{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ نحن عالمون مخافة الرب نقنع الناس. واما الله فقد صرنا ظاهرين له وارجو اننا قد صرنا ظاهرين في ضمائركم ايضا. \t ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢܢ ܗܟܝܠ ܕܚܠܬܗ ܕܡܪܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܗܘ ܡܦܝܤܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܕܝܢ ܓܠܝܢܢ ܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܐܦ ܠܡܕܥܝܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܓܠܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتذكرن كلامه. \t ܘܗܢܝܢ ܐܬܕܟܪܝܢ ܠܡܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه. \t ܘܒܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܡܚܒܝܢܢ ܠܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܡܐ ܕܠܐܠܗܐ ܡܚܒܝܢܢ ܘܥܒܕܝܢܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكانوا يمجدون الله فيّ \t ܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܒܝ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܡܝܬܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܢܗܝܡܢ ܕܥܡܗ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال ابواه هذا لانهما كانا يخافان من اليهود. لان اليهود كانوا قد تعاهدوا انه ان اعترف احد بانه المسيح يخرج من المجمع. \t ܗܠܝܢ ܐܡܪܘ ܐܒܗܘܗܝ ܡܛܠ ܕܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܦܤܩܘ ܗܘܘ ܓܝܪ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܢ ܐܢܫ ܢܘܕܐ ܒܗ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘ ܢܦܩܘܢܝܗܝ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق. \t ܘܐܦܠܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܫܘܝܐ ܗܘܬ ܤܗܕܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي‎. \t ܘܟܕ ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܘܩܒܠܝ ܝܗܘܕܝܐ ܐܬܐܠܨܬ ܕܐܩܥܐ ܒܓܢ ܩܤܪ ܠܐ ܐܝܟ ܐܝܬ ܠܝ ܕܐܩܛܪܓ ܒܡܕܡ ܠܒܢܝ ܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا يوحنا اخوكم وشريككم في الضيقة وفي ملكوت يسوع المسيح وصبره كنت في الجزيرة التي تدعى بطمس من اجل كلمة الله ومن اجل شهادة يسوع المسيح. \t ܐܢܐ ܝܘܚܢܢ ܗܘ ܐܚܘܟܘܢ ܘܒܪ ܫܘܬܦܟܘܢ ܒܐܘܠܨܢܐ ܘܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܕܒܝܫܘܥ ܗܘܝܬ ܒܓܙܪܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܦܛܡܘܤ ܡܛܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܛܠ ܤܗܕܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واشياء أخر كثيرة صنعها يسوع ان كتبت واحدة واحدة فلست اظن ان العالم نفسه يسع الكتب المكتوبة آمين \t ܐܝܬ ܕܝܢ ܐܦ ܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܘ ܚܕܐ ܚܕܐ ܡܬܟܬܒܢ ܗܘܝ ܐܦ ܠܐ ܗܘ ܥܠܡܐ ܐܝܟ ܕܤܒܪ ܐܢܐ ܤܦܩ ܗܘܐ ܠܟܬܒܐ ܕܡܬܟܬܒܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين \t ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܕܝܢ ܒܐܠܦܐ ܡܐܬܝܢ ܘܫܒܥܝܢ ܘܫܬ ܢܦܫܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتبعته جموع كثيرة من الجليل والعشر المدن واورشليم واليهودية ومن عبر الاردن \t ܘܐܫܬܡܥ ܛܒܗ ܒܟܠܗ ܤܘܪܝܐ ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫ ܒܝܫ ܥܒܝܕܝܢ ܒܟܘܪܗܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܠܝܨܝܢ ܒܬܫܢܝܩܐ ܘܕܝܘܢܐ ܘܕܒܪ ܐܓܪܐ ܘܡܫܪܝܐ ܘܐܤܝ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا يحبني الآب لاني اضع نفسي لآخذها ايضا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܒܝ ܪܚܡ ܠܝ ܕܐܢܐ ܤܐܡ ܐܢܐ ܢܦܫܝ ܕܬܘܒ ܐܤܒܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار \t ܘܡܠܐܟܐ ܕܐܪܒܥܐ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܥܠ ܫܡܫܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܕܢܚܡ ܠܒܢܝܢܫܐ ܒܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونشهدكم لكي تسلكوا كما يحق لله الذي دعاكم الى ملكوته ومجده \t ܕܬܗܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܝܐܐ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܠܡܠܟܘܬܗ ܘܠܫܘܒܚܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم كلما اكلتم هذا الخبز وشربتم هذه الكاس تخبرون بموت الرب الى ان يجيء. \t ܟܠ ܐܡܬܝ ܓܝܪ ܕܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܚܡܐ ܗܢܐ ܘܫܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܤܐ ܗܢܐ ܡܘܬܗ ܗܘ ܕܡܪܢ ܡܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܕܡܐ ܠܡܐܬܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالفريسيون لما نظروا قالوا له هوذا تلاميذك يفعلون ما لا يحل فعله في السبت. \t ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܘ ܐܢܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܗܐ ܬܠܡܝܕܝܟ ܥܒܕܝܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܥܒܕ ܒܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجدّفين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين \t ܘܢܗܘܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܪܚܡܝ ܢܦܫܗܘܢ ܘܪܚܡܝ ܟܤܦܐ ܫܒܗܪܢܐ ܪܡܐ ܡܓܕܦܢܐ ܕܠܐܢܫܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܟܦܪܝ ܒܛܝܒܘܬܐ ܪܫܝܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܬܪܥܗ ܕܥܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن اليهود حركوا النساء المتعبدات الشريفات ووجوه المدينة واثاروا اضطهادا على بولس وبرنابا واخرجوهما من تخومهم‎. \t ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܓܪܓܘ ܠܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܠܢܫܐ ܥܬܝܪܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܢ ܗܘܝ ܥܡܗܘܢ ܠܐܠܗܐ ܘܐܩܝܡܘ ܪܕܘܦܝܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ ܘܥܠ ܒܪܢܒܐ ܘܐܦܩܘ ܐܢܘܢ ܡܢ ܬܚܘܡܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان‎. \t ܘܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܝܕ ܫܠܝܚܐ ܐܬܘܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܥܡܐ ܘܟܠܗܘܢ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܒܐܤܛܘܐ ܕܫܠܝܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܝܬ ܢܒܝܐ ܕܨܥܝܪ ܐܠܐ ܐܢ ܒܡܕܝܢܬܗ ܘܒܝܬ ܐܚܝܢܘܗܝ ܘܒܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته. \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܘܠܡܪܢ ܐܩܝܡ ܘܠܢ ܡܩܝܡ ܒܚܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب \t ܘܐܝܬ ܠܗ ܥܠ ܡܐܢܘܗܝ ܥܠ ܥܛܡܬܗ ܫܡܐ ܟܬܝܒܐ ܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܘܡܪܐ ܕܡܪܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܓܙܡܐ ܡܢ ܥܡܡܐ ܘܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܪܫܢܝܗܘܢ ܕܢܨܥܪܘܢ ܐܢܘܢ ܘܢܪܓܡܘܢ ܐܢܘܢ ܒܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع يا يهوذا أبقبلة تسلم ابن الانسان. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܝܗܘܕܐ ܒܢܘܫܩܬܐ ܡܫܠܡ ܐܢܬ ܠܗ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال. من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا. \t ܘܐܡܪ ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܫܒܘܩ ܓܒܪܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ ܘܢܩܦ ܠܐܢܬܬܗ ܘܢܗܘܘܢ ܬܪܝܗܘܢ ܚܕ ܒܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته. \t ܘܟܕ ܙܪܥ ܐܝܬ ܕܢܦܠ ܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܘܐܬܬ ܦܪܚܬܐ ܘܐܟܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما قاوم ينّيس ويمبريس موسى كذلك هؤلاء ايضا يقاومون الحق. اناس فاسدة اذهانهم ومن جهة الايمان مرفوضون. \t ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܕܝܢܤ ܘܝܡܒܪܝܤ ܩܡܘ ܠܘܩܒܠ ܡܘܫܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܢܘܢ ܩܝܡܝܢ ܠܘܩܒܠ ܫܪܪܐ ܐܢܫܐ ܕܡܚܒܠ ܪܥܝܢܗܘܢ ܘܤܠܝܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والا فماذا يصنع الذين يعتمدون من اجل الاموات. ان كان الاموات لا يقومون البتة فلماذا يعتمدون من اجل الاموات. \t ܘܐܠܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕܘܢ ܗܢܘܢ ܕܥܡܕܝܢ ܚܠܦ ܡܝܬܐ ܐܢ ܡܝܬܐ ܠܐ ܩܝܡܝܢ ܡܢܐ ܥܡܕܝܢ ܚܠܦ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح. \t ܡܟܝܠ ܠܝܬ ܚܝܒܘܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܠܟܝܢ ܒܒܤܪ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه \t ܘܡܢ ܟܘܬܐ ܒܤܪܝܓܬܐ ܫܒܘܢܝ ܡܢ ܫܘܪܐ ܘܐܬܦܠܛܬ ܡܢ ܐܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܬܪܝܨܐܝܬ ܐܡܪܬ ܗܕܐ ܥܒܕ ܘܬܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة \t ܘܟܕ ܐܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܐܩܝܡܘ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܘܐܩܦ ܗܘܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما الناس نيام جاء عدوه وزرع زوانا في وسط الحنطة ومضى. \t ܘܟܕ ܕܡܟܘ ܐܢܫܐ ܐܬܐ ܒܥܠܕܒܒܗ ܘܙܪܥ ܙܝܙܢܐ ܒܝܢܬ ܚܛܐ ܘܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان يوسف الذي من الرامة وهو تلميذ يسوع ولكن خفية لسبب الخوف من اليهود سأل بيلاطس ان يأخذ جسد يسوع. فأذن بيلاطس فجاء واخذ جسد يسوع. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܝܘܤܦ ܗܘ ܕܡܢ ܪܡܬܐ ܒܥܐ ܡܢ ܦܝܠܛܘܤ ܡܛܠ ܕܬܠܡܝܕܐ ܗܘܐ ܕܝܫܘܥ ܘܡܛܫܐ ܗܘܐ ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܢܫܩܘܠ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܘܐܦܤ ܦܝܠܛܘܤ ܘܐܬܐ ܘܫܩܠ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه. \t ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܐܦܛܪܘܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܪܒܝ ܒܬܐ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܤܡ ܐܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس‎. \t ܒܪܢܒܐ ܕܝܢ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܕܒܪ ܠܝܘܚܢܢ ܗܘ ܕܐܬܟܢܝ ܡܪܩܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان كل الشعب يبكرون اليه في الهيكل ليسمعوه \t ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܡܩܕܡܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܠܗܝܟܠܐ ܠܡܫܡܥ ܡܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون \t ܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܐܠܐ ܬܬܘܒܘܢ ܟܠܟܘܢ ܐܟܘܬܗܘܢ ܬܐܒܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خذوا يا اخوتي مثالا لاحتمال المشقات والاناة الانبياء الذين تكلموا باسم الرب. \t ܕܡܘܬܐ ܠܢܒܝܐ ܤܒܘ ܠܟܘܢ ܐܚܝ ܠܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܕܐܘܠܨܢܝܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܡܠܠܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن اناثيما. ماران اثا. \t ܡܢ ܕܠܐ ܪܚܡ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܗܘܐ ܚܪܡ ܡܪܢ ܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مثل حبة خردل متى زرعت في الارض فهي اصغر جميع البزور التي على الارض. \t ܐܝܟ ܦܪܕܬܐ ܗܝ ܕܚܪܕܠܐ ܗܝ ܕܡܐ ܕܐܙܕܪܥܬ ܒܐܪܥܐ ܙܥܘܪܝܐ ܗܝ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܙܪܥܘܢܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "إعدادات للعديد من أجهزة العتادPersonal settings \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا \t ܐܠܐ ܗܕܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܤܢܝܬ ܥܒܕܐ ܕܢܐܩܘܠܝܛܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܤܢܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة. \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܥܪܘܩ ܘܗܪܛ ܒܬܪ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܒܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܘܒܬܪ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܬܪ ܚܘܒܐ ܘܒܬܪ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܘܒܬܪ ܡܟܝܟܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه مشيئة الآب الذي ارسلني ان كل ما اعطاني لا أتلف منه شيئا بل اقيمه في اليوم الاخير. \t ܗܢܘ ܕܝܢ ܨܒܝܢܗ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܕܟܠ ܕܝܗܒ ܠܝ ܠܐ ܐܘܒܕ ܡܢܗ ܐܠܐ ܐܩܝܡܝܘܗܝ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن فستوس اذ كان يريد ان يودع اليهود منّة اجاب بولس قائلا أتشاء ان تصعد الى اورشليم لتحاكم هناك لديّ من جهة هذه الامور‎. \t ܦܗܤܛܘܤ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܪܫܐ ܛܝܒܘܬܐ ܒܝܗܘܕܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܠܦܘܠܘܤ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܬܤܩ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܬܡܢ ܥܠ ܗܠܝܢ ܬܬܕܝܢ ܩܕܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا \t ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܢܡܘܤܐ ܫܦܝܪ ܗܘ ܐܢ ܐܢܫ ܐܟܘܬܗ ܕܢܡܘܤܐ ܢܬܕܒܪ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى \t ܠܝ ܕܙܥܘܪܐ ܐܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܐܬܝܗܒܬ ܛܝܒܘܬܐ ܗܕܐ ܕܐܤܒܪ ܒܥܡܡܐ ܥܘܬܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܬܥܩܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه يسوع انا كلمت العالم علانية. انا علّمت كل حين في المجمع وفي الهيكل حيث يجتمع اليهود دائما. وفي الخفاء لم اتكلم بشيء. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܠܠܬ ܥܡ ܥܡܐ ܘܒܟܠܙܒܢ ܐܠܦܬ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܒܗܝܟܠܐ ܐܝܟܐ ܕܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܬܟܢܫܝܢ ܘܡܕܡ ܒܛܘܫܝܐ ܠܐ ܡܠܠܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة \t ܘܚܛܝܬܐ ܠܐ ܡܫܬܠܛܐ ܥܠܝܟܘܢ ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܟܘܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء. \t ܒܪܢܫܐ ܩܕܡܝܐ ܥܦܪܢܐ ܕܡܢ ܐܪܥܐ ܒܪܢܫܐ ܕܬܪܝܢ ܡܪܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ الجميع خوف ومجدوا الله قائلين قد قام فينا نبي عظيم وافتقد الله شعبه. \t ܘܐܚܕܬ ܕܚܠܬܐ ܠܐܢܫܐ ܟܠܗܘܢ ܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܢܒܝܐ ܪܒܐ ܩܡ ܒܢ ܘܤܥܪ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. \t ܘܦܘܠܓܐ ܕܚܝܠܘܬܐ ܐܝܬ ܐܠܐ ܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܡܥܒܕ ܟܠ ܒܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم‎. \t ܘܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܗܠܝܢ ܐܬܛܝܒܢ ܘܤܠܩܢ ܠܢ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وسأله هل له زمان قد مات. \t ܦܝܠܛܘܤ ܕܝܢ ܬܡܗ ܕܐܢ ܡܢ ܟܕܘ ܡܝܬ ܘܩܪܐ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܘܫܐܠܗ ܕܐܢ ܡܢ ܩܕܡ ܥܕܢܐ ܡܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الروح القدس يعلّمكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه \t ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܕܩܘܕܫܐ ܢܠܦܟܘܢ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܡܕܡ ܕܘܠܐ ܕܬܐܡܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعدّا لنا الفصح لناكل. \t ܘܫܕܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܘܠܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܛܝܒܘ ܠܢ ܦܨܚܐ ܕܢܠܥܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة \t ܘܐܢ ܕܡܫܝܚܐ ܐܢܬܘܢ ܡܟܝܠ ܙܪܥܗ ܐܢܬܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܘܝܪܬܐ ܒܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا \t ܘܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܐܦ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܟܕ ܩܪܒܝܢ ܠܘܬܗ ܘܡܩܪܒܝܢ ܠܗ ܚܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو. \t ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܥܡ ܡܘܫܐ ܐܠܗܐ ܡܠܠ ܠܗܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم. فحزنوا جدا \t ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ ܘܟܪܝܬ ܠܗܘܢ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قلت هانذا اجيء في درج الكتاب مكتوب عني لافعل مشيئتك يا الله. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܒܪܝܫ ܟܬܒܐ ܟܬܝܒ ܥܠܝ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܟ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من سيشتكي على مختاري الله. الله هو الذي يبرر. \t ܡܢܘ ܢܩܒܘܠ ܥܠ ܓܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܐܠܗܐ ܡܙܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها‎. \t ܘܥܢܐ ܟܠܝܪܟܐ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܒܟܤܦܐ ܤܓܝܐܐ ܩܢܝܬܗ ܠܪܗܘܡܝܘܬܐ ܐܡܪ ܠܗ ܦܘܠܘܤ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܦ ܒܗ ܐܬܝܠܕܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم. \t ܝܕܥܬ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܡܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܪܒܬ ܒܝܬܘܬܐ ܢܩܒܠܘܢܢܝ ܒܒܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسقط على الارض وسمع صوتا قائلا له شاول شاول لماذا تضطهدني‎. \t ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܡܥ ܩܠܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܫܐܘܠ ܫܐܘܠ ܡܢܐ ܪܕܦ ܐܢܬ ܠܝ ܩܫܐ ܗܘ ܠܟ ܠܡܒܥܛܘ ܠܥܘܩܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون \t ܤܓܝܐܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܩܪܝܐ ܘܙܥܘܪܝܢ ܓܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم وصل الى دربة ولسترة واذا تلميذ كان هناك اسمه تيموثاوس ابن امرأة يهودية مؤمنة ولكن اباه يوناني‎. \t ܘܡܛܝ ܗܘܐ ܠܕܪܒܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܠܠܘܤܛܪܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܛܝܡܬܐܘܤ ܒܪܗ ܕܝܗܘܕܝܬܐ ܚܕܐ ܡܗܝܡܢܬܐ ܘܐܒܘܗܝ ܐܪܡܝܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابوا وقالوا ليسوع لا نعلم. فاجاب يسوع وقال لهم ولا انا اقول لكم بأي سلطان افعل هذا \t ܘܕܢܐܡܪ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܚܠܬܐ ܗܝ ܡܢ ܥܡܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܘܚܢܢ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܢܒܝܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق \t ܘܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܚܙܝ ܗܝܡܢܘܬܟ ܐܚܝܬܟ ܘܡܚܕܐ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ܘܐܙܠ ܗܘܐ ܒܐܘܪܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين وممتلئين في كل مشيئة الله. \t ܫܐܠ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܦܦܪܐ ܗܘ ܕܡܢܟܘܢ ܥܒܕܐ ܕܡܫܝܚܐ ܟܕ ܒܟܠܙܒܢ ܥܡܠ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܨܠܘܬܐ ܕܬܩܘܡܘܢ ܓܡܝܪܐ ܘܡܫܡܠܝܐ ܒܟܠܗ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به. \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܥܒܕܐ ܐܢܘܢ ܕܢܡܘܤܐ ܬܚܝܬ ܠܘܛܬܐ ܐܢܘܢ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܝܛ ܗܘ ܟܠܡܢ ܕܠܐ ܢܥܒܕ ܟܠ ܕܟܬܝܒ ܒܢܡܘܤܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه الارض والسماء واما هذا الزمان فكيف لا تميّزونه. \t ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܦܪܨܘܦܐ ܕܐܪܥܐ ܘܕܫܡܝܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܦܪܫܘܢ ܙܒܢܐ ܕܝܢ ܗܢܐ ܐܝܟܢܐ ܠܐ ܦܪܫܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فانا ارتأيت في نفسي انه ينبغي ان اصنع امورا كثيرة مضادة لاسم يسوع الناصري‎. \t ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܝܡ ܤܡܬ ܒܪܥܝܢܝ ܕܤܩܘܒܠܐ ܤܓܝܐܐ ܐܤܥܘܪ ܠܘܩܒܠ ܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك المسيح ايضا لم يمجد نفسه ليصير رئيس كهنة بل الذي قال له انت ابني انا اليوم ولدتك. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܢܦܫܗ ܫܒܚ ܕܢܗܘܐ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܐܠܐ ܗܘ ܕܐܡܪ ܠܗ ܕܒܪܝ ܐܢܬ ܐܢܐ ܝܘܡܢܐ ܝܠܕܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها \t ܘܐܢ ܥܒܕܬ ܦܐܪܐ ܘܐܠܐ ܠܡܢܚܝ ܬܦܤܩܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ سبق فعيّننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته \t ܘܤܡܢ ܠܒܢܝܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܝܟ ܕܫܦܪ ܠܨܒܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هؤلاء هم آبار بلا ماء غيوم يسوقها النوء. الذين قد حفظ لهم قتام الظلام الى الابد. \t ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡܥܝܢܐ ܕܠܐ ܡܝܐ ܥܢܢܐ ܕܡܢ ܥܠܥܠܐ ܡܬܪܕܦܢ ܗܠܝܢ ܕܥܡܛܢܐ ܕܚܫܘܟܐ ܢܛܝܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. \t ܛܘܒܘܗܝ ܠܗܘ ܥܒܕܐ ܕܢܐܬܐ ܡܪܗ ܢܫܟܚܝܘܗܝ ܕܥܒܕ ܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له \t ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠܬܗ ܒܠܚܘܕ ܐܬܟܬܒܬ ܗܕܐ ܕܐܬܚܫܒܬ ܗܝܡܢܘܬܗ ܠܟܐܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܡܢ ܕܨܒܥ ܐܝܕܗ ܥܡܝ ܒܠܓܬܐ ܗܘ ܢܫܠܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم ان لم تقع حبة الحنطة في الارض وتمت فهي تبقى وحدها. ولكن ان ماتت تأتي بثمر كثير. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܦܪܕܬܐ ܕܚܛܬܐ ܐܠܐ ܢܦܠܐ ܘܡܝܬܐ ܒܐܪܥܐ ܒܠܚܘܕܝܗ ܦܝܫܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܝܬܐ ܦܐܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܝܬܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ليأخذ قرعة هذه الخدمة والرسالة التي تعداها يهوذا ليذهب الى مكانه‎. \t ܕܗܘ ܢܩܒܠ ܦܤܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܘܫܠܝܚܘܬܐ ܕܡܢܗ ܦܪܩ ܝܗܘܕܐ ܕܢܐܙܠ ܠܗ ܠܐܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما متى جاء ذاك روح الحق فهو يرشدكم الى جميع الحق لانه لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به ويخبركم بامور آتية. \t ܡܐ ܕܐܬܐ ܕܝܢ ܪܘܚܐ ܕܫܪܪܐ ܗܘ ܢܕܒܪܟܘܢ ܒܟܠܗ ܫܪܪܐ ܠܐ ܓܝܪ ܢܡܠܠ ܡܢ ܪܥܝܢ ܢܦܫܗ ܐܠܐ ܟܠ ܕܢܫܡܥ ܗܘ ܢܡܠܠ ܘܥܬܝܕܬܐ ܢܘܕܥܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܠܘܬܟ ܐܬܐ ܐܢܐ ܘܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܒܥܠܡܐ ܕܬܗܘܐ ܚܕܘܬܝ ܡܫܡܠܝܐ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل \t ܚܝܐ ܕܝܢ ܒܝܕ ܝܠܕܝܗ ܐܢ ܢܩܘܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܘܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܢܟܦܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܘܢܦܩ ܬܘܒ ܒܫܬ ܘܒܬܫܥ ܫܥܝܢ ܘܥܒܕ ܗܟܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر \t ܡܢ ܕܨܒܐ ܗܟܝܠ ܚܝܐ ܘܪܚܡ ܝܘܡܬܐ ܛܒܐ ܠܡܚܙܐ ܢܛܪ ܠܫܢܗ ܡܢ ܒܝܫܬܐ ܘܤܦܘܬܗ ܠܐ ܢܡܠܠܢ ܢܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. \t ܠܘ ܕܡܘܗܒܬܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܦܐܪܐ ܢܤܓܘܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان. \t ܡܛܠ ܕܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܡܙܕܩ ܓܙܘܪܬܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܦ ܥܘܪܠܘܬܐ ܒܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اهتموا بما فوق لا بما على الارض. \t ܕܠܥܠ ܐܬܪܥܘ ܘܠܐ ܕܒܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويجب ايضا ان تكون له شهادة حسنة من الذين هم من خارج لئلا يسقط في تعيير وفخ ابليس \t ܘܠܐ ܕܝܢ ܕܐܦ ܤܗܕܘܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܡܢ ܒܪܝܐ ܕܠܐ ܢܦܠ ܒܚܤܕܐ ܘܒܦܚܐ ܕܤܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي. \t ܘܟܕ ܚܙܘ ܐܘܕܥܘ ܠܡܠܬܐ ܕܐܬܡܠܠܬ ܥܡܗܘܢ ܥܠܘܗܝ ܥܠ ܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانظروا كيف تسلكون بالتدقيق لا كجهلاء بل كحكماء \t ܚܙܘ ܗܟܝܠ ܐܝܟܢܐ ܬܗܠܟܘܢ ܙܗܝܐܝܬ ܠܐ ܐܝܟ ܤܟܠܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܚܟܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما تجاوزناها بالجهد جئنا الى مكان يقال له المواني الحسنة التي بقربها مدينة لسائية \t ܘܠܡܚܤܢ ܟܕ ܪܕܝܢܢ ܚܕܪܝܗ ܡܛܝܢ ܠܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܠܡܐܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗ ܠܐܤܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعا بيلاطس رؤساء الكهنة والعظماء والشعب \t ܩܪܐ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܐܪܟܘܢܐ ܘܠܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان النهار اجتمعت مشيخة الشعب رؤساء الكهنة والكتبة واصعدوه الى مجمعهم \t ܘܟܕ ܢܓܗܬ ܐܬܟܢܫܘ ܩܫܝܫܐ ܘܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܐܤܩܘܗܝ ܠܒܝܬ ܟܢܘܫܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع \t ܘܐܫܬܘܕܝ ܠܗܘܢ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܦܠܥܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܗܘܢ ܒܠܥܕ ܡܢ ܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطلّق. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܡܘܫܐ ܐܦܤ ܠܢ ܕܢܟܬܘܒ ܟܬܒܐ ܕܫܘܒܩܢܐ ܘܢܫܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كنا نؤمن ان يسوع مات وقام فكذلك الراقدون بيسوع سيحضرهم الله ايضا معه. \t ܐܢ ܓܝܪ ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܕܝܫܘܥ ܡܝܬ ܘܩܡ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܘ ܒܝܫܘܥ ܡܝܬܐ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܐܝܬܝܟ ܠܝ ܫܘܬܦܐ ܩܒܠܝܗܝ ܐܝܟ ܕܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من بعدما يكون رب البيت قد قام واغلق الباب وابتدأتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين يا رب يا رب افتح لنا يجيب ويقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. \t ܡܢ ܫܥܬܐ ܕܢܩܘܡ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܢܐܚܘܕ ܬܪܥܐ ܘܬܗܘܘܢ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܢܩܫܝܢ ܒܬܪܥܐ ܘܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܡܪܢ ܡܪܢ ܦܬܚ ܠܢ ܘܢܥܢܐ ܗܘ ܘܢܐܡܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان هناك قطيع خنازير كثيرة ترعى في الجبل. فطلبوا اليه ان يأذن لهم بالدخول فيها. فأذن لهم. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܒܩܪܐ ܕܚܙܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܕܪܥܝܐ ܒܛܘܪܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܦܤ ܠܗܘܢ ܕܒܚܙܝܪܐ ܢܥܠܘܢ ܘܐܦܤ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يشبهون اولادا جالسين في السوق ينادون بعضهم بعضا ويقولون زمرنا لكم فلم ترقصوا. نحنا لكم فلم تبكوا. \t ܕܡܝܢ ܠܛܠܝܐ ܕܝܬܒܝܢ ܒܫܘܩܐ ܘܩܥܝܢ ܠܚܒܪܝܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܙܡܪܢ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܪܩܕܬܘܢ ܘܐܠܝܢ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܒܟܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان بطرس قد تبعه من بعيد الى داخل دار رئيس الكهنة وكان جالسا بين الخدام يستدفئ عند النار. \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܥܕܡܐ ܠܓܘ ܕܪܬܐ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܥܡ ܡܫܡܫܢܐ ܘܫܚܢ ܠܘܩܒܠ ܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك. \t ܐܝܢ ܐܒܝ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܨܒܝܢܐ ܩܕܡܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك اليوم تطلبون باسمي. ولست اقول لكم اني انا اسأل الآب من اجلكم. \t ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܕܬܫܐܠܘܢ ܒܫܡܝ ܘܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢܐ ܐܒܥܐ ܡܢ ܐܒܐ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح \t ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܒܕܘ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܛܝܒܘ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان احد لا يعتني بخاصته ولا سيما اهل بيته فقد انكر الايمان وهو شر من غير المؤمن. \t ܐܢ ܐܢܫ ܓܝܪ ܕܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܗ ܐܢܘܢ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܢܝ ܒܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܠܐ ܝܨܦ ܗܢܐ ܟܦܪ ܠܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܝܫ ܗܘ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الخروف الذي في وسط العرش يرعاهم ويقتادهم الى ينابيع ماء حيّة ويمسح الله كل دمعة من عيونهم \t ܡܛܠ ܕܐܡܪܐ ܕܒܡܨܥܬ ܟܘܪܤܝܐ ܢܪܥܐ ܐܢܘܢ ܘܢܫܒܠ ܐܢܘܢ ܨܝܕ ܚܝܐ ܘܨܝܕ ܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ ܘܢܠܚܐ ܟܠ ܕܡܥܐ ܡܢ ܥܝܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولماذا نخاطر نحن كل ساعة. \t ܘܠܡܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܒܟܠ ܫܥܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܩܝܡܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به. \t ܐܠܐ ܗܕܐ ܕܥܒܕ ܐܢܐ ܐܦ ܐܥܒܕ ܕܐܦܤܘܩ ܗܘ ܥܠܬܗܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܥܠܬܐ ܕܒܗܘ ܡܕܡ ܕܡܫܬܒܗܪܝܢ ܢܫܬܟܚܘܢ ܐܟܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهموم هذا العالم وغرور الغنى وشهوات سائر الاشياء تدخل وتخنق الكلمة فتصير بلا ثمر. \t ܘܪܢܝܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܘܛܘܥܝܝ ܕܥܘܬܪܐ ܘܫܪܟܐ ܕܪܓܝܓܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܥܐܠܢ ܚܢܩܢ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܘܕܠܐ ܦܐܪܐ ܗܘܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ ولدا واقامه في وسطهم ثم احتضنه وقال لهم. \t ܘܢܤܒ ܛܠܝܐ ܚܕ ܘܐܩܝܡܗ ܒܡܨܥܬܐ ܘܫܩܠܗ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم حسنا رفضتم وصية الله لتحفظوا تقليدكم. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܦܝܪ ܛܠܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܬܩܝܡܘܢ ܡܫܠܡܢܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ تبتدئون تقولون اكلنا قدامك وشربنا وعلّمت في شوارعنا. \t ܘܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܩܕܡܝܟ ܐܟܠܢ ܘܐܫܬܝܢ ܘܒܫܘܩܝܢ ܐܠܦܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس. \t ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܡܒܝܐ ܠܡܟܝܟܐ ܒܝܐܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܛܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لها ماذا تريدين. قالت له قل ان يجلس ابناي هذان واحد عن يمينك والآخر عن اليسار في ملكوتك. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܡܢܐ ܨܒܝܐ ܐܢܬܝ ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܡܪ ܕܢܬܒܘܢ ܗܠܝܢ ܬܪܝܢ ܒܢܝ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܟ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܟ ܒܡܠܟܘܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. \t ܕܠܡܐ ܟܠܗܘܢ ܫܠܝܚܐ ܕܠܡܐ ܟܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܠܡܐ ܟܠܗܘܢ ܡܠܦܢܐ ܠܡܐ ܟܠܗܘܢ ܤܥܪܝ ܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين. \t ܐܚܪܢܐ ܐܬܪܓܡܘ ܐܚܪܢܐ ܐܬܢܤܪܘ ܐܚܪܢܐ ܒܦܘܡܐ ܕܤܝܦܐ ܡܝܬܘ ܐܚܪܢܐ ܐܬܟܪܟܘ ܟܕ ܠܒܝܫܝܢ ܡܫܟܐ ܕܐܡܪܐ ܘܕܥܙܐ ܘܤܢܝܩܝܢ ܘܐܠܝܨܝܢ ܘܡܛܪܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. \t ܗܐ ܐܦ ܠܡܘܫܐ ܐܡܪ ܐܪܚܡ ܥܠ ܐܝܢܐ ܕܡܪܚܡ ܐܢܐ ܘܐܚܘܢ ܠܐܝܢܐ ܕܚܐܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من قال قد عرفته وهو لا يحفظ وصاياه فهو كاذب وليس الحق فيه. \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܕܝܕܥܬܗ ܘܦܘܩܕܢܘܗܝ ܠܐ ܢܛܪ ܕܓܠܐ ܗܘ ܘܫܪܪܐ ܠܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح \t ܐܠܐ ܒܕܡܐ ܝܩܝܪܐ ܕܐܡܪܐ ܕܡܘܡܐ ܘܛܘܠܫܐ ܠܝܬ ܒܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. \t ܫܠܝܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܪܚܒܥܡ ܪܚܒܥܡ ܐܘܠܕ ܠܐܒܝܐ ܐܒܝܐ ܐܘܠܕ ܠܐܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكنّ. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هاجر جبل سيناء في العربية. ولكنه يقابل اورشليم الحاضرة فانها مستعبدة مع بنيها. \t ܗܓܪ ܓܝܪ ܛܘܪܐ ܗܘ ܕܤܝܢܝ ܕܒܐܪܒܝܐ ܘܫܠܡܐ ܠܗܕܐ ܐܘܪܫܠܡ ܘܦܠܚܐ ܥܒܕܘܬܐ ܗܝ ܘܒܢܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اهتمام الجسد هو عداوة للّه اذ ليس هو خاضعا لناموس الله لانه ايضا لا يستطيع. \t ܡܛܠ ܕܬܪܥܝܬܐ ܕܒܤܪܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܗܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܠܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܡܫܬܥܒܕܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان روح الذي اقام يسوع من الاموات ساكنا فيكم فالذي اقام المسيح من الاموات سيحيي اجسادكم المائتة ايضا بروحه الساكن فيكم. \t ܘܐܢ ܪܘܚܗ ܕܗܘ ܡܢ ܕܐܩܝܡ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܥܡܪܐ ܒܟܘܢ ܗܘ ܡܢ ܕܐܩܝܡܗ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܐܦ ܠܦܓܪܝܟܘܢ ܡܝܬܐ ܢܚܐ ܡܛܠ ܪܘܚܗ ܕܥܡܪܐ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "للإتّصال \t ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. \t ܡܢ ܕܝܢ ܕܥܒܕ ܚܛܝܬܐ ܥܘܠܐ ܤܥܪ ܚܛܝܬܐ ܓܝܪ ܟܠܗ ܥܘܠܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنني اطلب اليكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تقولوا جميعكم قولا واحدا ولا يكون بينكم انشقاقات بل كونوا كاملين في فكر واحد ورأي واحد. \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܬܗܘܐ ܚܕܐ ܡܠܬܐ ܠܟܠܟܘܢ ܘܠܐ ܢܗܘܝܢ ܒܟܘܢ ܦܠܓܘܬܐ ܐܠܐ ܬܗܘܘܢ ܓܡܝܪܝܢ ܒܚܕܐ ܬܪܥܝܬܐ ܘܒܚܕ ܪܥܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اقول لكم ان ملكوت الله ينزع منكم ويعطى لأمة تعمل اثماره. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܬܫܬܩܠ ܡܢܟܘܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܬܬܝܗܒ ܠܥܡܐ ܕܥܒܕ ܦܐܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فالاعمال التي انا اعملها يعملها هو ايضا ويعمل اعظم منها لاني ماض الى ابي. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܥܒܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܦ ܗܘ ܢܥܒܕ ܘܕܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܢܥܒܕ ܕܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܐ ܐܙܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله \t ܕܒܦܘܡܗܘܢ ܠܐ ܐܫܬܟܚܬ ܕܓܠܘܬܐ ܕܠܐ ܡܘܡ ܓܝܪ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك. \t ܐܡܟܬܝܗܝ ܩܠܝܠ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܤܡܬ ܒܪܝܫܗ ܘܐܫܠܛܬܝܗܝ ܒܥܒܕܐ ܕܐܝܕܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء. \t ܗܘܝܬܘܢ ܗܟܝܠ ܡܬܕܡܝܢ ܒܐܠܗܐ ܐܝܟ ܒܢܝܐ ܚܒܝܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال له هل آمنت لاني قلت لك اني رأيتك تحت التينة. سوف ترى اعظم من هذا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܥܠ ܕܐܡܪܬ ܠܟ ܕܚܙܝܬܟ ܬܚܝܬ ܬܬܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܕܪܘܪܒܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل‎. \t ܘܩܠܐ ܐܬܐ ܠܗ ܕܐܡܪ ܫܡܥܘܢ ܩܘܡ ܟܘܤ ܘܐܟܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه. \t ܡܢ ܕܝܡܐ ܗܟܝܠ ܒܡܕܒܚܐ ܝܡܐ ܒܗ ܘܒܟܠ ܡܐ ܕܐܝܬ ܠܥܠ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اريكم ممن تخافون. خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم. نعم اقول لكم من هذا خافوا. \t ܐܚܘܝܟܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܡܢ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܗܘ ܕܡܢ ܒܬܪ ܕܩܛܠ ܫܠܝܛ ܠܡܪܡܝܘ ܒܓܗܢܐ ܐܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܗܢܐ ܕܚܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان النشاط موجودا فهو مقبول على حسب ما للانسان لا على حسب ما ليس له. \t ܐܢ ܓܝܪ ܨܒܝܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܗܟܘܬ ܡܬܩܒܠ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܠܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان المقدس والمقدسين جميعهم من واحد فلهذا السبب لا يستحي ان يدعوهم اخوة \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܩܕܫ ܘܗܢܘܢ ܕܐܬܩܕܫܘ ܡܢ ܚܕ ܐܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܒܗܬ ܕܢܩܪܐ ܐܢܘܢ ܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم \t ܘܗܢܐ ܟܠܗ ܝܪܒ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܡܝܬܪ ܫܡܐ ܕܝܪܬ ܡܢ ܕܝܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܐ ܕܨܐܡ ܐܢܬ ܐܫܝܓ ܐܦܝܟ ܘܡܫܘܚ ܪܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم. \t ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܡܥܗܕ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܫܠܡܬ ܠܟܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت‎. \t ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܗܦܟܘ ܠܗܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܡܢ ܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܓܢܒ ܐܘܪܫܠܡ ܘܦܪܝܩ ܡܢܗ ܐܝܟ ܫܒܥܐ ܐܤܛܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "تطبيقات الرّسوميات \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܟܢܫܐ ܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܟܕ ܝܬܒ ܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألوه قائلين يا معلّم متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا. \t ܘܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܡܠܦܢܐ ܐܡܬܝ ܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܘܡܢܐ ܗܝ ܐܬܐ ܡܐ ܕܩܪܝܒܢ ܗܠܝܢ ܕܢܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كان ايضا في الشعب انبياء كذبة كما سيكون فيكم ايضا معلّمون كذبة الذين يدسّون بدع هلاك واذ هم ينكرون الرب الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا. \t ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܦ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܒܥܡܐ ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܟܘܢ ܢܗܘܘܢ ܡܠܦܢܐ ܕܓܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܥܠܝܢ ܗܪܤܝܤ ܕܐܒܕܢܐ ܘܒܡܪܐ ܕܙܒܢ ܐܢܘܢ ܟܦܪܝܢ ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܐܒܕܢܐ ܡܤܪܗܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة. \t ܘܐܬܐ ܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܘܐܡܪ ܠܟܐܦܐ ܫܡܥܘܢ ܕܡܟܬ ܠܟ ܠܐ ܐܫܟܚܬ ܚܕܐ ܫܥܐ ܠܡܬܬܥܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. \t ܘܐܡܪܬ ܡܪܬܐ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܐܠܘ ܬܢܢ ܗܘܝܬ ܠܐ ܡܐܬ ܗܘܐ ܐܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ارسلت الاخوة لئلا يتعطل افتخارنا من جهتكم من هذا القبيل كي تكونوا مستعدين كما قلت. \t ܫܕܪܬ ܕܝܢ ܠܐܚܐ ܕܠܐ ܢܤܬܪܩ ܫܘܒܗܪܢ ܕܐܫܬܒܗܪܢ ܒܟܘܢ ܥܠ ܗܕܐ ܨܒܘܬܐ ܕܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܬ ܬܗܘܘܢ ܡܛܝܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخذ الاثني عشر وقال لهم ها نحن صاعدون الى اورشليم وسيتم كل ما هو مكتوب بالانبياء عن ابن الانسان. \t ܘܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܤܠܩܝܢܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܡܫܬܠܡܢ ܟܠܗܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܢܒܝܐ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم. \t ܘܗܘ ܢܫܒܚܢܝ ܡܛܠ ܕܡܢ ܕܝܠܝ ܢܤܒ ܘܢܚܘܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له من فمك ادينك ايها العبد الشرير. عرفت اني انسان صارم آخذ ما لم اضع واحصد ما لم ازرع. \t ܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܦܘܡܟ ܐܕܘܢܟ ܥܒܕܐ ܒܝܫܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܝ ܕܓܒܪܐ ܐܢܐ ܩܫܝܐ ܘܫܩܠ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܤܡܬ ܘܚܨܕ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܙܪܥܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهكذا سيخلص جميع اسرائيل. كما هو مكتوب سيخرج من صهيون المنقذ ويرد الفجور عن يعقوب. \t ܘܗܝܕܝܢ ܟܠܗ ܐܝܤܪܝܠ ܢܚܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܢܐܬܐ ܡܢ ܨܗܝܘܢ ܦܪܘܩܐ ܘܢܗܦܟ ܥܘܠܐ ܡܢ ܝܥܩܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك لا اهمل ان اذكّركم دائما بهذه الامور وان كنتم عالمين ومثبتين في الحق الحاضر. \t ܘܥܠ ܗܕܐ ܠܐ ܡܡܐܢ ܐܢܐ ܡܢ ܕܡܥܗܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܥܠ ܗܠܝܢ ܟܕ ܛܒ ܐܦ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܤܡܝܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܫܪܪܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه‎. \t ܦܬܚ ܕܝܢ ܫܡܥܘܢ ܦܘܡܗ ܘܐܡܪ ܒܫܪܪܐ ܐܕܪܟܬ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܢܤܒ ܒܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܕܫܠܡܐ ܢܩܕܫܟܘܢ ܓܡܝܪܐܝܬ ܠܟܠܟܘܢ ܘܟܠܗ ܪܘܚܟܘܢ ܘܢܦܫܟܘܢ ܘܦܓܪܟܘܢ ܢܢܛܪ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܠܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم \t ܗܠܝܢ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܕܚܕܘܬܝ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܘܬܫܬܡܠܐ ܚܕܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الرجال احبوا نساءكم كما احب المسيح ايضا الكنيسة واسلم نفسه لاجلها \t ܓܒܪܐ ܐܚܒܘ ܢܫܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܐܚܒ ܠܥܕܬܗ ܘܢܦܫܗ ܐܫܠܡ ܥܠ ܐܦܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي. \t ܐܢܐ ܢܨܒܬ ܘܐܦܠܘ ܐܫܩܝ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܪܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها. \t ܕܥܡܗ ܙܢܝܘ ܡܠܟܝܗ ܕܐܪܥܐ ܘܪܘܝܘ ܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܚܡܪܐ ܕܙܢܝܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فناداهم ايضا بيلاطس وهو يريد ان يطلق يسوع. \t ܬܘܒ ܕܝܢ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܟܕ ܨܒܐ ܕܢܫܪܐ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه مرض قريبا من الموت لكن الله رحمه وليس اياه وحده بل اياي ايضا لئلا يكون لي حزن على حزن. \t ܐܦ ܐܬܟܪܗ ܓܝܪ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܪܚܡ ܥܠܘܗܝ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܠܘܗܝ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܥܠܝ ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܠܝ ܥܩܐ ܥܠ ܥܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "السر المكتوم منذ الدهور ومنذ الاجيال لكنه الآن قد أظهر لقديسيه \t ܐܪܙܐ ܗܘ ܕܡܟܤܝ ܗܘܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܘܡܢ ܕܪܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܬܓܠܝ ܠܩܕܝܫܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له بيلاطس أما تسمع كم يشهدون عليك. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘܤ ܠܐ ܫܡܥ ܐܢܬ ܟܡܐ ܡܤܗܕܝܢ ܥܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم ان لا يحدثوا احد بما ابصروا الا متى قام ابن الانسان من الاموات. \t ܘܟܕ ܢܚܬܝܢ ܡܢ ܛܘܪܐ ܡܦܩܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܡܕܡ ܕܚܙܘ ܐܠܐ ܐܢ ܡܐ ܕܩܡ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܢ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة \t ܕܒܝܕ ܥܕܬܐ ܬܬܝܕܥ ܚܟܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܝܬ ܦܘܪܫܢܐ ܠܐܪܟܘܤ ܘܠܫܘܠܛܢܐ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان ملاك الرب كلم فيلبس قائلا قم واذهب نحو الجنوب على الطريق المنحدرة من اورشليم الى غزة التي هي برية‎. \t ܘܡܠܠ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܥܡ ܦܝܠܝܦܘܤ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܙܠ ܠܬܝܡܢܐ ܒܐܘܪܚܐ ܡܕܒܪܝܬܐ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܓܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس احد يخيط رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق وإلا فالملء الجديد ياخذ من العتيق فيصير الخرق اردأ. \t ܠܐ ܐܢܫ ܪܡܐ ܐܘܪܩܥܬܐ ܚܕܬܐ ܘܚܐܛ ܥܠ ܡܐܢܐ ܒܠܝܐ ܕܠܐ ܢܤܒܐ ܡܠܝܘܬܗ ܗܝ ܚܕܬܐ ܡܢ ܒܠܝܐ ܘܗܘܐ ܤܕܩܐ ܝܬܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܩܘܡ ܒܡܨܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال هذا ليس لانه كان يبالي بالفقراء بل لانه كان سارقا وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܥܠ ܡܤܟܢܐ ܒܛܝܠ ܗܘܐ ܠܗ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܓܢܒܐ ܗܘܐ ܘܓܠܘܤܩܡܐ ܠܘܬܗ ܗܘܐ ܘܡܕܡ ܕܢܦܠ ܗܘܐ ܒܗ ܗܘ ܛܥܝܢ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا اصلّيه ان تزداد محبتكم ايضا اكثر فاكثر في المعرفة وفي كل فهم \t ܘܗܕܐ ܡܨܠܐ ܐܢܐ ܕܬܘܒ ܢܤܓܐ ܘܢܬܝܬܪ ܚܘܒܟܘܢ ܒܝܕܥܬܐ ܘܒܟܠ ܤܘܟܠ ܕܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. \t ܐܬܝܬ ܓܝܪ ܕܐܦܠܘܓ ܓܒܪܐ ܥܠ ܐܒܘܗܝ ܘܒܪܬܐ ܥܠ ܐܡܗ ܘܟܠܬܐ ܥܠ ܚܡܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك. \t ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܥܕܥܕܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟܘ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لي انظر لا تفعل. لاني عبد معك ومع اخوتك الانبياء والذين يحفظون اقوال هذا الكتاب. اسجد للّه. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܚܙܝ ܠܐ ܟܢܬܟ ܐܝܬܝ ܘܕܐܚܝܟ ܢܒܝܐ ܘܕܐܝܠܝܢ ܕܢܛܪܝܢ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ ܠܐܠܗܐ ܤܓܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. \t ܠܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܚܝܠܐ ܠܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܢܒܝܘܬܐ ܠܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܦܪܘܫܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܠܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܙܢܝܐ ܕܠܫܢܐ ܠܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܦܘܫܩܐ ܕܠܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ارسلهم الى بيت لحم وقال اذهبوا وافحصوا بالتدقيق عن الصبي. ومتى وجدتموه فاخبروني لكي آتي انا ايضا واسجد له. \t ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܒܝܬ ܠܚܡ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܥܩܒܘ ܥܠ ܛܠܝܐ ܚܦܝܛܐܝܬ ܘܡܐ ܕܐܫܟܚܬܘܢܝܗܝ ܬܘ ܚܘܐܘܢܝ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܙܠ ܐܤܓܘܕ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر \t ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܬܘܒ ܝܕܝܥܐ ܒܗܝ ܕܐܡܪ ܕܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܩܐV ܟܘܡܪܐ ܐܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح. \t ܘܛܥܢܘ ܝܘܩܪܐ ܕܚܕܕܐ ܕܗܟܢܐ ܡܡܠܝܬܘܢ ܢܡܘܤܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير. \t ܘܠܕܝܢܐ ܡܛܠ ܕܡܢܗ ܡܫܬܕܪܝܢ ܠܬܒܥܬܐ ܕܡܤܟܠܢܐ ܘܠܬܫܒܘܚܬܐ ܕܥܒܕܝ ܛܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واسلكوا في المحبة كما احبنا المسيح ايضا واسلم نفسه لاجلنا قربانا وذبيحة للّه رائحة طيبة \t ܘܗܠܟܘ ܒܚܘܒܐ ܐܝܟ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܐܚܒܢ ܘܐܫܠܡ ܢܦܫܗ ܥܠ ܐܦܝܢ ܩܘܪܒܢܐ ܘܕܒܚܐ ܠܐܠܗܐ ܠܪܝܚܐ ܒܤܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان يسوع ماشيا عند بحر الجليل ابصر اخوين سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر فانهما كانا صيادين. \t ܘܟܕ ܡܗܠܟ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܚܙܐ ܬܪܝܢ ܐܚܝܢ ܫܡܥܘܢ ܕܐܬܩܪܝ ܟܐܦܐ ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܐܚܘܗܝ ܕܪܡܝܢ ܡܨܝܕܬܐ ܒܝܡܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܨܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من يسمع اقوالي هذه ولا يعمل بها يشبّه برجل جاهل بنى بيته على الرمل. \t ܘܟܠ ܡܢ ܕܫܡܥ ܡܠܝ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܥܒܕ ܠܗܝܢ ܢܬܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܤܟܠܐ ܕܒܢܐ ܒܝܬܗ ܥܠ ܚܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون للناس ابرارا ولكنكم من داخل مشحونون رياء واثما. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܠܒܪ ܡܬܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟ ܙܕܝܩܐ ܘܡܢ ܠܓܘ ܡܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܘܠܐ ܘܡܤܒ ܒܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت ملاكا نازلا من السماء معه مفتاح الهاوية وسلسلة عظيمة على يده. \t ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܝܬ ܥܠܘܗܝ ܩܠܝܕܐ ܕܬܗܘܡܐ ܘܫܝܫܠܬܐ ܪܒܬܐ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال آخر ايضا اتبعك يا سيد ولكن ائذن لي اولا ان اودع الذين في بيتي. \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܚܪܢܐ ܐܬܐ ܒܬܪܟ ܡܪܝ ܠܘܩܕܡ ܕܝܢ ܐܦܤ ܠܝ ܐܙܠ ܐܫܠܡ ܠܒܢܝ ܒܝܬܝ ܘܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له اعطيك هذه جميعها ان خررت وسجدت لي. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܟ ܐܬܠ ܐܢ ܬܦܠ ܬܤܓܘܕ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فهذا لما رأى بطرس ويوحنا مزمعين ان يدخلا الهيكل سأل ليأخذ صدقة. \t ܗܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܝܘܚܢܢ ܕܥܐܠܝܢ ܠܗܝܟܠܐ ܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܙܕܩܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل اعمالهم يعملونها لكي تنظرهم الناس. فيعرضون عصائبهم ويعظمون اهداب ثيابهم. \t ܘܟܠܗܘܢ ܥܒܕܝܗܘܢ ܥܒܕܝܢ ܕܢܬܚܙܘܢ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܦܬܝܢ ܓܝܪ ܬܦܠܝܗܘܢ ܘܡܘܪܟܝܢ ܬܟܠܬܐ ܕܡܪܛܘܛܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يكلمهم بهذا اذا رئيس قد جاء فسجد له قائلا ان ابنتي الآن ماتت. لكن تعال وضع يدك عليها فتحيا. \t ܟܕ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܐܬܐ ܐܪܟܘܢܐ ܚܕ ܩܪܒ ܤܓܕ ܠܗ ܘܐܡܪ ܒܪܬܝ ܗܫܐ ܡܝܬܬ ܐܠܐ ܬܐ ܤܝܡ ܐܝܕܟ ܥܠܝܗ ܘܬܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة للّه وللخروف \t ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡ ܢܫܐ ܠܐ ܐܬܛܘܫܘ ܒܬܘܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܢܩܦܘܗܝ ܠܐܡܪܐ ܟܠ ܟܪ ܕܢܐܙܠ ܗܠܝܢ ܐܙܕܒܢܘ ܡܢ ܐܢܫܐ ܪܫܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا يوحنا رأيت المدينة المقدسة اورشليم الجديدة نازلة من السماء من عند الله مهيأة كعروس مزينة لرجلها. \t ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܘܪܫܠܡ ܚܕܬܐ ܚܙܝܬܗ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܡܢ ܨܝܕ ܐܠܗܐ ܕܡܛܝܒܐ ܐܝܟ ܟܠܬܐ ܡܨܒܬܬܐ ܠܒܥܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر. \t ܐܠܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܚܫܡܝܬܗ ܩܕܡ ܐܟܠ ܠܗ ܘܗܘܐ ܚܕ ܟܦܢ ܘܚܕ ܪܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بعد ايام قال بولس لبرنابا لنرجع ونفتقد اخوتنا في كل مدينة نادينا فيها بكلمة الرب كيف هم‎. \t ܘܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܠܒܪܢܒܐ ܢܬܦܢܐ ܘܢܤܥܘܪ ܠܐܚܐ ܕܒܟܠ ܡܕܝܢܐ ܕܐܟܪܙܢ ܒܗ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܢܚܙܐ ܡܢܐ ܥܒܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة. \t ܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܠܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܗܘ ܕܫܡܥܢ ܘܚܙܝܢܝܗܝ ܒܥܝܢܝܢ ܚܙܝܢ ܘܓܫܢ ܒܐܝܕܝܢ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܠܬܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كنتم تحابون تفعلون خطية موبّخين من الناموس كمتعدّين. \t ܐܢ ܕܝܢ ܒܐܦܐ ܢܤܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܛܝܬܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܬܟܘܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܐܝܟ ܥܒܪܝ ܥܠ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا هذا السر. لئلا تكونوا عند انفسكم حكماء. ان القساوة قد حصلت جزئيا لاسرائيل الى ان يدخل ملؤ الامم \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܬܕܥܘܢ ܐܚܝ ܐܪܙܐ ܗܢܐ ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܟܝܡܝܢ ܒܪܥܝܢ ܢܦܫܟܘܢ ܕܥܘܝܪܘܬ ܠܒܐ ܡܢ ܐܬܪ ܩܠܝܠ ܗܘܬ ܠܐܝܤܪܝܠ ܥܕܡܐ ܕܢܥܘܠ ܡܘܠܝܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني ارى ان الله ابرزنا نحن الرسل آخرين كاننا محكوم علينا بالموت. لاننا صرنا منظرا للعالم للملائكة والناس. \t ܤܒܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܠܢ ܠܫܠܝܚܐ ܐܚܪܝܐ ܗܘ ܤܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܟ ܕܠܡܘܬܐ ܕܗܘܝܢ ܬܐܛܪܘܢ ܠܥܠܡܐ ܘܠܡܠܐܟܐ ܘܠܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܚܕ ܕܤܡܝܟ ܗܘܐ ܒܥܘܒܗ ܗܘ ܕܪܚܡ ܗܘܐ ܠܗ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم أما قرأتم ولا هذا الذي فعله داود حين جاع هو والذين كانوا معه. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܗܕܐ ܩܪܝܬܘܢ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܕܘܝܕ ܟܕ ܟܦܢ ܗܘ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان رؤساء الكهنة والشيوخ والمجمع كله يطلبون شهادة زور على يسوع لكي يقتلوه. \t ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܩܫܝܫܐ ܘܟܢܘܫܬܐ ܟܠܗ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܤܗܕܐ ܐܝܟ ܕܢܡܝܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كلمة الله حية وفعالة وامضى من كل سيف ذي حدين وخارقة الى مفرق النفس والروح والمفاصل والمخاخ ومميزة افكار القلب ونياته. \t ܚܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܟܠ ܤܥܪܐ ܘܚܪܝܦܐ ܛܒ ܡܢ ܤܦܤܪܐ ܕܬܪܝܢ ܦܘܡܝܗ ܘܥܐܠܐ ܥܕܡܐ ܠܦܘܪܫܢܐ ܕܢܦܫܐ ܘܕܪܘܚܐ ܘܕܫܪܝܬܐ ܘܕܡܘܚܐ ܘܕܓܪܡܐ ܘܕܝܢܐ ܡܚܫܒܬܐ ܘܬܪܥܝܬܐ ܕܠܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كريتيون وعرب نسمعهم يتكلمون بألسنتنا بعظائم الله‎. \t ܘܕܡܢ ܩܪܛܐ ܘܥܪܒܝܐ ܗܐ ܫܡܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܝܢ ܕܝܠܢ ܬܕܡܪܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان. \t ܐܠܐ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܚܙܘ ܓܝܪ ܕܐܬܗܝܡܢܬ ܤܒܪܬܐ ܕܥܘܪܠܘܬܐ ܐܝܟ ܕܐܬܗܝܡܢ ܟܐܦܐ ܒܓܙܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر \t ܐܠܗܐ ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܫ ܡܡܬܘܡ ܝܚܝܕܝܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܥܘܒܐ ܕܐܒܘܗܝ ܗܘ ܐܫܬܥܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تحبوا العالم ولا الاشياء التي في العالم. ان احب احد العالم فليست فيه محبة الآب. \t ܠܐ ܬܪܚܡܘܢ ܠܥܠܡܐ ܘܠܐ ܠܡܕܡ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡܢ ܓܝܪ ܕܪܚܡ ܠܥܠܡܐ ܚܘܒܗ ܕܐܒܐ ܠܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح \t ܦܘܠܘܤ ܘܤܠܘܢܘܤ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܠܥܕܬܐ ܕܬܤܠܘܢܝܩܝܐ ܕܒܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا يأتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܫܡܥ ܡܠܬܝ ܘܡܗܝܡܢ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܐܝܬ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܠܕܝܢܐ ܠܐ ܐܬܐ ܐܠܐ ܫܢܝ ܠܗ ܡܢ ܡܘܬܐ ܠܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لعلي أغير انسبائي واخلّص اناسا منهم. \t ܕܠܡܐ ܐܛܢ ܠܒܢܝ ܒܤܪܝ ܘܐܚܐ ܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ اسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون. \t ܙܝܢܐ ܓܝܪ ܕܦܠܚܘܬܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܒܤܪܐ ܐܠܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܗ ܟܒܫܝܢܢ ܚܤܢܐ ܡܪܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز. \t ܘܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܐܡܪܝܢ ܕܠܚܡܐ ܠܝܬ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما انا فلم استعمل شيئا من هذا. ولا كتبت هذا لكي يصير فيّ هكذا. لانه خير لي ان اموت من ان يعطل احد فخري. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܬܚܫܚܬ ܒܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܘܠܘ ܡܛܠ ܗܕܐ ܟܬܒܬ ܕܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܦܩܚ ܠܝ ܓܝܪ ܕܡܡܬ ܐܡܘܬ ܘܠܐ ܕܐܢܫ ܫܘܒܗܪܝ ܢܤܪܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܕ ܕܟܪܝܗ ܠܥܙܪ ܡܢ ܒܝܬ ܥܢܝܐ ܩܪܝܬܐ ܐܚܘܗ ܕܡܪܝܡ ܘܕܡܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقاما في تلك الساعة ورجعا الى اورشليم ووجدا الاحد عشر مجتمعين هم والذين معهم \t ܘܩܡܘ ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܘܗܦܟܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܫܟܚܘ ܠܚܕܥܤܪ ܕܟܢܝܫܝܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل غصن فيّ لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. \t ܟܠ ܫܒܫܬܐ ܕܒܝ ܦܐܪܐ ܠܐ ܝܗܒܐ ܫܩܠ ܠܗ ܘܐܝܕܐ ܕܝܗܒܐ ܦܐܪܐ ܡܕܟܐ ܠܗ ܕܦܐܪܐ ܤܓܝܐܐ ܬܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام اخطأت خطية اذ اذللت نفسي كي ترتفعوا انتم لاني بشرتكم مجانا بانجيل الله. \t ܐܘ ܕܠܡܐ ܡܤܟܠܘ ܐܤܟܠܬ ܕܡܟܟܬ ܢܦܫܝ ܕܐܢܬܘܢ ܬܬܪܝܡܘܢ ܘܡܓܢ ܐܟܪܙܬ ܠܟܘܢ ܤܒܪܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل جزيرة هربت وجبال لم توجد. \t ܘܟܠ ܓܙܪܬܐ ܥܪܩܬ ܘܛܘܪܐ ܠܐ ܐܫܬܟܚܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية‎. \t ܘܟܕ ܐܬܟܪܟܘ ܒܐܬܪܐ ܕܦܝܤܝܕܝܐ ܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܦܡܦܘܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܬܪܬܥܤܪܐ ܫܥܝܢ ܐܝܬ ܒܝܘܡܐ ܘܐܢ ܐܢܫ ܡܗܠܟ ܒܐܝܡܡܐ ܠܐ ܡܬܬܩܠ ܡܛܠ ܕܚܙܐ ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور. \t ܗܪܘܕܤ ܓܝܪ ܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܥܠ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܕܓܒܪܐ ܗܘ ܙܕܝܩܐ ܘܩܕܝܫܐ ܘܡܢܛܪ ܗܘܐ ܠܗ ܘܤܓܝܐܬܐ ܫܡܥ ܗܘܐ ܠܗ ܘܥܒܕ ܘܒܤܝܡܐܝܬ ܫܡܥ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة \t ܝܬܝܪ ܓܝܪ ܡܢ ܒܪ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܗܘ ܕܗܘܬ ܒܗ ܗܕܐ ܐܬܐ ܕܐܤܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اننا نحن انفسنا نفتخر بكم في كل كنائس الله من اجل صبركم وايمانكم في جميع اضطهاداتكم والضيقات التي تحتملونها \t ܐܝܟ ܕܐܦ ܚܢܢ ܒܟܘܢ ܢܗܘܐ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܚܢܢ ܒܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܥܠ ܡܤܝܒܪܢܘܬܟܘܢ ܕܒܟܠܗ ܪܕܝܦܘܬܟܘܢ ܘܐܘܠܨܢܝܟܘܢ ܕܡܤܝܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك. \t ܦܘܩܕܢܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܠܐ ܬܓܘܪ ܠܐ ܬܓܢܘܒ ܠܐ ܬܩܛܘܠ ܘܠܐ ܬܤܗܕ ܤܗܕܘܬܐ ܕܓܠܬܐ ܠܐ ܬܛܠܘܡ ܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي اسباطنا الاثنا عشر يرجون نواله عابدين بالجهد ليلا ونهارا. فمن اجل هذا الرجاء انا أحاكم من اليهود ايها الملك اغريباس‎. \t ܕܥܠ ܗܢܐ ܤܒܪܐ ܬܪܬܥܤܪܐ ܫܪܒܢ ܡܤܒܪܢ ܕܢܡܢܥܢ ܒܨܠܘܬܐ ܚܦܝܛܬܐ ܕܐܝܡܡܐ ܘܕܠܠܝܐ ܘܥܠܘܗܝ ܥܠ ܗܢܐ ܤܒܪܐ ܡܬܪܫܐ ܐܢܐ ܡܢ ܐܝܕܝ ܝܗܘܕܝܐ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة. \t ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܕܚܟܝܡ ܘܪܕܐ ܢܚܘܐ ܥܒܕܘܗܝ ܒܗܘܦܟܐ ܫܦܝܪܐ ܒܚܟܡܬܐ ܡܟܝܟܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء \t ܒܕܟܝܘܬܐ ܒܝܕܥܬܐ ܒܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܒܒܤܝܡܘܬܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܚܘܒܐ ܕܠܐ ܢܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وقد أخبروا عنك انك تعلّم جميع اليهود الذين بين الامم الارتداد عن موسى قائلا ان لا يختنوا اولادهم ولا يسلكوا حسب العوائد‎. \t ܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܥܠܝܟ ܕܡܠܦ ܐܢܬ ܕܢܦܪܩܘܢ ܡܢ ܡܘܫܐ ܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܒܥܡܡܐ ܟܕ ܐܡܪ ܐܢܬ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܓܙܪܝܢ ܒܢܝܗܘܢ ܘܠܐ ܒܥܝܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܢܗܘܘܢ ܡܗܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الشعب واقفين ينظرون. والرؤساء ايضا معهم يسخرون به قائلين خلّص آخرين فليخلّص نفسه ان كان هو المسيح مختار الله. \t ܩܐܡ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܡܐ ܘܚܙܐ ܘܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܐܦ ܐܪܟܘܢܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐܚܪܢܐ ܐܚܝ ܢܚܐ ܢܦܫܗ ܐܢ ܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܓܒܝܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع يا غلمان ألعل عندكم إداما. اجابوه لا. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܛܠܝܐ ܠܡܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܕܡ ܠܡܠܥܤ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا. \t ܐܦ ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܕܚܕܐ ܗܝ ܪܘܚܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܬ ܠܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܗܝܡܢܬ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܡܠܠܬ ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܡܡܠܠܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لم يرفض الله شعبه الذي سبق فعرفه. ام لستم تعلمون ماذا يقول الكتاب في ايليا كيف يتوسل الى الله ضد اسرائيل قائلا \t ܠܐ ܕܚܩ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܐܝܢܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܝܕܝܥ ܗܘܐ ܠܗ ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܬܒܐ ܕܐܠܝܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܟܕ ܩܒܠ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܐܝܤܪܝܠ ܘܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المرأة وهي تلد تحزن لان ساعتها قد جاءت. ولكن متى ولدت الطفل لا تعود تذكر الشدة لسبب الفرح لانه قد ولد انسان في العالم. \t ܐܢܬܬܐ ܡܐ ܕܝܠܕܐ ܟܪܝܐ ܠܗ ܕܡܛܐ ܝܘܡܐ ܕܡܘܠܕܗ ܡܐ ܕܝܠܕܬ ܕܝܢ ܒܪܐ ܠܐ ܥܗܕܐ ܐܘܠܨܢܗ ܡܛܠ ܚܕܘܬܐ ܕܐܬܝܠܕ ܒܪܢܫܐ ܒܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم. \t ܡܛܠ ܕܝܕܝܥܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܓܠܝܐ ܗܝ ܒܗܘܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܓܠܗ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانوا كل حين في الهيكل يسبّحون ويباركون الله آمين \t ܘܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܒܗܝܟܠܐ ܟܕ ܡܫܒܚܝܢ ܘܡܒܪܟܝܢ ܠܐܠܗܐ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون‎. \t ܘܡܟܪܙܝܢ ܠܢ ܥܝܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܦܤ ܠܢ ܠܡܩܒܠܘ ܘܠܡܥܒܕ ܡܛܠ ܕܪܗܘܡܝܐ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو سائر فرشوا ثيابهم في الطريق. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܙܠ ܦܪܤܝܢ ܗܘܘ ܡܐܢܝܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܗܠܝܢ ܢܫܬܩܘܢ ܟܐܦܐ ܢܩܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر \t ܡܚܙܐ ܚܙܝܬ ܐܘܠܨܢܗ ܕܥܡܝ ܕܒܡܨܪܝܢ ܘܬܢܚܬܗ ܫܡܥܬ ܘܢܚܬܬ ܕܐܦܪܘܩ ܐܢܘܢ ܘܗܫܐ ܬܐ ܐܫܕܪܟ ܠܡܨܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܠܬܝ ܢܛܪ ܡܘܬܐ ܠܐ ܢܚܙܐ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من استحى بي وبكلامي فبهذا يستحي ابن الانسان متى جاء بمجده ومجد الآب والملائكة القديسين. \t ܡܢ ܕܢܒܗܬ ܒܝ ܕܝܢ ܘܒܡܠܝ ܢܒܗܬ ܒܗ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܐ ܕܐܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܕܐܒܘܗܝ ܥܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطلب اليكم انا الاسير في الرب ان تسلكوا كما يحق للدعوة التي دعيتم بها. \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܐܢܐ ܐܤܝܪܐ ܒܡܪܢ ܕܬܗܠܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܝܐܐ ܠܩܪܝܢܐ ܕܐܬܩܪܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طالبين عليه منّة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق‎. \t ܟܕ ܫܐܠܝܢ ܠܗ ܗܕܐ ܛܝܒܘܬܐ ܕܢܫܕܪ ܢܝܬܝܘܗܝ ܠܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܟܡܐܢܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اكون خادما ليسوع المسيح لاجل الامم مباشرا لانجيل الله ككاهن ليكون قربان الامم مقبولا مقدسا بالروح القدس. \t ܕܐܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܥܡܡܐ ܘܐܦܠܘܚ ܠܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܐܠܗܐ ܕܢܗܘܐ ܩܘܪܒܢܐ ܕܥܡܡܐ ܡܩܒܠ ܘܡܩܕܫ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى به العسكر الى داخل الدار التي هي دار الولاية وجمعوا كل الكتيبة. \t ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܕܝܢ ܐܘܒܠܘܗܝ ܠܓܘ ܕܪܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܦܪܛܘܪܝܢ ܘܩܪܘ ܠܟܠܗ ܐܤܦܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع. \t ܗܢܘܢ ܕܦܤܩܘ ܤܒܪܗܘܢ ܘܐܫܠܡܘ ܢܦܫܗܘܢ ܠܦܚܙܘܬܐ ܘܠܦܘܠܚܢܐ ܕܟܠܗ ܛܢܦܘܬܐ ܒܝܥܢܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فليفتكر هذا جميع الكاملين منا وان افتكرتم شيئا بخلافه فالله سيعلن لكم هذا ايضا. \t ܐܝܠܝܢ ܕܓܡܝܪܝܢ ܗܟܝܠ ܗܠܝܢ ܢܬܪܥܘܢ ܘܐܢ ܡܕܡ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܡܬܪܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܗܕܐ ܐܠܗܐ ܢܓܠܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له ان كانوا لا يسمعون من موسى والانبياء ولا ان قام واحد من الاموات يصدقون \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܒܪܗܡ ܐܢ ܠܡܘܫܐ ܘܠܢܒܝܐ ܠܐ ܫܡܥܝܢ ܐܦ ܠܐ ܐܢ ܐܢܫ ܡܢ ܡܝܬܐ ܢܩܘܡ ܡܗܝܡܢܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني واتمم عمله. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܡܐܟܘܠܬܝ ܕܝܠܝ ܐܝܬܝܗ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܘܐܫܠܡܝܘܗܝ ܠܥܒܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا انه قريب على الابواب. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܗܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܕܥܘ ܕܩܪܝܒܐ ܗܝ ܥܠ ܬܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هما ذاهبتان اذا قوم من الحراس جاءوا الى المدينة واخبروا رؤساء الكهنة بكل ما كان. \t ܟܕ ܐܙܠܝܢ ܕܝܢ ܐܬܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܩܤܛܘܢܪܐ ܗܢܘܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܐܡܪܘ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال عن يهوذا سمعان الاسخريوطي. لان هذا كان مزمعا ان يسلمه وهو واحد من الاثني عشر \t ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܠ ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܤܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܓܝܪ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح \t ܘܠܙܢܝܐ ܘܠܫܟܒܝ ܥܡ ܕܟܪܐ ܘܠܓܢܒܝ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܘܠܕܓܠܐ ܘܠܥܒܪܝ ܥܠ ܡܘܡܬܐ ܘܠܟܠܡܕܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܤܩܘܒܠܐ ܠܝܘܠܦܢܐ ܚܠܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار متّقدة هي سبعة ارواح الله. \t ܘܡܢ ܟܘܪܤܘܬܐ ܢܦܩܝܢ ܪܥܡܐ ܘܒܪܩܐ ܘܩܠܐ ܘܫܒܥܐ ܢܗܝܪܐ ܕܝܩܕܝܢ ܩܕܡܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܒܥ ܪܘܚܝܢ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء شاول الى اورشليم حاول ان يلتصق بالتلاميذ. وكان الجميع يخافونه غير مصدقين انه تلميذ‎. \t ܘܐܙܠ ܠܗ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܬܢܩܦܘ ܠܬܠܡܝܕܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܕܬܠܡܝܕܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد \t ܘܐܡܬܝ ܕܡܫܝܚܐ ܡܬܓܠܐ ܕܗܘܝܘ ܚܝܝܢ ܗܝܕܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܬܓܠܘܢ ܥܡܗ ܒܫܘܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "آخرون قالوا ليس هذا كلام من به شيطان. ألعل شيطانا يقدر ان يفتح اعين العميان \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܠܐ ܗܘܝ ܕܕܝܘܢܐ ܠܡܐ ܕܝܘܐ ܡܫܟܚ ܥܝܢܐ ܕܤܡܝܐ ܠܡܦܬܚܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان كثيرون من الذين يستعملون السحر يجمعون الكتب ويحرقونها امام الجميع. وحسبوا اثمانها فوجدوها خمسين الفا من الفضة‎. \t ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܐܦ ܚܪܫܐ ܟܢܫܘ ܟܬܒܝܗܘܢ ܘܐܝܬܝܘ ܐܘܩܕܘ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܘܚܫܒܘ ܕܡܝܗܘܢ ܘܤܠܩ ܟܤܦܐ ܪܒܘܬܐ ܚܡܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس. \t ܘܩܘܢܝܡܘܢ ܘܒܤܡܐ ܘܡܘܪܘܢ ܘܠܒܘܢܬܐ ܘܚܡܪܐ ܘܡܫܚܐ ܘܤܡܝܕܐ ܘܥܪܒܐ ܘܪܟܫܐ ܘܡܪܟܒܬܐ ܘܦܓܪܐ ܘܢܦܫܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان الصدوقيين يقولون انه ليس قيامة ولا ملاك ولا روح. واما الفريسيون فيقرون بكل ذلك‎. \t ܙܕܘܩܝܐ ܓܝܪ ܐܡܪܝܢ ܕܠܝܬ ܩܝܡܬܐ ܘܠܐ ܡܠܐܟܐ ܘܠܐ ܪܘܚܐ ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܡܘܕܝܢ ܒܟܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطلب اليكم ايها الاخوة برأفة الله ان تقدموا اجسادكم ذبيحة حية مقدسة مرضية عند الله عبادتكم العقلية. \t ܒܥܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܒܪܚܡܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܕܬܩܝܡܘܢ ܦܓܪܝܟܘܢ ܕܒܚܬܐ ܚܝܬܐ ܘܩܕܝܫܬܐ ܘܡܩܒܠܬܐ ܠܐܠܗܐ ܒܬܫܡܫܬܐ ܡܠܝܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس عن الامة فقط بل ليجمع ابناء الله المتفرقين الى واحد \t ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܚܠܦ ܥܡܐ ܐܠܐ ܕܐܦ ܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܡܒܕܪܝܢ ܢܟܢܫ ܠܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل. \t ܘܫܡܥܬ ܡܢܝܢܐ ܕܚܬܝܡܐ ܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܟܠ ܫܪܒܢ ܕܐܝܤܪܐܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل. \t ܐܢ ܓܝܪ ܪܒܘ ܬܪܐܐ ܢܗܘܘܢ ܠܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܠܐ ܤܓܝܐܐ ܐܒܗܐ ܒܝܫܘܥ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܐܢܐ ܗܘ ܐܘܠܕܬܟܘܢ ܒܤܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه. \t ܘܟܕ ܢܦܩܝܢ ܐܫܟܚܘ ܓܒܪܐ ܩܘܪܝܢܝܐ ܕܫܡܗ ܫܡܥܘܢ ܠܗܢܐ ܫܚܪܘ ܕܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܒܚܫܘܟܐ ܕܗܘ ܝܘܡܐ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܢܕܪܟܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܫ ܩܪܒ ܠܝ ܐܢܐ ܓܝܪ ܝܕܥܬ ܕܚܝܠܐ ܢܦܩ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. \t ܗܢܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ ܘܫܐܠ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم ليس الجميع يقبلون هذا الكلام بل الذين أعطي لهم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܟܠܢܫ ܤܦܩ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܗܕܐ ܐܠܐ ܡܢ ܕܝܗܝܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܫܟܝܚܢ ܠܗ ܗܠܝܢ ܤܡܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܠܐ ܚܙܐ ܕܛܥܐ ܕܘܟܝܐ ܕܚܛܗܘܗܝ ܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخل احدى السفينتين التي كانت لسمعان وسأله ان يبعد قليلا عن البر. ثم جلس وصار يعلّم الجموع من السفينة. \t ܘܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܕܫܡܥܘܢ ܗܘܬ ܟܐܦܐ ܘܤܠܩ ܝܫܘܥ ܝܬܒ ܒܗ ܘܐܡܪ ܕܢܕܒܪܘܢܗ ܩܠܝܠ ܡܢ ܝܒܫܐ ܠܡܝܐ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܘܡܠܦ ܡܢ ܤܦܝܢܬܐ ܠܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. \t ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܗܝ ܡܪܝ ܠܐ ܕܘܠܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܒܪܐ ܥܡܝܩܐ ܐܝܡܟܐ ܠܟ ܡܝܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "آباؤكم اكلوا المنّ في البرية وماتوا. \t ܐܒܗܝܟܘܢ ܐܟܠܘ ܡܢܢܐ ܒܡܕܒܪܐ ܘܡܝܬܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأله تلاميذه قائلين ما عسى ان يكون هذا المثل. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܢܘ ܡܬܠܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم ألقوا قرعتهم فوقعت القرعة على متياس فحسب مع الاحد عشر رسولا \t ܘܐܪܡܝܘ ܦܨܐ ܘܤܠܩܬ ܠܡܬܝܐ ܘܐܬܡܢܝ ܥܡ ܚܕܥܤܪ ܫܠܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه \t ܘܬܘܒ ܟܬܒܐ ܐܚܪܢܐ ܕܐܡܪ ܕܢܚܘܪܘܢ ܒܡܢ ܕܕܩܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم \t ܕܢܬܠ ܡܕܥܐ ܕܚܝܐ ܠܥܡܗ ܒܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. \t ܦܘܩܕܢܐ ܚܕܬܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܘܝܬܘܢ ܡܚܒܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. \t ܠܐ ܓܝܪ ܡܡܪܚܝܢܢ ܕܢܚܫܘܒ ܐܘ ܕܢܦܚܡ ܢܦܫܢ ܥܡ ܗܢܘܢ ܕܡܫܒܗܪܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܗܢܘܢ ܒܗܘܢ ܠܗܘܢ ܡܦܚܡܝܢ ܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܐܫܡܫ ܠܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم. \t ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܠܛܝܡܬܐܘܤ ܒܥܓܠ ܕܐܦ ܠܝ ܢܗܘܐ ܠܝ ܢܝܚܐ ܟܕ ܐܠܦ ܡܛܠܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حيث دخل يسوع كسابق لاجلنا صائرا على رتبة ملكي صادق رئيس كهنة الى الابد \t ܟܪ ܕܩܕV ܥܠ ܚܠܦܝܢ ܝܫܘܥ ܘܗܘܐ ܟܘܡܪܐ ܠܥܠV ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي. \t ܘܐܠܐ ܡܢܐ ܢܦܩܬܘܢ ܠܡܚܙܐ ܢܒܝܐ ܐܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت صوتا في وسط الاربعة الحيوانات قائلا ثمنية قمح بدينار وثلاث ثماني شعير بدينار واما الزيت والخمر فلا تضرهما \t ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܡܢ ܒܝܬ ܚܝܘܬܐ ܕܐܡܪ ܩܒܐ ܕܚܛܐ ܒܕܝܢܪܐ ܘܬܠܬܐ ܩܒܝܢ ܕܤܥܪܐ ܒܕܝܢܪܐ ܘܠܚܡܪܐ ܘܠܡܫܚܐ ܠܐ ܬܗܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ صرف يسوع الجموع وجاء الى البيت. فتقدم اليه تلاميذه قائلين فسّر لنا مثل زوان الحقل. \t ܗܝܕܝܢ ܝܫܘܥ ܫܒܩ ܠܟܢܫܐ ܘܐܬܐ ܠܒܝܬܐ ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܦܫܩ ܠܢ ܡܬܠܐ ܗܘ ܕܙܝܙܢܐ ܘܕܩܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا. اسهروا وصلّوا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت. \t ܚܙܘ ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܨܠܘ ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܬܝ ܗܘ ܙܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكل ما قالوا لكم ان تحفظوه فاحفظوه وافعلوه. ولكن حسب اعمالهم لا تعملوا لانهم يقولون ولا يفعلون. \t ܟܠ ܡܕܡ ܗܟܝܠ ܕܢܐܡܪܘܢ ܠܟܘܢ ܕܬܛܪܘܢ ܛܪܘ ܘܥܒܕܘ ܐܝܟ ܥܒܕܝܗܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܐܡܪܝܢ ܓܝܪ ܘܠܐ ܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما اعتمد يسوع صعد للوقت من الماء. واذا السموات قد انفتحت له فرأى روح الله نازلا مثل حمامة وآتيا عليه. \t ܘܗܐ ܩܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܗܢܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܕܒܗ ܐܨܛܒܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة. \t ܡܢܘ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܟܕ ܝܨܦ ܡܫܟܚ ܠܡܘܤܦܘ ܥܠ ܩܘܡܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متأصلين ومبنيين فيه وموطدين في الايمان كما علّمتم متفاضلين فيه بالشكر. \t ܟܕ ܡܫܪܪܝܢ ܥܩܪܝܟܘܢ ܘܡܬܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܘܡܬܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ ܕܝܠܦܬܘܢ ܕܒܗ ܬܬܝܬܪܘܢ ܒܬܘܕܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. \t ܘܐܝܬ ܕܡܒܝܐܢܐ ܗܘ ܒܒܘܝܐܗ ܘܕܝܗܒ ܒܦܫܝܛܘܬܐ ܘܕܩܐܡ ܒܪܫܐ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܘܕܡܪܚܡ ܒܦܨܝܚܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܒܝܬ ܥܢܝܐ ܒܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܓܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فالوالي حينئذ لما رأى ما جرى آمن مندهشا من تعليم الرب \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܐܬܕܡܪ ܘܗܝܡܢ ܒܝܘܠܦܢܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في تلك الايام اذ كان الجمع كثيرا جدا ولم يكن لهم ما يأكلون دعا يسوع تلاميذه وقال لهم \t ܒܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܟܕ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܘܠܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܡܕܡ ܕܢܐܟܠܘܢ ܩܪܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. \t ܒܪܡ ܕܝܢ ܠܐ ܓܒܪܐ ܠܒܪ ܡܢ ܐܢܬܬܐ ܐܦܠܐ ܐܢܬܬܐ ܠܒܪ ܡܢ ܓܒܪܐ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܕܥܪܘܒܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܩܕܡ ܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له بطرس وان شك الجميع فانا لا اشك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܟܐܦܐ ܐܢ ܟܠܗܘܢ ܢܬܟܫܠܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس \t ܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم مثل اناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس حتى اذا جاء وقرع يفتحون له للوقت. \t ܘܗܘܘ ܕܡܝܢ ܠܐܢܫܐ ܕܡܤܟܝܢ ܠܡܪܗܘܢ ܕܐܡܬܝ ܢܦܢܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܫܬܘܬܐ ܕܡܐ ܕܐܬܐ ܘܢܩܫ ܡܚܕܐ ܢܦܬܚܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. \t ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܡܥܪܒܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذنان للسمع فليسمع \t ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح. \t ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܕܝܗܒ ܠܢ ܙܟܘܬܐ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ماذا تظنون. كان لانسان ابنان فجاء الى الاول وقال يا ابني اذهب اليوم اعمل في كرمي. \t ܡܢܐ ܕܝܢ ܡܬܚܙܐ ܠܟܘܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝܐ ܬܪܝܢ ܘܩܪܒ ܠܘܬ ܩܕܡܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܒܪܝ ܙܠ ܝܘܡܢܐ ܦܠܘܚ ܒܟܪܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا \t ܒܪ ܡܐܬ ܒܪ ܡܛܬ ܒܪ ܫܡܥܝ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܝܗܘܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܠܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذّر ماله بعيش مسرف. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܩܠܝܠ ܟܢܫ ܗܘ ܒܪܗ ܙܥܘܪܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܡܛܝܗܝ ܘܐܙܠ ܠܐܬܪܐ ܪܚܝܩܐ ܘܬܡܢ ܒܕܪ ܩܢܝܢܗ ܟܕ ܚܝܐ ܦܪܚܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام واخذ الصبي وامه وجاء الى ارض اسرائيل. \t ܘܝܘܤܦ ܩܡ ܕܒܪ ܠܛܠܝܐ ܘܠܐܡܗ ܘܐܬܐ ܠܐܪܥܐ ܕܐܝܤܪܐܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله‎. \t ܐܝܟ ܕܢܒܥܘܢ ܫܪܟܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܠܡܪܝܐ ܘܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܩܪܝ ܫܡܝ ܥܠܝܗܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܕܥܒܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الزناة والزواني أما تعلمون ان محبة العالم عداوة للّه. فمن اراد ان يكون محبا للعالم فقد صار عدوا للّه. \t ܓܝܪܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܪܚܡܬܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܗܟܝܠ ܕܨܒܐ ܕܢܗܘܐ ܪܚܡܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنت اتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة فقد صرت نحاسا يطن او صنجا يرن. \t ܐܢ ܒܟܠ ܠܫܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܡܠܠ ܘܒܕܡܠܐܟܐ ܘܚܘܒܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܒܝ ܗܘܝܬ ܠܝ ܢܚܫܐ ܕܙܐܡ ܐܘ ܨܨܠܐ ܕܝܗܒ ܩܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فترك كل شيء وقام وتبعه. \t ܘܫܒܩ ܟܠ ܡܕܡ ܘܩܡ ܐܙܠ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان اخوك بسبب طعامك يحزن فلست تسلك بعد حسب المحبة. لا تهلك بطعامك ذلك الذي مات المسيح لاجله. \t ܐܢ ܕܝܢ ܡܛܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܡܥܝܩ ܐܢܬ ܠܐܚܘܟ ܠܐ ܗܘܐ ܒܚܘܒܐ ܡܗܠܟ ܐܢܬ ܠܐ ܬܘܒܕ ܒܡܐܟܘܠܬܟ ܠܗܘ ܕܡܛܠܬܗ ܡܝܬ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متذكرين بلا انقطاع عمل ايمانكم وتعب محبتكم وصبر رجائكم ربنا يسوع المسيح امام الله وابينا \t ܘܥܗܕܝܢܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܥܒܕܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܥܡܠܐ ܕܚܘܒܟܘܢ ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܕܤܒܪܟܘܢ ܕܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه المريض يا سيد ليس لي انسان يلقيني في البركة متى تحرك الماء. بل بينما انا آت ينزل قدامي آخر. \t ܥܢܐ ܗܘ ܟܪܝܗܐ ܘܐܡܪ ܐܝܢ ܡܪܝ ܠܝܬ ܠܝ ܕܝܢ ܐܢܫ ܕܡܐ ܕܐܬܬܙܝܥܘ ܡܝܐ ܢܪܡܝܢܝ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܐܠܐ ܥܕ ܐܢܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܐܚܪܝܢ ܡܢ ܩܕܡܝ ܢܚܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طالبين ليلا ونهارا اوفر طلب ان نرى وجوهكم ونكمل نقائص ايمانكم. \t ܐܠܐ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܬܟܫܦ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܕܢܚܙܐ ܐܦܝܟܘܢ ܘܢܓܡܘܪ ܡܐ ܕܚܤܝܪܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن. \t ܐܘ ܐܝܕܐ ܫܠܡܘܬܐ ܐܝܬ ܠܡܫܝܚܐ ܥܡ ܤܛܢܐ ܐܘ ܐܝܕܐ ܡܢܬܐ ܐܝܬ ܠܕܡܗܝܡܢ ܥܡ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. \t ܝܗܘܕܐ ܐܘܠܕ ܠܦܪܨ ܘܠܙܪܚ ܡܢ ܬܡܪ ܦܪܨ ܐܘܠܕ ܠܚܨܪܘܢ ܚܨܪܘܢ ܐܘܠܕ ܠܐܪܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. \t ܟܪܝܗܐ ܐܤܘ ܘܓܪܒܐ ܕܟܘ ܘܕܝܘܐ ܐܦܩܘ ܡܓܢ ܢܤܒܬܘܢ ܡܓܢ ܗܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء. \t ܘܒܗܠܝܢ ܪܡܝܢ ܗܘܘ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܕܟܪܝܗܐ ܘܤܡܝܐ ܘܚܓܝܤܐ ܘܝܒܝܫܐ ܘܡܤܟܝܢ ܗܘܘ ܠܙܘܥܐ ܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بعد ايام جاء فيلكس مع دروسلا امرأته وهي يهودية فاستحضر بولس وسمع منه عن الايمان بالمسيح‎. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܝܘܡܬܐ ܫܕܪ ܦܝܠܟܤ ܘܕܘܪܤܠܐ ܐܢܬܬܗ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܝܗܘܕܝܬܐ ܘܩܪܘ ܠܗ ܠܦܘܠܘܤ ܘܫܡܥܘ ܡܢܗ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه. \t ܘܐܢ ܟܦܢ ܒܥܠܕܒܒܟ ܐܘܟܠܝܗܝ ܘܐܢ ܨܗܐ ܐܫܩܝܗܝ ܘܐܢ ܗܠܝܢ ܬܥܒܕ ܠܗ ܓܘܡܪܐ ܕܢܘܪܐ ܬܩܒܪ ܥܠ ܩܪܩܦܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس. \t ܥܘܩܤܗ ܕܝܢ ܕܡܘܬܐ ܚܛܝܬܐ ܗܝ ܘܚܝܠܐ ܕܚܛܝܬܐ ܢܡܘܤܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان المرسلون من الفريسيين. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد ربّت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح. \t ܘܐܝܬ ܠܗ ܤܗܕܘܬܐ ܕܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܐܢ ܪܒܝܬ ܒܢܝܐ ܐܢ ܩܒܠܬ ܐܟܤܢܝܐ ܐܢ ܐܫܝܓܬ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܕܝܫܐ ܐܢ ܐܪܘܚܬ ܠܐܠܝܨܐ ܐܢ ܗܠܟܬ ܒܟܠ ܥܒܕ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا سنفعله ان اذن الله. \t ܐܢ ܡܪܝܐ ܡܦܤ ܢܥܒܕ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه. \t ܘܟܪܟ ܤܦܪܐ ܘܝܗܒܗ ܠܡܫܡܫܢܐ ܘܐܙܠ ܝܬܒ ܟܠܗܘܢ ܕܝܢ ܕܒܟܢܘܫܬܐ ܥܝܢܝܗܘܢ ܚܝܪܢ ܗܘܝ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الحيّات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم. \t ܚܘܘܬܐ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܐܝܟܢܐ ܬܥܪܩܘܢ ܡܢ ܕܝܢܐ ܕܓܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واية مدينة او قرية دخلتموها فافحصوا من فيها مستحق. واقيموا هناك حتى تخرجوا. \t ܠܐܝܕܐ ܕܝܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܘ ܩܪܝܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܫܐܠܘ ܡܢܘ ܫܘܐ ܒܗ ܘܬܡܢ ܗܘܘ ܥܕܡܐ ܕܢܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع \t ܦܘܠܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܐܦܤܘܤ ܩܕܝܫܐ ܘܡܗܝܡܢܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اخرجوا من وسطهم واعتزلوا يقول الرب ولا تمسوا نجسا فاقبلكم \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܦܘܩܘ ܡܢ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܬܦܪܫܘ ܡܢܗܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܘܠܛܡܐܐ ܠܐ ܬܬܩܪܒܘܢ ܘܐܢܐ ܐܩܒܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع هذا فيلكس امهلهم اذ كان يعلم باكثر تحقيق امور هذا الطريق قائلا متى انحدر ليسياس الامير افحص عن اموركم‎. \t ܦܝܠܟܤ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܐܘܪܚܐ ܗܕܐ ܡܠܝܐܝܬ ܬܗܝ ܐܢܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܕܡܐ ܕܐܬܐ ܟܠܝܪܟܐ ܫܡܥ ܐܢܐ ܒܝܢܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقلت كلا يا رب لانه لم يدخل فمي قط دنس او نجس‎. \t ܘܐܡܪܬ ܚܤ ܡܪܝ ܕܡܡܬܘܡ ܠܐ ܥܠ ܠܦܘܡܝ ܕܛܡܐ ܘܕܡܤܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الرب لو كان لكم ايمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذه الجميزة انقلعي وانغرسي في البحر فتطيعكم \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܦܪܕܬܐ ܕܚܪܕܠܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܬܘܬܐ ܗܢܐ ܕܐܬܥܩܪ ܘܐܬܢܨܒ ܒܝܡܐ ܘܡܫܬܡܥ ܗܘܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. \t ܡܢ ܥܠܡ ܠܐ ܐܫܬܡܥܬ ܕܦܬܚ ܐܢܫ ܥܝܢܐ ܕܤܡܝܐ ܕܐܬܝܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه هي المحبة ان نسلك بحسب وصاياه. هذه هي الوصية كما سمعتم من البدء ان تسلكوا فيها. \t ܘܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܘܒܐ ܕܢܗܠܟ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܟ ܡܐ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܒܗ ܗܘܝܬܘܢ ܡܗܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض. \t ܘܦܩܕ ܠܟܢܫܐ ܕܢܤܬܡܟܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم اعطوا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه. فتعجبوا منه \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܕܩܤܪ ܗܒܘ ܠܩܤܪ ܘܕܐܠܗܐ ܠܐܠܗܐ ܘܬܡܗܘ ܗܘܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبرد عظيم نحو ثقل وزنة نزل من السماء على الناس فجدّف الناس على الله من ضربة البرد لان ضربته عظيمة جدا \t ܘܒܪܕܐ ܪܒܐ ܐܝܟ ܟܟܪܐ ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܒܢܝܢܫܐ ܘܓܕܦܘ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܡܚܘܬܐ ܕܒܪܕܐ ܡܛܠ ܕܪܒܐ ܗܝ ܡܚܘܬܗ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقد تمت فيهم نبوة اشعياء القائلة تسمعون سمعا ولا تفهمون. ومبصرين تبصرون ولا تنظرون. \t ܘܫܠܡܐ ܒܗܘܢ ܢܒܝܘܬܗ ܕܐܫܥܝܐ ܕܐܡܪ ܕܫܡܥܐ ܬܫܡܥܘܢ ܘܠܐ ܬܤܬܟܠܘܢ ܘܡܚܙܐ ܬܚܙܘܢ ܘܠܐ ܬܕܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم أتى يهود من انطاكية وايقونيه واقنعوا الجموع فرجموا بولس وجروه خارج المدينة ظانين انه قد مات‎. \t ܐܬܘ ܕܝܢ ܠܬܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܐܝܩܢܘܢ ܘܡܢ ܐܢܛܝܟܝܐ ܘܫܓܫܘ ܥܠܝܗܘܢ ܠܥܡܐ ܘܪܓܡܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܘܓܪܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܡܛܠ ܕܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܡܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم أما قرأتم ما فعله داود حين جاع هو والذين معه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕ ܕܘܝܕ ܟܕ ܟܦܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى‎. ‎فقال \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܕܥܒܪܐܝܬ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܗܠܘ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا رديّة. \t ܗܟܢܐ ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܦܐܪܐ ܫܦܝܪܐ ܥܒܕ ܐܝܠܢܐ ܕܝܢ ܒܝܫܐ ܦܐܪܐ ܒܝܫܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هما يفارقانه قال بطرس ليسوع يا معلّم جيد ان نكون ههنا. فلنصنع ثلاثة مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. وهو لا يعلم ما يقول. \t ܘܟܕ ܫܪܝܘ ܠܡܦܪܫ ܡܢܗ ܐܡܪ ܫܡܥܘܢ ܠܝܫܘܥ ܪܒܝ ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܢ ܕܗܪܟܐ ܢܗܘܐ ܘܢܥܒܕ ܬܠܬ ܡܛܠܝܢ ܠܟ ܚܕܐ ܘܠܡܘܫܐ ܚܕܐ ܘܠܐܠܝܐ ܚܕܐ ܘܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܗܘ ܕܐܤܓܝ ܫܩܠ ܠܐ ܐܬܝܬܪ ܠܗ ܘܗܘ ܕܩܠܝܠ ܫܩܠ ܠܐ ܐܬܒܨܪ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتى الى مدينة من السامرة يقال لها سوخار بقرب الضيعة التي وهبها يعقوب ليوسف ابنه. \t ܘܐܬܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܫܟܪ ܥܠ ܓܢܒ ܩܪܝܬܐ ܕܝܗܒ ܗܘܐ ܝܥܩܘܒ ܠܝܘܤܦ ܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات. \t ܘܒܐܝܕܗ ܠܡܪܥܝܘ ܠܗ ܟܠܡܕܡ ܘܫܝܢ ܒܕܡܐ ܕܙܩܝܦܗ ܒܐܝܕܘܗܝ ܐܢ ܕܒܐܪܥܐ ܘܐܢ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات \t ܒܪܡ ܒܗܕܐ ܠܐ ܬܚܕܘܢ ܕܫܐܕܐ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܚܕܘ ܕܫܡܗܝܟܘܢ ܐܬܟܬܒܘ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم. \t ܘܐܢ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܩܡ ܤܪܝܩܐ ܗܝ ܟܪܘܙܘܬܢ ܤܪܝܩܐ ܐܦ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر. فانهما كانا صيادين. \t ܘܟܕ ܡܗܠܟ ܚܕܪܝ ܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܚܙܐ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܐܢܕܪܐܘܤ ܐܚܘܗܝ ܕܪܡܝܢ ܡܨܝܕܬܐ ܒܝܡܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܨܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يفعل الخطية فهو من ابليس لان ابليس من البدء يخطئ. لاجل هذا أظهر ابن الله لكي ينقض اعمال ابليس. \t ܗܘ ܕܤܥܪ ܚܛܝܬܐ ܡܢ ܤܛܢܐ ܗܘ ܡܛܠ ܕܡܢ ܪܫܝܬܐ ܗܘ ܤܛܢܐ ܚܛܝܐ ܗܘ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܚܙܝ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܕܢܫܪܐ ܥܒܕܘܗܝ ܕܤܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الشباعى لانكم ستجوعون. ويل لكم ايها الضاحكون الآن لانكم ستحزنون وتبكون. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܒܥܐ ܕܬܟܦܢܘܢ ܘܝ ܠܟܘܢ ܠܕܓܚܟܝܢ ܗܫܐ ܕܬܒܟܘܢ ܘܬܬܐܒܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه. \t ܘܐܘܤܦ ܘܫܕܪ ܕܬܠܬܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܘܐܦ ܠܗܘ ܨܠܦܘܗܝ ܘܐܦܩܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كيف لا تفهمون اني ليس عن الخبز قلت لكم ان تتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين. \t ܐܝܟܢ ܠܐ ܐܤܬܟܠܬܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܠܚܡܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܕܬܙܕܗܪܘܢ ܡܢ ܚܡܝܪܐ ܕܦܪܝܫܐ ܘܕܙܕܘܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه كان رجلا صالحا وممتلئا من الروح القدس والايمان. فانضم الى الرب جمع غفير \t ܡܛܠ ܕܓܒܪܐ ܗܘܐ ܛܒܐ ܘܡܫܡܠܝ ܗܘܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܐܬܬܘܤܦ ܗܘܐ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܠܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. \t ܘܢܤܒܘ ܡܠܟܐ ܘܙܒܢܘ ܒܗ ܐܓܘܪܤܗ ܕܦܚܪܐ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܕܐܟܤܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى يأتي الرب الذي سينير خفايا الظلام ويظهر آراء القلوب. وحينئذ يكون المدح لكل واحد من الله \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܬܗܘܘܢ ܕܝܢܝܢ ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܡܪܝܐ ܗܘ ܕܡܢܗܪ ܟܤܝܬܗ ܕܚܫܘܟܐ ܘܓܠܐ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܕܠܒܘܬܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܗܘܐ ܫܘܒܚܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه. \t ܚܘܒܐ ܕܪܒ ܡܢ ܗܢܐ ܠܝܬ ܕܐܢܫ ܢܦܫܗ ܢܤܝܡ ܚܠܦ ܪܚܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين \t ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܪܘܚܟܘܢ ܐܚܝ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. \t ܘܟܕ ܙܪܥ ܐܝܬ ܕܢܦܠ ܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܘܐܬܬ ܦܪܚܬܐ ܘܐܟܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لها بطرس ما بالكما اتفقتما على تجربة روح الرب. هوذا ارجل الذين دفنوا رجلك على الباب وسيحملونك خارجا‎. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܡܛܠ ܕܐܫܬܘܝܬܘܢ ܠܡܢܤܝܘ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܗܐ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܒܘܪܘܗܝ ܕܒܥܠܟܝ ܒܬܪܥܐ ܘܗܢܘܢ ܢܦܩܘܢܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من التصق بالرب فهو روح واحد. \t ܡܢ ܕܢܩܦ ܕܝܢ ܠܡܪܢ ܗܘܐ ܥܡܗ ܚܕܐ ܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد. \t ܘܐܢ ܒܠܫܢܐ ܐܢܫ ܢܡܠܠ ܬܪܝܢ ܢܡܠܠܘܢ ܘܟܕ ܤܓܝ ܬܠܬܐ ܘܚܕ ܚܕ ܢܡܠܠܘܢ ܘܚܕ ܢܦܫܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا. \t ܘܐܝܟ ܕܗܝܕܝܢ ܗܘ ܕܝܠܝܕ ܗܘܐ ܒܒܤܪܐ ܪܕܦ ܗܘܐ ܠܗܘ ܕܒܪܘܚܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ارضا قد شربت المطر الآتي عليها مرارا كثيرة وانتجت عشبا صالحا للذين فلحت من اجلهم تنال بركة من الله. \t ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܕܐܫܬܝܬ ܡܛܪܐ ܕܐܬܐ ܠܗ ܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܘܐܘܥܝܬ ܥܤܒܐ ܕܚܫܚ ܠܗܢܘܢ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܡܬܦܠܚܐ ܡܩܒܠܐ ܒܘܪܟܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܐܢܐ ܐܢܬ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܗܫܐ ܒܬܪܟܢ ܕܝܢ ܬܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. \t ܐܘܪܫܠܡ ܐܘܪܫܠܡ ܩܛܠܬ ܢܒܝܐ ܘܪܓܡܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܠܝܚܝܢ ܠܘܬܗ ܟܡܐ ܙܒܢܝܢ ܨܒܝܬ ܠܡܟܢܫܘ ܒܢܝܟܝ ܐܝܟ ܬܪܢܓܘܠܬܐ ܕܟܢܫܐ ܦܪܘܓܝܗ ܬܚܝܬ ܓܦܝܗ ܘܠܐ ܨܒܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة. \t ܘܒܟܠ ܙܒܢ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܒܛܘܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܩܥܐ ܗܘܐ ܘܡܨܠܦ ܢܦܫܗ ܒܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع. \t ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܢ ܚܕܥܤܪ ܐܙܠܘ ܠܓܠܝܠܐ ܠܛܘܪܐ ܐܝܟܐ ܕܘܥܕ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة. \t ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܤܡܬܟ ܐܒܐ ܠܤܘܓܐܐ ܕܥܡܡܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܗܝܡܢܬ ܒܗ ܕܡܚܐ ܡܝܬܐ ܘܩܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܝܟ ܐܝܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا نزن كما زنى اناس منهم فسقط في يوم واحد ثلاثة وعشرون الفا. \t ܘܐܦܠܐ ܢܙܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܙܢܝܘ ܘܢܦܠܘ ܒܚܕ ܝܘܡܐ ܥܤܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܐܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا \t ܓܘܥܠܢܐ ܛܒܐ ܛܪ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܝ ܕܥܡܪܬ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذي يسمع ولا يعمل فيشبه انسانا بنى بيته على الارض من دون اساس. فصدمه النهر فسقط حالا وكان خراب ذلك البيت عظيما \t ܘܗܘ ܕܫܡܥ ܘܠܐ ܥܒܕ ܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܕܒܢܐ ܒܝܬܗ ܥܠ ܥܦܪܐ ܕܠܐ ܫܬܐܤܬܐ ܘܟܕ ܐܬܛܪܝ ܒܗ ܢܗܪܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܢܦܠ ܘܗܘܬ ܡܦܘܠܬܗ ܪܒܐ ܕܒܝܬܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبيّنه. لانه بنار يستعلن وستمتحن النار عمل كل واحد ما هو. \t ܥܒܕܐ ܕܟܠܢܫ ܡܬܓܠܐ ܝܘܡܐ ܓܝܪ ܗܘ ܓܠܐ ܠܗ ܡܛܠ ܕܒܢܘܪܐ ܡܬܓܠܐ ܘܥܒܕܗ ܕܟܠܢܫ ܐܝܟܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܘܪܐ ܬܦܪܫܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح‎. \t ܐܢܫܐ ܕܐܫܠܡܘ ܢܦܫܬܗܘܢ ܚܠܦ ܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي السبت الثاني بعد الاول اجتاز بين الزروع. وكان تلاميذه يقطفون السنابل ويأكلون وهم يفركونها بايديهم. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܫܒܬܐ ܟܕ ܡܗܠܟ ܝܫܘܥ ܒܝܬ ܙܪܥܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܠܓܝܢ ܗܘܘ ܫܒܠܐ ܘܦܪܟܝܢ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܘܐܟܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب \t ܐܫܟܚ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܚܡܪܐ ܘܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة. \t ܕܝܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܢܐ ܕܪܫܟܘܢ ܟܠܗܝܢ ܡܢܝܢ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري. \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܒܗܠܝܢ ܚܝܐ ܕܒܤܪܐ ܦܐܪܐ ܐܝܬ ܠܝ ܒܥܒܕܝ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܓܒܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله. \t ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܓܝܪ ܕܚܙܩ ܩܪܐ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܐܫܠܡ ܠܗܘܢ ܩܢܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قولوا لي انتم الذين تريدون ان تكونوا تحت الناموس ألستم تسمعون الناموس. \t ܐܡܪܘ ܠܝ ܐܢܬܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܕܢܗܘܘܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܠܗ ܠܢܡܘܤܐ ܠܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما. \t ܒܪܡ ܠܨܘܪ ܘܠܨܝܕܢ ܢܗܘܐ ܢܝܚ ܒܕܝܢܐ ܐܘ ܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هما يخاطبان الشعب اقبل عليهما الكهنة وقائد جند الهيكل والصدوقيون \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܠܥܡܐ ܩܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܟܗܢܐ ܘܙܕܘܩܝܐ ܘܐܪܟܘܢܐ ܕܗܝܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم لانه قد أعطي لكم ان تعرفوا اسرار ملكوت السموات. واما لأولئك فلم يعط. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܠܟܘܢ ܗܘ ܝܗܝܒ ܠܡܕܥ ܐܪܙܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܝܗܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى. \t ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܟ ܕܚܘܒܟ ܩܕܡܝܐ ܫܒܩܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة \t ܘܐܦ ܗܫܐ ܡܪܝܐ ܚܘܪ ܘܚܙܝ ܠܠܘܚܡܝܗܘܢ ܘܗܒ ܠܥܒܕܝܟ ܕܥܝܢ ܒܓܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܟܪܙܝܢ ܡܠܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك نحن ايضا اذ لنا سحابة من الشهود مقدار هذه محيطة بنا لنطرح كل ثقل والخطية المحيطة بنا بسهولة ولنحاضر بالصبر في الجهاد الموضوع امامنا \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܤܗܕܐ ܕܐܝܟ ܥܢܢܐ ܚܕܝܪܝܢ ܠܢ ܢܫܕܐ ܡܢܢ ܟܠ ܝܘܩܪܝܢ ܐܦ ܚܛܝܬܐ ܕܒܟܠܙܒܢ ܡܛܝܒܐ ܗܝ ܠܢ ܘܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܢܪܗܛܝܘܗܝ ܠܐܓܘܢܐ ܗܢܐ ܕܤܝܡ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام. \t ܟܠ ܡܪܕܘܬܐ ܕܝܢ ܒܙܒܢܗ ܠܐ ܡܤܬܒܪܐ ܕܕܚܕܘܬܐ ܗܝ ܐܠܐ ܕܟܪܝܘܬܐ ܠܚܪܬܐ ܕܝܢ ܦܐܪܐ ܕܫܠܡܐ ܘܕܙܕܝܩܘܬܐ ܝܗܒܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܗ ܐܬܕܪܫܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم ايضا مساعدون بالصلاة لاجلنا لكي يؤدى شكر لاجلنا من اشخاص كثيرين على ما وهب لنا بواسطة كثيرين \t ܒܡܥܕܪܢܘܬܐ ܕܒܥܘܬܟܘܢ ܕܥܠ ܐܦܝܢ ܕܬܗܘܐ ܡܘܗܒܬܗ ܕܠܘܬܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܥܒܝܕܐ ܒܐܦܝ ܤܓܝܐܐ ܘܤܓܝܐܐ ܢܘܕܘܢ ܠܗ ܥܠ ܐܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج فرس آخر احمر وللجالس عليه أعطي ان ينزع السلام من الارض وان يقتل بعضهم بعضا وأعطي سيفا عظيما \t ܘܢܦܩ ܤܘܤܝܐ ܤܘܡܩܐ ܘܠܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܠܡܤܒ ܫܠܡܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܠܚܕܕܐ ܢܢܟܤܘܢ ܘܐܬܝܗܒܬ ܠܗ ܚܪܒܐ ܪܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم صلّى ايضا فاعطت السماء مطرا واخرجت الارض ثمرها \t ܘܬܘܒ ܨܠܝ ܘܫܡܝܐ ܝܗܒܘ ܡܛܪܐ ܘܐܪܥܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال كثيرون من تلاميذه اذ سمعوا ان هذا الكلام صعب. من يقدر ان يسمعه. \t ܘܤܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܡܪܝܢ ܩܫܝܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܫܡܥܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو مجتاز رأى لاوي بن حلفى جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. فقام وتبعه. \t ܘܟܕ ܥܒܪ ܚܙܐ ܠܠܘܝ ܒܪ ܚܠܦܝ ܕܝܬܒ ܒܝܬ ܡܟܤܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܘܩܡ ܐܙܠ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس. \t ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܕܝܗܒܗ ܚܦܝܛܘܬܐ ܗܕܐ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܠܒܗ ܕܛܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك. \t ܦܘܩܕܢܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܠܐ ܬܩܛܘܠ ܘܠܐ ܬܓܘܪ ܘܠܐ ܬܓܢܘܒ ܘܠܐ ܬܤܗܕ ܤܗܕܘܬܐ ܕܫܘܩܪܐ ܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم وافكاركم في المسيح يسوع \t ܘܫܠܡܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܪܒ ܡܢ ܟܠ ܡܕܥ ܢܢܛܪ ܠܒܘܬܟܘܢ ܘܡܕܥܝܟܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ملكوت الله قد أتى بقوة \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܝܬ ܐܢܫܐ ܕܩܝܡܝܢ ܬܢܢ ܕܠܐ ܢܛܥܡܘܢ ܡܘܬܐ ܥܕܡܐ ܕܢܚܙܘܢ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܬ ܒܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاقبلوه في الرب بكل فرح وليكن مثله مكرّما عندكم. \t ܩܒܠܘܗܝ ܗܟܝܠ ܒܡܪܝܐ ܒܟܠ ܚܕܘܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܒܐܝܩܪܐ ܐܚܘܕܘ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فرجع الله واسلمهم ليعبدوا جند السماء كما هو مكتوب في كتاب الانبياء. هل قربتم لي ذبائح وقرابين اربعين سنة في البرية يا بيت اسرائيل‎. \t ܘܗܦܟ ܐܠܗܐ ܘܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܦܠܚܝܢ ܠܚܝܠܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܒܟܬܒܐ ܕܢܒܝܐ ܠܡܐ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܒܡܕܒܪܐ ܢܟܤܬܐ ܐܘ ܕܒܚܬܐ ܩܪܒܬܘܢ ܠܝ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. \t ܠܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܟܪܝܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܒܘ ܠܗ ܐܝܕܐ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܦܠܓܝܢ ܒܡܚܫܒܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون. \t ܘܠܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗ ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܦܠܐܬܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܥܡܗܘܢ ܡܛܠ ܕܚܙܝܢ ܘܠܐ ܚܙܝܢ ܘܫܡܥܝܢ ܘܠܐ ܫܡܥܝܢ ܘܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. \t ܘܝ ܕܝܢ ܠܒܛܢܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܝܢܩܢ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان سبعة اخوة. واخذ الاول امرأة ومات بغير ولد. \t ܫܒܥܐ ܕܝܢ ܐܚܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܩܕܡܝܐ ܢܤܒ ܐܢܬܬܐ ܘܡܝܬ ܕܠܐ ܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد صرت غبيا وانا افتخر. انتم الزمتموني لانه كان ينبغي ان امدح منكم اذ لم انقص شيئا عن فائقي الرسل وان كنت لست شيئا. \t ܗܐ ܗܘܝܬ ܚܤܝܪ ܪܥܝܢܐ ܒܫܘܒܗܪܝ ܕܐܢܬܘܢ ܐܠܨܬܘܢܢܝ ܚܝܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܓܝܪ ܕܐܢܬܘܢ ܬܤܗܕܘܢ ܥܠܝ ܡܛܠ ܕܠܐ ܒܨܪܬ ܡܕܡ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܛܒ ܡܝܬܪܝܢ ܘܐܦܢ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى صرتم قدوة لجميع الذين يؤمنون في مكدونية وفي اخائية. \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܕܡܘܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܕܐܝܬ ܒܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܐܟܐܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود. \t ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܒܪ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܒܪ ܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح وصدمت ذلك البيت فسقط. وكان سقوطه عظيما \t ܘܢܚܬ ܡܛܪܐ ܘܐܬܘ ܢܗܪܘܬܐ ܘܢܫܒ ܪܘܚܐ ܘܐܬܛܪܝܘ ܒܒܝܬܐ ܗܘ ܘܢܦܠ ܘܗܘܬ ܡܦܘܠܬܗ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد سمعتم التجاديف. ما رايكم. فالجميع حكموا عليه انه مستوجب الموت. \t ܗܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܫܡܥܬܘܢ ܓܘܕܦܐ ܡܢܐ ܡܬܚܙܐ ܠܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܢܘ ܕܚܝܒ ܗܘ ܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܪܝܫܐ ܟܕ ܚܙܝܗܝ ܐܬܕܡܪ ܕܠܐ ܠܘܩܕܡ ܥܡܕ ܡܢ ܩܕܡ ܫܪܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد‎. \t ܘܟܕ ܩܡ ܠܗ ܥܠܝܢ ܟܝܡܘܢܐ ܩܫܝܐ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܫܕܝܢ ܡܐܢܝܢ ܒܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر. \t ܘܐܠܦ ܕܢܗܘܘܢ ܩܫܝܫܐ ܥܝܪܝܢ ܒܪܥܝܢܝܗܘܢ ܘܢܗܘܘܢ ܢܟܦܝܢ ܘܢܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܘܢܗܘܘܢ ܚܠܝܡܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܘܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتشوا الكتب لانكم تظنون ان لكم فيها حياة ابدية. وهي التي تشهد لي. \t ܒܨܘ ܟܬܒܐ ܕܒܗܘܢ ܡܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܘܗܢܘܢ ܤܗܕܝܢ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصلّوا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها. \t ܗܘܝܬܘܢ ܕܝܢ ܡܘܕܝܢ ܤܟܠܘܬܟܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܨܠܝܢ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܕܬܬܐܤܘܢ ܪܒ ܗܘ ܓܝܪ ܚܝܠܗ ܕܨܠܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܙܕܝܩܐ ܡܨܠܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والناس يغشى عليهم من خوف وانتظار ما يأتي على المسكونة لان قوات السموات تتزعزع. \t ܘܙܘܥܐ ܕܡܦܩ ܢܦܫܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܕܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܠܡܐܬܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܢܬܬܙܝܥܘܢ ܚܝܠܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ان اله ابراهيم واسحق ويعقوب اله آبائنا مجد فتاه يسوع الذي اسلمتموه انتم وانكرتموه امام وجه بيلاطس وهو حاكم باطلاقه‎. \t ܐܠܗܗ ܗܘ ܕܐܒܪܗܡ ܘܕܐܝܤܚܩ ܘܕܝܥܩܘܒ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܬܢ ܫܒܚ ܠܒܪܗ ܝܫܘܥ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܐܫܠܡܬܘܢ ܘܟܦܪܬܘܢ ܒܗ ܩܕܡ ܐܦܘܗܝ ܕܦܝܠܛܘܤ ܟܕ ܗܘ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܫܪܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس. \t ܐܢ ܕܝܢ ܒܪܘܚܐ ܡܬܕܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن فيما هو متفكر في هذه الامور اذا ملاك الرب قد ظهر له في حلم قائلا يا يوسف ابن داود لا تخف ان تأخذ مريم امرأتك. لان الذي حبل به فيها هو من الروح القدس. \t ܟܕ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܐܬܪܥܝ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܒܚܠܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܘܤܦ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܠܐ ܬܕܚܠ ܠܡܤܒ ܠܡܪܝܡ ܐܢܬܬܟ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܬܝܠܕ ܒܗ ܡܢ ܪܘܚܐ ܗܘ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا عارف اعمالك. هانذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه لان لك قوة يسيرة وقد حفظت كلمتي ولم تنكر اسمي. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܗܐ ܝܗܒܬ ܩܕܡܝܟ ܬܪܥܐ ܦܬܝܚܐ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܡܨܐ ܠܡܐܚܕܗ ܡܛܠ ܕܩܠܝܠ ܚܝܠܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܡܠܬܝ ܢܛܪܬ ܘܒܫܡܝ ܠܐ ܟܦܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎أتريد ان تقتلني كما قتلت امس المصري‎. \t ܕܠܡܐ ܠܡܩܛܠܢܝ ܒܥܐ ܐܢܬ ܐܝܟ ܕܩܛܠܬ ܐܬܡܠܝ ܠܡܨܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي. \t ܐܠܐ ܡܐ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܩܘܒܠܐ ܩܪܝ ܠܡܤܟܢܐ ܤܓܝܦܐ ܚܓܝܤܐ ܤܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك \t ܘܬܘܒ ܟܦܪ ܫܡܥܘܢ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ قال الملك للخدام اربطوا رجليه ويديه وخذوه واطرحوه في الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܡܠܟܐ ܠܡܫܡܫܢܐ ܐܤܘܪܘ ܐܝܕܘܗܝ ܘܪܓܠܘܗܝ ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܚܫܘܟܐ ܒܪܝܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انت تعلم هذا ان جميع الذين في اسيا ارتدّوا عني الذين منهم فيجلّس وهرموجانس. \t ܝܕܥ ܐܢܬ ܗܕܐ ܕܗܦܟܘ ܡܢܝ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܒܐܤܝܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܢܗܘܢ ܦܘܓܠܘܤ ܘܗܪܡܓܢܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܚܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم قد اشتريتم بثمن. فمجّدوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله \t ܐܙܕܒܢܬܘܢ ܓܝܪ ܒܕܡܝܐ ܗܘܝܬܘܢ ܗܟܝܠ ܡܫܒܚܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܦܓܪܟܘܢ ܘܒܪܘܚܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله. \t ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هناك يكون البكاء وصرير الاسنان متى رأيتم ابراهيم واسحق ويعقوب وجميع الانبياء في ملكوت الله وانتم مطروحون خارجا. \t ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ ܟܕ ܬܚܙܘܢ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܐܝܤܚܩ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܟܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܬܗܘܘܢ ܡܦܩܝܢ ܠܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واي ملك ان ذهب لمقاتلة ملك آخر في حرب لا يجلس اولا ويتشاور هل يستطيع ان يلاقي بعشرة آلاف الذي يأتي عليه بعشرين الفا. \t ܐܘ ܡܢܘ ܡܠܟܐ ܕܐܙܠ ܠܩܪܒܐ ܠܡܬܟܬܫܘ ܥܡ ܡܠܟܐ ܚܒܪܗ ܘܠܐ ܠܘܩܕܡ ܡܬܪܥܐ ܕܐܢ ܡܫܟܚ ܒܥܤܪܐ ܐܠܦܝܢ ܠܡܐܪܥ ܠܗܘ ܕܐܬܐ ܥܠܘܗܝ ܒܥܤܪܝܢ ܐܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع اذهبي وادعي زوجك وتعالي الى ههنا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠܝ ܩܪܝ ܠܒܥܠܟܝ ܘܬܝ ܠܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. \t ܐܢ ܓܝܪ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܚܘܝܒܐ ܗܘܐ ܫܘܒܚܐ ܚܕ ܟܡܐ ܬܬܝܬܪ ܬܫܡܫܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܒܫܘܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات. \t ܘܚܠܦܘ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ ܒܕܡܘܬܐ ܕܨܠܡܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܡܬܚܒܠ ܘܒܕܡܘܬܐ ܕܦܪܚܬܐ ܘܕܐܪܒܥܬ ܪܓܠܝܗ ܘܕܪܚܫܐ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "رسوميات \t ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم بعد جسديون. فانه اذ فيكم حسد وخصام وانشقاق ألستم جسديين وتسلكون بحسب البشر. \t ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܒܒܤܪ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܒܟܘܢ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܘܦܠܓܘܬܐ ܠܐ ܗܐ ܦܓܪܢܐ ܐܢܬܘܢ ܘܒܒܤܪ ܡܗܠܟܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي. \t ܘܗܪܟܐ ܬܘܒ ܐܡܪ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس. \t ܥܕܡܐ ܓܝܪ ܠܢܡܘܤܐ ܚܛܝܬܐ ܟܕ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܒܥܠܡܐ ܠܐ ܚܫܝܒܐ ܗܘܬ ܚܛܝܬܐ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم. لان هذا هو الناموس والانبياء \t ܟܠ ܡܐ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܠܟܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܗܢܘ ܓܝܪ ܢܡܘܤܐ ܘܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ابن الانسان قد جاء لكي يطلب ويخلّص ما قد هلك \t ܐܬܐ ܓܝܪ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܒܥܐ ܘܢܚܐ ܗܘ ܡܕܡ ܕܐܒܝܕ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم. \t ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܐܚܕܘ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܨܥܪܘ ܘܩܛܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حيث ملائكة وهم اعظم قوة وقدرة لا يقدمون عليهم لدى الرب حكم افتراء. \t ܐܝܟܐ ܕܡܠܐܟܐ ܕܒܚܝܠܐ ܘܒܥܘܫܢܐ ܪܘܪܒܝܢ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܡܝܬܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܡܢ ܡܪܝܐ ܕܝܢܐ ܕܓܘܕܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ادخلوا من الباب الضيق. لانه واسع الباب ورحب الطريق الذي يؤدي الى الهلاك. وكثيرون هم الذين يدخلون منه. \t ܥܘܠܘ ܒܬܪܥܐ ܐܠܝܨܐ ܕܦܬܐ ܗܘ ܬܪܥܐ ܘܐܪܘܝܚܐ ܐܘܪܚܐ ܐܝܕܐ ܕܡܘܒܠܐ ܠܐܒܕܢܐ ܘܤܓܝܐܐ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ ذاك كان يجب ان يتألم مرارا كثيرة منذ تأسيس العالم ولكنه الآن قد اظهر مرة عند انقضاء الدهور ليبطل الخطية بذبيحة نفسه. \t ܘܐܢ ܠܐ ܚܝܒ ܗܘܐ ܕܙܒܢܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܢܚܫ ܡܢ ܫܘܪܝܗ ܕܥܠܡܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܒܚܪܬܗ ܕܥܠܡܐ ܚܕܐ ܗܘ ܙܒܢ ܩܪܒ ܢܦܫܗ ܒܕܒܝܚܘܬܗ ܕܢܒܛܠܝܗ ܠܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم \t ܘܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܦܠܚܝ ܐܤܛܪܛܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܐܦ ܚܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܒܐܢܫ ܬܬܛܓܪܘܢ ܘܠܐܢܫ ܠܐ ܬܥܫܩܘܢ ܘܢܤܦܩܢ ܠܟܘܢ ܐܦܤܘܢܝܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "الخلفية المبدئية \t ܚܰܨ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܩܰܕ݂ܡܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة \t ܒܢܝ ܙܒܢܐ ܗܘ ܐܚܪܝܐ ܘܐܝܟ ܡܕܡ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܗܫܐ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܤܓܝܐܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܡܢ ܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܙܒܢܐ ܗܘ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالت امه للخدام مهما قال لكم فافعلوه. \t ܐܡܪܐ ܐܡܗ ܠܡܫܡܫܢܐ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ ܥܒܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها. \t ܐܓܝܪܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܪܥܝܐ ܘܠܘ ܕܝܠܗ ܐܢܘܢ ܥܪܒܐ ܡܐ ܕܚܙܐ ܕܐܒܐ ܕܐܬܐ ܫܒܩ ܥܢܐ ܘܥܪܩ ܘܐܬܐ ܕܐܒܐ ܚܛܦ ܘܡܒܕܪ ܠܗ ܠܥܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفنبطل الناموس بالايمان. حاشا. بل نثبت الناموس \t ܠܡܐ ܗܟܝܠ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܡܒܛܠܝܢܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܚܤ ܐܠܐ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܡܩܝܡܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن عندي عليك قليل انك تسيّب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعلّم وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان. \t ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܟ ܤܓܝ ܕܫܒܩܬ ܠܐܢܬܬܟ ܐܝܙܒܠ ܗܝ ܕܐܡܪܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܢܒܝܬܐ ܗܝ ܘܡܠܦܐ ܘܡܛܥܝܐ ܠܥܒܕܝ ܠܡܙܢܝܘ ܘܡܐܟܠ ܕܒܚܝ ܦܬܟܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بوّق الملاك الرابع فضرب ثلث الشمس وثلث القمر وثلث النجوم حتى يظلم ثلثهنّ والنهار لا يضيء ثلثه والليل كذلك. \t ܘܕܐܪܒܥܐ ܙܥܩ ܘܒܠܥ ܬܘܠܬܗ ܕܫܡܫܐ ܘܬܘܠܬܗ ܕܤܗܪܐ ܘܬܘܠܬܐ ܕܟܘܟܒܐ ܘܚܫܟܘ ܬܘܠܬܗܘܢ ܘܝܘܡܐ ܠܐ ܚܘܝ ܬܘܠܬܗ ܘܠܠܝܐ ܗܟܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم. \t ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܫܐ ܟܪܝܐ ܠܟܘܢ ܬܘܒ ܕܝܢ ܐܚܙܝܟܘܢ ܘܢܚܕܐ ܠܒܟܘܢ ܘܚܕܘܬܟܘܢ ܠܐ ܐܢܫ ܢܤܒ ܡܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فوقعت في الحال عند رجليه وماتت. فدخل الشباب ووجدوها ميتة فحملوها خارجا ودفنوها بجانب رجلها‎. \t ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܢܦܠܬ ܩܕܡ ܪܓܠܝܗܘܢ ܘܡܝܬܬ ܘܥܠܘ ܥܠܝܡܐ ܗܢܘܢ ܘܐܫܟܚܘܗ ܟܕ ܡܝܬܐ ܘܩܦܤܘ ܐܘܒܠܘ ܩܒܪܘܗ ܥܠ ܓܢܒ ܒܥܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ودعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم قوة وسلطانا على جميع الشياطين وشفاء امراض. \t ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܫܐܕܐ ܘܟܘܪܗܢܐ ܠܡܐܤܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم. \t ܐܠܐ ܙܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܠܟܐܦܐ ܕܗܐ ܩܕܡ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܠܐ ܬܡܢ ܬܚܙܘܢܝܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع \t ܘܠܐ ܚܟܡܗ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗ ܠܒܪܗ ܒܘܟܪܐ ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܪܚܝܩܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܩܪܝܒܐ ܗܘܝܬܘܢ ܒܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اعلم ان وصيته هي حياة ابدية. فما اتكلم انا به فكما قال لي الآب هكذا اتكلم \t ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܕܦܘܩܕܢܗ ܚܝܐ ܐܢܘܢ ܕܠܥܠܡ ܐܝܠܝܢ ܗܟܝܠ ܕܡܡܠܠ ܐܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܠܝ ܐܒܝ ܗܟܢܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا عمدتكم بالماء واما هو فسيعمدكم بالروح القدس \t ܐܢܐ ܐܥܡܕܬܟܘܢ ܒܡܝܐ ܗܘ ܕܝܢ ܢܥܡܕܟܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي فيه ايضا نلنا نصيبا معيّنين سابقا حسب قصد الذي يعمل كل شيء حسب رأي مشيئته \t ܘܒܗ ܚܢܢ ܐܬܓܒܝܢ ܐܝܟ ܕܩܕܡ ܪܫܡܢ ܘܨܒܐ ܗܘ ܕܟܠ ܤܥܪ ܐܝܟ ܬܪܥܝܬܐ ܕܨܒܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن. \t ܤܟܗ ܓܝܪ ܕܢܡܘܤܐ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܠܟܐܢܘܬܐ ܠܟܠ ܕܡܗܝܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا اعطاكم موسى الختان. ليس انه من موسى بل من الآباء. ففي السبت تختنون الانسان. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܘܫܐ ܝܗܒ ܠܟܘܢ ܓܙܘܪܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܡܢܗ ܗܝ ܡܢ ܡܘܫܐ ܐܠܐ ܕܡܢ ܐܒܗܬܐ ܗܝ ܘܒܫܒܬܐ ܓܙܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ليس بالناموس كان الوعد لابراهيم او لنسله ان يكون وارثا للعالم بل ببر الايمان. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܤܐ ܗܘܐ ܡܘܠܟܢܐ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܙܪܥܗ ܕܢܗܘܐ ܝܪܬܐ ܠܥܠܡܐ ܐܠܐ ܒܟܐܢܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا هو الالف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي يأتي القادر على كل شيء \t ܐܢܐ ܐܠܦ ܘܬܘ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܐܬܐ ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قاربت الايام السبعة ان تتم رآه اليهود الذين من اسيا في الهيكل فاهاجوا كل الجمع والقوا عليه الايادي \t ܘܟܕ ܡܛܝ ܝܘܡܐ ܕܫܒܥܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܡܢ ܐܤܝܐ ܚܙܐܘܗܝ ܒܗܝܟܠܐ ܘܓܪܝܘ ܥܠܘܗܝ ܥܡܐ ܟܠܗ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ينّا بن يوسف \t ܒܪ ܡܛܬܬ ܒܪ ܠܘܝ ܒܪ ܡܠܟܝ ܒܪ ܝܐܢܝ ܒܪ ܝܘܤܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا. \t ܡܢܢ ܢܦܩܘ ܐܠܐ ܠܘ ܡܢܢ ܗܘܘ ܐܠܘ ܓܝܪ ܡܢܢ ܗܘܘ ܠܘܬܢ ܡܟܬܪܝܢ ܗܘܘ ܐܠܐ ܢܦܩܘ ܡܢܢ ܕܬܬܝܕܥ ܕܠܘ ܡܢܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن شجرة التين تعلّموا المثل متى صار غصنها رخصا واخرجت اوراقها تعلمون ان الصيف قريب. \t ܡܢ ܬܬܐ ܕܝܢ ܝܠܦܘ ܦܠܐܬܐ ܕܡܚܕܐ ܕܤܘܟܝܗ ܪܟܢ ܘܦܪܥܝܢ ܛܪܦܝܗ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܛܐ ܩܝܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بادر ان تجيء قبل الشتاء. يسلم عليك افبولس وبوديس ولينس وكلافدية والاخوة جميعا. \t ܢܬܒܛܠ ܠܟ ܕܩܕܡ ܤܬܘܐ ܬܐܬܐ ܫܐܠ ܒܫܠܡܟ ܐܘܒܘܠܘܤ ܘܦܘܕܤ ܘܠܝܢܘܤ ܘܩܠܘܕܝܐ ܘܐܚܐ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرجعت روحها وقامت في الحال. فامر ان تعطى لتاكل. \t ܘܗܦܟܬ ܪܘܚܗ ܘܡܚܕܐ ܩܡܬ ܘܦܩܕ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم. \t ܐܝܬ ܒܢܝܢܫܐ ܕܚܛܗܝܗܘܢ ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܘܡܩܕܡܝܢ ܠܗܘܢ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܘܐܝܬ ܕܒܬܪܗܘܢ ܐܙܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك الوقت ذهب يسوع في السبت بين الزروع. فجاع تلاميذه وابتدأوا يقطفون سنابل ويأكلون. \t ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܫܒܬܐ ܒܝܬ ܙܪܥܐ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܟܦܢܘ ܘܫܪܝܘ ܡܠܓܝܢ ܫܒܠܐ ܘܐܟܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق \t ܩܫܝܫܐ ܠܓܒܝܬܐ ܩܘܪܝܐ ܘܠܒܢܝܗ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܡܚܒ ܐܢܐ ܒܫܪܪܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕܝ ܐܠܐ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܘܗܝ ܠܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܩܒܠ ܤܗܕܘܬܗ ܚܬܡ ܕܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام. \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܦܬܐ ܕܫܪܪܐ ܘܐܒܝ ܗܘ ܦܠܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة مع النساء ومريم ام يسوع ومع اخوته \t ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܐܡܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܨܠܘܬܐ ܒܚܕܐ ܢܦܫ ܥܡ ܢܫܐ ܘܥܡ ܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܫܘܥ ܘܥܡ ܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري \t ܒܪ ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܪܤܐ ܒܪ ܙܘܪܒܒܠ ܒܪ ܫܠܬܐܝܠ ܒܪ ܢܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته. \t ܘܐܢ ܬܦܪܘܫ ܬܩܘܐ ܕܠܐ ܓܒܪܐ ܐܘ ܠܒܥܠܗ ܬܬܪܥܐ ܘܓܒܪܐ ܠܐܢܬܬܗ ܠܐ ܢܫܒܘܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخوا خذه خذه اصلبه. قال لهم بيلاطس أاصلب ملككم. اجاب رؤساء الكهنة ليس لنا ملك الا قيصر. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܫܩܘܠܝܗܝ ܫܩܘܠܝܗܝ ܨܠܘܒܝܗܝ ܨܠܘܒܝܗܝ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܡܠܟܟܘܢ ܐܙܩܘܦ ܐܡܪܝܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܠܝܬ ܠܢ ܡܠܟܐ ܐܠܐ ܐܢ ܩܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو \t ܐܠܐ ܠܗܢܐ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܕܝܢ ܐܡܬܝ ܕܐܬܐ ܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه في هذا يصدق القول ان واحدا يزرع وآخر يحصد. \t ܒܗܕܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗ ܡܠܬܐ ܕܫܪܪܐ ܕܐܚܪܝܢ ܗܘ ܙܪܥ ܘܐܚܪܝܢ ܚܨܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( [ (I Timothy 6:22) ) النعمة معك. آمين ] \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܡܫܬܘܕܝܢ ܠܗ ܛܥܘ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس \t ܠܝܘܡܐ ܕܝܢ ܕܡܚܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܬܪ ܥܪܘܒܬܐ ܐܬܟܢܫܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنتم وانتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري ابوكم الذي في السموات يهب خيرات للذين يسألونه. \t ܘܐܢ ܗܟܝܠ ܐܢܬܘܢ ܕܒܝܫܐ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܛܒܬܐ ܠܡܬܠ ܠܒܢܝܟܘܢ ܟܡܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܠ ܛܒܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܐܠܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اتكلم انسانيا من اجل ضعف جسدكم. لانه كما قدمتم اعضاءكم عبيدا للنجاسة والاثم للاثم هكذا الآن قدموا اعضاءكم عبيدا للبر للقداسة. \t ܐܝܟ ܕܒܝܬ ܒܢܝܢܫܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܡܛܠ ܟܪܝܗܘܬܐ ܕܒܤܪܟܘܢ ܕܐܝܟܢܐ ܕܛܝܒܬܘܢ ܗܕܡܝܟܘܢ ܠܥܒܕܘܬܐ ܕܛܢܦܘܬܐ ܘܕܥܘܠܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܫܐ ܛܝܒܘ ܗܕܡܝܟܘܢ ܠܥܒܕܘܬܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܘܕܩܕܝܫܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه. \t ܘܬܘܒ ܐܡܪ ܐܬܒܤܡܘ ܥܡܡܐ ܥܡ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك. \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܨܒܝܢ ܠܡܥܬܪ ܢܦܠܝܢ ܒܢܤܝܘܢܐ ܘܒܦܚܐ ܘܒܪܓܝܓܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܤܟܠܢ ܘܡܤܓܦܢ ܘܡܛܒܥܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܒܚܒܠܐ ܘܒܐܒܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. \t ܘܥܒܕܘ ܠܗ ܬܡܢ ܚܫܡܝܬܐ ܘܡܪܬܐ ܡܫܡܫܐ ܗܘܬ ܘܠܥܙܪ ܚܕ ܡܢ ܤܡܝܟܐ ܗܘܐ ܕܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما اصعدهما الى بيته قدم لهما مائدة وتهلل مع جميع بيته اذ كان قد آمن بالله \t ܘܕܒܪ ܐܤܩ ܐܢܘܢ ܠܒܝܬܗ ܘܤܡ ܠܗܘܢ ܦܬܘܪܐ ܘܪܘܙ ܗܘܐ ܗܘ ܘܒܢܝ ܒܝܬܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما علم الرب ان الفريسيين سمعوا ان يسوع يصيّر ويعمد تلاميذ اكثر من يوحنا. \t ܝܕܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܫܡܥܘ ܦܪܝܫܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕ ܘܡܥܡܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتمشي شعوب المخلّصين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها. \t ܘܡܗܠܟܝܢ ܥܡܡܐ ܒܢܘܗܪܗ ܘܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܡܝܬܝܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانهم على اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك. \t ܘܥܠ ܕܪܥܝܗܘܢ ܢܫܩܠܘܢܟ ܕܠܐ ܬܬܩܠ ܪܓܠܟ ܒܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم‎. \t ܘܐܡܪ ܚܢܢܝܐ ܡܪܝ ܫܡܥܬ ܡܢ ܤܓܝܐܐ ܥܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܟܡܐ ܒܝܫܬܐ ܐܤܒܠ ܠܩܕܝܫܝܟ ܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم. قد قدمتم اليّ هذا الانسان كمن يفسد الشعب. وها انا قد فحصت قدامكم ولم اجد في هذا الانسان علّة مما تشتكون به عليه. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܩܪܒܬܘܢ ܠܝ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܡܗܦܟ ܥܡܟܘܢ ܘܗܐ ܐܢܐ ܥܩܒܬܗ ܠܥܢܝܟܘܢ ܘܥܠܬܐ ܡܕܡ ܠܐ ܐܫܟܚܬ ܒܓܒܪܐ ܗܢܐ ܡܢ ܟܠ ܕܡܪܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم. \t ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܐܡܬܝ ܕܡܬܩܪܐ ܡܘܫܐ ܬܚܦܝܬܐ ܥܠ ܠܒܗܘܢ ܪܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحزقيا ولد منسّى. ومنسّى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. \t ܚܙܩܝܐ ܐܘܠܕ ܠܡܢܫܐ ܡܢܫܐ ܐܘܠܕ ܠܐܡܘܢ ܐܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܝܘܫܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هما منطلقتان لتخبرا تلاميذه اذا يسوع لاقاهما وقال سلام لكما. فتقدمتا وامسكتا بقدميه وسجدتا له. \t ܘܗܐ ܝܫܘܥ ܦܓܥ ܒܗܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܝܢ ܫܠܡ ܠܟܝܢ ܗܢܝܢ ܕܝܢ ܩܪܒ ܐܚܕ ܪܓܠܘܗܝ ܘܤܓܕܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة. \t ܘܐܬܐ ܬܘܒ ܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܥܝܢܝܗܘܢ ܓܝܪ ܝܩܝܪܢ ܗܘܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارسل امام وجهه رسلا. فذهبوا ودخلوا قرية للسامريين حتى يعدوا له. \t ܘܫܕܪ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܘܐܙܠܘ ܥܠܘ ܠܩܪܝܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܐܝܟ ܕܢܬܩܢܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء. \t ܘܟܕ ܤܒܥܘ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܟܢܫܘ ܩܨܝܐ ܕܝܬܪܘ ܕܠܐ ܢܐܒܕ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معلّم. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܡܕܡ ܐܝܬ ܠܝ ܕܐܡܪ ܠܟ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܐܡܪ ܪܒܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما ثبتت فيكم شهادة المسيح \t ܐܝܟ ܕܤܗܕܘܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܐܫܬܪܪܬ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منسّى اثنا عشر الف مختوم. \t ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܐܫܝܪ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܢܦܬܠܝ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܡܢܫܐ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقيل له ان لا يضر عشب الارض ولا شيئا اخضر ولا شجرة ما الا الناس فقط الذين ليس لهم ختم الله على جباههم. \t ܘܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܠܐ ܢܗܪܘܢ ܠܥܤܒܗ ܕܐܪܥܐ ܘܠܟܠ ܝܘܪܩ ܐܦܠܐ ܠܐܝܠܢܐ ܐܠܐ ܐܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܚܬܡܐ ܕܐܠܗܐ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܕܡܢ ܠܘܬܗ ܐܢܐ ܘܗܘ ܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قبلما أتى قوم من عند يعقوب كان يأكل مع الامم ولكن لما أتوا كان يؤخر ويفرز نفسه خائفا من الذين هم من الختان. \t ܕܥܕܠܐ ܢܐܬܘܢ ܐܢܫܐ ܡܢ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ ܥܡ ܥܡܡܐ ܐܟܠ ܗܘܐ ܟܕ ܐܬܘ ܕܝܢ ܢܓܕ ܗܘܐ ܢܦܫܗ ܘܦܪܫ ܡܛܠ ܕܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر. \t ܚܘܐܘܢܝ ܕܝܢܪܐ ܕܡܢ ܐܝܬ ܒܗ ܨܠܡܐ ܘܟܬܝܒܬܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܕܩܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ابن الانسان قد جاء لكي يخلّص ما قد هلك. \t ܐܬܐ ܓܝܪ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܚܐ ܡܕܡ ܕܐܒܝܕ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان العسكر لما كانوا قد صلبوا يسوع اخذوا ثيابه وجعلوها اربعة اقسام لكل عسكري قسما. واخذوا القميص ايضا. وكان القميص بغير خياطة منسوجا كله من فوق. \t ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܕܝܢ ܟܕ ܙܩܦܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܫܩܠܘ ܢܚܬܘܗܝ ܘܥܒܕܘ ܠܐܪܒܥ ܡܢܘܢ ܡܢܬܐ ܠܚܕ ܡܢ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܟܘܬܝܢܗ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܕܠܐ ܚܝܛܐ ܡܢ ܠܥܠ ܙܩܝܪܬܐ ܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم كيف يقولون ان المسيح ابن داود. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܐܡܪܝܢ ܤܦܪܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܕܒܪܗ ܗܘ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم. \t ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܠܟܢܘܫܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك. \t ܐܬܕܟܪ ܐܝܟܢ ܫܡܥܬ ܘܢܤܒܬ ܐܙܕܗܪ ܘܬܘܒ ܘܐܢܕܝܢ ܠܐ ܬܬܥܝܪ ܐܬܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܘܠܐ ܬܕܥ ܐܝܕܐ ܫܥܬܐ ܐܬܐ ܥܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. \t ܠܝܬ ܕܝܢ ܡܕܡ ܕܟܤܐ ܕܠܐ ܢܬܓܠܐ ܘܠܐ ܕܡܛܫܝ ܕܠܐ ܢܬܝܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܠܐ ܬܫܩܠܘܢ ܠܐܘܪܚܐ ܠܐ ܫܒܛܐ ܘܠܐ ܬܪܡܠܐ ܘܠܐ ܠܚܡܐ ܘܠܐ ܟܤܦܐ ܘܠܐ ܬܪܬܝܢ ܟܘܬܝܢܝܢ ܢܗܘܝܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقولوا لارخبس انظر الى الخدمة التي قبلتها في الرب لكي تتممها. \t ܘܐܡܪܘ ܠܐܪܟܝܦܘܤ ܕܐܙܕܗܪ ܒܬܫܡܫܬܐ ܗܝ ܕܩܒܠܬ ܒܡܪܢ ܕܬܗܘܐ ܡܫܡܠܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا \t ܘܐܬܡܠܝܘ ܟܠܗܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܩܦܘ ܗܘܘ ܠܡܡܠܠܘ ܒܠܫܢ ܠܫܢ ܐܝܟ ܡܐ ܕܪܘܚܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܡܠܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين. \t ܡܐ ܕܐܬܐ ܗܟܝܠ ܡܪܗ ܕܟܪܡܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܠܦܠܚܐ ܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع لانك رأيتني يا توما آمنت. طوبى للذين آمنوا ولم يروا \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܗܫܐ ܕܚܙܝܬܢܝ ܗܝܡܢܬ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܚܙܐܘܢܝ ܘܗܝܡܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون. \t ܘܒܨܦܪܐ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܘܡܢܐ ܤܬܘܐ ܗܘ ܤܡܩܬ ܓܝܪ ܫܡܝܐ ܟܡܝܪܐܝܬ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܦܪܨܘܦܐ ܕܫܡܝܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܒܩܘܢ ܐܬܘܬܐ ܕܙܒܢܐ ܗܢܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܦܪܫܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف. \t ܐܓܝܪܐ ܕܝܢ ܥܪܩ ܡܛܠ ܕܐܓܝܪܐ ܗܘ ܘܠܐ ܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܥܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن اناسا التصقوا به وآمنوا. منهم ديونيسيوس الاريوباغي وامرأة اسمها دامرس وآخرون معهما \t ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܢܩܦܘܗܝ ܘܗܝܡܢܘ ܚܕ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢܘܤܝܘܤ ܡܢ ܕܝܢܐ ܕܐܪܝܘܤ ܦܓܘܤ ܘܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܕܡܪܝܤ ܘܐܚܪܢܐ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الرعاة فهربوا ومضوا الى المدينة واخبروا عن كل شيء وعن أمر المجنونين. \t ܘܢܦܩܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܠܐܘܪܥܗ ܕܝܫܘܥ ܘܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܒܥܘ ܡܢܗ ܕܢܫܢܐ ܡܢ ܬܚܘܡܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اطفأوا قوة النار نجوا من حد السيف تقووا من ضعف صاروا اشداء في الحرب هزموا جيوش غرباء. \t ܘܕܥܟܘ ܚܝܠܐ ܕܢܘܪܐ ܘܐܬܦܨܝܘ ܡܢ ܦܘܡܐ ܕܤܝܦܐ ܘܐܬܚܝܠܘ ܡܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܗܘܘ ܚܝܠܬܢܐ ܒܩܪܒܐ ܘܤܚܦܘ ܡܫܪܝܬܐ ܕܒܥܠܕܒܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزلّوا ابدا. \t ܘܥܠ ܗܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܚܝ ܝܨܦܘ ܕܒܝܕ ܥܒܕܝܟܘܢ ܛܒܐ ܩܪܝܬܟܘܢ ܘܓܒܝܬܟܘܢ ܡܫܪܪܬܐ ܬܥܒܕܘܢ ܟܕ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܬܘܡ ܡܫܬܪܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجتذبوا اسكندر من الجمع. وكان اليهود يدفعونه. فاشار اسكندر بيده يريد ان يحتج للشعب‎. \t ܥܡܐ ܕܝܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܬܡܢ ܐܩܝܡܘ ܡܢܗܘܢ ܠܓܒܪܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܫܡܗ ܐܠܟܤܢܕܪܘܤ ܘܟܕ ܩܡ ܐܢܝܦ ܐܝܕܗ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܦܘܩ ܪܘܚܐ ܠܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقف‎يسوع‎امام الوالي فسأله الوالي قائلا أانت ملك اليهود. فقال له يسوع انت تقول. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܡ ܩܕܡ ܗܓܡܘܢܐ ܘܫܐܠܗ ܗܓܡܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬ ܐܡܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ايضا حسب له برا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܟܐܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها القادة العميان القائلون من حلف بالهيكل فليس بشيء. ولكن من حلف بذهب الهيكل يلتزم. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܢܓܘܕܐ ܤܡܝܐ ܕܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܕܝܡܐ ܒܗܝܟܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܡܢ ܕܝܢ ܕܝܡܐ ܒܕܗܒܐ ܕܒܗܝܟܠܐ ܚܐܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الآب يحب الابن ويريه جميع ما هو يعمله. وسيريه اعمالا اعظم من هذه لتتعجبوا انتم. \t ܐܒܐ ܓܝܪ ܪܚܡ ܠܒܪܗ ܘܟܠܡܕܡ ܕܥܒܕ ܡܚܘܐ ܠܗ ܘܕܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܥܒܕܐ ܡܚܘܐ ܠܗ ܕܐܢܬܘܢ ܬܬܕܡܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه الرب وقال يا مرائي ألا يحل كل واحد في السبت ثوره او حماره من المذود ويمضي به ويسقيه. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܢܤܒ ܒܐܦܐ ܚܕ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܒܫܒܬܐ ܠܐ ܫܪܐ ܬܘܪܗ ܐܘ ܚܡܪܗ ܡܢ ܐܘܪܝܐ ܘܐܙܠ ܡܫܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يوجد خصيان ولدوا هكذا من بطون امهاتهم. ويوجد خصيان خصاهم الناس. ويوجد خصيان خصوا انفسهم لاجل ملكوت السموات. من استطاع ان يقبل فليقبل \t ܐܝܬ ܓܝܪ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܢ ܟܪܤܐ ܕܐܡܗܘܢ ܐܬܝܠܕܘ ܗܟܢܐ ܘܐܝܬ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܘܘ ܡܗܝܡܢܐ ܘܐܝܬ ܡܗܝܡܢܐ ܕܗܢܘܢ ܥܒܕܘ ܢܦܫܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܡܛܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܡܢ ܕܡܫܟܚ ܕܢܤܦܩ ܢܤܦܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما. \t ܘܕܬܪܝܢ ܙܥܩ ܘܗܘܐ ܐܝܟ ܛܘܪܐ ܪܒܐ ܕܝܩܕ ܢܦܠ ܒܝܡܐ ܘܗܘܐ ܬܘܠܬܗ ܕܝܡܐ ܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الديانة الطاهرة النقية عند الله الآب هي هذه افتقاد اليتامى والارامل في ضيقتهم وحفظ الانسان نفسه بلا دنس من العالم \t ܬܫܡܫܬܐ ܓܝܪ ܕܟܝܬܐ ܘܩܕܝܫܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܗܕܐ ܗܝ ܠܡܤܥܪ ܝܬܡܐ ܘܐܪܡܠܬܐ ܒܐܘܠܨܢܝܗܘܢ ܘܠܡܛܪ ܐܢܫ ܢܦܫܗ ܡܢ ܥܠܡܐ ܕܠܐ ܛܘܠܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم. \t ܘܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܢܬܒܩܘܢ ܠܘܩܕܡ ܘܗܝܕܝܢ ܢܫܡܫܘܢ ܟܕ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܐ ܪܫܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآن قد وضعت الفاس على اصل الشجر. فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. \t ܗܐ ܕܝܢ ܢܪܓܐ ܤܝܡ ܥܠ ܥܩܪܐ ܕܐܝܠܢܐ ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܗܟܝܠ ܕܦܐܪܐ ܛܒܐ ܠܐ ܥܒܕ ܡܬܦܤܩ ܘܢܦܠ ܒܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له نثنائيل من اين تعرفني. اجاب يسوع وقال له. قبل ان دعاك فيلبس وانت تحت التينة رأيتك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܢܬܢܝܐܝܠ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܠܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܥܕܠܐ ܢܩܪܝܟ ܦܝܠܝܦܘܤ ܟܕ ܬܚܝܬ ܬܬܐ ܐܢܬ ܚܙܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "برامج للنّفاذ إلى الإنترنت مثل الوب و البريد الإلكتروني \t ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هيرودس نفسه كان قد ارسل وامسك يوحنا واوثقه في السجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه اذ كان قد تزوج بها. \t ܗܘ ܓܝܪ ܗܪܘܕܤ ܫܕܪ ܗܘܐ ܐܚܕܗ ܠܝܘܚܢܢ ܘܐܤܪܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܡܛܠ ܗܪܘܕܝܐ ܐܢܬܬ ܦܝܠܝܦܘܤ ܐܚܘܗܝ ܗܝ ܕܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا ابرص قد جاء وسجد له قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. \t ܘܗܐ ܓܪܒܐ ܚܕ ܐܬܐ ܤܓܕ ܠܗ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܕܟܝܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. \t ܤܠܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܒܥܙ ܡܢ ܪܚܒ ܒܥܙ ܐܘܠܕ ܠܥܘܒܝܕ ܡܢ ܪܥܘܬ ܥܘܒܝܕ ܐܘܠܕ ܠܐܝܫܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان مهما كانت مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا. \t ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܡܘܠܟܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܒܗ ܗܘ ܒܡܫܝܚܐ ܐܝܢ ܗܘܘ ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܐܝܕܗ ܝܗܒܝܢܢ ܐܡܝܢ ܠܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا ان صرنا مختلين فللّه. او كنا عاقلين فلكم. \t ܐܢ ܓܝܪ ܫܛܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܘܐܢ ܬܩܢܝܢܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء \t ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܡܐ ܬܫܬܐܠܘܢ ܡܢ ܡܢ ܕܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܐܢ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܠܐ ܐܬܦܨܝܘ ܕܐܫܬܐܠܘ ܡܢ ܕܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܚܕ ܟܡܐ ܚܢܢ ܐܢ ܢܫܬܐܠ ܡܢ ܡܢ ܕܡܠܠ ܥܡܢ ܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول ان المسيح يسوع جاء الى العالم ليخلّص الخطاة الذين اولهم انا. \t ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܘܫܘܝܐ ܗܝ ܠܡܩܒܠܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܠܥܠܡܐ ܠܡܚܝܘ ܠܚܛܝܐ ܕܩܕܡܝܗܘܢ ܐܢܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. \t ܘܫܩܠܗ ܝܘܤܦ ܠܦܓܪܐ ܘܟܪܟܗ ܒܚܝܨܐ ܕܟܬܢܐ ܢܩܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا السر عظيم ولكنني انا اقول من نحو المسيح والكنيسة. \t ܗܢܐ ܐܪܙܐ ܪܒ ܗܘ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܘܥܠ ܥܕܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم \t ܘܡܬܟܫܠܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܝܬ ܢܒܝܐ ܕܨܥܝܪ ܐܠܐ ܒܡܕܝܢܬܗ ܘܒܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد \t ܗܘ ܕܡܢ ܡܘܬܐ ܚܤܝܢܐ ܦܪܩܢ ܘܬܘܒ ܡܤܒܪܝܢܢ ܕܦܪܩ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. \t ܛܝܒܘܬܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪܬܐ ܝܗܒ ܠܢ ܡܪܢ ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܡܪ ܕܐܠܗܐ ܡܡܟܟ ܠܪܡܐ ܘܠܡܟܝܟܐ ܝܗܒ ܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويقول يا سيد غلامي مطروح في البيت مفلوجا متعذبا جدا. \t ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܛܠܝܝ ܪܡܐ ܒܒܝܬܐ ܘܡܫܪܝ ܘܒܝܫܐܝܬ ܡܫܬܢܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي هو مبارك الى الابد يعلم اني لست اكذب. \t ܝܕܥ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܒܪܟܐ ܕܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܕܠܐ ܡܟܕܒ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يسوع الآن تؤمنون. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܗܝܡܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك \t ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܒܚܕ ܡܢ ܐܤܟܡܝܢ ܡܛܠ ܕܐܢ ܠܐ ܬܐܬܐ ܠܘܩܕܡ ܡܪܘܕܘܬܐ ܘܢܬܓܠܐ ܒܪܢܫܐ ܕܚܛܝܬܐ ܒܪܗ ܕܐܒܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين \t ܝܕܥ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܢܦܪܘܩ ܡܢ ܐܘܠܨܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܠܗ ܠܥܘܠܐ ܕܝܢ ܠܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܟܕ ܡܫܬܢܩܝܢ ܢܛܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا قد عرفنا المحبة ان ذاك وضع نفسه لاجلنا فنحن ينبغي لنا ان نضع نفوسنا لاجل الاخوة. \t ܒܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܚܘܒܗ ܕܠܘܬܢ ܕܗܘ ܝܗܒ ܢܦܫܗ ܚܠܦܝܢ ܘܐܦ ܚܢܢ ܙܕܩ ܠܢ ܕܥܠ ܐܦܝ ܐܚܝܢ ܢܬܠ ܢܦܫܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين. \t ܝܘܡܐ ܘܝܪܚܐ ܘܙܒܢܐ ܘܫܢܝܐ ܢܛܪܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والى وسيط العهد الجديد يسوع والى دم رشّ يتكلم افضل من هابيل \t ܘܠܝܫܘܥ ܡܨܥܝܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܘܠܪܤܤ ܕܡܗ ܕܡܡܠܠ ܛܒ ܡܢ ܗܘ ܕܗܒܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتغيّرت هيئته قدّامهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور. \t ܘܐܫܬܚܠܦ ܝܫܘܥ ܩܕܡܝܗܘܢ ܘܢܗܪ ܦܪܨܘܦܗ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܢܚܬܘܗܝ ܕܝܢ ܚܘܪܘ ܐܝܟ ܢܘܗܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سرّ ان يعطيكم الملكوت. \t ܠܐ ܬܕܚܠ ܓܙܪܐ ܙܥܘܪܐ ܕܨܒܐ ܐܒܘܟܘܢ ܕܢܬܠ ܠܟܘܢ ܡܠܟܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد نظر يوحنا يسوع مقبلا اليه فقال هوذا حمل الله الذي يرفع خطية العالم. \t ܘܠܝܘܡܐ ܕܒܬܪܗ ܚܙܐ ܝܘܚܢܢ ܠܝܫܘܥ ܕܐܬܐ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܡܪܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܫܩܠ ܚܛܝܬܗ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء به الى يسوع. فنظر اليه يسوع وقال انت سمعان بن يونا. انت تدعى صفا الذي تفسيره بطرس \t ܘܐܝܬܝܗ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܚܪ ܒܗ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܒܪܗ ܕܝܘܢܐ ܐܢܬ ܬܬܩܪܐ ܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. \t ܫܦܝܪܐ ܗܝ ܡܠܚܐ ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܠܚܐ ܬܦܟܗ ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا. \t ܘܫܕܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܕܢܩܪܘܢ ܠܡܙܡܢܐ ܠܡܫܬܘܬܐ ܘܠܐ ܨܒܘ ܠܡܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يزداد افتخاركم في المسيح يسوع فيّ بواسطة حضوري ايضا عندكم \t ܕܟܕ ܐܬܐ ܬܘܒ ܠܘܬܟܘܢ ܢܬܝܬܪ ܒܝ ܫܘܒܗܪܟܘܢ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "الملف '%s' ليس ملفا أو مجلدا اعتياديا. \t ܟ݁ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s' ܠܰܝܬ݂ ܗܺܝ ܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܬ݂ܳܐ ܐܰܘ ܗܽܘ ܫܽܘܘ̱ܕ݁ܳܥܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يفهما الكلام الذي قاله لهما. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܐܫܬܘܕܥܘ ܠܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الكتبة والفريسيون يراقبونه هل يشفي في السبت لكي يجدوا عليه شكاية. \t ܘܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܐܢ ܗܘ ܕܡܐܤܐ ܒܫܒܬܐ ܕܢܫܟܚܘܢ ܢܐܟܠܘܢ ܩܪܨܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويهدمونك وبنيك فيك ولا يتركون فيك حجرا على حجر لانك لم تعرفي زمان افتقادك \t ܘܢܤܚܦܘܢܟܝ ܘܠܒܢܝܟܝ ܒܓܘܟܝ ܘܠܐ ܢܫܒܩܘܢ ܒܟܝ ܟܐܦ ܥܠ ܟܐܦ ܚܠܦ ܕܠܐ ܝܕܥܬܝ ܙܒܢܐ ܕܤܘܥܪܢܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب. \t ܟܕ ܡܤܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܤܘܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܝܬܐ ܕܝܘܡܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܒܗ ܫܡܝܐ ܟܕ ܡܬܒܚܪܝܢ ܒܢܘܪܐ ܢܫܬܪܘܢ ܘܐܤܛܘܟܤܐ ܟܕ ܝܩܕܝܢ ܢܫܘܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتبعه جمع كثير لانهم ابصروا آياته التي كان يصنعها في المرضى. \t ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܚܙܝܢ ܗܘܘ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܒܟܪܝܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تطوفون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا. ومتى حصل تصنعونه ابنا لجهنم اكثر منكم مضاعفا. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܡܬܟܪܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܡܐ ܘܝܒܫܐ ܕܬܥܒܕܘܢ ܚܕ ܓܝܘܪܐ ܘܡܐ ܕܗܘܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܒܪܗ ܕܓܗܢܐ ܐܥܦܐ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بيعوا مالكم واعطوا صدقة. اعملوا لكم اكياسا لا تفنى وكنزا لا ينفد في السموات حيث لا يقرب سارق ولا يبلي سوس. \t ܙܒܢܘ ܩܢܝܢܟܘܢ ܘܗܒܘ ܙܕܩܬܐ ܥܒܕܘ ܠܟܘܢ ܟܝܤܐ ܕܠܐ ܒܠܝܢ ܘܤܝܡܬܐ ܕܠܐ ܓܝܙܐ ܒܫܡܝܐ ܐܝܟܐ ܕܓܢܒܐ ܠܐ ܩܪܒ ܘܤܤܐ ܠܐ ܡܚܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذ وأكل قدامهم \t ܘܢܤܒ ܐܟܠ ܠܥܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او كيف تقدر ان تقول لاخيك يا اخي دعني اخرج القذى الذي في عينك. وانت لا تنظر الخشبة التي في عينك. يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى الذي في عين اخيك. \t ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܐܡܪ ܠܐܚܘܟ ܐܚܝ ܫܒܘܩ ܐܦܩ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܕܗܐ ܩܪܝܬܐ ܕܒܥܝܢܟ ܕܝܠܟ ܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܠܟ ܢܤܒ ܒܐܦܐ ܐܦܩ ܠܘܩܕܡ ܩܪܝܬܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܚܙܐ ܠܟ ܠܡܦܩܘ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. \t ܢܐܬܘܢ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܟܕ ܢܬܬܪܝܡ ܚܬܢܐ ܡܢܗܘܢ ܗܝܕܝܢ ܢܨܘܡܘܢ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فالآن لماذا تجربون الله بوضع نير على عنق التلاميذ لم يستطع آباؤنا ولا نحن ان نحمله‎. \t ܘܗܫܐ ܐܢܬܘܢ ܡܢܐ ܡܢܤܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܐܝܟ ܕܬܤܝܡܘܢ ܢܝܪܐ ܥܠ ܨܘܪܝܗܘܢ ܕܬܠܡܝܕܐ ܐܝܢܐ ܕܐܦܠܐ ܐܒܗܬܢ ܐܦܠܐ ܚܢܢ ܐܫܟܚܢ ܠܡܛܥܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما. \t ܘܩܡ ܝܫܘܥ ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܥܒܕ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم انه يفرح به اكثر من التسعة والتسعين التي لم تضل. \t ܘܐܢ ܢܫܟܚܗ ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܚܕܐ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܫܥܝܢ ܘܬܫܥܐ ܕܠܐ ܛܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه. \t ܐܠܐ ܨܐܡ ܐܢܐ ܬܪܝܢ ܒܫܒܬܐ ܘܡܥܤܪ ܐܢܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܩܢܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية‎. \t ܘܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܬܘ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܬܡܢ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر \t ܒܨܠܘܬܐ ܐܬܐܡܢܘ ܘܗܘܝܬܘܢ ܥܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܘܡܘܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه \t ܘܩܡܘ ܐܝܠܝܢ ܕܥܠܝܡܝܢ ܒܗܘܢ ܘܟܢܫܘܗܝ ܘܐܦܩܘ ܩܒܪܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت‎. \t ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܒܚܙܘܐ ܠܦܘܠܘܤ ܠܐ ܬܕܚܠ ܐܠܐ ܡܠܠ ܘܠܐ ܬܫܬܘܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وها روح يأخذه فيصرخ بغتة فيصرعه مزبدا وبالجهد يفارقه مرضضا اياه. \t ܘܪܘܚܐ ܥܕܝܐ ܥܠܘܗܝ ܘܡܢ ܫܠܝܐ ܩܥܐ ܘܡܚܪܩ ܫܢܘܗܝ ܘܡܪܥܬ ܘܠܡܚܤܢ ܦܪܩܐ ܡܢܗ ܡܐ ܕܫܚܩܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. \t ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܤܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور \t ܒܪ ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܐܝܤܚܩ ܒܪ ܐܒܪܗܡ ܒܪ ܬܪܚ ܒܪ ܢܚܘܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما. \t ܘܐܠܨܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܦܘܫ ܠܘܬܢ ܡܛܠ ܕܝܘܡܐ ܗܫܐ ܪܟܢ ܠܗ ܠܡܚܫܟ ܘܥܠ ܕܢܩܘܐ ܠܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية‎. \t ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܡܢ ܒܬܪ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܢܥܠܘܢ ܥܡܟܘܢ ܕܐܒܐ ܬܩܝܦܐ ܕܠܐ ܚܝܤܝܢ ܥܠ ܡܪܥܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا ما دام الرجل حيّا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. \t ܐܢ ܕܝܢ ܟܕ ܚܝ ܒܥܠܗ ܬܩܦ ܠܓܒܪ ܐܚܪܝܢ ܗܘܬ ܠܗ ܓܝܪܬܐ ܐܢ ܕܝܢ ܢܡܘܬ ܒܥܠܗ ܐܬܚܪܪܬ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܘܠܐ ܐܝܬܝܗ ܓܝܪܬܐ ܐܢ ܬܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين \t ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرجن سريعا وهربن من القبر لان الرعدة والحيرة اخذتاهنّ ولم يقلن لاحد شيئا لانهنّ كنّ خائفات \t ܘܟܕ ܫܡܥ ܥܪܩ ܘܢܦܩ ܡܢ ܩܒܪܐ ܐܚܝܕ ܗܘܐ ܠܗܝܢ ܓܝܪ ܬܗܪܐ ܘܪܬܝܬܐ ܘܠܐܢܫ ܡܕܡ ܠܐ ܐܡܪܝܢ ܕܚܝܠܢ ܗܘܝ ܓܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون. \t ܐܠܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܚܙܝܬܘܢܢܝ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد فيكم يظن انه ديّن وهو ليس يلجم لسانه بل يخدع قلبه فديانة هذا باطلة. \t ܘܐܢ ܐܢܫ ܤܒܪ ܕܡܫܡܫ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐ ܐܚܕ ܠܫܢܗ ܐܠܐ ܡܛܥܐ ܠܗ ܠܒܗ ܕܗܢܐ ܤܪܝܩܐ ܗܝ ܬܫܡܫܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما خرج قال يسوع الآن تمجد ابن الانسان وتمجد الله فيه. \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܗܫܐ ܐܫܬܒܚ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܘܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام. \t ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܘܐܚܪܢܐ ܕܐܠܝܐ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܕܢܒܝܐ ܚܕ ܡܢ ܢܒܝܐ ܩܕܡܝܐ ܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد \t ܗܠܝܢ ܒܒܝܬ ܥܢܝܐ ܗܘܝ ܒܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܐܝܟܐ ܕܡܥܡܕ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين بي من الاول ان ارادوا ان يشهدوا اني حسب مذهب عبادتنا الاضيق عشت فريسيا‎. \t ܡܛܠ ܕܡܢ ܢܘܓܪܐ ܡܦܤܝܢ ܒܝ ܘܝܕܥܝܢ ܕܒܝܘܠܦܢܐ ܪܫܝܐ ܕܦܪܝܫܐ ܚܝܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الآكلون نحو اربعة آلاف. ثم صرفهم. \t ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܕܐܟܠܘ ܐܝܟ ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ ارتفع بيمين الله واخذ موعد الروح القدس من الآب سكب هذا الذي انتم الآن تبصرونه وتسمعونه‎. \t ܘܗܘܝܘ ܕܒܝܡܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܬܪܝܡ ܘܢܤܒ ܡܢ ܐܒܐ ܫܘܘܕܝܐ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܫܕ ܡܘܗܒܬܐ ܗܕܐ ܕܗܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الاطعمة للجوف والجوف للاطعمة والله سيبيد هذا وتلك. ولكن الجسد ليس للزنا بل للرب والرب للجسد. \t ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܟܪܤܐ ܘܟܪܤܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܬܪܬܝܗܝܢ ܡܒܛܠ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܠܐ ܠܙܢܝܘܬܐ ܐܠܐ ܠܡܪܢ ܘܡܪܢ ܠܦܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن انتم انكرتم القدوس البار وطلبتم ان يوهب لكم رجل قاتل‎. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܒܩܕܝܫܐ ܘܙܕܝܩܐ ܟܦܪܬܘܢ ܘܫܐܠܬܘܢ ܠܟܘܢ ܠܓܒܪܐ ܩܛܘܠܐ ܕܢܬܝܗܒ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان الرب بعدما كلمهم ارتفع الى السماء وجلس عن يمين الله. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܡܪܢ ܡܢ ܒܬܪ ܕܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܠܫܡܝܐ ܤܠܩ ܘܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اطلب الى الشيوخ الذين بينكم انا الشيخ رفيقهم والشاهد لآلام المسيح وشريك المجد العتيد ان يعلن \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܕܐܝܬ ܒܟܘܢ ܐܢܐ ܩܫܝܫܐ ܚܒܪܟܘܢ ܘܤܗܕܐ ܕܚܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܘܫܘܬܦܐ ܕܫܘܒܚܗ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܕܢܬܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله. \t ܗܘ ܕܠܩܘܒܠܐ ܗܘ ܘܡܫܬܥܠܐ ܥܠ ܟܠ ܡܢ ܕܡܬܩܪܐ ܐܠܗ ܘܕܚܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܒܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܐܠܗܐ ܢܬܒ ܘܢܚܘܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. \t ܝܨܝܦܝܢܢ ܓܝܪ ܕܫܦܝܪܬܐ ܠܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. \t ܘܐܡܝܪ ܗܘܐ ܠܗ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܠܐ ܢܚܙܐ ܡܘܬܐ ܥܕܡܐ ܕܢܚܙܐ ܠܡܫܝܚܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قد وهب لكم لاجل المسيح لا ان تؤمنوا به فقط بل ايضا ان تتألموا لاجله. \t ܘܗܕܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܐܬܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܗܝܡܢܘ ܬܗܝܡܢܘܢ ܒܗ ܒܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܐܦ ܕܥܠ ܐܦܘܗܝ ܬܚܫܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا. \t ܘܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܩܪܨܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܒܤܓܝܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والله قادر ان يزيدكم كل نعمة لكي تكونوا ولكم كل اكتفاء كل حين في كل شيء تزدادون في كل عمل صالح. \t ܡܛܝܐ ܗܝ ܕܝܢ ܒܐܝܕܝ ܐܠܗܐ ܟܠ ܛܝܒܘ ܕܢܝܬܪ ܒܟܘܢ ܕܒܟܠܙܒܢ ܒܟܠܡܕܡ ܗܘ ܡܐ ܕܤܦܩ ܠܟܘܢ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܘܬܬܝܬܪܘܢ ܒܟܠ ܥܒܕ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه \t ܘܐܓܪ ܠܗ ܦܘܠܘܤ ܡܢ ܕܝܠܗ ܒܝܬܐ ܘܗܘܐ ܒܗ ܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ ܘܡܩܒܠ ܗܘܐ ܬܡܢ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثل. \t ܘܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܦܫܩ ܠܢ ܡܬܠܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا. \t ܕܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܬܬܩܛܥ ܠܗ ܒܐܘܠܨܢܐ ܗܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܗܕܐ ܗܘ ܤܝܡܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان احد من غير المؤمنين يدعوكم وتريدون ان تذهبوا فكل ما يقدم لكم كلوا منه غير فاحصين من اجل الضمير. \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܢ ܚܢܦܐ ܩܪܐ ܠܟܘܢ ܘܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܙܠ ܟܠܡܕܡ ܕܡܬܤܝܡ ܩܕܡܝܟܘܢ ܐܟܘܠܘ ܕܠܐ ܥܘܩܒܐ ܡܛܠ ܬܐܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اقول لكم انه ولا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܐܦܠܐ ܫܠܝܡܘܢ ܒܟܠܗ ܫܘܒܚܗ ܐܬܟܤܝ ܐܝܟ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم \t ܘܗܫܐ ܫܒܚܝܢܝ ܐܢܬ ܐܒܝ ܠܘܬܟ ܒܗܘ ܫܘܒܚܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܠܘܬܟ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܗܘܐ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والملائكة الذين لم يحفظوا رياستهم بل تركوا مسكنهم حفظهم الى دينونة اليوم العظيم بقيود ابدية تحت الظلام. \t ܘܠܡܠܐܟܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܢܛܪܘ ܪܝܫܢܘܬܗܘܢ ܐܠܐ ܫܒܩܘ ܥܘܡܪܐ ܕܝܠܗܘܢ ܠܕܝܢܐ ܕܝܘܡܐ ܪܒܐ ܒܐܤܘܪܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܬܚܝܬ ܥܡܛܢܐ ܢܛܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر. \t ܐܠܘ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ ܐܢܝܚ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܠܐ ܐܡܪ ܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪܟܢ ܥܠ ܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لقوم واثقين بانفسهم انهم ابرار ويحتقرون الآخرين هذا المثل. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܠܘܩܒܠ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܙܕܝܩܐ ܘܒܤܝܢ ܥܠ ܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم لنذهب الى القرى المجاورة لاكرز هناك ايضا لاني لهذا خرجت. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܟܘ ܠܩܘܪܝܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܕܩܪܝܒܢ ܕܐܦ ܬܡܢ ܐܟܪܙ ܠܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي مثاله يخلّصنا نحن الآن اي المعمودية لا ازالة وسخ الجسد بل سؤال ضمير صالح عن الله بقيامة يسوع المسيح \t ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܒܗܘ ܛܘܦܤܐ ܚܝܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܠܘ ܟܕ ܦܓܪܐ ܡܫܝܓܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܨܐܬܐ ܐܠܐ ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܠܗܐ ܒܬܐܪܬܐ ܕܟܝܬܐ ܘܒܩܝܡܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا تيموثاوس احفظ الوديعة معرضا عن الكلام الباطل الدنس ومخالفات العلم الكاذب الاسم \t ܐܘ ܛܝܡܬܐܐ ܐܙܕܗܪ ܒܡܕܡ ܕܐܬܓܥܠ ܠܟ ܘܥܪܘܩ ܡܢ ܒܢܬ ܩܠܐ ܤܪܝܩܬܐ ܘܡܢ ܗܦܟܬܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܓܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان. وكل ما ليس من الايمان فهو خطية \t ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܡܬܦܠܓ ܘܐܟܠ ܐܬܚܝܒ ܠܗ ܡܛܠ ܕܠܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܚܛܝܬܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من انت الذي تدين عبد غيرك. هو لمولاه يثبت او يسقط. ولكنه سيثبت لان الله قادر ان يثبته. \t ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܬ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܠܥܒܕܐ ܕܠܐ ܕܝܠܟ ܕܐܢ ܩܐܡ ܠܡܪܗ ܩܐܡ ܘܐܢ ܢܦܠ ܠܡܪܗ ܢܦܠ ܡܩܡ ܗܘ ܕܝܢ ܩܐܡ ܡܛܐ ܓܝܪ ܒܐܝܕܝ ܡܪܗ ܕܢܩܝܡܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. \t ܒܚܪܬܐ ܕܝܢ ܐܬܝ ܐܦ ܗܢܝܢ ܒܬܘܠܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܘܐܡܪܢ ܡܪܢ ܡܪܢ ܦܬܚ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. \t ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج. \t ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܐܬܒܤܡܝ ܥܩܪܬܐ ܗܝ ܕܠܐ ܝܠܕܐ ܘܐܬܦܨܚܝ ܘܓܥܝ ܗܝ ܕܠܐ ܡܚܒܠܐ ܡܛܠ ܕܤܓܝܘ ܒܢܝܗ ܕܨܕܝܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܒܢܝܗ ܕܒܥܝܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان. \t ܡܛܠ ܕܐܡܪܬ ܕܥܬܝܪܐ ܐܢܬ ܘܥܬܪܬ ܘܥܠ ܡܕܡ ܠܐ ܤܢܝܩ ܐܢܐ ܘܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܚܝܠܐ ܘܕܘܝܐ ܘܡܤܟܢܐ ܘܥܪܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܘܪܒܢܘܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܢ ܒܡܫܝܚܐ ܘܕܐܤܛܟܘܤ ܚܒܝܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون. \t ܗܘ ܕܨܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܢܚܘܢ ܘܢܬܦܢܘܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لتلاميذه. من اجل هذا اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون ولا للجسد بما تلبسون. \t ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܠܢܦܫܟܘܢ ܡܢܐ ܬܐܟܠܘܢ ܘܠܐ ܠܦܓܪܟܘܢ ܡܢܐ ܬܠܒܫܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا اذا. أنحن افضل. كلا البتة. لاننا قد شكونا ان اليهود واليونانيين اجمعين تحت الخطية \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܚܝܕܝܢܢ ܝܬܝܪܐ ܕܩܕܡܢ ܦܤܩܢ ܥܠ ܝܗܘܕܝܐ ܘܥܠ ܐܪܡܝܐ ܕܬܚܝܬ ܚܛܝܬܐ ܐܢܘܢ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى \t ܗܘ ܕܝܢ ܫܪܝ ܗܘܐ ܡܚܪܡ ܘܝܡܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪܝܢܢ ܥܠ ܐܒܪܗܡ ܪܫܐ ܕܐܒܗܬܐ ܕܐܫܟܚ ܒܒܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح ووكلاء سرائر الله. \t ܗܟܢܐ ܗܘܝܢ ܚܫܝܒܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܘܪܒܝ ܒܬܐ ܕܐܪܙܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فامتلأ غضبا جميع الذين في المجمع حين سمعوا هذا. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܗܢܘܢ ܕܒܟܢܘܫܬܐ ܐܬܡܠܝܘ ܚܡܬܐ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. \t ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܒܗܝܟܠܐ ܤܡܝܐ ܘܚܓܝܤܐ ܘܐܤܝ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحصل بينهما مشاجرة حتى فارق احدهما الآخر. وبرنابا اخذ مرقس وسافر في البحر الى قبرس‎. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܪܝܢܐ ܦܪܫܘ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܘܒܪܢܒܐ ܕܒܪ ܠܡܪܩܘܤ ܘܪܕܘ ܒܝܡܐ ܘܐܙܠܘ ܠܗܘܢ ܠܩܘܦܪܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فصاموا حينئذ وصلّوا ووضعوا عليهما الايادي ثم اطلقوهما \t ܘܒܬܪ ܕܨܡܘ ܘܨܠܝܘ ܤܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܐ ܘܫܕܪܘ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب. \t ܗܘ ܕܛܝܒܬ ܒܦܪܨܘܦܐ ܕܟܠܗܝܢ ܐܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه. \t ܘܠܐ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܕܢܥܒܕ ܡܕܡ ܠܐܒܘܗܝ ܐܘ ܠܐܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا‎. \t ܘܫܡܥܘܢ ܐܡܪ ܚܤ ܡܪܝ ܕܡܡܬܘܡ ܠܐ ܐܟܠܬ ܟܠ ܕܡܤܝܒ ܘܛܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء. \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܡܝܬܐ ܐܠܐ ܕܚܝܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܚܝܝܢ ܐܢܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان \t ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܪܝܡ ܡܘܫܐ ܚܘܝܐ ܒܡܕܒܪܐ ܗܟܢܐ ܥܬܝܕ ܠܡܬܬܪܡܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة \t ܠܐ ܓܝܪ ܐܬܩܪܒܬܘܢ ܠܢܘܪܐ ܕܝܩܕܐ ܘܡܬܓܫܐ ܐܦܠܐ ܠܚܫܘܟܐ ܘܠܥܪܦܠܐ ܘܠܥܪܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم \t ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܠܡܟܬܒ ܠܟ ܐܠܐ ܠܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܒܝܕ ܕܝܘܬܐ ܘܩܢܝܐ ܐܟܬܘܒ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين هم اسرائيليون ولهم التبني والمجد والعهود والاشتراع والعبادة والمواعيد. \t ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܘܬ ܤܝܡܬ ܒܢܝܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܩܝܡܐ ܘܢܡܘܤܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܒܗ ܘܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأ النهار يميل. فتقدم الاثنا عشر وقالوا له اصرف الجمع ليذهبوا الى القرى والضياع حوالينا فيبيتوا ويجدوا طعاما لاننا ههنا في موضع خلاء. \t ܟܕ ܕܝܢ ܫܪܝ ܝܘܡܐ ܠܡܨܠܐ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܪܝ ܠܟܢܫܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܩܘܪܝܐ ܕܚܕܪܝܢ ܘܠܟܦܪܘܢܐ ܕܢܫܪܘܢ ܒܗܘܢ ܘܢܫܟܚܘܢ ܠܗܘܢ ܤܝܒܪܬܐ ܡܛܠ ܕܒܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܐܝܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات. \t ܘܡܢܘ ܢܚܬ ܠܬܗܘܡܐ ܕܫܝܘܠ ܘܐܤܩ ܠܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يعلّم قائلا لهم أليس مكتوبا بيتي بيت صلاة يدعى لجميع الامم. وانتم جعلتموه مغارة لصوص. \t ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܟܬܝܒ ܕܒܝܬܝ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܢܬܩܪܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܬܘܢܝܗܝ ܡܥܪܬܐ ܕܠܤܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فجمعهم والفعلة في مثل ذلك العمل وقال ايها الرجال انتم تعلمون ان سعتنا انما هي من هذه الصناعة‎. \t ܗܢܐ ܟܢܫ ܐܢܘܢ ܠܒܢܝ ܐܘܡܢܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܦܠܚܝܢ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܐܓܘܪܬܢ ܟܠܗ ܡܢ ܗܢܐ ܗܝ ܦܘܠܚܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم ملح الارض. ولكن ان فسد الملح فبماذا يملح. لا يصلح بعد لشيء الا لان يطرح خارجا ويداس من الناس. \t ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܡܠܚܗ ܕܐܪܥܐ ܐܢܗܘ ܕܝܢ ܕܡܠܚܐ ܬܦܟܗ ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ ܠܡܕܡ ܠܐ ܐܙܠܐ ܐܠܐ ܕܬܫܬܕܐ ܠܒܪ ܘܬܬܕܝܫ ܡܢ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع. \t ܥܠܘܗܝ ܕܝܢ ܥܠ ܗܢܐ ܡܠܟܝܙܕܩ ܤܓܝܐܐ ܗܝ ܠܢ ܡܠܬܐ ܠܡܐܡܪܗ ܘܥܤܩܐ ܠܡܦܫܩܘܬܗ ܡܛܠ ܕܗܘܝܬܘܢ ܠܟܘܢ ܟܪܝܗܐ ܒܡܫܡܥܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أترى يستطيع احد ان يمنع الماء حتى لا يعتمد هؤلاء الذين قبلوا الروح القدس كما نحن ايضا‎. \t ܕܠܡܐ ܡܝܐ ܡܫܟܚ ܐܢܫ ܟܠܐ ܕܠܐ ܢܥܡܕܘܢ ܗܢܘܢ ܕܗܐ ܩܒܠܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل \t ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܘ ܝܫܘܥ ܢܒܝܐ ܕܡܢ ܢܨܪܬ ܕܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا. \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܐܬܩܝܡܘ ܘܚܡܤܢܘ ܒܦܘܩܕܢܐ ܕܝܠܦܬܘܢ ܐܢ ܒܡܠܬܐ ܘܐܢ ܒܐܓܪܬܐ ܕܝܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا \t ܠܛܝܡܬܐܘܤ ܒܪܐ ܚܒܝܒܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܪܚܡܐ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون. لانه لا فرق. \t ܟܐܢܘܬܗ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܝܕ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܟܠܢܫ ܐܦ ܥܠ ܟܠܢܫ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܝܬ ܓܝܪ ܦܘܪܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا. \t ܟܕ ܕܝܢ ܝܥܐ ܥܤܒܐ ܘܥܒܕ ܦܐܪܐ ܗܝܕܝܢ ܐܬܚܙܝܘ ܐܦ ܙܝܙܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمريم لما أتت الى حيث كان يسوع ورأته خرّت عند رجليه قائلة له يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. \t ܗܝ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܟܕ ܐܬܬ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܘܚܙܬܗ ܢܦܠܬ ܥܠ ܪܓܠܘܗܝ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܐܠܘ ܬܢܢ ܗܘܝܬ ܡܪܝ ܠܐ ܡܐܬ ܗܘܐ ܐܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يكون فيكم عظيما فليكن لكم خادما. \t ܠܐ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܠܐ ܡܢ ܕܨܒܐ ܒܟܘܢ ܕܢܗܘܐ ܪܒܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܡܫܡܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصلّي. \t ܘܟܕ ܫܪܐ ܐܢܘܢ ܐܙܠ ܠܛܘܪܐ ܠܡܨܠܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الفريسيين وكل اليهود ان لم يغسلوا ايديهم باعتناء لا يأكلون. متمسكين بتقليد الشيوخ. \t ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܝܗܘܕܝܐ ܘܦܪܝܫܐ ܐܢ ܗܘ ܕܒܛܝܠܐܝܬ ܠܐ ܡܫܝܓܝܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܠܐ ܠܥܤܝܢ ܡܛܠ ܕܐܚܝܕܝܢ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد كلمتكم بهذا ليكون لكم فيّ سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم \t ܗܠܝܢ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܒܝ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܫܠܡܐ ܒܥܠܡܐ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܐܠܐ ܐܬܠܒܒܘ ܐܢܐ ܙܟܝܬܗ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكتب الى ملاك كنيسة افسس هذا يقوله الممسك السبعة الكواكب في يمينه الماشي في وسط السبع المناير الذهبية. \t ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܒܥܕܬܐ ܕܐܦܤܘܤ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܒܐܝܕܗ ܗܘ ܕܡܗܠܟ ܒܝܢܬ ܡܢܪܬܐ ܕܕܗܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين \t ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܐܡܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܒܘܪܟܬܐ ܘܚܟܡܬܐ ܘܩܘܒܠ ܛܝܒܘܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܚܝܠܐ ܘܥܘܫܢܐ ܠܐܠܗܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله \t ܒܠܚܘܕ ܕܠܡܤܟܢܐ ܗܘܝܢ ܥܗܕܝܢܢ ܘܐܬܒܛܠ ܠܝ ܕܗܝ ܗܕܐ ܐܥܒܕܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين. \t ܡܕܝܢ ܠܫܢܐ ܠܐܬܐ ܗܘ ܤܝܡܝܢ ܠܐ ܠܡܗܝܡܢܐ ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܢܒܝܘܬܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ساردس. هذا يقوله الذي له سبعة ارواح الله والسبعة الكواكب. انا عارف اعمالك ان لك اسما انك حيّ وانت ميت. \t ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܒܥܕܬܐ ܕܤܪܕܝܤ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܒܥ ܪܘܚܝܢ ܕܐܠܗܐ ܘܫܒܥܐ ܟܘܟܒܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܫܡܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܘܕܚܝܐ ܐܢܬ ܘܕܡܝܬܐ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. \t ܗܢܐ ܓܝܪ ܛܘܦܤܐ ܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܕܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܥܒܕܬ ܠܟܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܥܒܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكلمتهم ترعى كآكلة. الذين منهم هيمينايس وفيليتس \t ܘܡܠܬܗܘܢ ܐܝܟ ܚܠܕܝܬܐ ܢܘܡܐ ܬܐܚܘܕ ܒܤܓܝܐܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܝܢ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܗܘܡܢܐܘܤ ܘܐܚܪܢܐ ܦܝܠܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم. \t ܘܐܬܪܡܝܘ ܗܘܘ ܥܡܗ ܠܗܕܐ ܐܦ ܫܪܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܗܟܢܐ ܕܐܦ ܒܪܢܒܐ ܐܬܕܒܪ ܗܘܐ ܠܡܤܒ ܒܐܦܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء. \t ܘܥܠ ܠܘܬܗ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܠܡ ܠܟܝ ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ ܡܪܢ ܥܡܟܝ ܒܪܝܟܬ ܒܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقالا ايها الرجال الجليليون ما بالكم واقفين تنظرون الى السماء. ان يسوع هذا الذي ارتفع عنكم الى السماء سيأتي هكذا كما رأيتموه منطلقا الى السماء‏‎. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܓܠܝܠܝܐ ܡܢܐ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܚܝܪܝܢ ܒܫܡܝܐ ܗܢܐ ܝܫܘܥ ܕܐܤܬܠܩ ܡܢܟܘܢ ܠܫܡܝܐ ܗܟܢܐ ܢܐܬܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢܝܗܝ ܕܤܠܩ ܠܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين \t ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولهنّ دينونة لانهنّ رفضنّ الايمان الاول. \t ܘܕܝܢܗܝܢ ܩܝܡ ܗܘ ܕܛܠܡ ܗܝܡܢܘܬܗܝܢ ܩܕܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقابله قوم من الفلاسفة الابيكوريين والرواقيين وقال بعض ترى ماذا يريد هذا المهذار ان يقول. وبعض انه يظهر مناديا بآلهة غريبة . لانه كان يبشرهم بيسوع والقيامة‎. \t ܘܐܦ ܦܝܠܤܘܦܐ ܕܡܢ ܝܘܠܦܢܗ ܕܐܦܝܩܘܪܤ ܘܐܚܪܢܐ ܕܡܬܩܪܝܢ ܤܛܘܐܝܩܘ ܕܪܫܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܘܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܨܒܐ ܗܢܐ ܡܠܩܛ ܡܠܐ ܘܐܚܪܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܐܠܗܐ ܢܘܟܪܝܐ ܡܟܪܙ ܡܛܠ ܕܠܝܫܘܥ ܘܠܩܝܡܬܗ ܡܟܪܙ ܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. \t ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܘܗܝ ܓܒܪܐ ܡܢ ܐܢܬܬܐ ܐܠܐ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. \t ܤܓܝܐܐ ܗܝ ܓܝܪ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܗܢܐ ܛܒ ܡܢ ܕܡܘܫܐ ܐܝܟܢܐ ܕܤܓܝ ܐܝܩܪܐ ܕܒܢܝܗ ܕܒܝܬܐ ܛܒ ܡܢ ܒܢܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل. \t ܗܘ ܐܝܢܐ ܕܡܛܠ ܐܤܛܤܝܤ ܕܗܘܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܩܛܠܐ ܪܡܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكسّب الصنّاع مكسبا ليس بقليل‎. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܥܒܕ ܤܐܡܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܕܡܛܪܝܘܤ ܕܥܒܕ ܗܘܐ ܢܘܤܐ ܕܤܐܡܐ ܠܐܪܛܡܝܤ ܘܡܘܬܪ ܗܘܐ ܠܒܢܝ ܐܘܡܢܘܬܗ ܝܘܬܪܢܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا‎. \t ܕܢܗܘܘܢ ܒܥܝܢ ܠܐܠܗܐ ܘܡܥܩܒܝܢ ܘܡܢ ܒܪܝܬܗ ܡܫܟܚܝܢ ܠܗ ܡܛܠ ܕܐܦ ܠܐ ܗܘܐ ܪܚܝܩ ܡܢ ܟܠ ܡܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪܘ ܐܒܗܘܗܝ ܕܥܠ ܠܗ ܠܫܢܘܗܝ ܠܗ ܫܐܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هذا الجنس فلا يخرج الا بالصلاة والصوم \t ܗܢܐ ܕܝܢ ܓܢܤܐ ܠܐ ܢܦܩ ܐܠܐ ܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعدين اياهم بالحرية وهم انفسهم عبيد الفساد. لان ما انغلب منه احد فهو له مستعبد ايضا. \t ܘܚܐܪܘܬܐ ܠܗܘܢ ܡܫܬܘܕܝܢ ܟܕ ܗܢܘܢ ܥܒܕܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܚܒܠܐ ܠܗܘ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܐܢܫ ܙܟܐ ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܦ ܡܫܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري. \t ܘܡܬܚܫܒ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܠܝܬ ܠܝ ܐܝܟܐ ܕܐܚܡܘܠ ܥܠܠܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت الاموات صغارا وكبارا واقفين امام الله وانفتحت اسفار وانفتح سفر آخر هو سفر الحياة ودين الاموات مما هو مكتوب في الاسفار بحسب اعمالهم. \t ܘܚܙܝܬ ܠܡܝܬܐ ܪܘܪܒܐ ܘܙܥܘܪܐ ܕܩܡܘ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܘܤܦܪܐ ܐܬܦܬܚܘ ܘܐܚܪܢܐ ܤܦܪܐ ܐܬܦܬܚ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܕܝܢܐ ܘܐܬܕܝܢܘ ܡܝܬܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܤܦܪܐ ܐܝܟ ܥܒܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام رئيس الكهنة في الوسط وسأل يسوع قائلا أما تجيب بشيء. ماذا يشهد به هؤلاء عليك. \t ܘܩܡ ܪܒ ܟܗܢܐ ܒܡܨܥܬܐ ܘܫܐܠܗ ܠܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܐ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ ܡܢܐ ܡܤܗܕܝܢ ܥܠܝܟ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع قائلين لم يظهر قط مثل هذا في اسرائيل. \t ܘܡܢ ܕܢܦܩ ܕܝܘܐ ܡܠܠ ܗܘ ܚܪܫܐ ܘܐܬܕܡܪܘ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܡܬܘܡ ܐܬܚܙܝ ܗܟܢܐ ܒܐܝܤܪܐܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقد شرع ان ينجس الهيكل ايضا امسكناه واردنا ان نحكم عليه حسب ناموسنا‎. \t ܘܠܗܝܟܠܢ ܨܒܐ ܠܡܤܝܒܘ ܘܟܕ ܐܚܕܢܝܗܝ ܒܥܝܢ ܕܢܕܘܢܝܘܗܝ ܐܝܟ ܕܒܢܡܘܤܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب فيّ وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني. \t ܕܟܠܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܬ ܐܒܝ ܒܝ ܘܐܢܐ ܒܟ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܒܢ ܚܕ ܢܗܘܘܢ ܕܢܗܝܡܢ ܥܠܡܐ ܕܐܢܬ ܫܕܪܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله هو العامل فيكم ان تريدوا وان تعملوا من اجل المسرّة. \t ܐܠܗܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܚܦܛ ܒܟܘܢ ܐܦ ܠܡܨܒܐ ܐܦ ܠܡܤܥܪ ܗܘ ܡܕܡ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من هو رجاؤنا وفرحنا واكليل افتخارنا. ام لستم انتم ايضا امام ربنا يسوع المسيح في مجيئه. \t ܐܝܢܘ ܓܝܪ ܤܒܪܢ ܘܚܕܘܬܢ ܘܟܠܝܠܐ ܕܫܘܒܗܪܢ ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܩܕܡ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܒܡܐܬܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واصلّي الى الله انكم لا تعملون شيئا رديّا ليس لكي نظهر نحن مزكين بل لكي تصنعوا انتم حسنا ونكون نحن كاننا مرفوضون. \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܒܟܘܢ ܡܕܡ ܕܒܝܫ ܐܝܟ ܕܒܘܩܝܢ ܕܝܠܢ ܢܬܚܙܐ ܐܠܐ ܕܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܤܥܪܝܢ ܛܒܬܐ ܘܚܢܢ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܡܤܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم وضع يديه ايضا على عينيه وجعله يتطلع فعاد صحيحا وابصر كل انسان جليّا. \t ܬܘܒ ܤܡ ܐܝܕܗ ܥܠ ܥܝܢܘܗܝ ܘܬܩܢ ܘܚܙܐ ܗܘܐ ܟܠ ܡܕܡ ܢܗܝܪܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن نحن لا نفتخر الى ما لا يقاس بل حسب قياس القانون الذي قسمه لنا الله قياسا للبلوغ اليكم ايضا. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܠܐ ܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܫܘܚܬܢ ܐܠܐ ܒܡܫܘܚܬܐ ܕܬܚܘܡܐ ܕܦܠܓ ܠܢ ܐܠܗܐ ܕܢܡܛܐ ܐܦ ܥܕܡܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء. \t ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܚܘܕܘ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تطلبوا انتم ما تأكلون وما تشربون ولا تقلقوا. \t ܘܐܢܬܘܢ ܠܐ ܬܒܥܘܢ ܡܢܐ ܬܐܟܠܘܢ ܘܡܢܐ ܬܫܬܘܢ ܘܠܐ ܢܦܗܐ ܪܥܝܢܟܘܢ ܒܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها. \t ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܬܠ ܠܟܘܢ ܦܘܡܐ ܘܚܟܡܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܠܡܩܡ ܠܩܘܒܠܗ ܟܠܗܘܢ ܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا \t ܐܢ ܚܢܢ ܝܘܡܢܐ ܡܬܕܝܢܝܢ ܚܢܢ ܡܢܟܘܢ ܥܠ ܫܦܝܪܬܐ ܕܗܘܬ ܠܒܪܢܫܐ ܟܪܝܗܐ ܕܒܡܢܐ ܗܢܐ ܐܬܐܤܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان خيرا لهم لو لم يعرفوا طريق البر من انهم بعدما عرفوا يرتدّون عن الوصية المقدسة المسلمة لهم. \t ܦܩܚ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܢܫܬܘܕܥܘܢ ܠܐܘܪܚܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܐܘ ܕܟܕ ܐܫܬܘܕܥܘ ܠܒܬܪܐ ܢܗܦܟܘܢ ܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܫܬܠܡ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمعوا تعجبوا وتركوه ومضوا \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܐܬܕܡܪܘ ܘܫܒܩܘܗܝ ܘܐܙܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت. \t ܐܡܪܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܕܐܦܢ ܠܠܒܘܫܗ ܩܪܒܐ ܐܢܐ ܚܝܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له التلاميذ الآخرون قد رأينا الرب. فقال لهم ان لم أبصر في يديه اثر المسامير واضع اصبعي في اثر المسامير واضع يدي في جنبه لا أؤمن \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܐ ܚܙܝܢ ܠܡܪܢ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܘܟܝܬܐ ܕܨܨܐ ܘܪܡܐ ܐܢܐ ܒܗܝܢ ܨܒܥܬܝ ܘܡܘܫܛ ܐܢܐ ܐܝܕܝ ܒܕܦܢܗ ܠܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب \t ܕܢܫܬܒܚ ܫܘܒܚܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܗܘ ܕܐܫܦܥ ܥܠܝܢ ܒܝܕ ܚܒܝܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا. \t ܠܡܐ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܘܕܥܡܡܐ ܠܐ ܐܝܢ ܐܦ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة. \t ܗܢܘ ܕܝܢ ܕܝܢܐ ܕܢܘܗܪܐ ܐܬܐ ܠܥܠܡܐ ܘܐܚܒܘ ܒܢܝܢܫܐ ܠܚܫܘܟܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܠܢܘܗܪܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܥܒܕܝܗܘܢ ܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده \t ܘܡܠܝܢ ܦܐܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܫܘܒܚܐ ܘܠܐܝܩܪܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والعبيد ان يخضعوا لسادتهم ويرضوهم في كل شيء غير مناقضين \t ܥܒܕܐ ܠܡܪܝܗܘܢ ܢܫܬܥܒܕܘܢ ܒܟܠܡܕܡ ܘܢܫܬܦܪܘܢ ܘܠܐ ܗܘܘ ܡܥܨܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهل الناموس ضد مواعيد الله. حاشا. لانه لو أعطي ناموس قادر ان يحيي لكان بالحقيقة البر بالناموس. \t ܢܡܘܤܐ ܗܟܝܠ ܤܩܘܒܠܐ ܗܘ ܕܡܘܠܟܢܐ ܕܐܠܗܐ ܚܤ ܐܠܘ ܓܝܪ ܐܬܝܗܒ ܗܘܐ ܢܡܘܤܐ ܐܝܢܐ ܕܡܫܟܚ ܗܘܐ ܠܡܚܝܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܗܘܝܐ ܗܘܬ ܙܕܝܩܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له ابليس لك اعطي هذا السلطان كله ومجدهنّ لانه اليّ قد دفع وانا اعطيه لمن اريد. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܟܠܩܪܨܐ ܠܟ ܐܬܠ ܫܘܠܛܢܐ ܗܢܐ ܟܠܗ ܘܫܘܒܚܗ ܕܠܝ ܡܫܠܡ ܘܠܡܢ ܕܐܨܒܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب. \t ܚܕܝܬ ܤܓܝ ܕܐܫܟܚܬ ܡܢ ܒܢܝܟܝ ܕܡܗܠܟܝܢ ܒܫܪܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܦܘܩܕܢܐ ܢܤܒܢܢ ܡܢ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܦܩ ܠܟܠܢܫ ܠܒܪ ܘܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܘܩܪܗ ܘܐܡܪ ܛܠܝܬܐ ܩܘܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يتم حكم الناموس فينا نحن السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح. \t ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܢܡܘܤܐ ܒܢ ܬܬܡܠܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܒܤܪ ܡܗܠܟܝܢܢ ܐܠܐ ܒܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة \t ܡܤܟܠܢܐ ܕܝܢ ܡܬܦܪܥ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܤܟܠ ܘܠܝܬ ܡܤܒ ܒܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسيسجد له جميع الساكنين على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة منذ تأسيس العالم في سفر حياة الخروف الذي ذبح. \t ܘܢܤܓܕܘܢ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܗܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܟܬܝܒܝܢ ܒܟܬܒܐ ܕܚܝܐ ܗܘ ܕܐܡܪܐ ܩܛܝܠܐ ܩܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܚܒܝܒܐ ܘܪܚܝܡܐ ܘܚܕܘܬܝ ܘܟܠܝܠܝ ܗܟܢܐ ܩܘܡܘ ܒܡܪܢ ܚܒܝܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة. \t ܦܘܠܘܤ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܐܝܬ ܒܦܝܠܝܦܘܤ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܘܡܫܡܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس ذلك فقط بل هو منتخب ايضا من الكنائس رفيقا لنا في السفر مع هذه النعمة المخدومة منا لمجد ذات الرب الواحد ولنشاطكم. \t ܗܟܢܐ ܕܐܦ ܡܓܒܐ ܓܒܐ ܡܢ ܥܕܬܐ ܕܢܦܘܩ ܥܡܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܗܕܐ ܕܡܫܬܡܫܐ ܡܢܢ ܠܫܘܒܚܗ ܕܝܠܗ ܕܐܠܗܐ ܘܠܠܘܒܒܢ ܕܝܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. \t ܐܠܘ ܓܝܪ ܟܠܗ ܦܓܪܐ ܥܝܢܐ ܗܘܐ ܐܝܟܐ ܗܘܬ ܡܫܡܥܬܐ ܘܐܠܘ ܟܠܗ ܡܫܡܥܬܐ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܡܪܝܚ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد. \t ܘܐܢܐ ܐܒܥܐ ܡܢ ܐܒܝ ܘܐܚܪܢܐ ܦܪܩܠܛܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܕܢܗܘܐ ܥܡܟܘܢ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة وعلّما جمعا غفيرا ودعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا \t ܘܟܕ ܐܫܟܚܗ ܐܝܬܝܗ ܥܡܗ ܠܐܢܛܝܟܝܐ ܘܫܢܬܐ ܟܠܗ ܐܟܚܕܐ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܒܥܕܬܐ ܘܐܠܦܘ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܗܝܕܝܢ ܩܕܡܝܬ ܐܬܩܪܝܘ ܒܐܢܛܝܘܟܝ ܬܠܡܝܕܐ ܟܪܤܛܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون عليّ لاني شفيت انسانا كله في السبت. \t ܐܢ ܒܪܢܫܐ ܡܬܓܙܪ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܫܬܪܐ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܥܠܝ ܪܛܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܟܠܗ ܒܪܢܫܐ ܐܚܠܡܬ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاخوة ان مسرّة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص. \t ܐܚܝ ܨܒܝܢܐ ܕܠܒܝ ܘܒܥܘܬܝ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܚܠܦܝܗܘܢ ܕܢܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܬܘܒ ܟܦܪ ܘܒܬܪ ܩܠܝܠ ܬܘܒ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܡܪܘ ܠܟܐܦܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܢܗܘܢ ܐܢܬ ܐܦ ܓܝܪ ܓܠܝܠܝܐ ܐܢܬ ܘܡܡܠܠܟ ܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن اذا كان مسئلة عن كلمة واسماء وناموسكم فتبصرون انتم‎. ‎لاني لست اشاء ان اكون قاضيا لهذه الامور‎. \t ܐܢ ܕܝܢ ܙܛܡܐ ܐܢܘܢ ܥܠ ܡܠܬܐ ܘܥܠ ܫܡܗܐ ܘܥܠ ܢܡܘܤܐ ܕܝܠܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܗܘܐ ܕܝܢܐ ܕܗܠܝܢ ܨܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد. \t ܘܗܐ ܥܢܢܐ ܚܘܪܬܐ ܘܥܠ ܥܢܢܐ ܝܬܒ ܕܡܘܬܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܥܠ ܪܫܗ ܟܠܝܠܐ ܕܕܗܒܐ ܘܥܠ ܐܝܕܗ ܡܓܠܬܐ ܚܪܝܦܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ قدم اليه اولاد لكي يضع يديه عليهم ويصلّي. فانتهرهم التلاميذ. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܛܠܝܐ ܕܢܤܝܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܢܨܠܐ ܘܟܐܘ ܒܗܘܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا لما أتيت اليكم ايها الاخوة أتيت ليس بسمو الكلام او الحكمة مناديا لكم بشهادة الله. \t ܘܐܢܐ ܐܚܝ ܟܕ ܐܬܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܒܡܡܠܠܐ ܪܘܪܒܐ ܐܦܠܐ ܒܚܟܡܬܐ ܤܒܪܬܟܘܢ ܐܪܙܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا سرّ اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغيّر \t ܗܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܪܙܐ ܠܘ ܟܠܢ ܢܕܡܟ ܟܠܢ ܕܝܢ ܢܬܚܠܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرجا من السجن ودخلا عند ليدية فابصرا الاخوة وعزياهم ثم خرجا \t ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܥܠܘ ܠܘܬ ܠܘܕܝܐ ܘܚܙܘ ܬܡܢ ܠܐܚܐ ܘܒܝܐܘ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خميرة صغيرة تخمّر العجين كله. \t ܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܬܐ ܡܚܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا لا تضروا الارض ولا البحر ولا الاشجار حتى نختم عبيد الهنا على جباههم. \t ܘܐܡܪ ܠܐ ܬܗܪܘܢ ܠܐܪܥܐ ܘܠܐ ܠܝܡܐ ܘܐܦܠܐ ܠܐܝܠܢܐ ܥܕܡܐ ܕܢܚܬܘܡ ܠܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخذوا منه الوزنة واعطوها للذي له العشر وزنات. \t ܤܒܘ ܗܟܝܠ ܡܢܗ ܟܟܪܐ ܘܗܒܘܗ ܠܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܤܪ ܟܟܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما العشرة القرون التي رأيت على الوحش فهؤلاء سيبغضون الزانية وسيجعلونها خربة وعريانة ويأكلون لحمها ويحرقونها بالنار. \t ܘܥܤܪ ܩܪܢܬܐ ܕܚܙܝܬ ܠܚܝܘܬܐ ܗܠܝܢ ܢܤܢܝܢ ܠܙܢܝܬܐ ܘܚܪܒܬܐ ܘܥܪܛܠܝܬܐ ܢܥܒܕܘܢܗ ܘܒܤܪܗ ܢܐܟܠܘܢ ܘܢܘܩܕܘܢܗ ܒܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اعترف ان يسوع هو ابن الله فالله يثبت فيه وهو في الله. \t ܟܠ ܕܡܘܕܐ ܒܝܫܘܥ ܕܗܘܝܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܠܗܐ ܒܗ ܡܩܘܐ ܘܗܘ ܡܩܘܐ ܒܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالوا ايضا للاعمى ماذا تقول انت عنه من حيث انه فتح عينيك. فقال انه نبي. \t ܐܡܪܝܢ ܬܘܒ ܠܗܘ ܤܡܝܐ ܐܢܬ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܥܠܘܗܝ ܕܦܬܚ ܠܟ ܥܝܢܝܟ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܢܒܝܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܟܢܐ ܬܗܘܐ ܚܕܘܬܐ ܒܫܡܝܐ ܥܠ ܚܕ ܚܛܝܐ ܕܬܐܒ ܐܘ ܥܠ ܬܫܥܝܢ ܘܬܫܥܐ ܙܕܝܩܝܢ ܕܠܐ ܡܬܒܥܝܐ ܠܗܘܢ ܬܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تخافوا من الذين يقتلون الجسد ولكن النفس لا يقدرون ان يقتلوها. بل خافوا بالحري من الذي يقدر ان يهلك النفس والجسد كليهما في جهنم. \t ܘܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܛܠܝܢ ܦܓܪܐ ܢܦܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܩܛܠ ܕܚܠܘ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܢ ܡܢ ܕܡܫܟܚ ܕܠܢܦܫܐ ܘܠܦܓܪܐ ܢܘܒܕ ܒܓܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يؤمن بالابن له حياة ابدية. والذي لا يؤمن بالابن لن يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله \t ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܒܪܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܡܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤ ܠܒܪܐ ܠܐ ܢܚܙܐ ܚܝܐ ܐܠܐ ܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ ܢܩܘܐ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه بطرس وقال يا سيد ان كنت انت هو فمرني ان آتي اليك على الماء. \t ܘܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܦܩܘܕ ܠܝ ܐܬܐ ܠܘܬܟ ܥܠ ܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واظلمت الشمس وانشقّ حجاب الهيكل من وسطه. \t ܘܫܡܫܐ ܚܫܟ ܘܐܨܛܪܝ ܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ ܡܢ ܡܨܥܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فالآن هوذا يد الرب عليك فتكون اعمى لا تبصر الشمس الى حين‎. ‎ففي الحال سقط عليه ضباب وظلمة فجعل يدور ملتمسا من يقوده بيده‎. \t ܘܗܫܐ ܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠܝܟ ܘܬܗܘܐ ܤܡܐ ܘܠܐ ܬܚܙܐ ܫܡܫܐ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܢܦܠ ܥܠܘܗܝ ܥܡܛܢܐ ܘܚܫܘܟܐ ܘܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܘܒܥܐ ܕܡܢܘ ܢܐܚܘܕ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحدثهم الذين رأوا كيف جرى للمجنون وعن الخنازير. \t ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܚܙܘ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܐ ܠܗܘ ܕܫܐܕܘܗܝ ܘܐܦ ܥܠ ܗܢܘܢ ܚܙܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكريسبس رئيس المجمع آمن بالرب مع جميع بيته. وكثيرون من الكورنثيين اذ سمعوا آمنوا واعتمدوا \t ܘܟܪܝܤܦܘܤ ܪܒ ܟܢܘܫܬܐ ܗܝܡܢ ܗܘܐ ܒܡܪܢ ܗܘ ܘܒܢܝ ܒܝܬܗ ܟܠܗܘܢ ܘܤܓܝܐܐ ܩܘܪܢܬܝܐ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܘܡܗܝܡܢܝܢ ܒܐܠܗܐ ܘܥܡܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܤܟܢܐ ܒܪܘܚ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا. \t ܘܐܢܐ ܡܫܬܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܝ ܐܒܝ ܡܠܟܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܩܕܝܫܐ ܕܐܬܩܪܝܬܘܢ ܒܩܪܝܢܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܚܙܐܘܗܝ ܠܗܢܐ ܫܠܝܚܐ ܘܪܒ ܟܘܡܪܐ ܕܬܘܕܝܬܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܥܕܠܐ ܢܗܘܐ ܐܒܪܗܡ ܐܢܐ ܐܝܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت \t ܟܕ ܥܡܕ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܡܚܕܐ ܤܠܩ ܡܢ ܡܝܐ ܘܐܬܦܬܚܘ ܠܗ ܫܡܝܐ ܘܚܙܐ ܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܕܢܚܬܐ ܐܝܟ ܝܘܢܐ ܘܐܬܬ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني. \t ܘܫܡܥ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܢܨܪܝܐ ܘܫܪܝ ܠܡܩܥܐ ܘܠܡܐܡܪ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما يسوع لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܐ ܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܫܬܘܢ ܟܤܐ ܕܐܢܐ ܫܬܐ ܐܢܐ ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܐܢܐ ܥܡܕ ܐܢܐ ܬܥܡܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم والمذلين كانكم انتم ايضا في الجسد. \t ܥܗܕܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܤܝܪܝܢ ܐܝܟ ܗܘ ܕܥܡܗܘܢ ܐܤܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܬܕܟܪܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܠܝܨܝܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܒܤܪܐ ܠܒܝܫܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعدّا الفصح \t ܘܐܙܠܘ ܐܫܟܚܘ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܛܝܒܘ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين \t ܘܡܢ ܫܠܝ ܐܬܚܙܝܘ ܥܡ ܡܠܐܟܐ ܚܝܠܘܬܐ ܤܓܝܐܐ ܕܫܡܝܐ ܟܕ ܡܫܒܚܝܢ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم اذا كان المساء قلتم صحو. لان السماء محمرة. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܐ ܕܗܘܐ ܪܡܫܐ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܨܚܘܐ ܗܘ ܤܡܩܬ ܓܝܪ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما كانوا في الايام التي قبل الطوفان ياكلون ويشربون ويتزوجون ويزوّجون الى اليوم الذي دخل فيه نوح الفلك \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܩܕܡ ܛܘܦܢܐ ܐܟܠܝܢ ܘܫܬܝܢ ܘܢܤܒܝܢ ܢܫܐ ܘܝܗܒܝܢ ܠܓܒܪܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܥܠ ܢܘܚ ܠܟܘܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما تعاليا وانظرا. فأتيا ونظرا اين كان يمكث ومكثا عنده ذلك اليوم. وكان نحو الساعة العاشرة. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܘ ܘܬܚܙܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܬܘ ܘܚܙܘ ܐܝܟܐ ܕܗܘܐ ܘܠܘܬܗ ܗܘܘ ܝܘܡܐ ܗܘ ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܐܝܟ ܫܥܐ ܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل \t ܐܬܟܢܫܘ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܥܠ ܩܕܝܫܐ ܒܪܟ ܝܫܘܥ ܐܝܢܐ ܕܐܢܬ ܡܫܚܬ ܗܪܘܕܤ ܘܦܝܠܛܘܤ ܥܡ ܥܡܡܐ ܘܟܢܫܐ ܕܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܬܟܤܬ ܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم متى صلّيتم فقولوا ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܬܝ ܕܡܨܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ ܐܝܟ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܬܠܬܝܢ ܘܬܡܢܐ ܫܢܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܟܘܪܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته. \t ܐܢ ܓܝܪ ܟܕ ܐܝܬܝܢ ܒܥܠܕܒܒܐ ܐܬܪܥܝ ܥܡܢ ܐܠܗܐ ܒܡܘܬܐ ܕܒܪܗ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܬܪܥܘܬܗ ܢܚܐ ܒܚܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بعد هذا اظهر ايضا يسوع نفسه للتلاميذ على بحر طبرية. ظهر هكذا. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܚܘܝ ܬܘܒ ܢܦܫܗ ܝܫܘܥ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܠ ܝܡܐ ܕܛܝܒܪܝܘܤ ܚܘܝ ܕܝܢ ܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا \t ܕܐܝܬܝܢ ܚܢܢ ܩܪܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܐܠܐ ܐܦ ܡܢ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذهبت الى الملاك قائلا له اعطني السفر الصغير. فقال لي خذه وكله فسيجعل جوفك مرّا ولكنه في فمك يكون حلوا كالعسل. \t ܘܐܙܠܬ ܠܘܬ ܡܠܐܟܐ ܟܕ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܗ ܠܡܬܠ ܠܝ ܠܟܬܒܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܝ ܤܒ ܘܐܟܘܠܝܗܝ ܘܢܡܪ ܠܟ ܟܪܤܟ ܐܠܐ ܒܦܘܡܟ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܕܒܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والا فان باركت بالروح فالذي يشغل مكان العامي كيف يقول آمين عند شكرك. لانه لا يعرف ماذا تقول. \t ܘܐܢ ܠܐ ܐܢ ܡܒܪܟ ܐܢܬ ܒܪܘܚ ܗܘ ܕܡܡܠܐ ܕܘܟܬܗ ܕܗܕܝܘܛܐ ܐܝܟܢܐ ܢܐܡܪ ܐܡܝܢ ܥܠ ܬܘܕܝܬܟ ܕܝܠܟ ܡܛܠ ܕܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܠܐ ܝܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܢܟܦܘܪ ܒܢܦܫܗ ܘܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ ܘܢܐܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمع جيرانها واقرباؤها ان الرب عظّم رحمته لها ففرحوا معها. \t ܘܫܡܥܘ ܫܒܒܝܗ ܘܒܢܝ ܛܘܗܡܗ ܕܐܤܓܝ ܐܠܗܐ ܚܢܢܗ ܠܘܬܗ ܘܚܕܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات. \t ܘܩܥܐ ܫܐܕܐ ܗܘ ܤܓܝ ܘܫܚܩܗ ܘܢܦܩ ܘܗܘܐ ܐܝܟ ܡܝܬܐ ܐܝܟ ܕܤܓܝܐܐ ܢܐܡܪܘܢ ܕܡܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة لكم وسلام من الله الآب ومن ربنا يسوع المسيح \t ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالآلام التي للمسيح والامجاد التي بعدها. \t ܘܒܨܘ ܕܒܐܝܢܐ ܙܒܢܐ ܡܚܘܝܐ ܘܡܤܗܕܐ ܪܘܚܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܥܡܪܐ ܒܗܘܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܚܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܘܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܢ ܒܬܪܟܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܘܬ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܘܐܬܥܠܝ ܠܗ ܡܐܢܐ ܠܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واحد هو واضع الناموس القادر ان يخلّص ويهلك. فمن انت يا من تدين غيرك \t ܚܕ ܗܘ ܤܐܡ ܢܡܘܤܐ ܘܕܝܢܐ ܕܗܘ ܡܫܟܚ ܕܢܚܐ ܘܢܘܒܕ ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܢ ܐܢܬ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܠܗ ܠܩܪܝܒܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܐܢܬ ܝܘܡܢܐ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܬܠܬ ܬܟܦܘܪ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܘܐܚܪܢܐ ܕܐܠܝܐ ܘܐܚܪܢܐ ܚܕ ܡܢ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهيج رؤساء الكهنة الجمع لكي يطلق لهم بالحري باراباس. \t ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܚܦܛܘ ܠܟܢܫܐ ܕܠܒܪ ܐܒܐ ܢܫܪܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما قائد المئة والذين معه يحرسون يسوع فلما رأوا الزلزلة وما كان خافوا جدا وقالوا حقا كان هذا ابن الله. \t ܩܢܛܪܘܢܐ ܕܝܢ ܘܕܥܡܗ ܕܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܝܫܘܥ ܟܕ ܚܙܘ ܙܘܥܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝ ܕܚܠܘ ܛܒ ܘܐܡܪܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܢܐ ܒܪܗ ܗܘܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܝܡܟܐ ܡܫܟܚ ܐܢܫ ܗܪܟܐ ܒܚܘܪܒܐ ܕܢܤܒܥ ܠܚܡܐ ܠܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. \t ܢܫܠܡ ܕܝܢ ܐܚܐ ܠܐܚܘܗܝ ܠܡܘܬܐ ܘܐܒܐ ܠܒܪܗ ܘܢܩܘܡܘܢ ܒܢܝܐ ܥܠ ܐܒܗܝܗܘܢ ܘܢܡܝܬܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات. \t ܕܚܪܬܗܘܢ ܐܒܕܢܐ ܗܝ ܗܢܘܢ ܕܐܠܗܗܘܢ ܟܪܤܗܘܢ ܘܬܫܒܘܚܬܗܘܢ ܒܗܬܬܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܬܪܥܝܬܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد. \t ܘܢܤܒܗ ܕܬܪܝܢ ܠܐܢܬܬܗ ܘܗܢܐ ܡܝܬ ܕܠܐ ܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة \t ܐܢ ܓܝܪ ܡܠܬܐ ܕܐܬܡܠܠܬ ܒܝܕ ܡܠܐܟܐ ܐܫܬܪܪܬ ܘܟܠ ܕܫܡܥܗ ܘܥܒܪ ܥܠܝܗ ܩܒܠ ܦܘܪܥܢܐ ܒܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط‎. \t ܘܟܕ ܢܓܕܘ ܐܢܘܢ ܤܓܝ ܐܪܡܝܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܦܩܕܘ ܠܢܛܪ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܕܢܛܪ ܐܢܘܢ ܙܗܝܪܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم‎. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܦܗܤܛܘܤ ܠܩܤܪܝܐ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܤܠܩ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان. فقال لهم يكفي \t ܘܗܢܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܗܐ ܗܪܟܐ ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܤܝܦܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܦܩܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما تكلمت الرعود السبعة باصواتها كنت مزمعا ان اكتب فسمعت صوتا من السماء قائلا لي اختم على ما تكلمت به الرعود السبعة ولا تكتبه. \t ܘܟܕ ܡܠܠܘ ܫܒܥܐ ܪܥܡܝܢ ܡܛܝܒ ܗܘܝܬ ܠܡܟܬܒ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܫܒܥܐ ܕܐܡܪ ܚܬܘܡ ܗܘ ܡܐ ܕܡܠܠܘ ܫܒܥܐ ܪܥܡܝܢ ܘܠܐ ܬܟܬܒܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد. \t ܘܟܕ ܙܩܦܘܗܝ ܦܠܓܘ ܡܐܢܘܗܝ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܝܗܘܢ ܦܤܐ ܡܢܘ ܡܢܐ ܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا سمعتم بحروب وقلاقل فلا تجزعوا لانه لا بد ان يكون هذا اولا. ولكن لا يكون المنتهى سريعا. \t ܘܡܐ ܕܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܪܒܐ ܘܫܓܘܫܝܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܥܬܝܕܢ ܐܢܝܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܠܘܩܕܡ ܠܡܗܘܐ ܐܠܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܡܛܬ ܚܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها \t ܠܐ ܗܐ ܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܥܒܕܬ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "الإعدادات الشخصيّة \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܡܢ ܕܡܫܬܒܗܪ ܒܡܪܝܐ ܢܫܬܒܗܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحسن هذا القول امام كل الجمهور فاختاروا استفانوس رجلا مملوّا من الايمان والروح القدس وفيلبس وبروخورس ونيكانور وتيمون وبرميناس ونيقولاوس دخيلا انطاكيا‎. \t ܘܫܦܪܬ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܩܕܡ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܓܒܘ ܠܐܤܛܦܢܘܤ ܓܒܪܐ ܕܡܠܐ ܗܘܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܠܦܝܠܝܦܘܤ ܘܠܦܪܟܪܘܤ ܘܠܢܝܩܢܘܪ ܘܠܛܝܡܘܢ ܘܠܦܪܡܢܐ ܘܠܢܝܩܠܐܘܤ ܓܝܘܪܐ ܐܢܛܝܘܟܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܦܤ ܠܝ ܠܘܩܕܡ ܐܙܠ ܐܩܒܘܪ ܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلكم ايها الرجال كونوا ساكنين بحسب الفطنة مع الاناء النسائي كالاضعف معطين اياهنّ كرامة كالوارثات ايضا معكم نعمة الحياة لكي لا تعاق صلواتكم. \t ܘܐܢܬܘܢ ܓܒܪܐ ܗܟܢܐ ܥܡܪܘ ܥܡ ܢܫܝܟܘܢ ܒܝܕܥܬܐ ܘܐܝܟ ܕܠܡܐܢܐ ܡܚܝܠܐ ܒܐܝܩܪܐ ܐܚܘܕܘ ܐܢܝܢ ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܢܝܢ ܥܡܟܘܢ ܝܪܬܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܬܩܠܝܢ ܒܨܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبعدما هددوهما ايضا اطلقوهما اذ لم يجدوا البتة كيف يعاقبونهما بسبب الشعب. لان الجميع كانوا يمجدون الله على ما جرى‎. \t ܘܐܬܠܚܡܘ ܠܗܘܢ ܘܫܪܘ ܐܢܘܢ ܠܐ ܓܝܪ ܐܫܟܚܘ ܠܗܘܢ ܥܠܬܐ ܕܢܤܝܡܘܢ ܒܪܫܗܘܢ ܡܛܠ ܥܡܐ ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܡܫܒܚ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع اولئك انه حيّ وقد نظرته لم يصدقوا \t ܘܗܢܘܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܕܐܡܪܢ ܕܚܝ ܘܐܬܚܙܝ ܠܗܝܢ ܠܐ ܗܝܡܢܘ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي. \t ܘܐܡܪ ܠܢܦܫܝ ܢܦܫܝ ܐܝܬ ܠܟܝ ܛܒܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܤܝܡܢ ܠܫܢܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܬܬܢܝܚܝ ܐܟܘܠܝ ܐܫܬܝ ܐܬܒܤܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اقول لكم ان صور وصيدا تكون لهما حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لكما. \t ܒܪܡ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܝܢ ܕܠܨܘܪ ܘܠܨܝܕܢ ܢܗܘܐ ܢܝܚ ܒܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܐܘ ܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب. \t ܘܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܟܠܗ ܓܠܝܠܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܘܡܟܪܙ ܤܒܪܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܡܐܤܐ ܟܠ ܟܐܒ ܘܟܘܪܗܢ ܒܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس لكي اخجلكم اكتب بهذا بل كاولادي الاحباء انذركم. \t ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܐܒܗܬܟܘܢ ܟܬܒ ܐܢܐ ܗܠܝܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܠܒܢܝܐ ܚܒܝܒܐ ܡܪܬܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج. \t ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܙܘܗ ܐܝܟ ܒܪܩܐ ܘܠܒܘܫܗ ܚܘܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܬܠܓܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما شاول فكان يسطو على الكنيسة وهو يدخل البيوت ويجر رجالا ونساء ويسلمهم الى السجن \t ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܪܕܦ ܗܘܐ ܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܥܐܠ ܗܘܐ ܠܒܬܐ ܘܡܓܪܓܪ ܠܓܒܪܐ ܘܠܢܫܐ ܘܡܫܠܡܝܢ ܗܘܐ ܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول لكم ان كثيرين سيأتون من المشارق والمغارب ويتكئون مع ابراهيم واسحق ويعقوب في ملكوت السموات. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܤܓܝܐܐ ܢܐܬܘܢ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܢܤܬܡܟܘܢ ܥܡ ܐܒܪܗܡ ܘܐܝܤܚܩ ܘܝܥܩܘܒ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي لم يشفق على ابنه بل بذله لاجلنا اجمعين كيف لا يهبنا ايضا معه كل شيء. \t ܘܐܢ ܥܠ ܒܪܗ ܠܐ ܚܤ ܐܠܐ ܚܠܦ ܟܠܢ ܐܫܠܡܗ ܐܝܟܢܐ ܠܐ ܟܠ ܡܕܡ ܥܡܗ ܢܬܠ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها. على الرجاء. \t ܒܪܝܬܐ ܓܝܪ ܐܫܬܥܒܕܬ ܠܤܪܝܩܘܬܐ ܠܐ ܒܨܒܝܢܗ ܐܠܐ ܡܛܠ ܡܢ ܕܫܥܒܕܗ ܥܠ ܤܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من الماء والروح لا يقدر ان يدخل ملكوت الله. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܐܢ ܐܢܫ ܠܐ ܡܬܝܠܕ ܡܢ ܡܝܐ ܘܪܘܚܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܥܘܠ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها \t ܘܨܒܘ ܗܘܘ ܕܢܩܒܠܘܢܝܗܝ ܒܤܦܝܢܬܐ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܤܦܝܢܬܐ ܗܝ ܗܘܬ ܠܘܬ ܐܪܥܐ ܗܝ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى الناس الآية التي صنعها يسوع قالوا ان هذا هو بالحقيقة النبي الآتي الى العالم. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܕܚܙܘ ܐܬܐ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܢܘ ܢܒܝܐ ܕܐܬܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد هذا سمعت صوتا عظيما من جمع كثير في السماء قائلا هللويا. الخلاص والمجد والكرامة والقدرة للرب الهنا \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܫܡܥܬ ܩܠܐ ܪܒܐ ܕܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܒܫܡܝܐ ܕܐܡܪܝܢ ܗܠܠܘܝܐ ܦܘܪܩܢܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܚܝܠܐ ܠܐܠܗܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما يسوع فكان ساكتا. فاجاب رئيس الكهنة وقال له استحلفك بالله الحي ان تقول لنا هل انت المسيح ابن الله. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܫܬܝܩ ܗܘܐ ܘܥܢܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܘܡܐ ܐܢܐ ܠܟ ܒܐܠܗܐ ܚܝܐ ܕܬܐܡܪ ܠܢ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخيرا ايها الاخوة صّلوا لاجلنا لكي تجري كلمة الرب وتتمجد كما عندكم ايضا. \t ܡܢ ܗܫܐ ܐܚܝܢ ܨܠܘ ܥܠܝܢ ܕܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܬܗܘܐ ܪܗܛܐ ܘܡܫܬܒܚܐ ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܐܝܟ ܕܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الكنائس في جميع اليهودية والجليل والسامرة فكان لها سلام وكانت تبنى وتسير في خوف الرب وبتعزية الروح القدس كانت تتكاثر \t ܒܪܡ ܕܝܢ ܥܕܬܐ ܕܒܟܠܗ ܝܗܘܕ ܘܒܓܠܝܠܐ ܘܒܫܡܪܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܫܠܡܐ ܟܕ ܡܬܒܢܝܐ ܗܘܬ ܘܪܕܝܐ ܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܒܒܘܝܐܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܤܓܝܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي. \t ܘܟܠ ܡܢ ܕܢܐܡܪ ܡܠܬܐ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܢܫܬܒܩ ܠܗ ܟܠ ܕܝܢ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܢܐܡܪ ܠܐ ܢܫܬܒܩ ܠܗ ܠܐ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܘܠܐ ܒܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما استقر الرأي ان نسافر في البحر الى ايطاليا سلموا بولس واسرى آخرين الى قائد مئة من كتيبة اوغسطس اسمه يوليوس‎. \t ܘܦܩܕ ܥܠܘܗܝ ܦܗܤܛܤ ܕܢܫܬܕܪ ܠܘܬ ܩܤܪ ܠܐܝܛܠܝܐ ܘܐܫܠܡܗ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܐܤܝܪܐ ܐܚܪܢܐ ܥܡܗ ܠܓܒܪܐ ܚܕ ܩܢܛܪܘܢܐ ܡܢ ܐܤܦܝܪ ܤܒܤܛܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܝܘܠܝܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان يعلّمهم كثيرا بامثال وقال لهم في تعليمه \t ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܡܬܠܐ ܤܓܝ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܒܝܘܠܦܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان احد يحذف من اقوال كتاب هذه النبوّة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة ومن المدينة المقدسة ومن المكتوب في هذا الكتاب \t ܘܐܝܢܐ ܕܡܒܨܪ ܡܢ ܡܠܐ ܕܟܬܒܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܗܕܐ ܢܒܨܪ ܐܠܗܐ ܡܢܬܗ ܡܢ ܩܝܤܐ ܕܚܝܐ ܘܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطلبوا اليه ان يلمسوا هدب ثوبه فقط. فجميع الذين لمسوه نالوا الشفاء \t ܘܐܫܬܘܕܥܘܗܝ ܐܢܫܐ ܕܐܬܪܐ ܗܘ ܘܫܕܪܘ ܠܟܠܗܝܢ ܩܘܪܝܐ ܕܚܕܪܝܗܘܢ ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫ ܒܝܫ ܥܒܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاقاموا اثنين يوسف الذي يدعى برسابا الملقب يوستس ومتياس‎. \t ܘܐܩܝܡܘ ܬܪܝܢ ܠܝܘܤܦ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪܫܒܐ ܕܐܫܬܡܝ ܝܘܤܛܘܤ ܘܠܡܬܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متجنبين هذا ان يلومنا احد في جسامة هذه المخدومة منا. \t ܩܢܝܛܝܢܢ ܕܝܢ ܒܗܕܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܤܝܡ ܒܢ ܡܘܡܐ ܒܗܕܐ ܪܒܘܬܐ ܕܡܫܬܡܫܐ ܡܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انه مكتوب في الانبياء ويكون الجميع متعلمين من الله. فكل من سمع من الآب وتعلّم يقبل اليّ. \t ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܒܢܒܝܐ ܕܢܗܘܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܠܦܐ ܕܐܠܗܐ ܟܠ ܡܢ ܕܫܡܥ ܗܟܝܠ ܡܢ ܐܒܐ ܘܝܠܦ ܡܢܗ ܐܬܐ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعرفه رجال ذلك المكان. فارسلوا الى جميع تلك الكورة المحيطة واحضروا اليه جميع المرضى. \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܩܪܒܘܢ ܐܦܢ ܠܟܢܦܐ ܒܠܚܘܕ ܕܠܒܘܫܗ ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܪܒܘ ܐܬܐܤܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال الحق اقول لكم ليس احد ترك بيتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا لاجلي ولاجل الانجيل \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܕܫܒܩ ܒܬܐ ܐܘ ܐܚܐ ܐܘ ܐܚܘܬܐ ܐܘ ܐܒܐ ܐܘ ܐܡܐ ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܐܘ ܒܢܝܐ ܐܘ ܩܘܪܝܐ ܡܛܠܬܝ ܘܡܛܠ ܤܒܪܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني‎. \t ܘܢܦܠܬ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܝ ܫܐܘܠ ܫܐܘܠ ܡܢܐ ܪܕܦ ܐܢܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على كل الارض الى الساعة التاسعة. \t ܡܢ ܫܬ ܫܥܝܢ ܕܝܢ ܗܘܐ ܚܫܘܟܐ ܥܠ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܥܕܡܐ ܠܫܥܐ ܬܫܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. \t ܐܢ ܐܢܐ ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܤܗܕܘܬܝ ܠܐ ܗܘܬ ܫܪܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܢܬܬܐ ܡܢ ܓܒܪܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܓܒܪܐ ܒܝܕ ܐܢܬܬܐ ܟܠܡܕܡ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لئلا نعثرهم اذهب الى البحر وألق صنارة والسمكة التي تطلع اولا خذها ومتى فتحت فاها تجد استارا فخذه واعطهم عني وعنك \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܡܢ ܢܘܟܪܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܕܝܢ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܐܢܘܢ ܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخوا بجملتهم قائلين خذ هذا واطلق لنا باراباس. \t ܩܥܘ ܕܝܢ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܫܩܘܠܝܗܝ ܠܗܢܐ ܘܫܪܝ ܠܢ ܠܒܪ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܡܛܝܢ ܠܨܝܕܢ ܘܐܬܚܫܚ ܩܢܛܪܘܢܐ ܒܡܪܚܡܢܘܬܐ ܠܘܬ ܦܘܠܘܤ ܘܐܦܤ ܠܗ ܕܢܐܙܠ ܠܘܬ ܪܚܡܘܗܝ ܘܢܬܬܢܝܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبينما بطرس متفكر في الرؤيا قال له الروح هوذا ثلاثة رجال يطلبونك‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘܢ ܪܢܐ ܗܘܐ ܒܚܙܘܐ ܐܡܪ ܠܗ ܪܘܚܐ ܗܐ ܓܒܪܐ ܬܠܬܐ ܒܥܝܢ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة \t ܘܠܐ ܐܢܫ ܪܡܐ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܙܩܐ ܒܠܝܬܐ ܕܠܐ ܚܡܪܐ ܡܨܪܐ ܠܙܩܐ ܘܙܩܐ ܐܒܕܢ ܘܚܡܪܐ ܡܬܐܫܕ ܐܠܐ ܪܡܝܢ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܙܩܐ ܚܕܬܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܫܡܫ ܓܙܘܪܬܐ ܚܠܦ ܫܪܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐ ܕܢܫܪ ܡܘܠܟܢܐ ܕܐܒܗܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال كثيرون منهم به شيطان وهو يهذي. لماذا تستمعون له. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܤܓܝܐܐ ܡܢܗܘܢ ܕܕܝܘܐ ܐܝܬ ܠܗ ܘܡܫܢܐ ܫܢܐ ܡܢܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا \t ܒܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܘܒܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܚܢܢ ܐܚܒܢ ܠܐܠܗܐ ܐܠܐ ܗܘ ܐܚܒܢ ܘܫܕܪ ܠܒܪܗ ܚܘܤܝܐ ܥܠ ܐܦܝ ܚܛܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح \t ܕܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܬܬܟܢܫܘܢ ܟܠܟܘܢ ܘܐܢܐ ܥܡܟܘܢ ܒܪܘܚ ܥܡ ܚܝܠܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين \t ܠܡܠܟܐ ܕܝܢ ܕܥܠܡܐ ܠܗܘ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܕܗܘܝܘ ܚܕ ܐܠܗܐ ܐܝܩܪܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܗܘ ܕܢܨܒ ܐܝܬܘܗܝ ܡܕܡ ܘܠܐ ܗܘ ܕܡܫܩܐ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܕܡܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܐ ܕܠܒܗܘܢ ܘܢܤܒ ܛܠܝܐ ܘܐܩܝܡܗ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له العروس فهو العريس. واما صديق العريس الذي يقف ويسمعه فيفرح فرحا من اجل صوت العريس. اذا فرحي هذا قد كمل. \t ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܟܠܬܐ ܚܬܢܐ ܗܘ ܪܚܡܗ ܕܝܢ ܕܚܬܢܐ ܗܘ ܕܩܐܡ ܘܨܐܬ ܠܗ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܚܕܐ ܡܛܠ ܩܠܗ ܕܚܬܢܐ ܗܕܐ ܗܟܝܠ ܚܕܘܬܐ ܕܝܠܝ ܗܐ ܡܡܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم اذا قال فيكم جميع الناس حسنا. لانه هكذا كان آباؤهم يفعلون بالانبياء الكذبة \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܟܕ ܢܗܘܘܢ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܫܦܝܪ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢܒܝܐ ܕܕܓܠܘܬܐ ܐܒܗܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين. \t ܡܩܘܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܐܦܤܘܤ ܥܕܡܐ ܠܦܢܛܩܘܤܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم كل ما تربطونه على الارض يكون مربوطا في السماء. وكل ما تحلّونه على الارض يكون محلولا في السماء. \t ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܐ ܕܬܐܤܪܘܢ ܒܐܪܥܐ ܢܗܘܐ ܐܤܝܪ ܒܫܡܝܐ ܘܡܕܡ ܕܬܫܪܘܢ ܒܐܪܥܐ ܢܗܘܐ ܫܪܐ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم أليس لهذا تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܛܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܬܒܐ ܘܠܐ ܚܝܠܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء اليه الفريسيون والصدوقيون ليجربوه فسألوه ان يريهم آية من السماء. \t ܘܩܪܒܘ ܦܪܝܫܐ ܘܙܕܘܩܝܐ ܡܢܤܝܢ ܠܗ ܘܫܐܠܝܢ ܠܗ ܐܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܢܚܘܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليست لكم كلمته ثابتة فيكم. لان الذي ارسله هو لستم انتم تؤمنون به. \t ܘܡܠܬܗ ܠܐ ܡܩܘܝܐ ܒܟܘܢ ܡܛܠ ܕܒܗܘ ܕܗܘ ܫܕܪ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܫܠܡܐ ܗܘ ܕܐܤܩ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܠܪܥܝܐ ܪܒܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܒܕܡܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܠܥܠܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن. \t ܠܡܐ ܛܝܒܘܬܗ ܡܩܒܠ ܕܗܘ ܥܒܕܐ ܕܥܒܕ ܡܕܡ ܕܐܬܦܩܕ ܠܗ ܠܐ ܤܒܪ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ. \t ܘܐܬܟܢܫܘ ܠܘܬܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟ ܕܢܤܩ ܢܬܒ ܠܗ ܒܐܠܦܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܥܠ ܤܦܪ ܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع. \t ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܒܪܝ ܐܬܚܝܠ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. \t ܐܝܬ ܕܕܐܢ ܝܘܡܐ ܡܢ ܝܘܡܐ ܘܐܝܬ ܕܕܐܢ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܟܠܢܫ ܕܝܢ ܒܡܕܥܐ ܕܢܦܫܗ ܢܫܬܪܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعمّدون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير‎. \t ܕܝܘܚܢܢ ܐܥܡܕ ܒܡܝܐ ܘܐܢܬܘܢ ܬܥܡܕܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܐ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه \t ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܢܝܐ ܕܐܫܬܒܩܘ ܠܟܘܢ ܚܛܗܝܟܘܢ ܡܛܠ ܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه. \t ܘܓܒܪܐ ܕܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܝܫܘܥ ܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܘܡܚܦܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح انه لم تترك نفسه في الهاوية ولا رأى جسده فسادا‎. \t ܘܩܕܡ ܚܙܐ ܘܡܠܠ ܥܠ ܩܝܡܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܐܫܬܒܩ ܒܫܝܘܠ ܐܦܠܐ ܦܓܪܗ ܚܙܐ ܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فاقول لكم لا تقاوموا الشر. بل من لطمك على خدك الايمن فحوّل له الآخر ايضا. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܩܘܡܘܢ ܠܘܩܒܠ ܒܝܫܐ ܐܠܐ ܡܢ ܕܡܚܐ ܠܟ ܥܠ ܦܟܟ ܕܝܡܝܢܐ ܐܦܢܐ ܠܗ ܐܦ ܐܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت صوتا عظيما من الهيكل قائلا للسبعة الملائكة امضوا واسكبوا جامات غضب الله على الارض. \t ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܕܐܡܪ ܠܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܙܠܘ ܘܐܫܘܕܘ ܫܒܥ ܙܒܘܪܝܢ ܕܚܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقرأ هذا العنوان كثيرون من اليهود لان المكان الذي صلب فيه يسوع كان قريبا من المدينة. وكان مكتوبا بالعبرانية واليونانية واللاتينية. \t ܘܠܗܢܐ ܕܦܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܩܪܐܘܗܝ ܡܛܠ ܕܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܘܟܬܐ ܕܐܙܕܩܦ ܒܗ ܝܫܘܥ ܘܟܬܝܒܐ ܗܘܐ ܥܒܪܐܝܬ ܘܝܘܢܐܝܬ ܘܪܗܘܡܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. \t ܢܚܐ ܗܟܝܠ ܒܪܘܚܐ ܘܠܪܘܚܐ ܢܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܗܘ ܕܤܚܐ ܠܐ ܤܢܝܩ ܐܠܐ ܪܓܠܘܗܝ ܒܠܚܘܕ ܢܫܝܓ ܟܠܗ ܓܝܪ ܕܟܐ ܗܘ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܟܠܟܘܢ ܕܟܝܐ ܐܢܬܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܟܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو داخل الى قرية استقبله عشرة رجال برص فوقفوا من بعيد. \t ܘܟܕ ܩܪܝܒ ܠܡܥܠ ܠܩܪܝܬܐ ܚܕܐ ܐܪܥܘܗܝ ܥܤܪܐ ܐܢܫܝܢ ܓܪܒܐ ܘܩܡܘ ܡܢ ܪܘܚܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أيّما ايسر ان يقال للمفلوج مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم واحمل سريرك وامش. \t ܐܝܕܐ ܦܫܝܩܐ ܠܡܐܡܪ ܠܡܫܪܝܐ ܕܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ ܐܘ ܠܡܐܡܪ ܕܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم أتى جوع على كل ارض مصر وكنعان وضيق عظيم فكان آباؤنا لا يجدون قوتا‎. \t ܘܗܘܐ ܟܦܢܐ ܘܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܒܟܠܗ ܡܨܪܝܢ ܘܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܤܒܥ ܠܐܒܗܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعطوا تعطوا. كيلا جيدا ملبدا مهزوزا فائضا يعطون في احضانكم. لانه بنفس الكيل الذي به تكيلون يكال لكم. \t ܗܒܘ ܘܡܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܟܝܠܬܐ ܛܒܬܐ ܘܪܩܝܥܬܐ ܘܡܫܦܥܬܐ ܢܪܡܘܢ ܒܥܘܒܝܟܘܢ ܒܗܝ ܓܝܪ ܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܬܬܟܝܠ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. \t ܕܚܢܢ ܫܡܥܢܝܗܝ ܕܐܡܪ ܕܐܢܐ ܫܪܐ ܐܢܐ ܗܝܟܠܐ ܗܢܐ ܕܥܒܝܕ ܒܐܝܕܝܐ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܒܢܐ ܐܢܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܐ ܥܒܝܕ ܒܐܝܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون \t ܚܠܒܐ ܐܫܩܝܬܟܘܢ ܘܠܐ ܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܠܐ ܐܦܠܐ ܗܫܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت. \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܥܡܟ ܡܛܝܒ ܐܢܐ ܘܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܠܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك. \t ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܘܡܢܘ ܐܢܬ ܕܢܬܠ ܦܬܓܡܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܕܪܘܢ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܥܠ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فنزل بولس ووقع عليه واعتنقه قائلا لا تضطربوا لان نفسه فيه‎. \t ܘܢܚܬ ܦܘܠܘܤ ܢܦܠ ܠܥܠ ܡܢܗ ܘܥܦܩܗ ܘܐܡܪ ܠܐ ܬܬܙܝܥܘܢ ܡܛܠ ܕܢܦܫܗ ܒܗ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار هكذا يكون في انقضاء هذا العالم. \t ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܕܡܬܓܒܝܢ ܙܝܙܢܐ ܘܝܩܕܝܢ ܒܢܘܪܐ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܡܬܒܥܐ ܠܗܘܢ ܠܡܐܙܠ ܗܒܘ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܡܐܢܐ ܕܝܠܗ ܕܐܠܦܐ ܒܐܝܕܝܢ ܫܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم كم رغيفا عندكم. اذهبوا وانظروا. ولما علموا قالوا خمسة وسمكتان. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܚܙܘ ܟܡܐ ܠܚܡܝܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܗܪܟܐ ܘܟܕ ܚܙܘ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "إدارة \t ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. \t ܐܢ ܕܝܢ ܫܘܐ ܗܘ ܤܘܥܪܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܙܠ ܥܡܝ ܢܐܙܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك ولا اخوتك ولا اقرباءك ولا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة. \t ܐܡܪ ܕܝܢ ܐܦ ܠܗܘ ܕܩܪܝܗܝ ܡܐ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܫܪܘܬܐ ܐܘ ܐܚܫܡܝܬܐ ܠܐ ܬܗܘܐ ܩܪܐ ܪܚܡܝܟ ܐܦܠܐ ܐܚܝܟ ܐܘ ܐܚܝܢܝܟ ܘܠܐ ܫܒܒܝܟ ܥܬܝܪܐ ܕܠܡܐ ܘܐܦ ܗܢܘܢ ܢܩܪܘܢܟ ܘܢܗܘܐ ܠܟ ܦܘܪܥܢܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة. \t ܠܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܙܒܢܢ ܡܢ ܠܘܛܬܐ ܕܢܡܘܤܐ ܘܗܘ ܗܘܐ ܚܠܦܝܢ ܠܘܛܬܐ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܝܛ ܗܘ ܟܠܡܢ ܕܡܬܬܠܐ ܒܩܝܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولا يخدم بايادي الناس كانه محتاج الى شيء. اذ هو يعطي الجميع حياة ونفسا وكل شيء‎. \t ܘܠܐ ܡܫܬܡܫ ܡܢ ܐܝܕܝ ܒܢܝܢܫܐ ܘܥܠ ܡܕܡ ܠܐ ܤܢܝܩ ܡܛܠ ܕܗܘ ܝܗܒ ܠܟܠܢܫ ܚܝܐ ܘܢܦܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن انتم تظلمون وتسلبون وذلك للاخوة. \t ܐܠܐ ܐܢܬܘܢ ܥܠܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܓܠܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܠܐܚܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله \t ܕܟܠܢܫ ܢܝܩܪ ܠܒܪܐ ܐܝܟ ܕܡܝܩܪ ܠܐܒܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܝܩܪ ܠܒܪܐ ܠܐ ܡܝܩܪ ܠܐܒܐ ܕܫܕܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية. \t ܐܢ ܕܝܢ ܒܢܘܗܪܐ ܡܗܠܟܝܢܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܒܢܘܗܪܐ ܐܝܬ ܠܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܥܡ ܚܕܕܐ ܘܕܡܐ ܕܝܫܘܥ ܒܪܗ ܡܕܟܐ ܠܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما استفانوس فاذ كان مملوّا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب \t ܐܤܛܦܢܘܤ ܕܝܢ ܡܠܐ ܗܘܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܘܥܒܕ ܗܘܐ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܒܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لهذا نتعب ونعيّر لاننا قد القينا رجاءنا على الله الحي الذي هو مخلّص جميع الناس ولا سيما المؤمنين. \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܗܘ ܓܝܪ ܠܐܝܢܢ ܘܡܬܚܤܕܝܢܢ ܕܡܤܒܪܝܢܢ ܒܐܠܗܐ ܚܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܚܝܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܟܠܗܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܡܗܝܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان. \t ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܗ ܕܡܫܠܛܐ ܗܘܬ ܡܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده. \t ܘܤܘܕܪܐ ܗܘ ܕܚܙܝܩ ܗܘܐ ܒܪܫܗ ܠܐ ܥܡ ܟܬܢܐ ܐܠܐ ܟܕ ܟܪܝܟ ܘܤܝܡ ܠܤܛܪ ܒܚܕܐ ܕܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير. \t ܡܢ ܕܐܟܠ ܕܝܢ ܡܢ ܦܓܪܝ ܘܫܬܐ ܡܢ ܕܡܝ ܐܝܬ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܐܢܐ ܐܩܝܡܝܘܗܝ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبقولهما هذا كفّا الجموع بالجهد عن ان يذبحوا لهما‏‎. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܡܚܤܢ ܟܠܘ ܠܥܡܐ ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܕܒܚ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال بعض منهم ألم يقدر هذا الذي فتح عيني الاعمى ان يجعل هذا ايضا لا يموت \t ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܡܪܘ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܗܢܐ ܕܦܬܚ ܥܝܢܘܗܝ ܕܗܘ ܤܡܝܐ ܢܥܒܕ ܕܐܦ ܗܢܐ ܠܐ ܢܡܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما تمت ثمانية ايام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما تسمى من الملاك قبل ان حبل به في البطن \t ܘܟܕ ܡܠܘ ܬܡܢܝܐ ܝܘܡܝܢ ܕܢܬܓܙܪ ܛܠܝܐ ܐܬܩܪܝ ܫܡܗ ܝܫܘܥ ܕܐܬܩܪܝ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܕܢܬܒܛܢ ܒܟܪܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه الجمع نحن سمعنا من الناموس ان المسيح يبقى الى الابد. فكيف تقول انت انه ينبغي ان يرتفع ابن الانسان. من هو هذا ابن الانسان. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܟܢܫܐ ܚܢܢ ܫܡܥܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܕܡܫܝܚܐ ܠܥܠܡ ܡܩܘܐ ܐܝܟܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܕܢܬܬܪܝܡ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܢܘ ܗܢܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان كمسيحي فلا يخجل بل يمجد الله من هذا القبيل. \t ܐܢ ܕܝܢ ܚܐܫ ܐܝܟ ܟܪܤܛܝܢܐ ܠܐ ܢܒܗܬ ܐܠܐ ܢܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܒܗ ܒܗܢܐ ܫܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعروه والبسوه رداء قرمزيا. \t ܘܐܫܠܚܘܗܝ ܘܐܠܒܫܘܗܝ ܟܠܡܝܤ ܕܙܚܘܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. \t ܘܐܦܩ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܘܐܪܝܡ ܐܝܕܘܗܝ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده \t ܐܠܐ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܝܢܐ ܕܕܚܠ ܡܢܗ ܘܦܠܚ ܟܐܢܘܬܐ ܡܩܒܠ ܗܘ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܢܤܒ ܐܢܐ ܤܗܕܘܬܐ ܐܠܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܢܬܘܢ ܬܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم وتكونون لي شهودا في اورشليم وفي كل اليهودية والسامرة والى اقصى الارض \t ܐܠܐ ܟܕ ܬܐܬܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܥܠܝܟܘܢ ܬܩܒܠܘܢ ܚܝܠܐ ܘܬܗܘܘܢ ܠܝ ܤܗܕܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܒܟܠܗ ܝܗܘܕ ܘܐܦ ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ ܘܥܕܡܐ ܠܤܘܦܝܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "مرحبا بك في سطح مكتب جنوم \t ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب ليست من تفسير خاص. \t ܟܕ ܗܕܐ ܠܘܩܕܡ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܟܠ ܢܒܝܘܬܐ ܫܪܝܐ ܕܟܬܒܐ ܕܝܠܗ ܠܐ ܗܘܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب. \t ܘܥܛܐ ܒܦܘܩܕܢܘܗܝ ܫܛܪ ܚܘܒܝܢ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܤܩܘܒܠܢ ܘܫܩܠܗ ܡܢ ܡܨܥܬܐ ܘܩܒܥܗ ܒܙܩܝܦܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن لئلا تشيع اكثر في الشعب لنهددهما تهديدا ان لا يكلما احدا من الناس فيما بعد بهذا الاسم‎. \t ܐܠܐ ܕܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܦܘܩ ܒܥܡܐ ܛܒܐ ܗܢܐ ܢܬܠܚܡ ܠܗܘܢ ܕܬܘܒ ܠܐ ܢܡܠܠܘܢ ܒܫܡܐ ܗܢܐ ܠܐܢܫ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائلا لو كان هذا نبيا لعلم من هذه المرأة التي تلمسه وما هي. انها خاطئة. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܦܪܝܫܐ ܗܘ ܕܩܪܝܗܝ ܐܬܚܫܒ ܒܢܦܫܗ ܘܐܡܪ ܗܢܐ ܐܠܘ ܢܒܝܐ ܗܘܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢ ܗܝ ܘܡܐ ܛܒܗ ܕܚܛܝܬܐ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܗܝ ܕܩܪܒܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا. \t ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܟ ܕܬܪܡܐ ܟܤܦܝ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܘܐܬܐ ܗܘܝܬ ܐܢܐ ܘܬܒܥ ܗܘܝܬ ܕܝܠܝ ܥܡ ܪܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܪܒ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܐܝܬ ܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الفريسي الاعمى نقّ اولا داخل الكاس والصحفة لكي يكون خارجهما ايضا نقيا. \t ܦܪܝܫܐ ܥܘܝܪܐ ܕܟܘ ܠܘܩܕܡ ܓܘܗ ܕܟܤܐ ܘܕܙܒܘܪܐ ܕܗܘܐ ܐܦ ܒܪܗܘܢ ܕܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به. \t ܘܪܥܝ ܠܬܪܝܗܘܢ ܒܚܕ ܦܓܪ ܥܡ ܐܠܗܐ ܘܒܙܩܝܦܗ ܩܛܠ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان العالم يبغضكم فاعلموا انه قد ابغضني قبلكم. \t ܘܐܢ ܥܠܡܐ ܤܢܐ ܠܟܘܢ ܕܥܘ ܕܩܕܡܝܟܘܢ ܠܝ ܤܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما يسوع فدعاهم وقال دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܪܐ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܒܘܩܘ ܛܠܝܐ ܐܬܝܢ ܠܘܬܝ ܘܠܐ ܬܟܠܘܢ ܐܢܘܢ ܕܕܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحتم التلاميذ حسبما تيسّر لكل منهم ان يرسل كل واحد شيئا خدمة الى الاخوة الساكنين في اليهودية‎. \t ܒܪܡ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܦܪܫܘ ܕܢܫܕܪܘܢ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܐܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܝܗܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله لم يجعلنا للغضب بل لاقتناء الخلاص بربنا يسوع المسيح \t ܡܛܠ ܕܠܐ ܤܡܢ ܐܠܗܐ ܠܪܘܓܙܐ ܐܠܐ ܠܩܢܝܢܐ ܕܚܝܐ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة. \t ܕܝܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܢܐ ܕܤܥܪܐ ܕܪܫܟܘܢ ܟܠܗܝܢ ܡܢܝܢ ܐܢܝܢ ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܚܠܘܢ ܕܡܢ ܤܘܓܐܐ ܕܨܦܪܐ ܡܝܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرجعن وأعددن حنوطا واطيابا. وفي السبت استرحن حسب الوصية \t ܘܗܦܟ ܛܝܒ ܗܪܘܡܐ ܘܒܤܡܐ ܘܒܫܒܬܐ ܫܠܝ ܐܝܟ ܕܦܩܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي لها حكاية حكمة بعبادة نافلة وتواضع وقهر الجسد ليس بقيمة ما من جهة اشباع البشرية \t ܘܡܬܚܙܝܢ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ ܡܠܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܒܦܪܨܘܦ ܡܟܝܟܘܬܐ ܘܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܕܠܐ ܚܝܤܝܢ ܥܠ ܦܓܪܐ ܠܘ ܒܡܕܡ ܕܡܝܩܪ ܐܠܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܚܫܚܬܐ ܐܢܝܢ ܕܒܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك. \t ܝܬܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܕܪܘܗܝ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܗܐ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܠܒܪ ܒܥܝܢ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. \t ܟܠܢܫ ܗܟܝܠ ܕܢܘܕܐ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܐܘܕܐ ܒܗ ܐܦ ܐܢܐ ܩܕܡ ܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما اقول هذا لئلا يخدعكم احد بكلام ملق. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܗܘܐ ܡܛܥܐ ܠܟܘܢ ܒܦܝܤܐ ܕܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما ان سدوم وعمورة والمدن التي حولهما اذ زنت على طريق مثلهما ومضت وراء جسد آخر جعلت عبرة مكابدة عقاب نار ابدية. \t ܐܝܟܢܐ ܕܤܕܘܡ ܘܥܡܘܪܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܕܚܕܪܝܗܝܢ ܕܒܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܙܢܝ ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܒܤܪܐ ܐܚܪܢܐ ܤܝܡܢ ܬܚܝܬ ܬܚܘܝܬܐ ܕܢܘܪܐ ܕܠܥܠܡ ܟܕ ܡܚܝܒܢ ܠܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير. \t ܘܡܢܘ ܕܢܥܒܕ ܠܟܘܢ ܒܝܫܬܐ ܐܢ ܬܗܘܘܢ ܛܢܢܐ ܕܛܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء يسوع الى بيت بطرس رأى حماته مطروحة ومحمومة. \t ܘܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܘܚܙܐ ܠܚܡܬܗ ܕܪܡܝܐ ܘܐܚܝܕܐ ܠܗ ܐܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه. \t ܘܟܠ ܕܢܦܠ ܥܠ ܗܝ ܟܐܦܐ ܢܬܪܥܥ ܘܟܠ ܡܢ ܕܗܝ ܬܦܠ ܥܠܘܗܝ ܬܕܪܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج‎. \t ܟܕ ܤܠܩ ܕܝܢ ܩܨܐ ܠܚܡܐ ܘܛܥܡ ܘܗܘܐ ܡܡܠܠ ܥܕܡܐ ܕܤܠܩ ܨܦܪܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܦܩ ܕܢܐܙܠ ܒܝܒܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول لكم اني من الآن لا اشرب من نتاج الكرمة هذا الى ذلك اليوم حينما اشربه معكم جديدا في ملكوت ابي. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܐܫܬܐ ܡܢ ܗܫܐ ܡܢ ܗܢܐ ܝܠܕܐ ܕܓܦܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܒܗ ܐܫܬܝܘܗܝ ܥܡܟܘܢ ܚܕܬܐ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت. \t ܘܐܡܪ ܐܒܐ ܐܒܝ ܟܠ ܡܕܡ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܐܥܒܪ ܡܢܝ ܟܤܐ ܗܢܐ ܐܠܐ ܠܐ ܨܒܝܢܝ ܕܝܠܝ ܐܠܐ ܕܝܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما. \t ܡܕܡ ܕܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܠܟܘܢ ܗܘ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܝܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه فيلبس لا يكفيهم خبز بمئتي دينار ليأخذ كل واحد منهم شيئا يسيرا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܝܦܘܤ ܕܡܐܬܝܢ ܕܝܢܪܝܢ ܠܚܡܐ ܠܐ ܤܦܩ ܠܗܘܢ ܟܕ ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر \t ܘܐܪܡܝ ܚܘܝܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܒܬܪ ܐܢܬܬܐ ܡܝܐ ܐܝܟ ܢܗܪܐ ܕܫܩܝܠܬ ܡܝܐ ܢܥܒܕܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فجاء الينا واخذ منطقة بولس وربط يدي نفسه ورجليه وقال هذا يقوله الروح القدس. الرجل الذي له هذه المنطقة هكذا سيربطه اليهود في اورشليم ويسلمونه الى ايدي الامم‎. \t ܘܥܠ ܠܘܬܢ ܘܫܩܠ ܥܪܩܬܐ ܕܚܨܘܗܝ ܕܦܘܠܘܤ ܘܐܤܪ ܪܓܠܐ ܕܢܦܫܗ ܘܐܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܓܒܪܐ ܡܪܗ ܕܥܪܩܬܐ ܗܕܐ ܗܟܢܐ ܢܐܤܪܘܢܗ ܝܗܘܕܝܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܢܫܠܡܘܢܗ ܒܐܝܕܝ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ اتذكر الايمان العديم الرياء الذي فيك الذي سكن اولا في جدتك لوئيس وامك افنيكي ولكني موقن انه فيك ايضا. \t ܒܥܘܗܕܢܐ ܕܗܘܐ ܠܝ ܒܗܝܡܢܘܬܟ ܫܪܝܪܬܐ ܗܝ ܕܫܪܬ ܠܘܩܕܡ ܒܐܡܐ ܕܐܡܟ ܠܘܐܝܤ ܘܒܐܡܟ ܐܘܢܝܩܐ ܡܦܤ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܐܦ ܒܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال للقائل له. من هي امي ومن هم اخوتي. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܡܢ ܕܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܗܝ ܐܡܝ ܘܡܢ ܐܢܘܢ ܐܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال الرب فبمن اشبه اناس هذا الجيل وماذا يشبهون. \t ܠܡܢ ܗܟܝܠ ܐܕܡܐ ܠܐܢܫܐ ܕܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܘܠܡܢ ܕܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه جاء يوحنا المعمدان لا يأكل خبزا ولا يشرب خمرا فتقولون به شيطان. \t ܐܬܐ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܠܐ ܐܟܠ ܠܚܡܐ ܘܠܐ ܫܬܐ ܚܡܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫܐܕܐ ܐܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فان كان الله قد اعطاهم الموهبة كما لنا ايضا بالسوية مؤمنين بالرب يسوع المسيح فمن انا. أقادر ان امنع الله‎. \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܐܠܗܐ ܫܘܝܐܝܬ ܝܗܒܗ ܡܘܗܒܬܐ ܠܥܡܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܝܟ ܕܐܦ ܠܢ ܐܢܐ ܡܢ ܗܘܝܬ ܕܐܤܦܩ ܗܘܝܬ ܕܐܟܠܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الروح هو الذي يحيي. اما الجسد فلا يفيد شيئا. الكلام الذي اكلمكم به هو روح وحياة. \t ܪܘܚܐ ܗܝ ܕܡܚܝܐ ܦܓܪܐ ܠܐ ܡܗܢܐ ܡܕܡ ܡܠܐ ܕܐܢܐ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܪܘܚܐ ܐܢܝܢ ܘܚܝܐ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يقدر ان يصنع هناك ولا قوة واحدة غير انه وضع يديه على مرضى قليلين فشفاهم. \t ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܕܢܥܒܕ ܬܡܢ ܐܦ ܠܐ ܚܕ ܚܝܠܐ ܐܠܐ ܐܢ ܕܥܠ ܟܪܝܗܐ ܩܠܝܠ ܤܡ ܐܝܕܗ ܘܐܤܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره \t ܕܠܐ ܢܥܠܒܢ ܤܛܢܐ ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܡܚܫܒܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألست تؤمن اني انا في الآب والآب فيّ. الكلام الذي اكلمكم به لست اتكلم به من نفسي لكن الآب الحال فيّ هو يعمل الاعمال. \t ܠܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܘܐܒܝ ܒܝ ܡܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܡܢ ܢܦܫܝ ܠܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܐܒܝ ܕܝܢ ܕܒܝ ܥܡܪ ܗܘ ܥܒܕ ܥܒܕܐ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه \t ܐܬܡܟܟܘ ܗܟܝܠ ܬܚܝܬ ܐܝܕܗ ܬܩܝܦܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܗܝ ܬܪܝܡܟܘܢ ܒܙܒܢܐ ܕܙܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا قد اعطيتهم المجد الذي اعطيتني ليكونوا واحد كما اننا نحن واحد. \t ܘܐܢܐ ܫܘܒܚܐ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܚܢܢ ܚܕ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا \t ܘܗܫܐ ܥܠ ܤܒܪܐ ܕܫܘܘܕܝܐ ܕܗܘܐ ܗܘܐ ܠܐܒܗܬܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܩܐܡ ܐܢܐ ܘܡܬܕܝܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما ان البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يضيء الى ناحية تحت السماء كذلك يكون ايضا ابن الانسان في يومه. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܪܩܐ ܒܪܩ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܟܠܗ ܬܚܝܬ ܫܡܝܐ ܡܢܗܪ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܝܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رأى يسوع جموعا كثيرة حوله امر بالذهاب الى العبر. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܚܕܝܪܝܢ ܠܗ ܦܩܕ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܥܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمع هيرودس الملك. لان اسمه صار مشهورا. وقال ان يوحنا المعمدان قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات. \t ܘܫܡܥ ܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܐܬܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܫܡܗ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܠܐ ܡܤܬܥܪܝܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اقمع جسدي واستعبده حتى بعد ما كرزت للآخرين لا اصير انا نفسي مرفوضا \t ܐܠܐ ܦܓܪܝ ܗܘ ܟܒܫ ܐܢܐ ܘܡܫܥܒܕ ܐܢܐ ܕܕܠܡܐ ܐܢܐ ܕܠܐܚܪܢܐ ܐܟܪܙܬ ܐܢܐ ܩܢܘܡܝ ܐܤܬܠܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܡܝܪ ܗܘ ܕܠܐ ܬܢܤܐ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܬܟܡܪ ܒܡܠܬܐ ܗܕܐ ܘܐܙܠ ܟܕ ܥܝܝܩܐ ܠܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܢܟܤܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن متوشالح بن اخنوخ بن يارد بن مهللئيل بن قينان \t ܒܪ ܡܬܘܫܠܚ ܒܪ ܚܢܘܟ ܒܪ ܝܪܕ ܒܪ ܡܗܠܠܐܝܠ ܒܪ ܩܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان يوسف عند موته ذكر خروج بني اسرائيل واوصى من جهة عظامه. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܝܘܤܦ ܟܕ ܡܐܬ ܥܗܕ ܠܡܦܩܬܐ ܕܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܦܩܕ ܥܠ ܓܪܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تكونوا معلّمين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم \t ܠܐ ܤܓܝܐܐ ܡܠܦܢܐ ܢܗܘܘܢ ܒܟܘܢ ܐܚܝ ܐܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܕܝܢܐ ܝܬܝܪܐ ܚܝܒܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصلّي انفتحت السماء \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܥܡܕ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܦ ܝܫܘܥ ܥܡܕ ܘܟܕ ܡܨܠܐ ܐܬܦܬܚܘ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يصلّي على انفراد كان التلاميذ معه. فسألهم قائلا من تقول الجموع اني انا. \t ܘܟܕ ܡܨܠܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܡܗ ܫܐܠ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝ ܟܢܫܐ ܕܐܝܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان \t ܐܓܘܢܐ ܫܦܝܪܐ ܐܬܟܬܫܬ ܘܪܗܛܝ ܫܠܡܬ ܘܗܝܡܢܘܬܝ ܢܛܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه‎. \t ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܡܢ ܢܨܪܬ ܕܐܠܗܐ ܡܫܚܗ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܒܚܝܠܐ ܘܗܘܝܘ ܕܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܘܡܐܤܐ ܠܗܢܘܢ ܕܐܬܢܟܝܘ ܡܢ ܒܝܫܐ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܗܘܐ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط \t ܗܘܝܘ ܓܝܪ ܫܝܢܢ ܗܘ ܕܥܒܕ ܬܪܬܝܗܝܢ ܚܕܐ ܘܫܪܐ ܤܝܓܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܒܡܨܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن لما صدقوا فيلبس وهو يبشر بالامور المختصة بملكوت الله وباسم يسوع المسيح اعتمدوا رجالا ونساء‎. \t ܟܕ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܕܡܤܒܪ ܗܘܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܓܒܪܐ ܘܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل. \t ܡܗܡܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܐܤܬܒܪ ܐܝܟ ܗܘ ܕܡܕܚܠܘ ܡܕܚܠ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܓܪܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبكل خديعة الاثم في الهالكين لانهم لم يقبلوا محبة الحق حتى يخلصوا. \t ܘܒܟܠܗ ܛܘܥܝܝ ܕܥܘܠܐ ܕܗܘܝܐ ܒܐܒܝܕܐ ܥܠ ܕܠܐ ܩܒܠܘ ܚܘܒܐ ܕܩܘܫܬܐ ܕܒܗ ܢܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يسوع أليس مكتوبا في ناموسكم انا قلت انكم آلهة. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ ܟܬܝܒ ܒܢܡܘܤܟܘܢ ܕܐܢܐ ܐܡܪܬ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وامر ان يعتمدوا باسم الرب. حينئذ سألوه ان يمكث اياما \t ܗܝܕܝܢ ܦܩܕ ܠܗܘܢ ܕܢܥܡܕܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܒܥܘ ܡܢܗ ܐܝܟ ܕܢܩܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين ياكلون بيوت الارامل ولعلة يطيلون الصلوات. هؤلاء يأخذون دينونة اعظم \t ܗܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܒܬܐ ܕܐܪܡܠܬܐ ܒܥܠܬܐ ܕܡܘܪܟܝܢ ܨܠܘܬܗܘܢ ܗܢܘܢ ܢܩܒܠܘܢ ܕܝܢܐ ܝܬܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني \t ܫܒܘܩܘ ܪܒܝܢ ܬܪܝܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܥܕܡܐ ܠܚܨܕܐ ܘܒܙܒܢܐ ܕܚܨܕܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܚܨܘܕܐ ܓܒܘ ܠܘܩܕܡ ܙܝܙܢܐ ܘܐܤܘܪܘ ܐܢܘܢ ܡܐܤܪܝܬܐ ܕܢܐܩܕܘܢ ܚܛܐ ܕܝܢ ܟܢܫܘ ܐܢܝܢ ܠܐܘܨܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان قد شفى كثيرين حتى وقع عليه ليلمسه كل من فيه داء. \t ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܐܤܐ ܗܘܐ ܥܕܡܐ ܕܢܗܘܘܢ ܢܦܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܢܬܩܪܒܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. \t ܐܢܬܘܢ ܤܩܘ ܠܥܕܥܕܐ ܗܢܐ ܐܢܐ ܠܐ ܤܠܩ ܐܢܐ ܗܫܐ ܠܥܕܥܕܐ ܗܢܐ ܡܛܠ ܕܙܒܢܐ ܕܝܠܝ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير \t ܐܠܐ ܬܗܘܐ ܡܠܬܟܘܢ ܐܝܢ ܐܝܢ ܘܠܐ ܠܐ ܡܕܡ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܒܝܫܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت. \t ܗܫܐ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܝܕܥ ܐܢܬ ܘܠܐ ܤܢܝܩ ܐܢܬ ܕܐܢܫ ܢܫܐܠܟ ܒܗܕܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܚܢܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܢܦܩܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اني عالم ومتيقن في الرب يسوع ان ليس شيء نجسا بذاته الا من يحسب شيئا نجسا فله هو نجس. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܘܡܦܤ ܐܢܐ ܒܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܕܡܕܡ ܕܡܤܝܒ ܡܢ ܠܘܬܗ ܠܝܬ ܐܠܐ ܠܐܝܢܐ ܕܪܢܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܛܡܐ ܠܗܘ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܛܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاكل الجميع وشبعوا. \t ܘܐܟܠܘ ܟܠܗܘܢ ܘܤܒܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه. \t ܐܝܟ ܕܒܨܥܪܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܚܢܢ ܡܚܝܠܝܢܢ ܗܘ ܒܚܤܝܪܘܬ ܪܥܝܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܒܟܠܡܕܡ ܕܡܡܪܚ ܐܢܫ ܐܦ ܐܢܐ ܡܡܪܚ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم مثل القبور المختفية والذين يمشون عليها لا يعلمون \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܐܝܬܝܟܘܢ ܐܝܟ ܩܒܪܐ ܕܠܐ ܝܕܝܥܝܢ ܘܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܗܠܟܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܘܠܐ ܝܕܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ابن الانسان لم يأت ليهلك انفس الناس بل ليخلّص. فمضوا الى قرية اخرى \t ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܐܬܐ ܠܡܘܒܕܘ ܢܦܫܬܐ ܐܠܐ ܠܡܚܝܘ ܘܐܙܠܘ ܠܗܘܢ ܠܩܪܝܬܐ ܐܚܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. \t ܘܕܬܪܚܡ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܢܦܫܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܪܥܝܢܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܚܝܠܟ ܗܢܘ ܦܘܩܕܢܐ ܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان سبعة اخوة. اخذ الاول امرأة ومات ولم يترك نسلا. \t ܫܒܥܐ ܐܚܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܩܕܡܝܐ ܢܤܒ ܐܢܬܬܐ ܘܡܝܬ ܘܠܐ ܫܒܩ ܙܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال. انسان كان له ابنان. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܒܢܝܐ ܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية \t ܡܒܪܟ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܒܐ ܕܪܚܡܐ ܘܐܠܗܐ ܕܟܠ ܒܘܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمعوا ذلك سكتوا وكانوا يمجدون الله قائلين اذا اعطى الله الامم ايضا التوبة للحياة \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܫܡܥܘ ܫܠܝܘ ܠܗܘܢ ܘܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܟܒܪ ܐܦ ܠܥܡܡܐ ܐܠܗܐ ܝܗܒ ܬܝܒܘܬܐ ܠܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فشكرا للّه على عطيته التي لا يعبّر عنها \t ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܡܘܗܒܬܗ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليك الذين معي جميعا. سلم على الذين يحبوننا في الايمان. النعمة مع جميعكم. آمين \t ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܝ ܐܢܘܢ ܫܐܠ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هذا اخرجهم صانعا عجائب وآيات في ارض مصر وفي البحر الاحمر وفي البرية اربعين سنة \t ܗܢܘ ܕܐܦܩ ܐܢܘܢ ܟܕ ܥܒܕ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܝܡܐ ܕܤܘܦ ܘܒܡܕܒܪܐ ܫܢܝܢ ܐܪܒܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا. \t ܡܢܐ ܡܫܐܠ ܐܢܬ ܠܝ ܫܐܠ ܠܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܢܐ ܡܠܠܬ ܥܡܗܘܢ ܗܐ ܗܢܘܢ ܝܕܥܝܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܡܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا. \t ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܟܠܗܘܢ ܐܫܬܡܥܘ ܠܤܒܪܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܫܥܝܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܡܪܝ ܡܢܘ ܗܝܡܢ ܠܒܪܬ ܩܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاسرع ونزل وقبله فرحا. \t ܘܐܤܬܪܗܒ ܢܚܬ ܘܩܒܠܗ ܟܕ ܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما هؤلاء فكحيوانات غير ناطقة طبيعية مولودة للصيد والهلاك يفترون على ما يجهلون فسيهلكون في فسادهم \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܐܝܟ ܚܝܘܬܐ ܚܪܫܬܐ ܗܘܘ ܒܟܝܢܐ ܠܚܪܒܐ ܘܠܚܒܠܐ ܟܕ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܡܓܕܦܝܢ ܒܚܒܠܐ ܕܝܠܗܘܢ ܢܬܚܒܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله‎. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܕܪܟܬ ܕܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܘܬܐ ܠܐ ܤܥܝܪ ܠܗ ܘܡܛܠ ܕܗܘ ܒܥܐ ܕܢܬܢܛܪ ܠܕܝܢܗ ܕܩܤܪ ܦܩܕܬ ܕܢܫܬܕܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معيّريك وقعت عليّ. \t ܡܛܠ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܢܦܫܗ ܫܦܪ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܚܤܕܐ ܕܡܚܤܕܢܝܟ ܢܦܠ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة الابواق تهيّأوا لكي يبوّقوا. \t ܘܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܕܥܠܝܗܘܢ ܫܒܥܐ ܫܝܦܘܪܝܢ ܛܝܒܘ ܢܦܫܗܘܢ ܠܡܙܥܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجابني صوت ثانية من السماء ما طهره الله لا تنجسه انت‎. \t ܘܬܘܒ ܩܠܐ ܐܡܪ ܠܝ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܡܕܡ ܕܐܠܗܐ ܕܟܝ ܐܢܬ ܠܐ ܬܤܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. \t ܟܠ ܒܝܬܐ ܓܝܪ ܡܢ ܐܢܫ ܗܘ ܡܬܒܢܐ ܗܘ ܕܝܢ ܕܒܢܐ ܟܠ ܐܠܗܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܒܒܤܪ ܐܠܐ ܒܪܘܚ ܐܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܥܡܪܐ ܒܟܘܢ ܐܢ ܕܝܢ ܐܢܫ ܠܝܬ ܒܗ ܪܘܚܗ ܕܡܫܝܚܐ ܗܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعدّ لهم \t ܕܬܬܒܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܘܡܢ ܤܡܠܝ ܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܝ ܠܡܬܠ ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܛܝܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܬܩܘ ܘܐܚܕܗ ܗܘ ܘܐܤܝܗ ܘܫܪܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما سمع ان ارخيلاوس يملك على اليهودية عوضا عن هيرودس ابيه خاف ان يذهب الى هناك. واذ أوحي اليه في حلم انصرف الى نواحي الجليل. \t ܘܐܬܐ ܥܡܪ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܢܨܪܬ ܐܝܟ ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܢܒܝܐ ܕܢܨܪܝܐ ܢܬܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. \t ܗܘ ܕܝܢ ܠܐ ܨܒܐ ܐܠܐ ܐܙܠ ܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܥܕܡܐ ܕܢܬܠ ܠܗ ܡܐ ܕܚܝܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܒܝܒܝ ܟܕ ܠܗܠܝܢ ܡܤܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܨܦܘ ܕܕܠܐ ܟܘܬܡܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡܐ ܠܗ ܬܫܬܟܚܘܢ ܒܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان كثيرون من الذين آمنوا يأتون مقرين ومخبرين بافعالهم‎. \t ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܬܥܝܢ ܤܟܠܘܬܗܘܢ ܘܡܘܕܝܢ ܒܡܕܡ ܕܥܒܕܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطلبوا ايضا ان يمسكوه فخرج من ايديهم. \t ܘܒܥܘ ܗܘܘ ܬܘܒ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܦܩ ܠܗ ܡܢ ܒܝܬ ܐܝܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم لا تتذمروا فيما بينكم. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܬܪܛܢܘܢ ܚܕ ܥܡ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب \t ܘܬܡܗܐ ܐܚܕ ܠܟܠܢܫ ܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܬܡܠܝܘ ܕܚܠܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܚܙܝܢ ܝܘܡܢܐ ܬܕܡܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من فوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس عنده تغيير ولا ظل دوران. \t ܟܠ ܡܘܗܒܬܐ ܛܒܬܐ ܘܡܫܡܠܝܬܐ ܡܢ ܠܥܠ ܢܚܬܐ ܡܢ ܐܒܐ ܕܢܗܝܪܐ ܗܘ ܕܠܝܬ ܠܘܬܗ ܫܘܚܠܦܐ ܡܕܡ ܐܦܠܐ ܛܠܢܝܬܐ ܕܫܘܓܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال. لكم قد أعطي ان تعرفوا اسرار ملكوت الله. واما للباقين فبامثال حتى انهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يفهمون. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܟܘܢ ܗܘ ܝܗܝܒ ܠܡܕܥ ܐܪܙܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܪܟܐ ܒܦܠܐܬܐ ܡܬܐܡܪ ܕܟܕ ܚܙܝܢ ܠܐ ܢܚܙܘܢ ܘܟܕ ܫܡܥܝܢ ܠܐ ܢܤܬܟܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت دخل السفينة مع تلاميذه وجاء الى نواحي دلمانوثة \t ܘܫܪܐ ܐܢܘܢ ܘܤܠܩ ܡܚܕܐ ܠܤܦܝܢܬܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܐ ܠܐܬܪܐ ܕܕܠܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالا له اين تريد ان نعدّ. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗ ܐܝܟܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܢܛܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم القوا الشبكة الى جانب السفينة الايمن فتجدوا. فالقوا ولم يعودوا يقدرون ان يجذبوها من كثرة السمك. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܪܡܘ ܡܨܝܕܬܟܘܢ ܡܢ ܓܒܐ ܕܝܡܝܢܐ ܕܤܦܝܢܬܐ ܘܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܐܪܡܝܘ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܓܕܗ ܠܡܨܝܕܬܐ ܡܢ ܤܘܓܐܐ ܕܢܘܢܐ ܕܐܚܕܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليفتدي الذين تحت الناموس لننال التبني. \t ܕܠܐܝܠܝܢ ܕܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܐܢܘܢ ܢܙܒܢ ܘܢܩܒܠ ܤܝܡܬ ܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق. \t ܐܢ ܠܐ ܕܝܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܢܙܕܘܓܘܢ ܦܩܚ ܓܝܪ ܠܡܤܒ ܐܢܬܬܐ ܛܒ ܡܢ ܕܠܡܐܩܕ ܒܪܓܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا. \t ܐܝܕܐ ܓܝܪ ܬܘܕܝܬܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܠܡܦܪܥ ܚܠܦܝܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܟܠ ܚܕܘܬܐ ܕܚܕܝܢܢ ܡܛܠܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان عنوان علّته مكتوبا ملك اليهود. \t ܘܟܬܝܒܐ ܗܘܬ ܥܠܬܐ ܕܡܘܬܗ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيأتي الذي دعاك واياه ويقول لك اعطي مكانا لهذا. فحينئذ تبتدئ بخجل تأخذ الموضع الاخير. \t ܘܢܐܬܐ ܗܘ ܡܢ ܕܠܟ ܘܠܗ ܩܪܐ ܘܢܐܡܪ ܠܟ ܕܗܒ ܕܘܟܬܐ ܠܗܢܐ ܘܬܒܗܬ ܟܕ ܩܐܡ ܐܢܬ ܘܐܚܕ ܐܢܬ ܕܘܟܬܐ ܐܚܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها‎. \t ܐܝܟܢܐ ܚܢܢ ܫܡܥܝܢ ܚܢܢ ܐܢܫ ܐܢܫ ܠܫܢܗ ܕܒܗ ܝܠܝܕܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رجع الرعاة وهم يمجدون الله ويسبحونه على كل ما سمعوه ورأوه كما قيل لهم \t ܘܗܦܟܘ ܪܥܘܬܐ ܗܢܘܢ ܟܕ ܡܫܒܚܝܢ ܘܡܗܠܠܝܢ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܟܠ ܕܚܙܘ ܘܫܡܥܘ ܐܝܟܢܐ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فلم تتعلّموا المسيح هكذا \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ ܝܠܦܬܘܢܝܗܝ ܠܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا. \t ܘܒܙܒܢܐ ܫܕܪ ܥܒܕܗ ܠܘܬ ܦܠܚܐ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܡܢ ܦܐܪܐ ܕܟܪܡܐ ܦܠܚܐ ܕܝܢ ܡܚܐܘܗܝ ܘܫܕܪܘܗܝ ܟܕ ܤܪܝܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق. \t ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܒܫܒܛܐ ܐܬܢܓܕܬ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܪܓܡܬ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܗܘܝܬ ܢܘܘܓܐ ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܕܠܐ ܤܦܝܢܬܐ ܒܝܡܐ ܗܘܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا ناموسي قام يجربه قائلا يا معلّم ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. \t ܘܗܐ ܤܦܪܐ ܚܕ ܩܡ ܕܢܢܤܝܘܗܝ ܘܐܡܪ ܡܠܦܢܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܐܪܬ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال الرب سمعان سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة. \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܫܡܥܘܢ ܫܡܥܘܢ ܗܐ ܤܛܢܐ ܫܐܠ ܕܢܥܪܘܒܟܘܢ ܐܝܟ ܕܠܚܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك. \t ܗܝܕܝܢ ܢܥܢܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܘܢܐܡܪܘܢ ܡܪܢ ܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܟܦܢܐ ܐܘ ܨܗܝܐ ܐܘ ܐܟܤܢܝܐ ܐܘ ܥܪܛܠܝܐ ܐܘ ܟܪܝܗܐ ܐܘ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܠܐ ܫܡܫܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فاقول لكم لا تحلفوا البتة. لا بالسماء لانها كرسي الله. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐ ܬܐܡܘܢ ܤܟ ܠܐ ܒܫܡܝܐ ܕܟܘܪܤܝܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܫܡܥܘܢ ܕܠܐ ܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܝܘܡܢܐ ܥܕܡܐ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܬܟܦܘܪ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين فيهم اله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين لئلا تضيء لهم انارة انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله. \t ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܗܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܥܘܪ ܡܕܥܝܗܘܢ ܥܠ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܕܠܐ ܢܕܢܚ ܠܗܘܢ ܢܘܗܪܗ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܫܘܒܚܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܗܘܝܘ ܕܡܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب. \t ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܬܒܥܝܢ ܢܦܫܟܘܢ ܚܒܝܒܝ ܐܠܐ ܗܒܘ ܐܬܪܐ ܠܪܘܓܙܐ ܟܬܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܢ ܠܐ ܬܥܒܕ ܕܝܢܐ ܠܢܦܫܟ ܐܢܐ ܐܥܒܕ ܕܝܢܟ ܐܡܪ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܫܟܚ ܡܪܓܢܝܬܐ ܚܕܐ ܝܩܝܪܬ ܕܡܝܐ ܐܙܠ ܙܒܢ ܟܠ ܡܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܘܙܒܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين. \t ܘܐܬܪܚܡ ܡܪܗ ܕܥܒܕܐ ܗܘ ܘܫܪܝܗܝ ܘܚܘܒܬܗ ܫܒܩ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به‎. \t ܘܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܟܠܝܪܟܐ ܠܥܠܝܡܐ ܘܢܓܕܗ ܠܚܕ ܓܒܐ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ ܕܡܢܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܬܐܡܪ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا. \t ܚܕܘ ܒܡܪܢ ܒܟܠܙܒܢ ܘܬܘܒ ܐܡܪ ܐܢܐ ܚܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني ان كنت افتخرت شيئا لديه من جهتكم لم أخجل بل كما كلمناكم بكل شيء بالصدق كذلك افتخارنا ايضا لدى تيطس صار صادقا. \t ܕܒܡܕܡ ܕܐܫܬܒܗܪܬ ܠܗ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܠܐ ܒܗܬܬ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܟܠ ܡܕܡ ܩܘܫܬܐ ܡܠܠܢ ܥܡܟܘܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܫܘܒܗܪܢ ܕܠܘܬ ܛܛܘܤ ܒܩܘܫܬܐ ܐܫܬܟܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد هذا الكلام بنحو ثمانية ايام اخذ بطرس ويوحنا ويعقوب وصعد الى جبل ليصلّي. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܬܪ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܐܝܟ ܬܡܢܝܐ ܝܘܡܝܢ ܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܘܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܠܡܨܠܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب الوالي وقال لهم من من الاثنين تريدون ان اطلق لكم. فقالوا باراباس. \t ܘܥܢܐ ܗܓܡܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܬܪܝܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܒܪ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مانعين عن الزواج وآمرين ان يمتنع عن اطعمة قد خلقها الله لتتناول بالشكر من المؤمنين وعارفي الحق. \t ܘܟܠܝܢ ܠܡܙܕܘܓܘ ܘܡܦܪܩܝܢ ܡܢ ܡܐܟܠܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܪܐ ܐܢܝܢ ܠܚܘܫܚܐ ܘܠܬܘܕܝܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܘܝܕܥܝܢ ܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. \t ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܒܤܐ ܥܠ ܛܠܝܘܬܟ ܐܠܐ ܗܘܝ ܕܡܘܬܐ ܠܡܗܝܡܢܐ ܒܡܠܬܐ ܘܒܗܘܦܟܐ ܘܒܚܘܒܐ ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܕܟܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما اجتمع جمع كثير ايضا من الذين جاءوا اليه من كل مدينة قال بمثل \t ܘܟܕ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܟܢܫ ܗܘܐ ܘܡܢ ܟܠ ܡܕܝܢܢ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܐܡܪ ܒܡܬܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء اليّ واحد من السبعة الملائكة الذين معهم السبع الجامات المملوءة من السبع الضربات الاخيرة وتكلم معي قائلا هلم فأريك العروس امرأة الخروف. \t ܘܐܬܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܫܒܥ ܙܒܘܪܝܢ ܕܡܠܝܢ ܫܒܥ ܡܚܘܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܘܡܠܠ ܥܡܝ ܠܡܐܡܪ ܬܐ ܐܚܘܝܟ ܠܟܠܬܐ ܐܢܬܬܗ ܕܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاقول هذا ايها الاخوة ان لحما ودما لا يقدران ان يرثا ملكوت الله. ولا يرث الفساد عدم الفساد \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܚܝ ܕܒܤܪܐ ܘܕܡܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܡܐܪܬ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܘܠܐ ܚܒܠܐ ܝܪܬ ܠܐ ܡܬܚܒܠܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان جميع معارفه ونساء كنّ قد تبعنه من الجليل واقفين من بعيد ينظرون ذلك \t ܘܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܟܠܗܘܢ ܝܕܘܥܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝ ܗܘܝ ܥܡܗ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܚܙܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واجاب واحد من الشيوخ قائلا لي هؤلاء المتسربلون بالثياب البيض من هم ومن اين أتوا. \t ܘܥܢܐ ܚܕ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܠܝܢ ܕܥܛܝܦܝܢ ܐܤܛܠܐ ܚܘܪܬܐ ܡܢ ܐܢܘܢ ܘܡܢ ܐܝܟܐ ܐܬܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين‎. \t ܘܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܗ ܥܠ ܘܐܫܟܚ ܤܓܝܐܐ ܕܐܬܘ ܗܘܘ ܠܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك. \t ܐܡܪ ܟܐܦܐ ܓܒܪܐ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܘܡܚܕܐ ܟܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ما اضيق الباب وأكرب الطريق الذي يؤدي الى الحياة. وقليلون هم الذين يجدونه \t ܡܐ ܩܛܝܢ ܬܪܥܐ ܘܐܠܝܨܐ ܐܘܪܚܐ ܕܡܘܒܠܐ ܠܚܝܐ ܘܙܥܘܪܐ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܟܚܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الناموسيون لانكم اخذتم مفتاح المعرفة. ما دخلتم انتم والداخلون منعتموهم \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܕܫܩܠܬܘܢ ܩܠܝܕܐ ܕܝܕܥܬܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܥܠܬܘܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܟܠܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا باعمال في بر عملناها نحن بل بمقتضى رحمته خلّصنا بغسل الميلاد الثاني وتجديد الروح القدس \t ܠܐ ܒܥܒܕܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܥܒܕܢ ܐܠܐ ܒܪܚܡܘܗܝ ܕܝܠܗ ܐܚܝܢ ܒܤܚܬܐ ܕܡܘܠܕܐ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܘܒܚܘܕܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاني ان كنت آثما او صنعت شيئا يستحق الموت فلست استعفي من الموت. ولكن ان لم يكن شيء مما يشتكي عليّ به هؤلاء فليس احد يستطيع ان يسلمني لهم. الى قيصر انا رافع دعواي‎. \t ܘܐܢ ܤܟܠܘܬܐ ܥܒܝܕܐ ܠܝ ܐܘ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܘܬܐ ܠܐ ܡܫܬܐܠ ܐܢܐ ܡܢ ܡܘܬܐ ܐܢ ܕܝܢ ܠܝܬ ܡܕܡ ܨܐܕܝ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܡܩܛܪܓܝܢ ܠܝ ܠܐ ܐܢܫ ܝܗܒ ܠܝ ܠܗܘܢ ܡܘܗܒܬ ܒܓܢܘܗܝ ܕܩܤܪ ܩܪܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة. \t ܘܐܙܠܬ ܘܐܡܪ ܠܝ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܗܐ ܚܕܬܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܟܠ ܘܐܡܪ ܠܝ ܟܬܘܒ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܗܝܡܢܬܐ ܘܫܪܝܪܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܗܝܡܢ ܟܠ ܡܕܡ ܡܫܟܚ ܕܢܗܘܐ ܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة. \t ܬܘܒ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܪܐ ܬܓܪܐ ܕܒܥܐ ܗܘܐ ܡܪܓܢܝܬܐ ܛܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ايها الرجال الاخوة يسوغ ان يقال لكم جهارا عن رئيس الآباء داود انه مات ودفن وقبره عندنا حتى هذا اليوم‎. \t ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܡܦܤ ܠܡܐܡܪ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܠܘܬܟܘܢ ܥܠ ܪܝܫ ܐܒܗܬܐ ܕܘܝܕ ܕܡܝܬ ܘܐܦ ܐܬܩܒܪ ܘܒܝܬ ܩܒܘܪܗ ܐܝܬܘܗܝ ܠܘܬܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال للجميع ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܢܟܦܘܪ ܒܢܦܫܗ ܘܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ ܟܠܝܘܡ ܘܢܐܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن جدوا للمواهب الحسنى. وايضا اريكم طريقا افضل \t ܐܢ ܕܝܢ ܛܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܘܗܒܬܐ ܪܘܪܒܬܐ ܐܢܐ ܬܘܒ ܐܚܘܝܟܘܢ ܐܘܪܚܐ ܕܡܝܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "القسم الذي حلف لابراهيم ابينا \t ܘܡܘܡܬܐ ܕܝܡܐ ܠܐܒܪܗܡ ܐܒܘܢ ܕܢܬܠ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا انسان مستسق كان قدامه. \t ܘܗܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܟܢܝܫ ܗܘܐ ܡܝܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܕܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما‎. \t ܘܐܬܒܝܐܘ ܟܠܗܘܢ ܘܩܒܠܘ ܬܘܪܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم. \t ܘܗܠܝܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܡܡܠܠܝܢ ܘܥܠܡܐ ܠܗܘܢ ܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له. \t ܘܟܠ ܕܢܐܡܪ ܡܠܬܐ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܢܫܬܒܩ ܠܗ ܡܢ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܕܩܘܕܫܐ ܢܓܕܦ ܠܐ ܢܫܬܒܩ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا. مبارك الآتي باسم الرب. \t ܘܗܢܘܢ ܕܩܕܡܘܗܝ ܘܗܢܘܢ ܕܒܬܪܗ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما خرجوا الى الارض نظروا جمرا موضوعا وسمكا موضوعا عليه وخبزا. \t ܟܕ ܕܝܢ ܤܠܩܘ ܠܐܪܥܐ ܚܙܘ ܓܘܡܪܐ ܟܕ ܤܝܡܢ ܘܢܘܢܐ ܟܕ ܤܝܡ ܥܠܝܗܝܢ ܘܠܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم قد قلت لكم ولم تسمعوا. لماذا تريدون ان تسمعوا ايضا ألعلكم انتم تريدون ان تصيروا له تلاميذ. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥܬܘܢ ܡܢܐ ܬܘܒ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܫܡܥ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܠܡܝܕܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع انت قلت. وايضا اقول لكم من الآن تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا على سحاب السماء. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬ ܐܡܪܬ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܗܫܐ ܬܚܙܘܢܝܗܝ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܘܐܬܐ ܥܠ ܥܢܢܝ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܐܡܪ ܢܩܘܐ ܒܗ ܒܚܛܝܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܬܬܝܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيقول اقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. تباعدوا عني يا جميع فاعلي الظلم. \t ܘܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬܘܢ ܦܪܘܩܘ ܠܟܘܢ ܡܢܝ ܦܠܚܝ ܫܘܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا. \t ܡܦܩܕܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܗܘܝܬܘܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܢ ܟܠ ܐܚܐ ܐܝܢܐ ܕܒܝܫ ܒܝܫ ܡܗܠܟ ܘܠܐ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܐ ܕܩܒܠܘ ܡܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله واهلك نفسه او خسرها. \t ܡܢܐ ܓܝܪ ܢܬܥܕܪ ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܢܐܬܪ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܢܦܫܗ ܕܝܢ ܢܘܒܕ ܐܘ ܢܚܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وآدم لم يغو لكن المرأة أغويت فحصلت في التعدي. \t ܘܐܕܡ ܠܐ ܛܥܐ ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܛܥܬ ܘܥܒܪܬ ܥܠ ܦܘܩܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه جاء يوحنا لا يأكل ولا يشرب. فيقولون فيه شيطان. \t ܐܬܐ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܕܠܐ ܐܟܠ ܘܠܐ ܫܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܝܘܐ ܐܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم قد متم وحياتكم مستترة مع المسيح في الله. \t ܡܝܬܬܘܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܘܚܝܝܟܘܢ ܟܤܝܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܒܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ما بعد لا يجلب احد عليّ اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع \t ܡܟܝܠ ܠܝ ܐܢܫ ܥܡܠܐ ܠܐ ܢܪܡܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܟܘܬܡܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝ ܫܩܝܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع لا هذا اخطأ ولا ابواه لكن لتظهر اعمال الله فيه. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘ ܚܛܐ ܘܠܐ ܐܒܗܘܗܝ ܐܠܐ ܕܢܬܚܙܘܢ ܒܗ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܤܢܝܩܝܢ ܚܠܝܡܐ ܥܠ ܐܤܝܐ ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتكثر لكم النعمة والسلام بمعرفة الله ويسوع ربنا \t ܛܝܒܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܢܤܓܐ ܠܟܘܢ ܒܫܘܘܕܥܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة. \t ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܒܡܪܕܝܬܐ ܕܕܡܐ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يوحنا وقال يا معلّم رأينا واحد يخرج الشياطين باسمك فمنعناه لانه ليس يتبع معنا. \t ܘܥܢܐ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܪܒܢ ܚܙܝܢ ܐܢܫ ܕܡܦܩ ܕܝܘܐ ܒܫܡܟ ܘܟܠܝܢܝܗܝ ܥܠ ܕܠܐ ܐܬܐ ܥܡܢ ܒܬܪܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كنت ابطىء فلكي تعلم كيف يجب ان تتصرف في بيت الله الذي هو كنيسة الله الحي عمود الحق وقاعدته. \t ܘܐܢ ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܘܚܪ ܐܢܐ ܕܬܕܥ ܐܝܟܢܐ ܘܠܐ ܠܡܬܗܦܟܘ ܒܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܝܗ ܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܥܡܘܕܐ ܘܫܬܐܤܬܐ ܕܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران. \t ܘܐܢ ܙܕܝܩܐ ܠܡܚܤܢ ܚܝܐ ܪܫܝܥܐ ܘܚܛܝܐ ܐܝܟܐ ܡܫܬܟܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي‎. \t ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܚܘܝܘܗܝ ܟܡܐ ܥܬܝܕ ܠܡܚܫ ܡܛܠ ܫܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لم يكن هو النور بل ليشهد للنور. \t ܠܐ ܗܘ ܗܘܐ ܢܘܗܪܐ ܐܠܐ ܕܢܤܗܕ ܥܠ ܢܘܗܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى. \t ܐܡܪ ܓܝܪ ܟܬܒܐ ܕܟܠ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܐ ܢܒܗܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل. \t ܐܝܟ ܐܢܬܬܐ ܕܐܤܝܪܐ ܗܝ ܒܒܥܠܗ ܟܡܐ ܕܚܝ ܒܢܡܘܤܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܝܬ ܒܥܠܗ ܐܬܚܪܪܬ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܕܒܥܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورفع نظره نحو السماء وأنّ وقال له إفّثا. اي انفتح. \t ܘܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܐܬܬܢܚ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܬܦܬܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܝܐܘ ܚܕ ܠܚܕ ܘܒܢܘ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܥܒܕܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܕܢܬܦܬܚܢ ܥܝܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها. \t ܘܐܝܬ ܠܗ ܒܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ ܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܘܡܢ ܦܘܡܗ ܢܦܩܐ ܪܘܡܚܐ ܚܪܝܦܬܐ ܘܚܙܬܗ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܡܚܘܝܐ ܒܚܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحوّلوا انجيل المسيح. \t ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗ ܐܠܐ ܐܢܫܐ ܗܘ ܐܝܬ ܕܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢ ܘܨܒܝܢ ܕܢܫܚܠܦܘܢ ܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܕܨܒܥ ܥܡܝ ܒܠܓܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان. \t ܘܐܡܪ ܥܒܕܐ ܡܪܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕܬ ܘܬܘܒ ܐܝܬ ܐܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ظهر الآن وأعلم به جميع الامم بالكتب النبوية حسب امر الاله الازلي لاطاعة الايمان \t ܕܗܘܝܘ ܚܟܝܡܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܫܘܒܚܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܥܠܡܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقد رأى في رؤيا رجلا اسمه حنانيا داخلا وواضعا يده عليه لكي يبصر‎. \t ܚܙܐ ܒܚܙܘܐ ܠܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܚܢܢܝܐ ܕܥܠ ܘܤܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܐ ܐܝܟ ܕܢܬܦܬܚܢ ܥܝܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل. \t ܘܐܕܝܩ ܚܙܐ ܟܬܢܐ ܟܕ ܤܝܡܝܢ ܡܥܠ ܕܝܢ ܠܐ ܥܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اي انسان منكم له مئة خروف واضاع واحدا منها ألا يترك التسعة والتسعين في البرية ويذهب لاجل الضال حتى يجده. \t ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܐܐ ܥܪܒܝܢ ܘܐܢ ܢܐܒܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܫܒܩ ܬܫܥܝܢ ܘܬܫܥܐ ܒܕܒܪܐ ܘܐܙܠ ܒܥܐ ܠܗܘ ܕܐܒܕ ܥܕܡܐ ܕܢܫܟܚܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا بالله بربنا يسوع المسيح الذي نلنا به الآن المصالحة \t ܘܠܐ ܗܟܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܢܫܬܒܗܪ ܒܐܠܗܐ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܒܗ ܗܘ ܗܫܐ ܩܒܠܢ ܬܪܥܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واولئك عن محبة عالمين اني موضوع لحماية الانجيل. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܒܚܪܝܢܐ ܠܡܫܝܚܐ ܡܟܪܙܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܟܝܐܝܬ ܐܠܐ ܕܤܒܪܝܢ ܕܡܘܤܦܝܢ ܐܘܠܨܢܐ ܠܐܤܘܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود \t ܒܪ ܡܠܝܐ ܒܪ ܡܐܢܝ ܒܪ ܡܛܬܐ ܒܪ ܢܬܢ ܒܪ ܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ كان كثيرون قد اخذوا بتاليف قصة في الامور المتيقنة عندنا \t ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܨܒܘ ܕܢܟܬܒܘܢ ܬܫܥܝܬܐ ܕܤܘܥܪܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܢܢ ܡܦܤܝܢ ܚܢܢ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. \t ܐܠܐ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܙܩܐ ܚܕܬܬܐ ܪܡܝܢ ܘܬܪܝܗܘܢ ܡܬܢܛܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها انا آتي كلص. طوبى لمن يسهر ويحفظ ثيابه لئلا يمشي عريانا فيروا عورته. \t ܗܐ ܐܬܐ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܛܘܒܘܗܝ ܠܗܘ ܕܥܝܪ ܘܢܛܪ ܡܐܢܘܗܝ ܕܠܐ ܥܪܛܠ ܢܗܠܟ ܘܢܚܙܘܢ ܒܗܬܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܥܬܝܪ ܒܪܚܡܘܗܝ ܡܛܠ ܚܘܒܗ ܤܓܝܐܐ ܕܐܚܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. \t ܕܒܟܠܙܒܢ ܝܠܦܢ ܘܡܡܬܘܡ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܠܡܐܬܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صنع قوة بذراعه. شتّت المستكبرين بفكر قلوبهم. \t ܥܒܕ ܙܟܘܬܐ ܒܕܪܥܗ ܘܒܕܪ ܚܬܝܪܝ ܒܬܪܥܝܬܐ ܕܠܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم‎. \t ܘܒܚܝܠܐ ܪܒܐ ܡܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܗܢܘܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܩܝܡܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܛܝܒܘܬܐ ܪܒܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܥܡ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لم تصبكم تجربة الا بشرية. ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا. \t ܢܤܝܘܢܐ ܠܐ ܡܛܝܟܘܢ ܐܠܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܪܦܝܟܘܢ ܕܬܬܢܤܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܕܡ ܕܡܨܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܠܐ ܢܥܒܕ ܠܢܤܝܘܢܟܘܢ ܡܦܩܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܬܫܟܚܘܢ ܠܡܤܝܒܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هما فكانا يخبران بما حدث في الطريق وكيف عرفاه عند كسر الخبز \t ܘܐܦ ܗܢܘܢ ܐܫܬܥܝܘ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܝܟܢܐ ܐܬܝܕܥ ܠܗܘܢ ܟܕ ܩܨܐ ܠܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد. \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܒܕܪ ܘܝܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܘܙܕܝܩܘܬܗ ܩܝܡܐ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لي لا تختم على اقوال نبوة هذا الكتاب لان الوقت قريب. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܠܐ ܬܚܬܘܡ ܡܠܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܩܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى مواليها انه قد خرج رجاء مكسبهم امسكوا بولس وسيلا وجروهما الى السوق الى الحكام‎. \t ܘܟܕ ܚܙܘ ܡܪܝܗ ܕܢܦܩ ܠܗ ܡܢܗ ܤܒܪܐ ܕܬܐܓܘܪܬܗܘܢ ܐܚܕܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܫܝܠܐ ܘܢܓܕܘ ܐܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܠܫܘܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اقول لكم اصنعوا لكم اصدقاء بمال الظلم حتى اذا فنيتم يقبلونكم في المظال الابدية. \t ܘܐܦ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܥܒܕܘ ܠܟܘܢ ܪܚܡܐ ܡܢ ܡܡܘܢܐ ܗܢܐ ܕܥܘܠܐ ܕܡܐ ܕܓܡܪ ܢܩܒܠܘܢܟܘܢ ܒܡܛܠܝܗܘܢ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. \t ܕܠܝܠܐ ܗܝ ܠܓܡܠܐ ܕܒܚܪܘܪܐ ܕܡܚܛܐ ܢܥܘܠ ܐܘ ܥܬܝܪܐ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله. \t ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܟܦܪ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܢܬܟܦܪ ܒܗ ܩܕܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان جميع العشارين والخطاة يدنون منه ليسمعوه. \t ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܕܢܫܡܥܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه. \t ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܗܘܝ ܕܢܬܡܠܐ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܓܪܡܐ ܠܐ ܢܬܬܒܪ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولي رجاء بالله في ما هم ايضا ينتظرونه انه سوف تكون قيامة للاموات الابرار والاثمة‎. \t ܘܟܕ ܐܝܬ ܠܝ ܤܒܪܐ ܥܠ ܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܡܤܒܪܝܢ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܗܘܐ ܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܟܐܢܐ ܘܕܥܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܚܐ ܕܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهكذا ابي السماوي يفعل بكم ان لم تتركوا من قلوبكم كل واحد لاخيه زلاته \t ܘܪܓܙ ܡܪܗ ܘܐܫܠܡܗ ܠܡܢܓܕܢܐ ܥܕܡܐ ܕܢܦܪܘܥ ܟܠ ܡܕܡ ܕܚܝܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط‎. \t ܗܝܕܝܢ ܦܤܩܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܠܚܒܠܝܗ ܕܩܪܩܘܪܐ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܫܒܩܘܗ ܛܥܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما اقترب الى باب المدينة اذا ميت محمول ابن وحيد لامّه وهي ارملة ومعها جمع كثير من المدينة. \t ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܬܪܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܚܙܐ ܟܕ ܡܠܘܝܢ ܡܝܬܐ ܕܝܚܝܕܝܐ ܗܘܐ ܠܐܡܗ ܘܗܝ ܐܡܗ ܐܪܡܠܬܐ ܗܘܬ ܘܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܒܢܝ ܡܕܝܢܬܐ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتعرفون الحق والحق يحرركم. \t ܘܬܕܥܘܢ ܫܪܪܐ ܘܗܘ ܫܪܪܐ ܢܚܪܪܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فآمن به كثيرون من الجمع وقالوا ألعل المسيح متى جاء يعمل آيات اكثر من هذه التي عملها هذا \t ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܡܢ ܟܢܫܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܘܐܡܪܝܢ ܡܫܝܚܐ ܡܐ ܕܐܬܐ ܠܡܐ ܕܝܬܝܪܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܗܢܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين. \t ܤܚܦ ܬܩܝܦܐ ܡܢ ܟܘܪܤܘܬܐ ܘܐܪܝܡ ܡܟܝܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها. \t ܟܠܗܝܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܥܡܡܐ ܗܘ ܒܥܝܢ ܠܗܝܢ ܐܒܘܟܘܢ ܕܝܢ ܕܒܫܡܝܐ ܝܕܥ ܕܐܦ ܠܟܘܢ ܡܬܒܥܝܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان داود يقول فيه كنت ارى الرب امامي في كل حين انه عن يميني لكي لا اتزعزع‎. \t ܕܘܝܕ ܓܝܪ ܐܡܪ ܥܠܘܗܝ ܡܩܕܡ ܗܘܝܬ ܚܙܐ ܠܡܪܝ ܒܟܠܙܒܢ ܕܥܠ ܝܡܝܢܝ ܗܘ ܕܠܐ ܐܙܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܬܬܒܥܘܢ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܥܠ ܡܐ ܕܦܩܝܕ ܠܟܘܢ ܠܡܬܒܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܒܢܡܘܤܐ ܐܝܟܢܐ ܟܬܝܒ ܐܝܟܢܐ ܩܪܐ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وآخر الكل ماتت المرأة ايضا. \t ܘܡܝܬܬ ܒܚܪܬܐ ܐܦ ܐܢܬܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان \t ܘܢܪܡܘܢ ܐܢܘܢ ܒܐܬܘܢܐ ܕܢܘܪܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الذين اقاموهم امام الرسل فصلّوا ووضعوا عليهم الايادي‎. \t ܗܠܝܢ ܩܡܘ ܩܕܡܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܘܟܕ ܨܠܝܘ ܤܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جميع الذين هم عبيد تحت نير فليحسبوا سادتهم مستحقين كل اكرام لئلا يفترى على اسم الله وتعليمه. \t ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܬܚܝܬ ܢܝܪܐ ܕܥܒܕܘܬܐ ܠܡܪܝܗܘܢ ܒܟܠ ܐܝܩܪ ܢܐܚܕܘܢ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܘܝܘܠܦܢܗ ܡܬܓܕܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورفع عينيه الى تلاميذه وقال طوباكم ايها المساكين لان لكم ملكوت الله. \t ܘܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܥܠ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܛܘܒܝܟܘܢ ܡܤܟܢܐ ܕܕܝܠܟܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لها ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܐܬܠܒܒܝ ܒܪܬܝ ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܐܚܝܬܟܝ ܙܠܝ ܒܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر \t ܡܐ ܕܫܡܢ ܕܝܢ ܦܐܪܐ ܡܚܕܐ ܐܬܝܐ ܡܓܠܐ ܕܡܛܝ ܚܨܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم \t ܘܫܐܕܐ ܤܓܝܐܐ ܡܦܩܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܚܝܢ ܗܘܘ ܒܡܫܚܐ ܟܪܝܗܐ ܤܓܝܐܐ ܘܡܐܤܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن وضع نفسه مثل هذا الولد فهو الاعظم في ملكوت السموات. \t ܡܢ ܗܟܝܠ ܕܡܡܟܟ ܢܦܫܗ ܐܝܟ ܗܢܐ ܛܠܝܐ ܗܘ ܢܗܘܐ ܪܒ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا اناشدك اذا امام الله والرب يسوع المسيح العتيد ان يدين الاحياء والاموات عند ظهوره وملكوته \t ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܟ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܠܡܕܢ ܚܝܐ ܘܡܝܬܐ ܒܓܠܝܢܐ ܕܡܠܟܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكني اقول ألعل اسرائيل لم يعلم. اولا موسى يقول انا أغيركم بما ليس امة. بامة غبية اغيظكم. \t ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥ ܐܝܤܪܝܠ ܩܕܡܝܐ ܡܘܫܐ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܐܛܢܟܘܢ ܒܥܡ ܕܠܐ ܥܡ ܘܒܥܡܐ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤ ܐܪܓܙܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله‎. \t ܘܗܫܐ ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܬܘܒ ܦܪܨܘܦܝ ܠܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܟܪܟܬ ܐܟܪܙܬ ܠܟܘܢ ܡܠܟܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܡܕܡ ܦܬܓܡܐ ܠܐ ܝܗܒ ܐܝܟܢܐ ܕܢܬܕܡܪ ܦܝܠܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع اذهب. ابنك حيّ. فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠ ܒܪܟ ܚܝ ܗܘ ܘܗܝܡܢ ܗܘ ܓܒܪܐ ܒܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܘܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "إنترنت \t ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. \t ܘܐܦܠܐ ܓܝܪ ܓܒܪܐ ܐܬܒܪܝ ܡܛܠ ܐܢܬܬܐ ܐܠܐ ܐܢܬܬܐ ܡܛܠ ܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اعلم نشاطكم الذي افتخر به من جهتكم لدى المكدونيين ان اخائية مستعدة منذ العام الماضي. وغيرتكم قد حرّضت الاكثرين. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܛܘܝܒܗ ܕܪܥܝܢܟܘܢ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܬܒܗܪܬ ܒܟܘܢ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܕܐܟܐܝܐ ܥܬܝܕܐ ܗܝ ܡܢ ܐܫܬܩܕܝ ܘܛܢܢܐ ܕܝܠܟܘܢ ܠܤܓܝܐܐ ܓܪܓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابهم يسوع ابي يعمل حتى الآن وانا اعمل. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܒܝ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܥܒܕ ܐܦ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع أما قرأتم قط في الكتب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܡܡܬܘܡ ܩܪܝܬܘܢ ܒܟܬܒܐ ܕܟܐܦܐ ܕܐܤܠܝܘ ܒܢܝܐ ܗܝ ܗܘܬ ܠܪܫܐ ܕܙܘܝܬܐ ܡܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܐܝܬܝܗ ܬܕܡܘܪܬܐ ܒܥܝܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك. \t ܗܫܐ ܝܕܥܬ ܕܟܠ ܡܐ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܠܘܬܟ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الشهر السادس أرسل جبرائيل الملاك من الله الى مدينة من الجليل اسمها ناصرة \t ܒܝܪܚܐ ܕܝܢ ܕܫܬܐ ܐܫܬܠܚ ܓܒܪܝܐܝܠ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܠܓܠܝܠܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗ ܢܨܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويضعونها عند ارجل الرسل فكان يوزع على كل واحد كما يكون له احتياج‎. \t ܘܤܝܡܝܢ ܠܘܬ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܘܡܬܝܗܒ ܗܘܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܤܢܝܩ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة. \t ܐܙܕܗܪ ܗܟܝܠ ܕܠܡܐ ܢܘܗܪܐ ܕܒܟ ܚܫܘܟܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب. \t ܐܦܢ ܒܒܤܪ ܓܝܪ ܡܗܠܟܝܢ ܚܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܒܤܪܐ ܦܠܚܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحرّ المدعو هو عبد للمسيح. \t ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܥܒܕܐ ܐܬܩܪܝ ܒܡܪܢ ܡܚܪܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܝܢܐ ܕܒܪ ܚܐܪܐ ܐܬܩܪܝ ܥܒܕܐ ܗܘ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق \t ܐܢ ܗܘ ܕܝܢ ܕܬܦܩ ܩܘܪܛܒܐ ܘܕܪܕܪܐ ܗܘܝܐ ܠܗ ܡܤܠܝܬܐ ܘܠܐ ܪܚܝܩܐ ܡܢ ܠܘܛܬܐ ܐܠܐ ܚܪܬܗ ܝܩܕܢܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. \t ܫܒܒܘܗܝ ܕܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܚܕܪ ܗܘܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܘ ܗܘ ܕܝܬܒ ܗܘܐ ܘܚܕܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وبّخ انتهر عظ بكل اناة وتعليم. \t ܐܟܪܙ ܡܠܬܐ ܘܩܘܡ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܒܙܒܢܐ ܘܕܠܐ ܙܒܢܐ ܐܟܤ ܘܟܘܢ ܒܟܠܗ ܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܘܝܘܠܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم تعلمون انه ايضا بعد ذلك لما اراد ان يرث البركة رفض اذ لم يجد للتوبة مكانا مع انه طلبها بدموع \t ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܕܐܦ ܡܢ ܒܬܪܟܢ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܐܪܬ ܒܘܪܟܬܐ ܘܐܤܬܠܝ ܐܬܪܐ ܓܝܪ ܠܬܝܒܘܬܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܟܕ ܒܕܡܥܐ ܒܥܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما مضوا به امسكوا سمعان رجلا قيروانيا كان آتيا من الحقل ووضعوا عليه الصليب ليحمله خلف يسوع. \t ܘܟܕ ܡܘܒܠܝܢ ܠܗ ܐܚܕܘ ܠܫܡܥܘܢ ܩܘܪܝܢܝܐ ܕܐܬܐ ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܘܤܡܘ ܥܠܘܗܝ ܙܩܝܦܐ ܕܢܛܥܢ ܒܬܪܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ففي الحال ضربه ملاك الرب لانه لم يعط المجد لله. فصار يأكله الدود ومات \t ܘܚܠܦ ܕܠܐ ܝܗܒ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܡܚܝܗܝ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ ܘܪܦܬ ܒܬܘܠܥܐ ܘܡܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اعلم انه ليس ساكن فيّ اي في جسدي شيء صالح. لان الارادة حاضرة عندي واما ان افعل الحسنى فلست اجد. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܥܡܪܐ ܒܝ ܗܢܘ ܕܝܢ ܒܒܤܪܝ ܛܒܬܐ ܕܐܨܒܐ ܓܝܪ ܒܛܒܬܐ ܦܫܝܩ ܠܝ ܕܐܤܥܪܝܗ ܕܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يسوع وقال الحق الحق اقول لكم انتم تطلبونني ليس لانكم رأيتم آيات بل لانكم اكلتم من الخبز فشبعتم. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܚܙܝܬܘܢ ܐܬܘܬܐ ܐܠܐ ܕܐܟܠܬܘܢ ܠܚܡܐ ܘܤܒܥܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصلّى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست‎. \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܐܦܩ ܠܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܠܒܪ ܘܩܥܕ ܥܠ ܒܘܪܟܘܗܝ ܘܨܠܝ ܘܐܬܦܢܝ ܠܘܬ ܫܠܕܐ ܘܐܡܪ ܛܒܝܬܐ ܩܘܡܝ ܗܝ ܕܝܢ ܦܬܚܬ ܥܝܢܝܗ ܘܟܕ ܚܙܬܗ ܠܫܡܥܘܢ ܝܬܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال كرنيليوس منذ اربعة ايام الى هذه الساعة كنت صائما. وفي الساعة التاسعة كنت اصلّي في بيتي واذا رجل قد وقف امامي بلباس لامع \t ܐܡܪ ܠܗ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܐܪܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܗܐ ܡܢ ܕܨܐܡ ܐܢܐ ܘܒܬܫܥ ܫܥܝܢ ܟܕ ܡܨܠܐ ܐܢܐ ܒܒܝܬܝ ܩܡ ܓܒܪܐ ܚܕ ܩܕܡܝ ܟܕ ܠܒܝܫ ܚܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما صار على الدرج اتفق ان العسكر حمله بسبب عنف الجمع‎. \t ܘܟܕ ܡܛܝ ܦܘܠܘܤ ܠܕܪܓܐ ܛܥܢܘܗܝ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܡܛܠ ܩܛܝܪܐ ܕܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎انتم تعلمون ان حاجاتي وحاجات الذين معي خدمتها هاتان اليدان‎. \t ܘܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܤܢܝܩܘܬܝ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܥܡܝ ܫܡܫ ܗܠܝܢ ܐܝܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء. \t ܘܐܢܬܘܢ ܡܫܝܚܘܬܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܝܫܐ ܘܦܪܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܠܟܠ ܐܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون‎. \t ܘܟܕ ܗܘܬ ܗܕܐ ܐܦ ܫܪܟܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܒܗ ܒܓܙܪܬܐ ܟܪܝܗܐ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܘܡܬܐܤܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك. \t ܘܐܬܕܟܪ ܟܐܦܐ ܡܠܬܐ ܕܝܫܘܥ ܕܐܡܪ ܠܗ ܕܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܬܟܦܘܪ ܒܝ ܘܢܦܩ ܠܒܪ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان جسدك كله نيّرا ليس فيه جزء مظلم يكون نيّرا كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه \t ܐܢ ܕܝܢ ܦܓܪܟ ܟܠܗ ܢܗܝܪ ܘܠܝܬ ܒܗ ܡܢܬܐ ܡܕܡ ܚܫܘܟܐ ܢܗܘܐ ܡܢܗܪ ܟܠܗ ܐܝܟ ܕܫܪܓܐ ܒܕܠܩܗ ܡܢܗܪ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما اهل مدينته فكانوا يبغضونه فارسلوا وراءه سفارة قائلين لا نريد ان هذا يملك علينا. \t ܒܢܝ ܡܕܝܢܬܗ ܕܝܢ ܤܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܫܕܪܘ ܐܝܙܓܕܐ ܒܬܪܗ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܕܢܡܠܟ ܥܠܝܢ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحفظوا الكلمة لانفسهم يتساءلون ما هو القيام من الاموات. \t ܘܐܚܕܘܗ ܠܡܠܬܐ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܕܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܕܡܐ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما رأى الرؤيا للوقت طلبنا ان نخرج الى مكدونية متحققين ان الرب قد دعانا لنبشرهم \t ܟܕ ܕܝܢ ܚܙܐ ܦܘܠܘܤ ܗܢܐ ܚܙܘܐ ܡܚܕܐ ܨܒܝܢ ܠܡܦܩ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܡܛܠ ܕܐܤܬܟܠܢ ܕܡܪܢ ܩܪܢ ܕܢܤܒܪ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܚܕܐ ܫܒܩܘ ܠܐܠܦܐ ܘܠܐܒܘܗܘܢ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اعثرتك عينك فاقلعها وألقها عنك. خير لك ان تدخل الحياة اعور من ان تلقى في جهنم النار ولك عينان. \t ܘܐܢ ܗܘ ܕܥܝܢܟ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܚܨܝܗ ܘܫܕܝܗ ܡܢܟ ܛܒ ܗܘ ܠܟ ܕܒܚܕܐ ܥܝܢܐ ܬܥܘܠ ܠܚܝܐ ܘܠܐ ܟܕ ܐܝܬ ܠܟ ܬܪܬܝܢ ܥܝܢܝܢ ܬܦܠ ܒܓܗܢܐ ܕܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع. \t ܗܐ ܓܝܪ ܬܩܒܠܝܢ ܒܛܢܐ ܘܬܐܠܕܝܢ ܒܪܐ ܘܬܩܪܝܢ ܫܡܗ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من يصنع مشيئة ابي الذي في السموات هو اخي واختي وامي \t ܘܦܫܛ ܐܝܕܗ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܡܝ ܘܗܐ ܐܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس مطلقا زناة هذا العالم او الطماعين او الخاطفين او عبدة الاوثان والا فيلزمكم ان تخرجوا من العالم. \t ܠܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܥܠ ܙܢܝܐ ܕܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܐܘ ܥܠ ܥܠܘܒܐ ܐܘ ܥܠ ܚܛܘܦܐ ܐܘ ܥܠ ܦܠܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܐܢ ܠܐ ܚܝܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܦ ܡܢ ܥܠܡܐ ܠܡܦܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܝ ܡܩܒܠ ܘܡܢ ܕܠܝ ܡܩܒܠ ܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما سلمها الينا الذين كانوا منذ البدء معاينين وخداما للكلمة \t ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܫܠܡܘ ܠܢ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܗܘܘ ܚܙܝܐ ܘܡܫܡܫܢܐ ܕܝܠܗ ܕܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال. لهذا قلت لكم انه لا يقدر احد ان يأتي اليّ ان لم يعط من ابي \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܐܠܐ ܝܗܝܒ ܠܗ ܡܢ ܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبه يتبعه وهو ايضا الذي اتكأ على صدره وقت العشاء وقال يا سيد من هو الذي يسلمك. \t ܘܐܬܦܢܝ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܚܙܐ ܠܬܠܡܝܕܐ ܗܘ ܕܪܚܡ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܕܐܬܐ ܒܬܪܗ ܗܘ ܕܢܦܠ ܗܘܐ ܒܚܫܡܝܬܐ ܥܠ ܚܕܝܗ ܕܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܡܢܘ ܡܫܠܡ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الحال انفتح فمه ولسانه وتكلم وبارك الله. \t ܘܡܚܕܐ ܐܬܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܠܫܢܗ ܘܡܠܠ ܘܒܪܟ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصلّوا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. \t ܗܟܢܐ ܗܟܝܠ ܨܠܘ ܐܢܬܘܢ ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܟܝܟܐ ܕܗܢܘܢ ܢܐܪܬܘܢ ܠܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين \t ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܘܐܘܚܕܢܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب بولس اذ اومأ اليه الوالي ان يتكلم. اني اذ قد علمت انك منذ سنين كثيرة قاض لهذه الامة احتج عما في امري باكثر سرور‎. \t ܘܪܡܙ ܗܓܡܘܢܐ ܠܦܘܠܘܤ ܕܢܡܠܠ ܘܥܢܐ ܦܘܠܘܤ ܘܐܡܪ ܡܢ ܫܢܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܐܝܬܝܟ ܕܝܢܐ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܚܕܝܐܝܬ ܢܦܩ ܐܢܐ ܪܘܚܐ ܥܠ ܐܦܝ ܢܦܫܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية. \t ܩܘܡܘ ܗܟܝܠ ܒܚܐܪܘܬܐ ܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܚܪܪܢ ܘܠܐ ܬܬܟܕܢܘܢ ܬܘܒ ܒܢܝܪܐ ܕܥܒܕܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان فصح اليهود قريبا فصعد يسوع الى اورشليم. \t ܘܩܪܝܒ ܗܘܐ ܦܨܚܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܤܠܩ ܠܐܘܪܫܠܡ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني. \t ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܝ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܘ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܡܪܘ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية. \t ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܒܡܠܐ ܤܪܝܩܬܐ ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܐܬܐ ܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܒܢܝܐ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع. \t ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ ܐܬܐ ܓܒܪܐ ܥܬܝܪܐ ܡܢ ܪܡܬܐ ܕܫܡܗ ܝܘܤܦ ܕܐܦ ܗܘ ܐܬܬܠܡܕ ܗܘܐ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات \t ܥܒܕܗ ܕܝܢ ܕܡܪܢ ܠܐ ܚܝܒ ܠܡܬܟܬܫܘ ܐܠܐ ܕܢܗܘܐ ܡܟܝܟ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܘܡܠܦܢ ܘܢܓܝܪܐ ܪܘܚܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله. \t ܚܤܡܐ ܩܛܠܐ ܪܘܝܘܬܐ ܙܡܪܐ ܘܟܠ ܕܠܗܠܝܢ ܕܡܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܗܠܝܢ ܤܥܪܝܢ ܐܝܟ ܕܡܢ ܠܘܩܕܡ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܐܦ ܗܫܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܝܪܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي هو لنا كمرساة للنفس مؤتمنة وثابتة تدخل الى ما داخل الحجاب \t ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܠܢ ܐܝܟ ܐܘܩܝܢܐ ܕܠܒܝܟ ܒܢܦܫܢ ܕܠܐ ܬܬܙܝܥ ܘܥܐܠ ܠܓܘ ܡܢ ܐܦܝ ܬܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وألقوا ترابا على رؤوسهم وصرخوا باكين ونائحين قائلين. ويل ويل. المدينة العظيمة التي فيها استغنى جميع الذين لهم سفن في البحر من نفائسها لانها في ساعة واحدة خربت. \t ܘܐܪܡܝܘ ܥܦܪܐ ܥܠ ܪܝܫܝܗܘܢ ܘܩܥܘ ܟܕ ܒܟܝܢ ܘܐܒܝܠܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܘܝ ܘܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܒܗ ܥܬܪܘ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܠܦܐ ܒܝܡܐ ܡܢ ܐܝܩܪܗ ܕܒܚܕܐ ܫܥܐ ܚܪܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سمّ الاصلال تحت شفاههم. \t ܩܒܪܐ ܦܬܝܚܐ ܓܓܪܬܗܘܢ ܘܠܫܢܝܗܘܢ ܢܟܘܠܬܢܝܢ ܘܚܡܬܐ ܕܐܤܦܤ ܬܚܝܬ ܤܦܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وموسى في الناموس اوصانا ان مثل هذه ترجم. فماذا تقول انت. \t ܘܒܢܡܘܤܐ ܕܝܢ ܕܡܘܫܐ ܦܩܕ ܕܠܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܢܪܓܘܡ ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم. \t ܒܪܡ ܘܝ ܠܟܘܢ ܥܬܝܪܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܒܘܝܐܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فامتلأوا حمقا وصاروا يتكالمون فيما بينهم ماذا يفعلون بيسوع \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܬܡܠܝܘ ܚܤܡܐ ܘܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܕܡܢܐ ܢܥܒܕܘܢ ܠܗ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا هو الخبر الذي سمعناه منه ونخبركم به ان الله نور وليس فيه ظلمة البتة. \t ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܒܪܬܐ ܕܫܡܥܢ ܡܢܗ ܘܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܐܠܗܐ ܢܘܗܪܐ ܗܘ ܘܚܫܘܟܐ ܟܠ ܟܠܗ ܠܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما جاء اليه الرجلان قالا يوحنا المعمدان قد ارسلنا اليك قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر. \t ܘܐܬܘ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܫܕܪܢ ܠܘܬܟ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘ ܗܘ ܕܐܬܐ ܐܘ ܠܐܚܪܝܢ ܗܘ ܡܤܟܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال واحد من تلاميذه وهو يهوذا سمعان الاسخريوطي المزمع ان يسلمه \t ܘܐܡܪ ܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم انا لي طعام لآكل لستم تعرفونه انتم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܬ ܠܝ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܐܟܘܠ ܐܝܕܐ ܕܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واضطهدت هذا الطريق حتى الموت مقيدا ومسلما الى السجون رجالا ونساء‎. \t ܘܠܗܕܐ ܐܘܪܚܐ ܪܕܦܬ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܟܕ ܐܤܪ ܗܘܝܬ ܘܡܫܠܡ ܗܘܝܬ ܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܓܒܪܐ ܘܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال. \t ܘܐܬܪܥܝ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܕܡܛܝܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܦ ܡܢ ܡܝܬܐ ܠܡܩܡܘ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܒܡܬܠܐ ܐܬܝܗܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن كما تزدادون في كل شيء في الايمان والكلام والعلم وكل اجتهاد ومحبتكم لنا ليتكم تزدادون في هذه النعمة ايضا. \t ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܒܟܠܡܕܡ ܡܬܝܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܡܠܬܐ ܘܒܝܕܥܬܐ ܘܒܟܠ ܚܦܝܛܘ ܘܒܚܘܒܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܗܕܐ ܛܝܒܘܬܐ ܬܬܝܬܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها \t ܕܛܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܝܟ ܥܪܒܐ ܘܐܬܦܢܝܬܘܢ ܗܫܐ ܠܘܬ ܪܥܝܐ ܘܤܥܘܪܐ ܕܢܦܫܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحدث بغتة زلزلة عظيمة حتى تزعزعت اساسات السجن. فانفتحت في الحال الابواب كلها وانفكت قيود الجميع‎. \t ܘܡܢ ܫܠܝܐ ܙܘܥܐ ܪܒܐ ܗܘܐ ܘܐܬܬܙܝܥ ܫܬܐܤܐ ܕܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܬܦܬܚܘ ܡܚܕܐ ܬܪܥܐ ܟܠܗܘܢ ܘܐܤܘܪܝܗܘܢ ܕܟܠܗܘܢ ܐܫܬܪܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "افرحوا كل حين. \t ܗܘܘ ܚܕܝܢ ܒܟܠܙܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا \t ܡܢܘ ܡܚܝܒ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܘܩܡ ܘܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܥܐ ܚܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع \t ܡܢ ܓܝܪ ܕܢܪܝܡ ܢܦܫܗ ܢܬܡܟܟ ܘܡܢ ܕܢܡܟ ܢܦܫܗ ܢܬܬܪܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب ذاك وقال. انسان يقال له يسوع صنع طينا وطلى عينيّ وقال لي اذهب الى بركة سلوام واغتسل. فمضيت واغتسلت فابصرت. \t ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܝܫܘܥ ܥܒܕ ܛܝܢܐ ܘܛܫ ܠܝ ܥܠ ܥܝܢܝ ܘܐܡܪ ܠܝ ܙܠ ܐܫܝܓ ܒܡܝܐ ܕܫܝܠܘܚܐ ܘܐܙܠܬ ܐܫܝܓܬ ܘܐܬܚܙܝ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يأتيكم ولا يجيء بهذا التعليم فلا تقبلوه في البيت ولا تقولوا له سلام. \t ܐܢ ܐܢܫ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܗܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܠܐ ܡܝܬܐ ܠܐ ܬܩܒܠܘܢܝܗܝ ܒܒܝܬܐ ܘܚܕܝ ܠܟ ܠܐ ܬܐܡܪܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما اظهر كلمته في اوقاتها الخاصة بالكرازة التي اؤتمنت انا عليها بحسب امر مخلّصنا الله \t ܘܓܠܐ ܡܠܬܗ ܒܙܒܢܗ ܒܝܕ ܟܪܘܙܘܬܢ ܗܝ ܕܐܬܗܝܡܢܬ ܐܢܐ ܒܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "لا أمر (Exec) لإطلاقه \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هو فخرج وابتدأ ينادي كثيرا ويذيع الخبر حتى لم يعد يقدر ان يدخل مدينة ظاهرا بل كان خارجا في مواضع خالية وكانوا يأتون اليه من كل ناحية \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܚܙܝ ܠܡܐ ܠܐܢܫ ܐܡܪ ܐܢܬ ܐܠܐ ܙܠ ܚܘܐ ܢܦܫܟ ܠܟܗܢܐ ܘܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܚܠܦ ܬܕܟܝܬܟ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܡܘܫܐ ܠܤܗܕܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى اخرج خرافه الخاصة يذهب امامها والخراف تتبعه لانها تعرف صوته. \t ܘܡܐ ܕܐܦܩ ܥܢܗ ܩܕܡܝܗ ܐܙܠ ܘܥܪܒܘܗܝ ܕܝܠܗ ܐܙܠܝܢ ܒܬܪܗ ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܩܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصنع له لاوي ضيافة كبيرة في بيته. والذين كانوا متكئين معهم كانوا جمعا كثيرا من عشارين وآخرين. \t ܘܥܒܕ ܠܗ ܠܘܝ ܒܒܝܬܗ ܩܘܒܠܐ ܪܒܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܡܟܤܐ ܘܕܐܚܪܢܐ ܕܤܡܝܟܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܥܒܪܐܝܬ ܒܝܬ ܚܤܕܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܚܡܫܐ ܐܤܛܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعرّفكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه \t ܡܘܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܤܒܪܬܟܘܢ ܘܩܒܠܬܘܢܝܗܝ ܘܩܡܬܘܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܘܝܕ ܐܡܪ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܬܒ ܠܟ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܥܕܡܐ ܕܐܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܝܟ ܟܘܒܫܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما حضرا وجمعا الكنيسة اخبرا بكل ما صنع الله معهما وانه فتح للامم باب الايمان‎. \t ܘܟܕ ܟܢܫܘ ܟܠܗ ܥܕܬܐ ܡܫܬܥܝܢ ܗܘܘ ܟܠܡܕܡ ܕܥܒܕ ܥܡܗܘܢ ܐܠܗܐ ܘܕܦܬܚ ܬܪܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܠܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. \t ܐܠܐ ܐܚܐ ܥܡ ܐܚܘܗܝ ܡܬܕܝܢ ܘܬܘܒ ܩܕܡ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان يعلّم تلاميذه ويقول لهم ان ابن الانسان يسلم الى ايدي الناس فيقتلونه. وبعد ان يقتل يقوم في اليوم الثالث. \t ܡܠܦ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡ ܒܐܝܕܝ ܐܢܫܐ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܡܐ ܕܐܬܩܛܠ ܒܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا سبع خبزات الاربعة الآلاف وكم سلا اخذتم. \t ܘܠܐ ܠܗܢܘܢ ܫܒܥܐ ܠܚܡܝܢ ܕܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܘܟܡܐ ܐܤܦܪܝܕܝܢ ܫܩܠܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت وابصر تلاميذه فانتهر بطرس قائلا اذهب عني يا شيطان. لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܬܦܢܝ ܘܚܪ ܒܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܟܐܐ ܒܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܙܠ ܠܟ ܠܒܤܬܪܝ ܤܛܢܐ ܕܠܐ ܪܢܐ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما ان الآب يعرفني وانا اعرف الآب. وانا اضع نفسي عن الخراف. \t ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥ ܠܝ ܐܒܝ ܘܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܐܒܝ ܘܢܦܫܝ ܤܐܡ ܐܢܐ ܚܠܦ ܥܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير \t ܒܪ ܡܠܟܝ ܒܪ ܐܕܝ ܒܪ ܩܘܤܡ ܒܪ ܐܠܡܘܕܕ ܒܪ ܥܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث. \t ܟܠܗ ܡܪܝܪܘܬܐ ܘܚܡܬܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܪܘܒܐ ܘܓܘܕܦܐ ܢܫܬܩܠܢ ܡܢܟܘܢ ܥܡ ܟܠܗ ܒܝܫܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܐܢܫ ܢܕܘܕܟܘܢ ܒܡܐܟܠܐ ܘܒܡܫܬܝܐ ܐܘ ܒܦܘܠܓܐ ܕܥܐܕܐ ܘܕܪܝܫ ܝܪܚܐ ܘܕܫܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل. \t ܥܠܘܒܘܬܐ ܒܝܫܘܬܐ ܢܟܠܐ ܨܚܢܘܬܐ ܥܝܢܐ ܒܝܫܬܐ ܓܘܕܦܐ ܫܒܗܪܢܘܬܐ ܫܛܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوجدت الوصية التي للحياة هي نفسها لي للموت. \t ܘܐܫܬܟܚ ܠܝ ܦܘܩܕܢܐ ܗܘ ܕܚܝܐ ܠܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كانوا يسمعون هذا عاد فقال مثلا لانه كان قريبا من اورشليم وكانوا يظنون ان ملكوت الله عتيد ان يظهر في الحال. \t ܘܟܕ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܐܘܤܦ ܠܡܐܡܪ ܡܬܠܐ ܡܛܠ ܕܩܪܝܒ ܗܘܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܒܗܝ ܫܥܬܐ ܥܬܝܕܐ ܕܬܬܓܠܐ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يشبه حبة خردل اخذها انسان والقاها في بستانه فنمت وصارت شجرة كبيرة وتآوت طيور السماء في اغصانها \t ܕܡܝܐ ܠܦܪܕܬܐ ܕܚܪܕܠܐ ܗܝ ܕܢܤܒ ܓܒܪܐ ܐܪܡܝܗ ܒܓܢܬܗ ܘܪܒܬ ܘܗܘܬ ܐܝܠܢܐ ܪܒܐ ܘܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܐܩܢܬ ܒܤܘܟܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه \t ܐܡܪ ܬܐܘܡܐ ܕܡܬܐܡܪ ܬܐܡܐ ܠܬܠܡܝܕܐ ܚܒܪܘܗܝ ܢܐܙܠ ܐܦ ܚܢܢ ܢܡܘܬ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واوصانا ان نكرز للشعب ونشهد بان هذا هو المعين من الله ديانا للاحياء والاموات‎. \t ܘܦܩܕܢ ܕܢܟܪܙ ܘܢܤܗܕ ܠܥܡܐ ܕܗܢܘ ܕܐܬܦܪܫ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܝܢܐ ܕܚܝܐ ܘܕܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اومأوا الى ابيه ماذا يريد ان يسمى. \t ܘܪܡܙܘ ܠܐܒܘܗܝ ܕܐܝܟܢܐ ܨܒܐ ܕܢܫܡܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابتدأ يعلّمهم ان ابن الانسان ينبغي ان يتألم كثيرا ويرفض من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل. وبعد ثلاثة ايام يقوم. \t ܘܫܪܝ ܗܘܐ ܠܡܠܦܘ ܐܢܘܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܚܫ ܤܓܝ ܘܕܢܤܬܠܐ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܡܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܡܢ ܤܦܪܐ ܘܢܬܩܛܠ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان الشعب ينتظر والجميع يفكرون في قلوبهم عن يوحنا لعله المسيح \t ܟܕ ܕܝܢ ܡܤܒܪ ܗܘܐ ܥܡܐ ܥܠ ܝܘܚܢܢ ܘܟܠܗܘܢ ܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܒܠܒܗܘܢ ܕܕܠܡܐ ܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاقول ألعلهم عثروا لكي يسقطوا. حاشا. بل بزلتهم صار الخلاص للامم لاغارتهم. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܠܡܐ ܐܬܬܩܠܘ ܐܝܟ ܕܢܦܠܘܢ ܚܤ ܐܠܐ ܒܬܘܩܠܬܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܗܘܘ ܚܝܐ ܠܥܡܡܐ ܠܛܢܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتم ايها الاحباء اذ قد سبقتم فعرفتم احترسوا من ان تنقادوا بضلال الاردياء فتسقطوا من ثباتكم. \t ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܚܒܝܒܝ ܟܕ ܩܕܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܛܪܘ ܢܦܫܟܘܢ ܕܕܠܡܐ ܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܬܪ ܛܥܝܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤ ܐܢܘܢ ܬܦܠܘܢ ܡܢ ܤܡܟܐ ܕܝܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل. \t ܕܠܡܐ ܢܡܘܤܐ ܕܝܠܢ ܡܚܝܒ ܠܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܐܢ ܢܫܡܥ ܡܢܗ ܠܘܩܕܡ ܘܢܕܥ ܡܢܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلا تنقد اليهم لان اكثر من اربعين رجلا منهم كامنون له قد حرموا انفسهم ان لا يأكلوا ولا يشربوا حتى يقتلوه. وهم الآن مستعدون منتظرون الوعد منك \t ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܠܐ ܬܬܛܦܝܤ ܠܗܘܢ ܗܐ ܓܝܪ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܪܒܥܝܢ ܓܒܪܝܢ ܡܢܗܘܢ ܢܛܪܝܢ ܠܗ ܒܟܡܐܢܐ ܘܐܚܪܡܘ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܠܐ ܢܐܟܠܘܢ ܘܠܐ ܢܫܬܘܢ ܥܕܡܐ ܕܢܩܛܠܘܢܗ ܘܗܐ ܡܛܝܒܝܢ ܘܡܩܘܝܢ ܠܫܘܘܕܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يوجد اسم ملف لحفظه \t ܠܰܝܬ݁ ܫܡܳܗ̇ ܕ݁ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܠܡܶܦ݂ܪܰܩ ܠܘܳܬ݂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان. \t ܐܝܟܘ ܗܟܝܠ ܫܘܒܗܪܐ ܐܬܒܛܠ ܠܗ ܒܐܝܢܐ ܢܡܘܤܐ ܕܥܒܕܐ ܠܐ ܐܠܐ ܒܢܡܘܤܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. \t ܐܡܪ ܠܢ ܗܟܝܠ ܐܝܟܢܐ ܡܬܚܙܐ ܠܟ ܫܠܝܛ ܠܡܬܠ ܟܤܦ ܪܫܐ ܠܩܤܪ ܐܘ ܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ لم تكن الشمس ولا النجوم تظهر اياما كثيرة واشتد علينا نوء‏ ليس بقليل انتزع اخيرا كل رجاء في نجاتنا \t ܘܟܕ ܐܚܕ ܠܗ ܤܬܘܐ ܝܘܡܬܐ ܝܬܝܪܐ ܘܠܐ ܫܡܫܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܘܠܐ ܤܗܪܐ ܘܠܐ ܟܘܟܒܐ ܤܒܪܐ ܕܚܝܝܢ ܟܠ ܟܠܗ ܐܬܦܤܩ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والصوت الذي كنت قد سمعته من السماء كلمني ايضا وقال اذهب خذ السفر الصغير المفتوح في يد الملاك الواقف على البحر وعلى الارض. \t ܘܩܠܐ ܫܡܥܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܬܘܒ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܘܐܡܪ ܙܠ ܤܒ ܠܟܬܒܘܢܐ ܕܒܐܝܕܗ ܕܡܠܐܟܐ ܕܩܐܡ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܥܠ ܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما طلبت اليك ان تمكث في افسس اذ كنت انا ذاهبا الى مكدونية لكي توصي قوما ان لا يعلّموا تعليما آخر \t ܒܥܝܬ ܗܘܝܬ ܡܢܟ ܟܕ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܕܬܩܘܐ ܒܐܦܤܘܤ ܘܬܦܩܕ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܕܠܐ ܢܠܦܘܢ ܝܘܠܦܢܐ ܡܫܚܠܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونوجد نحن ايضا شهود زور للّه لاننا شهدنا من جهة الله انه اقام المسيح وهو لم يقمه ان كان الموتى لا يقومون. \t ܡܫܬܟܚܝܢ ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܦ ܤܗܕܐ ܕܓܠܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܤܗܕܢ ܥܠ ܐܠܗܐ ܕܐܩܝܡ ܠܡܫܝܚܐ ܟܕ ܠܐ ܐܩܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بكى يسوع. \t ܘܐܬܝܢ ܗܘܝ ܕܡܥܘܗܝ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قدسهم في حقك. كلامك هو حق. \t ܐܒܐ ܩܕܫ ܐܢܘܢ ܒܫܪܪܟ ܕܡܠܬܟ ܕܝܠܟ ܫܪܪܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا انه ينبغي ان ابن الانسان يتألم كثيرا ويرفض من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفي اليوم الثالث يقوم \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܤܓܝܐܬܐ ܢܚܫ ܘܕܢܤܬܠܐ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نحن الاحياء نسلم دائما للموت من اجل يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا المائت. \t ܐܢ ܚܢܢ ܓܝܪ ܚܝܐ ܠܡܘܬܐ ܡܫܬܠܡܝܢܢ ܡܛܠ ܝܫܘܥ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܝܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܢܬܓܠܘܢ ܒܦܓܪܢ ܗܢܐ ܕܡܐܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية \t ܘܟܕ ܩܪܐ ܐܓܪܬܐ ܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ ܕܡܢ ܐܝܕܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܟܕ ܝܠܦ ܕܡܢ ܩܝܠܝܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت في الصباح تشاور رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة والمجمع كله فأوثقوا يسوع ومضوا به واسلموه الى بيلاطس \t ܘܡܚܕܐ ܒܨܦܪܐ ܥܒܕܘ ܡܠܟܐ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܘܥܡ ܤܦܪܐ ܘܥܡ ܟܠܗ ܟܢܘܫܬܐ ܘܐܤܪܘ ܠܝܫܘܥ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܘܐܫܠܡܘܗܝ ܠܦܝܠܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخل من عند الجمع الى البيت سأله تلاميذه عن المثل. \t ܟܕ ܕܝܢ ܥܠ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬܐ ܡܢ ܟܢܫܐ ܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܠ ܡܬܠܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܘܐܚܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الكتبة والفريسيون فلما رأوه يأكل مع العشارين والخطاة قالوا لتلاميذه ما باله يأكل ويشرب مع العشارين والخطاة. \t ܘܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܕܠܥܤ ܥܡ ܡܟܤܐ ܘܥܡ ܚܛܝܐ ܐܡܪܘ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܢܘ ܥܡ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد. \t ܘܐܢ ܒܡܛܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܐܘ ܕܬܠܬ ܢܐܬܐ ܘܢܫܟܚ ܗܟܢܐ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܥܒܕܐ ܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمدّ يده ولمسه قائلا اريد فاطهر. وللوقت ذهب عنه البرص. \t ܘܦܫܛ ܐܝܕܗ ܝܫܘܥ ܩܪܒ ܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܨܒܐ ܐܢܐ ܐܬܕܟܐ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܐܙܠ ܡܢܗ ܓܪܒܗ ܘܐܬܕܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كنّ خائفات ومنكسات وجوههنّ الى الارض قالا لهنّ. لماذا تطلبن الحي بين الاموات. \t ܘܗܘܝ ܒܕܚܠܬܐ ܘܟܦܝ ܐܦܝܗܝܢ ܒܐܪܥܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗܝܢ ܡܢܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܝܢ ܚܝܐ ܥܡ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع انا معكم زمانا هذه مدته ولم تعرفني يا فيلبس. الذي رآني فقد رأى الآب فكيف تقول انت أرنا الآب. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܗܢܐ ܟܠܗ ܙܒܢܐ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܘܠܐ ܝܕܥܬܢܝ ܦܝܠܝܦܐ ܡܢ ܕܠܝ ܚܙܐ ܚܙܐ ܠܐܒܐ ܘܐܝܟܢܐ ܐܢܬ ܐܡܪ ܐܢܬ ܚܘܢ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه. \t ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܕܝܢ ܫܒܬܐ ܟܕ ܥܒܕ ܛܝܢܐ ܝܫܘܥ ܘܦܬܚ ܠܗ ܥܝܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم اهلك سبع امم في ارض كنعان وقسم لهم ارضهم بالقرعة‎. \t ܘܗܓܡ ܫܒܥܐ ܥܡܡܝܢ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܪܥܗܘܢ ܠܝܘܪܬܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب. \t ܐܝܢ ܐܚܝ ܐܢܐ ܐܬܬܢܝܚ ܒܟ ܒܡܪܢ ܐܢܝܚ ܪܚܡܝ ܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخذه برنابا واحضره الى الرسل وحدثهم كيف ابصر الرب في الطريق وانه كلمه وكيف جاهر في دمشق باسم يسوع‎. \t ܒܪܢܒܐ ܕܝܢ ܐܚܕܗ ܘܐܝܬܝܗ ܠܘܬ ܫܠܝܚܐ ܘܐܫܬܥܝ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܒܐܘܪܚܐ ܚܙܐ ܠܡܪܝܐ ܘܕܐܝܟܢܐ ܡܠܠ ܥܡܗ ܘܐܝܟܢܐ ܒܕܪܡܤܘܩ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܠܠ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمعنا هذا طلبنا اليه نحن والذين من المكان ان لا يصعد الى اورشليم‎. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܫܡܥܢ ܒܥܝܢ ܡܢܗ ܚܢܢ ܘܒܢܝ ܐܬܪܐ ܕܠܐ ܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر في الجمع. ولما لم يقدر ان يعلم اليقين لسبب الشغب امر ان يذهب به الى المعسكر‎. \t ܘܩܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܐܢܫܐ ܡܢ ܐܟܠܘܤ ܡܕܡ ܡܕܡ ܘܡܛܠ ܩܥܬܗܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܠܡܕܥ ܐܝܕܐ ܗܝ ܫܪܝܪܬܐ ܘܦܩܕ ܗܘܐ ܕܢܘܒܠܘܢܗ ܠܡܫܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والله نفسه ابونا وربنا يسوع المسيح يهدي طريقنا اليكم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܬܪܘܨ ܐܘܪܚܢ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير. \t ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܐܒܗܐ ܕܝܕܥܬܘܢ ܠܗܘ ܕܡܢ ܒܪܫܝܬ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܥܠܝܡܐ ܕܚܝܠܬܢܐ ܐܢܬܘܢ ܘܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܫܪܝܐ ܒܟܘܢ ܘܙܟܝܬܘܢܝܗܝ ܠܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة‎. \t ܘܐܡܪܬ ܪܘܚܐ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܐܬܩܪܒ ܘܩܦ ܠܡܪܟܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا نفسي ايضا متيقن من جهتكم يا اخوتي انكم انتم مشحونون صلاحا ومملوؤون كل علم. قادرون ان ينذر بعضكم بعضا. \t ܡܦܤ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܦ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܛܒܬܐ ܘܡܫܡܠܝܬܘܢ ܒܟܠܗ ܝܕܥܬܐ ܘܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܠܐܚܪܢܐ ܠܡܪܬܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولو لم تقصّر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقصّر تلك الايام. \t ܘܐܠܘ ܠܐ ܐܬܟܪܝܘ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܠܐ ܚܝܐ ܗܘܐ ܟܠ ܒܤܪ ܡܛܠ ܓܒܝܐ ܕܝܢ ܢܬܟܪܘܢ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم \t ܘܬܬܚܦܛܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܫܠܝܢ ܘܥܢܝܢ ܒܤܘܥܪܢܝܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܦܠܚܝܢ ܒܐܝܕܝܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الكتبة الذين نزلوا من اورشليم فقالوا ان معه بعلزبول. وانه برئيس الشياطين يخرج الشياطين. \t ܘܤܦܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܢܚܬܘ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܥܠܙܒܘܒ ܐܝܬ ܒܗ ܘܒܪܫܐ ܕܕܝܘܐ ܡܦܩ ܕܝܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما من جهة تيطس فهو شريك لي وعامل معي لاجلكم. واما اخوانا فهما رسولا الكنائس ومجد المسيح. \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܛܛܘܤ ܫܘܬܦܐ ܗܘ ܕܝܠܝ ܘܡܥܕܪܢܐ ܒܟܘܢ ܘܐܢ ܐܚܝܢ ܐܚܪܢܐ ܫܠܝܚܐ ܐܢܘܢ ܕܥܕܬܐ ܕܫܘܒܚܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وابتدأ هذا يجاهر في المجمع. فلما سمعه اكيلا وبريسكلا اخذاه اليهما وشرحا له طريق الرب باكثر تدقيق‎. \t ܘܫܪܝ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܡܠܠ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܟܕ ܫܡܥܘܗܝ ܐܩܠܘܤ ܘܦܪܝܤܩܠܐ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܒܝܬܗܘܢ ܘܡܠܝܐܝܬ ܚܘܝܘܗܝ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة. \t ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܕܝܢ ܒܝܬ ܥܢܝܐ ܥܠ ܓܢܒ ܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܦܪܝܩܐ ܡܢܗ ܐܝܟ ܐܤܛܕܘܬܐ ܚܡܫܬܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس. \t ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܗܘܝܬ ܐܝܟ ܕܠܐ ܢܡܘܤ ܟܕ ܠܐ ܐܝܬܝ ܠܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܡܘܤ ܐܠܐ ܒܢܡܘܤܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܐܦ ܠܗܢܘܢ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤ ܐܢܘܢ ܐܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܐܬܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذهبوا قفوا وكلموا الشعب في الهيكل بجميع كلام هذه الحياة‎. \t ܙܠܘ ܩܘܡܘ ܒܗܝܟܠܐ ܘܡܠܠܘ ܠܥܡܐ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا \t ܒܪ ܥܡܝܢܕܒ ܒܪ ܐܪܡ ܒܪ ܚܨܪܘܢ ܒܪ ܦܪܨ ܒܪ ܝܗܘܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه. \t ܘܒܗܕܐ ܡܫܬܘܕܥܝܢܢ ܕܡܢ ܫܪܪܐ ܐܝܬܝܢ ܘܩܕܡ ܕܢܐܬܐ ܗܘ ܡܦܝܤܝܢܢ ܠܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد. \t ܘܫܕܪ ܥܒܕܗ ܒܥܕܢܐ ܕܐܚܫܡܝܬܐ ܕܢܐܡܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܗܐ ܟܠܡܕܡ ܡܛܝܒ ܠܟܘܢ ܬܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وامر قائد المئة ان يحرس بولس وتكون له رخصة وان لا يمنع احدا‏ من اصحابه ان يخدمه او يأتي اليه \t ܘܦܩܕ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܕܢܛܪܝܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܒܢܝܚܐ ܘܕܠܐ ܐܢܫ ܡܢ ܝܕܘܥܘܗܝ ܢܬܟܠܐ ܕܢܗܘܐ ܡܫܡܫ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذين استنيروا مرة وذاقوا الموهبة السماوية وصاروا شركاء الروح القدس \t ܐܠܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܢܘܢ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܠܡܥܡܘܕܝܬܐ ܢܚܬܘ ܘܛܥܡܘ ܡܘܗܒܬܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܘܢܤܒܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اوص بهذا وعلّم \t ܗܠܝܢ ܐܠܦ ܘܦܩܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألم يقل الكتاب انه من نسل داود ومن بيت لحم القرية التي كان داود فيها يأتي المسيح. \t ܠܐ ܗܘܐ ܟܬܒܐ ܐܡܪ ܕܡܢ ܙܪܥܗ ܕܕܘܝܕ ܘܡܢ ܒܝܬ ܠܚܡ ܩܪܝܬܐ ܕܝܠܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܐ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة. \t ܘܐܝܢܐ ܕܢܩܘܐ ܥܒܕܗ ܗܘ ܕܒܢܐ ܐܓܪܗ ܢܩܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة. \t ܠܝܬ ܠܢ ܓܝܪ ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܩܘܝܐ ܗܪܟܐ ܐܠܐ ܠܐܝܕܐ ܕܥܬܝܕܐ ܡܤܟܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن سيأتي كلص في الليل يوم الرب الذي فيه تزول السموات بضجيج وتنحل العناصر محترقة وتحترق الارض والمصنوعات التي فيها \t ܐܬܐ ܕܝܢ ܝܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܗܘ ܕܒܗ ܫܡܝܐ ܡܢ ܫܠܝ ܥܒܪܝܢ ܐܤܛܘܟܤܐ ܕܝܢ ܟܕ ܝܩܕܝܢ ܢܫܬܪܘܢ ܘܐܪܥܐ ܘܥܒܕܐ ܕܒܗ ܬܫܬܟܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تكون لعنة ما في ما بعد. وعرش الله والخروف يكون فيها وعبيده يخدمونه. \t ܘܟܠ ܚܪܡܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܬܡܢ ܘܟܘܪܤܝܗ ܕܐܠܗܐ ܘܕܐܡܪܐ ܒܗ ܢܗܘܐ ܘܥܒܕܘܗܝ ܢܫܡܫܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة. \t ܡܐ ܕܠܒܫ ܕܝܢ ܗܢܐ ܕܡܬܚܒܠ ܠܐ ܡܬܚܒܠܢܘܬܐ ܘܗܢܐ ܕܡܐܬ ܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ ܗܝܕܝܢ ܬܗܘܐ ܡܠܬܐ ܗܝ ܕܟܬܝܒܐ ܕܐܬܒܠܥ ܡܘܬܐ ܒܙܟܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية. \t ܡܢ ܕܪܚܡ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܡܢ ܕܤܢܐ ܢܦܫܗ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܛܪܝܗ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكم عقابا اشر تظنون انه يحسب مستحقا من داس ابن الله وحسب دم العهد الذي قدّس به دنسا وازدرى بروح النعمة. \t ܟܡܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܤܡ ܒܪܫܐ ܢܩܒܠ ܐܝܢܐ ܕܕܫܗ ܠܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܫܒ ܕܡܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܝܠܗ ܐܝܟ ܕܟܠܢܫ ܕܒܗ ܐܬܩܕܫ ܘܨܥܪ ܠܪܘܚܐ ܕܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقبض على الوحش والنبي الكذاب معه الصانع قدامه الآيات التي بها اضل الذين قبلوا سمة الوحش والذين سجدوا لصورته وطرح الاثنان حيّين الى بحيرة النار المتقدة بالكبريت. \t ܘܐܬܬܨܝܕܬ ܚܝܘܬܐ ܘܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܥܡܗ ܗܘ ܕܥܒܕ ܐܬܘܬܐ ܩܕܡܝܗ ܕܒܗܝܢ ܐܛܥܝ ܠܐܝܠܝܢ ܕܢܤܒܘ ܪܘܫܡܐ ܕܚܝܘܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܓܕܘ ܠܨܠܡܗ ܘܢܚܬܘ ܬܪܝܗܘܢ ܘܐܬܪܡܝܘ ܒܝܡܬܐ ܕܢܘܪܐ ܕܝܩܕܐ ܘܕܟܒܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من رذلني ولم يقبل كلامي فله من يدينه. الكلام الذي تكلمت به هو يدينه في اليوم الاخير. \t ܡܢ ܕܛܠܡ ܠܝ ܘܠܐ ܡܩܒܠ ܡܠܝ ܐܝܬ ܡܢ ܕܕܐܢ ܠܗ ܡܠܬܐ ܕܡܠܠܬ ܗܝ ܕܝܢܐ ܠܗ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما يسوع فرجع من الاردن ممتلئا من الروح القدس وكان يقتاد بالروح في البرية \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܡܠܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܦܟ ܡܢ ܝܘܪܕܢܢ ܘܕܒܪܬܗ ܪܘܚܐ ܠܚܘܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. \t ܘܒܬܪܟܢ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܬܘ ܢܐܙܠ ܬܘܒ ܠܝܗܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان من له سيعطى ويزاد. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه. \t ܠܡܢ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܬܝܗܒ ܠܗ ܘܢܬܝܬܪ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اعلم ان هذا يأول لي الى خلاص بطلبتكم وموازرة روح يسوع المسيح \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܗܠܝܢ ܠܚܝܐ ܡܫܬܟܚܢ ܠܝ ܒܒܥܘܬܟܘܢ ܘܒܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمدّ يسوع يده ولمسه قائلا أريد فاطهر. وللوقت طهر برصه. \t ܘܦܫܛ ܐܝܕܗ ܝܫܘܥ ܩܪܒ ܠܗ ܘܐܡܪ ܨܒܐ ܐܢܐ ܐܬܕܟܐ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܬܕܟܝ ܓܪܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولست انا بعد في العالم واما هؤلاء فهم في العالم وانا آتي اليك. ايها الآب القدوس احفظهم في اسمك الذين اعطيتني ليكونوا واحدا كما نحن. \t ܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܝܬ ܒܥܠܡܐ ܘܗܠܝܢ ܒܥܠܡܐ ܐܢܘܢ ܘܐܢܐ ܠܘܬܟ ܐܬܐ ܐܢܐ ܐܒܐ ܩܕܝܫܐ ܛܪ ܐܢܘܢ ܒܫܡܟ ܗܘ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܕܢܗܘܘܢ ܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فخرج حينئذ من ارض الكلدانيين وسكن في حاران. ومن هناك نقله بعد ما مات ابوه الى هذه الارض التي انتم الآن ساكنون فيها‎. \t ܘܗܝܕܝܢ ܢܦܩ ܐܒܪܗܡ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܟܠܕܝܐ ܘܐܬܐ ܥܡܪ ܒܚܪܢ ܘܡܢ ܬܡܢ ܟܕ ܡܝܬ ܐܒܘܗܝ ܫܢܝܗ ܐܠܗܐ ܠܐܪܥܐ ܗܕܐ ܕܒܗ ܥܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يرسل ايليا الى واحدة منها الا الى امرأة ارملة الى صرفة صيدا. \t ܘܠܘܬ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܠܐ ܐܫܬܕܪ ܐܠܝܐ ܐܠܐ ܠܨܪܦܬ ܕܨܝܕܢ ܠܘܬ ܐܢܬܬܐ ܐܪܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقلت يا رب هم يعلمون اني كنت احبس واضرب في كل مجمع الذين يؤمنون بك‎. \t ܘܐܢܐ ܐܡܪܬ ܡܪܝ ܐܦ ܗܢܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܐܢܐ ܡܫܠܡ ܗܘܝܬ ܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܡܚܐ ܗܘܝܬ ܒܟܠ ܟܢܘܫܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܒܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالجمع الذي كان واقفا وسمع قال قد حدث رعد. وآخرون قالوا قد كلمه ملاك. \t ܘܟܢܫܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܫܡܥܘ ܘܐܡܪܝܢ ܪܥܡܐ ܗܘܐ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܡܠܐܟܐ ܡܠܠ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ثياتيرا. هذا يقوله ابن الله الذي له عينان كلهيب نار ورجلاه مثل النحاس النقي. \t ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܒܥܕܬܐ ܕܒܬܐܘܛܝܪܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܝܢܐ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ ܘܪܓܠܘܗܝ ܐܝܟ ܢܚܫܐ ܠܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܡܠܐ ܕܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܕܘܠܐ ܗܘ ܕܢܫܬܠܡ ܟܠ ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܘܒܢܒܝܐ ܘܒܡܙܡܘܪܐ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال للمرأة ايمانك قد خلّصك. اذهبي بسلام \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܝ ܐܢܬܬܐ ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܐܚܝܬܟܝ ܙܠܝ ܒܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يكن يسوع قد جاء الى القرية بل كان في المكان الذي لاقته فيه مرثا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܬܐ ܗܘܐ ܠܩܪܝܬܐ ܐܠܐ ܒܗ ܗܘܐ ܒܗܝ ܕܘܟܬܐ ܕܐܪܥܬܗ ܡܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهكذا اذ تخطئون الى الاخوة وتجرحون ضميرهم الضعيف تخطئون الى المسيح. \t ܘܐܢ ܗܟܢܐ ܡܤܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܚܝܟܘܢ ܘܡܩܦܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܬܐܪܬܗܘܢ ܡܪܥܬܐ ܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܡܤܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اللذين وضعا عنقيهما من اجل حياتي اللذين لست انا وحدي اشكرهما بل ايضا جميع كنائس الامم. \t ܕܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܚܠܦ ܢܦܫܝ ܨܘܪܝܗܘܢ ܝܗܒܘ ܘܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕܝ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܐܦ ܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذن فليسمع. \t ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى. \t ܘܢܫܪܐ ܠܡܡܚܐ ܟܢܘܬܗ ܘܢܗܘܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܥܡ ܪܘܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس‎. \t ܟܕ ܐܡܪ ܕܘܠܐ ܠܝ ܐܡܝܢܐܝܬ ܕܥܐܕܐ ܕܐܬܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܐܥܒܕܝܘܗܝ ܘܐܢ ܐܠܗܐ ܢܨܒܐ ܐܦܢܐ ܬܘܒ ܠܘܬܟܘܢ ܘܠܐܩܠܘܤ ܘܠܦܪܝܤܩܠܐ ܫܒܩ ܐܢܘܢ ܒܐܦܤܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرجع الى نفسه وقال كم من اجير لابي يفضل عنه الخبز وانا اهلك جوعا. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܘܬ ܢܦܫܗ ܐܡܪ ܟܡܐ ܗܫܐ ܐܓܝܪܐ ܐܝܬ ܒܝܬ ܐܒܝ ܕܝܬܝܪ ܠܗܘܢ ܠܚܡܐ ܘܐܢܐ ܗܪܟܐ ܠܟܦܢܝ ܐܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. \t ܡܢܘ ܕܓܠܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܝܢܐ ܕܟܦܪ ܕܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܗܢܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܗܘ ܕܟܦܪ ܒܐܒܐ ܟܦܪ ܐܦ ܒܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين. \t ܘܚܠܦܘ ܫܪܪܗ ܕܐܠܗܐ ܒܟܕܒܘܬܐ ܘܕܚܠܘ ܘܫܡܫܘ ܠܒܪܝܬܐ ܛܒ ܡܢ ܕܠܒܪܘܝܗܝܢ ܕܠܗ ܬܫܒܚܢ ܘܒܘܪܟܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. \t ܘܕܠܐ ܐܬܪܝܡ ܒܝܬܝܪܘܬܐ ܕܓܠܝܢܐ ܐܫܬܠܡ ܠܝ ܫܦܝܐ ܠܒܤܪܝ ܡܠܐܟܗ ܕܤܛܢܐ ܕܢܗܘܐ ܡܩܦܚ ܠܝ ܕܠܐ ܐܬܪܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق. \t ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܗܘ ܕܡܤܗܕ ܥܠܝ ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܕܫܪܝܪܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܕܡܤܗܕ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يبصروا مبصرين ولا ينظروا ويسمعوا سامعين ولا يفهموا لئلا يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم. \t ܕܟܕ ܚܙܝܢ ܢܚܙܘܢ ܘܠܐ ܢܚܙܘܢ ܘܟܕ ܫܡܥܝܢ ܢܫܡܥܘܢ ܘܠܐ ܢܤܬܟܠܘܢ ܕܠܡܐ ܢܬܦܢܘܢ ܘܢܫܬܒܩܘܢ ܠܗܘܢ ܚܛܗܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله \t ܐܢ ܐܢܬ ܕܝܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܡܬܩܪܐ ܐܢܬ ܘܡܬܬܢܝܚ ܐܢܬ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܘܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܒܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصلّون‎. \t ܘܟܕ ܐܤܬܟܠ ܐܬܐ ܠܗ ܠܒܝܬܐ ܕܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܘܚܢܢ ܗܘ ܕܐܬܟܢܝ ܡܪܩܘܤ ܡܛܠ ܕܐܚܐ ܤܓܝܐܐ ܬܡܢ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܘܡܨܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن قائد المئة اذ كان يريد ان يخلّص بولس منعهم من هذا الرأي وامر ان القادرين على السباحة يرمون انفسهم اولا فيخرجون الى البر‎. \t ܘܩܢܛܪܘܢܐ ܟܠܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܗܕܐ ܡܛܠ ܕܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܚܐ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܪܡܝܘ ܤܚܘܐ ܦܩܕ ܠܗܘܢ ܕܒܩܕܡܝܐ ܢܤܚܘܢ ܘܢܥܒܪܘܢ ܠܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل. \t ܟܠ ܓܝܪ ܫܥܒܕ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܡܐ ܕܐܡܪ ܕܝܢ ܕܟܠܡܕܡ ܡܫܬܥܒܕ ܠܗ ܝܕܝܥܐ ܕܤܛܪ ܡܢ ܗܘ ܕܫܥܒܕ ܠܗ ܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهو راس الجسد الكنيسة. الذي هو البداءة بكر من الاموات لكي يكون هو متقدما في كل شيء. \t ܘܗܘܝܘ ܪܫܐ ܕܦܓܪܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܫܐ ܘܒܘܟܪܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝ ܒܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنت لست رسولا الى آخرين فانما انا اليكم رسول لانكم انتم ختم رسالتي في الرب. \t ܘܐܢ ܠܐܚܪܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܫܠܝܚܐ ܐܠܐ ܠܟܘܢ ܐܝܬܝ ܘܚܬܡܐ ܕܫܠܝܚܘܬܝ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر. \t ܒܗܘ ܕܝܢ ܝܘܡܐ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܒܝܬܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتعجب اليهود قائلين كيف هذا يعرف الكتب وهو لم يتعلّم. \t ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܝܕܥ ܗܢܐ ܤܦܪܐ ܟܕ ܠܐ ܝܠܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير انه جاءت سفن من طبرية الى قرب الموضع الذي اكلوا فيه الخبز اذ شكر الرب. \t ܐܬܝ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܠܦܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܡܢ ܛܒܪܝܘܤ ܥܠ ܓܢܒ ܕܘܟܬܐ ܗܝ ܕܐܟܠܘ ܒܗ ܠܚܡܐ ܟܕ ܒܪܟ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم. \t ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܛܒܬܐ ܠܡܡܠܠܘ ܕܒܝܫܐ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܬܘܬܪܝ ܠܒܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠ ܦܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ \t ܐܢ ܓܝܪ ܢܥܘܠ ܠܟܢܘܫܬܟܘܢ ܐܢܫ ܕܥܙܩܬܗ ܕܕܗܒܐ ܐܘ ܕܡܐܢܘܗܝ ܫܦܝܪܐ ܘܢܥܘܠ ܡܤܟܢܐ ܒܡܐܢܐ ܨܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. \t ܤܛܪ ܡܢ ܝܬܝܪܬܐ ܘܟܢܘܫܝܐ ܕܥܠܝ ܕܟܠܝܘܡ ܘܨܦܬܝ ܕܥܠ ܐܦܝ ܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. \t ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܩܘܡܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܬܓܒܪܘ ܐܬܚܤܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى صمتم فلا تكونوا عابسين كالمرائين. فانهم يغيرون وجوههم لكي يظهروا للناس صائمين. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. \t ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܨܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܟܡܝܪܐ ܐܝܟ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܡܚܒܠܝܢ ܓܝܪ ܦܪܨܘܦܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܬܚܙܘܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܨܝܡܝܢ ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܩܒܠܘ ܐܓܪܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم. \t ܦܝܠܛܘܤ ܕܝܢ ܦܩܕ ܕܬܗܘܐ ܫܐܠܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فارسلت اليك حالا. وانت فعلت حسنا اذ جئت. والآن نحن جميعا حاضرون امام الله لنسمع جميع ما امرك به الله \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܫܕܪܬ ܠܘܬܟ ܘܐܢܬ ܫܦܝܪ ܥܒܕܬ ܕܐܬܝܬ ܘܗܐ ܚܢܢ ܟܠܢ ܩܕܡܝܟ ܘܨܒܝܢܢ ܕܢܫܡܥ ܟܠ ܡܐ ܕܐܬܦܩܕ ܠܟ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. \t ܘܗܘ ܕܒܐܓܪܐ ܗܘ ܠܐ ܢܚܘܬ ܠܡܤܒ ܕܒܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره. \t ܐܠܐ ܐܢܫ ܥܒܕܗ ܢܗܘܐ ܒܩܐ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܢܘܗܝ ܠܢܦܫܗ ܢܗܘܐ ܫܘܒܗܪܗ ܘܠܐ ܒܐܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. \t ܘܥܬܝܪܐ ܒܡܘܟܟܗ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܗܒܒܐ ܕܥܤܒܐ ܗܟܢܐ ܥܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول لكم انه ينصفهم سريعا. ولكن متى جاء ابن الانسان ألعله يجد الايمان على الارض \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܥܒܕ ܬܒܥܬܗܘܢ ܒܥܓܠ ܒܪܡ ܢܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܘܢܫܟܚ ܟܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. \t ܙܘܪܒܒܠ ܐܘܠܕ ܠܐܒܝܘܕ ܐܒܝܘܕ ܐܘܠܕ ܠܐܠܝܩܝܡ ܐܠܝܩܝܡ ܐܘܠܕ ܠܥܙܘܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي به ايضا قد صار لنا الدخول بالايمان الى هذه النعمة التي نحن فيها مقيمون ونفتخر على رجاء مجد الله. \t ܕܒܗ ܐܬܩܪܒܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܛܝܒܘܬܐ ܗܕܐ ܕܒܗ ܩܝܡܝܢܢ ܘܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܒܤܒܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعند غروب الشمس جميع الذين كان عندهم سقماء بامراض مختلفة قدموهم اليه فوضع يديه على كل واحد منهم وشفاهم. \t ܡܥܪܒܝ ܫܡܫܐ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܟܪܝܗܐ ܕܟܪܝܗܝܢ ܒܟܘܪܗܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܐܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܠܘܬܗ ܗܘ ܕܝܢ ܥܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܝܕܗ ܤܐܡ ܗܘܐ ܘܡܐܤܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما نظر الفريسيون قالوا لتلاميذه لماذا ياكل معلمكم مع العشارين والخطاة. \t ܘܟܕ ܚܙܘ ܦܪܝܫܐ ܐܡܪܝܢ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܡܢܐ ܥܡ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܠܥܤ ܪܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى تكونوا بالعكس تسامحونه بالحري وتعزونه لئلا يبتلع مثل هذا من الحزن المفرط. \t ܘܡܟܝܠ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܘܠܐ ܕܬܫܒܩܘܢ ܠܗ ܘܬܒܝܐܘܢܗ ܕܠܡܐ ܒܟܪܝܘܬܐ ܝܬܝܪܬܐ ܢܬܒܠܥ ܠܗ ܗܘ ܡܢ ܕܗܟܢܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقدّام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء. \t ܘܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܝܡܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ ܐܝܟ ܕܘܡܝܐ ܕܓܠܝܕܐ ܘܒܡܨܥܬ ܟܘܪܤܝܐ ܘܚܕܪܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܕܡܠܝܢ ܥܝܢܐ ܡܢ ܩܕܡܝܗܝܢ ܘܡܢ ܒܤܬܪܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܥܘ ܕܡܛܬ ܠܗ ܠܬܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تتعجب اني قلت لك ينبغي ان تولدوا من فوق. \t ܠܐ ܬܬܕܡܪ ܕܐܡܪܬ ܠܟ ܕܘܠܐ ܠܟܘܢ ܠܡܬܝܠܕܘ ܡܢ ܕܪܝܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا طلبنا مجدا من الناس لا منكم ولا من غيركم مع اننا قادرون ان نكون في وقار كرسل المسيح. \t ܘܠܐ ܒܥܝܢ ܫܘܒܚܐ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܡܢܟܘܢ ܘܠܐ ܡܢ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܝܢ ܝܩܝܪܐ ܠܡܗܘܐ ܐܝܟ ܫܠܝܚܐ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني \t ܡܢ ܕܠܟܘܢ ܫܡܥ ܠܝ ܫܡܥ ܘܡܢ ܕܠܟܘܢ ܛܠܡ ܠܝ ܗܘ ܛܠܡ ܘܡܢ ܕܠܝ ܛܠܡ ܛܠܡ ܠܡܢ ܕܫܠܚܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا. \t ܘܐܬܘ ܠܒܝܬܐ ܕܗܘ ܪܒ ܟܢܘܫܬܐ ܘܚܙܐ ܕܪܗܝܒܝܢ ܘܒܟܝܢ ܘܡܝܠܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر \t ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܒܪܐ ܠܐܠܗܐ ܫܦܝܪ ܗܘ ܘܠܝܬ ܡܕܡ ܕܡܤܠܝ ܐܢ ܒܬܘܕܝܬܐ ܢܬܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما جالستين في المسوح والرماد. \t ܘܝ ܠܟܝ ܟܘܪܙܝܢ ܘܝ ܠܟܝ ܒܝܬ ܨܝܕܐ ܕܐܠܘ ܒܨܘܪ ܘܒܨܝܕܢ ܗܘܘ ܚܝܠܐ ܕܗܘܘ ܒܟܝܢ ܟܒܪ ܕܝܢ ܒܤܩܐ ܘܒܩܛܡܐ ܬܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للرجل الذي يحتمل التجربة. لانه اذا تزكى ينال اكليل الحياة الذي وعد به الرب للذين يحبونه \t ܛܘܒܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܕܡܤܝܒܪ ܢܤܝܘܢܐ ܕܡܐ ܕܐܬܒܚܪ ܢܤܒ ܟܠܝܠܐ ܕܚܝܐ ܗܘ ܕܡܠܟ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له الفريسيون انت تشهد لنفسك شهادتك ليست حقا. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܦܪܝܫܐ ܐܢܬ ܥܠ ܢܦܫܟ ܡܤܗܕ ܐܢܬ ܤܗܕܘܬܟ ܠܐ ܗܘܬ ܫܪܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ايام رئيس الكهنة حنان وقيافا كانت كلمة الله على يوحنا بن زكريا في البرية. \t ܒܪܒܘܬ ܟܗܢܘܬܐ ܕܚܢܢ ܘܕܩܝܦܐ ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܟܪܝܐ ܒܚܘܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܢܚܘܐ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ ܥܬܝܕ ܕܢܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم من منكم يكون له صديق ويمضي اليه نصف الليل ويقول له يا صديق اقرضني ثلاثة ارغفة. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܪܚܡܐ ܘܢܐܙܠ ܠܘܬܗ ܒܦܠܓܘܬ ܠܠܝܐ ܘܢܐܡܪ ܠܗ ܪܚܡܝ ܐܫܐܠܝܢܝ ܬܠܬ ܓܪܝܨܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار \t ܫܡܝܐ ܕܝܢ ܕܗܫܐ ܘܐܪܥܐ ܒܡܠܬܐ ܕܝܠܗ ܐܤܝܢܝܢ ܟܕ ܠܢܘܪܐ ܡܬܢܛܪܝܢ ܠܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܘܕܐܒܕܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܪܫܝܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون‎. \t ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܒܗ ܒܠܠܝܐ ܕܒܪ ܐܤܚܝ ܐܢܘܢ ܡܢ ܢܓܕܗܘܢ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܥܡܕ ܗܘ ܘܒܢܝ ܒܝܬܗ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجاب بطرس والرسل وقالوا ينبغي ان يطاع الله اكثر من الناس‎. \t ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܥܡ ܫܠܝܚܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐ ܠܡܬܛܦܤܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܠܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان يعقوب عند موته بارك كل واحد من ابني يوسف وسجد على راس عصاه. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܡܐܬ ܝܥܩܘܒ ܒܪܟ ܠܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܒܢܘܗܝ ܕܝܘܤܦ ܘܤܓܕ ܥܠ ܪܝܫ ܚܘܛܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܦܪܝܤܩܠܐ ܘܕܐܩܠܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܝ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه. \t ܒܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܒܬܪ ܐܘܠܨܢܐ ܗܘ ܫܡܫܐ ܢܚܫܟ ܘܤܗܪܐ ܠܐ ܢܬܠ ܢܘܗܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته \t ܘܗܘܐ ܩܪܒܐ ܒܫܡܝܐ ܡܝܟܐܝܠ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܡܩܪܒܝܢ ܥܡ ܬܢܝܢܐ ܘܬܢܝܢܐ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܐܩܪܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم الذين ثبتوا معي في تجاربي. \t ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܕܝܢ ܕܟܬܪܬܘܢ ܠܘܬܝ ܒܢܤܝܘܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب الملاك وقال له انا جبرائيل الواقف قدام الله وأرسلت لاكلمك وابشرك بهذا. \t ܘܥܢܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܒܪܝܐܝܠ ܕܩܐܡ ܐܢܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܘܐܫܬܠܚܬ ܕܐܡܠܠ ܥܡܟ ܘܐܤܒܪܟ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب \t ܘܗܦܟܬ ܠܡܕܥ ܩܠܐ ܐܝܢܐ ܕܡܠܠ ܥܡܝ ܘܟܕ ܥܛܦܬ ܚܙܝܬ ܫܒܥ ܡܢܪܢ ܕܕܗܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܤܒܪܝܢܢ ܕܡܨܥܪܝܢ ܐܢܘܢ ܒܦܓܪܐ ܠܗܠܝܢ ܐܝܩܪܐ ܝܬܝܪܐ ܡܤܓܝܢܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܢܘܟܦܐ ܐܢܘܢ ܐܤܟܡܐ ܝܬܝܪܐ ܥܒܕܝܢܢ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هنا صبر القديسين هنا الذين يحفظون وصايا الله وايمان يسوع \t ܗܪܟܐ ܐܝܬܝܗ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܢܛܪܘ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܘܗܝܡܢܘܬܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان السبت ابتدأ يعلم في المجمع. وكثيرون اذ سمعوا بهتوا قائلين من اين لهذا هذه. وما هذه الحكمة التي أعطيت له حتى تجري على يديه قوات مثل هذه. \t ܘܢܦܩ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܬܐ ܠܡܕܝܢܬܗ ܘܕܒܝܩܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحيّروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܩܠܐ ܗܘ ܟܢܫ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܫܬܓܫ ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܗܘܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܒܠܫܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم اذ ينطقون بعظائم البطل يخدعون بشهوات الجسد في الدعارة من هرب قليلا من الذين يسيرون في الضلال \t ܟܕ ܓܝܪ ܓܘܢܚܐ ܕܤܪܝܩܘܬܐ ܡܡܠܠܝܢ ܡܫܕܠܝܢ ܒܪܓܝܓܬܐ ܛܢܦܬܐ ܕܒܤܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܡܠܐ ܩܠܝܠ ܥܪܩܝܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܛܥܝܘܬܐ ܡܬܗܦܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. ولكن ان اردت ان تدخل الحياة فاحفظ الوصايا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܡܢܐ ܩܪܐ ܐܢܬ ܠܝ ܛܒܐ ܠܝܬ ܛܒܐ ܐܠܐ ܐܢ ܚܕ ܐܠܗܐ ܐܢ ܕܝܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܬܥܘܠ ܠܚܝܐ ܛܪ ܦܘܩܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا. \t ܐܒܗܐ ܠܐ ܬܪܓܙܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܕܠܐ ܢܬܬܥܝܩܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܥܠܡܐ ܟܠܗ ܘܐܟܪܙܘ ܤܒܪܬܝ ܒܟܠܗ ܒܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ملكة التيمن ستقوم في الدين مع هذا الجيل وتدينه. لانها اتت من اقاصي الارض لتسمع حكمة سليمان. وهوذا اعظم من سليمان ههنا. \t ܡܠܟܬܐ ܕܬܝܡܢܐ ܬܩܘܡ ܒܕܝܢܐ ܥܡ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܘܬܚܝܒܝܗ ܕܐܬܬ ܡܢ ܥܒܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܕܬܫܡܥ ܚܟܡܬܗ ܕܫܠܝܡܘܢ ܘܗܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܫܠܝܡܘܢ ܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܗܕܝܢ ܕܐܢܬܘܢ ܥܡܡܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܒܤܪ ܗܘܝܬܘܢ ܘܡܬܩܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܥܘܪܠܘܬܐ ܡܢ ܗܝ ܕܡܬܩܪܝܐ ܓܙܘܪܬܐ ܘܐܝܬܝܗ ܥܒܕ ܐܝܕܝܐ ܒܒܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين. \t ܘܐܤܬܡܟܘ ܤܡܟܝܢ ܤܡܟܝܢ ܕܡܐܐ ܡܐܐ ܘܕܚܡܫܝܢ ܚܡܫܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا كعبد في ما بعد بل افضل من عبد اخا محبوبا ولا سيما اليّ فكم بالحري اليك في الجسد والرب جميعا \t ܠܐ ܡܟܝܠ ܐܝܟ ܥܒܕܐ ܐܠܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܥܒܕܐ ܐܚܐ ܚܒܝܒܐ ܕܝܠܝ ܚܕ ܟܡܐ ܕܝܠܟ ܘܒܒܤܪ ܘܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارحموا البعض مميّزين \t ܘܠܡܢܗܘܢ ܡܢ ܡܢ ܢܘܪܐ ܚܛܘܦܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يشبه انسانا بنى بيتا وحفر وعمّق ووضع الاساس على الصخر. فلما حدث سيل صدم النهر ذلك البيت فلم يقدر ان يزعزعه لانه كان مؤسسا على الصخر. \t ܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܕܒܢܐ ܒܝܬܐ ܘܚܦܪ ܘܥܡܩ ܘܤܡ ܫܬܐܤܐ ܥܠ ܫܘܥܐ ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܡܠܐܐ ܐܬܛܪܝ ܡܠܐܐ ܒܒܝܬܐ ܗܘ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܕܢܙܝܥܝܘܗܝ ܤܝܡܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܫܬܐܤܬܗ ܥܠ ܫܘܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فامر الجمع ان يتكئوا على الارض. واخذ السبع خبزات وشكر وكسر واعطى تلاميذه ليقدموا فقدموا الى الجمع. \t ܘܦܩܕ ܠܟܢܫܐ ܕܢܤܬܡܟܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܢܤܒ ܗܢܘܢ ܫܒܥܐ ܠܚܡܝܢ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܤܝܡܘܢ ܘܤܡܘ ܠܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يقل احد اذا جرّب اني أجرّب من قبل الله. لان الله غير مجرّب بالشرور وهو لا يجرّب احدا. \t ܠܐ ܢܐܡܪ ܐܢܫ ܟܕ ܡܬܢܤܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܡܬܢܤܐ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܢܤܝ ܒܒܝܫܬܐ ܘܗܘ ܠܐܢܫ ܠܐ ܡܢܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه \t ܘܐܘܕܥܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܪܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاسمعوا انتم مثل الزارع. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܡܥܘ ܡܬܠܐ ܕܙܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم. \t ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܓܒܝܘܬܟܘܢ ܐܚܝ ܚܒܝܒܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى ايمانهم قال له ايها الانسان مغفورة لك خطاياك. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘ ܡܫܪܝܐ ܓܒܪܐ ܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وكلم الناموسيين والفريسيين قائلا هل يحل الابراء في السبت. \t ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܤܦܪܐ ܘܠܦܪܝܫܐ ܕܐܢ ܫܠܝܛ ܒܫܒܬܐ ܠܡܐܤܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة. ولا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا. \t ܒܪܢܫܐ ܓܝܪ ܕܒܢܦܫ ܗܘ ܠܐ ܡܩܒܠ ܪܘܚܢܝܬܐ ܫܛܝܘܬܐ ܐܢܝܢ ܓܝܪ ܠܗ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܕܥ ܕܒܪܘܚ ܡܬܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا. \t ܠܡܢܐ ܬܠܡܝܕܝܟ ܥܒܪܝܢ ܥܠ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܩܫܝܫܐ ܘܠܐ ܡܫܝܓܝܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܡܐ ܕܐܟܠܝܢ ܠܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج لا يقدر قصّار على الارض ان يبيض مثل ذلك. \t ܘܒܬܪ ܫܬܐ ܝܘܡܝܢ ܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܘܐܤܩ ܐܢܘܢ ܠܛܘܪܐ ܪܡܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܘܐܬܚܠܦ ܠܥܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطلب اليكم ان تكونوا متمثلين بي. \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܕܒܝ ܬܬܕܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع لتلاميذه الحق اقول لكم انه يعسر ان يدخل غني الى ملكوت السموات. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܥܛܠܐ ܗܝ ܠܥܬܝܪܐ ܕܢܥܘܠ ܠܡܠܟܘܬ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة \t ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܘ ܥܠܝܡܐ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܘܐܙܠ ܟܕ ܟܪܝܐ ܠܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܩܢܝܢܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما كيف يبصر الآن فلا نعلم. او من فتح عينيه فلا نعلم. هو كامل السن. اسألوه فهو يتكلم عن نفسه. \t ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܗܫܐ ܚܙܐ ܐܘ ܡܢܘ ܦܬܚ ܠܗ ܥܝܢܘܗܝ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܐܦ ܗܘ ܥܠ ܠܗ ܠܫܢܘܗܝ ܠܗ ܫܐܠܘ ܗܘ ܚܠܦ ܢܦܫܗ ܢܡܠܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܤܒܪ ܕܝܕܥ ܡܕܡ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܡܕܡ ܝܕܥ ܐܝܟ ܡܐ ܕܘܠܐ ܠܗ ܠܡܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܚܕܐ ܚܤܝܪܐ ܠܟ ܙܠ ܙܒܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܟ ܘܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܘܬܗܘܐ ܠܟ ܤܝܡܬܐ ܒܫܡܝܐ ܘܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم سائرون دخل قرية فقبلته امرأة اسمها مرثا في بيتها. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܗܢܘܢ ܪܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܥܠ ܠܩܪܝܬܐ ܚܕܐ ܘܐܢܬܬܐ ܕܫܡܗ ܡܪܬܐ ܩܒܠܬܗ ܒܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت يسوع ونظرهما يتبعان فقال لهما ماذا تطلبان. فقالا ربي الذي تفسيره يا معلّم اين تمكث. \t ܘܐܬܦܢܝ ܝܫܘܥ ܘܚܙܐ ܐܢܘܢ ܕܐܬܝܢ ܒܬܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܐܝܟܐ ܗܘܐ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ابي الذي اعطاني اياها هو اعظم من الكل ولا يقدر احد ان يخطف من يد ابي. \t ܐܒܝ ܓܝܪ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܢ ܟܠ ܪܒ ܗܘ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܡܢ ܐܝܕܗ ܕܐܒܝ ܢܚܛܘܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء‎. \t ܘܟܕ ܗܦܟ ܕܢܐܙܠ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܡܪܟܒܬܐ ܘܩܪܐ ܗܘܐ ܒܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد اعتقني من ناموس الخطية والموت. \t ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܕܪܘܚܐ ܕܚܝܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܚܪܪܟ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܕܚܛܝܬܐ ܘܕܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا يحتقره احد بل شيعوه بسلام ليأتي اليّ لاني انتظره مع الاخوة. \t ܠܡܐ ܗܟܝܠ ܐܢܫ ܢܫܘܛܝܘܗܝ ܐܠܐ ܠܘܐܘܗܝ ܒܫܠܡܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܡܩܘܐ ܐܢܐ ܠܗ ܓܝܪ ܥܡ ܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال ايضا للجموع. اذا رأيتم السحاب تطلع من المغارب فللوقت تقولون انه يأتي مطر. فيكون هكذا. \t ܘܐܡܪ ܠܟܢܫܐ ܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܥܢܢܐ ܕܕܢܚܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܡܚܕܐ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܛܪܐ ܐܬܐ ܘܗܘܐ ܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب \t ܗܘ ܕܐܫܟܚ ܪܚܡܐ ܩܕܡܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܘܫܐܠ ܕܢܫܟܚ ܡܫܟܢܐ ܠܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي في اجيال أخر لم يعرف به بنو البشر كما قد أعلن الآن لرسله القديسين وانبيائه بالروح. \t ܗܘ ܕܒܕܪܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܐܬܝܕܥ ܠܒܢܝܢܫܐ ܐܝܟ ܕܗܫܐ ܐܬܓܠܝ ܠܫܠܝܚܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܘܠܢܒܝܘܗܝ ܒܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما مات هيرودس اذا ملاك الرب قد ظهر في حلم ليوسف في مصر \t ܟܕ ܡܝܬ ܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܐܬܚܙܝ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܒܚܠܡܐ ܠܝܘܤܦ ܒܡܨܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. \t ܟܠ ܡܕܡ ܫܠܝܛ ܠܝ ܐܠܐ ܠܐ ܟܠ ܡܕܡ ܦܩܚ ܟܠ ܡܕܡ ܫܠܝܛ ܠܝ ܐܠܐ ܠܐ ܟܠ ܡܕܡ ܡܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن سمعنا هذا الصوت مقبلا من السماء اذ كنا معه في الجبل المقدس. \t ܐܦ ܚܢܢ ܠܗ ܠܗܢܐ ܩܠܐ ܫܡܥܢܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܬܐ ܠܗ ܟܕ ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܥܡܗ ܒܛܘܪܐ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فليكن معلوما عند جميعكم وجميع شعب اسرائيل انه باسم يسوع المسيح الناصري الذي صلبتموه انتم الذي اقامه الله من الاموات. بذاك وقف هذا امامكم صحيحا‎. \t ܗܕܐ ܬܬܝܕܥ ܠܟܘܢ ܘܠܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܕܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܙܩܦܬܘܢܝܗܝ ܗܘ ܕܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܒܗ ܒܗܘ ܗܐ ܩܐܡ ܗܢܐ ܩܕܡܝܟܘܢ ܟܕ ܚܠܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فتوبوا وارجعوا لتمحى خطاياكم لكي تأتي اوقات الفرج من وجه الرب. \t ܬܘܒܘ ܗܟܝܠ ܘܐܬܦܢܘ ܐܝܟܢܐ ܕܢܬܥܛܘܢ ܚܛܗܝܟܘܢ ܘܢܐܬܘܢ ܠܟܘܢ ܙܒܢܐ ܕܢܝܚܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܢܦܩܢ ܡܢ ܦܝܠܝܦܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܕܦܛܝܪܐ ܘܪܕܝܢ ܒܝܡܐ ܘܐܬܝܢ ܠܛܪܘܐܤ ܠܝܘܡܬܐ ܚܡܫܐ ܘܗܘܝܢ ܬܡܢ ܝܘܡܬܐ ܫܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد. \t ܘܐܢ ܗܘ ܕܫܪܐ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܟܕ ܨܝܡܝܢ ܠܒܬܝܗܘܢ ܥܝܦܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܐܢܫܐ ܓܝܪ ܡܢܗܘܢ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܐܬܝܐܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي. \t ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܪܓܝܓܬܐ ܕܛܠܝܘܬܐ ܥܪܘܩ ܘܗܪܛ ܒܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܘܚܘܒܐ ܘܫܠܡܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܠܡܪܢ ܒܠܒܐ ܕܟܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده \t ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܚܨܕܐ ܤܓܝ ܘܦܥܠܐ ܙܥܘܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيرسل حينئذ ملائكته ويجمع مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء الارض الى اقصاء السماء. \t ܗܝܕܝܢ ܢܫܕܪ ܡܠܐܟܘܗܝ ܘܢܟܢܫ ܠܓܒܘܗܝ ܡܢ ܐܪܒܥܬܝܗܝܢ ܪܘܚܐ ܡܢ ܪܫܗ ܕܐܪܥܐ ܘܥܕܡܐ ܠܪܫܗ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكثيرون من الجمع لما سمعوا هذا الكلام قالوا هذا بالحقيقة هو النبي. \t ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܡܢ ܟܢܫܐ ܕܫܡܥܘ ܡܠܘܗܝ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما من جهة الذين آمنوا من الامم فارسلنا نحن اليهم وحكمنا ان لا يحفظوا شيئا مثل ذلك سوى ان يحافظوا على انفسهم مما ذبح للاصنام ومن الدم والمخنوق والزنى‎. \t ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܡܢ ܥܡܡܐ ܚܢܢ ܟܬܒܢ ܕܢܗܘܘܢ ܢܛܪܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܡܢ ܕܕܒܝܚܐ ܘܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܘܡܢ ܚܢܝܩܐ ܘܡܢ ܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء ثالثة وقال لهم ناموا الآن واستريحوا. يكفي. قد أتت الساعة. هوذا ابن الانسان يسلم الى ايدي الخطاة. \t ܘܐܬܐ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܟܘ ܡܟܝܠ ܘܐܬܬܢܝܚܘ ܡܛܬ ܚܪܬܐ ܘܐܬܬ ܫܥܬܐ ܘܗܐ ܡܫܬܠܡ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܕܚܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليعط الرب رحمة لبيت انيسيفورس لانه مرارا كثيرة اراحني ولم يخجل بسلسلتي \t ܢܬܠ ܡܪܢ ܪܚܡܐ ܠܒܝܬܗ ܕܐܢܤܝܦܘܪܘܤ ܕܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܐܢܝܚܢܝ ܘܒܫܫܠܬܐ ܕܐܤܘܪܝ ܠܐ ܒܗܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهره كثيرون ليسكت. فصرخ اكثر كثيرا يا ابن داود ارحمني. \t ܘܟܐܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܤܓܝܐܐ ܕܢܫܬܘܩ ܗܘ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܩܥܐ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما بطرس فكان واقفا عند الباب خارجا. فخرج التلميذ الآخر الذي كان معروفا عند رئيس الكهنة وكلم البوابة فادخل بطرس. \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܩܐܡ ܗܘܐ ܠܒܪ ܠܘܬ ܬܪܥܐ ܘܢܦܩ ܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܐܚܪܢܐ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܐܡܪ ܠܢܛܪܬ ܬܪܥܐ ܘܐܥܠܗ ܠܫܡܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه \t ܚܙܘ ܐܝܟܢܐ ܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܓܝܪ ܢܬܝܗܒ ܠܗ ܘܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܐܦ ܗܘ ܕܤܒܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه. \t ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܩܪܒܘܢ ܠܗ ܤܦܝܢܬܐ ܡܛܠ ܟܢܫܐ ܕܠܐ ܢܚܒܨܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان. \t ܘܐܤܩܗ ܤܛܢܐ ܠܛܘܪܐ ܪܡܐ ܘܚܘܝܗ ܟܠܗܝܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما انفصلنا عنهم اقلعنا وجئنا متوجهين بالاستقامة الى كوس وفي اليوم التالي الى رودس. ومن هناك الى باترا‎. \t ܘܦܪܫܢ ܡܢܗܘܢ ܘܪܕܝܢ ܬܪܝܨܐܝܬ ܠܩܘ ܓܙܪܬܐ ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܝܢ ܠܪܘܕܘܤ ܘܡܢ ܬܡܢ ܠܦܐܛܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܕܒܢܝ ܐܝܡܡܐ ܚܢܢ ܗܘܝܢ ܥܝܪܝܢ ܒܪܥܝܢܢ ܘܠܒܝܫܝܢ ܫܪܝܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܘܕܚܘܒܐ ܘܢܤܝܡ ܤܢܘܪܬܐ ܕܤܒܪܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما جاءوا قالوا له يا معلّم نعلم انك صادق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس بل بالحق تعلّم طريق الله. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. نعطي ام لا نعطي. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܬܘ ܘܫܐܠܘܗܝ ܡܠܦܢܐ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܫܪܝܪ ܐܢܬ ܘܠܐ ܫܩܝܠ ܐܢܬ ܨܦܬܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܓܝܪ ܚܐܪ ܐܢܬ ܒܦܪܨܘܦܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܠܐ ܒܫܪܪܐ ܐܘܪܚܐ ܕܐܠܗܐ ܡܠܦ ܐܢܬ ܫܠܝܛ ܠܡܬܠ ܟܤܦ ܪܫܐ ܠܩܤܪ ܐܘ ܠܐ ܢܬܠ ܐܘ ܠܐ ܢܬܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ دسوا لرجال يقولون اننا سمعناه يتكلم بكلام تجديف على موسى وعلى الله‎. \t ܗܝܕܝܢ ܫܕܪܘ ܠܓܒܪܐ ܘܐܠܦܘ ܐܢܘܢ ܕܢܐܡܪܘܢ ܕܚܢܢ ܫܡܥܢܝܗܝ ܕܐܡܪ ܡܠܐ ܕܓܘܕܦܐ ܥܠ ܡܘܫܐ ܘܥܠ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان بطرس يرتاب في نفسه ماذا عسى ان تكون الرؤيا التي رآها اذا الرجال الذين ارسلوا من قبل كرنيليوس. وكانوا قد سألوا عن بيت سمعان وقد وقفوا على الباب \t ܘܟܕ ܡܬܕܡܪ ܫܡܥܘܢ ܒܢܦܫܗ ܕܡܢܘ ܚܙܘܐ ܕܚܙܐ ܡܛܝܘ ܓܒܪܐ ܗܢܘܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܗܘܘ ܡܢ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܘܫܐܠܘ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܫܪܐ ܒܗ ܫܡܥܘܢ ܘܐܬܘ ܘܩܡܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد. \t ܗܫܐ ܐܚܝ ܚܝܒܝܢܢ ܠܘ ܠܒܤܪܐ ܕܒܒܤܪ ܢܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولهم الآباء ومنهم المسيح حسب الجسد الكائن على الكل الها مباركا الى الابد آمين \t ܘܐܒܗܬܐ ܘܡܢܗܘܢ ܐܬܚܙܝ ܡܫܝܚܐ ܒܒܤܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܠ ܕܠܗ ܬܫܒܚܢ ܘܒܘܪܟܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا نحاكم ايضا بعضنا بعضا بل بالحري احكموا بهذا ان لا يوضع للاخ مصدمة او معثرة. \t ܠܐ ܡܟܝܠ ܢܕܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܠܐ ܗܕܐ ܕܘܢܘ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܬܘܩܠܬܐ ܠܐܚܘܟ ܠܐ ܬܤܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܠܗܐ ܐܤܓܝ ܪܡܪܡܗ ܘܝܗܒ ܠܗ ܫܡܐ ܕܡܝܬܪ ܡܢ ܟܠ ܫܡܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "باركوا لاعنيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم. \t ܘܒܪܟܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܝܛܝܢ ܠܟܘܢ ܘܨܠܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܒܪܝܢ ܠܟܘܢ ܒܩܛܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من حفظ كلمته فحقا في هذا قد تكملت محبة الله. بهذا نعرف اننا فيه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܢܛܪ ܡܠܬܗ ܒܗܢܐ ܡܫܠܡ ܫܪܝܪܐܝܬ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܒܗܕܐ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢܢ ܕܒܗ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان. \t ܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܕܥܐܠ ܠܦܘܡܐ ܡܤܝܒ ܠܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܢܦܩ ܡܢ ܦܘܡܐ ܗܘ ܗܘ ܡܤܝܒ ܠܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان لا يتطاول احد ويطمع على اخيه في هذا الامر لان الرب منتقم لهذه كلها كما قلنا لكم قبلا وشهدنا. \t ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܫܝܚܝܢ ܠܡܥܒܪ ܘܠܡܥܠܒ ܐܢܫ ܠܐܚܘܗܝ ܒܗܕܐ ܨܒܘܬܐ ܡܛܠ ܕܡܪܢ ܗܘ ܬܒܘܥܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܐܡܪܢ ܠܟܘܢ ܘܤܗܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس خوف الله قدام عيونهم. \t ܘܕܚܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܩܕܡ ܥܝܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية. \t ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܗܕܡܐ ܕܡܤܬܒܪܝܢ ܕܡܚܝܠܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܗܘ ܤܘܢܩܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܗܝ ܒܠܚܘܕܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اصغر الرسل انا الذي لست اهلا لان أدعى رسولا لاني اضطهدت كنيسة الله. \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܙܥܘܪܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܘܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܐܬܩܪܐ ܫܠܝܚܐ ܡܛܠ ܕܪܕܦܬ ܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآن ايها الاولاد اثبتوا فيه حتى اذا أظهر يكون لنا ثقة ولا نخجل منه في مجيئه. \t ܘܗܫܐ ܒܢܝ ܩܘܘ ܒܗ ܕܡܐ ܕܡܬܓܠܐ ܠܐ ܢܒܗܬ ܡܢܗ ܐܠܐ ܬܗܘܐ ܠܢ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܒܡܐܬܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. \t ܐܠܐ ܚܕ ܡܢ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܡܚܝܗܝ ܒܕܦܢܗ ܒܠܘܟܝܬܐ ܘܡܚܕܐ ܢܦܩ ܕܡܐ ܘܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام ومضى الى بيته. \t ܘܩܡ ܐܙܠ ܠܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما اخرج الجمع دخل وامسك بيدها. فقامت الصبية. \t ܘܟܕ ܐܦܩ ܠܟܢܫܐ ܥܠ ܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܘܩܡܬ ܛܠܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الذين اخذتم الناموس بترتيب ملائكة ولم تحفظوه \t ܘܩܒܠܬܘܢ ܢܡܘܤܐ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܐܟܐ ܘܠܐ ܢܛܪܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه. \t ܘܐܬܘ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܫܕܪܘ ܕܢܩܪܘܢܝܗܝ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه. \t ܗܘ ܓܝܪ ܗܪܘܕܤ ܐܚܕ ܗܘܐ ܠܝܘܚܢܢ ܘܐܤܪܗ ܘܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܡܛܠ ܗܪܘܕܝܐ ܐܢܬܬ ܦܝܠܝܦܘܤ ܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢܗܘܢ ܠܝܬ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܟܤܐ ܕܠܐ ܢܬܓܠܐ ܘܕܡܛܫܝ ܕܠܐ ܢܬܝܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا كان اذا تطويبكم. لاني اشهد لكم انه لو امكن لقلعتم عيونكم واعطيتموني. \t ܐܝܟܘ ܗܟܝܠ ܛܘܒܟܘܢ ܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܝܟܘܢ ܕܐܠܘ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܥܝܢܝܟܘܢ ܚܨܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܘܝܗܒܝܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل. \t ܘܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ ܐܨܛܪܝ ܠܬܪܝܢ ܡܢ ܠܥܠ ܥܕܡܐ ܠܬܚܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخيرا ظهر للاحد عشر وهم متكئون ووبخ عدم ايمانهم وقساوة قلوبهم لانهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام. \t ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܐܬܚܙܝ ܠܚܕܥܤܪ ܟܕ ܤܡܝܟܝܢ ܘܚܤܕ ܠܚܤܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܘܠܩܫܝܘܬ ܠܒܗܘܢ ܕܠܗܢܘܢ ܕܚܙܐܘܗܝ ܕܩܡ ܠܐ ܗܝܡܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܡܟܫܠܐ ܠܐܚܝ ܠܥܠܡ ܒܤܪܐ ܠܐ ܐܟܘܠ ܕܠܐ ܐܟܫܠ ܠܐܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما السفينة فكانت قد صارت في وسط البحر معذبة من الامواج. لان الريح كانت مضادة. \t ܘܐܠܦܐ ܪܚܝܩܐ ܗܘܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܐܤܛܕܘܬܐ ܤܓܝܐܐ ܟܕ ܡܫܬܓܫܐ ܤܓܝ ܡܢ ܓܠܠܐ ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܠܩܘܒܠܗ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هؤلاء ليسوا سكارى كما انتم تظنون. لانها الساعة الثالثة من‏ النهار‎. \t ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܬܘܢ ܤܒܪܝܢ ܗܠܝܢ ܪܘܝܢ ܕܗܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܬܠܬ ܐܢܝܢ ܫܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا الى انفسكم لئلا نضيّع ما عملناه بل ننال اجرا تاما. \t ܐܙܕܗܪܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܕܠܐ ܬܘܒܕܘܢ ܡܕܡ ܕܦܠܚܬܘܢ ܐܠܐ ܐܓܪܐ ܡܫܠܡܢܐ ܬܬܦܪܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة \t ܘܐܬܬܟܠܬ ܥܠ ܢܦܫܟ ܕܡܕܒܪܢܐ ܐܢܬ ܕܥܘܝܪܐ ܘܢܘܗܪܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܚܫܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك الكاس ايضا بعد ما تعشوا قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي. اصنعوا هذا كلما شربتم لذكري. \t ܗܟܢܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܚܫܡܘ ܐܦ ܟܤܐ ܝܗܒ ܘܐܡܪ ܗܢܐ ܟܤܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܒܕܡܝ ܗܟܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܫܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܕܘܟܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى وقفتم تصلّون فاغفروا ان كان لكم على احد شيء لكي يغفر لكم ايضا ابوكم الذي في السموات زلاتكم. \t ܘܡܐ ܕܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܨܠܝܘ ܫܒܘܩܘ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܢܫ ܕܐܦ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܫܒܘܩ ܠܟܘܢ ܤܟܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة. \t ܗܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܢܛܪ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܘܦܘܩܕܢܘܗܝ ܠܐ ܝܩܝܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي فهو يعلّمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܪܩܠܛܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܘ ܕܡܫܕܪ ܐܒܝ ܒܫܡܝ ܗܘ ܢܠܦܟܘܢ ܟܠܡܕܡ ܘܗܘ ܢܥܗܕܟܘܢ ܟܠ ܡܐ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل‎. \t ܘܗܘܝܐ ܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܠܟܠ ܢܦܫ ܘܐܬܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܝܕ ܫܠܝܚܐ ܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونعلم ان ابن الله قد جاء واعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية. \t ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܐ ܘܝܗܒ ܠܢ ܡܕܥܐ ܕܢܕܥ ܠܫܪܝܪܐ ܘܢܗܘܐ ܒܗ ܒܫܪܝܪܐ ܒܒܪܗ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܐ ܗܘ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܘܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم \t ܐܢ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܘܐܢ ܗܢܘܢ ܗܟܢܐ ܡܟܪܙܝܢܢ ܘܗܟܢܐ ܗܝܡܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم شهود والله كيف بطهارة وببر وبلا لوم كنا بينكم انتم المؤمنين. \t ܐܢܬܘܢ ܤܗܕܝܢ ܘܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐ ܐܟܪܙܢ ܠܟܘܢ ܤܒܪܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܟܝܐܝܬ ܘܟܐܢܐܝܬ ܘܕܠܐ ܪܫܝܢ ܗܘܝܢ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله. \t ܘܬܘܒ ܕܐܢܐ ܐܗܘܐ ܬܟܝܠ ܥܠܘܗܝ ܘܬܘܒ ܗܐ ܐܢܐ ܘܒܢܝܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس احد يوقد سراجا ويغطيه باناء او يضعه تحت سرير بل يضعه على منارة لينظر الداخلون النور. \t ܠܐ ܐܢܫ ܡܢܗܪ ܫܪܓܐ ܘܡܚܦܐ ܠܗ ܒܡܐܢܐ ܐܘ ܤܐܡ ܠܗ ܬܚܝܬ ܥܪܤܐ ܐܠܐ ܤܐܡ ܠܗ ܠܥܠ ܡܢ ܡܢܪܬܐ ܕܟܠ ܕܥܐܠ ܢܚܙܐ ܢܘܗܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما ابطأ العريس نعسن جميعهن ونمن. \t ܟܕ ܐܘܚܪ ܕܝܢ ܚܬܢܐ ܢܡ ܟܠܗܝܢ ܘܕܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم متى قاموا من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون بل يكونون كملائكة في السموات. \t ܡܐ ܓܝܪ ܕܩܡܘ ܡܢ ܡܝܬܐ ܠܐ ܢܤܒܝܢ ܢܫܐ ܐܦ ܠܐ ܢܫܐ ܗܘܝܢ ܠܓܒܪܐ ܐܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܝܟ ܡܠܐܟܐ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني احسبه حقا ما دمت في هذا المسكن ان انهضكم بالتذكرة \t ܕܟܐܢܐ ܕܝܢ ܐܤܬܒܪܬ ܠܝ ܕܟܡܐ ܕܐܝܬܝ ܒܦܓܪܐ ܗܢܐ ܐܥܝܪܟܘܢ ܒܥܘܗܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي. \t ܗܐ ܩܡܬ ܥܠ ܬܪܥܐ ܘܐܩܘܫ ܐܢ ܐܢܫ ܫܡܥ ܒܩܠܝ ܘܢܦܬܚ ܬܪܥܐ ܘܐܥܘܠ ܘܐܚܫܡ ܥܡܗ ܘܗܘ ܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع. \t ܘܐܬܐ ܗܘ ܦܝܠܝܦܘܤ ܘܐܡܪ ܠܐܢܕܪܐܘܤ ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܐܡܪܘ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار النهار صنع بعض اليهود اتفاقا وحرموا انفسهم قائلين انهم لا يأكلون ولا يشربون حتى يقتلوا بولس‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܐܬܟܢܫܘ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܚܪܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܐܟܠܘܢ ܘܠܐ ܢܫܬܘܢ ܥܕܡܐ ܕܢܩܛܠܘܢܗ ܠܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم. \t ܕܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܒܩ ܠܗܘܢ ܥܘܠܗܘܢ ܘܐܬܟܤܝܘ ܚܛܗܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس. \t ܕܐܢ ܒܩܝܤܐ ܪܛܝܒܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕܝܢ ܒܝܒܝܫܐ ܡܢܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تقدموا اعضاءكم آلات اثم للخطية بل قدموا ذواتكم للّه كاحياء من الاموات واعضاءكم آلات بر للّه. \t ܘܐܦ ܠܐ ܬܛܝܒܘܢ ܗܕܡܝܟܘܢ ܙܝܢܐ ܕܥܘܠܐ ܠܚܛܝܬܐ ܐܠܐ ܛܝܒܘ ܢܦܫܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܡܢ ܡܝܬܐ ܚܝܝܬܘܢ ܘܗܕܡܝܟܘܢ ܙܝܢܐ ܢܗܘܘܢ ܠܟܐܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فولدت ابنا ذكرا عتيدا ان يرعى جميع الامم بعصا من حديد. واختطف ولدها الى الله والى عرشه. \t ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܕܟܪܐ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܠܡܪܥܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܐܬܚܛܦ ܒܪܗ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܠܘܬ ܟܘܪܤܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده \t ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܪܗܒܘܢܐ ܕܝܪܬܘܬܢ ܠܦܘܪܩܢܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܐܝܢ ܘܠܫܘܒܚܐ ܕܐܝܩܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا. \t ܘܩܪܐ ܠܚܕ ܡܢ ܛܠܝܐ ܘܫܐܠܗ ܡܢܘ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخيرا يا اخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته. \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܐܬܚܝܠܘ ܒܡܪܢ ܘܒܬܘܩܦܐ ܕܚܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هذا فلم يفهم احد من المتكئين لماذا كلمه به. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܡܢ ܗܢܘܢ ܤܡܝܟܐ ܕܥܠ ܡܢܐ ܐܡܪ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس ان لا سلطان لنا بل لكي نعطيكم انفسنا قدوة حتى تتمثلوا بنا. \t ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܢ ܐܠܐ ܕܒܢܦܫܢ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܛܘܦܤܐ ܕܒܢ ܬܬܕܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء. \t ܚܒܝܒܝ ܠܘ ܦܘܩܕܢܐ ܚܕܬܐ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܦܘܩܕܢܐ ܥܬܝܩܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܦܘܩܕܢܐ ܕܝܢ ܥܬܝܩܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܠܬܐ ܗܝ ܕܫܡܥܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد لما رأى الجمع الذين كانوا واقفين في عبر البحر انه لم تكن هناك سفينة اخرى سوى واحدة وهي تلك التي دخلها تلاميذه وان يسوع لم يدخل السفينة مع تلاميذه بل مضى تلاميذه وحدهم. \t ܘܠܝܘܡܐ ܕܒܬܪܗ ܗܘ ܟܢܫܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܒܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܚܙܘ ܕܤܦܝܢܬܐ ܐܚܪܬܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܐܠܐ ܐܢ ܗܝ ܕܤܠܩܘ ܠܗ ܬܠܡܝܕܐ ܘܕܠܐ ܥܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܝܫܘܥ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܤܦܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فاقول لكم ان من طلّق امرأته الا لعلّة الزنى يجعلها تزني. ومن يتزوج مطلّقة فانه يزني \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܢ ܕܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܠܒܪ ܡܢ ܡܠܬܐ ܕܙܢܝܘܬܐ ܥܒܕ ܠܗ ܕܬܓܘܪ ܘܡܢ ܕܫܩܠ ܫܒܝܩܬܐ ܓܐܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح. \t ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܫܕܪܗ ܡܠܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܡܡܠܠ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܟܝܠܐ ܝܗܒ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل وأخذوا الثلاثين من الفضة ثمن المثمن الذي ثمنوه من بني اسرائيل \t ܗܝܕܝܢ ܐܬܡܠܝ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܝܕ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܕܢܤܒܬ ܬܠܬܝܢ ܕܟܤܦܐ ܕܡܘܗܝ ܕܝܩܝܪܐ ܕܩܨܘ ܡܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اقول لكم انكم لا ترونني من الآن حتى تقولوا مبارك الآتي باسم الرب \t ܗܐ ܡܫܬܒܩ ܠܟܘܢ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان يوحنا كان يقول لهيرودس لا يحل ان تكون لك امرأة اخيك. \t ܐܡܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܠܗܪܘܕܤ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܟ ܕܬܤܒ ܐܢܬܬ ܐܚܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܟܕ ܡܢܤܐ ܠܗ ܗܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܥܬܝܕ ܠܡܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا. \t ܘܫܪܝܗܝ ܟܠܝܪܟܐ ܠܥܠܝܡܐ ܟܕ ܦܩܕܗ ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܕܥ ܕܗܠܝܢ ܒܕܩܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذين يختتنون هم لا يحفظون الناموس بل يريدون ان تختتنوا انتم لكي يفتخروا في جسدكم. \t ܐܦܠܐ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܕܓܙܪܝܢ ܢܛܪܝܢ ܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܨܒܝܢ ܕܬܬܓܙܪܘܢ ܕܒܒܤܪܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܢܫܬܒܗܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قربوا من اورشليم وجاءوا الى بيت فاجي عند جبل الزيتون حينئذ ارسل يسوع تلميذين \t ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܬܐ ܠܒܝܬ ܦܓܐ ܥܠ ܓܢܒ ܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܫܕܪ ܝܫܘܥ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يقووا فلم يوجد مكانهم بعد ذلك في السماء. \t ܘܠܐ ܐܬܡܨܝܘ ܘܠܐ ܐܬܪܐ ܐܫܬܟܚ ܠܗܘܢ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاحترزوا لانفسكم لئلا تثقل قلوبكم في خمار وسكر وهموم الحياة فيصادفكم ذلك اليوم بغتة. \t ܐܙܕܗܪܘ ܕܝܢ ܒܢܦܫܟܘܢ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܢܐܩܪܘܢ ܠܒܘܬܟܘܢ ܒܐܤܘܛܘܬܐ ܘܒܪܘܝܘܬܐ ܘܒܨܦܬܐ ܕܥܠܡܐ ܘܡܢ ܫܠܝܐ ܢܐܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܝܘܡܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقدّموا العجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح. \t ܘܐܝܬܘ ܩܛܘܠܘ ܬܘܪܐ ܕܦܛܡܐ ܘܢܐܟܘܠ ܘܢܬܒܤܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܐܨܦܘܢ ܐܘ ܬܐܡܪܘܢ ܡܢܐ ܢܐܟܘܠ ܐܘ ܡܢܐ ܢܫܬܐ ܐܘ ܡܢܐ ܢܬܟܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܓܒܪܐ ܚܕ ܥܒܕ ܐܚܫܡܝܬܐ ܪܒܬܐ ܘܩܪܐ ܠܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني انه حسبني امينا اذ جعلني للخدمة \t ܘܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܗ ܕܚܝܠܢܝ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܚܫܒܢܝ ܡܗܝܡܢܐ ܘܤܡܢܝ ܠܬܫܡܫܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففي الغد لما جاء اغريباس وبرنيكي في احتفال عظيم ودخلا الى دار الاستماع مع الامراء ورجال المدينة المقدمين امر فستوس فأتي ببولس‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܐ ܐܓܪܦܘܤ ܘܒܪܢܝܩܐ ܒܙܘܚܐ ܤܓܝܐܐ ܘܥܠ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܥܡ ܟܠܝܪܟܐ ܘܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܦܩܕ ܦܗܤܛܘܤ ܘܐܬܐ ܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܒܪܬܝ ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܐܚܝܬܟܝ ܙܠܝ ܒܫܠܡܐ ܘܗܘܝܬܝ ܚܠܝܡܐ ܡܢ ܡܚܘܬܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفوق هذا كله بيننا وبينكم هوّة عظيمة قد أثبتت حتى ان الذين يريدون العبور من ههنا اليكم لا يقدرون ولا الذين من هناك يجتازون الينا. \t ܘܥܡ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܗܘܬܐ ܪܒܬܐ ܤܝܡܐ ܒܝܢܝܢ ܘܠܟܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܡܟܐ ܕܢܥܒܪܘܢ ܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܘܐܦܠܐ ܕܡܢ ܬܡܢ ܢܥܒܪܘܢ ܠܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعيناه كلهيب نار وعلى راسه تيجان كثيرة وله اسم مكتوب ليس احد يعرفه الا هو. \t ܥܝܢܘܗܝ ܕܝܢ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ ܘܥܠ ܪܝܫܗ ܬܐܓܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܡܐ ܟܬܝܒܐ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܠܐ ܐܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك‎من الجسد. \t ܐܢ ܬܐܡܪ ܓܝܪ ܪܓܠܐ ܕܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܐܝܕܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܢܗ ܡܢ ܦܓܪܐ ܠܘ ܡܛܠ ܗܕܐ ܠܝܬܝܗ ܡܢܗ ܡܢ ܦܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ثلاثة ايام استدعى بولس الذين كانوا وجوه اليهود. فلما اجتمعوا قال لهم ايها الرجال الاخوة مع اني لم افعل شيئا ضد الشعب او عوائد الآباء أسلمت مقيدا من اورشليم الى ايدي الرومانيين \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܫܕܪ ܦܘܠܘܤ ܩܪܐ ܠܪܫܢܝܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܟܕ ܐܬܟܢܫܘ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܐܚܝ ܐܢܐ ܟܕ ܒܡܕܡ ܠܐ ܩܡܬ ܠܘܩܒܠ ܥܡܐ ܘܢܡܘܤܐ ܕܐܒܗܝ ܒܐܤܘܪܐ ܐܫܬܠܡܬ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܒܐܝܕܐ ܕܪܗܘܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به‎. \t ܘܫܕܪ ܦܘܠܘܤ ܩܪܐ ܠܚܕ ܡܢ ܩܢܛܪܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܘܒܠ ܠܥܠܝܡܐ ܗܢܐ ܠܘܬ ܟܠܝܪܟܐ ܐܝܬ ܠܗ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܢܐܡܪ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܝܚܘ ܡܢܟܘܢ ܟܕܒܘܬܐ ܘܡܠܠܘ ܩܘܫܬܐ ܐܢܫ ܥܡ ܩܪܝܒܗ ܗܕܡܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܚܕ ܕܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا للّه \t ܗܟܢܐ ܗܘ ܡܢ ܕܤܐܡ ܠܗ ܤܝܡܬܐ ܘܒܐܠܗܐ ܠܐ ܥܬܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وحين سفك دم استفانوس شهيدك كنت انا واقفا وراضيا بقتله وحافظا ثياب الذين قتلوه‎. \t ܘܟܕ ܡܬܐܫܕ ܗܘܐ ܕܡܗ ܕܐܤܛܦܢܤ ܤܗܕܟ ܘܐܦ ܐܢܐ ܥܡܗܘܢ ܩܐܡ ܗܘܝܬ ܘܫܠܡ ܗܘܝܬ ܠܨܒܝܢܗܘܢ ܕܩܛܘܠܘܗܝ ܘܢܛܪ ܗܘܝܬ ܡܐܢܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܪܓܡܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تبعه ملاك آخر قائلا سقطت سقطت بابل المدينة العظيمة لانها سقت جميع الامم من خمر غضب زناها \t ܘܐܚܪܢܐ ܕܬܪܝܢ ܢܩܝܦ ܗܘܐ ܠܗ ܘܐܡܪ ܢܦܠܬ ܢܦܠܬ ܒܒܝܠ ܪܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܡܢ ܚܡܬܐ ܕܙܢܝܘܬܗ ܐܫܩܝܬ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܕܡܘܫܐ ܝܬܒܘ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم‎. \t ܘܢܦܨ ܡܐܢܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܫܐ ܐܢܐ ܕܟܐ ܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܝ ܠܘܬ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت. ابكم. فسكنت الريح وصار هدوء عظيم. \t ܘܩܡ ܘܟܐܐ ܒܪܘܚܐ ܘܐܡܪ ܠܝܡܐ ܫܠܝ ܙܓܝܪ ܐܢܬ ܘܫܠܝܬ ܪܘܚܐ ܘܗܘܐ ܢܘܚܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܬܝܬ ܒܬܪ ܝܘܠܦܢܝ ܘܒܬܪ ܕܘܒܪܝ ܘܒܬܪ ܨܒܝܢܝ ܘܒܬܪ ܗܝܡܢܘܬܝ ܘܒܬܪ ܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܝ ܘܒܬܪ ܚܘܒܝ ܘܒܬܪ ܡܤܝܒܪܢܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وضرب واحد منهم عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى. \t ܘܡܚܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܥܒܕܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܢܤܒܗ ܐܕܢܗ ܕܝܡܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس. \t ܐܠܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܦܠܓ ܠܗ ܡܪܝܐ ܘܐܢܫ ܐܝܟ ܕܩܪܝܗܝ ܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܢܗܠܟ ܘܐܦ ܠܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܗܟܢܐ ܡܦܩܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجبت من انت يا سيد. فقال لي انا يسوع الناصري الذي انت تضطهده. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܥܢܝܬ ܘܐܡܪܬ ܡܢ ܐܢܬ ܡܪܝ ܘܗܘ ܐܡܪ ܠܝ ܐܢܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܕܐܢܬ ܪܕܦ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة. \t ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܚܙܐ ܠܝܫܘܥ ܕܡܢܘ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܡܢ ܟܢܫܐ ܡܛܠ ܕܒܩܘܡܬܗ ܙܥܘܪ ܗܘܐ ܙܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا. \t ܘܚܐܪ ܗܘܐ ܕܢܚܙܐ ܡܢܘ ܗܕܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا رديّا لان جميعنا ههنا‎. \t ܘܩܪܝܗܝ ܦܘܠܘܤ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܬܥܒܕ ܠܢܦܫܟ ܡܕܡ ܕܒܝܫ ܡܛܠ ܕܟܠܢ ܗܪܟܐ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد كلمتكم بهذا بامثال ولكن تأتي ساعة حين لا اكلمكم ايضا بامثال بل اخبركم عن الآب علانية. \t ܗܠܝܢ ܒܦܠܐܬܐ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܐܬܝܐ ܕܝܢ ܫܥܬܐ ܐܡܬܝ ܕܠܐ ܐܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܒܦܠܐܬܐ ܐܠܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܐܒܕܩ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يغلب فسأجعله عمودا في هيكل الهي ولا يعود يخرج الى خارج واكتب عليه اسم الهي واسم مدينة الهي اورشليم الجديدة النازلة من السماء من عند الهي واسمي الجديد. \t ܘܕܙܟܐ ܐܥܒܕܗ ܥܡܘܕܐ ܒܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܒܪ ܠܐ ܢܦܘܩ ܬܘܒ ܘܐܟܬܘܒ ܥܠܘܗܝ ܫܡܐ ܕܐܠܗܝ ܘܫܡܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܚܕܬܐ ܐܘܪܫܠܡ ܐܝܕܐ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܐܠܗܝ ܘܫܡܐ ܕܝܠܝ ܚܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض‎. \t ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܦܩܕܢ ܡܪܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܤܡܬܟ ܢܘܗܪܐ ܠܥܡܡܐ ܕܬܗܘܐ ܠܚܝܐ ܥܕܡܐ ܠܤܘܦܝܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بمقتضى علم الله الآب السابق في تقديس الروح للطاعة ورشّ دم يسوع المسيح. لتكثر لكم النعمة والسلام \t ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܓܒܝܘ ܒܡܩܕܡܘܬ ܝܕܥܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܒܐ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܢܗܘܘܢ ܠܡܫܡܥܬܐ ܘܠܪܤܤ ܕܡܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܢܤܓܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع \t ܠܐ ܠܐܪܥܐ ܘܠܐ ܠܙܒܠܐ ܐܙܠܐ ܠܒܪ ܫܕܝܢ ܠܗ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان حفظتم وصاياي تثبتون في محبتي كما اني انا قد حفظت وصايا ابي واثبت في محبته. \t ܐܢ ܦܘܩܕܢܝ ܬܛܪܘܢ ܬܩܘܘܢ ܒܚܘܒܐ ܕܝܠܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܢܛܪܬ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܐܒܝ ܘܡܩܘܐ ܐܢܐ ܒܚܘܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها نحن صاعدون الى اورشليم وابن الانسان يسلم الى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت. \t ܗܐ ܤܠܩܝܢ ܚܢܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܤܦܪܐ ܘܢܚܝܒܘܢܝܗܝ ܠܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة. \t ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܚܡܫ ܙܒܢܝܢ ܐܪܒܥܝܢ ܐܪܒܥܝܢ ܚܤܝܪ ܚܕܐ ܒܠܥܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كانت له اثنتا عشرة سنة صعدوا الى اورشليم كعادة العيد. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܒܪ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܤܠܩܘ ܐܝܟܢܐ ܕܡܥܕܝܢ ܗܘܘ ܠܥܕܥܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. \t ܘܐܢ ܐܢܐ ܒܒܥܠܙܒܘܒ ܡܦܩ ܐܢܐ ܕܝܘܐ ܒܢܝܟܘܢ ܒܡܢܐ ܡܦܩܝܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وشكر فكسر وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي المكسور لاجلكم. اصنعوا هذا لذكري. \t ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܐܡܪ ܤܒܘ ܐܟܘܠܘ ܗܢܘ ܦܓܪܝ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܡܬܩܨܐ ܗܟܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܠܕܘܟܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم أعطيت قصبة شبه عصا ووقف الملاك قائلا لي قم وقس هيكل الله والمذبح والساجدين فيه. \t ܘܐܬܝܗܒ ܠܝ ܩܢܝܐ ܕܡܘܬܐ ܕܫܒܛܐ ܘܩܐܡ ܗܘܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܩܘܡ ܘܡܫܘܚ ܠܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܕܒܚܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܓܕܝܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فامتلأت المدينة كلها اضطرابا واندفعوا بنفس واحدة الى المشهد خاطفين معهم غايوس وارسترخس المكدونيين رفيقي بولس في السفر \t ܘܐܫܬܓܫܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܘܪܗܛܘ ܐܟܚܕܐ ܘܐܙܠܘ ܠܬܐܛܪܘܢ ܘܚܛܦܘ ܐܘܒܠܘ ܥܡܗܘܢ ܠܓܐܝܘܤ ܘܠܐܪܤܛܪܟܘܤ ܓܒܪܐ ܡܩܕܘܢܝܐ ܒܢܝ ܠܘܝܬܗ ܕܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم \t ܘܠܝܪܬܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠܐ ܘܠܐ ܡܬܛܢܦܐ ܘܠܐ ܚܡܝܐ ܗܝ ܕܡܛܝܒܐ ܠܟܘܢ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا يديّ ورجليّ اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي. \t ܚܙܘ ܐܝܕܝ ܘܪܓܠܝ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܓܘܫܘܢܢܝ ܘܕܥܘ ܕܠܪܘܚܐ ܒܤܪܐ ܘܓܪܡܐ ܠܝܬ ܠܗ ܐܝܟ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܟܬܝܒ ܗܘܐ ܐܕܡ ܒܪܢܫܐ ܩܕܡܝܐ ܠܢܦܫ ܚܝܐ ܘܐܕܡ ܐܚܪܝܐ ܠܪܘܚܐ ܡܚܝܢܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت كلمهم يسوع قائلا تشجعوا. انا هو. لا تخافوا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܒܪܫܥܬܗ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܐܬܠܒܒܘ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خرج الزارع ليزرع زرعه. وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فانداس واكلته طيور السماء. \t ܢܦܩ ܙܪܘܥܐ ܠܡܙܪܥ ܙܪܥܗ ܘܟܕ ܙܪܥ ܐܝܬ ܕܢܦܠ ܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܘܐܬܕܝܫ ܘܐܟܠܬܗ ܦܪܚܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واجتمع جمهور المدن المحيطة الى اورشليم حاملين مرضى ومعذبين من ارواح نجسة وكانوا يبرأون جميعهم \t ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܠܘܬܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܕܚܕܪܝ ܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܟܪܝܗܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܡܬܚܠܡܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما رأى موسى ذلك تعجب من المنظر. وفيما هو يتقدم ليتطلع صار اليه صوت الرب \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܡܘܫܐ ܐܬܕܡܪ ܒܚܙܘܐ ܘܟܕ ܐܬܩܪܒ ܕܢܚܙܐ ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܒܩܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده. \t ܕܡܢܐ ܗܢܐ ܡܡܠܠ ܓܘܕܦܐ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܫܒܩ ܚܛܗܐ ܐܠܐ ܐܢ ܚܕ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهو متسربل بثوب مغموس بدم ويدعى اسمه كلمة الله. \t ܘܡܥܛܦ ܡܐܢܐ ܕܙܠܝܥ ܒܕܡܐ ܘܡܬܩܪܐ ܫܡܗ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان الله يصنع على يدي بولس قوات غير المعتادة‎. \t ܘܚܝܠܐ ܪܘܪܒܐ ܥܒܕ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܒܐܝܕܗ ܕܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه \t ܘܗܘ ܢܘܗܪܐ ܒܚܫܘܟܐ ܡܢܗܪ ܘܚܫܘܟܐ ܠܐ ܐܕܪܟܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة. \t ܗܘܝܬܘܢ ܚܕܝܢ ܒܤܒܪܟܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܐܘܠܨܢܝܟܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܡܝܢܝܢ ܒܨܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى الذين حوله ما يكون قالوا يا رب انضرب بالسيف. \t ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܢܡܚܐ ܐܢܘܢ ܒܤܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܠܟܢܫܐ ܥܠ ܝܘܚܢܢ ܡܢܐ ܢܦܩܬܘܢ ܠܚܘܪܒܐ ܠܡܚܙܐ ܩܢܝܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ ܡܬܬܙܝܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك يجب ان نتنبه اكثر الى ما سمعنا لئلا نفوته. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܒܝܢܢ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܢܗܘܐ ܙܗܝܪܝܢ ܒܡܕܡ ܕܫܡܥܢ ܕܠܐ ܢܦܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله \t ܪܚܡܘ ܓܝܪ ܫܘܒܚܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܫܘܒܚܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܙܠ ܐܫܝܓ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܫܝܠܘܚܐ ܘܐܙܠ ܐܫܝܓ ܘܐܬܐ ܟܕ ܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يقترب اليّ هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. \t ܥܡܐ ܗܢܐ ܒܤܦܘܬܗ ܗܘ ܡܝܩܪ ܠܝ ܠܒܗܘܢ ܕܝܢ ܤܓܝ ܪܚܝܩ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ومن ثم طلبوا ملكا فاعطاهم الله شاول بن قيس رجلا من سبط بنيامين اربعين سنة‎. \t ܘܗܝܕܝܢ ܫܐܠܘ ܠܗܘܢ ܡܠܟܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܠܫܐܘܠ ܒܪ ܩܝܫ ܓܒܪܐ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܫܢܝܢ ܐܪܒܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي وسط السبع المناير شبه ابن انسان متسربلا بثوب الى الرجلين ومتمنطقا عند ثدييه بمنطقة من ذهب. \t ܘܒܡܨܥܬܐ ܕܡܢܪܬܐ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܠܒܝܫ ܐܦܘܕܐ ܘܐܤܝܪ ܨܝܕ ܬܕܘܗܝ ܐܤܪܐ ܕܕܗܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه. وبهذا نعرف انه يثبت فينا من الروح الذي اعطانا \t ܘܐܝܢܐ ܕܢܛܪ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܒܗ ܡܬܢܛܪ ܘܗܘ ܫܪܐ ܒܗ ܘܒܗܕܐ ܡܤܬܟܠܝܢܢ ܕܫܪܐ ܒܢ ܡܢ ܪܘܚܗ ܗܝ ܕܝܗܒ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء. \t ܐܠܐ ܓܒܐ ܐܠܗܐ ܠܤܟܠܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܕܢܒܗܬ ܠܚܟܝܡܐ ܘܓܒܐ ܟܪܝܗܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܕܢܒܗܬ ܠܚܝܠܬܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا. \t ܐܠܘ ܓܝܪ ܢܦܫܢ ܕܝܢܝܢ ܗܘܝܢ ܠܐ ܡܬܕܝܢܝܢ ܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يوم الاستعداد والسبت يلوح. \t ܘܝܘܡܐ ܥܪܘܒܬܐ ܗܘܬ ܘܫܒܬܐ ܢܓܗܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعلى قدر ما انه ليس بدون قسم. \t ܘܫܪܪܗ ܠܢ ܒܡܘܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فردّه احد \t ܐܚܝ ܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܛܥܐ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܕܩܘܫܬܐ ܘܢܦܢܝܘܗܝ ܐܢܫ ܡܢ ܛܥܝܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الحيوانات التي يدخل بدمها عن الخطية الى الاقداس بيد رئيس الكهنة تحرق اجسامها خارج المحلّة. \t ܚܝܘܬܐ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܕܡܥܠ ܗܘܐ ܕܡܗܝܢ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܠܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܚܠܦ ܚܛܗܐ ܒܤܪܗܝܢ ܝܩܕ ܗܘܐ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل كعبيد المسيح عاملين مشيئة الله من القلب \t ܠܐ ܒܡܚܙܐ ܥܝܢܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܠܒܢܝܢܫܐ ܫܦܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܥܒܕܐ ܕܡܫܝܚܐ ܕܥܒܕܝܢ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما. \t ܘܫܡܥܘ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܩܘ ܠܟܐ ܘܤܠܩܘ ܠܫܡܝܐ ܒܥܢܢܐ ܘܡܨܕܝܢ ܒܗܘܢ ܒܥܠܕܒܒܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ \t ܚܘܒܐ ܢܓܝܪܐ ܗܝ ܪܘܚܗ ܘܒܤܝܡ ܚܘܒܐ ܠܐ ܚܤܡ ܚܘܒܐ ܠܐ ܡܫܬܓܫ ܘܠܐ ܡܬܚܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كنت عاميا في الكلام فلست في العلم بل نحن في كل شيء ظاهرون لكم بين الجميع. \t ܐܦܢ ܓܝܪ ܒܘܪܐ ܐܢܐ ܒܡܠܬܝ ܐܠܐ ܠܐ ܒܝܕܥܬܝ ܐܠܐ ܒܟܠܡܕܡ ܐܬܓܠܝܢ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠܝ ܡܛܠ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܢܦܩ ܠܗ ܫܐܕܐ ܡܢ ܒܪܬܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا. \t ܚܦܝܛܐܝܬ ܗܟܝܠ ܫܕܪܬܗ ܠܘܬܟܘܢ ܕܟܕ ܬܚܙܘܢܝܗܝ ܬܘܒ ܬܚܕܘܢ ܘܠܝ ܩܠܝܠ ܢܗܘܐ ܢܦܐܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك اقول لك قد غفرت خطاياها الكثيرة لانها احبت كثيرا. والذي يغفر له قليل يحب قليلا. \t ܚܠܦ ܗܕܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܫܒܝܩܝܢ ܠܗ ܚܛܗܝܗ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܐܚܒܬ ܤܓܝ ܗܘ ܕܝܢ ܕܩܠܝܠ ܡܫܬܒܩ ܠܗ ܩܠܝܠ ܡܚܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن. \t ܡܕܝܢ ܡܗܝܡܢܐ ܗܘ ܡܬܒܪܟܝܢ ܒܐܒܪܗܡ ܡܗܝܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܠܡܬܠܐ ܗܢܐ ܘܐܝܟܢܐ ܟܠܗܘܢ ܡܬܠܐ ܬܕܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واشعياء يصرخ من جهة اسرائيل وان كان عدد بني اسرائيل كرمل البحر فالبقية ستخلص. \t ܐܫܥܝܐ ܕܝܢ ܐܟܪܙ ܥܠ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܕܐܢ ܢܗܘܐ ܡܢܝܢܐ ܕܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܐܝܟ ܚܠܐ ܕܒܝܡܐ ܫܪܟܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر. \t ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܒܝܬܗ ܕܩܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اخذها الثالث وهكذا السبعة. ولم يتركوا ولدا وماتوا. \t ܘܕܬܠܬܐ ܬܘܒ ܢܤܒܗ ܘܗܟܘܬ ܘܐܦ ܫܒܥܬܝܗܘܢ ܘܡܝܬܘ ܘܠܐ ܫܒܩܘ ܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حتى كان يؤتى عن جسده بمناديل او مآزر الى المرضى فتزول عنهم الامراض وتخرج الارواح الشريرة منهم \t ܗܟܢܐ ܕܐܦ ܡܢ ܢܚܬܐ ܕܥܠ ܓܘܫܡܗ ܤܘܕܪܐ ܐܘ ܪܘܩܥܐ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܘܤܝܡܝܢ ܥܠ ܟܪܝܗܐ ܘܦܪܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܐܦ ܫܐܕܐ ܢܦܩܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ورآه جميع الساكنين في لدّة وسارون الذين رجعوا الى الرب \t ܘܚܙܐܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܠܘܕ ܘܒܤܪܘܢܐ ܘܐܬܦܢܝܘ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج بيلاطس اليهم وقال اية شكاية تقدمون على هذا الانسان. \t ܢܦܩ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܒܪ ܠܘܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܐܟܠ ܩܪܨܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي تسامحونه بشيء فانا ايضا. لاني انا ما سامحت به ان كنت قد سامحت بشيء فمن اجلكم بحضرة المسيح \t ܠܡܢ ܕܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܫܒܩܬ ܠܡܢ ܕܫܒܩܬ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ ܫܒܩܬ ܒܦܪܨܘܦܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما قال هذا حدثت منازعة بين الفريسيين والصدوقيين وانشقت الجماعة‎. \t ܘܟܕ ܗܕܐ ܐܡܪ ܢܦܠܘ ܚܕ ܒܚܕ ܦܪܝܫܐ ܘܙܕܘܩܝܐ ܘܐܬܦܠܓ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم سفكوا دم قديسين وانبياء فأعطيتهم دما ليشربوا. لانهم مستحقون. \t ܡܛܠ ܕܕܡܐ ܕܢܒܝܐ ܘܕܩܕܝܫܐ ܐܫܕܘ ܘܕܡܐ ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܠܡܫܬܐ ܫܘܝܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد. \t ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܬܒܥܝܐ ܠܟܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܬܤܒܘܢ ܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "اختر أحد عناصر القائمة \t ܓ݁ܒ݂ܺܝ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܘܒ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܒܝܬܐ ܥܠ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يتباطأ الرب عن وعده كما يحسب قوم التباطؤ لكنه يتأنى علينا وهو لا يشاء ان يهلك اناس بل ان يقبل الجميع الى التوبة. \t ܠܐ ܡܫܬܘܚܪ ܡܪܝܐ ܒܡܘܠܟܢܘܗܝ ܐܝܟ ܕܐܢܫܝܢ ܫܘܘܚܪܐ ܡܤܒܪܝܢ ܐܠܐ ܡܓܪ ܪܘܚܗ ܡܛܠܬܟܘܢ ܒܕܠܐ ܨܒܐ ܕܐܢܫ ܢܐܒܕ ܐܠܐ ܟܠܢܫ ܠܬܝܒܘܬܐ ܢܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الاخوة فللوقت ارسلوا بولس وسيلا ليلا الى بيرية وهما لما وصلا مضيا الى مجمع اليهود‎. \t ܐܚܐ ܕܝܢ ܒܪ ܫܥܬܗ ܒܗ ܒܠܠܝܐ ܫܪܘ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܫܝܠܐ ܠܒܪܘܐܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܬܡܢ ܥܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. \t ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܡܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܒܪ ܐܢܫܐ ܐܙܠܐ ܡܬܟܪܟܐ ܒܐܬܪܘܬܐ ܕܡܝܐ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܕܬܒܥܐ ܠܗ ܢܝܚܐ ܘܡܐ ܕܠܐ ܐܫܟܚܬ ܐܡܪܐ ܐܗܦܘܟ ܠܒܝܬܝ ܐܝܡܟܐ ܕܢܦܩܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من يأتي اليّ ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه. \t ܟܠ ܐܢܫ ܕܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܫܡܥ ܡܠܝ ܘܥܒܕ ܠܗܝܢ ܐܚܘܝܟܘܢ ܠܡܢܐ ܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܠܐܚܪܢܐ ܬܗܘܐ ܪܘܚܬܐ ܘܠܟܘܢ ܐܘܠܨܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܕܝܘܢܐ ܚܕ ܕܚܪܫ ܘܥܘܝܪ ܘܐܤܝܗ ܐܝܟܢܐ ܕܚܪܫܐ ܘܤܡܝܐ ܢܡܠܠ ܘܢܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تريدون ان تأتوا اليّ لتكون لكم حياة \t ܘܠܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܐܬܘܢ ܠܘܬܝ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܢܗܘܘܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ستة ايام اخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا اخاه وصعد بهم الى جبل عال منفردين. \t ܘܒܬܪ ܫܬܐ ܝܘܡܝܢ ܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܘܐܤܩ ܐܢܘܢ ܠܛܘܪܐ ܪܡܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܕܬܪܚܡ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܢܦܫܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܚܝܠܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܪܥܝܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يصغون الى خرافات يهودية ووصايا اناس مرتدين عن الحق. \t ܘܠܐ ܢܬܪܡܘܢ ܠܫܘܥܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܠܦܘܩܕܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܤܢܝܢ ܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى‎. \t ܘܡܢ ܟܠ ܕܠܐ ܐܫܟܚܬܘܢ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܕܬܙܕܕܩܘܢ ܒܗܢܐ ܟܠ ܕܡܗܝܡܢ ܡܙܕܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي. \t ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܠܢܡܘܤܐ ܕܫܠܡ ܠܪܥܝܢܝ ܗܘ ܕܨܒܐ ܕܢܥܒܕ ܛܒܬܐ ܡܛܠ ܕܒܝܫܬܐ ܩܪܝܒܐ ܗܝ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دخل المجمع وكان يجاهر مدة ثلاثة اشهر محاجا ومقنعا في ما‏ يختص بملكوت الله‎. \t ܘܥܠ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܡܦܝܤ ܗܘܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذكروا امرأة لوط. \t ܐܬܕܟܪܘ ܠܐܢܬܬܗ ܕܠܘܛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܢܚܬܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܐ ܠܓܠܝܠܐ ܩܒܠܘܗܝ ܓܠܝܠܝܐ ܕܚܙܘ ܐܬܘܬܐ ܟܠ ܕܥܒܕ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܥܕܥܕܐ ܐܬܘ ܗܘܘ ܓܝܪ ܘܐܦ ܗܢܘܢ ܠܥܕܥܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان \t ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܕܡܤܝܒܢ ܠܒܪܢܫܐ ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܢܠܥܤ ܟܕ ܠܐ ܡܫܓܢ ܐܝܕܘܗܝ ܠܐ ܡܤܬܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܟܠܢܫ ܕܐܝܬܘܗܝ ܙܢܝܐ ܐܘ ܛܢܦܐ ܐܘ ܥܠܘܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܠܚ ܦܬܟܪܐ ܠܝܬ ܠܗ ܝܪܬܘܬܐ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين انكم افتديتم لا باشياء تفنى بفضة او ذهب من سيرتكم الباطلة التي تقلدتموها من الآباء \t ܟܕ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܒܟܤܦܐ ܕܒܠܐ ܘܠܐ ܒܕܗܒܐ ܐܬܦܪܩܬܘܢ ܡܢ ܥܒܕܝܟܘܢ ܤܪܝܩܐ ܗܢܘܢ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢ ܐܒܗܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح. \t ܠܚܕ ܚܕ ܡܢܢ ܕܝܢ ܐܬܝܗܒܬ ܛܝܒܘܬܐ ܐܝܟ ܡܫܘܚܬܐ ܕܡܘܗܒܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܬܫܪܪܘܢ ܒܗ ܚܘܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع بيلاطس هذا القول اخرج يسوع وجلس على كرسي الولاية في موضع يقال له البلاط وبالعبرانية جبّاثا. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܐܦܩܗ ܠܝܫܘܥ ܠܒܪ ܘܝܬܒ ܥܠ ܒܝܡ ܒܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܪܨܝܦܬܐ ܕܟܐܦܐ ܥܒܪܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܐܡܪܐ ܓܦܝܦܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم. \t ܚܤܡܝܢ ܒܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܠܫܦܝܪܬܐ ܐܠܐ ܠܡܚܒܫܟܘܢ ܗܘ ܨܒܝܢ ܕܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܚܤܡܝܢ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعداء الانسان اهل بيته. \t ܘܒܥܠܕܒܒܘܗܝ ܕܓܒܪܐ ܒܢܝ ܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. \t ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܗܘܬ ܡܠܬܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܐܝܢ ܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم \t ܗܠܝܢ ܕܒܐܤܟܡܐ ܕܓܠܐ ܡܛܥܝܢ ܘܡܡܠܠܝܢ ܟܕܒܘܬܐ ܘܟܘܝܢ ܒܬܐܪܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون. \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܕܝܢܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܐܬܝܬ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܚܙܝܢ ܢܚܙܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܢ ܢܤܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن. \t ܐܢ ܟܕ ܓܙܝܪ ܐܢܫ ܐܬܩܪܝ ܠܐ ܢܗܦܘܟ ܠܗ ܠܥܘܪܠܘܬܐ ܘܐܢ ܒܥܘܪܠܘܬܐ ܐܬܩܪܝ ܠܐ ܢܓܙܘܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله. \t ܘܬܕܥܘܢ ܪܒܘܬܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܚܘܒܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܬܬܡܠܘܢ ܒܟܠܗ ܡܘܠܝܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع. \t ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܙܠܘ ܠܘܬ ܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان \t ܘܠܐ ܤܢܝܩ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܤܗܕ ܠܗ ܥܠ ܟܠ ܒܪܢܫ ܗܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܝܬ ܒܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحدث فيما كان أبلوس في كورنثوس ان بولس بعد ما اجتاز في النواحي العالية جاء الى افسس. فاذ وجد تلاميذ \t ܘܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܦܠܘ ܒܩܘܪܢܬܘܤ ܐܬܟܪܟ ܦܘܠܘܤ ܒܐܬܪܘܬܐ ܥܠܝܐ ܘܐܬܐ ܠܐܦܤܘܤ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܬܠܡܝܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܟܚ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكنهم لا يتقدمون اكثر لان حمقهم سيكون واضحا للجميع كما كان حمق ذينك ايضا \t ܐܠܐ ܠܐ ܢܐܬܘܢ ܠܩܕܡܝܗܘܢ ܫܛܝܘܬܗܘܢ ܓܝܪ ܡܬܝܕܥܐ ܗܝ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܕܗܢܘܢ ܐܬܝܕܥܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا. \t ܤܝܡܘ ܕܝܢ ܒܠܒܟܘܢ ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܝܠܦܝܢ ܠܡܦܩ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قوّة الله. \t ܡܢ ܗܫܐ ܢܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات \t ܡܪܝܐ ܥܒܕܘ ܫܘܝܘܬܐ ܘܟܐܢܘܬܐ ܠܘܬ ܥܒܕܝܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܐܦ ܠܟܘܢ ܐܝܬ ܗܘ ܡܪܐ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة \t ܡܢ ܛܛܘܤ ܒܥܝܬ ܘܫܕܪܬ ܥܡܗ ܠܐܚܐ ܠܡܐ ܡܕܡ ܐܬܝܥܢ ܥܠܝܟܘܢ ܛܛܘܤ ܠܘ ܒܚܕܐ ܪܘܚܐ ܗܠܟܢ ܘܒܗܝܢ ܒܥܩܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان قلنا من الناس فجميع الشعب يرجموننا لانهم واثقون بان يوحنا نبي. \t ܐܢ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܪܓܡ ܠܢ ܥܡܐ ܟܠܗ ܡܦܤܝܢ ܓܝܪ ܕܝܘܚܢܢ ܢܒܝܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعلّم الجميع ويتعزى الجميع. \t ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܟܠܟܘܢ ܕܚܕ ܚܕ ܬܬܢܒܘܢ ܕܟܠܢܫ ܢܐܠܦ ܘܟܠܢܫ ܢܬܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "واندا سمكة جنوم \t ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. \t ܠܡܢ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܬܝܗܒ ܠܗ ܘܢܬܬܘܤܦ ܠܗ ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܐܦ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله \t ܗܢܐ ܕܝܢ ܚܕ ܕܒܚܐ ܩܪܒ ܚܠܦ ܚܛܗܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كونوا متمثلين بي معا ايها الاخوة ولاحظوا الذين يسيرون هكذا كما نحن عندكم قدوة. \t ܐܬܕܡܘ ܒܝ ܐܚܝ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܬܒܩܝܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܡܗܠܟܝܢ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܒܢ ܚܙܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه اليهم. \t ܘܐܙܠ ܡܠܠ ܥܡ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܪܒܝ ܚܝܠܐ ܕܗܝܟܠܐ ܐܝܟ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان قلب هذا الشعب قد غلظ وبآذانهم سمعوا ثقيلا واعينهم اغمضوها. لئلا يبصروا باعينهم ويسمعوا بآذانهم ويفهموا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم‎. \t ܐܬܥܒܝ ܠܗ ܓܝܪ ܠܒܗ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܘܡܫܡܥܬܗܘܢ ܐܘܩܪܘ ܘܥܝܢܝܗܘܢ ܥܡܨܘ ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ ܒܥܝܢܝܗܘܢ ܘܢܫܡܥܘܢ ܒܐܕܢܝܗܘܢ ܘܢܤܬܟܠܘܢ ܒܠܒܗܘܢ ܘܢܬܘܒܘܢ ܠܘܬܝ ܘܐܫܒܘܩ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. \t ܢܦܩܘܢܟܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܟܢܘܫܬܗܘܢ ܘܬܐܬܐ ܫܥܬܐ ܕܟܠ ܕܢܩܛܘܠܟܘܢ ܢܤܒܪ ܕܩܘܪܒܢܐ ܡܩܪܒ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكانوا يرجمون استفانوس وهو يدعو ويقول ايها الرب يسوع اقبل روحي. \t ܘܪܓܡܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܐܤܛܦܢܘܤ ܟܕ ܡܨܠܐ ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܩܒܠ ܪܘܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبهت الجميع من عظمة الله واذ كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع قال لتلاميذه \t ܘܐܬܕܡܪܘ ܟܠܗܘܢ ܒܪܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܟܕ ܟܠܢܫ ܡܬܕܡܪ ܗܘܐ ܥܠ ܟܠ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نظر حوله الى جميعهم وقال للرجل مدّ يدك. ففعل هكذا. فعادت يده صحيحة كالاخرى. \t ܘܚܪ ܒܗܘܢ ܒܟܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ ܦܫܘܛ ܐܝܕܟ ܘܦܫܛ ܘܬܩܢܬ ܐܝܕܗ ܐܝܟ ܚܒܪܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخل بيتا سأله تلاميذه على انفراد لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. \t ܟܕ ܥܠ ܕܝܢ ܠܒܝܬܐ ܝܫܘܥ ܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܠܡܢܐ ܚܢܢ ܠܐ ܐܫܟܚܢ ܠܡܦܩܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق. \t ܒܢܝܐ ܐܫܬܡܥܘ ܠܐܒܗܝܟܘܢ ܒܡܪܢ ܗܕܐ ܓܝܪ ܟܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشكر الهي في كل حين من جهتكم على نعمة الله المعطاة لكم في يسوع المسيح \t ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܝ ܒܟܠܙܒܢ ܚܠܦܝܟܘܢ ܥܠ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة \t ܗܘ ܕܝܗܒ ܢܦܫܗ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܟܠ ܐܢܫ ܤܗܕܘܬܐ ܕܐܬܬ ܒܙܒܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي اردّ اليكم باكثر سرعة. \t ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܗܕܐ ܕܒܥܓܠ ܐܬܦܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيجب علينا نحن الاقوياء ان نحتمل اضعاف الضعفاء ولا نرضي انفسنا. \t ܚܝܒܝܢܢ ܗܟܝܠ ܚܢܢ ܚܝܠܬܢܐ ܕܟܘܪܗܢܐ ܕܡܚܝܠܐ ܢܫܩܘܠ ܘܠܐ ܠܢܦܫܢ ܢܫܦܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتوا به. فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. فقالوا له لقيصر. \t ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܢܘ ܨܠܡܐ ܗܢܐ ܘܟܬܒܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܕܩܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܬܠܡܝܕܐ ܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا. \t ܡܛܠ ܕܤܘܐ ܗܘܐ ܠܡܚܙܐ ܠܟܠܟܘܢ ܘܡܥܩ ܗܘܐ ܕܝܕܥ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܟܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان اثمنا يبيّن بر الله فماذا نقول ألعل الله الذي يجلب الغضب ظالم. اتكلم بحسب الانسان. \t ܐܢ ܕܝܢ ܥܘܠܢ ܟܐܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܩܝܡ ܡܢܐ ܢܐܡܪ ܠܡܐ ܥܘܠ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܡܝܬܐ ܪܘܓܙܗ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܗܘ ܡܡܠܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من يفعل الحق فيقبل الى النور لكي تظهر اعماله انها بالله معمولة \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܒܕ ܫܪܪܐ ܐܬܐ ܠܘܬ ܢܘܗܪܐ ܕܢܬܝܕܥܘܢ ܥܒܕܘܗܝ ܕܒܐܠܗܐ ܥܒܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم \t ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܚܕ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܐܝܟ ܐܒܐ ܡܢ ܒܢܘܗܝ ܒܥܝܢ ܗܘܝܢ ܘܡܠܝܢ ܗܘܝܢ ܒܠܒܟܘܢ ܘܡܤܗܕܝܢܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخذوه وذهبوا به الى اريوس باغوس قائلين هل يمكننا ان نعرف ما هو هذا التعليم الجديد الذي تتكلم به‎. \t ܘܐܚܕܘܗܝ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܕܡܬܩܪܐ ܐܪܝܘܤ ܦܓܘܤ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢܢ ܠܡܕܥ ܡܢܘ ܗܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܚܕܬܐ ܕܡܟܪܙ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان الله لم يشفق على الاغصان الطبيعية فلعله لا يشفق عليك ايضا. \t ܐܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܥܠ ܤܘܟܐ ܕܡܢ ܟܝܢܗܝܢ ܠܐ ܚܤ ܕܠܡܐ ܐܦܠܐ ܥܠܝܟ ܢܚܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان قلنا انه ليس لنا خطية نضل انفسنا وليس الحق فينا. \t ܘܐܢ ܢܐܡܪ ܕܠܝܬ ܠܢ ܚܛܝܬܐ ܢܦܫܢ ܡܛܥܝܢܢ ܘܫܪܪܐ ܠܝܬ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء الى وطنه كان يعلّمهم في مجمعهم حتى بهتوا وقالوا من اين لهذا هذه الحكمة والقوات. \t ܘܐܬܐ ܠܡܕܝܢܬܗ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܬܗܪܘܢ ܘܢܐܡܪܘܢ ܐܝܡܟܐ ܠܗ ܠܗܢܐ ܚܟܡܬܐ ܗܕܐ ܘܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هو فكان يقول عن هيكل جسده. