{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ճյուղ․ %s \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Գործիքներ \t Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Սկսել վրիպազերծումը \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել մյուսները \t Funga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել համապատասխան գլխամասային ֆայլ \t Umutwempangano IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք պանակ \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարբերությունները Նախորդի նկատմամբ \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերակայել նշվածին․ \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ընդհատել \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքրել բոլոր անձնական տվյալները \t Umwirondoro wihariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց թարմացնել նախագիծը \t Kuri Gusiba IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուրս բերումը չի իրականացվել \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշեք նպատակակետի անունը \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք ներմուծել սկզբնական կոդի ուղին։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սիմվոլային Տվյալների Բազա \t Ibimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց _տալ ընթացիկ վիճակը \t OYA Garagaza Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել _աղբյուրի ֆայլ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քայլ _Դուրս \t Gusohokamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ձայն \t Ijwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դասավորություններ \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրացական \t Ikinyageworugiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վ_երջին կիրառված ծրագրերը \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զննել․․․ \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված հատվածը զետեղել \t Komeka ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետի _տիպ․ \t Ubwoko bw'intego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հ_իմնական \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ակտիվ \t Gikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կատարվող '%s' ֆայլը հարկավոր է թարմացնել։ \t ni OYA Hejuru Kuri Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել իրավիճակի վահանակը \t Cyangwa Gushisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծչի սեսիայի մեկնարկի պատրաստում․․․ \t Cyiteguye Kuri Gutangira Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ֆայլ/պանակ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերը ավելացնել արխիվ \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "պատկերակ \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հակա_ընտրել ամբողջը \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տեղադրել \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդհանուր \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Արտահանել \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կանգնեցնել Ծրագիրը \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում պատկերել պանակը \"%s\" \t OYA Kugaragaza Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացված է \t Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծիչը թողարկելուց տեղի է ունեցել սխալ։ \t Ikosa i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել Display [Escape] \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք փլագինը ցանկից \t i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փլագինների բեռնավորման և բեռնաթափման ժամանակ օգտագործվող Anjuta -ի կարգավիճակըIcon: %s \t Icon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դադար․ \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի ներմուծում \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել ընթացիկ փաստաթղթի ցուցադրումը \t KIGEZWEHO Kureba Bya i Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեքստի ընտրություն խմբագրիչումActionGroupEditorInsert\", N_(\"Editor text insertions \t Umwandiko IhitamoActionGroupEditorInsert\", N_(\"Editor text insertions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել Վահանակի վրա \t Iyimura Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ֆայլ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր ֆայլ %d \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լավ տարբերակ․ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդուլի անուն․ \t Izina rya Modire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պարբերական _Տոկոսադրույք. \t Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Եթե այնուամենայնիվ փակեք էջը, ապա կկորցնեք այն տեղեկատվությունը \t Gufunga Inyandiko Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS-ի ընտրանքներ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "էջանշանները \"%s\"-ից չեն կարող ներմուծվել քանի որ ֆայլը փչացախ է, կամ չսպասարկվող տեսակի է \t Ibirango Bivuye OYA cyavuye ahandi/ cyatumijwe IDOSIYE ni Cyangwa Bya Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հնարավոր չէ վերլուծել \"%s\" XML ֆայլը \t Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ընտրանքի վահանակ \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավարտել \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta-ի աշխատանքն արագ սկսելու ձեռնարկ \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դիսասեմբլեր \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերանվանել \t Guhindura izina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քաշելfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Gufungurafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կտորներ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աստիճաններ \t Dogere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օ_գտագործողի անունը՝ \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կորեական \t Ikinyakoreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված հատվածը արխիվից ոչնչացնել \t Ihitamo Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տառատեսակ ֆիքսված լայնությամբ տեքստի համար, ինչպիսիք են կոդի օրինակները: \t kugirango Umwandiko Na: BIHAMYE Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նկարներ \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "C++ սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆիքսել փոփոխությունները \t Kyongewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կանգնեցված է \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդմիջում անել։ \t a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Հղումը Որպես․․․ \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սերվեր գաղտնաբառով (pserver) \t Seriveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկսել տեղափոխումը \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել ֆայլը որպես \t Kubika IDOSIYE Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կոնֆիգուրացնել ֆայլը \t Kugena Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սեսիայի պահպանման համար ժամանակահատվածը՝ րոպեներով \t Kubika Umukoro Intera in Iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆունկցիա \t Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անձնական Տվյալներ \t Umwirondoro wihariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել էջանշանը նոր պատուհանի մեջ \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ֆայլերը փոփոխությունների ֆիքսացիայի ինդեքսից \t a IDOSIYE bushyinguro Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակ \t UbwokoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործիքներ \t Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "make(\\\\[\\\\d+\\\\])?:\\\\s+մուտք\\\\s+կատալոգ\\\\s+`(.+)' \t Ubwoko bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քառակուսի [Ctrl+2] \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդիմիջման մասին հիշեցնող ծրագիր։ \t A itandukanya Mwibutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Java մոդուլ \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "նկարչության տարածք \t Igishushanyo Ubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել բուֆերի մեջ \t Kongeramo umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "խմբագրման վահանակ \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցայտունացում \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չկիրառել ռեկուրսիա \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "նկար \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավելացնել… \t Kongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջովեց ակտիվացնել փլագինը․ %s \t Garagaza Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կապերի կառավարում \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ելք․ %s \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել նոր ներդիր գոյություն ունեցող պատուհանի մեջ \t a Gishya Isunika in Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ճանապարհ \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերի ավելացում \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անվավեր համարել նախորդ գործողությունը \t Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարգմանել հաղորդագրությունները \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անվանափոխել ֆայլ կամ պանակ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռակա \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինֆո _ընդհանուր փոփոխականներ \t Ibihinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեղինակային իրավունք՝ \t Uburenganzira bw'umuhimbyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղաշարժել ընթացիկ ներդիրը դեպի աջ \t KIGEZWEHO Isunika Kuri Iburyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առկա _Արժեք. \t Agaciro P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ակնկալվում էր '%s', ստացված է '%s' %d տողում և %d սյունում \t Itegerejwe ku Umurongo Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ազդանշանների գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկզբնական կոդով ֆայլ գոյություն չունի \t indangakintu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թաղանթի սկրիպտերի ֆայլեր \t Inyandikoporogaramu Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կազմա_րկել ֆայլ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավելացնել նախագծին \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղեկատվություն ծրագրի մասին \t Ibyerekeye Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion-ի գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել ընթացիկ ծրագիրը, արգումենտները և այնլ։ \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի Y դիրքը: \t Ibirindiro Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Գնալ \t Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համապատասխանեցնել ամբողջական բառերը \t Byuzuye Amagambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տեղադրել \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել որպես․ \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջնահերթություն \t Icyihutirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Perl սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Ֆիքսումն ավարտվել է \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ծրագիրը աշխատացնելու համար․ \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կրկնել \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կտորների ստեղծման համար պանակ․ \t Kuri Kurema Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տեսաբերել ֆայլը \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինդեքսի և որոնման վահանակի լայնություն \t Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարգավորել ցանցի պրոքսիի նախընտրությունները \t urusobe Porogisi Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Glade նախագիծը բացակայում է \t Kubika Nka Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի պանակը․ \t Imizi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կատարվող ֆայլի բեռնում․ %s \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել էջանշան \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերի հեռացում \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արժեքի Անուն․ \t Izina rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել տեքստը \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS ներմուծել նոր ծառ \t a Gishya Inkomoko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նա_խորդ էջանիշ \t Akamenyetso kabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չափս \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդհանուր ժամանակի տևողությունը․ %lu վրկ \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պարզ որոնում \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Արխիվ \t Ubushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդվում են տեղեկություններ \"%s\"-ից․․․ \t Ibyatanzwe Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի Y դիրք \t Ibirindiro Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հունարեն \t Ikigereki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ալիքաձև ընդգծված \t Biciyeho akarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված հատվածը կտրել \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դնել այս ստեղնը TrueType տառատեսակի մանրապատկերի ստեղծելու համար հրամանի վրա։ \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վիջեթի անուն \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպել ընթացիկ էջը \t KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջ \t Imbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "%s Հատկություններ \t %sindangabintu ya %s%obj %s%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Արգելափակել ընթացիկ դասավորությունը, որպեսզի վիջեթնորը չկարողանան տեղափոխվել \t i KIGEZWEHO Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զգուշացումներ․ \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել Էջանշան \t ongeraho icyatoranyijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion-ի Մատյան \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատմությունը \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զննել վեբը \t Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սինուս \t SIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռեպոզիտորիայից ջնջել ֆայլերը \t a IDOSIYE bushyinguro Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդհանուր օրենք \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Կցել \t gereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել համօգտագործվող գրադարանի աջակցում․ \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստանդարտ ելք․ \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արտահանել Էջանշնանները \t utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի անուն․ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերարկել վերջին գործողությունը \t i Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տառատեսակ \t Intego-nyuguti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռեպոզիտորիայի վերջին փոփոխությունը \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ նախորդ պատմությանը \t Ibanjirije Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել էջանշանների պատուհանը \t Funga Ibirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Փոխարկել \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆունկցիա \t Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք ֆայլի անունը. Ընդլայնումը կավելացվի ֆայլի տիպին համապատասխան։ \t i Idosiye Izina: Umugereka Kyongewe Kuri i Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է աղյուսակի ամփոփման փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար \t Kuri imbonerahamwe# Inshamake Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել Gtk Builder ինտերֆեյսի ֆայլ \t Kuri Umushinga Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաշվել Արդյունքը \t Igisubizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել էջը \"%s\" \t Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այս օբյեկտի հասանելի դերը \t Bya iyi Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Tar սեղմված սեղմիչով (.tar.Z) \t Byegeranijwe Na: Kwegeranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ կամ թաքցնել տողերի համարները \t Umurongo Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ ծրագրի բոլոր ընդհանուր և ստատիկ փոփոխականները \t Byose Na Ibihinduka Bya i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնաթափված է \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համակցված սահմանում և իրականացում \t i Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Թարմացումն ավարտվեցէ։ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլ կամ պանակ համեմատելու համար․ \t IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "գույնի ընտրություն \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ներքին շրջանակ \t By'imbere Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել նախագծին \t Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերը բացելիս սխալ է կատարվել \t Ikosa Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց կառուցել օգտագործողի ինտերֆեյս նոր ֆայլի համար \t Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ելնող մենյու \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դատարկ էջ \t Ipaje itanditseho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Նկարը ՈրպեսFrench (France)language \t Bika Ishusho nka...French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետերի տիպեր \t Ubwoko bw'intego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցտեսություն ասել վրիպազերծչին \t Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախորդ _պատմություն \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սխալ արտաքին գործիքները բեռնելիս \t in Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել ընթացիկ էջի վերջին պարունակությունը \t Ibikubiyemo Bya KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկզբնական ռեպոզիտորիա \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերբեռնել \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծիչի հրաման \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քուքիները \t Inyandikonyakwirema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել բացել %s․ %s \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել բոլոր ընդհատակետերը \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ ակտիվացված փլագիններ \t Garagaza Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնվում է․․․ \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեքստային խմբագիր \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացված է․ %s \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արգումենտներ․ \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետ գոյություն չունի \t indangakintu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործարկման ժամանակ ցույց չտալ էկրանպահը \t OYA Garagaza i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայությունը \t Kuri Ibanjirije Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաստատեք հետևյալ տեղեկատվությունը․ \t i Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էպիֆանի էջանշաններ \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել ինչպես \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ա_նուն․ \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր նախագիծը հաջողությամբ ստեղծվել է։ \t Umushinga Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հատկությունների խմբագրի օբյեկտի տվյալ \t Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աղբյուր․ \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Թարմացնել․․․ \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրել համացանցում \t Shakisha Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրում \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել էջանիշ ընթացիկ տողի դիրքում \t a Akamenyetso ku i KIGEZWEHO Umurongo Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել կամ թաքցնել վահանակը \t Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տառատեսակ տեքստի համար \t kugirango Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թաքցնել _գործընթաքցի պարամետրերը \t Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել նախագծի tar-արխիվ տարածման համար \t Umushinga Ikwirakwiza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել Էջանշանները \t utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել մակրոս \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակավորել ցուցակը ըստ մոդիֆիկացիայի ժամանակի \t IDOSIYE Urutonde ku Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անցնել ճյուղին․ \t Kuri gereka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծողների օգնություն ծրագիր GNOME-ի համար \t A Ifashayobora Mucukumbuzi kugirango 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք ներմուծել առաջնային ուղին։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել կամ թաքցնել նահանջների մակարդակները \t Ibiyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել՝ \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի ներմուծում \t Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր խումբ \t Ongera itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլ/URL հեռացման համար \t Kuri Ibirimo Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ապագա Արժեք \t Agaciro v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մասշտաբավորման գործողություններ խմբագրիչում \t Ihindurangano Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել բոլորը \t Gukuraho Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխություններ․ \t Ururimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել համակարգի տառատեսակները \t Sisitemu Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչի ներդիրներ \t <B Amasimbuka B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատկերել Ֆայլ Ռոլեր ձեռնարկը \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆիքսացիան չեղյալ հայտարարել \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ֆայլ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այս թեման հեռացնելու հետևանքով իր բոլոր էջանշանները կդառնան չկարգավորված, եթե դրանք այլ թեմաներին չեն պատկանում։ Էջանշանները այժմ հեռացվելու են։ \t iyi Insanganyamatsiko Byose Ibirango Kuri Kuri Ikindi Ibirango OYA Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել նախա_գիծը \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այս արխիվը պաշտպանված է նշանաբառով Խնդրվում է նշել նշանաբառը Edit->Password հրահանգով \t ni Ijambobanga... Birinzwe a Ijambobanga... Na: Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այս օբյեկտի հասանելի MDI արժեքը \t Agaciro Bya iyi Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Lisp մոդուլ \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "'%s' Glade նախագիծը հիշված է \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջելunit-format \t Gusibaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարկատանի աստիճան․ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ընդհատված է․ \t <i Kyahagariswe i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էջի Հատկությունները \t Imvano y'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել \t Kongeramo umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել կատեգորիայի անվան սյունը \t Icyiciro Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց գտնել autogen տարբերակ 5, տեղադրեք autogen փաթեթը․ Դուք կարող եք գտնել այն http://autogen.sourceforge.net հասցեում։ \t OYA Gushaka Verisiyo 5 Kwinjiza porogaramu i Kubona Bivuye HTTP Cyuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղների համակցություն․ %s \t Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել ապլետի վերնագիրը \t Itariki Na Cyangwa Igihe Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել ընտրվածը \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծերի ասիստենտ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գաղտնագրի որակը՝ \t Ubwiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց թարմացնել նախագիծը․ %s \t Kuri