{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Mägo de Oz \t ماگو ده اوز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Mexico City \t مکزیکو سیتی"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Madrid Capital of Spain From upper left: Calle de Alcalá, Plaza Mayor, business districts of AZCA and CTBA, Puerta de Alcalá; and the Royal Palace and Almudena Cathedral Flag Coat of arms Motto(s): \"Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son. \t مادريد اسپانیا پایتخت بوجور سمت چپ جا: کاله ده آلکالا ، شهرداری میدان ، تجارت مرکز آزکا و سی تی بی آ ، پورئرتا ده آلکالا و شاهی کاخ و آلمودنا کلیسا بیدوق شهرˇ نماد Motto(s): \"Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Salva – bass guitar (1989–2002) Charlie – lead guitar (2007–2012) Juanma Rodríguez – vocals (1989–1995) José María Alonso \"Chema\" – rhythm guitar (1990–1996) Tony del Corral – saxophone (1994) Auri – vocals (1995–1996) Sergio Martínez – bass guitar (2003–2004) Luis Miguel Navalón – bass guitar (2004) Jorge Salán – lead guitar (2004–2008) Fernando Ponce de León – flute, whistles, gaita, bagpipes (1999–2010) José Andrëa – vocals (1996–2011) Pedro Diaz \"Peri\" – bass guitar (2004–2012) Sergio Cisneros \"Kiskilla\" – keyboards, accordion (1999–2012) \t سالوا - گیتار بیس (1989–2002) چارلی - اصلی گیتار زن (2007–2012) خوانما رودریگز - خواننده (1989–1995) خوزه ماریا آلونسو (چما) - گیتار ریتم (1990–1996) تونی دل کورال - ساکسیفون (1994) آاوری - خواننده (1995–1996) سرخیو مارتینز- گیتار بیس (2003 - 2004) لوئیز میگوئل ناوالون - گیتار بیس (2004) خورخه سالان - اصلی گیتار زن (2004–2008) فرناندو پونسه ده لئون ، فلوت ، نی زن (1999–2010) خوزه آندریا - خواننده (1996-2011) پدرو دیاز (پری) - گیتار بیس (2004–2012) سرخیو سیسنروس (کیشکیا) - کیبورد ، آکوردیون (1999–2012)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "1 2 \"World Urban Areas: Population & Density\" (PDF). \t 1 2 خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Notes \t سربس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Madrid \t مادريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Mexico \t مکزیک"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Mexico (Spanish: México [ˈmexiko] ( listen); Nahuatl languages: Mēxihco), officially the United Mexican States (Spanish: Estados Unidos Mexicanos, listen ),[10][11][12][13] is a federal republic in the southernmost portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and to the east by the Gulf of Mexico.[14] Covering almost 2,000,000 square kilometres (770,000 sq mi),[13] the nation is the fifth largest country in the Americas by total area and the 13th largest independent state in the world. \t مکزیک جومهوری ایتا کشور آمریکای مرکزی میان ایسه کی اونه پایتخت مکزیکو سیتی نام دره. مکزیک کلسیا جه آمریکا و جه نسا و خورتاب کاراییبˇ دریا و بلیز و گواتمالا مره همساده ایسه. پاسیفیکˇ اقیانوس آفتوزردی جا قرار بیگیفته دره.[14] مکزیک صدوبیست میلیون جمعیت دره. ویشتر مکزیکیان دین کاتولیکی مسیحی و اوشانه اصلی زوان اسپانیایی زوان ایسه. مکزیک پنجمی پیله کشور از نظر مساحت ، آمریکا قاره میان ایسه.[15] مکزیکˇ اقتصاد رشد و اورزا گودن دره. مکزیک رتبه ، کشورانˇ تولیدˇ ناخالصی فهرست میان پانزدهم ایسه. مخصوصا جه سال 1995 میان کی بانکˇ جهانی عضو بوبوسته و آزاد جهانی تجارت امضا بوگوده."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "State in the United States Delaware State State of Delaware Flag Seal Nickname(s): The First State; The Small Wonder;[1] Blue Hen State; The Diamond State Motto(s): Liberty and Independence Anthem: Our Delaware Map of the United States with Delaware highlighted Country United States Before statehood Delaware Colony, New Netherland, New Sweden Admitted to the Union December 7, 1787 (1st) Capital Dover Largest city Wilmington Largest metro and urban areas Delaware Valley Government • Governor John Carney (D) • Lieutenant Governor Bethany Hall-Long (D) Legislature General Assembly • Upper house Senate • Lower house House of Representatives Judiciary Delaware Supreme Court U.S. senators Tom Carper (D) Chris Coons (D) U.S. House delegation Lisa Blunt Rochester (D) (list) Area • Total 1,982[2] sq mi (5,130 km2) • Rank 49th Dimensions • Length 96 mi (154 km) • Width 30 mi (48 km) Elevation 60 ft (20 m) Highest elevation (Near the Ebright Azimuth[3][4][5]) 447.85 ft (136.50468 m) Lowest elevation (Atlantic Ocean[3]) 0 ft (0 m) Population (2020) • Total 990,837 • Rank 45th • Density 469/sq mi (179/km2) • Rank 6th • Median household income $62,852[6] • Income rank 16th Demonym(s) Delawarean Language • Official language None Time zone UTC−05:00 (EST) • Summer (DST) UTC−04:00 (EDT) USPS abbreviation DE ISO 3166 code US-DE Traditional abbreviation Del. Latitude 38° 27′ N to 39° 50′ N Longitude 75° 3′ W to 75° 47′ W Website delaware.gov \t دلاوئر (اینگیلیسی: Delaware) ایتا آمريکا ايجؤنأبؤ ايالتؤن ایالتˇ نام ایسه. دلاوئرˇ همساده ایالتان ، جه نسا و آفتاونشستمریلند ، پنسیلوانیا جه کلسیا و نیؤجرسی و اطلسˇ أۊقیانوس ایسه. دلاوئر ایتا قدیمی ایالت ایسه و ایتا جه سیزده تا ایالتی بو کی آمریکا آزاتی و ایستقلال پسی ، شکل بیگیفته بو. دلاوئرˇ نام فیگیفته بوبوسته جه دلاوئرˇ روبار و أ روبارˇ نام نی فیگیفته بوبوسته جه ایتا اینگلیسی اشراف زاده و پیله کس به نام توماس وئست دلاوئر کی أ ایالت اولی فرماندار بو. دلاوئر ایتا کوچی ایالت ایسه کی پنجاه تا آمریکا ایالت میان ، اونه مساحتˇ رتبه چهل و نهم ایسه. اما جمعیت زیاد دأره و ایتا پورتراکم و پورجمیعت ایالت به حیساب آیه. أ ایالت جه سه تا خال تشکیل بوبوسته کی نیوکاسل ، کنت و ساسکس نام دأرید و همه تانه سال ۱۶۸۶ میان تشکیل بوبوستید. دلاوئرˇ مرکز شهر دوور ایسه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Archived from the original on January 8, 2011. Retrieved November 25, 2010. ↑ \"Mexico (05/09)\". \t 733 ↑ خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد. ↑ \"Mexico (05/09)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Laundry is the washing of clothing and linens.[1] Laundry processes are often done in a room reserved for that purpose; in an individual home this is referred to as a laundry room or utility room. An apartment building or student hall of residence may have a shared laundry facility such as a tvättstuga. A stand-alone business is referred to as a laundrette (laundromat). \t خوشوئی ایتا محلی یسه که انه درون رخت و لباس شوریدی و بادن اتو زندی . بعضی جهنم همه چی خوره خوره کار کونه. یعنی نیاز نیه کسی اویه بسه .