣut di yal taɣult n warmud. Wali anwa ixedmen ɣef wacu d wamek tzemreḍ ad d-muddeḍ afus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳を許可する: \t Sireg tisuqilin:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在の内容 \t Agbur amiran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "誰かがあなたのアプリのレビューを投稿しました \t yella win yuran acegger ɣef usnas inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "右クリックメニューでファイルをあなたのプロジェクトにダウンロードしてください \t Sider-d yal afaylu n usenfaṛ-ik seg umuɣ n usiti ayeffus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちの <a href=\"%(forum_url)s\">フォーラム</a> での議論に参加してください。 \t Ddu ɣer usqerdec deg <a href=\"%(forum_url)s\">inmagaren</a>-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてをタブで開く \t Ldi merra ɣef yIccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO へようこそ！ \t Ansuf ɣer SUMO!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在地はいずれかの国内でなければなりません。 \t Yessfk asideg ad yili di iwet n tmrut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スマートフォンやタブレット用の Firefox をダウンロード。 \t Sader Firefox ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データ転送が中断されました (再度試してください) \t Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能 “%1$S” 内のスクリプトが %2$S の動作を遅くしています。 \t Asekript deg uzegrir “%1$S” issaẓay %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#2 に接続できなかったため、アドオンをダウンロードできませんでした。 \t Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna deg #2."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンテンツブロッキングが有効で、なおかつ遅いトラッキングリソースであるため、“%1$S” のリソースがブロックされました。 \t TaƔbalut deg “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed yerna taƔbalut tettwaḥsab d aneḍfar isaẓẓayen asali."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この更新のリリースノートを表示します \t Sken iwenniten n lqem-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正または画像ファイルではありません。 \t Mačči d ameɣtu neɣ ulac tugna ittwaznen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トップサイトを追加 \t Rnu asmel ifazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンページと開発者プロファイルでのみ尋ねる \t Suter kan ɣef usebter-agi n uzegrir akked umaɣnu n uneflay"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーメニューを閉じる \t Mdel umuɣ Iminigen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $userEmail } についての結果 \t Agmmuḍ i: { $userEmail }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査を実行 \t Azen acegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後このプロトコルのリンクを同様に処理する。 \t Cfu ɣef ufran-inu i akk iseɣwan n tewsit-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーの不正を報告 \t Mmel-d aseqdec-agi ɣef yir asemres"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このフォルダーを削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekseḍ akaram-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトの情報を表示します \t Sken Talɣut n usmel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自動スクロール機能を使用する \t Seqdec adrurem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットは航空力学を無視して空を飛べます。 \t Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem ad tamnem kenwi s yimdanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを作成する。 \t Rnu amiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントを管理する際に Firefox に表示したい名前を選んでください。 \t Fren isem i tebɣiḍ ad d-iban di Firefox ticki tessefrakeḍ amiḍan inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "組織の Mac コンピューターに Firefox を配備する \t Sbedd Firefox ɣef yiselkimen Mac n tuddsa-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ネットワーク設定を変更しています。しばらくお待ちください。 \t Abeddel n yiɣewwaṛen n uzeṭṭa iteddu. Rǧu ma ulac aɣilif."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存したログイン情報が流出データに含まれています。オンラインでの安全のため、このパスワードを変更してください。<a data-l10n-name=\"lockwise-link\">保存したログイン情報を確認</a> \t Awalen uffiren yettwaskelsen zemren ad ten-tḥaz trewla n yisefka. Beddel awalen-a uffiren i tɣellist-ik srid.<a data-l10n-name=\"lockwise-link\">Wali awalen uffiren yettwaskelsen</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "データの漏洩に備えて \t Ḍfer s lqerban tarewla n yisefka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーを協力者から削除 \t Kkes aseqdac-agi seg imttekkiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示しない \t Ur skan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>攻撃サイトはあなたの個人情報を盗んだり、コンピューターを乗っ取って他のコンピューターへの攻撃に利用したり、あなたのシステムを破壊するためのプログラムをインストールしようとします。</p><p>一部の攻撃サイトは意図的に有害なソフトウェアを配布していますが、多くの場合は運営者が知らずにまたは許可なく有害なソフトウェアの配布に不正利用されています。</p> \t <p>Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sebedden ahilen i yettakwren tilɣa tusligin, i yesseqdacen aselkim-inek akken ad ẓedmen ɣef iselkimen-nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.</p><p>Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acukan deqs deg-sen ur sawaḍen ara ad sexṣṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの変更 \t Isnifal inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s に永続ストレージへのデータの格納を許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %1$s ad issekles isefka deg uselkim-ik•im?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示メッセージをクリップボードにエクスポートする \t Nɣel iznan yettbanen n tdiwent ɣef afus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを入力してください \t Sekcem tansa-inek imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードをリセット \t Awal uffir ittuwennez"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを再読み込み \t Smiren iccer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングでのトラッキング防止を有効にします \t Rmed ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウント設定を変更する方法 \t Amek ara tesnefleḍ iɣewwaren n umiḍan-ik·im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(startLink)sMozilla のアドオンチームへの連絡方法に関する情報はこちらにあります%(endLink)s。 \t %(startLink)s Talɣut n unermes n terbaɛt n yizegrar n Mozilla ad tettwaf dagi %(endLink)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} {1} が追加されました。 \t {0} {1} yettwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントでの不審なアクティビティ \t Yir armud akked umiḍan inek Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s に DRM 制御されたコンテンツの再生を許可しますか？ \t Sireg %1$s ad d-iɣer agbur yettwasneqden sɣur DRM?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューコマンド [他のブラウザーからデータをインポー を無効にします。 \t Ad yessens taladna n wumuɣ yettaǧan akter n yisefka seg iminig-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カメラとマイク \t Takamirat & usawaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだアドオンのレビューがありません。 \t Ulac iceggiren n izegrar akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "キャプティブポータルサポートを有効または無効にします。 \t Rmed neɣ sens asefrek n uwwur yettwaṭṭfen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "辞書への追加を元に戻す \t Sefsex timerna n umawal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグを報告し、Firefox ブラウザーの構成要素に取り組みます。 \t Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのコンテンツを載せられるひとつのウェブサイトを作成しましょう。あらゆる端末から独自のサイトに投稿し、ウェブ中の読者と共有できます。 \t Rnu yiwen n usmel web i ugbur inek imeṛṛa. Ẓreg asmel inek seg yal ibenk akked beṭṭu akked uzayez inek di web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox OS がどのようにモバイルエコシステムの釣り合いを保とうとしているのかを見る \t Wali kan amek tiliɣriyin n Firefox ttnadin ad seggmen anagraw n tasenwennaṭ aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックしたトラッキングコンテンツ \t Agbur yesfuɣulen yewḥel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "写真を保存してアップロードできます。 \t S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは \t Asebtar-a yettusuqel-d seg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下のサイトが、あなたがこのサイトにいる間、クロスサイト Cookie とサイトデータにアクセスできます。 \t Imdanen-a zemren ad sxedmen inagan n tuqqna n gar yismal d yisefka n usmel mi ara tiliḍ deg usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントのパスワードが変更されました \t Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントは既に存在します \t Amiḍan yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<h2>Mozillian やグループを探す</h2> <p>名前、メールアドレス、ユーザー名あるいは自己紹介欄のキーワードで他の Mozillian を検索したり、名前やメンバー受け入れ状況でグループを検索したりできます。</p> \t <h2>Nadi Amuẓilyan neγ agraw</h2><p>Tzemreḍ ad d-nadiḍ Amuẓilyan s yisem, tansa imayl neɣ meffer isem nepy tzemreḍ ad d-nadiḍ agraw s yisem neγ s waddad n imettekiyen.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決策を探す \t Snirem tifrat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近更新されたアドオンはありません \t Acḥal aya ur tesnifleḍ ara izegrar-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここでいつでも従来通りタブを上部に表示できます。 \t Tzemreḍ yal tikkelt ad tuγaleḍ γer icarren illan dagi sufella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプが必要ですか？ \t Mazal tesriḍ tallalt?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンのすべてのファイルを見る \t Wali akk ifuyla n lqem-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル「%s」を開けませんでした。 \t Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ar ufaylu %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事は役に立ちましたか？ \t Ayagi infeɛ-ik?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンを追加 \t Rnu amsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロボットは良心回路を持っているので、人間に危害を与えません。 \t Aṛubut ur izmir ad imges amdan, neɣ, ad yeǧǧ amdan ad imges."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可しない \t Werǧin ad tsirgeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストをクリップボードにコピー \t Nɣel aḍris ɣef affus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折りたたみ状態 \t Ittufenneẓ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問を編集します。 \t Ẓreg asteqsi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての必要な技術的手順を実行するビルドスクリプト。 \t Askript n usbeddi ara i uselkem n meṛṛa imecwaṛen itiknikanen n tazwara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<%4$S> から %2$S.%3$S プロパティを読み取る <%1$S> へのアクセス権限がありません。 \t Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i waggay n tɣaṛa %2$S.%3$S si <%4$S>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末に送信 \t Azen ɣer yibenk"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%d 個のタブを閉じました \t %d n yiccer (i-en) ttwamedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個のエラー \t {0} tuccḍiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの確認 \t Sentem amiḍan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページに設定するブックマークを選択してください。フォルダーを選択すると、選択したフォルダーの直下にあるブックマークすべてをタブを使って同時に開くようになります。 \t Fren tacreḍt n usebter agejdan. Ma tferneḍ akaram, ticraḍ n isebtar n ukaram-a ad d-ldint iccaren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のアプリへ戻る \t Uγal ar usnas izrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "人気のテーマをすべて見る \t Wali akk wid yettwasnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お問い合わせ \t Anermis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "応答ボディは格納されていません。 \t Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツリーマップを保存しています... \t Aḥraz n tfelwit n usuklu..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードは決して忘れないようにしてください。マスターパスワードを忘れてしまうと、それにより保護されている一切の情報にアクセスできなくなります。 \t Ma ulac aɣilif, ur teţu ara awal uffir agejdan. Ma teţuṭ, ur teţimireḍ ara aţkecmeḍ ɣer telɣut ig mmestan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトのアドオンは未検証のため、%1$S はインストールを中止しました。 \t %1$S isewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールの要素調査機能で HTML と CSS の調査や編集ができます。 \t Sekyed sakin ẓreg HTML akked CSS s umaswaḍ n ifecka n tneflit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだ {0} {1} には対応していません \t Ur yettwaleqqem ara i {0} {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリ切り替え時にウェブページを隠し、スクリーンショット撮影を禁止します。 \t Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen sakin sewḥel tuṭṭfa n ugdil."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続けることで、<a id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\">利用規約</a> と <a id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">プライバシー通知</a> に同意したものとみなされます。 \t Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ <a id=\"fxa-tos\" href=\"/legal/terms\"> tiwtilin n useqdec</a> akked <a id=\"fxa-pp\" href=\"/legal/privacy\">tsertit tabaḍnit</a> ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「私にとって Thimble を使うことは、単にプログラミングの経験を得ること以上の意味があります。それよりも重要なのは、世界中の多くの人に使ってもらえるプロダクトに貢献できるという達成感です。私が書いたコードが何百万人もの人の役に立つと思うことが Thimble に関わり始めたきっかけでした。 Thimble を通したオープンソース開発を楽しくしているもう一つの重要な理由は、プロジェクトに関わっているコミュニティの仲間たちからののあたたかいサポートと助けあいです。」 \t « Ɣur-i nekk, attekki di Thimble ur yettaǧǧa ara kan ad tissineḍ tarmit ifazen s usihel, ayagi yettmuddu-d ladɣa aḥulfu n wawaḍ ticki nttekka deg ufaris i seqdacen yimdanen deg umaḍal meṛṛa. Ticki walaɣ imelyan deg umaḍal ttfaṛasen tagnit si tengalt i yuriɣ, d ayen i yid-yettmuddun afud di Thimble. Ayen-nniḍend tarbaɛt n yimdukal tuḥdiwt deg usenfaṛ i yiǧǧan attekki-iw ar Thimble d tarmit yessefṛaḥen. »"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトはブロッキングを有効にする \t Rmed asewḥel i usmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PDF ファイルが見つかりません。 \t Ulac afaylu PDF."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しくは Akismet の各投稿を選択してください \t Fren anekcum Akismet i wugar n telqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同意する \t Qbel tiwtilin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を含むコンテンツにはラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> \t Yessefk agbur s tugniwin ad yesɛu tacreḍt. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブで検索 \t Nadi deg yiccer uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie とサイトデータ \t Inagan n tuqqna d yisefka n yismal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のブラウザーに設定して、%S を最大限に活用しましょう \t Faṛes di %S s subadu ines d-iminig amezwer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バイトオーダーマークも転送プロトコルレベルの文字エンコーディング宣言もなく、UTF-16 でエンコードされているが基本的なラテン文字だけのテキストが検出されました。このコンテンツを UTF-16 でエンコーディングするのは非効率的ですし、文字エンコーディングは常に宣言すべきです。 \t Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は認証局の証明書ではないため、認証局の一覧には追加できません。 \t Wa mačči d aselkin n udabu n uselken, ihi ur izmir ara ad ittukter ɣer tebdart n iduba n uselken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{locale}のキーワード: \t Awal n tsura deg {locale}:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "前のページへ戻ります \t Uɣal s yiwen n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーユーザーエージェントの詳細 \t Talqayt ɣef yimeggi aseqdac n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロケーションバーを選択 \t Fren afeggag n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートされたファイル形式および MIME タイプの動画が見つかりませんでした。 \t Ulac tamwalit yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アドオンを使用して公共 Wi-Fi で安全にブラウジング \t Inig s tɣellist deg Wi-Fi azayaz s useqdec n uzegrir n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このローカルファイルにあなたの位置情報へのアクセスを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadeg-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報をコピーするには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 \t Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのオンラインアカウントはデータ侵害にさらされていますか？ \t Imiḍanen-ik srid tḥuza-ten trewla n yisefka?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ有効化: \t Rmed tura:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S で使いましょう！ お気に入りのサイトとブックマーク、履歴を %2$S からインポートしてください。 \t Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この場所と呼び出し先で割り当てられたオブジェクトの合計サンプル数です。 \t Amḍan asemday n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードは自動的に開始されます。開始されない場合は、<a href=\"https://www.thunderbird.net/download/\">こちらからダウンロードしてください</a>。 \t Asider-ik ad yebdu s wudem awurman. MA yella ulac, <a href=\"https://www.thunderbird.net/download/\"> ales tikkelt-nniḍen dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証リンク URL の長さが足りません。受信したメールクライアントにより、リンクが途中で切れている可能性があります。正しい URL を確認の上コピーし、再度お試しください。 \t Aseɣwen fiɣef i tsiteḍ ur immid ara, ahat d amsaɣ inek n tirawt. Ma ulac aɣilif, nɣel aseɣwen akken iwata sakin ɛreḍ tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今回のアップロードは検証に失敗したため、完全な検証結果を表示できない可能性があります。審査の際はその点に注意してください。 \t Tuzna-agi ur teddi ara deg usentem, ihi tezmer akken ur yelli ara ɣur-s ugmuḍ n usentem. Ɣur-k ticki tettawraḍeḍ-tt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この場所へインストールするのに十分なディスク領域がありません。 \t Ur ɣur-k ara deqs n umkan i usebded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューの遷移効果を更新 \t Ileqqem isemda n tukkit n wumuɣen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素の内容 \t agbur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加しよう！ \t Rnu-d ɣur-neɣ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "もう二度とリンクを見失わないように。 \t Ur sṛuḥuy ara aseɣwen tikelt nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブ上であなたを追跡する、目に見えないトラッカーやスパイ広告をブロック。 \t Sewḥel ineḍfaṛen ara k-iḍefṛen deg web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 時間以内にボタンをクリックして、Firefox アカウントの新しいパスワードを設定してください。このリクエストは次の端末から行われました: \t Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad tesbaduḍ awal uffir amaynut n umiḍan inek Firefox. Tuttra tettwag seg ibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン情報を管理 \t Sefrek inekcumen-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {0} 日間のダウンロード回数とユーザー数 \t Isidar akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のタブをミュートします \t Susem iccer;Susem #1 waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "地図上であなたの国を検索 \t Nadi tamurt-ik di tkaṛḍa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タップして &formatS; としてログインします \t Senned akken ad tkecmeḍ s yiwem &formatS;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>指定されたアドレスのホストサーバーが見つかりませんでした。</p><ul><li>ドメイン名の入力を間違っていないか確認してください。(例えば <q><strong>www</strong>.mozilla-japan.org</q> を間違えて <q><strong>ww</strong>.mozilla-japan.org</q> などと入力していないか)</li><li>指定されたアドレスのドメインが存在しないかもしれません。すでに有効期限が切れて廃止されている可能性もあります。</li><li>他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。</li><li>ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。</li></ul> \t <p>Iminig-inek ur d yufi ara aqeddac asenneftaɣ n tansa d-ittunefken.</p><ul><li>Ahat teccḍeḍ makken tsekcmeḍ tansa n taɣult? (amedya. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org </q>deg umḍiq n <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>) </li> <li>Tansa-agi n taɣult tella yakan? Ahat asekles ines yezri.</li><li>Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ yesmal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek akk d iɣewwaṛen n uqeddac DNS.</li> <li>Aselkim-inek neɣ aqeddac inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen irameɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスの形式が正しくありません \t Amasal n imayl mačči d ameɣtu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "公益のミッションを支える市場メカニズムを利用した持続可能な組織が設立されています。このモデルは、オープンで見通しがよく協力的な組織を他社が設立することにより、<a href=\"%(range)s\">Wikipedia</a>、<a href=\"%(areas)s\">Creative Commons</a> など、幅広い分野で再利用されています。 \t Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di <a href=\"%(range)s\"> deqs </a> <a href=\"%(areas)s\"> n isenfaṛen</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox ブラウザー: 高速で簡単なパスワードマネージャー \t Iminig Firefox: amsefrak n wawalen uffiren afessas, arurad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "また、同時に開いたままにしているタブの数や、タブを開いたままにしている時間など、あなたのタブの使い方に関する情報も収集します。 \t Nleqqed-d daɣen talɣut ɣef useqdec inek n yiccaren, am umḍan n wid teldiḍ deg iwen n tikelt akked wakud anda qqimen ldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プラグインを有効化する \t Rmed azegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクを %S と共有しますか？ \t Tabɣiḍ ad tebḍuḍ asawaḍ-inek akked %S ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "履歴の消去設定 \t Iɣewwaṛen i usfaḍ n umazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この拡張機能は安全を確認するためコードレビューが行われました \t Asiɣzef-a yettusenqed ɣef teɣzint n tɣellist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "全画面を共有しています。新しいタブ に切り替えると、他の人にも見えます。 \t Tbeṭṭuḍ akk agdil-inek . Imdanen-nniḍen zemren ad walin mi ara tedduḍ ɣer yiccer amaynut."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックされたメールアドレス確認リンクの有効期限が切れています。 \t Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad tesneqdeḍ imayl inek yezri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのサイトの見た目を一新 \t Efk-asen udem amaynut i ismelen-inek tesmenyafeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プレリリース版 iOS ブラウザーで新機能を試そう | Firefox \t Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yiminig iOS n lqem uzwir | Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla Developer Network (MDN) にプロファイルを作成していただき、ありがとうございます。ここはあなたのような開発者のための優れた資料を作成しているコミュニティです。 \t Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを共有... \t Bḍu asebter d …"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマのオーナーを変更します。 \t Beddel bab n usentel-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントのタグ \t Tabzimt n isemli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルは既に存在します。 \t Afaylu yella yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s 名のユーザーの凍結を解除しました。 \t 1 n useqdac yettwagdel akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットを撮る \t Ṭṭef agdil"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-inek deg akk ismal-inek web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名をコピーしました \t Isem n useqdac yettwanɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>現在のところこの問題やエラーについての詳細情報はありません。</p> \t <p>Ulac talɣut-nniḍen ɣef wugur-a neɣ tuccḍa-a ulac-itt akka tura.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近報告されたデータ侵害に、あなたのメールアドレスと次のデータが含まれています \t Tirewlisin n yisefka i d-yettwammlen tagara-a gebrent tansa-ik imayl akked isefka-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の記事に添付されています \t Yedda deg umagrad-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この地図を改善 \t Snerni takaṛḍa-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末にダウンロードしたファイルを開く \t Ldi ifuya i d-yudren deg yibenk-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントでログインすれば、お持ちのすべての端末からショットにアクセスでき、お気に入りのショットを保存しておけます。 \t Jerred s umiḍan-ik n Firefox akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek deg ibenkan-ik meṛṛa wa ad tkelseḍ tuṭṭfiwin-inek i tḥemleḍ i lebda."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "一度だけの寄付: {0} (希望額) \t Asumer n uttekki afus s lqed n {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "送信されたファイルに共同作者の開発者 API キーが見つかりました。アドオンを保護するため、このキーは取り消されます。 \t Tasarut-ik API n tneflit numeskar-nniḍen tettwaf deg ufaylu yettwaznen. Akken ad tḥerzeḍ amiḍan-ik, tasarutt ad tattwaḥwi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを残す \t Efk-d tikti-k"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードには少なくとも 1 文字の数字と 1 文字のアルファベットを含めてください。 \t Xeṛsum yiwen uzwil d usekkil s teglizzit ad ilin deg wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の設定を管理 \t Sefrek ugar n yiɣewwaṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "PC 版サイトに切り替える \t Ddu ɣer usmel n tnarit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "価格の履歴を追跡して、競合製品を検索、売り手の評価もチェックしましょう。 \t Ḍfer ssumat, af-d ifarisen yemgaraden, wali tikta n yiseqdacen ɣef imzenziyen, atg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XSLT 変換に失敗しました。 \t Aselket XSLT ur yeddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面を開く \t Uɣal s axxam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回答が見つけられないときは、質問の内容を一文に要約してください。 \t UR tufiḍ ara tiririt? Segzel-d asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この画像は以下の記事に含まれています: \t Imagraden-a gebren tugna-a:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンをインストールされたままにします \t Eǧǧ azegrir-agi yebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数名識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 \t Asulay i yisem n umutti itturaju, acukan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブをコントロールしよう！ \t Aγ tanumi akked icarren-inek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語を選択 \t Fren tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同じテンプレートで割り当てた変数を上書きすることはできません。 \t Arruz n umutti yeli wa ɣef wayeḍ deg yiwet n tneɣruft."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "配信するタブを選択 \t Fren iccer ad terreḍ d asuddem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページの記事だけが翻訳されており、ドイツ語で更新されていた場合、全体のカバー率は、10% 中 2% = 0.2% です (これに英語版のカバー率が加算される) \t Ticki amagrad deg usebter agejdan yella kan i d netta i yettwasuqlen daɣen yettwaleqqem s telmanit, ihi taduli tamatut ad tili 2% seg 10%=0.2% (+ taduli n teglizit)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートブラウジングモードでトラッキング防止を使用して既知のトラッカーをブロックする \t Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} へ強制インストール \t Sebded i {0} akken yebɣu yili"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末からのタブをすべて表示します \t Sken akk iccaren seg ibenk-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの審査リクエストをキャンセルしますか？ \t Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ tuttra n ucegger?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホワイトボードはあなたのアドオンについての情報をバージョンに関わらず審査担当者へ提供する場所です。アドオンのテスト方法や、有用な追加情報を提供するために使用してください。このホワイトボードは審査担当者も編集可能です。 \t Tafelwit d amḍiq ara yeǧǧen ad d-nmudd talɣut icudden ar uzegrir-ik, akken yebɣu yella lqem, i yimceggiren. Aseqdec-is ad d-imudd tarrayin n usekyed n uzegrir, akked yal talɣut-nniḍen izemren ad tmudd afus. Tafelwit-a ad izmiren ad ttbeddlen imceggiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お使いの端末にはこのリンクを開けるアプリがありません。%1$s を終了して %2$s を開き、適当なアプリを探しますか？ \t Ulac asnas deg ibenk-ik izemren ad d-yeldi aseɣwen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si %1$s sakin ad d-ldiḍ %2$s akken ad d-afeḍ asnas ilaqen?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の編集 \t taẓrigt n imagraden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タグは 25 文字までです \t Tibzimin ɣur-sent talast n 25 n isekkilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S への接続が途中で切断されてしまいました。データの一部だけが転送されている可能性があります。 \t Tuqqna ɣer %S Tegzem akken ur terǧiḍ. Ahat ad ilin kra n isefka ig ţwaznen yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未訪問のウェブサイトの Cookie \t Inagan n tuqqna seg ismal web ur yettwarzan ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "代わりに既存のアップロードで続けますか？ \t Kemmel s tuzna yellan?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Facebook でログインする機能を利用すると、そのサイト上のあなたの行動を Facebook が追跡できるようになります。これは、彼らがあなたのオンライン生活の完全なイメージを構築することを助けることになります。 \t Ma tebɣiḍ ad tesqedceḍ tuqqna s Facebook, Facebook ad yizmir ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a. Ayagi yezmer ad imudd tallelt ɣef wudem-ik deg tudert-ik srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折りたたむ / 広げる \t Snefli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サーバーから予期せぬ応答がありました。 \t Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "上のタブを閉じる \t Mdel iccaren n daw-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブを復元 \t Err-d akk iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閉じています \t Yemdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードは中止されました。 \t Asali-ik yefsex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<canvas> コンテキストを調査およびデバッグするツール \t Ifecka n uswaḍ d uḥettec n yemnaḍen <canvas>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールを送信できませんでした \t Tuzzna n imayl ur teddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追跡防止とパフォーマンスを均等にします。 \t Yerked gar ummesten akked tmellit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルに { $scheme } リンクを { $appName } で開くことを許可しますか？ \t Mudd tasiregt i ufaylu-a ad yeldi aseɣwen { $scheme } s { $appName }?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明な擬似クラスまたは擬似要素 ‘%1$S’ が使用されています。 \t Azun taneɣṛit neɣ azun-aferdis arussin '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(name)s カテゴリーの %(cnt)s 個の拡張機能を見る &raquo; \t Wal akk isiɣzaf %(cnt)s di %(name)s &raquo;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアドオンの互換性が更新されました \t amṣda n uzegrir-inu yettwalqem akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ディレクトリー <span class='dialog-filename'>{1}</span> の作成時にエラーが発生しました。{2} \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ukaram <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>Firefox Lockbox があれば自分のパスワードをどこへでも持ち出せます。この Test Pilot 実験は、Firefox に記憶させたすべてのログイン情報へ iPhone 上の安全なアプリ内でアクセスできるようにするものです。Firefox アカウントで Lockbox へログインするだけで、保存されているユーザー名とパスワードが 256 ビット暗号化を使ってアプリへ同期されます。これで、外出先でも、オンラインアカウントへのアクセスが簡単になります。</p> <p><strong>Firefox Lockbox からこれまでに <a href=\"chrome://passwordmgr/content/passwordManager.xul\">保存されたログイン情報</a> へアクセスするには Firefox アカウントが必要です。まだアカウントをお持ちでない場合は <a href=\"https://lockbox.firefox.com/faq.html#how-do-i-get-my-firefox-saved-logins-into-firefox-lockbox\">ここで作成してください</a>。</strong></p> <p><em> Android 版アプリの公開時にお知らせを受け取るには <a href=\"https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83\">ここでメールアドレスを登録してください</a>。</em></p> \t <p>Awi awalen-ik uffiren sekra wanida tebɣiḍ s Firefox Lockbox. Tarmit-a Test Pilotad ak-tefk anekcum ar ar yisem-ik n useqdac d wawal uffir yettwaskelsen di Firefox, deg usnas aɣelsan n iPhone. Qqen kan ar Lockbox s umiḍan-ik Firefox, sakin ismawen n useqdac yettwakelsen akked wawalen uffiren ad mtawin akked usnas s useqdec n uwgelhen n 256-ibiten. Ihi, ad tkeccmeḍ s zreb ar yimiḍanen-ik srid ɣas ar zdat.</p> <p><strong>Firefox Lockbox yesra amiḍan Firefox akken ad yekcem ar <a href=\"chrome://passwordmgr/content/passwordManager.xul\">inekcukem yettwaskelsen</a> yezrin. MA yella ur ɣur-k ara amiḍan ibedden account, bdu <a href=\"https://lockbox.firefox.com/faq.html#how-do-i-get-my-firefox-saved-logins-into-firefox-lockbox\">dagi</a>.</strong></p> <p><em>Tebɣiḍ ad ttwalɣuḍ ticki asnas Android app yekker? Jerred <a href=\"https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83\">dagi</a>.</em></p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ を検索 \t Nadi %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモリーが不足しています。 \t teččuṛ tkatut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN は現在、読み取り専用のメンテナンスモードになっています。 \t MDN hata tura deg uskar n useggem n tɣuri kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他の事項 \t Ayen-nniḍen ara d-tiniḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページを購読... \t Lteɣ ɣer usebter-a…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを閉じました \t Iccer imdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "好きなウェブサイトを見ながら mixi をチェック \t Aẓeṭṭa n tmetti ameqqṛan di Japun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログイン用のパスコード \t Tangalt n unekcum i yinekcam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーで開く \t Ldi deg temseɣtayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 用のログインコード \t Kcem ɣer tengalt i Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この端末からのタブをさらに表示します \t Sken ugar n yiccaren seg ibek-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新デザインの告知を隠す \t Ffer alɣu ɣef usentel n ucebbeḥ amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} のステータスが {0} へ変更されました。 \t Addad n {addon} yettusnifel ar {0}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出し 3 \t Azwel wis 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S があなたのコンピューターにデータを保存することを許可しますか？ \t Ad teǧǧeḍ %S ad isers isefka deg uselkim-inek?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インストールを中止 \t Sefsex asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自由なデスクトップ用ウェブブラウザー \t Iminig n baṭel, ur nettnadi ara idrimen i uselkim inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーとセキュリティーはインターネットの重要な要素です。「あればいい」というものではありません。 \t Taɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを使うのは初めてですか？ \t Tikelt tamezwarut akked izegrar?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "識別子が不正であるため、規則セットは無視されました。 \t Alugen Keyframe iţwanef deqqal n yir amsefran."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントの有効化が完了しました \t Irmed akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "モバイル端末でプロジェクトをテストする \t Sekyed asenfaṛ-ik ɣef yibenk aziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プログラムの高度な設定を変更すると、安定性、セキュリティ、パフォーマンスに深刻な問題を引き起こす恐れがあります。設定変更による影響を完全に理解している場合に限ってご利用ください。 \t Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までの販売数 \t izenza seg{0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールしています \t Tukksa n usebeddi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスを確認して Firefox アカウントの登録を完了してください \t Senqed imayl inek akked ad tfakeḍ asekles n umiḍan inek Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "活動中の貢献者 \t Iceggiren inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メモを同期 \t Mtawi Tizmilin-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリを入手 \t Awi-d asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} とその開発者に関する不正報告 ({num}) \t Aneqqis n yir aseqdec i {addon} akked yineflayen-is ({num})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "DNS over HTTPS を有効にする \t Rmed DNS Deg HTTPS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スコープ ‘%1$S’ の waitUntil/respondWith プロミスで未解決の ServiceWorker をタイムアウトにより停止します。 \t Tagara n ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ s uraju waitUntil/respondWith promises ɣef ssebba n wakud n uraju."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ペアリングがうまくいきませんでした。 \t Acuddu ur yeddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Sync が %@ に接続しました \t Firefox yeqqen ar %@"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この更新をインストールするのに必要な権限がありません。システムの管理者に問い合わせてください。 \t Ur ɣur-k ara izerfan ilaqen akken ad tesbeddeḍ lqem-agi. Ma ulac aɣilif nermes anedbal-inek n unagraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どんなページのテキストサイズも簡単に調整。ページ自体を拡大することも可能です。 \t Tifrat fessusen akken ad tṣeggmeḍ teɣzi n uḍris deg usebter —neɣ daɣen akken ad tesmeɣreḍ asebter meṛṛa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘_files’ ディレクトリーと同じ名前のファイルがすでに存在しているため %S を保存できませんでした。\\n\\n別の場所に保存してください。 \t %S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\\n\\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの許可が無いため、<input> ピッカーがブロックされました。 \t Agalis n <input> yettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘルプ記事の執筆にご協力ください \t Ɛawen-aɣ ad naru imaqraden n tallalt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Thunderbird のバージョン別リリースノートです。 \t iwenniten n lqem n yal lqem n Thunderbird."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "仕組みについて \t Amek iteddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL で絞り込み \t Zizdeg URL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閲覧データの統合 \t Alɣu n usmezdi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おおっと、このセクションはほぼ読み込みましたが、完全ではありません。 \t Ihuh! Waqil tigezmi ur d-tuli ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイクが見つかりません。 \t Ulac asawaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全な接続 \t Tuqqna taɣelsant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を保存できません。ファイルに書き込みできません: { $path } \t Ur yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットの削除中に問題が発生しました \t Tuccḍa di tukksa n ṭṭufa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>プロキシー設定が正しいか確認してください。</li> <li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li> <li>ファイアウォールやプロキシーでネットワークが保護されている場合、&brandShortName; によるウェブアクセスが許可されているか確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.</li> <li>Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.</li> <li>Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 10 以上のバージョンを使ってください。 \t Tesriḍ aseqdec n Firefox 10.0 neɣ ugar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(num)s 人のメンバー \t Imttekkiyen %(num)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します) \t Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S というプロトコルは登録されてないか、このコンテキストでは許可されていません。 \t Yiwen seg ineggafen-agi (%S) mačči d aneggaf ussin neɣ d-win ittwasiregen deg umnaḍ-agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの投稿はシステムのセキュリティチェックにより失敗しました。 \t Tuzna yinek ur tɛedda ara i ukayad n tɣellist n unagraw nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "別の検索エンジンを追加 \t Rnu ugar n yimseddayen n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードの変更が完了しました。 \t Awal uffir agejdan yettubeddel akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのタイムゾーンから %(hours)s 時間遅れています。 \t %(hours)s seld iẓdi yinek usrig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お問い合わせ \t Azen-aɣ-d imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の貢献者が私たちの活動を誇りに思うと同時に、私たちが活動を継続する意欲を促すこと。 \t ad nerr imttekkiyen n Mozilla ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN ユーザーによって作成されたドキュメント \t Isemliyen uran useqdacen MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クリックすると表示する列を選択できます \t Fren tigejda ad sekneḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の提供元である<br>Mozilla を支援してください \t Mudd afus i Mozilla,<br/> amesnulfay n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{user} - 最近 90 日間で {num} 件の貢献 \t {user} - {num} n yittekkiyen deg 90 n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジング履歴へのアクセス \t Kcem ɣer umazray n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "質問数が多すぎますか？ 以下の設定で \"質問に応える\" リストを絞り込んでください。 \t Ddeqs n yisteqsiyen? Seqdec iɣewwaṛen ddaw-a akken ad tsizdgeḍ tabdert \"Err i usteqsi\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更は保存されません \t Isnifal ur ttwakelsen ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者センターのトップへ戻る \t Uɣal ar usebter agejdan DevHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更 \t Snifel awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 30 日間の訪問者数 {count} 人 \t {count} n yinebgawen deg 30 n wussan yezrin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このドキュメントにはリビジョンがありません。 \t Isemli agi ur ɣer-s ara taɣuri/awali yettraǧun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事を削除 \t Kkes amagrad agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードが正常にリセットできませんでした \t Awal uffir yules awennez akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<li><a href=\"/logout\">ログアウト</a> して再度試してください。</li> \t <li><a href=\"/logout\">Ffeɣ</a> u ɛreḍ tikelt nniḍen.</li>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを当サイトで配布しますか？ \t Tebɣiḍ azegrir inek ad ittuzuzer ɣef usmel-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは、公開のために必要な情報が不足しています。 \t Azgrir-agi xussen-t kra n tilɣa yettwasran send ad yettwazen akken ad d-yeffeɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンは、あなたに合わせて &brandShortName; に機能を追加したり &brandShortName; のスタイルを変えたりするものです。各種のサイドバーや天気予報、テーマなどをインストールして、あなただけの &brandShortName; に作り変えてみてください。 \t Izegrar d isnasen a k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の <a href=\"http://support.mozilla.com/kb/Search+bar\">検索バー</a> について詳しく知る \t Issin ugar ɣef <a href=\"http://support.mozilla.com/kb/Search+bar\">ufeggag n unadi</a> di {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素はグリッドコンテナーではないため、<strong>{ $property }</strong> はこの要素に影響を及ぼしません。 \t <strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d amagbar n yiẓiki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "特定のメッセージをユーザーに表示させないようにします。 \t Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定に設定できません \t Ur yezmir ara ad yesbadu amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新機能の紹介 \t Wali amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページを設定 \t Sbadu asebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロード元の URL をコピー \t Nɣel tansa n useɣwen n usali"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索モードを入力してください \t Sekcem askar n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このトピックは AAQ のユーザに表示されるかされないかのどちらかです。 \t Yemmal-d ma yella sentel yettwasken i yiseqdacen deg AAQ neɣ ala."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同意してインストール \t Qbel udiɣ sebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "直近のクラッシュ \t aɣelluy aneggaru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "主要メールアドレスを変更する \t Beddel tansa imayl tagejdant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" はすでにフィードリーダーとして登録されています \t \"%S\" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウィザードでは $BrandFullNameDA のインストールをご案内します。\\n\\nセットアップを開始する前にすべてのプログラムを終了させることをお勧めします。そうすることでコンピューターを再起動することなく関連するシステムファイルを更新できます。\\n\\n$_CLICK \t Amarag-a ad k-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\\n\\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Aya izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tessenkreḍ tikelt nniḍen aselkim-inek.\\n\\n $_CLICK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの審査 \t Acegger n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッド {t} の編集 | {d} についての議論 | ナレッジベース \t Ẓreg tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}個の失敗レポート \t {0} ineqqisen n wayen ur neddi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "CSS 構文エラーが見つかりました \t Tuccḍa n tseddast CSS tettwaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証アプリに表示されたコードを入力してください。 \t Sekcem tangalt n usnas-ik n usesteb ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションを公開 \t Err tagrumma-agi d tazayezt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続された端末がありません \t Ulac ibenk iqnen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは未送信のクラッシュレポートをすべて削除します。この操作は元に戻せません。 \t Ad yekkes akk ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara s war tuɣalin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グリッドをオーバーレイ表示 \t iẓiki n taduli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "環境設定を開く \t Ldi iɣewwaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に保存したパスワードにアクセスできるモバイルアプリ \t Asnas n uziraz ara ak·akem-yeǧǧen ad tkecmeḍ ɣer wawalen uffiren i teskelseḍ deg Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効化する \t weṛǧin ad yermed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウジング履歴へのアクセス \t Kcem ɣer umazray n iminig\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを入手 - あなたのデータをプライベートかつ安全に同期しましょう \t Awi amiḍan Firefox – Eǧǧ isefka-ik d usligen, d iɣelsanen, mtawin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能 %1$S が一部のタブを非表示にしています。%2$S ですべてのタブにアクセスできます。 \t Asiɣzef, %1$S, yeffer kra n yiccaren-ik. Tzemreḍ yal tikelt ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik meṛṛa seg %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の開発に貢献。 \t Mudd afus i Firefox akken ad yaẓ ar zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントには <code>title</code> が必要です。<a>詳細</a> \t ISemliyen yessefk ad sɛun aferdis <code>title</code>.<a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "数多くのユーザーがお気に入りのブラウザーを最大限利用できるように手助けしてください。あなたの貢献が、世界中の数え切れないほどのユーザーの助けになります。しかも、自宅の快適なソファの上からできるのです！ \t Ɛawen imelyan n yiseqac ad d-sfaydin ugar seg yiminig-nsen anurif. Ittekkiyen-inek ad wwḍen ɣer yimelyan n yiseqdac deg umaḍal, yerna tzemreḍ ad txedmeḍ keččini ttekkaḍ ɣef wattag-inek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期設定から一歩進んで \t Wali s yiman-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "直感的なスクリーンショットをブラウザー内に直接組み込みました。Firefox を使ってウェブをブラウジングしながら、スクリーンショットをキャプチャー、保存、共有できます。 \t Tuṭṭfiwin n ugdil srid seg iminig-ik. Seggem, sekles sakin bḍi tuṭṭfiwin-ik n ugdil s tunigin di Web s Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末シミュレーションの変更を反映するには再読み込みが必要です。開発ツールでの変更内容が失われないよう、自動再読み込みは既定の設定で無効になっています。設定メニューで再読み込みを有効にできます。 \t Isnifal deg userwes annalan n yibenk sran asmiren akken ad ddun aken iwata. Asmiren awurman d arurmid s wudem imezwer akken ur ttruḥun ara isnifal deg DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ asmiren deg iƔewwaren n wumuƔ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブとウィンドウでアクセシビリティサービスを有効にします。 \t Ameẓlu n tnekcumt ad yermed i yiccaren meṛṛa akked isfuyla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスか電話番号を入力 \t Sekcem imayn inek neγ uṭṭun n tiliγri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テキストメッセージを受信していない場合は、アプリを手作業でダウンロードすることもできます。 \t Ma yella ur k-id-yewweḍ ara aḍris n izen, Tzemreḍ daɣen ad d-saliḍ isnasen s ufus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトの Cookie の保存を許可するか拒否するか設定します。 \t Sireg neɣ gdel asbadu n yinagan n tuqqna i yisebtar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "属性セレクターの一部 \t tazunt seg umsefran n imyerr"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスを新たな漏洩データから検出したときは、改めてお知らせします。 \t Ma yella imayl-inek iban-d deg kra n trewliwin, ad ak-id-nselɣu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN 支払い条件 \t Tiwtilin n lexlaṣ MDN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスか、10 桁の電話番号を入力してください。 \t Sekcem imayl inek neɣ uṭṭun n tiliɣṛi s 10 n izwilen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の詳細 \t Talqayt i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次のページへ進みます ({ $shortcut }) \t Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter ({ $shortcut })"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>この追放に抗議するには <a href=\"mailto:mdn-admins@mozilla.org?subject=Ban Appeal\">ここをクリックしてメールで報告</a> してください。</p> \t <p><a href=\"mailto:mdn-admins@mozilla.org?subject=Ban Appeal\">Sit dagii</a> akken ad berriḍ ɣef ugdel agi.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "VR の許可設定パネルを開きます \t Ldi agalis n tsirag i tilawt tuhlist"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定ファイルを正常に読み込めませんでした。システム管理者に問い合わせてください。 \t Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発ツールのオプション \t Iɣewwaṛen n tanaka n ifecka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索のための Firefox の拡張機能をダウンロードしましょう。このカテゴリには、テキストを強調表示して検索したり、IP アドレス/ドメインを検索する拡張機能などが含まれます。 \t Sider isiɣzaf Firefox i unadi. Taggayt-a tegber isiɣzaf yessebruṛuqen neɣ yettnadin aḍris, tansiwin IP/tiɣula d wayen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページを設定し、任意でロックします。 \t Sbadu akked sewḥel ma tebɣiḍ asebter agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "課金あり \t Yesra asellek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいアドオン ({0}) \t Azegrir amaynut ({0})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバグが修正されるまで子ページ付きのページを削除することはできません: \t Ur yezmir ara ad yekkes isebtar igebren isebtar isnawanen ara yefra ubug agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "より多くのことをこなそう。複数のタブでより速く快適にブラウジング \t Inig s wudem fessusen, eg ugar, s tɣawla s ddeqs n waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "記事の対象: \t Amagrad i:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果に表示される翻訳記事の要約: \t Agzul n yigmaḍ n unadi n tsuqilt:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このテーマの人気度を時系列で表示します。 \t Wali amek yettwassen usentel-agi deg akud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>ブラウザーは現在オフラインモードで動作しており、リクエスト対象に接続できません。</p> <ul> <li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li> <li>“再試行” ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li> </ul> \t <p>Iminig iteddu deg uskar war tuqqna ihi ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa i d-yettwammlen.</p> <ul> <li>Aselkim-ik iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?</li> <li>Sit ɣef \"Ɛreḍ tikkelt-nniḍen\" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid sakin sali-d asebter-inek tikkelt-nniḍen.</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"#\" class=\"browserid-login\" title=\"%(title)s\" data-next=\"%(next)s\">ログイン</a> すれば、より多くの結果を表示できます。 \t Wali ugar n igmaḍ s <a href=\"#\" class=\"browserid-login\" title=\"%(title)s\" data-next=\"%(next)s\"> unekcum ɣer</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能なモバイル OS \t Tilin n unagraw n wammud n uziraz"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴が消去されます。 \t Amazray ad yettwasfeḍ akk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox を自分のものに \t Err Firefox d ayla-k"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MIME タイプ (“%2$S”) が許可されていないため、“%1$S” からのモジュールの読み込みがブロックされました。 \t Asali n uzegrir “%1$S” uewḥel ackɣef sebba n wanaw MIME (“%2$S”) igedlen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL を開く... \t Ldi adeg…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホーム画面に追加する Firefox のショートカットを選択してください。 \t Fren anegzum n Firefox ara ternuḍ ɣer ugdil-ik·im agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を解除... \t Tuffγa…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止の動作 \t Amek iteddu usfuɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示しない場合はツールバーに表示されます \t Neɣ sken deg ufeggag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自己署名をしているためこの証明書は信頼されません。 \t Aselkin-agi ur yettwaman ara acku d uzmilman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s レビュー中の MDN ドキュメント \t Isemliyen MDN yesran taɣuri nniḍen %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のツールによって記録が停止されました。 \t Asekles yettusehbes s ufecku-nniḍen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "続きを読み込む \t dagi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動作保証対象外になります！ \t Ɣuṛ-k, aya yezmer ad k-iḍuṛṛ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "低いユーザー評価 ({num}) \t Yir iceggireni n useqdac ({num})"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムと言語 \t IInagrawen d tutlayin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンは以下のライセンスで公開されます: \t Azegrir-ik ad d-yeffeɣ ddaw n turagt-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトの履歴を消去 \t Ttu asmel-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "危険性を理解した上で接続するには \t Gziɣ tilufa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい作者のメールアドレスを入力してください \t Mud tansa imayl n umeskar amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザー名は既に使われています。 \t Isem n useqdac yettuseqdac yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s を %2$s に追加しましょう \t Rnu %1$s ɣer %2$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(count)s 件のドキュメントが見つかりました \t %(count)s n isemliyen yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あと {0} 文字以上入力してください。 \t Ɛarṣum {0} n isekkiel ttwattun."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートタブで開く \t Ldi deg iccer uslig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ソーシャルトラッカーをブロック \t Yessewḥal ineḍfaren n yizeḍwan inmettiyen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "行を折り返す \t Uɣal ɣer udur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを無効にして再起動... \t Ales asenker s urermed n izegrar…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文書の印刷を準備しています... \t Aheggi i usiggez n isemli…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎週の目標が作成されました \t Iswi-ik n ulams yettwarna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近 {1} 日間の平均 <b>{0}</b> \t <b>{0}</b> deg tlemmast deg {1} n wussan ineggura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メディアプラグインのサンドボックス化 \t Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご協力をお願いします \t Ad ɣ-tɛiwneḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のブックマークを削除 \t Kkes tacreḍṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブコンテンツに \t Afeg s ufella"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化されたリンクプレビューその他が掲載されたウェブページを、自分と他のユーザーに素早く送信します。 \t Azen s zreb isebtar web i yiman-ik neɣ i wiyaḍ s useqdec n teskant tanernant n useɣwen akked wayen nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利について \t Izarfan n useqdac anegwray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開かれているタブの数: %1$s \t Iccaren ldin: %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールで { -product-name } の認証を完了するには、主要アドレスでログインする必要があります。 \t Akken ad tfakeḍ asefqed n yimay-a i { -product-name }, yessefk ad teqqneḍ s yimayl n umiḍan-ik agejdan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "入力方法を選択 \t Fren tarrayt n tira"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今終了すると 1 個のダウンロードがキャンセルされます。終了してもよろしいですか？ \t Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在のホームページ \t Asebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XPath 構文解析エラー: 変数名が無効です: \t Tuccḍa di tesleṭ n XPath: isem n imeţi arameɣtu:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>攻撃サイトはあなたの個人情報を盗んだり、コンピューターを乗っ取って他のコンピューターへの攻撃に利用したり、あなたのシステムを破壊するためのプログラムをインストールしようとします。</p><p>一部の攻撃サイトは意図的に有害なソフトウェアを配布していますが、多くの場合は運営者が知らずにまたは許可なく有害なソフトウェアの配布に不正利用されています。</p> \t <p>Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sbedden ahilen i yettakwren talɣut tusligt, i yesseqdacen aselkim-inek i uẓdam ɣef iselkimen nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.</p><p>Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acu kan ddeqs deg-sen ur ssawaḍen ara ad sexsṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての拡張機能を見る \t Wali meṛṛa isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オープンなウェブを支えるための新たな最高の機会をお届けします。 \t Ak-d-awi tignatin ifazen akken ad tettekiḍ deg usnefli n Web yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作成日。mm/dd/yy の形式で入力してください。 \t Azemz n tmerna. Amasal: yy/ss/gg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 段階認証が無効化されました \t Asesteb s snat n tarrayin yensa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "先読み機能 (DNS プリフェッチ) を有効または無効にします。 \t Rmed neɣ sens tifin n yiẓeḍwa (taɣuri tuzwirt DNS)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "承認されたら、テーマのデザインをこちらで更新できます。 \t Yessefk ad leqqmeḍ afeṣṣel n usentel inek dagi ticki yettwaqbel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox の機能や見た目をアドオンで拡張します \t Snerni timahilin akked wudem n Firefox s yizegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マスターパスワードを作成するには、Windows でのあなたの資格情報を入力してください。これはアカウントのセキュリティ保護に役立ちます。 \t Akken ad ternuḍ awal-inek uffir agejdan, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "実験的なブラウザー機能をいち早く試してみましょう。 \t Rnu anekcum uzwir ar tmahilin tirmitantin n iminig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S でソースファイルを検索します \t %S i unadi n ifayluten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "decodeAudioData へ渡されたバッファに音声が含まれていません。 \t isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData ur gbiren ara ameslaw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$s のアンインストールに失敗しました \t Ur ittwakkes ara %1$s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "iOS 版 Firefox へログインして設定を完了してください \t Kcem ar Firefox iOS akken ad tkemleḍ asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-full-name } は、搭載された機能のために用意されたウェブベースの情報サービス (以下「本サービス」と呼びます) を利用しており、これらは下記の通り { -brand-short-name } のバイナリー版とともに利用できます。本サービスのいずれかをご利用になりたくない場合、または以下の利用規約を受け入れられない場合は、その機能またはサービスを無効化できます。 <a data-l10n-name=\"mozilla-disable-service-link\">機能やサービスを無効化する手順</a> をお読みください。その他の機能やサービスはアプリケーションの設定から無効化できます。 \t { -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web (\"Services\") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:<a data-l10n-name=\"mozilla-disable-service-link\">dagi</a>Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトが読み込まれない場合、<a title=\"Thimble ヘルプページ\" href=\"https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help\">ヘルプをご確認ください</a>。 \t Ma yella asenfar ur d-yulli ara, <a title=\"Thimble help page\" href=\"https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help\"> awi-d tallalt dagi </a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡張機能を探す \t Snirem isiɣzaf"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MDN の最新情報をあなたのメールボックスへお届けします。 \t Ṭṭef-d ileqman imiranen ɣef umaynut yellan deg MDN ɣer tbewwaṭ-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以下でタブの復元を試みるか、このタブを閉じてください。 \t Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad terret neɣ ad tmedleḍ iccer-a ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのアドオンのバージョン \t Ileqman n yizegrar seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "機能、特徴、その他関連情報などの長い説明文。この項目はアドオンの詳細ページにのみ表示されます。当該アドオンにのみ関係します。 \t Asegzi leqqayen n tmahilin akked telɣut icudden ar uzegrir-ik. Urti-agi yettwasken kan deg usebter n uzegrir-ik. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShortName; が一部のコンテンツをブロックしていますが、ページ上には安全でないコンテンツ (画像など) が含まれています。 \t Ɣas akken &brandShortName; issewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan deg usebter (am tugniwin)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要求を再送 \t Azen tuttra i tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンとは何ですか？ \t D acu-t uzegrir?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブを表示 \t Sken iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私たちはあなたのプライバシーを守ることばかり考えています。それこそ、Firefox のプライベートブラウジングを他のブラウザーよりも強力に設計した理由です。 \t Ayen iɣ-yecceɣben d ammesten n tudert-ik tusligt. Hatan acuɣer i nerra tunigin tusligt s Firefox teǧhedd ugar n iminigen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S はあなたのプライバシーに関わるより詳細なセキュリティキーを求めています。\\n\\n%2$S はキーを匿名化できますが、その場合はウェブサイトに拒否されることがあります。拒否されても再試行できます。 \t %1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef tsarutt-ik n tɣellist, aye, izemren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\\n\\n%2$S yezmer ad isedreg asuter, acu kan asmel yezmer ad yagi tasarutt. Ma tettwagi, ad tizmireḍ ad talseṣ aɛraḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーラムで質問する \t Efk-d asteqsi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択したファイルのサイズが大きすぎます \t Afaylu ittwafernen meqqer aṭas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの権利について \t Issin izerfan-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのアニメーション \t Akk imrayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを管理... \t Sefrek Imiḍanen Firefox..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "返信済みのレビューに対して再度返信することはできません。 \t Ur tezmireḍ ara ad terreḍ i usenqed i yellan yakan d tiririt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今だけ許可 \t Sireg tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "未来の Firefox を共に作りましょう。 \t Feṣṣel azekka n Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 個の通知 \t {0} tamawt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "“<span data-l10n-name=\"query\"></span>” 設定についての検索結果はありません。 \t Nesḥasef! Ulac igmaḍ deg ismenyifen i \"<span data-l10n-name=\"query\"></span>\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ショットを撮ると、Firefox はスクリーンショットをオンラインの Screenshots ライブラリへ投稿して、そのリンクをクリップボードへコピーします。スクリーンショットは自動的に 2 週間保存されますが、その間にいつでも削除したり、もっと長くライブラリに残せるよう期限を変更したりできます。 \t Ticki teggiḍ tuṭṭfa, Firefox ad tt-yazen ɣer temkarḍit-nneɣ srid sakin ad yenɣel aseɣwen ɣef afus. Ad neḥrez s wudem awurmantuṭṭfa di sin n imalasen, acukan tzemreḍ ad tekkseḍ akk tuṭṭfiwin melmi tebɣiḍ neɣ ad tbeddleḍ azemz n tagara akken ad tt-ḥerzeḍ ugar n wakud di temkarḍit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの評価を削除しますか？ \t Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tazmilt-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ音声、アプリケーション) \t %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usnas)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%s\">プライバシーポリシー</a>に同意して、Mozilla からのニュースレターを購読する \t Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu tabaḍnit akken tella deg <a href=\"%s\">tsertit-a tabaḍnit</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "システムのプロキシー設定を利用する \t Seqdec iɣewwaṛen n upṛuksi n unagraw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティの議論 \t Imeslayen n tmezdagnut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文脈を理解する \t Gzu amnaḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいタブ設定が変更されました。 \t Iccer-ik amaynut ibeddel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を閉じました \t Tuqqna temdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S のセキュリティと安定性を向上する更新が公開されています: \t Lqem n tɣellist d urkad yella yakan i %1$S:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "GitHub でハックする \t Awi-t si GitHub"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ここにあるものをはじめ、数多くのテーマを楽しむには、まず Mozilla が提供している無料のオープンソースウェブブラウザー <b>Firefox をインストール</b> しましょう。 \t Akken ad tesbeddeḍ asentel-agi neq agimen n wiyaḍ, <b>Sebded Firefox</b>,iminig ilelli, baṭel n Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの作り方を学ぶ \t Issin ugar amek ara teggeḍ azegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SEPA (ユーロ向け) と BACS (英ポンド向け) を通じた口座自動振替による寄付に対応しました。Mozilla の銀行情報については <a href=\"https://donate.mozilla.org/ways-to-give#wire\">こちらをご覧ください</a>。 \t Ad neqbel sya d afella asureg s tbankat s SEPA (i yuru) neɣ BACS (i wapawnd n Britanya). Ma ulac aɣilif, <a href=\"https://donate.mozilla.org/ways-to-give#wire\"> Sit dagi</a> akken ad twaliḍ talɣut ɣef tbankat-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後 Firefox アカウントで Add-ons サイトへログインできます。 \t Tzemred si sya d asawen ad teqqneḍ ɣer izegrar s umiḍan inek Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリを登録 \t Jerred asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}向けアドオン \t Izegrar i {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "添付ファイルを表示します \t Sken ticeqqufin yeddan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Cookie “%1$S” に正しい “sameSite” 属性の値が設定されていません。“sameSite” 属性を持たない Cookie またはその属性値が不正なものの値は “lax” として扱われます。これは、Cookie が第三者のコンテキストに送信されないことを意味します。あなたのアプリケーションがこのようなコンテキストで利用可能になっている Cookie に依存する場合は、“sameSite=none” 属性を追加してください。“sameSite” 属性についての詳細は %2$S をお読みください。 \t Anagi n tuqqna “%1$S” ur yesɛi ara azal n yimyerr ilaqen “sameSite” i ilaqen. Ɣer zdat, inagan n tuqqna war imyerr “sameSite” neɣ s yir azal ad ttwaḥesben am “lax”. Aya yemmal-d d akken anagi n tuqqna ur yettuɣal ara ad yettwazen deg yisatalen wis kraḍ. Ma yella asnas-ik icudd ɣer unagi-a n tuqqna deg usatal am wagi , rnu-as imyerr “sameSite=none“. Akken ad tissineḍ ugar, ɣef yimerr “sameSite“, ɣer %2$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SUMO KB 2010 ミニバッジ は SUMO バッジシリーズの一つです。このバッジは、2010 年に英語版ナレッジベース記事の編集が 10 本以上承認され、SUMO に貢献したことを表します。 Mozilla のミッションを促進したことを称え、SUMO KB 2010 バッジを授与します。 \t Arraz ameẓyan SUMO KB 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同じテンプレートで割り当てた変数を上書きすることはできません。 \t Arruz n umutti yeli wa ɣef ayeḍ deg iwet n tneɣruft."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "様々な画面でコンテンツを視聴する方法を学びます \t Issin amek ara d-tsekneḍ agbur deg ugdil-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Fullscreen 要素が document から削除されたため、全画面表示を終了しました。 \t Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは、Mozilla プロジェクトに参加しているすべての中心的な個人とグループのリストです。私たちは、自分たちを Mozillian と呼び、一人ひとりがこのサイトでつながりを共有しています。 \t Asmel agi ibder-d akk imdanen akked igrawen ittekkan deg usenfaṛ Mozilla. Nettusemma Imuẓilyanen udiɣ dagi ara nebḍu tiktiwin nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーのオーディオ設定をとても鮮明に調整。 \t Ṣeggem iɣewwaṛen n umeslaw n yiminig s tseddi meqqren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライセンサーは、変更していない作品の複製 (本作品に基いた派生作品でない場合) に限って、他者が作品を複製、頒布、送信することを許可します。 \t Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, daɣen ad neɣlen kan axeddi m akken yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入り \t Ismenyifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "脆弱なパスワードを警告します \t Awi ilɣa ɣef wawalen uffiren fessusen i truẓi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末名を空欄にすることはできません。 \t Isem n yibenk ur yezmir ara ad yili d ilem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの検証に興味のある開発者の方は \t ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべての履歴を見るにはログインしてください \t Yessefk ad tkecmeḍ akken ad twaliḍ amazray"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "カテゴリは {0} 個までしか設定できません。 \t Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "こんにちは。私たち Mozilla は、健全で開かれた、誰もが参加可能な場としてインターネットを守るために活動している、ネット界の有力非営利法人です。 \t Azul. Nekni d Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara idrimen, d imastanen n internet, nebges akken ad yeqqim zeddig, yeldi yerna yettwakcam i yal yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次の端末から Firefox アカウント上の 2 段階認証の無効化が完了しました: \t Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin ɣef umiḍan-ik Firefox Account seg yibenk-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "再認証してください。 \t Ma ulac aɣilif, ales asesteb."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "次回からはこのダイアログを表示しない \t ur yid-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正な引数: %(param)s \t Aɣewwaṛ mačči d ameɣtu: %(param)s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@import 規則中の URI が不正です: ‘%1$S’ \t URI arameɣtu deg ulugen @import: '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドをロック \t Sewḥel tinelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "どのような方法で寄付ができますか？ \t Amek i zemreɣ ad muddeɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "旧バージョンに存在し無視されたメッセージを表示しない \t Ffer iznan yellan deg ileman yezrin yettwazeglen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み込み中... \t Asali n &hellip;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "2 つ星のレビューをすべて読む \t Ɣer meṛṛa tikta n sin n yitran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "折りたたみ状態 \t Ittufneẓ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(修正候補がありません) \t (ulac awalen ittwasumren)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンページの QR コード \t Tangalt QR i uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "共有操作が失敗しました。 \t Tamhelt n beṭṭu ur teddi ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブのメディアを再生 \t Iccaren n wurar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトとの接続には脆弱な暗号が使用されており、秘密が保たれません。 \t Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a teseqdac awgelhen fessusen u mačči d tusligt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Home に表示するコンテンツを選びましょう。 \t Fren agbur i tebɣiḍ deg ugdil agejdan Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "SMS を送信しました \t SMS ittwazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザを再起動 \t Ales tanekra n iminig inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ベストショットを撮りましょう。オンラインの Screenshots ライブラリーに保存すると、Firefox がそのリンクをクリップボードに自動的にコピーし、簡単に共有できます。ライブラリー内のショットは、自動的に 2 週間後に消えますが、いつでも削除したり、保存期間を延ばしたりできます。 \t Awi tuṭṭfa_inek ifazen. sakin sekles-itt ɣer temkarḍit n tuṭṭfiwin, Firefox ad inɣel aseɣwen ɣer \"ΓEf ufus\" akken ad tt-tebḍuḍ s wudem fesussen. ttṭṭfiwin n tmekarḍit ad mtent s wudem awurman seld snat n dwaṛ, maca tzemreḍ ad tent-kkseḍ melmi tebɣiḍ neɣ ad tent-ḥarzeḍ ugar n wakud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最近追加したブックマーク \t Wid ittwacerḍen melmi kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分のプロファイルを削除 \t Kkes amaɣnu-iw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "望ましくないソフトウェアページとして報告されています！ \t Asmel-a yettwassen belli yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%s 名のユーザーの凍結を解除しました。 \t %s n yiseqdacen ttwagedlen akken iwata!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘今すぐ消去’を選択すると、%S に保存した Cookie とサイトデータがすべて消去されます。これにより、ウェブサイトからログアウトされることがあります。また、オフラインのウェブコンテンツが削除されます。 \t Afran ‘sfeḍ tura ’ ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur %S. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} 人のユーザー \t {0} aseqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リクエスト本体の JSON が正しくありません \t JSON Mačči d ameɣtu di tfekka n tuttra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存されたログイン情報 \t Iseqdacen i kelsen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザー設定の読み取りと変更 \t Γer sakin beddel iɣewwaren n yiminig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは必須項目です \t Urti-a ilaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おそらく、ウェブサイトが HTTPS をサポートしていないだけでしょう。 \t Ahat, asmel web ur isefrak ara s sshala HTTPS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozillaは音声技術のコミュニティを立ち上げています。更新情報や新しいデータ、データの利用方法などについて気軽にお問い合わせください。 \t Ɣer Mozilla nebna-d tamezdagnut ɣef tetiknulujit taɣectant. Nebɣa ad neqqim deg unermis yid-wen akken ad tisinem tiɣbula timaynutin n yisefka, daɣen ad tissinem amek ara tesqedcem isefka-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全を保つ製品を見つけましょう \t Wali ifarisen ara k-yeǧǧen d aɣelsan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "端末リストがありません \t Ulac tabdart"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マイダッシュボードを表示 \t Sken Tafelwit n usenqed-inu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのライセンス \t Turagt n usentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新情報をお見逃しなく \t Ur tettu ara ileqman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーを非表示にする \t Sens aseqdac-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でカメラを共有中 \t Beṭṭu n tkamirat d \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像ファイルがアップロードできませんでした。 \t Ur izmir ara ad yazen tugna."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルには安全でない接続が使用されています。壊れているかダウンロード中に不正に改変された可能性があります。 \t Afaylu iseqdac tuqqna d taraɣellsant. Yezmer ad yili yexṣer neɣ yettubeddel deg usadar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>&brandShortName; は <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> に接続しませんでした。このコンピューターの時刻が正しくないため安全な接続が妨げられています。</p> <p>このコンピューターの時刻は <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/> となっています。問題を解決するには、コンピューターの日付と時刻を正しく設定してください。</p> \t <p> &brandShortName; ur iqqin ara ɣer <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.</p> <p>aselkim-inek ittwasbadu ɣer <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>, akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不要なのに削除の方法が分からない \t Ur ǧǧin bɣiɣ daɣen ur ẓriɣ ara amek ara tekkseɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今すぐ購読 \t Multeɣ tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシーポリシーに対して提案されている変更を評価してコメントを残すには、<a href=\"{ $group }\">{ -brand-name-mozilla } のガバナンスグループを購読してください</a>。 \t Akken ad ternuḍ acegger neɣ awennit ɣef isnifal n tisertiyin n tbaḍnit, <a href=\"{ $group }\"> jerred ɣer ugraw n tenbaṭ n { -brand-name-mozilla }</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューから<b>タブをピン留め</b>を選択します。 \t Fren<b>Siggez iccer</b> seg umuɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのロケールに対応しているもの \t Yella di tutlayt inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不正なコード \t Tangalt mačči tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証コードを %(email)s 宛にお送りしましたので、メールをチェックしてください。 \t Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ ɣer tengalt n unekcum ittwaznen ɣer %(email)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認証情報メールを送信できませんでした。後で再度試してください。 \t Ur nezmir ara ad nazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ i tikelt-nniḍen ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "私は中級者です \t Nek d alemmas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのお気に入り、お手元に \t Ismenyifen-ik; zdat akked tlemmast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべて選択 \t Ffren imaṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを変更する \t Beddel awal-ik uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメールアドレスは、{ $breachName } のデータ侵害に含まれていません。 \t Tansa-a imayl ur d-tban ara deg trewla n yisefka { $breachName }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このメモはあなたと審査担当者のみが参照できます。 \t Tizmilin-agi ad d-ttwaseknent kan i kečč akked imceggiren-nneɣ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アイコンが大きい場合は 128x128 に縮小されます。 \t Tignitin ad uɣalent ɣer 128x128 n yipiksilen ma meqqerit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの種類 \t anawen n uzegrir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このバージョンの審査を申請 \t Azen lqem i ucegger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この程度の時間が、製品レベルの音声認識システムを作成するために必要と言われています。 \t Hatan meḥsub d amḍan n yisefka i ilaqen ad ilin i usnulfu n unagraw n uɛqal n taɣect s tɣara ifazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’ ディレクティブ内の %2$S: ワイルドカードソースには少なくとも 1 つの非ジェネリックなサブドメインを含めてください (*.com ではなく *.example.com) \t %2$S: Yessafk iɣbula wildcard di tzunfaliyin ‘%1$S’ ad gebrent xarsum yiwen n non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このウェブサイトには安全でないコンテンツ (画像など) が含まれています。 \t Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "区切り \t Inabrazen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "おそらく、ウェブサイトが HTTPS をサポートしていないか、攻撃者が HTTPS バージョンをブロックしている可能性もあります。 \t Ahat, asmel web ur isefrak ara HTTPS, maca yezmer lḥal amaker ad isewḥel lqem HTTPS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。</p><ul><li>この問題についてはウェブサイトの管理者に問い合わせてください。</li></ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit uskussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマを編集 \t Ẓreg asentel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージを記入してください。 \t Ttxil-k mudd-d izen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。</p><ul><li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li></ul> \t <p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p><ul><li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの開発者が公開している他の拡張機能 \t Nadi isiɣzaf sɣur ineflayen-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アーカイブ内のファイル名が不正です: {0} \t Isem n ufaylu mačči d ameɣtu deg uḥraz: {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのメールアドレスのメールを確認してください \t Ttxil-k, sentem tansa-ik imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "今後 %S リンクは同様に処理する \t Cfu ɣef ufran inu n iseɣwan %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のおすすめ \t Ugar n iwellihen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}を審査 \t Acegger {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いいですね！ 参加するにはどうしたらよいですか？ \t Ayagi yettban igarrez! Amek ara ttekkiɣ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "選択されたフレーム(&F) \t &Akatar ifernen\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "常時有効にする \t rmed yal tikelt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のブックマークを削除 \t Kkes tacreṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$0.Sパフォーマンス向上のため、Adobe Flash の設定を変更しました。 \t %S ibeddel kra n yiɣewwaren n Adobe Flash iwakken ad isnerni tamellit."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "保存するタブを選択してください \t Fren icaaren ara tseklseḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "無効な設定 \t Tawila mačči d tameɣtut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルールの説明 \t Aglam n ulugen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検出されたトラッカーをすべてブロックします。一部のウェブサイトやコンテンツが正しく読み込まれなくなる可能性があります。 \t Ad yessewḥel ineḍfaṛen i d-yettwaṭṭfen. Kra n yismal web neɣ igburen zemren ur d-ttalin ara akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライベートウィンドウのみ \t Deg isfuyla usligen kan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスは、設定の「ログイン用アカウント」から変更できます \t Beddel tansa-ik imayl deg yiɣewwaṛen, tigezmi Timagit n tuqqna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "While ループを追加 \t Rnu tineddict skud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クイック検索 (リンクのみ) \t Anadu arurad (iseɣwan kan):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が更新されています。新しいバージョンがインストールされる前に新たな許可設定を承認してください。“キャンセル” を選ぶと現在のアドオンバージョンが維持されます。 \t %S ittwalqem.Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeddeḍ lqem. Fren \"Sefsex\" akken ad teǧǧeḍ lqem n tura n uzegrir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のアバター \t Avaṭar amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "読み上げを終了しました \t Ameɣṛi n ugdil yerken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "状態について \t Ayɣer?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "MathML 要素の mfenced は推奨されません。将来のバージョンで削除されます。 \t Aferdis MathML mfenced d aqbur, ihi ad yettwakkes ɣer zdat."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語を入力してください。 \t Ma ulac aɣilif, sekcem kra n wawalen n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox が動画、アニメーション、音楽、その他のインタラクティブなコンテンツを制御する方法の変更 \t Tavidyut, ameslaw d yiɣewwaren imyuganen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの Firefox アカウントはすでに当サイト上に存在します。 \t Amiḍan inek Firefox yella yakan qef usmel agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "責任者を更新 \t Snifel iɛessasen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在 Firefox はオフラインモードで動作しており、このページは表示できません。 \t Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このスレッドの常駐を解除 \t Senser-d tinelli-a n yisallen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "用紙に合わせて縮小 \t Ṣeggwem tehri n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しい記事 URL \t Tansa URL tamaynut n umagrad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用規約とプライバシー \t Tiwtilin akked tbaḍnit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自由で開かれたウェブの実現に取り組んでいる非営利法人の Mozilla がお届けするモダンなモバイルブラウザー。 \t Iminig aziraz atrar sɣur Mozilla, d win yeldin yurna baṭṭel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アンインストールを進めるには $BrandShortName を閉じる必要があります。\\n\\n$BrandShortName を終了させてアンインストールを続けてください。 \t Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\\n\\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemled."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、新しいページへ移動しても要求リストが消去されなくなります。 \t Ma tremdeḍ aɣewwar-agi, tabdart n tisutrin ur tettwasfaḍ ara m'ara ad tinigeḍ deg usebter amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クレジットカードの有効期限が切れています。<a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>こちら</a> で更新してください。 \t Takarḍa-ik n usmad temmut. Maulac aɣilif, leqqem-itt <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>dagi</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla 宣言の指針を推進するには、様々な方法があります。活動の範囲を狭い領域に限定するつもりはありません。プロジェクトの他の領域で他の参加者たちが示したのと同様な創造性を発揮してくれることでしょう。Mozilla プロジェクトにそれほど深く関わっていない人がこの宣言をサポートする簡単でとても有効な方法は、この宣言の指針を具体化している Mozilla Firefox やその他の製品を使用することです。 \t Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan Mozilla. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer Mozilla di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ Mozilla, zemren ad sqedcen Firefox neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "拡大率を無視してページ幅に合わせて印刷(_H) \t Eǧǧ sellum u serwes tehri n usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードバックを残すには JavaScript が必要です。お使いのブラウザーで JavaScript を有効にした上でこのページを再読み込みしてください。 \t JavaScript yettwasra akken ad d-muddeḍ tikti ɣef useqdec. Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript deg iminig inek sakin smiren asebter agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "1 回限り \t Tura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは使用中のプロファイルです。削除できません。 \t Amaɣnu-agi ittuseqdac yakan, ur yezmir ara ad ittwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同じネットワークに接続し、ウェブブラウザーで { $gateway-link } を開いてゲートウェイのセットアップを続けてください。 \t Ma ulac aɣilif ḍmen ma yella teqqneḍ ɣer yiwen-nni n uzeṭṭa, sakin inig ɣer { $gateway-link } s yiminig-ik web akken ad tkemmleḍ tawila."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お帰りなさい \t Anṣuf ar tuɣalin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にはファイルが見つかりませんでした。 \t Firefox ur d-yufi ara afaylu deg %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。