Ibirimo Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրել ընհատակետը \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վր_իպազերծում \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագիր \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստանալ ֆայլերի ցուցակը \t IDOSIYE Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք ներմուծել սկզբնական տարբերակը։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ընտրել \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ջնջել․․․ \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերը արխիվ ավելացելիս սխալ է կատարվել \t Ikosa Wongera Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "պտտման կոճակ \t Buto Nkaragwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշված նշանաբառը չի համապատասխանում, խնդրվում է նոր նշանաբառ ընտրել օգտագործելով Edit->Password հրահանգը \t Ijambobanga... ni OYA Byemewe a Gishya Ijambobanga... Na: Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռեպոզիտորիա ուղարկելու նախորդ հաղորդագրությունը․ \t Ubutumwa Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ճապոնական \t Ikiyapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Glade ֆայլ \t Funga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում փակել բոլոր կոդերը \t Funga Byose ITEGEKONGENGA in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավարտվել է հակասությամբ \t Kugena Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ընթացիկ կոնֆիգուրացիան \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծե՞լ OpenType տառատեսակի մանրապատկեր։ \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծառի վերակայում \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միանալ հեռակա վրիպազերծվող նպատակակետին \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պարունակություն՝ \t Ibirimo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բոլոր ֆայլերը \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Perl սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ներդրված բաղադրիչ \t Gitsindiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաքիչի պիտակ \t Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց բացել \"%s\". Գոյություն չունի փլագին, լռելյայն գործողություն կամ կոնֆիգուրացված աշխատածրագիր այս տիպի ֆայլի հետ աշխատելու համար։ MIME տիպ․ %s Կարող եք փորձել բացել այն հետևյալ փլագինների կամ աշխատածրագրերի օգնությամբ \t <B Gufungura B ni Oya Mburabuzi Igikorwa Cyangwa Porogaramu Kuri iyi IDOSIYE Ubwoko Ubwoko Gicurasi Guhitamo Kuri Gufungura %s%S Na: i Cyangwa Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Եբրայերեն \t Igiheburayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերջնական Վերանայումը․ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Արգելափակել էկրանը աշխատանքային ընդմիջման համար \t <B Mugaragaza Kuri Kwandika: itandukanya B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Գործիքների վահանակ \t Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ Ընտրություն \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "արմատային վահանակ \t Imizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Պատճենումն ավատված է։ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշվածից․ \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռացնել \"%s\" փաթեթը։ \t Kuri Gusiba i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում ֆայլերը ավելացնել արխիվ \t OYA Kongeramo Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վեռև \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործիքներ \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխականներ \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել պիտակ \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց բացել %s։ Չի հաջողվում աշխատեցնել վրիպազերծիչը։ \t OYA Gufungura IDOSIYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսք \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պրոֆիլներ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր անունը անվավեր է \t Gishya Izina: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաջորդ հաղորդագրությունը \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գաղտնաբառ \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերականգնել ինդեքսը \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց կատարել autogen. %s \t Garagaza Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Շարահյուսության ցայտունացում խմբագրիչում \t Igaragaza cyane Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացում \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարկել EOL-ը LF-ի \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հատուկ հնարավորությունների համակարգի գրանցարան \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ ընթացիկ կադրի ֆունկցիայի արգումենտները \t Umumaro ingingo Bya i KIGEZWEHO Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշանակել ստեղների համադրություն հրամանների համար \t Iy'ibusamo Utubuto Kuri Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնություն \t Idosiye fashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պարամետրեր․ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնե՞լ այս թեման \t iyi Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆիքսացիան չեղյալ հայտարարել \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետի _անուն․ \t Intego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ \t Kikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք պանակ \t ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել պանակ կառուցման համար \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջադրանքների ցանկի ղեկավարիչ \t Ingenga-Nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գրանցամատյանի հաղորդագրություն․ \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ դեպի ընհատակետ \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ _հազարների բաժանիչը \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նորմալ հաղորդագրության ցուցիչի ոճ \t Ubutumwa IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գիտական \t Cya gihanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակ \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Info փաստաթուղթ \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կիրառել փոստային ֆայլերը \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներառվող ֆայլեր․ \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվեք, որ համակարգում տեղադրված է 'gdb'։ \t ni ku i Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել, խմբագրել կամ ջնջել մակրոսներ \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ջնջել պիտակ․․․ \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռացնել \"%s\" փոփոխականը։ \t Kuri Gusiba i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել EOL նիշերը ֆայլում ամենաշատ օգտագործվող EOL նիշով \t Impera Inyuguti Kuri Bya i Byabonetse in i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "H_TTP պրոքսի՝ \t Porogosi ya HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ուղարկել ընթացիկ էջի հղումը \t a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հնարավոռ չէ փոխել սկրիպտը \t Kuri Gushaka Kuzana IYANDIKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերաբեռնել ընթացիկ արխիվը \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Փակել ֆայլը \t Funga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերի համարները \t Bya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ճշտության արժեքը \t -a Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Որոնել \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել էջանիշ \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անտեսված \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց բացել \"%s\". %s \t Gufungura S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխություն վիջեթ մշակողում \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ամբողջ էկրանով \t Mugaragazi yuzuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դադարեցնել ընթացիկ գործողությունը \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Արխիվ: \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դոմեն \t Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գլխավոր պանակ, եթե չկան բացված նախագծեր․ \t <B bushyinguro NIBA Oya Umushinga ni Gufungura B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել ընտրված էջանշանը նոր ներդրի մեջ \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի ավարտը \t Impera Bya Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "EOL նիշերը փոխարկել Mac OS EOL (CR)-ի \t Impera Inyuguti Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատասեղան \t Ibiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Javascript Վրիպազերծիչ փլագին \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել այս էջը նոր պատուհանում \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կտրել \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "քանոն \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այլ Վերանայում․ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Որոնել \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել ընտրված էջանշանը կամ թեման \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS հրամանը կատարվում է։ Սպասեք մինչ ավարտը։ \t Komandi: ni Tegereza ni Byarangiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերաբե_ռնել ֆայլը \t Kongerakuyitangiza Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անհրաժեշտ է ընտրել առաջադրանք այն ջնջելուց առաջ \t Kuri Guhitamo a Ikintu Mbere Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել թնտրվող տողի նախորդ դիրքը \t Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել նոր ֆայլ կամ պանակ CVS ծառին \t a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Git․ Բեռնավորումն ավարտված է։input widget \t input widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քառակուսի [Ctrl+2]unit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կիրիլիցա \t Nyasilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնության _որոնում \t Shakisha inkunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասել է ընդհատման %s կետին \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ամենը \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել ընթացիկ արխիվը \t Funga KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անվավեր անվանումների տիրույթ '%s' %d տողում և %d սյունում \t ku Umurongo Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործածողի գաղտնագիրը \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մտցրեք ձեր փոփոխությունները Subversion-ի ծառում \t Amahinduka Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր անունը հավասարազոր է նախորդին \t Gishya Izina: ni bingana Kuri ki/ bishaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Java սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում անցնել նշված տողին \t Kuri a Umurongo in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "աղյուսակ \t Imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագրի արմատային պանակը․ \t Imizi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "անիմացիա \t Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ընթացագոտի \t Umurongo w'aho bigeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կատարման ամսաթիվ․ \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել վերանայում կամ պիտակ․ \t Isubiramo Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "տագնապ \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել սկզբնաղբյուրի ֆայլը․․․ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել հասցեի սյունը \t Aderesi Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ժամանակ \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական էջ \t Ipaji yo kwinjira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործիքների գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատեցում․ %s \t Gukora:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լեզուներ \t Indimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսանելի \t kigaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել էջանշանները այլ զննիչից կամ էջանշանների ֆայլից \t Ibirango Bivuye Mucukumbuzi Cyangwa a Ibirango IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Մասին \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "հատուկ հատկությունների խմբագրի սովորական տվյալ \t Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել հղման հասցեն \"%s\" \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոքրացնել Տեքստի չաափսը \t Umwandiko Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծումը խափանվեցdownload status \t download status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարկել EOL-ը CRLF-ի \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախնական տեսք՝ \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զգուշացումներ չկան \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնումը սկված է \t Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ֆայլերը \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերը արխիվից ոչնչացնել \t Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել էջանշանի հատկությունները \t Cyangwa Gushisha Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց բեռնել օգտագործողի ինտերֆեյսի %s ֆայլը \t Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կենտրոնական եվրոպական \t Uburayi bwo hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրել տող բազմակի ֆայլերում կամ պանակներում \t kugirango a Ikurikiranyanyuguti in Igikubo Idosiye Cyangwa ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի լռելյայն պանակ․ \t Umushinga bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել մակրոս ստեղների համակցության օգնությամբ \t a Makoro ikoresha a Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդմիջման ժամանակը, երբ չի թույլատրվում մեքենագրելը \t Igihebimara Bya i itandukanya Ryari: Kwandika: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կրկնել նախորդ գործողությունը \t Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "SymbolDb մենյուի գործողություններ \t Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նահանջի չափը բացատներով․ \t Ingano in Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել դիտման պատուհանի մեջ \t a Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ խմբագրվող ֆայլի անունը \t KIGEZWEHO Muhinduzi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել ընթացիկ ֆայլի հետ կապված մոդուլ \t Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիշել ընտրությունը \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել համօգտագործվող գրադարանի աջակցում․ \t a Intego Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ՖԱՅԼ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սորտավորել ըստ բացման կարգի \t in Gufungura%S Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մանրապատկերի հրաման TrueType տառատեսակի համար \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պիտակներ՝ ջնջելու համար \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վեբ էջեր \t Amapaji y'urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պիտակ: %s \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թողարկել կամ _Շարունակել \t Dukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել հեռակա ճյուղ \t Byose Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլը չի հանդիսանում ճիշտ աշխատանքային ֆայլ \t Idosiye ni OYA a Byemewe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ամսաթիվ \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռակա ճյուղ՝ ջնջելու համար․ \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել բոլոր բացված ֆայլերը, բացառությամբ՝ նորերի \t Kubika Byose Gufungura Idosiye Gishya Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծանուցել կատարման ամաթիվն անցնելու մասին \t Ryari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "S_ocks հոսթ՝ \t Inturo SOCKS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծերի կառավարիչ \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա Type1 տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։ \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Մաքրել \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել կամ թաքցնել բացատները \t Umweru Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել Հղումը Նոր Ներդրի մեջ \t Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել բոլոր ֆայլերը \t Kubika Byose Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ոլորագոտի \t Agafashagenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "make(\\\\[\\\\d+\\\\])?:\\\\s+մուտք\\\\s+կատալոգ\\\\s+'(.+)' \t Ubwoko bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Չեղյալ հայտարարումն ավարտված է։ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պարբերական Տոկոսադրույք \t Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատմություն \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բովանդակության ներդիր \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սեղմման աստիճան (0=առանց սեղմելու, 10=առավելագույն սեղմված)․ \t 0 Bidakora 10 KININI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հնարավոր չէ ստեղծել \"%s\" պանակը \t Kuri Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բ_ացառել ֆայլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" անունը համապատասխան անուն չէ, որովհետև չի կարող պարունակել սիմվոլները %s %s \t Izina: ni OYA Byemewe Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Նախագիծ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "վահանակի ոճը_BAR_հիմնական \t Umwanyabikoresho IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացնել հեռակա ճյուղերը \t external"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախընտրանքներ \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Իրականացում \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել հաջորդը \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել Բոլորը \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի կառավարիչ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերջին Նախագծեր \t Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռեգիստրներ \t Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել խումբ․․․ \t Ongera itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ դեպի սեփական տուն տեղակայությունը \t Kuri Ku Ntangiriro Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի կամ պանակ կարկատան կիրառելու համար \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ակնկալվում է վավերացում \"%s\"-ից․․․ \t kugirango Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "GNOME-ի կոնֆիգուրացման գործիք \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ուղի՝ \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Փոխանջատումն ավարտվել է։ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել փաթեթ \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հնարավոր չէ կարդալ ֆայլը․ %s։ \t Kuri Gusoma IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չբացել վերջին նախագիծը և ֆայլերը մեկնարկի ժամանակ \t OYA Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆունկցիայի կատարումը ավարտվեց \t Imimaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ կամ պանակ ընթացիկ վիճակը ստանալու համար․ \t IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kubona i Imimerere Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել արխիվը ընթացիկ դիրքում \t Byahiswemo in KIGEZWEHO Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայրֆոքս/Մոզիլլա էջանշաններ \t Mozilla Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կառուցել մոդուլ \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գաղտնաբառ․ \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք փոփոխությունները ֆիքսող հեղինակի անունը։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հանել [-] \t Gukuramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք փոստային ֆայլ։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Plugin-ի դասի անունը \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "%s ազդանշանի ուղարկում գործընթացին․ %d \t Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնում․․․ \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայություն \t Kuri Komeza>> Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հին ֆայլերը դուրս չբերել \t OYA Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլում անցնել նախորդ էջանիշին \t Kuri i Ibanjirije Akamenyetso in i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց ֆայլը կարդալ \t Kuri Kurema Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ բառը խմբագրիչում \t KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS․ ֆայլի կամ պանակի ընթացիկ վիճակը \t Bivuye IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Tar սեղմված bzip –ով (.tar.bz) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխականների ցուցակ \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասանելի հիպերտեքստային հղումների քանակը \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Մաքրել նախագիծը \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել մշակիչ \t a IDOSIYE Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրման Ուղղություն․ \t Icyerekezo cy'ishakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղեեկություն Django նախագծի մասին \t i BASIC Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծիչը միացված է \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք ֆայլի անունը \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Lua ֆայլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել համակարգի լռելայն տառատեսակները։ \t i Mburabuzi Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ճյուղեր \t Byose Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրումն ավարտվել է \t kugirango a Ijambo in Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "պիտակ \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել էջանշանների պատուհանը \t Ibirango Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "դոմեն \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "փաստաթղթի շրջանակ \t Ibiro Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել ընթացիկ ֆայլը այլ անունով \t Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մակրոսներ \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ետարկել \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "execvp-ը ձախողվեց \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրությունների ընտրանքներ \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք պահպանման համար տարրեր \t i IKIMENYETSO Kuri Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջին \t Itangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գերադասելի փլագիններ \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "նախագծի անուն \t i Umushinga Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չեղ_յալ համարել հրամանի կատարումը \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսք \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի լռելյայն պարամետրեր \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում բացել \"%s\" \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործածողի անունը \t Izinakoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Glade դիզայների գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Նախնական դիտում \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել տպելու կանխատեսքըFrench (France)language \t Funga Gucapa IgaragazambereFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր Պատուհան \t Irindi Dirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել \"%s\" էլ․ հասցեն \t Koporora aderesi ya Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել այս ներդիրը \t Funga iyi Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օբյեկտ, որ ղեկավարում է հատկույունը (սովորաբար վիջեթ) \t Amagenzura i indangakintu a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թայական \t Tayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագիրը աշխատում