پول تاوادی دستگاه درون اون خوره خوره لباسانه شوره و خشکه کونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Marshall Bruce Mathers III (born October 17, 1972),[1] known professionally as Eminem (often stylized as EMINƎM), is an American rapper, record producer, and actor. Eminem is the best-selling artist of the 2000s in the United States. Throughout his career, he has had 10 number-one albums on the Billboard 200 and five number-one singles on the Billboard Hot 100. \t سوؤمي مارشال برۊس مدرز (اينگيليسي ميئن: Marshall Bruce Mathers III) (بيچئه بۊبؤ ۱۹۷۲ اؤکتؤبر ما ۱۷ˇ ميئن) [1] گه امينئم أني دۊخؤنده بۊنه (معمۊلن نويشته بۊنه: EMINƎM) يته آمريکايي رپر ؤ بازيگر ؤ آهنگساز ؤ تهيه گۊدنکس ايسه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "With an estimated population of over 120 million people,[15] the country is the eleventh most populous state and the most populous Spanish-speaking state in the world, while being the second most populous nation in Latin America after Brazil. Mexico is a federation comprising 31 states and Mexico City, a special federal entity that is also the capital city and its most populous city. Other metropolises in the state include Guadalajara, Monterrey, Puebla, Toluca, and Tijuana. \t مکزیک مرکزی صارا میان ایتا پیله شهر کی تئوتیهواکان نام دشتی بوجود بومو. اَ شهر خو دوران اوج میان صدوپنجاه هزار کس جمعیت دشتی و معماری رونق بیگیفته و پور ساختمانان چگوده بوبوسته. بعد سال 600 میلادی کی تئوتیهواکان رونق جا دکفته و نابودا بوسته. چند شهر مکزیک میان ، خوچیکالکو و چولولا منستن رشد بوگودید و اوشان میان رقایت شکل بیگیفته. وختی کی اَ شهران رشد بوگودید و پیله تر بوبوستید ، مردوم ، کلسیا جا بسمت جنوب کوچمال گودید. هتویی بو کی مکزیک زوان و فرهنگ پخشا بوسته."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Cave art painting occurred about 7,500 years old in Baja California Peninsula. Culturally and geographically very distinct from Mesoamerica, indigenous peoples inhabited the region since the end of the Pleistocene.[42] \t ایتا نقاشی دیوار غار میان کی هفت هزار سال پیش واگرده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Retrieved 7 August 2012. ↑ \"Madrid's Palacio de Cibeles Renovated Into Jaw-Dropping CentroCentro Cultural Center | Inhabitat – Sustainable Design Innovation, Eco Architecture, Green Building\". Inhabitat. Retrieved 7 August 2012. ↑ \"Las 15 ciudades más turísticas de España\". \t 11 August 2006. ↑ خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد. ↑ خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد. ↑ \"Las 15 ciudades más turísticas de España\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Esta es mi insignia y blasón\" (\"On water I was built, my walls are made of fire. This is my ensign and escutcheon\") Madrid Location within Spain Show map of Spain Madrid Location within Europe Show map of Europe Madrid Location on Earth Show map of Earth Coordinates: 40°23′N 3°43′W / 40.383°N 3.717°W / 40.383; -3.717Coordinates: 40°23′N 3°43′W / 40.383°N 3.717°W / 40.383; -3.717 Country Spain Autonomous community Madrid Comarca Madrid metropolitan area and Corredor del Henares Founded 9th century[1] Government • Body Ayuntamiento de Madrid • Mayor Manuela Carmena (Ahora Madrid) Area • Capital of Spain 604.3 km2 (233.3 sq mi) Elevation 667 m (2,188 ft) Population (2017) • Capital of Spain 3,182,981 • Rank 1st (3rd in EU) • Density 5,390/km2 (14,000/sq mi) • Urban 6,240,000 (2016)[2] • Metro 6,675,302 (2016)[3] Demonym(s) Madridian, Madrilenian, Madrilene, Cat madrileño, -ña; matritense; gato (es) Time zone UTC+1 (CET) • Summer (DST) UTC+2 (CEST) Postal code 28001–28080 Area code(s) +34 (ES) + 91 (M) Patron saints Isidore the Laborer Virgin of Almudena HDI (2017) 0.925[4] – very high Website www.madrid.es \t Esta es mi insignia y blasón\" شوعار: آب رو چگوده بوبوستم. می دیواران آتش جا ایسه. هن می نیشان و می شوعار ایسه. مادرید مادریدˇ جاجیگاه ، اسپانیا نقشه دورون Show map of Spain مادرید مادریدˇ جاجیگاه ، اروپا نقشه دورن Show map of Europe Madrid کره زمینˇ نقشه دورون Show map of Earth Coordinates: 40°23′N 3°43′W / 40.383°N 3.717°W / 40.383; -3.717Coordinates: 40°23′N 3°43′W / 40.383°N 3.717°W / 40.383; -3.717 کشور اسپانیا پایتخت مادرید بخش مادرید کلانشهر پابیگفته قرن نهم میان[1] مساحت • اسپانیا پایتخت 604.3 کیلومتر مربع (233.3 sq mi) ارتفاع 667 متر (2,188 فوت) جمعیت (سال 2017) • اسپانیا دورن 3,182,981 • رتبه یکم (اوروپا میان سوم) • جمعیتˇ تراکم 5,390/km2 (14,000/sq mi) • سهر دورون 6,240,000 (2016)[2] • شهرستان دورون 6,675,302 (2016)[3] جهانی ساعت UTC+1 (CET) • تابستان میان (DST) UTC+2 (CEST) کد پستی 28001–28080 کد منطقه ای +34 (ES) + 91 (M) سایت www.madrid.es"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Mexico City, or the City of Mexico (Spanish: Ciudad de México, American Spanish: [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko] ( listen);[13] abbreviated as CDMX, Nahuatl languages: Āltepētl Mēxihco), is the capital of Mexico and the most populous city in North America.[14] Mexico City is one of the most important cultural and financial centres in the Americas.[15] It is located in the Valley of Mexico (Valle de México), a large valley in the high plateaus in the center of Mexico, at an altitude of 2,240 meters (7,350 ft). The city has 16 boroughs. \t مکزیکو سیتی ، مکزیکˇ پایتخت و ایتا جه پیله شهران دنیا میان ایسه. مکزیکو سیتی قلب سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی مکزیک ایسه. شهر جمعیت ، اونه حومه امره بالغ بر بیست میلیون کس ایسه. مکزیکو سیتی ایتا جه قدیمی ترین شهر آمریکا قاره میان ایسه. وختی کی اسپانیایین سال 1521 میان تنوچیتلان ، آزتکˇ امپراتوری پایتخته تصرف بوگودید و شهر نابودا بوسته. مکزیکو سیتی اَ شهر ویرانه سر بنا بوبوسته. سابقه زمات بینیویشته بوبوسته کی مکزیکو سیتی اصل و منشا واگرده به سال 1325 میلادی کی ایتا جزیره بو کی تخکوکو دریاچه رو بوجود بومو.اولین بار وستی 1585 میان ، اسپانیایین اَ شهره به نام مکزیکو سیتی دوخادید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Tomato Cross-section and intact view of a hothouse tomato grown in a greenhouse Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Solanales Family: Solanaceae Genus: Solanum Species: S. lycopersicum Binomial name Solanum lycopersicum L. Synonyms[1] Lycopersicon lycopersicum (L.) H. Karst. Lycopersicon esculentum Mill. \t پامادور (اینگلیسی: Tomato) - (لاتین: Solanum lycopersicum) ایتا گولدارˇ گیاه ایسه کی اونه مئوه دونیا مئن پور مصرف و خورده به. پامادور بعنوان ایتا خوردنی گیاه ایسه کی اونه مئوه ، خورد و خوراک مئن پور ارزش و جاجیگاه دره. پامادور به اشکال موختلفی خورده به. ویشتر سالاد میاد بطور خام مصرف کونید یا اونه پَجید یا بِبیشته کونید. پامادور ایتا حاضر و آماده خوردنی ایسه و انواع چاشنی هان و ترشی هان دورون ایستفاده کونید. ایپچه جه پامادور دونیا مئن به اشکالی موختلفی ، آبˇ پامادور (گوجه) ، کنسرو بوبوسته یا قوطی میان ، سس ، پوره ، رب یا پودری منستن مصرف به.https://www.britannica.com/plant/tomato پامادور پور جه آنتی اکسیدان لیکوپن ایسه و بیماریانˇدرمان و جان ساقی ره مفید ایسه. دانشمندانˇ علمی واموج نشان دیهه کی پامادور احتمال ابتلا به سرطان بجیر آوره و قلب و عروق ره پور خاصیت دره. پامادور منبع ویتامین C ، k ، فولات و پتاسیم ایسه. پامادور موختلفه رنگ و طعم دره. و ویشتر وختی کی بطور کامل فرسه اونه