%2$S は無効な証明書を使用しているため、%1$S はこのサイトを信頼しません。 \t Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. %1$S ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続に成功しました \t Tuqqna tedda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションをフォロー \t Ḍfeṛ tagrumma agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<a href=\"%(mdn_link)s\">MDN Web Docs</a> にアカウントを作成していただき、ありがとうございます。ここでは、コミュニティがあなたのような開発者のために優れた資料を作成しています。 \t Tanemmirt ɣef tmerna n umiḍan deg <a href=\"%(mdn_link)s\">MDN Web Docs</a> - tarbaɛt i yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末とブラウジング情報を同期。 \t Mtawi talɣut-ik n tunigin gar yibenkan-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたが使っているアドオンを友達に教えましょう。 \t Siweḍ awal ! Meslay ɣef izegrar i tesseqdaceḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳しく記述してください。例えば \" YouTubeでのビデオ再生がいつも途切れ途切れになる \" のような投稿は、\" なにかおかしい \" とか、\" Firefoxが壊れてる \" といった投稿よりも、私たちのボランティアがあなたの問題を特定するのに役立ちます。 \t Ili-k d usdid. Ma tenniḍ-d d akken tividyutin youtube ur lhint ara, aya ad iɛiwen iwiziwen-nneɣ ad d-afen ugur-ik s zreb wala ma tennid-d \"yella wayen ur nleḥḥu ara\" neɣ \"Firefox yerreẓ\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変数であるべきところが、‘%1$S’ になっています。 \t Azal n umutti itturaju, acu kan nufa-d '%1$S'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書は以下の用途に使用する証明書であると検証されました: \t Aselkin-agi ittusenqed i weseqdec-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この項目は必須です \t Ayagi ilaq"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定の検索エンジンに設定 \t Sers-it d amsedday n unadi amezwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "明確で役立つ情報を書きましょう。例えば: \t Mudd-d ttfaṣil ilaqen s telqey. D amedya:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "貢献者の方々 ({rest}, {last}) へのメッセージを残してください: \t Eǧǧ-d izen i {rest} d {last}:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "表示するカスタム URL はありません \t Ulac URLs iganen i ad d-nesken"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この記事と全サブ記事の購読を中止しました。 \t Teffɣed seg ujerred n umagrad agi akked imagraden meṛṛa icudden ɣur-s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッガーでファイルを開く \t Lḍi afaylu ɣef temseɣtayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S は %2$S での使用が検証できないため無効化されています。 \t %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi irermed."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これは、翻訳準備が完了したすべてのナレッジベース記事数です。 \t Wagi d amḍan n imagraden meṛṛa yellan deg taffa n tmusniwin iheggan i usideg."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユニバーサルアクセスの設定を変更します \t Imsektayen n waddaf ameɣradu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA のショートカットをインストールするプログラムフォルダーを選択してください。 \t Feren akaram deg umuɣ «Senker» i yinegzumen n $BrandFullNameDA."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "お気に入りのアドオン \t Izegrar inu inurifen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューはまだありません。 \t Ulac iceggiren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{addon} への寄付が行われました。 \t Ittekkiyen di {addon}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加することに <strong>同意していただける場合</strong>: \t <strong>Ma tqebleḍd</strong> ad tettekiḍ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>リクエストされたリソースの取得を中止しました。このサイトではリクエストの自動転送がループしています。</p><ul><li>このサイトで要求されている Cookie を無効化またはブロックしていないか確認してください。</li><li><em>注意</em>: サイトによる Cookie の使用を許可しても解決しない場合、これはご利用のコンピューターではなくサーバーの設定に問題があると思われます。</li></ul> \t <p>Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.</p><ul><li>Ahat tsenseḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna ilaqen ɣef usmel-agi?</li><li><em>AWENNIT</em>: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.</li></ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ内で前を検索 \t Agmuḍ yezrin deg usebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S が新たな許可設定を必要としています \t %S yesra tisirag-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回答済みの質問 \t Isteqsiyen yesɛan tiririyin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この販売者は %s での決済を受け付けていません。 \t Imzenzi ur iqebbell ara asellek s %s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いたタブ \t Ldi iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "変更通知を設定する \t Jerred ɣer yilɣa n tezrigt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブロックを追加しました \t Yettwerna yiḥder"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを集めてグループ化しましょう。\\n類似の検索、ウェブサイト、タブに後ですばやくアクセスできます。 \t Lqeḍ tiɣawsiwin i yesεan aẓal ɣur-k·m.\\n Semlilil akk inadiyen ittcabin, ismal, d iccaren i unekcum arurad ticki."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チェックを入れた場合、この Wiki ページが検索対象とダッシュボードから外されます。ページには、もうメンテナンスされていないという旨の警告文が表示されます。 \t Ma yettwaṛcem, asebter-a awiki ur d-ittban ara deg yinadiyen ifessasen akked tfelwiyin n usenqed. Deg uskan, asebter ad d-yelɣu d akken ur yettwalqem ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が <privacyLink/> に従って私の個人情報を扱うことに同意します。 \t Qebleɣ Mozilla ad tseqdec umlan-inu akken yella deg <privacyLink/>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去のプライバシーポリシー \t Tisertiyin tiqbuṛin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "証明書を確認中 \t Asenqed n telɣut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークをこのブックマークツールバーに配置すると、素早くアクセスできます。<a data-l10n-name=\"manage-bookmarks\">ブックマークを管理...</a> \t I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. <a data-l10n-name=\"manage-bookmarks\">Sefrek ticraḍ n yisebtar…</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -product-name-nowrap } はあなたのオンラインアカウントが脅かされていないか検出します。 \t { -product-name-nowrap } yettaf-d uguren ɣef yimiḍanen-ik srid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトが予期せぬ挙動をしますか？ トラッキング防止機能を無効化してみてください \t Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel? Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "チェック入り \t ittwaṛcem"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メッセージが長すぎます \t Izen ɣezzif nezzeh"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} から {1} までのインストール回数 \t Asebded seg {0} ɣer {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "携帯端末向け Firefox をダウンロード。 \t Sider Firefox i yibenkan izirazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "見出しには目視可能なテキストの内容があるべきです。<a>詳細</a> \t Yessefk izwal ad sɛun agbur s uḍris ibanen. <a>Issin ugar</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テストを始める \t Bdu asekyed"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レスポンシブデザインビューの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef tmeẓri taserwestant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご使用のどの端末の { -brand-product-name } でもブックマーク、パスワード、履歴などを共有できます。 \t Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i tesqeḍceḍ { -brand-product-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントの詳細はこちら \t Issin ugar ɣef yimiḍanen Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0}件の成功報告 \t {0} aneqqis n wayen yeddan akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションを編集 \t Ẓreg tagrumma agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Telemetry をオフにします。 \t Sens tilisɣelt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "宣言の推進 \t Asnerni n umeskan n Mozilla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "管理者静的テーマ審査フラグをクリア \t Sfeḍ tummla n ucegger n usentel usbiḍ n unedbal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox をダウンロードいただき、ありがとうございます！ \t Tanemmirt mi tferneḍ Firefox!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "@ 規則部の終わり \t Tagara n ulugen 'at'."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザー名なし \t Ulac isem n useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "個人情報をブラウザー間でコピー \t Nɣel talɣut-ik tudmawant seg yiminig ɣe wayeḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プライバシー保護のため、フィードバック内にいかなる個人情報も含めないようお願いします。 \t Akken ad tḥ€rzeḍ tudert inek tabaḍnit, ma ulac aɣilif ur sedduy ara talɣut tudmawant di tikti yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このコレクションを編集するにはログインしてください \t Qqen akken ad tbeddleḍ tagrumma-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "任意: 問題を記述してください \t D afrayan: Seglem ugur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマのヘッダー画像を選択してください。 \t Fren tugna n uqeṛṛu i usentel inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "話す、聴く、またはその両方をしたいですか？ \t Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ, ad tesleḍ neɣ di sin?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Private Network のアカウントと設定を管理します。 \t Snifel amiḍan d yiɣewwaren i uzeṭṭa uslig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "$BrandFullNameDA が正常にインストールされました。 \t Asebded ifuk akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをドラッグ＆ドロップ \t Ẓuɣer sakin sers ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同じパスワードを 2 回入力してください。 \t Ma ulac aɣilif mudd awal-ik uffir snat n tikkal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のツール... \t Ugar n ifecka…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バックアップファイルを処理できませんでした \t Ur izmir ara ad isleḍ afaylu n uklas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークサイドバーを表示 \t Sken agalis n tecraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "審査ノートの取得中に問題が発生しました \t Teḍra-d tuccḍa deg awway n tezmilin n iceggiren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "予備アドレスはセキュリティ通知を受け取ったり新しい Sync 端末を確認したりするための追加アドレスです \t Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像を追加 (任意): \t Rnu tiwlafin (d afrayan):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "「/docs/」に続く URL 部分のみ入力してください。 \t Mmel kan aḥric n tensa URL yeṭṭafaṛen \"/docs/\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブを自由にすれば、あなたの意識が付いてきます。 \t Err Web d ilelli sakin allaɣ-inek ad d-yeḍfer."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォルダー表示履歴を前に戻ります \t Ɣer deffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox Private Network VPN を使用する方法の解決策を見つける \t Af-d tifrat ɣef wamek ara tesqedceḍ aẓeṭṭa VPN amaẓlay n Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトでアドオンをレビューしてください。アドオンの作者は、作品について人々が正当に評価してくれたときに、アドオンを改善し、新しいアドオンを作成する傾向が高まります。 \t Sekyed izegrar ɣef usmel web. Imsekyaden zemren ad snernin azegrir udiɣ ad arun imaynuten ticki ẓran d akken axeddim-nsen yettwasra."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "同意しない \t Ur qbileɣ ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ありがとうございます！ メールをチェックして、購読の開始を確認してください。 \t Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tirawt-inek akken ad tsentmeḍ ajerred-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンを使い続けますか？ \t Ad tkemleḍ aseqdec n uzegrir-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "提出された{locale}への翻訳: \t Tasuqilt n {locale} tettwazen:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオンです。 \t Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新バージョンはご使用のシステムに対応していません。<label data-l10n-name=\"unsupported-link\">詳細</label> \t Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name=\"unsupported-link\">Issin ugar </label>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{0} の新バージョンが必要です \t Yesra lqem amaynut n {0}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとタブ) \t %S (takamiṛat d yiccer)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "許可しない \t Ur ttaǧǧa ara\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "不明な Firefox アカウントです。このアドオンのデータへアクセスするには、以前使用した Add-ons アカウントのメールアドレスを使って <a href=\"/signup\">ユーザー登録</a> してください。 \t Amiḍan Firefox arussin. <a href=\"/signup\">Jerred</a> s useqdec n tensa imayl i tesqedceḍ yakan ɣef usmel n izegrar akken ad tkecmeḍ ar isefka inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ダウンロードの検索 \t Nadi deg isadaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーの承認が完了しました。 \t Aseqdac yettwarfed akken iwata."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S のログイン情報を %1$S に保存しますか？ \t Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles anekcum-agi i %2$S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントを書く \t Tira n tsemlit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "受信していませんか？ 再送信 \t Ur d-yebbid ara? Azen tikelt nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジン名を入力 \t Sekcem isem n umsedday n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ライトの色設定 \t Tagrumma n yiniten iceɛlalen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "割り当て量過多 \t Deqs n iṭamḍanen i yettuḥaṛṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開き直す \t Ales tulya"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "プロジェクトを作成しています… \t Timerna n usenfaṛ amaynut..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "72 時間以内に返答なし \t Ur yettwerr ara deg 72 n yisragen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オプションを変更... \t Beddel iɣewwaren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読の顧客が不明です。 \t Amsaɣ arussin i ujerred."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "詳細を表示(&D) \t S&ken aglam leqqayen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pocket によってウェブから集められた魅力的で示唆に富んだストーリーを見つけましょう。 \t Af-d tiqsiḍin yessewhamen, yesduqusen ɣef web. Ttusuddsent d ikemmusen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "認識できないメディア形式です。 \t Anaw n umidya ur yettwassen ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読の解除が完了しました。 \t Tuffɣa seg ujerred tedda!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox のプライベートブラウジング機能やパスワード保存機能、他のセキュリティ設定で個人情報を安全に守る方法を学びます。 \t Issin amek ara tḥerzeḍ talɣut-inek s wudem aɣelsan akked yinig udmawan n Firefox, d tmahilin n wawal uffir d yiɣewwaren-nniḍen n tɣellist."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当にこの回答を削除してもよろしいですか？ \t Tebɣiḍ ad tekkseḍ tiririt-a?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オペレーティングシステムとビルド環境の要件。 \t Anagraw n wammud akked twennaḍt n usbeddi i ilaqen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "OFF にしました \t insa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "クラッシュダンプファイルを移動できませんでした。 \t Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d-awezɣi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを確認 \t Senqed amidan inek Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このオプションを有効にすると、キー入力時に先行評価が行われます \t Ma tremdeḍ asefren-a, ayen ara taruḍ ad yettuktazel s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを削除するには Firefox Screenshots がインストールされている必要があります \t Yessefk ad yili ɣur-k Firefox Screenshots iyebded akken ad tekkseḍ amiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "URL スキーマ (「https://」) を含んでいてはいけません。 \t Ur sedday ar azenziɣ n tensa URL (\"https://\")."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付の領収書をメールで送りました。見つけられない場合、迷惑メール/スパムフォルダーを確認してから、<a href=\"%(url)s\">このフォーム</a> を使用してお問い合わせください。 \t Nuzen-ak-d tanfult n tewsa-ik s yimayl, ma yella ur tt-tufiḍ ara, wali deg yispamen, sakin nermes-aɣ-d s useqdec n <a href=\"%(url)s\">tferkit-a</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<p>申し訳ありませんが、その操作は実行できません。</p> \t <p>Suref-aɣ, ur nezmir ara ad t-neg.</p>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "閲覧していたページの URL を含める \t Seddu tansa n usebter anda lliɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページを編集 \t Ẓreg asebter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要求には有効な応答データがありません \t Ulac asefku deg tririt i tuttra-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デジタル世界で学ぶためのモノづくり \t Siweḍ tamusni n umaḍal umḍin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "初期設定を開始 \t Bdu asebded"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "参加方法の選択 \t Fren abrid i uttekki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "気にしないでください \t Wicqa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索のクリックスルー率 \t Afmiḍi n utekki n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このユーザーは既に追加されています。 \t Ternid yakan aseqdac agi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートチームに連絡してヘルプを得る。 \t Nermes tarbaεt n tallalt i uεiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サイトが修正されたことを報告 \t Iseggem usmel? Azen aneqqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを入力してください - %S \t Awal uffir yesra - %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "注意: このサイトは #1 に #2 個のアドオンのインストールを求めていますが、一部のアドオンは未検証です。ご自身の責任でインストールしてください。 \t ;Ɣur-k, asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra deg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この検索エンジンをプライベートウィンドウで使用する \t Seqdec amsedday-a n unadi deg usfaylu n tunigin tusligt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スパム認定済み \t Yettwasentem d aspam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他のバージョンを表示 \t Wali ileqman-nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以前の開発者と管理者 \t Ineflayen & inedbalen iqbuṛen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "深い防御 \t Aḥareb s telqayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントを更新 \t Leqqem amiḍan-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コミュニティはこの 10 年間で、営利企業がオープンソースプロジェクトと協力して利益を上げ、優れたエンドユーザー向け製品をオープンソースソフトウェアとして生み出せることを示しました。 \t Tamezdagnut tbeggen-d d akken tikebbaniyin zemrent ad d-awint lfayda deg uttekki deg isenfaṛen n uɣbalu yeldin udiɣ iseɣẓanen imeqqranen zemren ad ilin d iseɣẓanen n uɣbalu yeldin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者およびベータユーザー向けの情報。 \t Talɣut i yineflayen d yiseqdacen Beta."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ツアーを始める \t Senker tirza fessusen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まだポイントは与えられていません。 \t Ulac yakan tineqqidin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを入力 \t Ččaṛ awal uffir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "追加したサイト \t I yismal ad ternuḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "安全ではない署名アルゴリズムによって署名されているため、この証明書の有効性を検証できませんでした。 \t Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンの登録数 \t amḍan n tuzniwin n izigrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのプロファイルは公開されていません。<a href=\"%(edit_url)s\">プロファイルを編集</a> して、公開項目を 1 つ以上設定することにより、プロファイルを公開状態にすることができます。 \t Amaqnu yinek mačči d azayez. Ma <a href=\"%(edit_url)s\">tesnifleḍ amaɣnu yinek</a> s tririt ɣarṣum n yiwen n wurti d azayez, amaɣnu yinek ad yuɣal d azayez."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "項目の数: #1 個 \t Aferdis;#1 iferdisen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla が承認していない発行者の証明書で検証された接続です。 \t Tuqqna tettwasntem sɣur amazan n uselkin ur tessin ara Mozilla."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "まず興味のある分野を追加し、そして選択肢から自身の専門分野を宣言します。 \t Rnu innekniyen inek di tazwara, sakin ini-d d akken kečč d amusnaw s telqayt deg isentalen yettwafernen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この要素は、新しいブロック形式のコンテキストを確立するブロック要素のボックスを生成します。 \t Aferdis ad isnulfu tabbaḍt n taggayt n iferdisen, tabbaḍt-agi s yiman-id ad d-snulfu taggayt s umasal n ugbur."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%(title)s に対する編集の購読を開始しました。 \t Tettwajerdeḍ akka tura ɣer teẓrigt n %(title)s."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "解決策が見つかった質問: %s \t Telle tifrat i usteqsi: %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "母国語での名前 \t Isem s tutlayt tadigant"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "翻訳ツールをもっと見る \t Wali ugar n yifecka n tsuqilt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいクラスを追加 \t Rnu taserkemt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません。 \t Ɣuṛ-k: Asiggez ur ittusefrak ara yakan imaṛṛa deg iminig-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードに失敗しました。録音を消しますか？ \t Asali yeḥbes. Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ ayen teskelseḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開発者ツールで開いているタブのユーザーデータを取得 \t Siγzef anekcum i yifecka n uneflay ɣer isefka-inek/inem deg waccaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "良いパスワードを作成するための助けを得て安全に管理しましょう。 \t Awi tallelt akken ad ternuḍ awalen uffiren iǧehden daɣen ad tent-ḥerzeḍ d iɣelsanen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアカウントの TOTP トークンはすでに存在しています \t Ajiṭun TOTP yella yakan i umiḍan-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいバージョンを登録 \t Azen lqem amaynut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをダウンロード \t Sider ifuyla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像ファイルのサイズが大きすぎてアップロードできません。 \t Teɣzi n ufaylu n tugniwin meqqer nezzeh i usali."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S は次の場所から検索エンジンをダウンロードできませんでした:\\n%S \t %S ur yezmir ara ad yezdem azegrir si:\\n%S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ユーザーにより無効 \t Yensa sɣur useqdac"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "文法的またはスペルの誤り \t Tuccḍa n tjerrumt / tuccḍa n tseddast"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "レビューを書くにはクリック \t Senned akken ad sekned"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メニューへ移動 \t Rnu ɣer wumuɣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Pulse は、無作為にウェブサイトの評価をお願いすることもあります。 \t Pulse yezmer daɣen ak-d-isuter ad tmuddeḍ tazmilt i usmel web."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "既定のロケール \t Tutlayt tamzwert"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドレスバーに表示 \t Sken deg ufeggag n tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "少なくとも 2 台の端末上で Firefox をインストールし同期することで、万が一データを復元する必要があり、その際にパスワードを忘れてしまっていた場合でも、データを失わずに済みます。 \t Ilaq ad tesbedeḍ Firefox sakin mtawi ma drus sin ibenkan akken ad tḥarzeḍ iman-ik ur k-ttruḥun ara isefka inek asm'ara ad k-iruḥ wawal uffir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アプリを入手 \t Awi asnas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルをメッセージの添付ファイルとして直接送信する代わりに、オンラインストレージプロバイダーにアップロードしてリンクを共有することで、大きなサイズのドキュメントの転送を高速化できます。メールの送信速度を改善し、受信者のサーバーが大きなサイズのファイルを許可しない場合のメッセージの受信拒否を回避します。追加の利点として、送信済みフォルダーと受信者の受信トレイのスペースも節約できます。 \t Tzemreḍ tura ad tesɣiwleḍ asiweḍ n yifuyla meqqren s tuzna-nsen ɣer usaǧǧaw n usekles srid daɣen s beṭṭu n useɣwen deg umḍiq n tuzna n ufaylu srid am tceqquft yeddan. Snerni arured n tuzna daɣen ɛreḍ ad tzegleḍ awḥal n yiznan ma yella aqeddac n unermis ur yessirig ara ifuyla meqqren. Rnu ɣur-s, ad tḥ€rzeḍ daɣen tallunt deg ukaram-ik n tuzna akked tnaka n urmas n unermis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に参加する \t Ddu-d ɣer Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオン (%2$S) は %1$S にインストールできない設定になっています。 \t %S yessewḥel azegrir (%S) seg usebded ɣef yiben-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ロックアウトから身を守ります \t Ur sṛuḥuy ara anekcum ɣer umiḍan-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "強力で固有のパスワードを設定することで、あなたの Firefox データを第三者から保護できます。 \t Yiwen kan n wawal uffir uǧhid ad yegber Firefox inek d aɣelsan seg ijenṭaḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "望ましくないサイトの問題 \t Ugur n usmel ur nerǧi ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この URL は開発者となっているユーザーにのみ表示されます。 \t Tansa-agi URL ad d-ban kan i yiseqdacen ineflayen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "‘%1$S’ ディレクティブに禁止された %2$S キーワードが含まれています \t Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awak n tsarutt %2$S yettwagedlen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイルの種類: \t d afaylu n tewsit:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分自身のアドオンにレビューを残すことはできません。 \t UR tezmireḍ ara ad ternud acegger i uzegrir-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索バーへ追加する新しい検索エンジンを探す \t Af-d imseddayen n unadi i ufeggag inek n unadi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "タブがありません \t Ulac iccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーを修正して、もう一度試してください。 \t Ma ulac aɣilif seɣti tuccḍiwin-a sakin ɽeḍ tikkelt-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークを検索 \t Nadi ticraḍ n isebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "FIPS モードではすべてのセキュリティデバイスにマスターパスワードが設定されている必要があります。FIPS モードを有効にする前に、パスワードを設定してください。 \t Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "(確認済み) \t (Yentem)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "音声を無効にする \t Sens ameslaw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の貢献を楽しみ、誇りを持ってください！ \t Zhu udiɣ zux s uttekki yinek!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox アカウントを使用 \t Seqdec amiḍan Firefox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "複数選択モードを終了 \t Ffeɣ seg uskar n uget-afran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グローバルの <a data-l10n-name=\"mdn-beforeinput\">beforeinput</a> イベントは、<a data-l10n-name=\"mdn-input\"><input></a> および <a data-l10n-name=\"mdn-textarea\"><textarea></a> 要素、または <a data-l10n-name=\"mdn-contenteditable\">contenteditable</a> 属性が有効な任意の要素で、その要素の値が変更される直前に発生します。このイベントは、ユーザーインタラクションについて、ウェブアプリがブラウザーの既定の動作を上書きすることを許可します。ウェブアプリはユーザーが入力する特定の文字だけをキャンセルしたり、スタイル付けされたテキストの貼り付けを承認されたスタイルのみに変更できます。 \t Tadyant s umata <a data-l10n-name=\"mdn-beforeinput\">beforeinpt</a> tekker ɣef <a data-l10n-name=\"mdn-input\"><input></a> d <a data-l10n-name=\"mdn-textarea\"><textarea></a> yiferdisen, neɣ kra n uferdis iwumi yettwarmed yimyerr <a data-l10n-name=\"mdn-contenteditable\">contenteditable</a>, send kan asnifel n wazal n uferdis.Tadyant ad teǧǧ isnasen n web ad surfen tikli tamezwert n yiminig i temyigawt n useqdac, am., isnasen web zemren ad sfesxen asekcem n useqdac kan i yisekkilen yettwafernen neɣ zemren ad sniflen aḍris n wanaw kan inetḍen s yiɣunab yettuɣeblen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このリビジョンは翻訳準備が完了しています。 \t Aceggir-a ihegga i tsuqilt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<ul> <li>ファイルの名前が変更、削除、または移動されている可能性があります。</li> <li>アドレスに入力ミス、大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。</li> <li>リソースへのアクセス権限があるか確認してください。</li> </ul> \t <ul> <li>Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?</li> <li>Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?</li> <li>Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?</li> </ul>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "本当によろしいですか？ このプロジェクトの公開バージョンも削除されます。 \t S tidett? Lqem n usenfaṛ-agi i d-yeffɣen ad yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらの条件に同意しません。 \t Ur qbileɣ ara tiwtilin-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "XML 宣言が整形式になっていません \t Taseɣrut XML ur temsil ara akken iwata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%1$S から %2$S にあなたのカメラとマイクの使用を許可しますか？ \t Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat akked usawaḍ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTTP サイトを開く \t Kemmel ɣer usmel HTTP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読確認時に問題が発生しました。 \t Yella wugur deg usentem n uselteɣ-inek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ファイル <span class='dialog-filename'>{0}</span> 保存時にエラーが発生しました。 {1} \t Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンを無効にして再起動 \t Senker s izegrar imernan ireremden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%3$S は %2$S の古いプラグイン \"%1$S\" の実行をブロックしました。 \t %3$S issewḥel aselkem n uzegrir ifaten \"%1$S\" ɣef %2$S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トラッキング防止の動作 \t Amek iteddu usfuɣel\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは公開プロファイルを検索しています。 \t Aql-ak tura tettnadid imeɣna izayazen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アップロードストリームからの要求ヘッダー \t Iqeṛṛa n tuttra n usuddem n uzdam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分で使ったのではないアドオンのレビューを書いてはいけません。 \t Aru asenqed ɣef izegrar i tesqedceḍ yakan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "背景画像だけを表示 \t Sken tugna n ugilal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたのアカウントはすでに有効になっています。以下からログインしてください。 \t Amiḍan-ik yermed yakan, qqen ddaw-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "その他のブックマーク \t Ticraḍ-nniḍen n yisebtar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "回復用キーを使ったアカウントの回復に成功しました。データを守るために新しいパスワードを作成し、それを安全な場所に保管してください。 \t Terriḍ-d akken iwata amiḍan-ik/im s tsarutt n tririt. Rnu awal uffir amaynut akken ad ilin isefka-inek/inem d iɣelsanen, sekles-it deg umḍiq iwatan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ -brand-short-name } 組み込みの PDF ビューアーの PDF.js を無効にします。 \t Sens PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トークンが閉じられていません。 \t tarekkazt ur temdil ara"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "自分の貢献ストーリー \t Amezruy n uttekki yinu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウィンドウとタブ \t Isfuyla d waccaren"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーの種類: \t Anaw n tuccḍa:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの寄付によって可能になった活動に関する重要なお知らせをお届けします。 \t Ur tettu ara isallen ixataren ɣef wayen i d-tewwi tewsa i d-muddeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<span class='mitm-name'/> に心当たりがない場合は攻撃されている可能性があるため、以後このサイトには接続しないでください。 \t Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked <span class='mitm-name'/>, Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ur isefk ara ad tkemleḍ ɣer usmel-a."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この証明書はすでに失効しているため、有効性を検証できませんでした。 \t D awezɣi asenqed n uselkin-agi acku ittwaḥwi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの端末で手助けしてくれる仲間を得ましょう \t Af-d win ara kèiɛiwnene s yiben-ik"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "integrity 属性に未サポートのハッシュアルゴリズムが指定されています: “%1$S” \t alguritm n udway ur ittusefrak ara deg imyerr n timmad: \"%1$S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "申請済み \t Yettusuter"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "#1 個のノードをチェック中 \t Asenqed n #1tkerrist;Asenqed n #1 n tkerras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "グループには少なくとも 1 人、責任者を置かなくてはなりません。 \t Yessefk ad yili ɣaṛsum yiwen n uɛessas deg ugraw."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "開いているタブ \t Iccaren yeldin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "過去 10 年以上に渡って、この約束が様々な形で満たされるのを私たちは目にしてきました。一方で、対立の拡大、暴力の扇動、憎悪の助長、事実の意図的な改変にインターネットの力が悪用されるところも目にしてきました。そうした中、人類のインターネット体験に対する私たちの熱望をより明確に表明すべきだという考えに至りました。私たちは今ここでそれを実行します。 \t Di mraw n yiseggasen ineggura, nwala amiru-agi iḍerru-d s waṭas n yiberdan. Nwala daɣen amek yezmer ad yettwaseqdec Internet akken ad yeglu s beṭṭu gar yimdanen, asiwem ar tekriḍt, asnerni n kaṛuh d ubeddel n tilawt. Nwala d akken yessefk ad nɛiwed tamuɣli deg wayen nessaram deg useqdec n Internet. Ad t-nxeddem akka tura."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コピーするパスワード: \t Nɣel awal uffir seg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンについて、管理者権限を持った審査担当者が調査すべき懸念がある場合は、以下の欄にあなたのコメントを記入してください。この内容は開発者には送られません。 \t Ma tɣileḍ d akken azegrir-a ilaq ad t-iwali unedbal, aru iwenniten-ik deg temnadt ddaw-a. Ur ttwazanen ara i uneflay."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ガベージコレクションを要求する内部プロセスメッセージを受信しました。 \t Irsed izen agrakala id-isutren alqaḍ n iḍuman."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "トピックを表示 \t Wali isental"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "環境光センサーの使用は推奨されません。 \t Aseqdec n umaṭṭaf n tafat fessusen d aqbuṛ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バージョン %sを削除しました。 \t Lqem %s yettwakkes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "バグを見つけたら、私たちに知らせてください！ \t Tufiḍ abug? Ini-aɣ-d!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ホームページ設定が変更されました。 \t Asebter-inek·inem agejdayettusenfel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%@ を確認する必要があります。確認のリンクが書かれた Firefox からのメールをチェックしてください。 \t Yessef ad tesneqdeḍ %@. Wali tanaka-ik n urmas akken ad tkecmeḍ ar useɣwen i k-d-yuzen Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このファイルは存在しません。 \t Afayli nni ur yezgi yella."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブを教えるためにこれらの無料ツールを使えます \t Seqdec ifecka-agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトは 2020 年 3 月に無効化される非推奨バージョンの TLS を使用しています。TLS 1.2 または 1.3 にアップグレードしてください。 \t Asmel-a yesseqdac lqem aqbuṛ n TLS ara yensen deg Meɣres 2020. Ma ulac aɣilif leqqeù TLS seg 1.2 ɣer 1.3."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブックマークに追加 \t Rnu ɣer tecraḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ドキュメントのリンクを辿ってきた場合は、ログインしてページを作成することもできます。そうでなければ、<a href=\"%(bug_form_url)s\" rel=\"nofollow\">バグを報告してください</a>。よろしくお願いします。 \t Ma tḍefreḍ-d aseɣwen seg tsemlit, tzemreḍ ad teqqneḍ u ad ternuḍ asebter. Ma ulac, ttxil-k <a href=\"%(bug_form_url)s\" rel=\"nofollow\">azen-d abug</a>. Tanemmirt!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続されたすべての端末から履歴が削除されます。この操作は取り消せません。 \t Amazray ad yettwakkes akk seg ibenkan-inek yeqqnen. Aya ur yettwasefsax ara."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの所有者ではありません。 \t Azegrir-agi mačči yinek."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フィードリーダーを追加 \t Rnu ameɣṛi n isuddam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "No More 404s 実験は終了時にお使いのブラウザから削除されず、その後この場で私たちから結果を報告します。更新は将来的に addons.mozilla.org で提供されます。 \t Tarmit No More 404s ur tettwakkas ara seg iminig inek udiɣ igmaḍ ad ttwaznen dagi ticki tfuk. Ileqman d-iteddun ad ilin di addons.mozilla.org."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "設定を編集... \t Ẓreg iɣewwaren…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "空のボックス内にテキストが表示されます。 \t Cwiṭ n uḍris ad d-iban deg tnaka tilemt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "registerProtocolHandler はバージョン 62 以降、安全でない接続で使用できなくなります。 \t Aseqdec n tregisterProtocolHandler i tuqqniwin tiraɣelsanin ad yettwakkes di lqem 62."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "パスワードを保存しました！ \t Awal uffir yettwakles!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "デバッグモードを停止 \t Seḥbes askar n tseɣtit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "HTML としてエクスポート... \t Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセッションのみ保護を無効にする \t Kkes armad n ummesten n tɣimit-a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "説明とは違うものだった \t Ad d-yeqqar ayen ur yelli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "スレッド \"{t}\" を編集 \t Ẓreg tinelli n yisallen \"{t}\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはタブの同期を有効にしてください。 \t Rmed amtawi n yiccer akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan-inek nniḍen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "テーマをプレビューしています \t Tettaɛraḍeḍ-t!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オンライントラッカーと侵害広告をブロック \t Sewḥel ineḍfaṛen n udellel akked udellel udhim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ウェブページの URL を入力 \t Sekcem asebter agejdan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でタブを共有中 \t Beṭṭu n yiccer d \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "エラーの詳細については、ブラウザーで開発者ツールのコンソールを開いてください。 \t I ugar n tuccḍiwin, ldi tadiwent n ifecka n uneflay n iminig-ik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "そのユーザー名は { $loginTitle } では登録済みです。<a data-l10n-name=\"duplicate-link\">既存の登録ユーザーに移動しますか？</a> \t Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan.<a data-l10n-name=\"duplicate-link\"> Ddu ɣer unekcum yellan?</a>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "高コントラストなテーマのみ \t Anagar i yisentalen yellan s ugnil awriran"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"%S\" でアプリケーションを共有中 \t Beṭṭu n usnas d \"%S\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは、コンピューター上のあなた個人情報を盗んだり削除したりする悪意のあるソフトウェアをインストールしようとしているため、{ -brand-short-name } によりブロックされました。 \t { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan n ddiri izemren ad akren neɣ ad kksen isefka-inek deg uselkim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox はブラウジング中にオンラインの追跡者をブロックし、終了後に履歴を記憶しません。 \t Firefox yessewḥal ineḍfaṛen di lawan anida tettinigeḍ udiɣ ur yeḥerrez ara amazray-ik ticki tfukeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アバターに音声クリップが含まれるようになりました。 \t Iger uvaṭan-innek(m) aklip n taɣect!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたの情報 \t Talɣut-ik/im"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索エンジンからの検索候補の表示方法を選択してください。 \t Fren amek ara d-banen isumar deg yimseddayen n unadi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画コントロールを表示する \t Sken isenqaden n tvidyut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "寄付で問題が起こった時は、<a href=\"%(faq_url)s\">FAQ</a> のページでよくある質問を確認してください。まだ問題が解決できない場合は、<a href=\"%(help_url)s\">お問い合わせください</a>。 \t Tesɛiḍ uguren deg tikci n tewsa? Rzu ɣer <a href=\"%(faq_url)s\">FAQ</a> i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal uguren? <a href=\"%(help_url)s\">Nermes-aɣ-d</a>."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "例外から削除 \t Kkes tasureft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "以前に削除されたエントリー \t Inekcam ttwakksen yakan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトからダウンロードしたアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。 \t Azegrir-a i d-tessidreḍ seg usmel-a web, ur yezmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "毎月の支払い \t Lexlaṣ s wayyur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ブラウザーの言語を変更 \t Snifel tutlayt n iminig-inek"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "言語の追加をリクエスト \t Suter tutlayt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "投稿ありがとうございます！ 投稿確認のメールを送信しました。あなたの質問は、送信されたメールに記載されたリンクををクリックするとすぐにサイトに表示されるようになります。 \t Tanemmirt! Asteqsi-inek ad d-iban deg usmel akken kan ara tesnetmeḍ tansa n imayl-inek. Ur tettεeṭṭileḍ ara ad d-tremseḍ imayl deg-s aseɣwen n usentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "リーダービューのコントロールに表示されるブック＋アイコンをタップすると、ページがリーディングリストに追加されます。 \t Sekles isebtar ɣer tebdart n tɣuri s usenned ɣef tignit n tmerna n udlis deg ifecka n tmeẓri n tɣuri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このセッションは無効にする \t Sens i tiɣimit-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンのマルチプロセス対応状況: \t Addad n agetsekker n izegrar:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{locale}への翻訳: \t Tasuqilt s {locale}:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "生物学的な性 \t Tuzuft"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索語またはアドレスを入力 \t Nadi neɣ sekcem tansa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox 専用 — 今すぐ Firefox をダウンロード！ \t Anagar s Firefox — Awi-d Firefox tura!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Firefox に組み込まれたシンプルなメモ帳。ウェブブラウジング中に何か書き留めたいと思ったことはありませんか？ これはそんな人のための実験です。 \t Imedlis n tezmilin aḥerfi iselɣen di Firefox. Yella wasmi tesriḍ ad taruḍ kra ticki tettennigeḍ? Tarmit-agi tettban tgerrez nezzeh i kečč."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S (カメラとアプリケーション) \t %S (takamiṛat,d-usnas)\\u0020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%2$S のパスワードを %1$S に保存しますか？ \t Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles awal-agi uffir i %2$S?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "残り %s 文字 \t %s isekkilen id-iqqimen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトを編集 \t Ẓreg asmel-agi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドレスを消去 \t Ttu tansa-a imayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "検索結果はありません。 \t Ulac igmad yettwafen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "正しい値を選択してください。最も近い正しい値は %S です。 \t Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Azal ameɣtu illan ɣer tama-s d %S."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla の活動を支えているのは世界中にいるコミュニティです。 \t Tignatin n uttekki deg ddeqs n taɣulin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたにとって最も重要なメッセージを時々だけお届けします。 \t Nezmer ak-d-nazen si sya ɣer da iznan ixataren."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "捕捉したスタック \t Tinebdanin ittwaṭfen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "並べ替えをリセット \t Wennez asmizzwer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "この場所にインストールするには十分なディスク容量がありません。\\n\\n[OK] をクリックして別の場所を選択してください。 \t Ulac tallunt ɣef uḍebsi akken ad yebded ɣef adeg-agi.\\n\\nSit ɣef IH akken ad tferneḍ adeg nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読設定を更新していただきありがとうございます。 \t Tanemmirt imi tesnifled ismenyifen inek tirawt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "インラインプレビューを隠す \t Ffer taskant deg yizirig"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "銀行から求められた場合は、受取人の電話番号 (650) 903-0800 を追記してください。 \t Ma yella tabankat-ik tessuter-d talɣut, rnu uṭṭun n tiliɣri n uɣerwaḍ (650) 903-0800."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "評価の低い記事 \t Isemliyen ur nenfiɛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "&brandShorterName; の新たなコピーをダウンロード \t Sader anɣel amaynut n &brandShorterName;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "利用可能な言語 \t Tutlayin yellan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "印刷ジョブが中断またはキャンセルされました。 \t Amahil n usiggez yeḥbes neɣ yefsex."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このサイトの識別情報を確認しています... \t Aɛraḍ n usulu n usmel-agi…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ルールを削除 \t Kkes alugen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<<domain>> から \t Seg <<domain>>"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "現在テスト中の API バージョン 2 は、項目ごとに指定されたプライバシーレベルを反映します。これらの項目は廃止予定となり、最終的に API バージョン 1 とともに廃止されます。 \t Lqem 2 n API, akka tura daw n usekyed, yettqadeṛ iswiren n tbadnit n tɣula yettwamlen. tiɣula-agi ad zrint ahat sakin ad ttwakksent seg lqem 1 n API."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "<strong><a href=\"%(browse_url)s\">検索ツール</a> </strong> は、検索ボックスのドロップダウンリストに、新しい検索エンジンを追加します。これによって、あらゆるウェブサイトをすばやく検索できます。 \t <strong><a href=\"%(browse_url)s\">Imseddayen n unadi</a> </strong> akken ad ternuḍ afran amaynut n imseddayen n unadi. Imsedddayen-agi ak-eǧǧen ad tnadiḍ s wudem fessusen yal asmel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "接続を拒否されました \t Anekcum igdel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォームの自動入力 \t Yttaččar tiferkiyin s wudem awurman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのレビューを表示 \t Sken meṛṛa tiktiwin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "最新情報をメールで受け取る \t jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "{ $title } のデータ収集に関する詳細はこちらをご覧ください。 \t Tzemreḍ ad tisineḍ ugar ɣef ulqwaḍ n isefka i { $title } dagi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "更新を確認する... \t Muqel ma yella umaynut..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "報告を表示 \t Sken aneqqis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページ全体のスクリーンショットから、素早く切り替えられるサイドバー、よく整理された個人的ブックマークまで、考えられるあらゆるブックマーク管理 <a href=\"{ $url }\">アドオン</a> であなたの几帳面さを発揮しましょう。 \t Aɣ tannumi d yal amsefrak n tecraḍ n yisebtar <a href=\"{ $url }\">izegrar</a> wuɣur i tzemreḍ ad txemmeḍ, seg tuṭṭfiwin tiččuranin n usebter ɣer ufeggag agalis i isehlen i ubeddel syen ɣer tecraḍ n yisebtar tusligin i isekkṛen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "マッピングスコープの詳細 \t Issin ugar ɣef usiɣzef n ucuddu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "動画の速度などを調整して、より快適な視聴体験を。 \t Snerni tarmit-ik n uskan s uṣeggem n urured n tɣuri n tvidyutin akked iɣawwaṛen-nniḍen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "要素をクリックしたときの処理 \t Eg kra ticki aferdis yettwasenned"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このページは、もはや Firefox の既定では利用できなくなった未対応の技術が使用されています。 \t Yesseqdac usebter-a tatiknulujit ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "すべてのタブに適用 \t Deg iccren meṛṛa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "これらのカスタマイズオプションで Firefox を完全に自分のものに。 \t Err Firefox d ayla-k s yiɣewwaren n umuddu n wudem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "Mozilla のサイトがあなたのプロフィールデータにアクセスすることを許可しますか？ \t Sireg Mozilla ad yekcem ɣer isefka yinek n umaɣnu?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "フォーラムで活動中の貢献者数 \t Amḍan n yimttekkiyen urmiden n unmager"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "有害サイトとして報告されています！ \t Asmel-agi yettwassen d amihaw!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "画像にマウスオーバーしてプレビュー \t Sers taɣeṛdayt ɣef tugna akken ad twaliḍ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "説明を保存 \t Sekles aglam"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S の保存されたデータへのアクセス \t Kcem ɣer yisefka-inek deg %S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ページの設定によりリソースの読み込みをブロックしました: %1$S \t Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut : %1$S"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "購読を確認しました。 \t Amulteɣ yettwasentem."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "%S にこのログイン情報を記憶させますか？ \t Tebɣiḍ akken %S ad yecfu ɣef unekcum-agi?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "作者に質問する \t Steqsi amesker"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ヘッダー領域の背景 \t Tallunt n ugerru"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオンマネージャーで表示します \t Sken-d deg umsefrak n izegrar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "オーバーフローメニューからピン留めを外す \t Kkes seg Umuɣ n tfuli"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "サポートされたファイル形式および MIME タイプの動画が見つかりませんでした。 \t Ulac tavidyutt yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "コンパクトタブを使用 \t Seqdec iccaren yettwassden"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アカウントを持つ端末間で Firefox を同期する。 \t Semtawi Firefox gar yibenkan s yiwen umiḍan kan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "このアドオンの {1}用カテゴリーを <b>{0} 個まで</b> 選択してください: \t Kren <b>arma d {0}</b> {1} n taggayin i uzegrir-agi:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "メールアドレスは {email} でなければなりません。 \t Yessefk imayl ad yili {email}."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ステータスを更新 \t Smiren addad"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "\"{ $name }\" で使用されているキーワードを指定しました。他のものを指定してください。 \t Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan sɣur \"{ $name }\".. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "いずれか一つを選んでください。 \t Ma ulac aɣilif, fren yiwen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "アドオン、エディタ、またはコメント \t azegrir, amaẓrag neɣ awennit"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "4 週から 5 週ごとに Firefox の新たなメジャーバージョンが公開され、その結果 Nightly のバージョンも上がります。 \t Yal 4 ar 5 n yimalasen, lqem ameqqran n Firefox yetteffeɣ-d, ihi, lqem Nightly yettnerni akken iwata daɣen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ご利用中のバージョンの %s は公式サポートが終了されています。このバージョンについてのクラッシュレポートについても受付終了しました。サポート対象バージョンへ更新することを検討してください。 \t Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittufrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "あなたは次の理由により追放されました: \t Tettwagedleḍ ɣef aya:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "しかし、そもそもなぜデータを収集しているのですか？ \t Maca quɣer i tleqqḍem yal asefku yella?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新たなツール \t Ifecka imaynuten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "新しいプロファイルを作成... \t Rnu amaɣnu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "TOTP トークンが見つかりません \t Ulac ajiṭun TOTP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "jpn - kab", "text": "ログインできました \t Teqneḍ akken iwata"}