է։ Ցանկանու՞մ եք կանգնեցնել վրիպազերծիչը։ \t ni Kuri Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "գործիքների գոտի \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "(ելք)My tools (error) \t My tools (error)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավելացնել միայն նորացված ֆայլերը \t NIBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չցուցադրել երկուական ֆայլերը (.o, .la, etc.) \t OYA Garagaza gihishwe Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "վերնագիր \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատանքային ընդմիջում \t Mwibutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծիչի հրաման․ \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տերմինալի գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխել տեքստի կոդավորումը \t Umwandiko Imisobekere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Թարմացնել \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ժամանակը լրացել է՝ \t Igihe cyarenze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" ֆայլը հեռացվել է սկավառակից։ Արդյոք ցանկանու՞մ եք փակել այն։ \t IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ միայն օգտագործողի ակտիվացրած փլագինները \t Garagaza Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակցնել \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Գաղտնաբառ՝ \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նահանջի պարամետրեր \t Ibiyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "EOL նիշերը փոխարկել DOS EOL (CRLF)-ի \t Impera Inyuguti Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սահմանել ընթացիկ կադրը \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծումը սկսելու համար բացեք կատարվող ֆայլը կամ միացեք վրիպազերծման պրոցոսին։ \t Cyangwa gereka Kuri a Kuri Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արժեք \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" համապատասխանությունը չի գտնվել։ \t BIHUYE OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել արխիվը դեպի մասնավորեցված պանակ և ծրագրից դուրս գալ \t Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կիրառել թաքնված փոփոխությունները աշխատող ծառի վրա \t Amahinduka Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործ \t Akazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ֆայլերը փոփոխությունները ֆիքսելու համար․ \t garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջ գնալ ետարկումների պատմությունում \t Komeza>> Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում ընթացիկ բառի վերաբերյալ օգնության որոնում \t Ifashayobora kugirango i KIGEZWEHO ijambo in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գրադարաններ նախատեսված համատեղ օգտագործման համար \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Gjs ռեպոզիտորիաների պանակ․ \t Imizi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ժամանակավոր ֆայլերը \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել պատմության ընտրված հղումը նոր ներդրի մեջ \t Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համակարգ․ \t Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կայանք \t Igenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել _բոլորը \t Gushyingura Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ դեպի ընդհատակետի դիրքը \t Aho bahagarara ku i KIGEZWEHO Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղնաշար \t Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Մանրամասներ \t Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել արտոնագրի մասին տեղեկատվություն \t Ibisobanuro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդուլի անուն․ \t Injiza Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել այս թեմայի էջանշանները նոր ներդիրների մեջ \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում պահպանել արխիվը \t OYA Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք նախագծի պանակ \t Umushinga bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրելլ առաջնահերթություններով սյունը \t By'ibanze Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել հղումը նոր պատուհանում \t Ihuza in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել խումբը նախագծից։ \t Kuri Gukuraho... i Bivuye i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էջանշաններ \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծում չկան աշխատեցվող ֆայլեր \t kugirango iyi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ֆայլերը \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բացել \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղնաշարի _մոդել՝ \t Urugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի արմատային URI \t Imizi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "կետակոճակ \t Buto Radiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ներառել ֆայլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել զննիչի ձեռնարկը \t Urubuga Mucukumbuzi Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Git․ Ներմուծումն ավարտված է։input widget \t input widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել ընդհատակետը \t a Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել և Փ_ոխարինել \t Gushaka no Gusimbura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծմբագրել \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էջանշել \"%s\" հղումը \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Որոնում \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք պատկերի ֆայլը \t Umutwempangano IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Գտնել \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել ընթացիկ ֆայլը \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեքստ \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել հեռակա ճյուղ \t a Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել ընտրված արխիվը \t Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS-ի ելնող գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տոկոս [%] \t ijanisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել փաթեթ \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրել՝ \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծման ընտրանքներ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում պահել արխիվը \"%s\" \t OYA Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսաբերել ընտրված ֆայլը \t Byahiswemo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Django նախագիծ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագիծ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տողի վերևի ինդեքս \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաջորդ անգամ ցույց չտալ \t OYA Garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծե՞լ PCF տառատեսակի մանրապատկեր։ \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հեռացնել \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարկատան ֆայլ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տասնորդական ֆորմատ \t Akadomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել _որպես․․․ \t Gushyingura muri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդիֆիկացված է \t Byahinduwe ku wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործածողի գաղտնագիրը \t Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Tar սեղմված bzip2 –ով (.tar.bz2) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta Մակրոսներ \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր արագացուցիչ․․․ \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրել \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ապագա _Արժեք. \t Agaciro v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքրել էջանշանիշերը \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել գոյություն ունեցող autotools պրոեկտը Anjuta-ին \t in i Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էջի ծրագրային տեքստը \t Imvano y'ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "աղյուսակի տողի գլխամաս \t imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հրամանը դադարեցված է \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"cvs\" հրամանի ճանապարհը \t Kuri Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաջորդ \t Ikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մանրապատկերի հրաման Type1 տառատեսակի համար \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք պանակը որտեղ կկիրառվի կարկատանը \t Guhitamo i bushyinguro i Byashyizweho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատեցնել վրիպազերծիչը \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրվում է օգտագործել այլ անուն \t Gukoresha a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թաքցնել առաջադրանքները առանց կատարման ժամանակի ավարտի \t Impera Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղակայություն \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տողերի համարների լուսանցք \t Imibare Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել հաջորդ համապատասխանությունը \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ նշված տեղանք \t Kuri a Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այսօր ավարտվող առաջադրանքներ \t UYUMUNSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս \t Impera Umubarendanga Bya Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշել էջի հատկությունները տպելու համար \t Ipaji Amagenamiterere kugirango Icapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաստատել հեռացումը \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդհատակետի հատկությունները \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղեկացում։ գաղտնաբառը օգտագործվում է ընթացիկ արխիվին ավելացվող ֆայլերի գաղտնագրման և դուրս բերվող ֆայլերի վերծանման համար։ Արխիվը փակելիս նշանաբառը ոչնչացվում է \t <i B B Ijambobanga... Kuri Shyiraho Umutekano Idosiye Kongeramo Kuri KIGEZWEHO Na Kuri Idosiye Bivuye KIGEZWEHO ni Ijambobanga... Cyasibwe i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործարկել ծրագիրը առանց վրիպազերծման \t i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպել տողի համարները \t Umurongo Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ապագա Արժեք. \t Agaciro v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել վերնագրի և հասցեի սյուները \t Byombi Umutwe Na Aderesi Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "էջի ներդիր \t Ipaji Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բոլոր ֆայլերը \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել ընդհատակետը \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Plugin-ի կախվածությունները․ \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "օգտագործում. %s ֆոնտֆայլ \t Ikoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել ընթացիկ ընտրված GNOME տերմինալի պրոֆիլը․ \t Byahiswemo Ibijyana in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղաշարժել ընթացիկ ներդիրը դեպի ձախ \t KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել պիտակները \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոքրացնել տառատեսակի չափսը \t Inyuma Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել պատմությության ընտրված հղումը նոր պատուհանի մեջ \t Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անհայտ \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կոդի մեկնաբանություն խմբագրիչում \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բաց թողել ընթացիկ կտորը \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ձեռնարկ \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրության ցուցչի ոճի սխալ․ \t Ubutumwa IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հեռացնել բոլորը \t Gukuraho Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Վերակայել ծառը․․․ \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծեք էջի հասցեն՝ բացելու համար, կամ բառակապակցություն՝ փնտրելու համար \t a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելցանել նախագծին \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծեք թեման \t a Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել բոլորը \t Gufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել բացել %s․ %s \t OYA Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրի_պազերծել աշխատածրագիրը \t koresha porogaramu mudasobwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS․ ավելացնել ֆայլ կամ պանակ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի բարձրությունը: \t Ubuhagarike Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պա-հել տարբերակները \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "GTK+ նախագիծ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշված տեղում \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել հաջորդ համապատասխանությունը \t Gusimbuza na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներդիրներ \t Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Խմբագրել \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործարկել մշակողը, երբ տվյալները GConf–ից վերածվում են վիջեթի \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Նկարը Որպես․․․ \t Bika Ishusho nka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատված է \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք պետք է նշեք գործիքիք անունը։ \t a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինքնալրացնել ընթացիկ բառը \t i KIGEZWEHO ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ խմբագրվող ֆայլի պանակը \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տուն \t Ku Ntangiriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Միանալ գործընթացին․ \t Kuri gereka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "անորոշ \t Biciyeho akarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բալթիական \t Igibalitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ակտիվացնել հաջորդ ներդիրը \t Komeza>> Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնություն ծրագիր նախագծողի համար \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավարտվեց հաջողությամբ \t Byakunze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերը արխիվից ոչնչացնելիս սխալ է կատարվել \t Ikosa Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել _պանակը: \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեղինակի էլ․ փոստը․ \t imeli Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Git ֆայլերի գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել էջանշանների խմբագրումը \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տողեր \t Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կանոնավոր արտահայտությունthe search expression \t Imvugo ndahindukathe search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "GConf ստեղն, որին կցված է հատկությունների այս խմբագիրը \t Urufunguzo Kuri iyi indangakintu Muhinduzi ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գիտական մեկնաբան \t Cya gihanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծվել է պրոեկտի տեսքը․․․ \t Kubika Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Իմ մակրոսները \t Makoro zanjye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինդեքսի և որոնման վահանակի լայնությունը: \t Ubugari Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նկարագրություն՝ \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կադրերի ստեկի հետ գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնումը ավարտված է \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվի ստուգում \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջադրանքներ \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել խումբ նախագծին \t a Itsinda Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրել ընդհատակետի հատկությունները \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց աշխատեցնել․ %s։ \t Kuri Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ա_րժեք \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծե՞լ Type1 տառատեսակի մանրապատկեր։ \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Պատուհանի վերնագրի տողի թարթում \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անտեսել նախորդները \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "C/C++ գլխամասային ֆայլ \t C C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "C# սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ճանապարհորդություն \t Gutemberamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրել \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերանվանել \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերջին \t Iheruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "սխալ․ \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելա_ցնել էջանիշ \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղների համադրություն \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի գլխամասի համար օգտագործվող Autogen ձևանմուշ \t kugirango i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել պահեստային ֆայլեր \t Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ստեղծել պիտակ… \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպել․ \t Gucapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել %s-ում գտնել որևէ նախագծի կաղապար \t Kuri Gushaka Umushinga Inyandikorugero in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել միայն վերնագրի սյունում \t Umutwe Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ վերջին էջ \t Kuri Iheruka Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ֆայլ` ջնջելու համար․ \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ ընտրված տեքստը խմբագրիչում \t i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "'%s' ծրագրի պանակը տեղային չէ \t %sni OYA a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "էջանշաններ_BAR_ոչ դասակարգված \t bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրել կատեգորիաները \t Kwandika ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion-ի ելնող գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվն արդեն գոյություն ունի։ Ցանկանու՞մ եք կրկին գրել այն։ \t Wifuzakurisimbura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխված \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրումը չհաջողվեց․ %s \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "փոխանջատիչ կոճակ \t Mukomatanya Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ կամ պանակ թարմացնելու համար․ \t IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վ_երակերտել պանակներ \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գլխամասային ֆայլեր \t Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ֆայլերը հարցնելով արխիվի անունը և ծրագրից դուրս գալ \t Idosiye Izina: Bya Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել կամ թաքցնել կոդի ծալման լուսանցքը \t ITEGEKONGENGA Guhina Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զննել կամ փոփոխել ընտրված էջանշանների հատկությունները \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել այլ տվյալներ հեղինակի մասին \t Umwirondoro w'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "GConf-ի սխալ՝ %s \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սեղմած ստեղնի նորից սեղմում \t Gusubiramo Ryari: Urufunguzo ni Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մանրապատկերի հրաման OpenType տառատեսակի համար \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դիրք \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավտոմատ պրոքսի կոնֆիգուրացիա \t <B Porogisi Iboneza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Էջանիշ \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբի անուն․ \t Izina rya Modire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել բոլոր ֆայլերը \t Gufunga Amadosiye Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հետադարձել ցուցակի կարգը \t Urutonde Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկիզբնական ինդեքս \t Gutangira Umubarendanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում պատկերել ձեռնարկը \t OYA Kugaragaza Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել ընտրված էջանշանը վահանակի վրա \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացարձակ Արժեք \t Agaciro u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ֆայլերի ընտրություն \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիշել գաղտնագրերը \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք URL։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել․ \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Makefile-ի backend \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվությունները \t Iburyo: Uruhushya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեղինակ/Ամսաթիվ/Ժամ \t ItarikiIgihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սխալ նախագիծ \t Funga Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գրադարաններ․ \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատեցնել \t Gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ուղարկված է՝ \t hohereza kubera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք աշխատանքային պանակ \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներկապնակ \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել էջանշանը նոր ներդրի մեջ \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ֆայլերը անտեսելու համար․ \t i IKIMENYETSO Kuri Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Wx Վիջեթներ \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում ընտրել ամբողջ տեքստը \t Byose Umwandiko in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տրված չէ ֆայլի անունը \t Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta-ի թաղանթ, որը կպարունակի փլագին \t Igikonoshwa i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական տեղեկություն \t Umwirondoro w'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր դատարկ ֆայլ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված տեքստը տող առ տող դարձնել մեկնաբանություն \t Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքրել առաջադրանքները հետո \t Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta-ի օգտագործողի ձեռնարկ \t Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր ֆայլ, նախագիծ և նախագծի բաղադրիչներ \t IDOSIYE Umushinga Na Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք վերականգնել նախընտրությունների լռելյայն պարամետրերը \t Kuri Kugarura i Ibyahiswemo Mburabuzi Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "էլ․ փոստի հասցե․ \t imeli Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել _մոդուլ \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անկարող է ոչնչացնել հին արխիվը \t OYA Gusiba ki/ bishaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ամբողջ \t Byosebookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Ֆայլն ստացվել է։ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ լրացում \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պարամետրեր \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սովորական SDL նախագիծ \t a Itsinda Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկզբնաղբյուրի ֆայլը հնարավոր չէ ջնջել ֆայլային համակարգից։ \t %sSource:%sInkomoko IDOSIYE OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Սկզբնարժեքավորել ռեպոզիտորիան \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Սկզբնարժեքավորել ռեպոզիտորիան \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հաջորդ հաղորդագրությունը \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ առաջին էջ \t Kuri Itangira Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնված․ \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Որոնման Ներդիր \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործող \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սիմվոլ \t ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր կապ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլ Ռոլեր ծրագրի գործողությունների դուրս բերման կոմպոնենտ \t Idosiye Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերանայում․ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ճյուղը \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ինքնալրացում \t Gukusanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի հատկություններ \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դեպի \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կտրել ընտրվածը \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինքնապահպանում \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել սկզբնական ֆայլը նախագծից։ \t Kuri Gukuraho... i Bivuye i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել \"%s\" \t %obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրե՞լ տողերի համարները \t Umurongo Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նորություններ \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աոբյուրի/Նպատակակետի Ուղիներ․ \t Aho bijya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահեստավորման համար թիվը ճիշտ չէ \t Agaciro Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խելացի նահանջ \t Ibiyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել '%s' \t Gufungura''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի խմբագրման գործողություններ \t IDOSIYE Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրել այստեղ․ \t Gushakisha mu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Git մատյանի գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցու_յց չտալ նորից \t OYA Garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել փակագծերի ինտելեկտուալ լրացումը \t Ingirwadusodeko Kugenzura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել տողի համարները \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծել \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել բոլորը \t Gufunga Amadosiye Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել կամ թաքցնել նշումների լուսանցքը \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել \t Kuzana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացնել ֆայլը/պանակը \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետ․ %s \t %sTarget:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Mozilla էլ–փոստ \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնական պատուհանի X դիրքը: \t Ibirindiro Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ նախորդ հաճախած էջը \t Kuri Ibanjirije Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հաջորդ էջանիշ \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնական պատուհանի լայնությունը: \t Ubugari Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդուլի փլագին՝ %s չի գտնվել \t Kuri Gushaka IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ետարկել վերջին գործողությունը \t i Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել հաղորդագրություն \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ մաքրում \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց ստանալ %s -ի URI ինֆո․ %s \t Kuri Ibirimo Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավարտվեց անհաջողությամբ \t Byakunze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել դատարկ պանակները \t ubusa ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Համեմատումն ավարտվեց։ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր գաղտնագիրը՝ \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռեժիմ․ \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակավորել ֆայլերի ցուցակը ըստ տեղակայության \t IDOSIYE Urutonde ku Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպվողի կանխատեսքը \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկսել վրիպազերծումը և բեռնել աշխատածրագիրը \t Na Ongera utangire i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տառատեսակ․ \t Intego-nyuguti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էջանիշեր \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերանայել ու հեռացնել քուքիները և գաղտնագրերը \t Na Gukuraho... Inyandikonyakwirema Na Amagambo banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդհատակետերի գործողություններ \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ցայտունացման ռեժիմ \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք ներմուծել նպատակակետի ուղին։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հատկություններ \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զգուշացնող հաղորդագրության ցուցիչի ոճ․ \t Ubutumwa IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ չեք ուզում մատյանում հաղորդագրություն թողել։ \t OYA a LOG Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նորացնե՞լ \"%s\" էջանշանը \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արագ փնտրում․Author\" means search for commits whose author matches the given grep expression. \"Grep \t Author\" means search for commits whose author matches the given grep expression. \"Grep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարգմանել են՝ \t Umusemuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեծացնել տառատեսակի չափսը \t in Intego- nyuguti Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ ֆայլի կամ պանակի մատյանը \t i LOG Bya a IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "տեքստ պատկերակների կողքին \t Umwanyabikoresho IMISUSIRE Udushushondangatoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց հիշել կապերը \t Garagaza Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կրճատել երկար հաղորդագրությունները \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակավորել ցուցակը ըստ մոդիֆիկացիայի ժամանակիsort by file location \t IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Օգտագործողի Ձեռնարկ \t Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետ․ %s \t Intego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անուն․ \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցիչներ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջելու ենթակա ճյուղեր․ \t Kuri Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ \t Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ մշակել նախագծի փաթեթները \t Ibirimo Iheruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախընտրանքներ \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խարիսխների քանակը \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագիրը աշխատում է։ Ցանկանու՞մ եք կանգնեցնել վրիպազերծիչը։No such file or directory \t ni Kuri GuhagararaNo such file or directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Նախընտրություններ \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խումբը հնարավոր չէ ջնջել ֆայլային համակարգից։ \t %sGroup:%sItsinda OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծողի էլեկտրոնային հասցե․ \t imeli Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատածրագրի համար չհաջողվեց գտնել նկարի ֆայլ․ %s \t OYA Gushaka Porogaramu IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այս օբյեկտի հասանելի շերտը \t Akugara Bya iyi Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ա_րժեք \t COS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "գաղտնաբառ \t Ijambobanga... Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "make(\\\\[\\\\d+\\\\])?:\\\\s+ելք\\\\s+կատալոգից\\\\s+`(.+)' \t Ubwoko bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել բացել %s մուտքի ֆայլը, հրամանը ընդհատվել է \t Byananiranye gufungura idosiye %s%P0 %s%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել Ֆայլ/Նախագիծ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացնել նախագծի կառավարչի ծառը \t Umushinga Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "անհայտ \t ntibizwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "աշխատածրագիր \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Որպես․․․ \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր նպատակակետ \t Intego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել․․․ \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինտերֆեյսի ֆայլ \t Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Աշխատանքի ընդմիջումը տևում է՝ \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Git․ Ընտրված ճյուղերը ջնջված են։ \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "սեղմվող կոճակ \t Kanda Buto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել ֆայլ \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում բացել բոլոր կոդերը \t Byose ITEGEKONGENGA in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել էջանշանները ֆայլից \t Ibirango Bivuye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գոյություն չունի ֆայլը կարդալու թույլատվություն \t Kuri Gusoma i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆոլդեր \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ արխիվի հատկությունները \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լռելյայն \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել ֆայլը/պանակը \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաջորդ անգամ ցույց չտալ \t OYA Garagaza Gutangira Na: Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS․ համեմատել ֆայլ կամ պանակ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդիֆիկացիա ըստ _ամսաթվի \t ku Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դադարեցնել ծրագրի աշխատանքը \t i Bya i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել նախորդ հաղորդագրությունը \t Ubutumwa Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրում․․․ \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Երեկ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել աջ սահմանը \t Umwandiko Ishakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել բոլոր համապատասխանությունները \t Hindura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինֆորմացիա \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլային Ֆիլտր \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրված փլագինները \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բեռնել տարբերակները \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք ներմուծել վերջնական տարբերակը։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այլ \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հ_աշվել \t Igisubizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նույնն է ինչ որ ելքը \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չինական Ավանդական \t Igishinwa Karande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել բոլոր ավարտված առաջադրանքները \t Kuri Gukuraho... Byose i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սպասարկիչ \t Ubuturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախորդ ֆիքսում \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում կերտել նշանակման վայրի պանակը %s. \t OYA Kurema Ishyika Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ հաջորդ հաճախած էջը \t Kuri Komeza>> Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնական պատուհանի X դիրք \t Ibirindiro Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղանք \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ակտիվացված փլագիններ \t Garagaza Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տողի համար․․․ \t Umubare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծերի ներմուծման Ասիստենտ \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սխալներ չկան \t Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի իրականացման համար օգտագործվող Autogen ձևանմուշ \t kugirango i IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել վերջին ֆայլերը \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Արժեք. \t COS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "օրեր․ \t Iminsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ուղարկել գործընթացին \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեծացնել \t Gutubya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել _բոլորը \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախորդ փաստաթուղթը \t ukugaragara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվի չափսը \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակագծի նահանջի չափը բացատներով․ \t Ingano in Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մակրոսներ․․․ \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ապաակտիվացված է \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ֆայլ սկզբնական կոդով \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" կոնֆիգուրացիոն ֆայլը դատարկ է \t ni ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ամբողջ էջը \t Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծե՞լ TrueType տառատեսակի մանրապատկեր։ \t Kuri Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերահաուղղվում է դեպի \"%s\"... \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարճ հաղորդագրությունների մատյան \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել ֆայլը \t Gufungura Dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարր \t Kongeraho Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինտերֆեյս․ \t Injiza Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերն ավելացնել արխիվDate Modified \t Idosiye KuriDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Վերակայել կամ չեղյալ համարել \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տանգենս \t TAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել նախկինը \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միավորված է․ %s \t %sTarget:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արագ _կրկնակի որոնում \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերաբեռնել ընթացիկ ֆայլը \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ նիստի վերջը \t Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Խմբի անուն․ \t Izina rya Modire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացակայում է %s ֆայլը \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ՖՈԼԴԵՐ \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռումինական \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիշողության կտորի բեռնում․ %s \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սիմվոլներ \t ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերև \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել փաստաթղթի բառերի ավտոմատ լրացման ռեժիմը \t i KIGEZWEHO ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Դասավորել ֆայլերըopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել փոփոխությունների պատմությունը \t Komeza>> Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել փնտրվող տողի հաջորդ դիրքը \t Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Խմբագրիչ \t Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ տեղեկություն ծրագրի կատարման վիճակի մասին \t Ibisobanuro ku i Imimerere Bya i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սինխրոնիզացրեք ձեր տեղային օրինակը CVS ծառի հետ \t Gukoporora Na: i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս \t Gutangira Umubarendanga Bya Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կիրառել փոստային ֆայլերը \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարգավորել ստեղնաշարի նախընտրությունները \t Mwandikisho Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել GNOME տերմինալի պրոֆիլը․ \t Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարբերակ․ \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարկատանի կիրառում… \t Pacinga:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դնել այս ստեղնը այն հրամանի վրա, որն օգտագործվում է առաջին խմբի տառատեսակների մանրապատկեր ստեղծելու համար։ \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա TrueType տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։ \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մակրոսի գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք ճանապարհը։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց գրել autogen -ի սահմանման ֆայլ \t Kuri Kwandika Ibyatanzwe Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում վերանվանել պանակը \t OYA Guhindura izina Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ֆայլեր սկզբնական տեքստերով․․․ \t Inkomoko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կառուցման հրամաններ \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել մակրոս \t a Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "պարունակությունը html լեզվով \t HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սիմվոլներ \t Ibimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացարձակ արժեք [_BAR_] \t Agaciro u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համօգտագործվող և Ստատիկ գրադարան \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել ստեղծել բուֆեր․ հրամանը ընդհատվել է \t Kuri Kubona Umwandiko kugirango Icapa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կոդի ծալման լուսանցք \t Guhina Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ ընտրություն \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել _Հաջորդը \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնել \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել կոնֆիգուրացիան \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել էջանշանները տրված ֆայլից \t Ibirango Bivuye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել '%s' \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել վերանայում․ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մասշտաբ \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "պանակի վահանակ \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասցե \t imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեկնարկված է \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համապատասխանեցնել բառի սկզբից \t ku Gutangira Bya ijambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել տողի համարները \t Umurongo Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերստեղծել նախագիծը \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել ճյուղ \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատանքային Պատճենի Ուղին․ \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Makefile-ի վրա հիմնված նախագիծ \t Kubika Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիշել ընթացիկ ֆայլը \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել հղումը այլ անվան տակ \t Kubika Ihuza Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է արժեքի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար \t Kuri Agaciro Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրման պանակներ․ \t ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այս արխիվի համար մասնավոր նշանաբառ ընտրել \t a Ijambobanga... kugirango iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցածր \t LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta-ի Գլխավոր Էջ \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագիծը բեռնավորված է \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերանայում (Տարբերակ) \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստուգել կամ հաշվել փոփոխականը կամ արտահայտությունը \t Cyangwa Suzuma imvugo Cyangwa IMPINDURAGACIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցայտունացնել ընթացիկ տողը \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կանգ \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "աշխատասեղանի շրջանակ \t Ibiro Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Կրկին գրել \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք մեկ պանակ \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ կամ պանակ ավելացնելու համար․ \t IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Git․ Ընտրված պիտակները ջնջվել են։ \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բլո_կի վերջ \t Impera Bya Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել \"%s\" հղումը \t Bika Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել ժամանակի ավարտի սյունը \t Itariki Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ կամ պանակ մատյանը ստանալու համար․ \t IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kubona LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օբյեկտ GbfProject \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլ կամ պանակ կարկատանի կիրառման համար․ \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել կանչերը \t Erekana Umwanyanyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չցուցադրել այն ֆայլերը, որոնց տարբերակների համարները կարգավորված չեն \t OYA Garagaza gihishwe Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արտահանել առաջադրանքների ցանկը \t /Kuri Igikorwa Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ֆայլ` ավելացնելու համար․ \t garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել մյուսները \t Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագիրը կցված է։ Ուզու՞մ եք կանգնեցնել վրիպազերծումը։No such file or directory \t ni Kuri GuhagararaNo such file or directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված տեքստը դարձնել մեծատառ \t i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել կառուցել օգտագործողի ինտերֆեյսը Փնտրման և Փոխարինման համար \t Kuri Ukoresha: kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Plugin-ի նկարագրությունը․ \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքրել բոլոր թաքնված փոփոխությունները \t Byose Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված տեքստը դարձնել փոքրատառ \t i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վճարման Ժամանակահատված \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացման արագություն. \t Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք պետք է նշեք արխիվի անուն \t Kuri Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ Հազար Բաժանիչներ \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպվողի Կանխատեսքը \t Igaragazambere ryo Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացնել աշխատող պատճեն \t external"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ԱկտիվRegister Function \t GikoraRegister Function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել բոլոր էջանշանները կամ տեքստերը \t Byose Ibirango Cyangwa Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "«%s» ծրագիրը գոյություն չունի \t indangakintu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ընդհատակետեր \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեքստի ֆորմատավորում խմբագրիչում \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետ․ \t Aho bijya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրությունների նոր պանել \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել ձևանմուշը գլխամասային ֆայլի համար \t kugirango i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնության ցուցադրում \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում փոխանջատել ընթացիկ կոդը \t KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլը գտնված չէ \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավելացնել \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դիրք․ \t Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տեղադրել (%s) \t Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բոլորը \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել \"%s\" նկարը \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "էջի ներդիրների ցանկ \t Ipaji Isunika Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծիչ \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործարկել գործողությունները \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թու_յլատրել ընդմիջումների հետաձգումը \t Bya Amataruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր արագացուցիչ․․․ \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում անցնել փակագծերի զույգին \t Kuri i in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել կոնֆիգուրացիա \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Որպես \t Kubika nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել պատմության պատուհանը \t Funga Urutonde Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կետակոճակների տարր \t Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հրամանային տողի պարամետրեր \t Umurongo Ibigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել %sMy tools (output) \t My tools (output)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Երբ հիմնական պատուհանը սկսի մեծանալ: \t i Idirishya Gutangira Cyangwa OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ցուցադրել ֆիքսացիաների տարբերակների տարբերությունը \t Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ մաքրել ավարտված առաջադրանքներըPurge items after %d days \t Byuzuye ImirongoPurge items after %d days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Պայման \t Ibisabwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Իմաստ \t igisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնական պատուհանի լայնություն \t Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սխալ․ %s \t Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կերտել արխիվ ընտրված առարկաների հետ \t Na: Byahiswemo Ibintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել տողերի համարները \t Umurongo Imibare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպելու ընտրանքներ \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարգավորել մկնիկի նախընտրությունները \t Imbeba Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Որոշակի ժամանակ անց արգելափակել էկրանը՝ ստեղնաշարի անընդհատ օգտագործոման հետևանքով բարդություններից խուսափելու համար \t Mugaragaza Nyuma a Igihe- ngombwa Kuri Ifashayobora Mwandikisho Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տեղադրել նախագիծ \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ծառի տեսքով աղյուսակ \t imbonerahamwe#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տերմինալի ընտրանքներ \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" փաթեթը տեղադրված չէ։ Տեղադրեք այն։ \t ni OYA Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք Փոփոփխությունները վերականգնելու համար․ \t garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Gir ռեպոզիտորիաների պանակ․ \t Imizi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացնել դիտումը \t Kuvugurura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ընտրել ֆայլերը: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործողություն \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մ-ատչելի կիրառական ծրագիր \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խումբը ընտրված չէ \t Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդիֆիկացիայի ամսաթիվ \t Itariki yahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծչի գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել հետևյալով․the search expression \t Gusimbuza na...the search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է աղյուսակի սյան գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար \t Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկիզբ \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեղինակ․ \t Umwanditsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատանք \t Imirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավելացնել․․․ \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Glade-ի փոխարկման բուֆեր \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել որպես աշխատասեղանի նախադիր \"%s\" \t Nka Ibiro Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տեղադրել մակրոս․․․ \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղն \t Urufunguzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել նոր պատուհան \t a Gishya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "C# սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t C Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծերի կառավարման փլագին Anjuta-ի համար։ \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փա_ստաթղթեր \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ա_նջատել բոլորը \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց \"%s\"-ից ստանալ կոնֆիգուրացիոն ֆայլի ուղղին \t Kuri Iboneza Ibyatanzwe Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Շարունակել ծրագրի աշխատանքը \t Dukomeza i Bya i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դասի անուն․ \t *Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta Մակրոսներ \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հետաձգում՝ \t Gutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քաշել \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դիտել էջի ծրագրի տեքստը \t Inkomoko ITEGEKONGENGA Bya Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել տարբերակները \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել նկարի հասցեն \"%s\" \t Ishusho Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախորդ \t Ibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հետ \t Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ընթացիկ փաստաթղթի ևս մեկ ցուցադրում \t Birenzeho Kureba Bya KIGEZWEHO Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստուգել արդյո՞ք արխիվը սխալներ է պարունակում \t Kirimo Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց ջնջել ֆայլը \t Kuri Gusiba IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նկարագրություն․ \t Umwirondoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստանալ ֆայլերի ցուցակըsplit into volumes of 10.0 MB \t IDOSIYE Urutondesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միավորված ձևաչափ համատեքստի փոխարեն \t Imiterere Bya Imvugiro Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զետեղել \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "օրացույց \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գիրքpage \t page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "կրկնակի վահանակ \t Gutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆոլդերի նոր անուն \t Ububiko Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ցուցակի տարր \t Ibigize by'ilisiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրվող սկզբնական նիշերի քանակը. \t Bya Itangira Inyuguti Kuri Garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել Նախորդը \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տեսաբերում \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ընտրված թաքնված փոփոխությունները \t i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ոչ բոլոր փոփոխություններն են պահպանված։ Պահպանե՞լ փոփոխությունները փակելուց առաջ։ \t IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" ֆայլը սկավառակի վրա ավելի նոր է, քան ընթացիկ բուֆերում։ Արդյոք ուզու՞մ եք վերաբեռնել այն։ \t IDOSIYE ku i ni Birenzeho KIGEZWEHO Kuri Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ուղարկել իմակ \"%s\" հասցեով \t imeli Kuri Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոքրացնել \t Gutubura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սխալ ձևակերպված արտահայտություն \t imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հեռակա ռեպոզիտորիա \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկզբնական կոդով ֆայլը պետք է գտնվի նախագծի պանակում \t Umushinga bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնումը ավարտված է%s of %s \t Iyimura%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք ներմուծել ճյուղի/պիտակի URL-ը։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց բացել ֆայլը․ %s \t Byananiranye gufungura idosiye %s%P0 %s%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատանքն արագ սկսելու _ձեռնարկ \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "GNOME ապլետի նախագիծ \t a Intego Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը \t Umubare Bya Na: Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առկա Արժեք \t Agaciro P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծիչ․ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գրադարան \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել հետևյալով․ \t Gusimbuza na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել կաղապարների հղումները \t Inyuma Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել մատյանի հաղորդագրություն \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "%d տողում և %d սյունում <sub> -ի ներսում պահանջվում են \"name\" և \"link\" էլեմենտներ \t Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահված գաղտնագրերը \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Gwr]arkel հրաման․ %s․․․ \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ արխիվը պահել այլ անվամբ \t Kubika KIGEZWEHO Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործողություններ \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "C կազմարկիչի դրոշներ․ \t Gukusanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել մոդուլ \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակագծերի նահանջ \t Amasimbuka kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "API օգնություն \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Հղումը Որպես \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվները բացել պահանջելով նշանակման պանակը և ծրագրից դուրս գալ \t Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքրել ընթացիկ ֆայլի հետ կապված մոդուլը \t Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS․ հեռացնել ֆայլ կամ պանակ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այլ․․․ \t Ikindi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խումբը արդեն գոյություն ունի \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պարունակություն՝ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "վերնագիր \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնական պատուհանի Y դիրք \t Ibirindiro Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռեգիստր \t Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինֆորմացիա գլխավոր նախագծի մասին \t i BASIC Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակավորել ֆայլերի ցուցակը ըստ չափսի \t IDOSIYE Urutonde ku IDOSIYE Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "սյան գլխամաս \t Inkingi Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թուրքական \t Igituruki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չցուցադրել թաքնված ֆայլերը \t OYA Garagaza gihishwe Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել վահանակները խմբագրելու հնարավորությունը \t Kuri Guhindura Imyanya y'ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք այս արխիվում պանակ կերտելու թույլտվություններ չունեք \t Kuri Kurema in iyi Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ռեպոզիտորիային \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել վահանակից ընտրված միավորը \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սորտավորել ըստ վերջին օգտագործման \t ku Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագիր․ \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կազմարկել ամբողջ նախագիծը \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բիտ-առ-բիտ գործողության կատարման համար թիվը ճիշտ չէ \t Agaciro Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքրել ամբողջ նախագիծը \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարգավորել ստեղնը PCF տառատեսակի մանրապատկերի հրաման ստեղծելու համար։ \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տառատեսակ ֆիքսված լայնությամբ տեքստի համար \t kugirango BIHAMYE Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գումարել [+] \t Kongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհետևել պիտակներին \t OYA Garagaza Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի անուն \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել Հղումը Նոր Պատուհանում \t Fungura Ihuza mw'idirisha nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ուղարկել \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ա_րագ որոնում \t Gushaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գռադիաններunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նկարագրություն \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործողություններ օգնության պատուհանում \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել վերջին ֆայլը \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի X դիրք \t Ibirindiro Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել Սիմվոլ \t ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ձախ \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկսել երկուական որոնում գործողությունը \t Guhindura Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել Իմակ․ Հասցեն \t Koporora aderesi ya Imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվի մենեջեր գնոմի համար \t Muyobozi kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործարկել այս մշակողը, երբ ստեղնի հետ կապված արժեքը փոխվում է \t iyi Ryari: i Agaciro Na: Urufunguzo Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել ֆայլը \t Funga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռացնել '%s' գործիքը։ \t Kuri Gusiba i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անկյունագիծ \t Biberamye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գլխավոր դաս․ \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սովորական \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրություն \t ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Որոնել. \t Gushakisha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մակրոսների մասին տեղեկություններ․ \t <B Birambuye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ն_իշ \t Inyuguti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաջորդ փաստաթուղթ \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստանալ ֆայլեր \t Gufunga Amadosiye Yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել ընդհատակետը \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել այս ֆայլը կամ պանակը ռեպոզիտորիայից \t a IDOSIYE bushyinguro Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի արմատային ուղի \t Imizi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խումբ գոյություն չունի \t indangakintu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փլագինի դասի անուն․ \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարբերությունների ստանդարտ դուրս բերում \t Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի լայնություն \t Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Դիտում \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էպիֆանի Վեբ Զննիչ \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել գտնել '%s' ֆայլը։ Խնդրում ենք հաստատել, որ այն գոյություն ունի և նորից փորձել կամ ընտրել ֆոնի այլ նկար։ \t Gushaka i IDOSIYE Ubwoko Na Cyangwa Guhitamo a Mbuganyuma() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնություն _համատեքստով \t Ifashayobora bijyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "git մենյուի վերին մակարդակի տարր \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Մոդելներ՝ \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta-ի Ձեռնարկ \t Bikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նահանջների և ավտոմատ ֆորմատավորման ընտրանքներ \t <B Na Ikiyega Imiterere Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնված է \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քառակուսի արմատ [Ctrl+R] \t Imizi S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆինանսական Տերմին \t Bijyanye n'umutungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլում անցնել հաջորդ էջանիշին \t Kuri i Komeza>> Akamenyetso in i IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել աջ սահմանը \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էջի անվտանգության տեղեկատվություն \t Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" օժանդակ ծրագիրը տեղադրված չէ։ Տեղադրեք այն։ \t ni OYA Kwinjiza porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել ֆայլերի ինքնապահպանումը \t Idosiye NyaMwishyingura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել _նպատակակետ սկզբնական կոդերով նոր ֆայլերի համար․ \t i Umwandiko in i Ingirwadusodeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել առաջադրանքների ղեկավարիչը \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ ֆայլը պանակից կարդալու համար \"%s\" \t Iburyo: Uruhushya Kuri Gusoma Idosiye Bivuye Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղեկատու API-ի մասին \t Indango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց ցուցադրել օգնությունը։ Համոզվեք, որ Anjuta-ի համար փաստաթղթերի փաթեթը տեղադրված է։ Այն կարելի է բեռնել http://anjuta.org-ից։ \t Kuri Kugaragaza Ifashayobora Ubwoko ni Kwinjiza porogaramu Yimuwe Bivuye HTTP org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործարկել ծրագիրը \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կ_ոնֆիգուրացնել նախագիծը․․․ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տողի ներքևի ինդեքս \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված տեքստը որպես բլոկ դարձնել մեկնաբանություն \t Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Automake կառուցում \t Kikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սահմանեք ընթացիկ հոսքը \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ ֆայլի կամ պանակի ընթացիկ վիճակը \t i Imimerere Bya a IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անվավեր Glade ֆայլի անուն \t IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխել արժեքը \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավարտել դիտումը \t Gukuraho Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնական պատուհանի Y դիրքը: \t Ibirindiro Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Թարմացում \t Kugira gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ուղարկել հարցը FAQs-ի համար \t a kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էջանշել Հղումը \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ամբողջ Նախագիծը \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպել էջի գլխամասը \t Ipaji Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի պահպանման համար ժամանակահատվածը՝ րոպեներով \t Kubika Idosiye Intera in Iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հնարավոր չէ ցուցադրել ձեռնարկը՝ %s \t OYA Kugaragaza Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արդեն գոյություն ունի նույն անունով գործիք։ \t A Na: i Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կանգնեցնել վրիպազերծումը \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "անբաժան մենյուի տարր \t Bidakora Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսաբերել որպես ֆ_ոլդեր \t Nka a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարբերակ \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել Ֆայլ/Նախագիծ \t Gishya ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել խումբը նախագծից։ \t Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական դասի ժառանգականության տեսակը․ \t Base ishuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" ֆայլն արդեն գոյություն ունի։ Ուզու՞մ եք փոխարինել այն։ \t Idosiyeisanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "make(\\\\[\\\\d+\\\\])?:\\\\s+ելք\\\\s+կատալոգից\\\\s+'(.+)' \t Ubwoko bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել այս թեմայից \t iyi Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել նախնական ծրագրերը \t Mburabuzi Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել նոր պանակ \t Gishya ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք վերբեռնել '%s' Բոլոր չպահպանված փոփոխությունները կկորչեն։ \t Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել տարրերը նախագծից։ \t Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել \t Kongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կազմարկել ֆայլը \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել Վահանակը \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք դատարկ թողել մատյանի հաղորդագրությունը։ \t OYA a LOG Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մակրոսներ․ \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ոճ՝ \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերը բացել արխիվից \t Idosiye Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել Էջը \t Gufunga Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել գլխավոր պատուհանում \t in Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անվանափոխել \t Izina-nkoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "էջանշաններ_BAR_Հաճախ դիտած էջերը \t bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեծ \t Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թա_քցնել ճանապարհները \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռակա \t Kongeraho Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հոսքի գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այսոր \t Uyumunsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կա_զմարկել (%s) \t Gukusanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Python սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել «խելացի» նահանջները \t Byikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կիրառում է կարկատանները ֆայլերի և պանակների վրա \t Idosiye ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագիծ գոյություն չունի \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղների համակցություն \t Iy'ubusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "պարբերություն \t igika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լեզուների կառավարիչ \t Ururimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեծացնել տեքստի չափսը \t Umwandiko Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բաց թողնել ընթացիկ հակասական ֆիքսացիան և շարունակել \t Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել ընդհատակետը \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավարտել ծրագիրը \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ամբողջ նախագիծը \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ցուցակ \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արագացուցչի տեսակը։ \t Ubwoko Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "զգուշացում․ \t Iburira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է ծնողի փոփոխությունների մասին տեղեկացնելու համար \t Kuri Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Կիրառական ծրագիր: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել պատմության պատուհանը \t Urutonde Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրությունների գոյություն ունեցող պանել \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Tar սեղմված gzip –ով (.tar.gz) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ արխիվները պանակներում բացելու համար \"%s\" \t Iburyo: Uruhushya Kuri Ubushyinguro in Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վահանակի ստեղնի պիտակները՝ \t Akabuto Uturango..