چینید و مصرف کونید. https://www.healthline.com/nutrition/foods/tomatoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Former members \t سابقˇ اعضا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Notes \t سربس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Txus di Fellatio: Drums (1988–present) Carlos Prieto 'Mohamed': Violin (1992–present) Juan Carlos Marín 'Carlitos': Lead guitar (1992–present) Francisco Gómez de la Serna 'Frank': Rhythm guitar (1996–present) Patricia Tapia: Backing vocals (2007–present) José Manuel Pizarro 'Josema': Transverse flute, bagpipes, galician gaita, castilian whistle, irish whistle, bodhran (2010–present) Javi Díez: Keyboards, synthesizers, accordion, rhythm guitar (2012–present) Fernando Mainer: Bass guitar (2012–present) Javier Domínguez 'Zeta': Vocals (2012–present) \t تخوس دی فلاتو: درامر (1988 تا هسا) کارلوس پریتو (محمد): ویالون (1992 تا هسا) خوان کارلوس مارین (کارلستوس): اصلی گیتار (1992 تا هسا) فرانسیکو گومز دلاسرنا (فرانک): گیتار ریتم (1996 تا هسا) پاتریسیا تاپیا (2007 تاهسا) خوزه مانوئل پیزارو (خوزما): فلوت ، گالیسیا نی لوله ، نی زن (2010 تا هسا) خاوی دیاز: کیبورد ، آکوردین ، گیتار ریتم (2012 تا هسا) فرناندو ماینر: گیتار بیس (2012 تا هسا) خاویر دومینگوئز (زتا): خواننده (2012 تا هسا)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Cave art painting occurred about 7,500 years old in Baja California Peninsula. Culturally and geographically very distinct from Mesoamerica, indigenous peoples inhabited the region since the end of the Pleistocene.[42] \t ایتا نقاشی دیوار غار میان کی هفت هزار سال پیش واگرده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "The 2009 population for the city proper was approximately 8.84 million people,[16] with a land area of 1,485 square kilometers (573 sq mi).[17] According to the most recent definition agreed upon by the federal and state governments, the population of Greater Mexico City is 21.3 million, which makes it the largest metropolitan area of the Western Hemisphere, the eleventh-largest agglomeration (2017), and the largest Spanish-speaking city in the world.[18] \t دهه نود میلادی مکزیکو سیتی پیله رشد بوگوده و اونه جمعیت پور زیادا بوسته. هسا مکزیکو سیتی ایتا جه آلوده ترین شهران دنیا میان ایسه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Finnish suomen kieli Pronunciation IPA: [ˈsuo̯mi] (listen) Native to Finland, Sweden, Norway (in small areas in Troms and Finnmark), Russia Ethnicity Finns Native speakers 5.8 million Finland 5.4 million Sweden 0.40 million (2020)[1] Language family Uralic Finnic Northern Finnic Finnish Writing system Latin (Finnish alphabet) Finnish Braille Signed forms Signed Finnish Official status Official language in Finland Sweden(official minority language) European Union Nordic Council Recognised minority language in Russia Karelia[2] Norway (Kven language) (Finnmark) Regulated by Language Planning Department of the Institute for the Languages of Finland Language codes ISO 639-1 fi ISO 639-2 fin ISO 639-3 fin Glottolog finn1318 Linguasphere 41-AAA-a Official language. Spoken by a minority. This article contains IPA phonetic symbols. \t فنلاندي ، فنلاند ٚ رسمی زوان ایسه کی تا حدود پینج میلیون کس ، ای زوان مره گب زنید. ویشتر فنلاندˇ جمعیت ، فنلاندی اوشانه ماری زوان ایسه. سوئد ، نروژ ، آمریکا ، رۊسيه ، کانادا و إستونی مئن نی ایتا کوچی اقلیت ایسید کی فنلاندی گب زنیدی. فنلاندی ایتا جه اۊرۊپا ایجایی سازمانˇ رسمی زوانان ایسه. فنلاندی زوان ریشه و بن جه هیندو و اۊرۊپایی زوانان ˇ جرگه نیه. فنلاندی ، إستونی زوان مره همساده ایسه و ایتا خال جه فینو – اوگریک زوانˇ کوگا ، جه اورال – آلتایی زوان جرگه ایسه. اما سوئدی زوان و باخی ژرمنی زوانان پور تاثیر فنلاندی زوان رو دشتید و پور واژگان جه ای چندته زوان فنلادی مئن وارد بوبوستید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "References \t جیربینیویشته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "A laundry room (also called a utility room) is a room where clothes are washed. In a modern home, a laundry room would be equipped with an automatic washing machine and clothes dryer, and often a large basin, called a laundry tub, for hand-washing delicate articles of clothing such as sweaters, and an ironing board. A typical laundry room is located in the basement of older homes, but in many modern homes, the laundry room might be found on the main floor near the kitchen or upstairs near the bedrooms. \t خوشویی ایتا اوتاقی ایسه که انه درون لباس شوریدی. الآن ده بیشتر جاهان اوتوماتیک ببسته . مامولن اونه دورون ماشین خوش کن نها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Laundry is the washing of clothing and linens.[1] Laundry processes are often done in a room reserved for that purpose; in an individual home this is referred to as a laundry room or utility room. An apartment building or student hall of residence may have a shared laundry facility such as a tvättstuga. A stand-alone business is referred to as a laundrette (laundromat). \t خوشوئی ایتا محلی یسه که انه درون رخت و لباس شوریدی و بادن اتو زندی . بعضی جهنم همه چی خوره خوره کار کونه. یعنی نیاز نیه کسی اویه بسه .پول تاوادی دستگاه درون اون خوره خوره لباسانه شوره و خشکه کونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Caribbean Sea Coordinates 15°N 75°W / 15°N 75°W / 15; -75Coordinates: 15°N 75°W / 15°N 75°W / 15; -75 Type Sea Surface area 2,754,000 km2 (1,063,000 sq mi) Max. depth 7,686 m (25,217 ft) \t کاراییبˇ دریا (اینگیلیسی: Caribbean Sea - إسپانیایی: Mar Caribe) ایتا دریا اقیانوس اطلسˇ آفتاب زردی ورجا ایسه. اونه مساحت حدود 2,753,000 کیلومتر مربع ایسه. کاراییبˇ دریا نسا جه کلمبیا ، پاناما و ونزوئلا مره مرز دره. جه آفتاب زردی کاستاریکا، نیکاراگوئه، هندوراس، گواتمالا، بلیز و مکزیکˇ یوکاتانˇ شبه جزیره و کلسیا جه کوبا جزایر، ایسپانیولا، جامائیکا، و پورتوریکو و جه کلسیا خورتاب ترینیداد و توباگو پره سر واقع بوبوسته. جامائیکا و کوبا پیله ترین جزایر کاراییبˇ دریا میان ایسید کی اَ منطقه بین کوبا و جامائیکا 7,686 متر امره جولف ترین نقطه کاراییبˇ دریا ایسه. اولین اروپایی کی به کاراییبˇ دریا فرسه ، کریستوف کولمب بو کی سال 1492 میلادی به هاوایی جزیره فرسه و موفق بوبوسته ایتا تازه تجاری راه به قاره آسیا پیدا بوکونه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "State in the United States Delaware State State of Delaware Flag Seal Nickname(s): The First State; The Small Wonder;[1] Blue Hen State; The Diamond State Motto(s): Liberty and Independence Anthem: Our Delaware Map of the United States with Delaware highlighted Country United States Before statehood Delaware Colony, New Netherland, New Sweden Admitted to the Union December 7, 1787 (1st) Capital Dover Largest city Wilmington Largest metro and urban areas Delaware Valley Government • Governor John Carney (D) • Lieutenant Governor Bethany Hall-Long (D) Legislature General Assembly • Upper house Senate • Lower house House of Representatives Judiciary Delaware Supreme Court U.S. senators Tom Carper (D) Chris Coons (D) U.S. House delegation Lisa Blunt Rochester (D) (list) Area • Total 1,982[2] sq mi (5,130 km2) • Rank 49th Dimensions • Length 96 mi (154 km) • Width 30 mi (48 km) Elevation 60 ft (20 m) Highest elevation (Near the Ebright Azimuth[3][4][5]) 447.85 ft (136.50468 m) Lowest elevation (Atlantic Ocean[3]) 0 ft (0 m) Population (2020) • Total 990,837 • Rank 45th • Density 469/sq mi (179/km2) • Rank 6th • Median household income $62,852[6] • Income rank 16th Demonym(s) Delawarean Language • Official language None Time zone UTC−05:00 (EST) • Summer (DST) UTC−04:00 (EDT) USPS abbreviation DE ISO 3166 code US-DE Traditional abbreviation Del. Latitude 38° 27′ N to 39° 50′ N Longitude 75° 3′ W to 75° 47′ W Website delaware.gov \t دلاوئر (اینگیلیسی: Delaware) ایتا آمريکا ايجؤنأبؤ ايالتؤن ایالتˇ نام ایسه. دلاوئرˇ همساده ایالتان ، جه نسا و آفتاونشستمریلند ، پنسیلوانیا جه کلسیا و نیؤجرسی و اطلسˇ أۊقیانوس ایسه. دلاوئر ایتا قدیمی ایالت ایسه و ایتا جه سیزده تا ایالتی بو کی آمریکا آزاتی و ایستقلال پسی ، شکل بیگیفته بو. دلاوئرˇ نام فیگیفته بوبوسته جه دلاوئرˇ روبار و أ روبارˇ نام نی فیگیفته بوبوسته جه ایتا اینگلیسی اشراف زاده و پیله کس به نام توماس وئست دلاوئر کی أ ایالت اولی فرماندار بو. دلاوئر ایتا کوچی ایالت ایسه کی پنجاه تا آمریکا ایالت میان ، اونه مساحتˇ رتبه چهل و نهم ایسه. اما جمعیت زیاد دأره و ایتا پورتراکم و پورجمیعت ایالت به حیساب آیه. أ ایالت جه سه تا خال تشکیل بوبوسته کی نیوکاسل ، کنت و ساسکس نام دأرید و همه تانه سال ۱۶۸۶ میان تشکیل بوبوستید. دلاوئرˇ مرکز شهر دوور ایسه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "1531; died 1535) Margaret Leijonhufvud (m. 1536; died 1551) Catherine Stenbock (m. 1552) Issue Eric XIV of Sweden John III of Sweden Catherine, Countess of East Frisia Cecilia, Margravine of Baden-Rodemachern Prince Magnus, Duke of Östergötland Anna Maria, Countess Palatine of Veldenz Sophia, Duchess of Saxe-Lauenburg Elizabeth, Duchess of Mecklenburg-Gadebusch Charles IX of Sweden House Vasa Father Erik Johansson Vasa Mother Cecilia Månsdotter Religion Lutheran (1523-1560) prev. \t گوستاو واسا ايته تاتايي گوستاو اریکسون واسا ٚ جه گوستاو واسا تاتایی ، سوئدˇ شاه أصلي نام گوستاو اریکسون واسا مليت سوئدی بزارۊج ۱۲ می ۱۴۹۶ (إحتمال) بزاجيگا اۊپلاند ، سوئد بمردن ۲۹ سپتامبر ۱۵۶۰ ، استوکهولم ، سوئد دفن ٚ جيگا اوپسالا پیله کلیسا پئر ؤ مار پئر: اریک یۊهانسؤن ؤاسا مار: سیسیلیا مانسدۊتر همسران کاترین ساکس لۊنبۊرگ مارگارت لیؤن‌هۊفۊۊد کاتارینا استنبۊک"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Madrid (/məˈdrɪd/, Spanish: [maˈðɾið]) is the capital of Spain and the largest municipality in both the Community of Madrid and Spain as a whole. The city has almost 3.2 million[5] inhabitants and a metropolitan area population of approximately 6.5 million. It is the third-largest city in the European Union (EU), smaller than only London and Berlin, and its monocentric metropolitan area is the third-largest in the EU, smaller only than those of London and Paris.[6][7][8][9] The municipality covers 604.3 km2 (233.3 sq mi).[10] \t مادرید اسپانیا پایتخت و پیله ترین کلانشهر مرکز اسپانیا دورون ایسه. شهر جمعیت پور جه سه میلیون و دویست هزار تن ایسه. موهاجرت و کار و اشتغال وستی کی صورت گیره ، شهر جمعیت نزدیک به شش ملیون و پانصد هزار تن فرسه. مادرید ، بعد جه لندن و برلین سومین اروپا پیله شهر ایسه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Lamir (Persian: لمير‎, also Romanized as Lamīr)[1] is a village in Kuhestani-ye Talesh Rural District, in the Central District of Talesh County, Gilan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 150, in 29 families.[2] \t لمیر ایته جه روستاهان تالش شهرستان و اوستان گیلان مئن جی کشور ایران واقع بوبوسته."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Like many forest-living kingfishers, the yellow-billed kingfisher often nests in arboreal termite nests. \t کولی خوره جیره خوراک متنوعی دره. هتو کی اونه نام جا معلوم ایسه ، اَ پرنده ویشتر ماهی خوره و شکار انواع کوچی ماهیان چم دره. جغرز ماهی ، بیده بوبوسته کی کولی خوره ، شوبوک ، راب ، شاق شاقی ، هیزارپا ، لنتی و حتی باخی کوچی پرندگان و پستانداران شکار بوکونه. بستگی به شرایط محیطی ، محیط جنگلی یا صارا منستن کی اَ پرنده زندگی کونه ، اگه شکار ماهی دس فرس نبه ، ممکن ایسه انواع خزندگان یا ملخ شکار بوکونه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Seleucid Empire Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν Basileía tōn Seleukidōn 312 BC–63 BC Tetradrachm of Seleucus I – the horned horse, the elephant and the anchor all served as symbols of the Seleucid monarchy.[3][4] The Seleucid Empire (teal) in 281 BC on the eve of the murder of Seleucus I Nicator Capital Seleucia (305–240 BC) Antioch (240–63 BC) Common languages Greek (official)[5] Persian Aramaic[5] Religion Olympianism Babylonian religion[6] Zoroastrianism Buddhism Government Monarchy Basileus • 305–281 BC Seleucus I (first) • 65–63 BC Philip II (last) Historical era Hellenistic period • Wars of the Diadochi 312 BC • Battle of Ipsus 301 BC • Roman–Seleucid War 192–188 BC • Treaty of Apamea 188 BC • Maccabean Revolt 167–160 BC • Seleucia taken by Parthians 141 BC • Battle of Ecbatana 129 BC • Annexed by Rome 63 BC Area 303 BC[7] 3,000,000 km2 (1,200,000 sq mi) 301 BC[7] 3,900,000 km2 (1,500,000 sq mi) 240 BC[7] 2,600,000 km2 (1,000,000 sq mi) 175 BC[7] 800,000 km2 (310,000 sq mi) 100 BC[7] 100,000 km2 (39,000 sq mi) Preceded by Succeeded by Macedonian Empire Maurya Empire Province of Syria Parthian Empire Greco-Bactrian Kingdom Hasmonean kingdom Osroene \t سلوکی امپراتوری (یونانی: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν) ، ایتا سلسله بو کی توسط سلوکوس اول، کی مقدونی اسکندرˇ پیله سردار بو و اسکندرˇ موردن پسی ، بتنسته ایتا بخش جه اسکندرˇ امپراتوری فرمان فورانه. سلوکی امپراتوری وسعت ، هسأ شامل کشوران ایران ، افغانستان ، عراق ، سوریه ، لبنان و ایتا بخش جه خاک تۊرکمنستان ، تۊرکیه ، ارمنستان ، اۊزبکستان و تاجیکستان بو. سلوکی امپراتوری سال ۳۱۲ میلادˇ پیش، سلوکوس اول تاج نهئن بابل دورون آغازا بوسته. سلوکی امپراتوری عمر ، دو قرن درازا بوگوده و أ زمأت مئن دوتا پا تخت بنام سلوکیه (هسأ عراق مئن) و إنتاکیه (هسأ سۊریه مئن) دأشتی."