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջադրանքների ցանկի նախընտրություններ \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում կտրել ընտրված տեքստը փոխանակման բուֆերի մեջ \t i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi Kuri i Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք կազմարկվող գրադարանի տիպը \t garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մա_քրել մոդուլը \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլ Ռոլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք կոդի արտոնագիրը \t Umutwempangano IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել էջի անվտանգության մասին տեղեկատվություն \t Umutekano Ibisobanuro kugirango Byarengeje igihe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել և Փոխարինել \t Gushaka & Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պիտակի _իրակաանացում \t Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել էջանշան ընթացիկ էջի համար \t a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաշվիչ գիտական և ֆինանսական ռեժիմներով։ \t Na: Bijyanye n'umutungo Na Cya gihanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "SymbolDb ելնող գործողություններ \t Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միանալ պրոցոսին․ %d… \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չափս \t Ihindurangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախնական Վերանայում․ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "XML պրոֆիլի սինխրոնացման ֆայլ \t Kuri Kwandika Ibyatanzwe Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անհայտ տեսակ \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի X դիրքը: \t Ibirindiro Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տերմինի վերաբերյալ օգնության որոնում \t kugirango a Ijambo in Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թիվը \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջադրանքների ղեկավարիչ \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլ ռոլեր կոմպոնենտ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխել տեքստի չափը \t Umwandiko Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ տարբերությունները տեղային պատճենի և ծառի միջև \t hagati Gukoporora Na i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեկ մակարդակ վերև գնալ \t Hejuru urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռեժիմ \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վատ տարբերակ․ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դնել կամ հանել ընդհատակետ \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել սկզբնական ֆայլը նախագծից։ \t Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կա_զմարկել \t Gukusanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկզբնական ֆայլ \t C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "օրինակ: *.txt; *.doc \t Urugero. txt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta Փլագին \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պիտակի անուն․ \t *Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխանակման բուֆերի պարունակությունը տեղադրել ընթացիկ դիրքում \t i Ibikubiyemo Bya Ububikokoporora ku i KIGEZWEHO Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անունopen recent file \t Izinaopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կանգնեցնել ընթացիկ տվյալների փոխանակումը \t KIGEZWEHO Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբի, նպատակակետի կամ աղբյուրի հատկութլունները \t Bya Itsinda Intego Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միջին \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք պանակ, որը ցուցադրվի, եթե նախագիծ բացված չէ \t <B bushyinguro NIBA Oya Umushinga ni Gufungura B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "սպասեք խնդրեմ \t Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Ֆայլի ստացում․․․ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել բոլոր ընդհատակետերը \t Byose Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օբյեկտներ նախատեսված համատեղ օգտագործման համար \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակավորել ֆայլերի ցուցակը ըստ տեսակի \t IDOSIYE Urutonde ku Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել էջանշանները \t utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի բեռնավորում․ %s \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել բոլոր ավարտված առաջադրանքները \"%s\" կատեգորիայից \t Kuri Gukuraho... Byose i in i Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել և Փոխարինել \t Shakisha inkunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հետաձգել ընդմիջումը \t itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ լրացում \t Byuzuye Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրելուց առաջ անհրաժեշտ է ընտրել տարր \t Kuri Guhitamo a Kuri Ikintu Mbere Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "մենյուի գոտի \t Umurongo w'ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բնական Լոգարիթմ \t LOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարկատանի կիրառումը ձախողվել է։ Խնդրում ենք վերանայել ձախողման հաղորդագրությունը։ Ստուգեք և ջնջեք ցանկացած մերժված ֆայլ։ \t Byanze Isubiramo i Ubutumwa Na Gukuraho... Byanzwe Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատացնել էջանծանների խմբագրիչը \t Ibirango Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տպել․․․ \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել բուֆերը \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Git գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդուլ կամ փաթեթ \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արագացուցչի ստեղներ \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատել առանց ցանցի \t Kuri iyi Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերաբեռնել \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարանջատիչ \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դասի ընդհանուր հատկությունները \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Կտրել \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք տարբերակը։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ նաոխրդ էջ \t Kuri Ibanjirije Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատանքային պանակ․ \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասցե \t Aderesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Git․ Ֆայլերի ստացումը ավարտված է։ \t Byuzuye Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախընտրություններ \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել ինֆորմացիա աշխատանքի ընթացիկ կադրի մասին \t Ibisobanuro Ibyerekeye i KIGEZWEHO Ikadiri Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լուծված է․ %s \t Isubiramo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերնագիր՝ \t Umutwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Նոր \t /Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխված է․ %s \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "համակցված տուփ \t Akazu k'ilisiti irambuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել նոր պատուհանtoolbar style \t a Gishya Idirishyatoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միայն տեքստ \t Amadosiye y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրել \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "AtkHypertext ընթացիկ օբյեկտի պարունակած հղումների քանակը \t Umubare Bya amahuza KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "%d նիշunit-symbols \t 2. Imyanyaunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ութական \t ukw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Վերակայել կամ չեղյալ համարել \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց ջնջել ֆայլը \t Kuri Kurema IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բլոկը դարձնել մեկնաբանություն կամ հանել մեկնաբանությունից \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց ստեղծել նոր glade նախագիծ։ \t OYA Kurema a Gishya Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ ընտրված բլոկի սկիզբ \t Kuri i Gutangira Bya i KIGEZWEHO Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Չեղյալ հայտարարել․․․ \t Kugaruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել ընտրված վահանակը \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ֆայլեր: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փաստաթղթեր \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացված է․ %s \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի ընտրանքները \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեկ քայլ ֆունկցիայից դուրս \t Intera Inyuma Bya i Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կառուցումը Autotools-ով \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել պիտակներ \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք հասցեն տասնվեցական ֆորմատով կամ ընտրեք այն տվյալներից \t a Cyangwa Guhitamo in i Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել ֆայլերը/պանակներ ռեպոզիտորիայում \t Funga Byose ITEGEKONGENGA in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացումների ցանկացած տեսակ \t Uburyo ubwaribwo bwose bw'umwinjizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_ԶետեղելDate Modified \t KomekaDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվությունները նշանակման վայրի պանակներում արխիվ կերտելու համար \t Iburyo: Uruhushya Kuri Kurema in Ishyika Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց չտալ ներդիրները \t OYA Garagaza Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա PCF տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։ \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կերտել _պանակ \t Guhimba idosiye:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գռադիաններ \t RADIYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռակա վրիպազերծում \t Intego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զգուշացում \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղեկությունը ցույց տալու համար մեքենագրման մոնիտորն օգտագործում է տեղեկացման տարածքը։ Դուք վահանակի վրա չունեք տեղեկացման տարածք։ Այն ավելացնելու համար աջ ստեղնով կտտացրեք վահանակի վրա և ընտրեք 'Add to panel', ապա՝ 'Notification area' և հետո՝ 'Add'։ \t Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել վերջին ֆայլերը \t Umushinga Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ընդհատակետ․․․ \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սխալներ․ \t Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց գտնել տեղեկություններ ազդանշանի մասին \t i Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել տպելու կանխատեսքը \t Funga Gucapa Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փաստաթղթի կառավարիչ \t Ingenga-Nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց թողարկել տերմինալ վրիպազերծման համար \t Gutangira kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել բերել մեքենագրման նախընտրությունների երկխոսությունը հետևյալ սխալի պատճառով՝ %s \t Kuri Hejuru i Kwandika: itandukanya Indangakintu... Ikiganiro Na: i Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրանքներ․ \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վիետնամական \t Ikinyaviyetinamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դնել կամ հանել ընդհատակետ ընթացիկ դիրքում \t Aho bahagarara ku i KIGEZWEHO Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "սկսված է․ \t Gutangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կառուցել ընթացիկ ֆայլի հետ կապված մոդուլ \t Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավելացնել մակրոս․․․ \t a Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ձախողում LDAP սերվերին միանալիս․ %s \t Igenamiterere Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռացնել \"%s\" մոդուլը և նրա հետ կապված փաթեթները։ \t Kuri Gukuraho... Byose i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS․ ֆայլի կամ պանակի մատյան \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետի անուն․ \t Intego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարբերակները անվերահսկելի են \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Օգնություն \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց թարմացնել նախագիծը \t Kuri Kubika i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլը երկուական է \t Idosiye ni Nyabibiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Երկրերդ Ուղի․ \t ISEGONDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք փլագին \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" համապատասխանությունը չի գտնվել։ Շարունակե՞լ փնտրել փաստաթղթի սկզբից \t BIHUYE OYA Byabonetse Gushaka i Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշանակման վայրի պանակը \"%s\" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն \t Ububiko OYA Kuri Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Գաղտնաբառ \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծչի մատյան \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվը կերտված չէ \t OYA Byaremwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Man փաստաթուղթ \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "[միայն կարդալ] \t [gusoma gusa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակցնել \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջնահերթություն․ \t By'ibanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել պանակ \t Umutwempangano IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստանդարտ սխալ․ \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "պատուհան \t Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ տեղեկություններ ֆայլերի մասին, որոնց հետ աշխատում է վրիպազեծիչը \t Ibisobanuro ku i Idosiye i ni Gikora Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրություններ չկան \t ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ ընտրված բլոկի վերջ \t Kuri i Impera Bya i KIGEZWEHO Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ֆայլ \t Gukuraho Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Կազմարկել \t Gukusanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հեռացնել բոլոր ընդհատակետերը \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "գլխամաս \t Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրել Էջանշանները \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բարձր \t kirekire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գռադիաններunit-symbols \t RADIYAunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առավելագույն Գործողություններ \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Արագություն՝ \t Umuvuduko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է \t Igikoresho ni Byahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անուն \t Izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "JS փնտրման պանակներ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք ներմուծել երկրորդային ուղին։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Sեսիան բեռնվեց... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Որոնել ըստ հիմնաբառի \t kugirango a Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զգայուն մեծատառի/փոքրատառի նկատմամբ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք նախընտրում եք սուրճ, թե՞ թեյ։ Ստուգեք այն։ \t Kuri Inyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "գծապատկեր \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ամփոփում \t Inshamake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակցնել \t Komeka ububiko-koporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆ_այլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Օգտագործել վավերացումը \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "1Պրոեկտ կառավարողի գործողությունները \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օբյեկտի նկարագրություն, որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար \t Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Վերանվանել \t Guhindura izina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցածր \t Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հակադարձunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Որպես \t Gushyingura muri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աստիճաններunit-symbols \t Dogereunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Յունիկոդ \t Inikode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Փոփոխություններ \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բացատ \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կառուցման համար ելնող հրամաններ \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անցնել սիմվոլի որոշմանը \t IKIMENYETSO Insobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գալեոն/Կոնքուերոր էջանշաններ \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հնարավոր չէ ստեղծել ժամանակավոր պանակ \"%s\"-ում \t Kuri Kurema bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրել տողը կամ կանոնավոր արտահայտությանը խմբագրի մեջ \t kugirango a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այսոր %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սովորական ընդգծված \t Biciyeho akarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "%d տողում և %d սյունում պահանջվում են \"title\", \"name\" և \"link\" էլեմենտներ \t Umutwe Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa ku Umurongo Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք պատկերակ \t ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ՈՒշադրություն: OK սեղմելուց հետո ֆայլը կջնջվի սկավառակից և CVS-ից. Բնականաբար, ֆայլը չի ջնջվի CVS-ից քանի դեռ դրանք CVS չեն ուղարկվել։ Դուք զգուշացված եք \t <B Impugukirwa B Gusiba i IDOSIYE Bivuye Na Bivuye i IDOSIYE Cyavanyweho Bivuye Mbere Gukoresha B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Մատյանի ստացում․․․ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել Հաջորդը \t Shaka ibikurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում վերանվանել ֆայլը \t OYA Guhindura izina IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերն ավելացնել արխիվ \t Idosiye Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կանոնավոր արտահայտություն \t Imvugo ndahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անհայտ (%s) \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել նախագիծը \t Funga Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հայելային էկրաններ \t Mugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվը ստուգելիս սխալ է կատարվել \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել տարրերը նախագծից։ \t Kuri Gukuraho... i Bivuye i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "PHP սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերջին տարբերակ \t Imitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չափ՝ \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խումբ․ \t Ongera itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "«%s» ծրագիրը չի հանդիսանում տեղային ֆայլ \t %sni OYA a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերնագիր \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործողությունների խմբի սկիզբ [(] \t Imizi S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշանների ծառի թարմացում․․․ \t IKIMENYETSO Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "սլաք \t Akambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում գտնել հրահանգը \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չեղյալ հայտարարել փոփոխությունները \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվի տեսակը աջակցում չունի \t Ubwoko OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Շարունակել \t Dukomeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է աղյուսակի վերնագրի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար \t Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդուլի մանրամասններ․ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել փոստային ֆայլ \t Umutwempangano IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչում ցույց տալ ընտրված թաքնված փոփոխությունների պարունակությունը \t Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Որպես \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չկա բաց ֆայլ կամ նախագիծ։ \t IDOSIYE Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց ինքնապահպանել %s ֆայլը \t OYA Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միջավայրային փոփոխականներ․ \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերջին Նախագծեր \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել նախագծից \t Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օբյեկտի օրինակի նկարագրություն, որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար \t Izina: Byahanaguwe kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դիրքի տիպ \t Ibirindiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անուն \t Izina:%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ընտրված թաքնված փոփոխությունները \t i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լեզուների կառավարիչ \t Ingenga-Nyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվում կերտել արխիվ \t OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք ցանկանու՞մ եք նոր արխիվ կերտել այս ֆայլերով \t Kuri Kurema a Gishya Na: Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել \t Gushaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծվում է %s ․․․ %s \t ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաջորդ ընդմիջմանը մեկ րոպեից քիչ է մնացել \t UMUNOTA i Komeza>> itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղների համակցություն. \t Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել _ամբողջը \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մակրոսի տեքստ \t <B Umwandiko B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ջնջել․․․ \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Զննել և կարգավորել էջանշանները \t Na Gutunganya... Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետի հատկություններ \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծերի ասիստենտ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Փոփոխական․․․ \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "- ից \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "%d նիշunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել Gtk Builder ինտերֆեյսի ֆայլի կաղապար \t Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել _Խումբ \t Ongera itsinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի անուն․ \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այո \t Yego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գո_յություն ունեցող ֆայլերը կրկին գրել \t Gusimbuza Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լրացրեք %s դաշտը \t Kuzuza Umwanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "բաժանիչ \t Mutandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել \t Yahagaritswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կազմարկել ընթացիկ խմբագրվող ֆայլը \t KIGEZWEHO Muhinduzi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "էջանշաններ_BAR_մոտիվ կայքերը \t Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ինֆո \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ ավելացնել ռեսուրսներ \t Ibirimo Iheruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Լուծումն ավարտված է։ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հնարավոր չէ գտնել պանակ %s \t Gushaka bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆակտորիալ \t Fagitoriyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում կատարել գործողությունը \t OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել \t COS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հատկություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Փակել բոլոր կոդերը \t Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի տիպը․ %s \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդգծում մի տողով \t Biciyeho akarongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "աշխատասեղանի պատկերակ \t Ibiro Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թաքցված փոփոխությունները, որոնք պետք է կիրառել \t Erekana Umwanyanyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_FTP պրոքսի՝ \t Porogosi ya FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրել համացանցումhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Shakisha Webuhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սեսիա \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռակա․ %s \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերջնական ինդեքս \t Impera Umubarendanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "տեքստ պատկերակների տակ \t Umwanyabikoresho IMISUSIRE munsi Udushushondangatoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաքիչ \t Umucuruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "օրինակ: *.o; *.bak \t Urugero. o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Վերակայել \t Kugarura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վարձր \t kirekire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել հաղորդագրությունը \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինտերֆեյս \t Hagarikira aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չցուցադրել պահուստային ֆայլերը \t OYA Garagaza gihishwe Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մե_կնաբանություն \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել Մատյանը \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ոչ տեղային ֆայլ․ %s \t a Ibisanzwe IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվի տեսակը \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քառակուսի [Ctrl+2] \t Imizi S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ընթացիկ կոդի բլոկը \t i KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Python սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տող \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է աղյուսակի տողի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար \t Kuri imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդիրների կառավարիչ \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղների համադրությունը արդեն օգտագործվում է Anjuta-ի այլ բաղադրիչի կողմից․ Արդյոք ուզու՞մ եք պահել այն ցանկացած դեպքում։ \t ni a Gufungura Kuri Gufunga Itangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հոսքում ընտրված տեքստը դարձնել մեկնաբանություն \t Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարկատանի կիրառում․․․ \t Pacinga:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Զետեղել \t Komeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղակայություն \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սեղմել մակրոսի ստեղների համակցությունը \t Makoro Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Դիրք․ \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Սահմանել որպես լավ վերանայում \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ամփոփում․ \t Incamake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատանքային Պատճեն \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծչի լրացուցիչ հրաման \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կատեգորիա \t Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարբերակում․․․ \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի լայնությունը: \t Ubugari Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեկ քայլ դեպի ֆունկցիայի ներսը \t Intera Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "հեռացնել Վահանակից \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "'%s' -ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում են \"name\" և \"link\" էլեմենտները \t Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել այս ֆայլը ընթացիկ արխիվին կամ բացել այն որպես նոր արխիվ \t Kuri Kongeramo iyi IDOSIYE Kuri KIGEZWEHO Cyangwa Gufungura Nka a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արտոնագիր չկա \t Gya kumurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS․ ուղարկել ֆայլ կամ պանակ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք պիտակի անունը։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անուն \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բովանդակություն \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չկա Gtodo հաճախորդ հիշելու համար \t Kuri Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չֆիքսել \t OYA Garagaza Amasimbuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հրաման․ \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուրս գալ կիրառական ծրագրից \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարինել ընտրվածըto pop up a dialog \t Ihitamoto pop up a dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բոլոր արխիվները \t Ubushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կտրել \t Igipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեկ քայլ ֆունկցիայի վրայով \t Intera KURI Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց ջնջել '%s': %s \t Kuri Ibirimo Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագիրը գործարկվում է․ Դուք ուզու՞մ եք այն վերագործարկել։ \t \"%s\"OYA Kuri Kurema NONEAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել ընթացիկ ֆայլը \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացնել բոլորը \t Kuvugurura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ֆայլեր մասնավորեցված արխիվին և ծրագրից դուրս գալ \t Idosiye Kuri Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Հաջորդ էջանիշ \t Akamenyetso gakurikira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չափս \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համատեղ օգտագործման համար գրադարան \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական դաս․ \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քաշել \t Iyimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել ծրագիր \t koresha porogaramu mudasobwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կատեգորիա․ \t Icyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրման փոփոխական \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է աղյուսակի սյան նկարագրության փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար \t Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ուղարկել սխալի, ուղղումների կամ Anjuta-ի հետագա պահանջների մասին հաղորդագրություն \t a Icyegeranyo Cyangwa Kubaza... kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քայլ _վրայով \t Kujya Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արտահանել էջանշանները ֆայլի մեջ \t Ibirango Kuri a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղաշարժել ընտրված միավորը վահանակի վրա \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել նպատակակետ նախագծին \t a Intego Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպում \t Icapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի անուն \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք նկար ընտրել։ \t Guhitamo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ֆայլեր ռեպոզիտորիայում \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անտեսել ֆայլերը \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այլ (CSS) ոճերի աղյուսակ \t Kugena IMISUSIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպման գործողությունների խմբագրիչ \t Gucapa Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոզիլլա \"%s\" պրոֆիլը \t Mozilla Ibijyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta-ի կարգավիճակը \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլը։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահպանել բացված ֆայլերը մինչև տարբերությունների որոշումը \t OYA Gufungura IDOSIYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատանքային Պանակ․ \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք պետք է նշեք գործիքի հրամանը։ \t a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դիտման օբյեկտների հետ գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնական պատուհանի բարձրություն \t Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեքստի փոխակերպում խմբագրիչում \t Umwandiko Ihindurwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ֆինանսական \t Bijyanye n'umutungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց տալ ընթացիկ ֆայլը տպելու ձևաչափով \t Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել երախտիքը՝ զննիչի հեղինակները \t kugirango Urubuga Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել ֆայլ \t a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հշգ \t PMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բացել․․․ \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացակայում է գործիքի անունը \t Izina rya Modire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի նոր անուն \t IDOSIYE Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել գոյություն ունեցող autotools պրոեկտը Anjuta-ին \t Ifashayobora Kuri Kuzana Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոտարկումunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել էջանշաններն ավելացնելու կամ խմբագրելու հնարավորությունը \t Kuri Kongeramo Cyangwa Guhindura Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բոլոր Նախագծի ՖայլերըSpecify File List \t Umushinga IdosiyeSpecify File List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատանքի տևողությունը նախքան ստիպողական ընդմիջումը \t Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք արխիվին արխիվ ավելացնել չեք կարող \t Kongeramo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսաբերել հաղորդագրությունը, որը ներկայացվել է վերջին գործարկված հրահանգովFile \t Ibisohoka ku Iheruka Komandi:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կատարվող ֆայլը նշված չէ։ \t kugirango iyi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դուք համոզվա՞ծ եք որ ուզում եք ջնջել բոլոր այս ընդհատակետերը։ \t Kuri Gusiba Byose i Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդելներ \t Ingerofatizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միայն Պատկերակներ \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հրաման \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխել դիտվող օբյեկտը \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել բոլոր հաղորդագրությունների ներդիրները \t Ubutumwa Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մշակող ծրագրի ձևանմուշ \t <B Idosiye B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վիջեթներ \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հա_ջորդ պատմություն \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ վերև \t Hejuru urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "%s գրելու սխալ \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի անուն․ \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխել \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագիծը փակելու սխալ․ %s \t in Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "արագացուցչի պիտակ \t Akarango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված հատվածը պատճենել \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր բուֆեր \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնվում է \"%s\"... \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկզբնական կոդով ֆայլեր․ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տողի վերջը խորհրդանշող նիշեր \t Impera Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS․ Թարմացնել ֆայլը կամ պանակը \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխել կարգավորումը \t Gushyiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել մշակիչը խմբագրելիս \t a Icyinjijwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "անվավեր \t Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Նախորդ հաղորդագրությունը \t Ubutumwa Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "տողի գլխամաս \t Urubariro Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կոնֆիգուրացիա․ \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կառուցել պանակ․ \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "խմբագրիչի խմբագրման գործողություններ \t Guhindura Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փակել մյուս փաստաթղթերը \t OYA Garagaza gihishwe Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջված \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրություններ \t ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "1 Չհաջողվեց ավելացնել սկզբնաղբյուրներով ֆայլեր \t Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "JS Աջակցման փլագին \t Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անհայտ տարրrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "շրջանակ \t ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի մասին տեղեկություն \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS-ի գործողություններ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախորդ հաղորդագրությունը \t Ubutumwa Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ՈՒղի \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել տարր \t Kongeraho Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լրացուցիչ ընտրանքներ \t Komandi: Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անցնել սիմվոլի հայտարարմանը \t IKIMENYETSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տառատեսակ փոփոխական լայնությամբ տեքստի համար: \t kugirango Umwandiko Na: IMPINDURAGACIRO Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Էջանշան \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարգավորել այս ստեղնը OpenType տառատեսակի մանրապատկերի հրաման ստեղծելու համար։ \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվները բացել օգտագործելով արխիվների անունները որպես նշանակման վայրի պանակներ և ծրագրից դուրս գալ \t Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արգումենտներ \t Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել նոր ներդիր \t Fungura isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի պանակ \t Imizi bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել ֆայլը/պանակը Subversion-ի ծառից \t a IDOSIYE bushyinguro Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ուղարկել փոփոխությունները CVS ծառ \t Amahinduka Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի տեսակը՝ \t Imiterere y'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Վերարկել \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարբերակ՝ \t Verisiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշանա_բառ... \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախնական պանակ '--add' և '--extract' հրահանգները օգտագործելու համար \t Ububiko Kuri Gukoresha kugirango Na Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սեղմել ստեղների համակցությունը \t Iy'ibusamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ֆայլի կառավարչի ելնող գործողություններ \t Idosiye Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոդուլ \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել Վահանակի վրա \t Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա OpenType տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։ \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դիրք․ \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրիչ \t Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխություններ․ \t Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "նշատուփ \t Akazu k'ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրության գույներ \t <B Amabara B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պորտ՝ \t Impagikiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արտահանել առաջադրանքների ցանկը \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց վերլուծել XML կառուցվածքը \t Kuri xml Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խելացի նահանջ \t Amasimbuka kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Եթե դուք չեք պահպանում, ապա Ձեր փոփոխությունները կկորչեն։ \t Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անձնական \t Bwite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չեղյալ համարել կառուցման հրամանը \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կան չավարտված գործողություններ․ սպասեք մինչ դրանց ավարտը։ \t Tegereza Byarangiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նահանջների _մակարդակները \t Ibiyobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել․․․ \t Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել նպատակակետը նախագծից։ \t Kuri Gukuraho... i Bivuye i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այս ֆայլի համար գոյություն չունի կատարման ենթական ֆայլ։ \t kugirango iyi IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագիրը գործարկվում է․ Դուք ուզու՞մ եք այն վերագործարկել։ \t A ni nka Kuri Na gereka i Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հատկության խմբագրի տվյալները ազատում են մշակողը \t Muhinduzi Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցայտունացնել շարահյուսությունը \t garagaza cyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել պատմությունը \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Devhelp ապահովումDevhelp \t Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "AT-SPI գրանցարան \t AT-SPI Kwiyandikisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խնդրում ենք ներմուծել աշխատանքային պատճենի ուղին։ \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել նոր թեմա \t a Gishya Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Աշխատել առանց ցանց \t Korera hanze ya interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կոնֆիգուրացնել նախագիծը \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բաց թողել ընթացիկ կտորների շարքը և շարունակել \t Ifashayobora kugirango i KIGEZWEHO ijambo in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծման կառավարման փլագին։ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղային \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարկատանների փլագին \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել ամբողջ նախագիծը \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստանդարտ մուտք․ \t Iyinjiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քուքիների հատկություններ \t %sindangabintu ya %s%obj %s%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի/պանակի տարբերությունները \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել վահանակի խմբագրումը \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց բացել %s \t OYA Gufungura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշանակման վայրի պանակ \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սյուն \t Col"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագրի Պարամետրեր \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպել ընթացիկ ֆայլը \t i KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել Սիմվոլ \t Inyuguti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ոչնչացնել \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնավորում․․․ \t Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել ընտրված տեքստը փոխանակման բուֆերի մեջ \t i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներկապնակ \t Igenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրվող տեքստ \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տառատեսակի մինիմալ չափը \t Ingano yo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել կամ խմբագրել մակրոս \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծումը խափանվեց \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վահանակներ \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնական պատուհանի բարձրությունը: \t Ubuhagarike Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց կատարել %s հրամանը․ (օգտագործելով %s թաղանթը) \t Gukora Komandi: ikoresha Igikonoshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել էջանիշ \t Akamenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել թեմա \"%s\" \t a Gishya Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta թաղանթ, որի համար ստեղծվել են փլագիններ \t Igikonoshwa i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբագրում․․․ \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ֆայլեր ռեպոզիտորիայում \t IDOSIYE Kuri Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել նոր ֆայլ/պանակ Subversion-ի ծառին \t a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Եթե դուք ջնջեք \"%s\" կատեգորիան, ապա նրանում պարունակվող բոլոր առաջադրանքները կկորչեն \t Gusiba i Icyiciro Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղեկություններ չկան \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագիծ․ \t Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պ_ահպանել հաղորդագրությունը \t Ubutumwa Bukurikiraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ձեռնարկ \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այլ \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռակա․ %s \t <B Itariki B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել կամ անջատել տողադարձը \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ետ գնալ ետարկումների պատմությունում \t Komeza>> Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Փոխարինել \t Gusimbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք թաքնված փոփոխությունները \t Komeka ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ստորամաս \t Imperampangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "նշատուփերի տարր \t Kugenzura... Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Միավորումն ավարտված է։ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մանրապատկերի հրաման PCF տառատեսակի համար \t Komandi: kugirango Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միացնել կոդի լրացումը \t ITEGEKONGENGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պատճենել ընրվածը \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի ընթերցում \t Ubushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացված է․ %s \t Isubiramo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրման պանակ․ \t bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխանջատել աբբողջ-էկրան ռեժիմը \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակ՝ \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Քառակուսի [Ctrl+2]unit-format \t Imizi Sunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դիտման պարամետրերը խմբագրիչում \t Kureba Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել փաթեթ ավելացնելու համար․ \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մեկնաբանություն․ \t Icyo wongeraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրված ֆայլերը բացել կիրառական ծրագրով \t Byahiswemo Idosiye Na: Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" ֆայլում չհաջողվեց գրել․ %s։ Համոզվեք, որ գրելու իրավունք ունեք նախագծի պանակում։ \t Bya Umushinga IDOSIYE Byanze Kugenzura... NIBA Kwandika Kuri i Umushinga bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հայկական \t Nyarumeniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "աղյուսակի բջիջ \t Akazu k'imbonerahamwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բազմապատկել [*] \t kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծիչ \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ տողը խմբագրիչում \t KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ընտրվածը \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկզբնաղբյուր․ %s \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնություն որոնում․ \t Shakisha inkunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կրկին գրել \t Gusimbuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հոսթի անուն․ \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կիրառել ընտրված թաքցված փոփոխությունները \t i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "մենյու \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր Անուն․ \t Izina rishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեղինակ \t Umwanditsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել Նոր Ներդիրների մեջ \t Fungura mw'isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվում գտնել․ %s. Չհաջողվեց սկզբնարժեքավորել վրիպազերծիչը։ Համոզվեք, որ Anjuta-ն ճիշտ է տեղադրված։ \t Kuri Gushaka Kuri gutangiza ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելցանել նախագծին \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերին մակարդակի վիջեթ \t urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "1 Չհաջողվեց ավելացնել սկզբնաղբյուրներով ֆայլեր \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ կամ պանակ հեռացնելու համար․ \t IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Gukuraho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասել է արդյունքների առավելագույն քանակին \t Kinini Umubare Bya Ibisubizo ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծանուցում \t Ikimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բոլոր Պարամետրերը \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսաբերել հիմնական գործիքների վահանակը \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արաբական \t Icyarabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլը գոյություն չունի \t Idosiye\"\"ntibaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համապատասխանեցնել ամբողջական տողերը \t