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Esta es mi insignia y blasón\" (\"On water I was built, my walls are made of fire. This is my ensign and escutcheon\") Madrid Location within Spain Show map of Spain Madrid Location within Europe Show map of Europe Madrid Location on Earth Show map of Earth Coordinates: 40°23′N 3°43′W / 40.383°N 3.717°W / 40.383; -3.717Coordinates: 40°23′N 3°43′W / 40.383°N 3.717°W / 40.383; -3.717 Country Spain Autonomous community Madrid Comarca Madrid metropolitan area and Corredor del Henares Founded 9th century[1] Government • Body Ayuntamiento de Madrid • Mayor Manuela Carmena (Ahora Madrid) Area • Capital of Spain 604.3 km2 (233.3 sq mi) Elevation 667 m (2,188 ft) Population (2017) • Capital of Spain 3,182,981 • Rank 1st (3rd in EU) • Density 5,390/km2 (14,000/sq mi) • Urban 6,240,000 (2016)[2] • Metro 6,675,302 (2016)[3] Demonym(s) Madridian, Madrilenian, Madrilene, Cat madrileño, -ña; matritense; gato (es) Time zone UTC+1 (CET) • Summer (DST) UTC+2 (CEST) Postal code 28001–28080 Area code(s) +34 (ES) + 91 (M) Patron saints Isidore the Laborer Virgin of Almudena HDI (2017) 0.925[4] – very high Website www.madrid.es \t Esta es mi insignia y blasón\" شوعار: آب رو چگوده بوبوستم. می دیواران آتش جا ایسه. هن می نیشان و می شوعار ایسه. مادرید مادریدˇ جاجیگاه ، اسپانیا نقشه دورون Show map of Spain مادرید مادریدˇ جاجیگاه ، اروپا نقشه دورن Show map of Europe Madrid کره زمینˇ نقشه دورون Show map of Earth Coordinates: 40°23′N 3°43′W / 40.383°N 3.717°W / 40.383; -3.717Coordinates: 40°23′N 3°43′W / 40.383°N 3.717°W / 40.383; -3.717 کشور اسپانیا پایتخت مادرید بخش مادرید کلانشهر پابیگفته قرن نهم میان[1] مساحت • اسپانیا پایتخت 604.3 کیلومتر مربع (233.3 sq mi) ارتفاع 667 متر (2,188 فوت) جمعیت (سال 2017) • اسپانیا دورن 3,182,981 • رتبه یکم (اوروپا میان سوم) • جمعیتˇ تراکم 5,390/km2 (14,000/sq mi) • سهر دورون 6,240,000 (2016)[2] • شهرستان دورون 6,675,302 (2016)[3] جهانی ساعت UTC+1 (CET) • تابستان میان (DST) UTC+2 (CEST) کد پستی 28001–28080 کد منطقه ای +34 (ES) + 91 (M) سایت www.madrid.es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "With an estimated population of over 120 million people,[15] the country is the eleventh most populous state and the most populous Spanish-speaking state in the world, while being the second most populous nation in Latin America after Brazil. Mexico is a federation comprising 31 states and Mexico City, a special federal entity that is also the capital city and its most populous city. Other metropolises in the state include Guadalajara, Monterrey, Puebla, Toluca, and Tijuana. \t مکزیک مرکزی صارا میان ایتا پیله شهر کی تئوتیهواکان نام دشتی بوجود بومو. اَ شهر خو دوران اوج میان صدوپنجاه هزار کس جمعیت دشتی و معماری رونق بیگیفته و پور ساختمانان چگوده بوبوسته. بعد سال 600 میلادی کی تئوتیهواکان رونق جا دکفته و نابودا بوسته. چند شهر مکزیک میان ، خوچیکالکو و چولولا منستن رشد بوگودید و اوشان میان رقایت شکل بیگیفته. وختی کی اَ شهران رشد بوگودید و پیله تر بوبوستید ، مردوم ، کلسیا جا بسمت جنوب کوچمال گودید. هتویی بو کی مکزیک زوان و فرهنگ پخشا بوسته."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Layal Abboud \t لياٰل عبۊد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Phylogeny of the Alcedinidae Alcedinidae Alcedininae Ceyx Alcedo Halcyoninae Halcyon Pelargopsis Lacedo Actenoides Syma Todiramphus Melidora Clytoceyx Dacelo Cittura Tanysiptera Cerylinae Chloroceryle Ceryle Megaceryle Cladogram based on combined analysis of RAG1 and ND2 sequences. The mitochondrial ND2 sequences used alone suggests an alternate phylogeny with Alcedininae and Cerylinae being sister clades separated from the Halcyoninae.[1] \t کولی خوره (اینگیلیسی : Kingfisher) ایجور کوچی پرنده کی اونه پرانˇ رنگ آبی و نارنجی ایسه. کولی خوره کوچی ماهیان شکار کونه و پرنده ایسه کی اونه سرعت پرواز بجیر ایسه. اما شکار موقع سریع ایسه و بسرعت آب جیر فرو شه و سریع به سطح آب واگرده. اَ پرنده به دلیل آلودگی محیط زیست ، روخانان و تخریب اونه زیست گاه در معرض خطر نابودی ایسه. هسا اروپا میان بعنوان ایتا پرنده در معرض خطر نابودی شناخته بوبوسته. دنیا میان نود گونه کولی خوره وجود دره و همه جوره آب و هوا میان زندگی کونید. اما ویشتر گرمسیری و شرجی مناطق میان ایسائید. کولی خوره طول اندازه ده تا چیهل و دو سانتی متر ایسه. اَ پرنده ، نسبت به خو اندازه و جثه ایتا پیله سر دره اما اونه پاهان پاچ ایسه. جغرز چند تا گونه ، همه تانه پر و دوم پاچ یا متوسط ایسه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Madrid Capital of Spain From upper left: Calle de Alcalá, Plaza Mayor, business districts of AZCA and CTBA, Puerta de Alcalá; and the Royal Palace and Almudena Cathedral Flag Coat of arms Motto(s): \"Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son. \t مادريد اسپانیا پایتخت بوجور سمت چپ جا: کاله ده آلکالا ، شهرداری میدان ، تجارت مرکز آزکا و سی تی بی آ ، پورئرتا ده آلکالا و شاهی کاخ و آلمودنا کلیسا بیدوق شهرˇ نماد Motto(s): \"Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Retrieved 7 August 2012. ↑ \"Madrid's Palacio de Cibeles Renovated Into Jaw-Dropping CentroCentro Cultural Center | Inhabitat – Sustainable Design Innovation, Eco Architecture, Green Building\". Inhabitat. Retrieved 7 August 2012. ↑ \"Las 15 ciudades más turísticas de España\". \t 11 August 2006. ↑ خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد. ↑ خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد. ↑ \"Las 15 ciudades más turísticas de España\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English singer, songwriter, bassist, and composer. In 1965, he co-founded the progressive rock band Pink Floyd with drummer Nick Mason, keyboardist Rick Wright, and guitarist, singer, and songwriter Syd Barrett. Waters initially served as the group's bassist, but following the departure of Barrett in 1968, he also became their lyricist, co-lead vocalist, and conceptual leader. \t جؤرج راجر واترز (بيچه بۊبؤ ۱۹۴۳ سئپتامبر ما ۶ ميئن) يته اينگيليسي خؤندشگر ؤ ترؤنه‌سرا ؤ بيسيت ؤ آهنگساز ايسه. ۱۹۶۵ˇ ميئن اۊن پينک فلؤيدˇ پراگرسيو راکˇ جرگهٰ نيک ميسن (درامر) ؤ ريک رايت (کيبؤرد زأنکس) ؤ سيد برت (گيتاريست ؤ خؤندشگر ؤ ترؤنه‌سرا) أمرأ بنأ بنأ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Mexico (Spanish: México [ˈmexiko] ( listen); Nahuatl languages: Mēxihco), officially the United Mexican States (Spanish: Estados Unidos Mexicanos, listen ),[10][11][12][13] is a federal republic in the southernmost portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and to the east by the Gulf of Mexico.[14] Covering almost 2,000,000 square kilometres (770,000 sq mi),[13] the nation is the fifth largest country in the Americas by total area and the 13th largest independent state in the world. \t مکزیک جومهوری ایتا کشور آمریکای مرکزی میان ایسه کی اونه پایتخت مکزیکو سیتی نام دره. مکزیک کلسیا جه آمریکا و جه نسا و خورتاب کاراییبˇ دریا و بلیز و گواتمالا مره همساده ایسه. پاسیفیکˇ اقیانوس آفتوزردی جا قرار بیگیفته دره.[14] مکزیک صدوبیست میلیون جمعیت دره. ویشتر مکزیکیان دین کاتولیکی مسیحی و اوشانه اصلی زوان اسپانیایی زوان ایسه. مکزیک پنجمی پیله کشور از نظر مساحت ، آمریکا قاره میان ایسه.[15] مکزیکˇ اقتصاد رشد و اورزا گودن دره. مکزیک رتبه ، کشورانˇ تولیدˇ ناخالصی فهرست میان پانزدهم ایسه. مخصوصا جه سال 1995 میان کی بانکˇ جهانی عضو بوبوسته و آزاد جهانی تجارت امضا بوگوده."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Salva – bass guitar (1989–2002) Charlie – lead guitar (2007–2012) Juanma Rodríguez – vocals (1989–1995) José María Alonso \"Chema\" – rhythm guitar (1990–1996) Tony del Corral – saxophone (1994) Auri – vocals (1995–1996) Sergio Martínez – bass guitar (2003–2004) Luis Miguel Navalón – bass guitar (2004) Jorge Salán – lead guitar (2004–2008) Fernando Ponce de León – flute, whistles, gaita, bagpipes (1999–2010) José Andrëa – vocals (1996–2011) Pedro Diaz \"Peri\" – bass guitar (2004–2012) Sergio Cisneros \"Kiskilla\" – keyboards, accordion (1999–2012) \t سالوا - گیتار بیس (1989–2002) چارلی - اصلی گیتار زن (2007–2012) خوانما رودریگز - خواننده (1989–1995) خوزه ماریا آلونسو (چما) - گیتار ریتم (1990–1996) تونی دل کورال - ساکسیفون (1994) آاوری - خواننده (1995–1996) سرخیو مارتینز- گیتار بیس (2003 - 2004) لوئیز میگوئل ناوالون - گیتار بیس (2004) خورخه سالان - اصلی گیتار زن (2004–2008) فرناندو پونسه ده لئون ، فلوت ، نی زن (1999–2010) خوزه آندریا - خواننده (1996-2011) پدرو دیاز (پری) - گیتار بیس (2004–2012) سرخیو سیسنروس (کیشکیا) - کیبورد ، آکوردیون (1999–2012)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Laundry room \t خوشویی"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "The 2009 population for the city proper was approximately 8.84 million people,[16] with a land area of 1,485 square kilometers (573 sq mi).[17] According to the most recent definition agreed upon by the federal and state governments, the population of Greater Mexico City is 21.3 million, which makes it the largest metropolitan area of the Western Hemisphere, the eleventh-largest agglomeration (2017), and the largest Spanish-speaking city in the world.[18] \t دهه نود میلادی مکزیکو سیتی پیله رشد بوگوده و اونه جمعیت پور زیادا بوسته. هسا مکزیکو سیتی ایتا جه آلوده ترین شهران دنیا میان ایسه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Gustav I, born Gustav Eriksson of the Vasa noble family and later known as Gustav Vasa (12 May 1496[1] – 29 September 1560), was King of Sweden from 1523 until his death in 1560,[2] previously self-recognised Protector of the Realm (Riksföreståndare) from 1521, during the ongoing Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead the rebel movement following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union.[3] \t گوستاو یا گوستاف یکم (بیچه بوبوسته:۱۴۹۶ - بمرده: ۱۵۶۰ میلادی) ایتا سوئدی شاه بو کی جه ۱۵۲۳ تا ۱۵۶۰ میلادی حکومت بوگوده. گوستاو ایتا سوئدی اشرافی کوگا میان بنام واسا بیچه بوبو. گوستاو واسا استوکهولمˇ خونˇ حمام پسی ، سوئدیان رهبر بوبوست و علیه کالمارˇ ایجایی و دانمارکˇ شاه کریستین دوم شورش بوگوده. واسا بتأنسته سال ۱۵۲۳ میان ، کالمارˇ ایجایی مایه دار دشکن بده و به عنوان سوئدˇ شاه دوجین بوبوسته و هتویی بو کی سوئد خو آزاتی ، دانمارک جه بدس باورده. هنه وأستی گوستاو واسا لقب ، سوئدˇ پئر ایسه. گوستاو واسا زمات ، سوئدˇ مذهب تغییر بوگوده و پروتستانیسم به عنوان ملی مذهب دوجین بوبوسته.[1]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Archived from the original on January 8, 2011. Retrieved November 25, 2010. ↑ \"Mexico (05/09)\". \t 733 ↑ خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد. ↑ \"Mexico (05/09)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Like many forest-living kingfishers, the yellow-billed kingfisher often nests in arboreal termite nests. \t کولی خوره جیره خوراک متنوعی دره. هتو کی اونه نام جا معلوم ایسه ، اَ پرنده ویشتر ماهی خوره و شکار انواع کوچی ماهیان چم دره. جغرز ماهی ، بیده بوبوسته کی کولی خوره ، شوبوک ، راب ، شاق شاقی ، هیزارپا ، لنتی و حتی باخی کوچی پرندگان و پستانداران شکار بوکونه. بستگی به شرایط محیطی ، محیط جنگلی یا صارا منستن کی اَ پرنده زندگی کونه ، اگه شکار ماهی دس فرس نبه ، ممکن ایسه انواع خزندگان یا ملخ شکار بوکونه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "1 2 \"World Urban Areas: Population & Density\" (PDF). \t 1 2 خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Mexico \t مکزیک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Layal Abboud \t لياٰل عبۊد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Lamir (Persian: لمير‎, also Romanized as Lamīr)[1] is a village in Kuhestani-ye Talesh Rural District, in the Central District of Talesh County, Gilan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 150, in 29 families.[2] \t لمیر ایته جه روستاهان تالش شهرستان و اوستان گیلان مئن جی کشور ایران واقع بوبوسته."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Madrid \t مادريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "References \t جیربینیویشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Seleucid Empire Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν Basileía tōn Seleukidōn 312 BC–63 BC Tetradrachm of Seleucus I – the horned horse, the elephant and the anchor all served as symbols of the Seleucid monarchy.[3][4] The Seleucid Empire (teal) in 281 BC on the eve of the murder of Seleucus I Nicator Capital Seleucia (305–240 BC) Antioch (240–63 BC) Common languages Greek (official)[5] Persian Aramaic[5] Religion Olympianism Babylonian religion[6] Zoroastrianism Buddhism Government Monarchy Basileus • 305–281 BC Seleucus I (first) • 65–63 BC Philip II (last) Historical era Hellenistic period • Wars of the Diadochi 312 BC • Battle of Ipsus 301 BC • Roman–Seleucid War 192–188 BC • Treaty of Apamea 188 BC • Maccabean Revolt 167–160 BC • Seleucia taken by Parthians 141 BC • Battle of Ecbatana 129 BC • Annexed by Rome 63 BC Area 303 BC[7] 3,000,000 km2 (1,200,000 sq mi) 301 BC[7] 3,900,000 km2 (1,500,000 sq mi) 240 BC[7] 2,600,000 km2 (1,000,000 sq mi) 175 BC[7] 800,000 km2 (310,000 sq mi) 100 BC[7] 100,000 km2 (39,000 sq mi) Preceded by Succeeded by Macedonian Empire Maurya Empire Province of Syria Parthian Empire Greco-Bactrian Kingdom Hasmonean kingdom Osroene \t سلوکی امپراتوری (یونانی: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν) ، ایتا سلسله بو کی توسط سلوکوس اول، کی مقدونی اسکندرˇ پیله سردار بو و اسکندرˇ موردن پسی ، بتنسته ایتا بخش جه اسکندرˇ امپراتوری فرمان فورانه. سلوکی امپراتوری وسعت ، هسأ شامل کشوران ایران ، افغانستان ، عراق ، سوریه ، لبنان و ایتا بخش جه خاک تۊرکمنستان ، تۊرکیه ، ارمنستان ، اۊزبکستان و تاجیکستان بو. سلوکی امپراتوری سال ۳۱۲ میلادˇ پیش، سلوکوس اول تاج نهئن بابل دورون آغازا بوسته. سلوکی امپراتوری عمر ، دو قرن درازا بوگوده و أ زمأت مئن دوتا پا تخت بنام سلوکیه (هسأ عراق مئن) و إنتاکیه (هسأ سۊریه مئن) دأشتی."