Byuzuye Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկզբնաղբյուր․ %s \t Inkomoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սխալ \t Amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "1Ավելացնել աղբյուրի ֆայլը պրոեկտին \t a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ Ֆունկցիա \t Umumaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Պատճենել \t Gukoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միանալ գործընթացին \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի բարձրություն \t Bya Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել միջազգայնացում․ \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Diff ֆայլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասանալի փլագիններ \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել ընդհատակետ \t a Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծնող խումբ գոյություն չունի \t indangakintu OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բաժանել [/] \t Igabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta-ի մանրամասն ձեռնարկ \t Urwego rwo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "<keyword> -ի ներսում %d տողում և %d սյունում պահանջվում է \"type\" էլեմենտ \t Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բովանդակություն \t Ibigize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դադար \t Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշել գլխավոր պատուհանի չափը և դիրքը \t i Ingano Na Ahantu Bya i Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարկատանի կիրառումը ավարտված է \t Byuzuye Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Անվանափոխել \t Izina-nkoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ հաջորդ էջ \t Kuri Komeza>> Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պրոցեսն արդեն կատարվում է։ Ուզու՞մ եք ընդհատել այն և միանալ այլ պրոցեսի։ \t A ni nka Kuri Na gereka i Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Tab-ի չափը բացատներով․ \t Ingano in Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կիրառել կարկատանը ֆայլերի կամ պանակների վրա \t Idosiye ububiko bw'amaderese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "gconf հաճախորդին իր դիմումի համաձայն ուղարկվղ GConf փոփոխություն պարունակող տվյալ \t Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել տող կամ կանոնավոր արտահայտություն և փոխարինել այն այլ տողով \t kugirango Na Gusimbura a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo Na: Ikurikiranyanyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասանելի API պիտակներ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել հղումը այս պատուհանում \t Ihuza in iyi Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վիջեթը գտնված չէ․ %s \t OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խելացի նահանջ \t Icyerekezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել կամ թաքցնել տողի վերջը խորհրդանշող նիշերը \t Umurongo Impera Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց կատարել \"%s\" հրամանը \t Gukora Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգնություն \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավտոմատ թարմացում \t Kikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "C սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշել ընթացիկ տարբերակը որպես վատ \t i KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Տեղադրել \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել ընտրված առաջադրանքը \t Kuri Gukuraho... i Byahiswemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտք․ %s \t Gukora:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ապահովել HTTP պրոքսի՝ \t Porogisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպել \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "HTML արտահանման ընտրանքները․ \t <B Amahitamo B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել _Նախորդը \t Shaka ibibanjirije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվն արդեն գոյություն ունի։ Դուք ցանկանու՞մ եք կրկին գրել այն։ \t Wifuzakurisimbura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սիմվոլիկ հղում \t Ihuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիմնական պատուհանի մեծացված վիճակ \t Idirishya Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ Բուֆեր \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թույլ տալ ծրագրի աշխատեցումը առանց վրիպազերծիչի։ \t i Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խմբի հատկությունները \t Indangakintu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թողարկման պիտակ․ \t Itagi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թաղանթի սկրիպտերի ֆայլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլերը բացել \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ավելացնել \t Kongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ճյուղի անունը․ \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կ_երտել \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրանքներ \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ճանապարհ․ \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ձեռքով պրոքսի կոնֆիգուրացիա \t <B Porogisi Iboneza B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ կամ պանակ համեմատելու համար․ \t IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոփոխական \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել էջանշանների ձեռնարկը \t Ibirango Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Առաջադրանքներ \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ստեղծել Gtk Builder ինտերֆեյսի ֆայլ \t Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել դուրս ելնող հուշումները \t in Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ապաակտիվացնել բոլոր ընդհատակետերը \t Byose Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ՓոքրացնելDevhelp \t Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Anjuta-ն չի կարող միանալ ինքն իրեն։ \t ni Kuri gereka Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փնտրումն ավարտվել է \t Byuzuye Imirongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերարկել վերջին ետարկված գործողությունը \t i Iheruka Igikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխարկել EOL-ը CR-ի \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոքր \t Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չափս \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "CVS հրամանը կատարվում է — սպասեք մինչ ավարտը։ \t Komandi: ni Tegereza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Վերանվանել \t Guhindura izina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հավելյալ հաղորդակարգերի ցանկ, որն համարվում է հուսալի, երբ disable_unsafe_protocols միացրած է \t A Urutonde Bya Kuri in Guteranya+ Kuri Mburabuzi Ryari: ni Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion․ Ֆիքսել փոփոխութունները ռեպոզիտորիայում․․․ \t IDOSIYE bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործարկել մշակողը, երբ տվյալները GConf–ից վերածվում են վիջեթի \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "'%s' ֆայլը գոյություն ունի։ Ուզու՞մ եք փոխարինել այն։ \t Idosiyeisanzweho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հ_րաման՝ \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերևի ցանկ \t Bya Nkuru Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Նշանակման վայրի պանակները բացել դուրս բերումից հետո \t Ishyika Ububiko Nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "աղյուսակի սյան գլխամաս \t imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չկա բեռնավորված նախագիծ \t IDOSIYE Cyangwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գտնել բառ կամ բառակապակցություն այս էջում \t a ijambo Cyangwa in Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ \t Gyayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վրիպազերծչի հրաման․․․ \t Amabwiriza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրվող եզրապակիչ նիշերի քանակը. \t Bya Iheruka Inyuguti Kuri Garagaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերաբեռնել ընթացիկ արխիվըFile \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHOFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արեւմտյան \t By'iburengerazuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "երկխոսություն \t Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Գործիքների վահանակ \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տարբերակ կամ պիտակ․ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարկատան ֆայլ․ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "տեքստ \t umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գործարկել մշակողը, երբ պետք է ազատվեն հատկության խմբագրի օբյեկտի տվյալները \t Kuri Byasohowe Ryari: indangakintu Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe ni Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք նոր մոդուլ \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ընդլայնված \t Urwego rwo hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել բոլոր ֆայլերը \t Byose Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հ_իմնական \t BASIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ճանապարհ \t Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ակտիվացնել նախորդ ներդիրը \t Ibanjirije Isunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել տողերի նշիչները \t Marije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" դաշտը պարտադիր է. Խնդրում ենք ներմուծել այն։ \t ni Injiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անհայտsu\" and the \"sudossh \t su\" and the \"sudossh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել արխիվըDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել բացել %s գրելու համար \t OYA Gufungura IDOSIYE kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռեպոզիտորիա․ \t <B B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսաբերել հաղորդագրությունը, որը ներկայացվել է վերջին գործարկված հրահանգով \t Ibisohoka ku Iheruka Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Tar սեղմված lzop –ով(.tar.lzo) \t Byegeranijwe Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաջորդ կամ նախորդ հաղորդագրություն \t Ubutumwa Bubanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սորտավորել այբենական կարգով \t in Itondekanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "հուշում \t Inyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կոսինուս \t COS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի ընթերցում \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործել tab-եր նահանջի համար \t Amasimbuka kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Ընդմիջման տևողությունը. \t Intera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Խցանված է․ %s \t <i i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոռանալ ընտրված փլագինը \t Umwandiko Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերանվանել ընտրված էջանշանը կամ թեման \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "EOL նիշերը փոխարկել Unix EOL (LF)-ի \t Impera Inyuguti Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Մաքրել \t GUSUKURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաղոջվում վերանվանել պանակըopen recent file \t OYA Guhindura izina Ububikoopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոզիլլա (HTML) \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մերժել ելքը \t Ibisohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մուտքագրեք ճյուղի անունը \t Injiza a Izina ry'idosiye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեսակավորել ֆայլերի ցուցակը ըստ անվան \t IDOSIYE Urutonde ku Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջին Ուղի․ \t Inzira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պայման \t Ibisabwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքրել առաջադրանքները հետոPurge items after %d days \t NyumaPurge items after %d days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել նպատակակետը նախագծից։ \t Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "%s կարկատանի կիրառում օգտագործելով %s \t ikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներմուծել էջանշաններ՝ \t Ibirango Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տպել․․․ \t Gucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել պանակ \t Guhitamo ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր ֆայլ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բեռնել Նպատակակետը աշխատեցնելու համար \t Kuri Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Subversion-ի Ընտրանքներ \t Ibikorwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցույց չի տրված \"filter\" ատրիբուտը \"%s\"-ի <template>-ում \t Ikiranga ku Ikigize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թարմացում չի պահանջում \t Kuvugurura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել Նկարը Որպես \t Bika Ishusho nka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փաթեթներ \t Impinduragaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեղինակ կամ ձևանմուշ \t Umwanditsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Python մոդուլ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ հաջորդ պատմությանը \t Komeza>> Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնե՞լ \"%s\" թեման \t Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեղադրել փոխարկման բուֆերի պարունակությունը \t Ububikokoporora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "\"%s\" ֆայլն արդեն գոյություն ունի։ Ուզու՞մ եք վերագրել այն։ \t ni a Gufungura Kuri Gufunga Itangira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տիպ․ \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել ընդհատակետը \t a Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասցե՝ \t Aderesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքր_ել բոլոր էջանիշերը \t Byose Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ջնջել ընտրված տեքտը խմբագրիչից \t i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սկսել վրիպազերծումը և միանալ ընթացող աշխատածրագրին \t Kuri a Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆայլի բեռնիչ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծողի անուն․ \t Izina ry'ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մոտարկում \t NTA HITAMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխանջատել C գլխամասային և աղբյուրի ֆայլերը \t C Umutwempangano Na Inkomoko IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հաղորդագրությունների կառավարիչ \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ զավակի համար ցուցադրել 'struct user' միջուկի պարունակությունը \t i Ibigize Bya kugirango KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չհաջողվեց կատարել CVS հրամանը։ Մանրամասնությունները վերևում \t Komandi: Byanze hejuru kugirango Birambuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ձեւ \t ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "մենյուի տարր \t Ibikubiyemo Ikintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անվավեր \t Isubiranyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "C/C++ սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t C C Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կրկնել վերջին Փնտրման հրամանը \t i Iheruka Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պահել ընթացիկ էջը \t Kubika KIGEZWEHO Ipaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Makefile նախագիծ \t Kubika Umushinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավտոմատ թարմացնել \t Kikoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "ԳՆՈՄ Ոեբ Զննիչի Կայքը \t Webu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆիքսել փոփոխությունները տեղային ռեպոզիտորիայում \t Amahinduka Kuri i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նպատակակետն արդեն գոյություն ունի \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Տեքստը ցուցադրել բնական չափսով \t Bisanzwe Umwandiko Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փոխակերպում վիջեթից մշակողի \t Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է աղյուսակի տողի նկարագրության փոփոության մասին տեղեկացնելու համար \t Kuri imbonerahamwe# Urubariro Isobanuramiterere Byahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներառված ֆայլերի ճանապարհներ (հնացած է)․ \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ինտերֆեյսի ֆայլ \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սեղմման աստիճանը \t Hejuru urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագիրը կցված է։ Ուզու՞մ եք կանգնեցնել վրիպազերծումը։ \t ni Kuri Guhagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Սահմանել որպես վատ տարբերակ \t Isubiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հակաընտրել բոլոր ֆայլերը \t Byose Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ես չգիտեմ, թե ինչպես բացել '%s' ֆայլը։ Հավանաբար այն նկարի մի տեսակ է, որը դեռ ապահովված չէ։ Խնդրում ենք փոխարենն այլ նկար ընտրել։ \t Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագրի պարամետրեր․․․ \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բերել վիջեթների դասավորությունը լռելյայն դասավորության \t i Imigaragarire Kuri Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կարճ Մատյան \t Gukata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Վերանվանել ընտրված հատվածը \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրել ֆայլի պատմությունը \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կերտել նշանակման վայրի պանակ առանց հաստատում խնդրելու \t Ishyika Ububiko Iyemeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բացել _ինչպես \t fungurana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սինխրոնացման ֆայլ \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կատարել մինչև կուրսորը \t Kuri i indanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Այս արխիվի համար մասնավոր նշանաբառ ընտրել \t a Ijambobanga... kugirango iyi%obj%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Միայն ծածկագրած միացումնեը \t Imyinjizo iriho umutekano gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անջատել Anjuta-ն, հաջորդաբար ազատելով բոլոր ռեսուրսները (վրիպազերծման համար) \t Byose kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Pascal սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բովանդակության չափսը \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ կամ պանակ CVS ուղարկելու համար․ \t IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Java սկզբնական կոդի աղբյուրներ \t Inkomoko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվել կարդալ նախագծեր կառուցողի օգնականի ինտերֆեյսը %s-ից \t Kuri Umushinga Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործվում է աղյուսակի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար; այս հատկությունը չպետք է օգտագործվի, փոխարենը պետք է օգտագործվի accessible-table-caption-object հատկությունը \t Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe iyi indangakintu OYA imbonerahamwe# Akarango Igikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվը բեռնելիս սխալ է կատարվել \t Ikosa Itangira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գնալ հիմնակամ էջ \t Gya kuri umwanya mwirondorero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Վերբեռնել \t Kongera Gutangiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "GConf ծառը \"%s\"-ում հիշելու սխալ․ %s \t Mu kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չինական պարզեցված \t Igishinwa cyoroheje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընդհատակետեր \t Aho bahagarara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առաջացավ սխալ մշակիչի ավելացման ժամանակ․ %s \t Bivuye IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գրադարան \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիպերտեքստային նշումներով ֆայլեր \t Umwandiko Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կերտել և մոդիֆիկացնել արխիվը \t Na Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Կատարել մինչև կուրսորը \t Kuri indanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ցուցադրելու համար pixbuf \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նշանները կարդացված են \t Ibimenyetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Պահպանել \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մաքրել մոդուլը \t Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ռադիաններ \t RADIYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Չի հաջողվում պահպանել %s․ %s \t OYA Kubika IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հիշողություն \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Բովանդակությունunit-format \t Ibigizeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ծրագրի մասին \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նախագծի կառավարիչի ելնող գործողություններ \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Բլոկի _սկիզբ \t Gutangira Bya Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Մատյանի հաղորդագրություն․ \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հասցե․ \t imvugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Օգտագործողի անուն․ \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գլխամասային Ֆայլ. \t C C Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Արխիվին ավելացնել պանակ \t a Ububiko Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Պրոքսի կոնֆիգուրացիա \t Iboneza rya porogosi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հեռացնել ֆայլ կամ պանակ CVS ծառից \t a IDOSIYE bushyinguro Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Առանց վերնագիր \t Nta mutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ներքև \t Indiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընթացիկ բուֆեր \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ \t Umutwempangano IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կրկնել գաղտնագիրը \t Emeza ijambobanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "րոպեներ \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ֆիքսումը չեղյալ հայտարարել \t Cyasibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրել _բոլորը \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սինխրոնացնել տեղային պատճենը Subversion-ի ծառի հետ \t Gukoporora Na: i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Թաքցնել Վահանակները \t Umwanyabikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Մաքրել (%s) \t GUSUKURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ընտրեք ֆայլ \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Լոկալ ֆայլեր \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Նոր Ներդիր \t Isimbuka nshya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փլագինի կառավարիչ \t Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կադր \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կոնֆիգուրացիայի պարամետրերը․ \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "_Պատճենել հաղորդագրություն \t ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հե_ռացնել \t Gukuraho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Գրավիչ արտաքին, որն ավելացրել է Անդերս Քարլսոնը \t Kyongewe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Ավելացնել միջազգայնացում․ \t Amasomero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կատարման ժամանակահատվածը \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Փլագինի դասի անուն․ \t *Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Սեղմել (squash) \t kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Կերտել նոր արխիվ \t a Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Հատկություններ \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Դասավորություն \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hy-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hy - rw", "text": "Անվտանգության մակարդակ՝ %s \t Urwego rw'umutekano"}