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. \t فنلاندي ، فنلاند ٚ رسمی زوان ایسه کی تا حدود پینج میلیون کس ، ای زوان مره گب زنید. ویشتر فنلاندˇ جمعیت ، فنلاندی اوشانه ماری زوان ایسه. سوئد ، نروژ ، آمریکا ، رۊسيه ، کانادا و إستونی مئن نی ایتا کوچی اقلیت ایسید کی فنلاندی گب زنیدی. فنلاندی ایتا جه اۊرۊپا ایجایی سازمانˇ رسمی زوانان ایسه. فنلاندی زوان ریشه و بن جه هیندو و اۊرۊپایی زوانان ˇ جرگه نیه. فنلاندی ، إستونی زوان مره همساده ایسه و ایتا خال جه فینو – اوگریک زوانˇ کوگا ، جه اورال – آلتایی زوان جرگه ایسه. اما سوئدی زوان و باخی ژرمنی زوانان پور تاثیر فنلاندی زوان رو دشتید و پور واژگان جه ای چندته زوان فنلادی مئن وارد بوبوستید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Phylogeny of the Alcedinidae Alcedinidae Alcedininae Ceyx Alcedo Halcyoninae Halcyon Pelargopsis Lacedo Actenoides Syma Todiramphus Melidora Clytoceyx Dacelo Cittura Tanysiptera Cerylinae Chloroceryle Ceryle Megaceryle Cladogram based on combined analysis of RAG1 and ND2 sequences. The mitochondrial ND2 sequences used alone suggests an alternate phylogeny with Alcedininae and Cerylinae being sister clades separated from the Halcyoninae.[1] \t کولی خوره (اینگیلیسی : Kingfisher) ایجور کوچی پرنده کی اونه پرانˇ رنگ آبی و نارنجی ایسه. کولی خوره کوچی ماهیان شکار کونه و پرنده ایسه کی اونه سرعت پرواز بجیر ایسه. اما شکار موقع سریع ایسه و بسرعت آب جیر فرو شه و سریع به سطح آب واگرده. اَ پرنده به دلیل آلودگی محیط زیست ، روخانان و تخریب اونه زیست گاه در معرض خطر نابودی ایسه. هسا اروپا میان بعنوان ایتا پرنده در معرض خطر نابودی شناخته بوبوسته. دنیا میان نود گونه کولی خوره وجود دره و همه جوره آب و هوا میان زندگی کونید. اما ویشتر گرمسیری و شرجی مناطق میان ایسائید. کولی خوره طول اندازه ده تا چیهل و دو سانتی متر ایسه. اَ پرنده ، نسبت به خو اندازه و جثه ایتا پیله سر دره اما اونه پاهان پاچ ایسه. جغرز چند تا گونه ، همه تانه پر و دوم پاچ یا متوسط ایسه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Madrid (/məˈdrɪd/, Spanish: [maˈðɾið]) is the capital of Spain and the largest municipality in both the Community of Madrid and Spain as a whole. The city has almost 3.2 million[5] inhabitants and a metropolitan area population of approximately 6.5 million. It is the third-largest city in the European Union (EU), smaller than only London and Berlin, and its monocentric metropolitan area is the third-largest in the EU, smaller only than those of London and Paris.[6][7][8][9] The municipality covers 604.3 km2 (233.3 sq mi).[10] \t مادرید اسپانیا پایتخت و پیله ترین کلانشهر مرکز اسپانیا دورون ایسه. شهر جمعیت پور جه سه میلیون و دویست هزار تن ایسه. موهاجرت و کار و اشتغال وستی کی صورت گیره ، شهر جمعیت نزدیک به شش ملیون و پانصد هزار تن فرسه. مادرید ، بعد جه لندن و برلین سومین اروپا پیله شهر ایسه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Mexico City \t مکزیکو سیتی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Finnish suomen kieli Pronunciation IPA: [ˈsuo̯mi] (listen) Native to Finland, Sweden, Norway (in small areas in Troms and Finnmark), Russia Ethnicity Finns Native speakers 5.8 million Finland 5.4 million Sweden 0.40 million (2020)[1] Language family Uralic Finnic Northern Finnic Finnish Writing system Latin (Finnish alphabet) Finnish Braille Signed forms Signed Finnish Official status Official language in Finland Sweden(official minority language) European Union Nordic Council Recognised minority language in Russia Karelia[2] Norway (Kven language) (Finnmark) Regulated by Language Planning Department of the Institute for the Languages of Finland Language codes ISO 639-1 fi ISO 639-2 fin ISO 639-3 fin Glottolog finn1318 Linguasphere 41-AAA-a Official language. Spoken by a minority. This article contains IPA phonetic symbols. \t فنلاندي ، فنلاند ٚ رسمی زوان ایسه کی تا حدود پینج میلیون کس ، ای زوان مره گب زنید. ویشتر فنلاندˇ جمعیت ، فنلاندی اوشانه ماری زوان ایسه. سوئد ، نروژ ، آمریکا ، رۊسيه ، کانادا و إستونی مئن نی ایتا کوچی اقلیت ایسید کی فنلاندی گب زنیدی. فنلاندی ایتا جه اۊرۊپا ایجایی سازمانˇ رسمی زوانان ایسه. فنلاندی زوان ریشه و بن جه هیندو و اۊرۊپایی زوانان ˇ جرگه نیه. فنلاندی ، إستونی زوان مره همساده ایسه و ایتا خال جه فینو – اوگریک زوانˇ کوگا ، جه اورال – آلتایی زوان جرگه ایسه. اما سوئدی زوان و باخی ژرمنی زوانان پور تاثیر فنلاندی زوان رو دشتید و پور واژگان جه ای چندته زوان فنلادی مئن وارد بوبوستید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "1531; died 1535) Margaret Leijonhufvud (m. 1536; died 1551) Catherine Stenbock (m. 1552) Issue Eric XIV of Sweden John III of Sweden Catherine, Countess of East Frisia Cecilia, Margravine of Baden-Rodemachern Prince Magnus, Duke of Östergötland Anna Maria, Countess Palatine of Veldenz Sophia, Duchess of Saxe-Lauenburg Elizabeth, Duchess of Mecklenburg-Gadebusch Charles IX of Sweden House Vasa Father Erik Johansson Vasa Mother Cecilia Månsdotter Religion Lutheran (1523-1560) prev. \t گوستاو واسا ايته تاتايي گوستاو اریکسون واسا ٚ جه گوستاو واسا تاتایی ، سوئدˇ شاه أصلي نام گوستاو اریکسون واسا مليت سوئدی بزارۊج ۱۲ می ۱۴۹۶ (إحتمال) بزاجيگا اۊپلاند ، سوئد بمردن ۲۹ سپتامبر ۱۵۶۰ ، استوکهولم ، سوئد دفن ٚ جيگا اوپسالا پیله کلیسا پئر ؤ مار پئر: اریک یۊهانسؤن ؤاسا مار: سیسیلیا مانسدۊتر همسران کاترین ساکس لۊنبۊرگ مارگارت لیؤن‌هۊفۊۊد کاتارینا استنبۊک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Mexico City, or the City of Mexico (Spanish: Ciudad de México, American Spanish: [sjuˈða(ð) ðe ˈmexiko] ( listen);[13] abbreviated as CDMX, Nahuatl languages: Āltepētl Mēxihco), is the capital of Mexico and the most populous city in North America.[14] Mexico City is one of the most important cultural and financial centres in the Americas.[15] It is located in the Valley of Mexico (Valle de México), a large valley in the high plateaus in the center of Mexico, at an altitude of 2,240 meters (7,350 ft). The city has 16 boroughs. \t مکزیکو سیتی ، مکزیکˇ پایتخت و ایتا جه پیله شهران دنیا میان ایسه. مکزیکو سیتی قلب سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی مکزیک ایسه. شهر جمعیت ، اونه حومه امره بالغ بر بیست میلیون کس ایسه. مکزیکو سیتی ایتا جه قدیمی ترین شهر آمریکا قاره میان ایسه. وختی کی اسپانیایین سال 1521 میان تنوچیتلان ، آزتکˇ امپراتوری پایتخته تصرف بوگودید و شهر نابودا بوسته. مکزیکو سیتی اَ شهر ویرانه سر بنا بوبوسته. سابقه زمات بینیویشته بوبوسته کی مکزیکو سیتی اصل و منشا واگرده به سال 1325 میلادی کی ایتا جزیره بو کی تخکوکو دریاچه رو بوجود بومو.اولین بار وستی 1585 میان ، اسپانیایین اَ شهره به نام مکزیکو سیتی دوخادید."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Tomato Cross-section and intact view of a hothouse tomato grown in a greenhouse Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Solanales Family: Solanaceae Genus: Solanum Species: S. lycopersicum Binomial name Solanum lycopersicum L. Synonyms[1] Lycopersicon lycopersicum (L.) H. Karst. Lycopersicon esculentum Mill. \t پامادور (اینگلیسی: Tomato) - (لاتین: Solanum lycopersicum) ایتا گولدارˇ گیاه ایسه کی اونه مئوه دونیا مئن پور مصرف و خورده به. پامادور بعنوان ایتا خوردنی گیاه ایسه کی اونه مئوه ، خورد و خوراک مئن پور ارزش و جاجیگاه دره. پامادور به اشکال موختلفی خورده به. ویشتر سالاد میاد بطور خام مصرف کونید یا اونه پَجید یا بِبیشته کونید. پامادور ایتا حاضر و آماده خوردنی ایسه و انواع چاشنی هان و ترشی هان دورون ایستفاده کونید. ایپچه جه پامادور دونیا مئن به اشکالی موختلفی ، آبˇ پامادور (گوجه) ، کنسرو بوبوسته یا قوطی میان ، سس ، پوره ، رب یا پودری منستن مصرف به.https://www.britannica.com/plant/tomato پامادور پور جه آنتی اکسیدان لیکوپن ایسه و بیماریانˇدرمان و جان ساقی ره مفید ایسه. دانشمندانˇ علمی واموج نشان دیهه کی پامادور احتمال ابتلا به سرطان بجیر آوره و قلب و عروق ره پور خاصیت دره. پامادور منبع ویتامین C ، k ، فولات و پتاسیم ایسه. پامادور موختلفه رنگ و طعم دره. و ویشتر وختی کی بطور کامل فرسه اونه چینید و مصرف کونید. https://www.healthline.com/nutrition/foods/tomatoes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Mägo de Oz \t ماگو ده اوز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English singer, songwriter, bassist, and composer. In 1965, he co-founded the progressive rock band Pink Floyd with drummer Nick Mason, keyboardist Rick Wright, and guitarist, singer, and songwriter Syd Barrett. Waters initially served as the group's bassist, but following the departure of Barrett in 1968, he also became their lyricist, co-lead vocalist, and conceptual leader. \t جؤرج راجر واترز (بيچه بۊبؤ ۱۹۴۳ سئپتامبر ما ۶ ميئن) يته اينگيليسي خؤندشگر ؤ ترؤنه‌سرا ؤ بيسيت ؤ آهنگساز ايسه. ۱۹۶۵ˇ ميئن اۊن پينک فلؤيدˇ پراگرسيو راکˇ جرگهٰ نيک ميسن (درامر) ؤ ريک رايت (کيبؤرد زأنکس) ؤ سيد برت (گيتاريست ؤ خؤندشگر ؤ ترؤنه‌سرا) أمرأ بنأ بنأ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Txus di Fellatio: Drums (1988–present) Carlos Prieto 'Mohamed': Violin (1992–present) Juan Carlos Marín 'Carlitos': Lead guitar (1992–present) Francisco Gómez de la Serna 'Frank': Rhythm guitar (1996–present) Patricia Tapia: Backing vocals (2007–present) José Manuel Pizarro 'Josema': Transverse flute, bagpipes, galician gaita, castilian whistle, irish whistle, bodhran (2010–present) Javi Díez: Keyboards, synthesizers, accordion, rhythm guitar (2012–present) Fernando Mainer: Bass guitar (2012–present) Javier Domínguez 'Zeta': Vocals (2012–present) \t تخوس دی فلاتو: درامر (1988 تا هسا) کارلوس پریتو (محمد): ویالون (1992 تا هسا) خوان کارلوس مارین (کارلستوس): اصلی گیتار (1992 تا هسا) فرانسیکو گومز دلاسرنا (فرانک): گیتار ریتم (1996 تا هسا) پاتریسیا تاپیا (2007 تاهسا) خوزه مانوئل پیزارو (خوزما): فلوت ، گالیسیا نی لوله ، نی زن (2010 تا هسا) خاوی دیاز: کیبورد ، آکوردین ، گیتار ریتم (2012 تا هسا) فرناندو ماینر: گیتار بیس (2012 تا هسا) خاویر دومینگوئز (زتا): خواننده (2012 تا هسا)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "References \t سربس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Marshall Bruce Mathers III (born October 17, 1972),[1] known professionally as Eminem (often stylized as EMINƎM), is an American rapper, record producer, and actor. Eminem is the best-selling artist of the 2000s in the United States. Throughout his career, he has had 10 number-one albums on the Billboard 200 and five number-one singles on the Billboard Hot 100. \t سوؤمي مارشال برۊس مدرز (اينگيليسي ميئن: Marshall Bruce Mathers III) (بيچئه بۊبؤ ۱۹۷۲ اؤکتؤبر ما ۱۷ˇ ميئن) [1] گه امينئم أني دۊخؤنده بۊنه (معمۊلن نويشته بۊنه: EMINƎM) يته آمريکايي رپر ؤ بازيگر ؤ آهنگساز ؤ تهيه گۊدنکس ايسه."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Retrieved 7 August 2012. ↑ \"Geography of Madrid\". Easy expat. 11 August 2006. ↑ \"Plaza de Cibeles | Spain.info in english\". \t Retrieved 27 March 2012. ↑ خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد. ↑ \"Geography of Madrid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Retrieved 7 August 2012. ↑ \"Geography of Madrid\". Easy expat. 11 August 2006. ↑ \"Plaza de Cibeles | Spain.info in english\". \t Retrieved 27 March 2012. ↑ خطای اسکریپتی: پودمان «citation/CS1» وجود ندارد. ↑ \"Geography of Madrid\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "References \t سربس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Former members \t سابقˇ اعضا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "A laundry room (also called a utility room) is a room where clothes are washed. In a modern home, a laundry room would be equipped with an automatic washing machine and clothes dryer, and often a large basin, called a laundry tub, for hand-washing delicate articles of clothing such as sweaters, and an ironing board. A typical laundry room is located in the basement of older homes, but in many modern homes, the laundry room might be found on the main floor near the kitchen or upstairs near the bedrooms. \t خوشویی ایتا اوتاقی ایسه که انه درون لباس شوریدی. الآن ده بیشتر جاهان اوتوماتیک ببسته . مامولن اونه دورون ماشین خوش کن نها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Laundry room \t خوشویی"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - glk", "text": "Caribbean Sea Coordinates 15°N 75°W / 15°N 75°W / 15; -75Coordinates: 15°N 75°W / 15°N 75°W / 15; -75 Type Sea Surface area 2,754,000 km2 (1,063,000 sq mi) Max. depth 7,686 m (25,217 ft) \t کاراییبˇ دریا (اینگیلیسی: Caribbean Sea - إسپانیایی: Mar Caribe) ایتا دریا اقیانوس اطلسˇ آفتاب زردی ورجا ایسه. اونه مساحت حدود 2,753,000 کیلومتر مربع ایسه. کاراییبˇ دریا نسا جه کلمبیا ، پاناما و ونزوئلا مره مرز دره. جه آفتاب زردی کاستاریکا، نیکاراگوئه، هندوراس، گواتمالا، بلیز و مکزیکˇ یوکاتانˇ شبه جزیره و کلسیا جه کوبا جزایر، ایسپانیولا، جامائیکا، و پورتوریکو و جه کلسیا خورتاب ترینیداد و توباگو پره سر واقع بوبوسته. جامائیکا و کوبا پیله ترین جزایر کاراییبˇ دریا میان ایسید کی اَ منطقه بین کوبا و جامائیکا 7,686 متر امره جولف ترین نقطه کاراییبˇ دریا ایسه. اولین اروپایی کی به کاراییبˇ دریا فرسه ، کریستوف کولمب بو کی سال 1492 میلادی به هاوایی جزیره فرسه و موفق بوبوسته ایتا تازه تجاری راه به قاره آسیا پیدا بوکونه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-glk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - glk", "text": "Gustav I, born Gustav Eriksson of the Vasa noble family and later known as Gustav Vasa (12 May 1496[1] – 29 September 1560), was King of Sweden from 1523 until his death in 1560,[2] previously self-recognised Protector of the Realm (Riksföreståndare) from 1521, during the ongoing Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead the rebel movement following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union.[3] \t گوستاو یا گوستاف یکم (بیچه بوبوسته:۱۴۹۶ - بمرده: ۱۵۶۰ میلادی) ایتا سوئدی شاه بو کی جه ۱۵۲۳ تا ۱۵۶۰ میلادی حکومت بوگوده. گوستاو ایتا سوئدی اشرافی کوگا میان بنام واسا بیچه بوبو. گوستاو واسا استوکهولمˇ خونˇ حمام پسی ، سوئدیان رهبر بوبوست و علیه کالمارˇ ایجایی و دانمارکˇ شاه کریستین دوم شورش بوگوده. واسا بتأنسته سال ۱۵۲۳ میان ، کالمارˇ ایجایی مایه دار دشکن بده و به عنوان سوئدˇ شاه دوجین بوبوسته و هتویی بو کی سوئد خو آزاتی ، دانمارک جه بدس باورده. هنه وأستی گوستاو واسا لقب ، سوئدˇ پئر ایسه. گوستاو واسا زمات ، سوئدˇ مذهب تغییر بوگوده و پروتستانیسم به عنوان ملی مذهب دوجین بوبوسته.[1]"}