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܥܠ ܗܝܟܠܐ ܕܦܓܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخمّر العجين كله. \t ܠܐ ܫܦܝܪ ܫܘܒܗܪܟܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܬܐ ܡܚܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد. \t ܐܘ ܕܠܡܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܡܪ ܟܬܒܐ ܕܒܛܢܢܐ ܪܓܐ ܪܘܚܐ ܕܥܡܪܐ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك احملوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تقاوموا في اليوم الشرير وبعد ان تتمموا كل شيء ان تثبتوا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܒܫܘ ܟܠܗ ܙܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܬܫܟܚܘܢ ܬܐܪܥܘܢ ܒܝܫܐ ܘܟܕ ܡܥܬܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܠܡܕܡ ܬܩܘܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رآه رؤساء الكهنة والخدام صرخوا قائلين اصلبه اصلبه. قال لهم بيلاطس خذوه انتم واصلبوه لاني لست اجد فيه علّة. \t ܟܕ ܕܝܢ ܚܙܐܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܕܚܫܐ ܩܥܘ ܘܐܡܪܝܢ ܨܠܘܒܝܗܝ ܨܠܘܒܝܗܝ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܕܒܪܘ ܐܢܬܘܢ ܘܙܘܩܦܘܗܝ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܒܗ ܥܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان لنا في هذه الحياة فقط رجاء في المسيح فاننا اشقى جميع الناس. \t ܘܐܢ ܒܗܠܝܢ ܗܘ ܚܝܐ ܒܠܚܘܕ ܡܤܒܪܝܢܢ ܒܡܫܝܚܐ ܕܘܝܢܢ ܗܘ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. \t ܘܐܢ ܟܠܟܘܢ ܬܗܘܘܢ ܡܬܢܒܝܢ ܘܢܥܘܠ ܠܘܬܟܘܢ ܗܕܝܘܛܐ ܐܘ ܡܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܡܬܒܨܐ ܡܢ ܟܠܟܘܢ ܘܡܬܟܘܢ ܡܢ ܟܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته. \t ܠܐ ܢܬܚܪܐ ܘܠܐ ܢܩܥܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܫܡܥ ܩܠܗ ܒܫܘܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة. \t ܘܒܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܐܫܟܚܬ ܠܗ ܚܛܝܬܐ ܥܠܬܐ ܘܓܡܪܬ ܒܝ ܟܠ ܪܓܐ ܒܠܥܕ ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܚܛܝܬܐ ܡܝܬܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين. \t ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܫܘܪܥܬܐ ܗܟܢܐ ܡܘܗܒܬܐ ܐܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܫܘܪܥܬܗ ܕܚܕ ܤܓܝܐܐ ܡܝܬܘ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܡܘܗܒܬܗ ܡܛܠ ܚܕ ܒܪܢܫܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܤܓܝܐܐ ܬܬܝܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اليوم التالي اذ نزلوا من الجبل استقبله جمع كثير. \t ܘܗܘܐ ܠܝܘܡܐ ܕܒܬܪܗ ܟܕ ܢܚܬܝܢ ܡܢ ܛܘܪܐ ܦܓܥ ܒܗܘܢ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥ ܗܠܝܢ ܟܪܝܬ ܠܗ ܥܬܝܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "امتنعوا عن كل شبه شر. \t ܘܡܢ ܟܠ ܨܒܘ ܒܝܫܐ ܥܪܘܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما. \t ܘܡܐ ܕܫܡܠܝܘ ܤܗܕܘܬܗܘܢ ܚܝܘܬܐ ܕܤܠܩܐ ܡܢ ܝܡܐ ܬܥܒܕ ܥܡܗܘܢ ܩܪܒܐ ܘܬܙܟܐ ܐܢܘܢ ܘܬܩܛܘܠ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه فيّ والآن تسمعون فيّ \t ܘܬܤܝܒܪܘܢ ܐܓܘܢܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܚܙܝܬܘܢ ܒܝ ܘܗܫܐ ܫܡܥܝܬܘܢ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هنا الحكمة. من له فهم فليحسب عدد الوحش فانه عدد انسان. وعدده ست مئة وستة وستون \t ܗܪܟܐ ܐܝܬܝܗ ܚܟܡܬܐ ܘܕܐܝܬ ܒܗ ܗܘܢܐ ܢܚܫܒܝܘܗܝ ܠܡܢܝܢܐ ܕܚܝܘܬܐ ܡܢܝܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܒܪܢܫܐ ܫܬܡܐܐ ܘܫܬܝܢ ܘܫܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون. \t ܐܢ ܓܝܪ ܒܒܤܪ ܚܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܠܡܡܬ ܘܐܢ ܒܪܘܚ ܗܘܦܟܝ ܦܓܪܐ ܡܡܝܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܐܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه. \t ܘܡܚܕܐ ܕܤܠܩ ܡܢ ܡܝܐ ܚܙܐ ܕܐܤܬܕܩܘ ܫܡܝܐ ܘܪܘܚܐ ܐܝܟ ܝܘܢܐ ܕܢܚܬܬ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق. \t ܘܒܢܡܘܤܟܘܢ ܕܝܢ ܟܬܝܒ ܕܤܗܕܘܬܐ ܕܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܫܪܝܪܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا في خطر ان نحاكم من اجل فتنة هذا اليوم وليس علّة يمكننا من اجلها ان نقدم حسابا عن هذا التجمع‎. \t ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܫܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܩܝܡܝܢܢ ܕܢܬܪܫܐ ܐܝܟ ܫܓܘܫܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܕܢܦܘܩ ܪܘܚܐ ܥܠ ܟܢܫܐ ܕܝܘܡܐ ܗܢܐ ܕܐܬܟܢܫܢ ܒܛܠܐܝܬ ܘܐܫܬܓܫܢ ܕܠܐ ܥܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس \t ܘܟܠ ܕܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܟܠܗ ܢܦܫܟܘܢ ܥܒܕܘ ܐܝܟ ܕܠܡܪܢ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܠܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مباركة مملكة ابينا داود الآتية باسم الرب أوصنا في الاعالي \t ܘܒܪܝܟܐ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܬܝܐ ܕܐܒܘܢ ܕܘܝܕ ܐܘܫܥܢܐ ܒܡܪܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفريجية وبمفيلية ومصر ونواحي ليبية التي نحو القيروان والرومانيون المستوطنون يهود ودخلاء \t ܘܕܡܢ ܐܬܪܐ ܕܦܪܘܓܝܐ ܘܕܦܡܦܘܠܝܐ ܘܕܡܨܪܝܢ ܘܕܐܬܪܘܬܐ ܕܠܘܒܐ ܕܩܪܝܒܝܢ ܠܩܘܪܝܢܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܬܘ ܡܢ ܪܗܘܡܐ ܝܗܘܕܝܐ ܘܓܝܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "امواج بحر هائجة مزبدة بخزيهم. نجوم تائهة محفوظ لها قتام الظلام الى الابد. \t ܓܠܠܐ ܥܙܝܙܐ ܕܝܡܐ ܕܒܝܕ ܪܘܥܬܗܘܢ ܡܚܘܝܢ ܒܗܬܬܗܘܢ ܟܘܟܒܐ ܡܛܥܝܢܐ ܠܗܠܝܢ ܕܥܡܛܢܐ ܕܚܫܘܟܐ ܠܥܠܡ ܠܗܘܢ ܢܛܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن مصر لانه كان ينظر الى المجازاة. \t ܘܐܬܪܥܝ ܕܡܝܬܪ ܗܘ ܥܘܬܪܐ ܕܚܤܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܛܒ ܡܢ ܤܝܡܬܗ ܕܡܨܪܝܢ ܚܐܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܦܘܪܥܢ ܐܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا اية محبة اعطانا الآب حتى ندعى اولاد الله. من اجل هذا لا يعرفنا العالم لانه لا يعرفه. \t ܘܚܙܘ ܕܟܡܐ ܤܓܝ ܚܘܒܗ ܕܐܒܐ ܠܘܬܢ ܕܒܢܝܐ ܩܪܢ ܐܦ ܥܒܕܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܥܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥ ܠܢ ܡܛܠ ܕܐܦܠܐ ܠܗ ܝܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله. \t ܕܡܕܡ ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܐܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܒܨܠܘܬܐ ܘܒܒܥܘܬܐ ܘܒܬܘܕܝܬܐ ܫܐܠܬܟܘܢ ܢܬܝܕܥܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه لم يبغض احد جسده قط بل يقوته ويربيه كما الرب ايضا للكنيسة. \t ܠܐ ܓܝܪ ܐܢܫ ܡܡܬܘܡ ܤܢܐ ܦܓܪܗ ܐܠܐ ܡܬܪܤܐ ܠܗ ܘܝܨܦ ܕܝܠܗ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܕܥܕܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في طرقهم اغتصاب وسحق. \t ܫܚܩܐ ܘܕܘܘܢܐ ܒܐܘܪܚܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس. \t ܘܗܘܝܬ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܐܝܟ ܝܗܘܕܝܐ ܕܠܝܗܘܕܝܐ ܐܬܪ ܘܥܡ ܕܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܐܢܘܢ ܗܘܝܬ ܐܝܟ ܕܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܕܠܐܝܠܝܢ ܕܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܐܢܘܢ ܐܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܝܬ ܡܝܬܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܚܒܠܐ ܩܝܡܝܢ ܕܠܐ ܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده \t ܘܡܚܕܐ ܦܪܩܘ ܠܗܘܢ ܡܢܗ ܗܢܘܢ ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܢܓܕܘܬܗ ܘܕܚܠ ܟܠܝܪܟܐ ܟܕ ܝܠܦ ܕܪܗܘܡܝܐ ܗܘ ܥܠ ܕܦܟܪܗ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع \t ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܢܪܝܡ ܢܦܫܗ ܢܬܡܟܟ ܘܟܠ ܕܢܡܟ ܢܦܫܗ ܢܬܬܪܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال اين وضعتموه. قالوا له يا سيد تعال وانظر. \t ܘܐܡܪ ܐܝܟܐ ܤܡܬܘܢܝܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܬܐ ܚܙܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وماذا اقول ايضا لانه يعوزني الوقت ان اخبرت عن جدعون وباراق وشمشون ويفتاح وداود وصموئيل والانبياء \t ܘܡܢܐ ܬܘܒ ܐܡܪ ܙܥܘܪ ܗܘ ܠܝ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܕܐܫܬܥܐ ܥܠ ܓܕܥܘܢ ܘܥܠ ܒܪܩ ܘܥܠ ܫܡܫܘܢ ܘܥܠ ܢܦܬܚ ܘܥܠ ܕܘܝܕ ܘܥܠ ܫܡܘܐܝܠ ܘܥܠ ܫܪܟܐ ܕܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكننا نشتهي ان كل واحد منكم يظهر هذا الاجتهاد عينه ليقين الرجاء الى النهاية \t ܨܒܝܢܢ ܕܝܢ ܕܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܗܝ ܗܕܐ ܚܦܝܛܘܬܐ ܢܚܘܐ ܠܫܘܡܠܝܐ ܕܤܒܪܟܘܢ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܘܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد. \t ܗܝ ܕܚܕ ܡܢ ܫܠܝܛܢܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܐ ܝܕܥܗ ܐܠܘ ܓܝܪ ܝܕܥܘܗ ܠܘ ܠܡܪܗ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܙܩܦܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني. \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܩܠܝܠ ܬܘܒ ܙܒܢܐ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܘܐܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نحن ايضا قد بشرنا كما اولئك لكن لم تنفع كلمة الخبر اولئك اذ لم تكن ممتزجة بالايمان في الذين سمعوا. \t ܐܦ ܚܢܢ ܓܝܪ ܐܤܬܒܪܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܐܘܬܪܬ ܐܢܘܢ ܠܗܢܘܢ ܡܠܬܐ ܕܫܡܥܘ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܡܙܓܐ ܗܘܬ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء والارض لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل. \t ܐܡܝܢ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܥܕܡܐ ܕܢܥܒܪܘܢ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܝܘܕ ܚܕܐ ܐܘ ܚܕ ܤܪܛܐ ܠܐ ܢܥܒܪ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܥܕܡܐ ܕܟܠ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني كنت اود لو اكون انا نفسي محروما من المسيح لاجل اخوتي انسبائي حسب الجسد \t ܡܨܠܐ ܗܘܝܬ ܓܝܪ ܕܐܢܐ ܩܢܘܡܝ ܚܪܡܐ ܐܗܘܐ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܚܠܦ ܐܚܝ ܘܐܚܝܢܝ ܕܒܒܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما للّه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا \t ܟܠ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܓܝܪ ܕܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܘܐ ܚܠܦ ܒܢܝܢܫܐ ܩܐܡ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܐܠܗܐ ܐܢܝܢ ܕܢܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܘܕܒܚܐ ܚܠܦ ܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك. \t ܘܐܢܐ ܒܥܝܬ ܥܠܝܟ ܕܠܐ ܬܚܤܪ ܗܝܡܢܘܬܟ ܐܦ ܐܢܬ ܒܙܒܢ ܐܬܦܢܝ ܘܫܪܪ ܐܚܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اولئك بدون قسم قد صاروا كهنة واما هذا فبقسم من القائل له اقسم الرب ولن يندم انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. \t ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܘܡܬܐ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܗܢܐ ܕܝܢ ܒܡܘܡܬܐ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܠܗ ܒܝܕ ܕܘܝܕ ܕܝܡܐ ܡܪܝܐ ܘܠܐ ܢܕܓܠ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܘܡܪܐ ܠܥܠV ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم يرتلون ترنيمة موسى عبد الله وترنيمة الخروف قائلين عظيمة وعجيبة هي اعمالك ايها الرب الاله القادر على كل شيء عادلة وحق هي طرقك يا ملك القديسين. \t ܘܡܫܒܚܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܡܘܫܐ ܥܒܕܗ ܕܐܠܗܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܡܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܪܘܪܒܝܢ ܘܬܡܝܗܝܢ ܥܒܕܝܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܟܐܢܝܢ ܘܫܪܝܪܝܢ ܥܒܕܝܟ ܡܠܟܐ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وضرب لهم مثلا قائلا. انسان غني اخصبت كورته. \t ܘܐܡܪ ܡܬܠܐ ܠܘܬܗܘܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܥܬܝܪܐ ܐܥܠܬ ܠܗ ܐܪܥܗ ܥܠܠܬܐ ܤܓܝܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܢܐ ܩܪܐ ܐܢܬ ܠܝ ܛܒܐ ܠܝܬ ܛܒܐ ܐܠܐ ܐܢ ܚܕ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين \t ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܐ ܕܢܗܘܘܢ ܐܚܪܝܐ ܘܐܚܪܝܐ ܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܚܢܢ ܘܗܘ ܕܝܕܥ ܠܐܠܗܐ ܫܡܥ ܠܢ ܘܗܘ ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܫܡܥ ܠܢ ܒܗ ܒܗܕܐ ܡܤܬܟܠܝܢܢ ܠܪܘܚܐ ܕܫܪܪܐ ܘܠܪܘܚܐ ܕܡܛܥܝܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. \t ܓܒܪܐ ܕܝܢ ܚܕ ܕܫܡܗ ܝܘܤܦ ܒܘܠܘܛܐ ܡܢ ܪܡܬܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝܗܘܕ ܓܒܪܐ ܗܘܐ ܛܒܐ ܘܙܕܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم. \t ܘܡܐ ܕܐܬܝܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܓܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗܘܢ ܐܫܕܪ ܒܐܓܪܬܐ ܕܢܘܒܠܘܢ ܛܝܒܘܬܟܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه. \t ܐܝܢܐ ܕܦܠܝܓ ܒܪܥܝܢܗ ܘܫܓܝܫ ܒܟܠܗܝܢ ܐܘܪܚܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. \t ܘܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܢܩܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܢ ܓܝܪ ܡܩܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܡܕܡ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܩܘܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܒܐ ܘܒܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه. \t ܘܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܚܬܐ ܕܫܡܗ ܡܪܝܡ ܘܐܬܬ ܝܬܒܬ ܠܗ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܕܡܪܢ ܘܫܡܥܐ ܗܘܬ ܡܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اطيعوا مرشديكم واخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا آنين لان هذا غير نافع لكم \t ܐܬܛܦܝܤܘ ܠܡܕܒܪܢܝܟܘܢ ܘܐܫܬܡܥܘ ܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܫܗܪܝܢ ܚܠܦ ܢܦܫܬܟܘܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܝܗܒܝܢ ܚܘܫܒܢܟܘܢ ܕܒܚܕܘܬܐ ܢܗܘܘܢ ܥܒܕܝܢ ܗܕܐ ܘܠܐ ܒܬܢܚܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܦܩܚܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. \t ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا. \t ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܕܢܩܦ ܠܙܢܝܬܐ ܚܕ ܗܘ ܦܓܪ ܐܡܝܪ ܓܝܪ ܕܢܗܘܘܢ ܬܪܝܗܘܢ ܚܕ ܦܓܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى‎. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܗܘܝ ܬܠܬ ܫܥܝܢ ܐܦ ܐܢܬܬܗ ܥܠܬ ܟܕ ܠܐ ܝܕܥܐ ܗܘܬ ܡܢܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥ ܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܒܐܠܦܐ ܠܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܟܢܫܐ ܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܒܝܒܫܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عرّفناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܟܕ ܒܬܪ ܡܬܠܐ ܕܥܒܝܕܝܢ ܒܐܘܡܢܘܬܐ ܐܙܠܝܢܢ ܐܘܕܥܢܟܘܢ ܚܝܠܗ ܘܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܟܕ ܚܙܝܐ ܗܘܝܢ ܕܪܒܘܬܐ ܕܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له انظر لا تقل لاحد شيئا بل اذهب أر نفسك للكاهن وقدّم عن تطهيرك ما أمر به موسى شهادة لهم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܟܕ ܢܦܩ ܫܪܝ ܗܘܐ ܡܟܪܙ ܤܓܝ ܘܐܛܒܗ ܠܡܠܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܓܠܝܐܝܬ ܕܢܥܘܠ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܠܐ ܠܒܪ ܗܘܐ ܒܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܘܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هنّ ذاهبات ليبتعن جاء العريس والمستعدات دخلن معه الى العرس وأغلق الباب. \t ܘܟܕ ܐܙܠ ܠܡܙܒܢ ܐܬܐ ܚܬܢܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܛܝܒܢ ܗܘܝ ܥܠ ܥܡܗ ܠܒܝܬ ܚܠܘܠܐ ܘܐܬܬܚܕ ܬܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا يفعل صاحب الكرم. يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم الى آخرين. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܥܒܕ ܡܪܐ ܟܪܡܐ ܢܐܬܐ ܢܘܒܕ ܠܗܢܘܢ ܦܠܚܐ ܘܢܬܠܝܘܗܝ ܟܪܡܐ ܠܐܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت. \t ܘܡܚܕܐ ܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ ܐܨܛܪܝ ܠܬܪܝܢ ܡܢ ܠܥܠ ܥܕܡܐ ܠܬܚܬ ܘܐܪܥܐ ܐܬܬܙܝܥܬ ܘܟܐܦܐ ܐܨܛܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كنت باصبع الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله. \t ܐܢ ܕܝܢ ܒܨܒܥܐ ܕܐܠܗܐ ܡܦܩ ܐܢܐ ܕܝܘܐ ܩܪܒܬ ܠܗ ܥܠܝܟܘܢ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى يسوع ذلك اغتاظ وقال لهم دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܚܙܐ ܘܐܬܒܐܫ ܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܒܘܩܘ ܛܠܝܐ ܐܬܝܢ ܠܘܬܝ ܘܠܐ ܬܟܠܘܢ ܐܢܘܢ ܕܕܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܬܝܗ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها. \t ܡܐ ܕܝܢ ܕܚܙܝܬܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܚܕܝܪܝܢ ܠܗ ܚܝܠܐ ܗܝܕܝܢ ܕܥܘ ܕܩܪܒ ܠܗ ܚܘܪܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܡܢܘ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܕܐܡܪ ܠܟ ܕܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقالوا للمرأة اننا لسنا بعد بسبب كلامك نؤمن. لاننا نحن قد سمعنا ونعلم ان هذا هو بالحقيقة المسيح مخلّص العالم \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐܢܬܬܐ ܗܝ ܕܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܡܠܬܟܝ ܡܗܝܡܢܝܢ ܚܢܢ ܒܗ ܚܢܢ ܓܝܪ ܫܡܥܢ ܘܝܕܥܢ ܕܗܢܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܫܝܚܐ ܡܚܝܢܗ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ اجاب يسوع وقال لها يا امرأة عظيم ايمانك. ليكن لك كما تريدين. فشفيت ابنتها من تلك الساعة \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܪܒܐ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܢܗܘܐ ܠܟܝ ܐܝܟ ܕܨܒܝܐ ܐܢܬܝ ܘܐܬܐܤܝܬ ܒܪܬܗ ܡܢ ܗܝ ܫܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معلّم اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي. \t ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܡܢ ܟܢܫܐ ܗܘ ܩܥܐ ܘܐܡܪ ܡܠܦܢܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܐܬܦܢܝ ܥܠܝ ܒܪܝ ܕܝܚܝܕܝܐ ܗܘ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه يسوع قائلا مكتوب ان ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة من الله. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܬܝܒ ܗܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܡܐ ܒܠܚܘܕ ܚܝܐ ܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܒܟܠ ܦܬܓܡ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد. \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܫܘܥ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܒܗܝܟܠܐ ܡܢܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܐܬܐ ܠܥܕܥܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا انه ينبغي ان يسلّم ابن الانسان في ايدي اناس خطاة ويصلب وفي اليوم الثالث يقوم. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܫܬܠܡ ܒܐܝܕܝ ܐܢܫܐ ܚܛܝܐ ܘܢܨܛܠܒ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم. \t ܘܫܩܠ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܤܒܘ ܐܫܬܘ ܡܢܗ ܟܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأتوا الى البيت ورأوا الصبي مع مريم امه. فخروا وسجدوا له. ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومرّا. \t ܘܥܠܘ ܠܒܝܬܐ ܘܚܙܐܘܗܝ ܠܛܠܝܐ ܥܡ ܡܪܝܡ ܐܡܗ ܘܢܦܠܘ ܤܓܕܘ ܠܗ ܘܦܬܚܘ ܤܝܡܬܗܘܢ ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܩܘܪܒܢܐ ܕܗܒܐ ܘܡܘܪܐ ܘܠܒܘܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس. \t ܘܥܒܕ ܚܢܢܗ ܥܡ ܐܒܗܝܢ ܘܥܗܕ ܠܕܝܬܩܘܗܝ ܩܕܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. \t ܫܐܠ ܒܫܠܡܟܘܢ ܓܐܝܘܤ ܡܩܒܠܢܝ ܘܕܟܠܗ ܥܕܬܐ ܫܐܠ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܪܤܛܘܤ ܪܒܝܬܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܩܘܐܪܛܘܤ ܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون. \t ܒܤܪܐ ܓܝܪ ܪܐܓ ܡܕܡ ܕܢܟܐ ܠܪܘܚܐ ܘܪܘܚܐ ܪܓܐ ܡܕܡ ܕܢܟܐ ܠܒܤܪܐ ܘܬܪܝܗܘܢ ܤܩܘܒܠܐ ܐܢܘܢ ܚܕ ܕܚܕ ܕܠܐ ܡܕܡ ܕܨܒܝܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للمطرودين من اجل البر. لان لهم ملكوت السموات. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܪܕܦܘ ܡܛܠ ܟܐܢܘܬܐ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎مع انه لم يترك نفسه بلا شاهد وهو يفعل خيرا يعطينا من السماء امطارا وازمنة مثمرة ويملأ قلوبنا طعاما وسرورا‎. \t ܟܕ ܠܐ ܫܒܩ ܢܦܫܗ ܕܠܐ ܤܗܕܘ ܒܕܥܒܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܛܒܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܡܚܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܛܪܐ ܘܡܪܒܐ ܗܘܐ ܦܐܪܐ ܒܙܒܢܝܗܘܢ ܘܡܠܐ ܗܘܐ ܬܘܪܤܝܐ ܘܒܤܝܡܘܬܐ ܠܒܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء. \t ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܒܠܠܝܐ ܗܟܢܐ ܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ففتح فيلبس فاه وابتدأ من هذا الكتاب فبشره بيسوع \t ܗܝܕܝܢ ܦܝܠܝܦܘܤ ܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܫܪܝ ܡܢܗ ܡܢ ܗܢܐ ܟܬܒܐ ܡܤܒܪ ܠܗ ܥܠ ܡܪܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانك ان اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك ان الله اقامه من الاموات خلصت. \t ܘܐܢ ܬܘܕܐ ܒܦܘܡܟ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܘܬܗܝܡܢ ܒܠܒܟ ܕܐܠܗܐ ܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܬܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان سرّ الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن \t ܐܪܙܐ ܓܝܪ ܕܥܘܠܐ ܡܢ ܟܕܘ ܫܪܝ ܠܡܬܚܦܛܘ ܒܠܚܘܕ ܐܢ ܗܘ ܡܐ ܕܗܫܐ ܐܚܝܕ ܢܫܬܩܠ ܡܢ ܡܨܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير. \t ܘܗܝܕܝܢ ܢܚܙܘܢܝܗܝ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܐܬܐ ܒܥܢܢܐ ܥܡ ܚܝܠܐ ܤܓܝܐܐ ܘܫܘܒܚܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت \t ܡܢ ܐܦܠܘ ܕܝܢ ܐܚܝ ܤܓܝ ܒܥܝܬ ܡܢܗ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܥܡ ܐܚܐ ܘܟܒܪ ܠܐ ܗܘܐ ܨܒܝܢܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܐܬܪܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك الذكور ايضا تاركين استعمال الانثى الطبيعي اشتعلوا بشهوتهم بعضهم لبعض فاعلين الفحشاء ذكورا بذكور ونائلين في انفسهم جزاء ضلالهم المحق. \t ܘܬܘܒ ܐܦ ܕܟܪܝܗܘܢ ܗܟܢܐ ܫܒܩܘ ܚܫܚܬܐ ܕܟܝܢܐ ܕܢܩܒܬܐ ܘܐܫܬܪܚܘ ܒܪܓܬܐ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܘܕܟܪܐ ܥܠ ܕܟܪܐ ܒܗܬܬܐ ܥܒܕܘ ܘܦܘܪܥܢܐ ܕܙܕܩ ܗܘܐ ܠܛܥܝܘܬܗܘܢ ܒܩܢܘܡܗܘܢ ܩܒܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمعوا رفعوا بنفس واحدة صوتا الى الله وقالوا ايها السيد انت هو الاله الصانع السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎. \t ܘܗܢܘܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܐܟܚܕ ܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܐܡܪܘ ܡܪܝܐ ܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܥܒܕܬ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܝܡܡܐ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الرب فمن هو الوكيل الامين الحكيم الذي يقيمه سيده على خدمه ليعطيهم العلوفة في حينها. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܢܘ ܟܝ ܐܝܬ ܪܒܝܬܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܚܟܝܡܐ ܕܢܩܝܡܝܘܗܝ ܡܪܗ ܥܠ ܬܫܡܫܬܗ ܕܢܬܠ ܦܪܤܐ ܒܙܒܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تقدم ولمس النعش فوقف الحاملون. فقال ايها الشاب لك اقول قم. \t ܘܐܙܠ ܩܪܒ ܠܥܪܤܐ ܘܗܢܘܢ ܕܫܩܝܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܩܡܘ ܘܐܡܪ ܥܠܝܡܐ ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه يسوع وقال اذهب يا شيطان انه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܬܝܒ ܗܘ ܕܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܬܤܓܘܕ ܘܠܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܬܦܠܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة \t ܕܢܩܕܫܝܗ ܘܢܕܟܝܗ ܒܤܚܝܐ ܕܡܝܐ ܘܒܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لدّة‎. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܢܚܬ ܐܦ ܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܠܘܕ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين. كتبت الى اهل فيلبي من رومية على يد ابفرودتس \t ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل كاهن يقوم كل يوم يخدم ويقدّم مرارا كثيرة تلك الذبائح عينها التي لا تستطيع البتة ان تنزع الخطية. \t ܟܠ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܓܝܪ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܘܡܫܡܫ ܟܠܝܘܡ ܗܢܘܢ ܒܗܢܘܢ ܕܒܚܐ ܡܩܪܒ ܗܘܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا تأتي ساعة وقد أتت الآن تتفرقون فيها كل واحد الى خاصته وتتركونني وحدي. وانا لست وحدي لان الآب معي. \t ܕܗܐ ܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܘܗܫܐ ܐܬܬ ܕܬܬܒܕܪܘܢ ܐܢܫ ܠܐܬܪܗ ܘܬܫܒܩܘܢܢܝ ܒܠܚܘܕܝ ܘܠܐ ܗܘܝܬ ܒܠܚܘܕܝ ܕܐܒܐ ܥܡܝ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك \t ܠܟܠܢܫ ܝܩܪܘ ܠܐܚܝܟܘܢ ܐܚܒܘ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܕܚܠܘ ܘܠܡܠܟܐ ܝܩܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان يخاطب ويباحث اليونانيين فحاولوا ان يقتلوه‎. \t ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܘܕܪܫ ܗܘܐ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܝܘܢܐܝܬ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܨܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها. \t ܐܦ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܐܦܐ ܘܥܠ ܗܕܐ ܟܐܦܐ ܐܒܢܝܗ ܠܥܕܬܝ ܘܬܪܥܐ ܕܫܝܘܠ ܠܐ ܢܚܤܢܘܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطريق السلام لم يعرفوه. \t ܘܐܘܪܚܐ ܕܫܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخذوا كفالة من ياسون ومن الباقين ثم اطلقوهم \t ܘܢܤܒܘ ܥܪܒܐ ܡܢ ܐܝܤܘܢ ܘܐܦ ܡܢ ܐܚܐ ܘܗܝܕܝܢ ܫܪܘ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الفصح عيد اليهود قريبا \t ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܕܥܕܐ ܕܦܨܚܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون. \t ܠܡܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܤܝܘܬܐ ܠܡܐ ܟܠܗܘܢ ܒܠܫܢܐ ܡܡܠܠܝܢ ܐܘ ܕܠܡܐ ܟܠܗܘܢ ܡܦܫܩܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد. \t ܘܚܙܝܬ ܫܡܝܐ ܚܕܬܬܐ ܘܐܪܥܐ ܚܕܬܐ ܫܡܝܐ ܓܝܪ ܩܕܡܝܬܐ ܘܐܪܥܐ ܩܕܡܝܬܐ ܐܙܠܘ ܘܝܡܐ ܠܝܬܘܗܝ ܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا اظهرت اسمك للناس الذين اعطيتني من العالم. كانوا لك واعطيتهم لي وقد حفظوا كلامك. \t ܐܘܕܥܬ ܫܡܟ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܥܠܡܐ ܕܝܠܟ ܗܘܘ ܘܠܝ ܝܗܒܬ ܐܢܘܢ ܘܢܛܪܘ ܡܠܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܡܦܠܝܘܤ ܚܒܝܒܝ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر \t ܘܫܡܥܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܘ ܫܩܠܘ ܫܠܕܗ ܘܤܡܘ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني فرحت جدا اذ حضر اخوة وشهدوا بالحق الذي فيك كما انك تسلك بالحق. \t ܚܕܝܬ ܓܝܪ ܤܓܝ ܕܐܬܝܢ ܐܚܐ ܘܤܗܕܝܢ ܥܠ ܫܪܪܟ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܢܬ ܒܫܪܪܐ ܡܗܠܟ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان. \t ܐܡܬܝ ܕܚܤܝܢܐ ܟܕ ܡܙܝܢ ܢܛܪ ܕܪܬܗ ܒܫܝܢܐ ܗܘ ܩܢܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بمجد وهوان بصيت رديء وصيت حسن. كمضلين ونحن صادقون \t ܒܫܘܒܚܐ ܘܒܨܥܪܐ ܒܩܘܠܤܐ ܘܒܓܘܢܝܐ ܐܝܟ ܡܛܥܝܢܐ ܘܫܪܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم \t ܘܐܦ ܗܝ ܩܡܬ ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܘܐܘܕܝܬ ܠܡܪܝܐ ܘܡܡܠܠܐ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܥܡ ܟܠܢܫ ܕܡܤܟܐ ܗܘܐ ܠܦܘܪܩܢܗ ܕܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني. \t ܟܦܢܬ ܓܝܪ ܘܠܐ ܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܠܡܐܟܠ ܘܨܗܝܬ ܘܠܐ ܐܫܩܝܬܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يحملون حيّات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون \t ܘܚܘܘܬܐ ܢܫܩܠܘܢ ܘܐܢ ܤܡܐ ܕܡܘܬܐ ܢܫܬܘܢ ܠܐ ܢܗܪ ܐܢܘܢ ܘܐܝܕܝܗܘܢ ܢܤܝܡܘܢ ܥܠ ܟܪܝܗܐ ܘܢܬܚܠܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه \t ܘܠܐ ܬܪܡܠܐ ܠܐܘܪܚܐ ܘܠܐ ܬܪܬܝܢ ܟܘܬܝܢܝܢ ܘܠܐ ܡܤܢܐ ܘܠܐ ܫܒܛܐ ܫܘܐ ܗܘ ܓܝܪ ܦܥܠܐ ܤܝܒܪܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فازعجوا الجمع وحكام المدينة اذ سمعوا هذا‎. \t ܐܬܕܠܚܘ ܕܝܢ ܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه. \t ܐܡܬܝ ܕܡܙܕܡܢ ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܫ ܠܒܝܬ ܡܫܬܘܬܐ ܠܐ ܬܐܙܠ ܬܤܬܡܟ ܠܟ ܒܪܝܫ ܤܡܟܐ ܕܠܡܐ ܢܗܘܐ ܡܙܡܢ ܬܡܢ ܐܢܫ ܕܡܝܩܪ ܡܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له واحد من تلاميذه وهو اندراوس اخو سمعان بطرس. \t ܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܢܕܪܐܘܤ ܐܚܘܗܝ ܕܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونثق بالرب من جهتكم انكم تفعلون ما نوصيكم به وستفعلون ايضا. \t ܬܟܝܠܝܢܢ ܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܡܪܢ ܕܡܕܡ ܕܡܦܩܕܝܢܢ ܠܟܘܢ ܥܒܕܬܘܢ ܐܦ ܥܒܕܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته \t ܘܦܪܩܢ ܡܢ ܫܘܠܛܢܗ ܕܚܫܘܟܐ ܘܐܝܬܝܢ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܒܪܗ ܚܒܝܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܢܬܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܡܠܠܐ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام \t ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܡܒܝܐܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܡܠܐ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما ذهب هذان ابتدأ يسوع يقول للجموع عن يوحنا ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܫܪܝ ܝܫܘܥ ܠܡܐܡܪ ܠܟܢܫܐ ܥܠ ܝܘܚܢܢ ܡܢܐ ܢܦܩܬܘܢ ܠܚܘܪܒܐ ܠܡܚܙܐ ܩܢܝܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ ܡܬܬܙܝܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله. \t ܘܗܘܝ ܥܝܪܐ ܘܩܝܡ ܕܫܪܟܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘܝܬ ܠܡܡܬ ܠܐ ܓܝܪ ܐܫܟܚܬܟ ܕܡܫܡܠܝܢ ܥܒܕܝܟ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܠܟܘ ܕܬܬܦܠܓ ܥܠ ܢܦܫܗ ܬܚܪܒ ܘܒܝܬܐ ܕܥܠ ܩܢܘܡܗ ܡܬܦܠܓ ܢܦܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا افرح لاجلكم اني لم اكن هناك لتؤمنوا. ولكن لنذهب اليه. \t ܘܚܕܐ ܐܢܐ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܬܡܢ ܡܛܠܬܟܘܢ ܕܬܗܝܡܢܘܢ ܐܠܐ ܗܠܟܘ ܠܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة. \t ܘܠܐ ܬܒܤܐ ܒܡܘܗܒܬܐ ܕܐܝܬ ܒܟ ܗܝ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܟ ܒܢܒܝܘܬܐ ܘܒܤܝܡ ܐܝܕܐ ܕܩܫܝܫܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي. \t ܐܢ ܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܦܘܩܕܢܝ ܛܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. \t ܘܐܢ ܠܐܚܪܢܐ ܢܬܓܠܐ ܟܕ ܝܬܒ ܩܕܡܝܐ ܢܫܬܘܩ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم. \t ܘܟܕ ܫܠܡ ܡܠܐ ܟܠܗܝܢ ܠܡܫܡܥܬܗ ܕܥܡܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܠܟܦܪܢܚܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة‎. \t ܘܟܕ ܡܠܝ ܠܗ ܬܡܢ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ܒܡܕܒܪܐ ܕܛܘܪ ܤܝܢܝ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ ܒܢܘܪܐ ܕܝܩܕܐ ܒܤܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. \t ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܐܡܪ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܘܡܪܐ ܠܥܠܡ ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا لهم مكتوب ان بيتي بيت الصلاة. وانتم جعلتموه مغارة لصوص \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܬܝܒ ܕܒܝܬܝ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܬܘܢܝܗܝ ܡܥܪܬܐ ܕܠܤܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان إناء موضوعا مملوّا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه. \t ܘܡܐܢܐ ܤܝܡ ܗܘܐ ܕܡܠܐ ܚܠܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܠܘ ܐܤܦܘܓܐ ܡܢ ܚܠܐ ܘܤܡܘ ܥܠ ܙܘܦܐ ܘܩܪܒܘ ܠܘܬ ܦܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا. \t ܗܪܟܐ ܡܟܝܠ ܡܬܒܥܐ ܒܪܒܝ ܒܬܐ ܕܐܢܫ ܟܕ ܡܗܝܡܢ ܢܫܬܟܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع حينئذ علانية لعازر مات. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܦܫܝܩܐܝܬ ܠܥܙܪ ܡܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ دعا هيرودس المجوس سرّا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر. \t ܗܝܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܡܛܫܝܐܝܬ ܩܪܐ ܠܡܓܘܫܐ ܘܝܠܦ ܡܢܗܘܢ ܒܐܝܢܐ ܙܒܢܐ ܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܟܘܟܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها نحن نطوّب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف \t ܗܐ ܓܝܪ ܝܗܒܝܢܢ ܛܘܒܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܤܝܒܪܘ ܫܡܥܬܘܢ ܡܤܝܒܪܢܘܬܗ ܕܐܝܘܒ ܘܚܪܬܐ ܕܥܒܕ ܠܗ ܡܪܝܐ ܚܙܝܬܘܢ ܡܛܠ ܕܡܪܚܡܢ ܗܘ ܡܪܝܐ ܘܡܪܚܦܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܟܠ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܬܝܗܒ ܠܗ ܘܡܢ ܗܘ ܕܠܝܬ ܠܗ ܐܦ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܬܢܤܒ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة. \t ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܕܐܬܝܢ ܠܘܬܟܘܢ ܒܠܒܘܫܐ ܕܐܡܪܐ ܡܢ ܠܓܘ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܐܒܐ ܚܛܘܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة. \t ܕܡܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܢܦܫܗ ܗܘ ܒܢܐ ܘܕܡܬܢܒܐ ܥܕܬܐ ܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبوّق الملاك الاول فحدث برد ونار مخلوطان بدم وألقيا الى الارض فاحترق ثلث الاشجار واحترق كل عشب اخضر \t ܘܗܘ ܩܕܡܝܐ ܐܙܥܩ ܘܗܘܐ ܒܪܕܐ ܘܢܘܪܐ ܕܦܬܝܟܝܢ ܒܡܝܐ ܘܐܬܪܡܝܘ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܬܘܠܬܗ ܕܐܪܥܐ ܝܩܕ ܘܬܘܠܬܐ ܕܐܝܠܢܐ ܝܩܕ ܘܟܠ ܥܤܒܐ ܕܐܪܥܐ ܝܩܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܟܘ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يحسب نفسه نبيا او روحيا فليعلم ما اكتبه اليكم انه وصايا الرب. \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܤܒܪ ܕܢܒܝܐ ܗܘ ܐܘ ܕܪܘܚܐ ܗܘ ܢܕܥ ܗܠܝܢ ܕܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܦܘܩܕܢܐ ܐܢܘܢ ܕܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ها انا ارسل اليكم انبياء وحكماء وكتبة فمنهم تقتلون وتصلبون ومنهم تجلدون في مجامعكم وتطردون من مدينة الى مدينة. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܢܒܝܐ ܘܚܟܝܡܐ ܘܤܦܪܐ ܡܢܗܘܢ ܩܛܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܙܩܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܢܗܘܢ ܡܢܓܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܢܘܫܬܟܘܢ ܘܬܪܕܦܘܢ ܐܢܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܐ ܠܡܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. \t ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܠ ܦܓܪ ܫܘܐ ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܦܓܪܐ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܒܥܝܪܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܦܪܚܬܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܢܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا قد أتيت باسم ابي ولستم تقبلونني. ان أتى آخر باسم نفسه فذلك تقبلونه. \t ܐܢܐ ܐܬܝܬ ܒܫܡܗ ܕܐܒܝ ܘܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܘܐܢ ܐܚܪܝܢ ܢܐܬܐ ܒܫܡ ܢܦܫܗ ܠܗܘ ܬܩܒܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير \t ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܠܐ ܬܦܘܩ ܡܢ ܬܡܢ ܥܕܡܐ ܕܬܬܠ ܫܡܘܢܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق. \t ܘܒܗ ܐܬܒܪܝ ܟܠܡܕܡ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܟܠ ܕܡܬܚܙܐ ܘܟܠ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܐܢ ܡܘܬܒܐ ܘܐܢ ܡܪܘܬܐ ܘܐܢ ܐܪܟܘܤ ܘܐܢ ܫܘܠܛܢܐ ܟܠܡܕܡ ܒܐܝܕܗ ܘܒܗ ܐܬܒܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخررت امام رجليه لاسجد له. فقال لي انظر لا تفعل. انا عبد معك ومع اخوتك الذين عندهم شهادة يسوع. اسجد للّه. فان شهادة يسوع هي روح النبوة \t ܘܢܦܠܬ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܘܤܓܕܬ ܠܗ ܘܐܡܪ ܠܝ ܠܐ ܟܢܬܟ ܐܝܬܝ ܘܕܐܚܝܟ ܗܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܤܗܕܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܠܐܠܗܐ ܤܓܘܕ ܝܬܝܪܐܝܬ ܤܗܕܘܬܐ ܓܝܪ ܕܝܫܘܥ ܐܝܬܝܗ ܪܘܚܐ ܕܢܒܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كانت عشية ذلك اليوم وهو اول الاسبوع وكانت الابواب مغلقة حيث كان التلاميذ مجتمعين لسبب الخوف من اليهود جاء يسوع ووقف في الوسط وقال لهم سلام لكم. \t ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ ܕܝܘܡܐ ܗܘ ܕܚܕ ܒܫܒܐ ܘܬܪܥܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܕܐܝܟܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܬܠܡܝܕܐ ܡܛܠ ܕܚܠܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܩܡ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما نحن فينبغي لنا ان نشكر الله كل حين لاجلكم ايها الاخوة المحبوبون من الرب ان الله اختاركم من البدء للخلاص بتقديس الروح وتصديق الحق. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܚܝܒܝܢܢ ܠܡܘܕܝܘ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠܙܒܢ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܐܚܝܢ ܚܒܝܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܕܓܒܟܘܢ ܐܠܗܐ ܡܢ ܪܫܝܬܐ ܠܚܝܐ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا‎. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܫܒܥܐ ܒܢܘܗܝ ܕܓܒܪܐ ܚܕ ܝܗܘܕܝܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܤܩܘܐ ܕܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كلمة الصليب عند الهالكين جهالة واما عندنا نحن المخلّصين فهي قوة الله. \t ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܕܙܩܝܦܐ ܠܐܒܝܕܐ ܫܛܝܘܬܐ ܗܝ ܠܢ ܕܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܝܝܢܢ ܚܝܠܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سمعان القانوي ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه \t ܘܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ ܘܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܐܫܠܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܡܢ ܕܢܦܫܗ ܡܫܒܚ ܗܘ ܗܘ ܒܩܐ ܐܠܐ ܡܢ ܕܡܪܝܐ ܢܫܒܚܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد. \t ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܙܠ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ ܘܝ ܠܗ ܕܝܢ ܠܓܒܪܐ ܗܘ ܕܒܐܝܕܗ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡ ܦܩܚ ܗܘܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ ܗܘ ܐܠܘ ܠܐ ܐܬܝܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تكونوا ابناء ابيكم الذي في السموات. فانه يشرق شمسه على الاشرار والصالحين ويمطر على الابرار والظالمين. \t ܐܝܟܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܒܢܘܗܝ ܕܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܗܘ ܕܡܕܢܚ ܫܡܫܗ ܥܠ ܛܒܐ ܘܥܠ ܒܝܫܐ ܘܡܚܬ ܡܛܪܗ ܥܠ ܟܐܢܐ ܘܥܠ ܥܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن متى جاء من هو اقوى منه فانه يغلبه وينزع سلاحه الكامل الذي اتكل عليه ويوزع غنائمه. \t ܐܢ ܕܝܢ ܢܐܬܐ ܡܢ ܕܚܤܝܢ ܡܢܗ ܢܙܟܝܘܗܝ ܟܠܗ ܙܝܢܗ ܫܩܠ ܗܘ ܕܬܟܝܠ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܘܒܙܬܗ ܡܦܠܓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصلّي هناك. \t ܗܝܕܝܢ ܐܬܐ ܥܡܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܓܕܤܡܢ ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܬܒܘ ܗܪܟܐ ܥܕ ܐܙܠ ܐܨܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخلت للوقت بسرعة الى الملك وطلبت قائلة اريد ان تعطيني حالا راس يوحنا المعمدان على طبق. \t ܘܡܚܕܐ ܥܠܬ ܒܒܛܝܠܘܬܐ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܨܒܝܐ ܐܢܐ ܒܗܕܐ ܫܥܬܐ ܕܬܬܠ ܠܝ ܥܠ ܦܝܢܟܐ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويشمت بهما الساكنون على الارض ويتهللون ويرسلون هدايا بعضهم لبعض لان هذين النبيين كانا قد عذبا الساكنين على الارض. \t ܘܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܢܚܕܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܘܢܬܦܨܚܘܢ ܘܡܘܗܒܬܐ ܢܫܕܪܘܢ ܠܚܕܕܐ ܡܛܠ ܬܪܝܢ ܢܒܝܝܢ ܕܫܢܩܘ ܠܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمعوا كانوا يمجدون الرب. وقالوا له انت ترى ايها الاخ كم يوجد ربوة من اليهود الذين آمنوا وهم جميعا غيورون للناموس‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܚܙܐ ܐܢܬ ܐܚܘܢ ܟܡܐ ܪܒܘܢ ܐܝܬ ܒܝܗܘܕ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܘܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܛܢܢܐ ܐܢܘܢ ܕܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم. \t ܕܐܢܐ ܡܢ ܢܦܫܝ ܠܐ ܡܠܠܬ ܐܠܐ ܐܒܐ ܕܫܕܪܢܝ ܗܘ ܝܗܒ ܠܝ ܦܘܩܕܢܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܘܡܢܐ ܐܡܠܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يؤمن بابن الله فعنده الشهادة في نفسه. من لا يصدق الله فقد جعله كاذبا لانه لم يؤمن بالشهادة التي قد شهد بها الله عن ابنه. \t ܟܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܠܗ ܗܕܐ ܤܗܕܘܬܐ ܒܢܦܫܗ ܟܠ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܠܐܠܗܐ ܕܓܠܐ ܥܒܕܗ ܒܕܠܐ ܗܝܡܢ ܠܤܗܕܘܬܐ ܕܐܤܗܕ ܐܠܗܐ ܥܠ ܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح. \t ܕܗܘ ܢܫܪܪܟܘܢ ܥܕܡܐ ܠܐܚܪܝܬܐ ܕܕܠܐ ܪܫܝܢ ܬܗܘܘܢ ܒܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخلّصنا \t ܗܝ ܕܐܫܕ ܥܠܝܢ ܥܬܝܪܐܝܬ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܚܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب \t ܟܠܡܕܡ ܕܝܢ ܒܐܤܟܡܐ ܘܒܛܟܤܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية. \t ܘܡܕܝܢܬܐ ܡܪܒܥܐܝܬ ܤܝܡܐ ܘܐܘܪܟܗ ܐܝܟ ܦܬܝܗ ܘܡܫܚܗ ܠܡܕܝܢܬܐ ܒܩܢܝܐ ܥܠ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܐܤܛܕܘܬܐ ܐܘܪܟܗ ܘܦܬܝܗ ܘܪܘܡܗ ܫܘܝܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان \t ܨܒܝܢܢ ܕܝܢ ܕܢܫܡܥ ܡܢܟ ܡܕܡ ܕܡܬܪܥܐ ܐܢܬ ܡܛܠ ܕܝܘܠܦܢܐ ܗܢܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܡܩܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كي تخضعوا انتم ايضا لمثل هؤلاء وكل من يعمل معهم ويتعب. \t ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܘܠܟܠܢܫ ܕܠܐܐ ܥܡܢ ܘܡܥܕܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتكون جثتاهما على شارع المدينة العظيمة التي تدعى روحيا سدوم ومصر حيث صلب ربنا ايضا. \t ܘܫܠܕܝܗܘܢ ܥܠ ܫܘܩܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܪܘܚܢܐܝܬ ܤܕܘܡ ܘܡܨܪܝܢ ܐܝܟܐ ܕܡܪܗܘܢ ܐܨܛܠܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقوم واذهب الى ابي واقول له يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك. \t ܐܩܘܡ ܐܙܠ ܠܘܬ ܐܒܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܒܝ ܚܛܝܬ ܒܫܡܝܐ ܘܩܕܡܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم في الطمع يتّجرون بكم باقوال مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى وهلاكهم لا ينعس. \t ܘܒܥܠܘܒܘܬܐ ܘܒܡܠܐ ܕܒܕܝܐ ܢܬܬܓܪܘܢ ܒܟܘܢ ܗܠܝܢ ܕܕܝܢܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܒܛܠ ܘܐܒܕܢܗܘܢ ܠܐ ܢܐܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة. \t ܕܗܘ ܝܗܒ ܢܦܫܗ ܚܠܦܝܢ ܕܢܦܪܩܢ ܡܢ ܟܠ ܥܘܠܐ ܘܢܕܟܝܢ ܠܢܦܫܗ ܥܡܐ ܚܕܬܐ ܕܚܤܡ ܒܥܒܕܐ ܛܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر. الذي بجلدته شفيتم. \t ܘܫܩܠ ܚܛܗܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܐܤܩ ܐܢܘܢ ܒܦܓܪܗ ܠܨܠܝܒܐ ܕܟܕ ܡܝܬܝܢܢ ܠܚܛܝܬܐ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܠܗ ܢܚܐ ܒܫܘܡܬܗ ܓܝܪ ܐܬܐܤܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم من ترى منهم هو المزمع ان يفعل هذا \t ܘܫܪܝܘ ܕܢܥܩܒܘܢ ܒܝܢܬܗܘܢ ܕܡܢܘ ܟܝ ܡܢܗܘܢ ܗܘ ܕܗܕܐ ܥܬܝܕ ܠܡܤܥܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصعد سمعان بطرس وجذب الشبكة الى الارض ممتلئة سمكا كبيرا مئة وثلاثا وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخرق الشبكة. \t ܘܤܠܩ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܢܓܕܗ ܠܡܨܝܕܬܐ ܠܐܪܥܐ ܟܕ ܡܠܝܐ ܢܘܢܐ ܪܘܪܒܐ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܘܬܠܬܐ ܘܒܗܢܐ ܟܠܗ ܝܘܩܪܐ ܠܐ ܐܨܛܪܝܬ ܡܨܝܕܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقولا لرب البيت يقول لك المعلّم اين المنزل حيث آكل الفصح مع تلاميذي. \t ܘܐܝܟܐ ܕܥܐܠ ܐܡܪܘ ܠܡܪܗ ܕܒܝܬܐ ܪܒܢ ܐܡܪ ܐܝܢܘ ܒܝܬ ܡܫܪܝܐ ܐܝܟܐ ܕܐܟܘܠ ܦܨܚܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون. \t ܬܪܝܢ ܚܝܒܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܚܕ ܡܪܐ ܚܘܒܐ ܚܕ ܚܝܒ ܗܘܐ ܕܝܢܪܐ ܚܡܫܡܐܐ ܘܐܚܪܢܐ ܕܝܢܪܐ ܚܡܫܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم \t ܘܢܬܕܝܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܩܘܫܬܐ ܐܠܐ ܐܨܛܒܝܘ ܒܥܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. \t ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܡܬܒܥܐ ܐܤܝܐ ܠܚܠܝܡܐ ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫ ܒܝܫ ܥܒܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك. \t ܘܐܡܪ ܐܠܘ ܟܝ ܝܕܥܬܝ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܕܫܠܡܟܝ ܐܦܢ ܒܗܢܐ ܝܘܡܟܝ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܬܟܤܝ ܠܗܝܢ ܡܢ ܥܝܢܝܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܗܐ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܟܠ ܡܕܡ ܘܐܬܝܢ ܒܬܪܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية \t ܠܐ ܗܘܐ ܠܝ ܢܝܚܐ ܒܪܘܚܝ ܕܠܐ ܐܫܟܚܬ ܠܛܛܘܤ ܐܚܝ ܐܠܐ ܫܪܝܬ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩܬ ܠܝ ܠܡܩܕܘܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات \t ܐܠܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܢܚܘܐ ܢܦܫܢ ܕܡܫܡܫܢܐ ܚܢܢ ܕܐܠܗܐ ܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܒܐܢܢܩܤ ܒܚܒܘܫܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وعرفوه انه هو الذي كان يجلس لاجل الصدقة على باب الهيكل الجميل فامتلأوا دهشة وحيرة مما حدث له \t ܘܐܫܬܘܕܥܘ ܕܗܘܝܘ ܗܘ ܚܕܘܪܐ ܕܝܬܒ ܗܘܐ ܟܠܝܘܡ ܘܫܐܠ ܙܕܩܬܐ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܡܬܩܪܐ ܫܦܝܪܐ ܘܐܬܡܠܝܘ ܬܡܗܐ ܘܕܘܡܪܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصلّي. \t ܘܐܬܘ ܠܕܘܟܬܐ ܐܝܕܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܓܕܤܡܢ ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܬܒܘ ܗܪܟܐ ܥܕ ܡܨܠܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والرب ينميكم ويزيدكم في المحبة بعضكم لبعض وللجميع كما نحن ايضا لكم \t ܘܢܤܓܐ ܘܢܝܬܪ ܚܘܒܟܘܢ ܕܚܕ ܠܘܬ ܚܕ ܘܕܠܘܬ ܟܠܢܫ ܐܝܟܢܐ ܕܚܢܢ ܡܚܒܝܢܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات \t ܗܕܐ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܐܬܚܙܝ ܝܫܘܥ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܟܕ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه في المحبة \t ܐܝܟܢܐ ܕܩܕܡ ܓܒܢ ܒܗ ܡܢ ܩܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܝܫܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡ ܩܕܡܘܗܝ ܘܒܚܘܒܐ ܩܕܡ ܪܫܡܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل روح لا يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فليس من الله. وهذا هو روح ضد المسيح الذي سمعتم انه يأتي والآن هو في العالم. \t ܘܟܠ ܪܘܚܐ ܕܠܐ ܡܘܕܝܐ ܕܝܫܘܥ ܐܬܐ ܒܒܤܪ ܠܝܬܝܗ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܠܐ ܗܕܐ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܗܝ ܕܓܠܐ ܗܘ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐ ܘܗܫܐ ܒܥܠܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܟܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء. \t ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢܗ ܐܢܬܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܠܢ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܘܦܘܪܩܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما استيقظ حافظ السجن ورأى ابواب السجن مفتوحة استل سيفه وكان مزمعا ان يقتل نفسه ظانا ان المسجونين قد هربوا‎. \t ܘܟܕ ܐܬܬܥܝܪ ܢܛܪ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܚܙܐ ܕܦܬܝܚܝܢ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܢܤܒ ܤܦܤܪܐ ܘܒܥܐ ܕܢܩܛܘܠ ܢܦܫܗ ܡܛܠ ܕܤܒܪ ܗܘܐ ܕܥܪܩܘ ܠܗܘܢ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. \t ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܝܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܝܟ ܩܠܐ ܕܪܥܡܐ ܪܒܐ ܩܠܐ ܐܝܢܐ ܕܫܡܥܬ ܐܝܟ ܩܝܬܪܘܕܐ ܕܢܩܫ ܒܩܝܬܪܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون. \t ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܘ ܐܝܟܢܐ ܐܬܐܤܝ ܓܒܪܐ ܗܘ ܕܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يسوع يحب مرثا واختها ولعازر. \t ܡܚܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗܘ ܝܫܘܥ ܠܡܪܬܐ ܘܠܡܪܝܡ ܘܠܠܥܙܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب \t ܘܟܕ ܒܙܚܘ ܒܗ ܐܫܠܚܘܗܝ ܟܠܡܝܤ ܘܐܠܒܫܘܗܝ ܢܚܬܘܗܝ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܕܢܙܕܩܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام ليس للخزاف سلطان على الطين ان يصنع من كتلة واحدة اناء للكرامة وآخر للهوان. \t ܐܘ ܠܐ ܫܠܝܛ ܦܚܪܐ ܥܠ ܛܝܢܗ ܕܡܢܗ ܡܢ ܓܒܝܠܬܐ ܢܥܒܕ ܡܐܢܐ ܚܕ ܠܐܝܩܪܐ ܘܚܕ ܠܨܥܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومضوا به الى حنان اولا لانه كان حما قيافا الذي كان رئيسا للكهنة في تلك السنة. \t ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܘܬ ܚܢܢ ܠܘܩܕܡ ܡܛܠ ܕܚܡܘܗܝ ܗܘܐ ܕܩܝܦܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܫܢܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا يعلّمون كل واحد قريبه وكل واحد اخاه قائلا اعرف الرب لان الجميع سيعرفونني من صغيرهم الى كبيرهم. \t ܘܠܐ ܢܠܦ ܐܢܫ ܠܒܪ ܡܕܝܢܬܗ ܐܦܠܐ ܠܐܚܘܗܝ ܘܢܐܡܪ ܕܕܥ ܠܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܢܕܥܘܢܢܝ ܡܢ ܙܥܘܪܗܘܢ ܘܥܕܡܐ ܠܩܫܝܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك. \t ܬܘܒ ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐܡܪ ܠܩܕܡܝܐ ܕܠܐ ܬܕܓܠ ܒܡܘܡܬܟ ܬܫܠܡ ܕܝܢ ܠܡܪܝܐ ܡܘܡܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فامر الجموع ان يتكئوا على العشب. ثم اخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك وكسر واعطى الارغفة للتلاميذ والتلاميذ للجموع. \t ܘܦܩܕ ܠܟܢܫܐ ܠܡܤܬܡܟܘ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܩܠ ܗܢܘܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ ܘܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܗܢܘܢ ܬܠܡܝܕܐ ܤܡܘ ܠܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܝܕܥ ܝܫܘܥ ܕܟܠܡܕܡ ܐܫܬܠܡ ܘܕܢܬܡܠܐ ܟܬܒܐ ܐܡܪ ܨܗܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܚܕ ܕܚܕ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او من سبق فاعطاه فيكافأ. \t ܘܡܢܘ ܩܕܡ ܝܗܒ ܠܗ ܘܟܢ ܢܤܒ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين. لانه اية خلطة للبر والاثم. واية شركة للنور مع الظلمة. \t ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܒܢܝ ܙܘܓܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܝܕܐ ܓܝܪ ܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬ ܠܙܕܝܩܘܬܐ ܥܡ ܥܘܠܐ ܐܘ ܐܝܢܐ ܚܘܠܛܢܐ ܐܝܬ ܠܢܗܝܪܐ ܥܡ ܚܫܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلنخرج اذا اليه خارج المحلّة حاملين عاره. \t ܘܐܦ ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܢܦܘܩ ܠܘܬܗ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܪܝܬܐ ܟܕ ܫܩܝܠܝܢܢ ܚܤܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا امرأة كنعانية خارجة من تلك التخوم صرخت اليه قائلة ارحمني يا سيد يا ابن داود. ابنتي مجنونة جدا. \t ܘܗܐ ܐܢܬܬܐ ܟܢܥܢܝܬܐ ܡܢ ܬܚܘܡܐ ܗܢܘܢ ܢܦܩܬ ܟܕ ܩܥܝܐ ܘܐܡܪܐ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܡܪܝ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܬܝ ܒܝܫܐܝܬ ܡܬܕܒܪܐ ܡܢ ܫܐܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا نقول. هل الناموس خطية. حاشا. بل لم اعرف الخطية الا بالناموس. فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪܝܢܢ ܢܡܘܤܐ ܚܛܝܬܐ ܗܘ ܚܤ ܐܠܐ ܠܚܛܝܬܐ ܠܐ ܝܠܦܬ ܐܠܐ ܒܝܕ ܢܡܘܤܐ ܠܐ ܓܝܪ ܪܓܬܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܐܠܘ ܠܐ ܢܡܘܤܐ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܬܪܓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذي يحبه الرب يؤدبه ويجلد كل ابن يقبله. \t ܠܡܢ ܕܪܚܡ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܪܕܐ ܠܗ ܘܡܢܓܕ ܠܒܢܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘ ܨܒܐ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. \t ܗܟܢܐ ܢܥܒܕ ܠܟܘܢ ܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ ܐܠܐ ܬܫܒܩܘܢ ܐܢܫ ܠܐܚܘܗܝ ܡܢ ܠܒܟܘܢ ܤܟܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن اين لي هذا ان تأتي ام ربي اليّ. \t ܐܝܡܟܐ ܠܝ ܗܕܐ ܕܐܡܗ ܕܡܪܝ ܬܐܬܐ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما جاء اليه السامريون سألوه ان يمكث عندهم. فمكث هناك يومين. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܗܢܘܢ ܫܡܪܝܐ ܒܥܘ ܡܢܗ ܕܢܗܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܘܗܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهره وارسله للوقت \t ܘܟܐܐ ܒܗ ܘܐܦܩܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "أدوات لتطوير البرامج \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الويل الثاني مضى وهوذا الويل الثالث يأتي سريعا \t ܗܐ ܬܪܝܢ ܘܝ ܐܙܠܘ ܘܗܐ ܘܝ ܕܬܠܬܐ ܐܬܐ ܡܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع لعدم ايمانكم. فالحق اقول لكم لو كان لكم ايمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذا الجبل انتقل من هنا الى هناك فينتقل ولا يكون شيء غير ممكن لديكم. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܡܛܠ ܠܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܐܡܝܢ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܦܪܕܬܐ ܕܚܪܕܠܐ ܬܐܡܪܘܢ ܠܛܘܪܐ ܗܢܐ ܕܫܢܐ ܡܟܐ ܘܢܫܢܐ ܘܡܕܡ ܠܐ ܢܚܤܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس‎. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܥܡܠ ܐܢܐ ܕܬܐܪܬܐ ܕܟܝܬܐ ܬܗܘܐ ܠܝ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܘܩܕܡ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܡܝܢܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ضربك على خدك فاعرض له الآخر ايضا. ومن اخذ رداءك فلا تمنعه ثوبك ايضا. \t ܘܠܕܡܚܐ ܠܟ ܥܠ ܦܟܟ ܩܪܒ ܠܗ ܐܚܪܢܐ ܘܡܢ ܡܢ ܕܫܩܠ ܡܪܛܘܛܟ ܠܐ ܬܟܠܐ ܐܦ ܟܘܬܝܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. \t ܘܤܠܩ ܠܐܠܦܐ ܘܥܒܪ ܐܬܐ ܠܡܕܝܢܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مختبرين ما هو مرضي عند الرب. \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܦܪܫܝܢ ܡܢܐ ܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله وضع في قلوبهم ان يصنعوا رأيه وان يصنعوا رأيا واحدا ويعطوا الوحش ملكهم حتى تكمل اقوال الله. \t ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܝܗܒ ܒܠܒܘܬܗܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܗ ܘܢܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܗܘܢ ܚܕ ܘܢܬܠܘܢ ܡܠܟܘܬܗܘܢ ܠܚܝܘܬܐ ܗܝ ܥܕܡܐ ܕܢܫܬܡܠܝܢ ܡܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة \t ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܡܠܟ ܒܝܕ ܢܒܝܘܗܝ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب. \t ܙܠܘ ܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܒܝܢܝ ܕܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܚܪܝܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܕܡܢ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܕܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت. \t ܘܗܟܢܐ ܚܙܝܬ ܪܟܫܐ ܒܚܙܘܐ ܘܠܕܝܬܒܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܬ ܫܪܝܢܐ ܕܢܘܪܐ ܘܩܪܟܕܢܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܘܩܪܩܦܬܐ ܕܪܟܫܗܘܢ ܐܝܟ ܩܪܩܦܬܐ ܕܐܪܝܘܬܐ ܘܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܢܦܩܐ ܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܘܬܢܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة \t ܦܘܠܚܢܐ ܕܦܬܟܪܐ ܚܪܫܘܬܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܚܪܝܢܐ ܛܢܢܐ ܚܡܬܐ ܥܨܝܢܐ ܦܠܓܘܬܐ ܤܕܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد اتكل على الله فلينقذه الآن ان اراده. لانه قال انا ابن الله. \t ܬܟܝܠ ܥܠ ܐܠܗܐ ܢܦܪܩܝܘܗܝ ܗܫܐ ܐܢ ܨܒܐ ܒܗ ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܒܪܗ ܐܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎شاهدا لليهود واليونانيين بالتوبة الى الله والايمان الذي بربنا يسوع المسيح‎. \t ܟܕ ܡܤܗܕ ܗܘܝܬ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܥܠ ܬܝܒܘܬܐ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم. \t ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܐܝܤܟܪ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܠܘܝ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذكر من اين سقطت وتب واعمل الاعمال الاولى والا فاني آتيك عن قريب وازحزح منارتك من مكانها ان لم تتب \t ܐܬܕܟܪ ܡܢ ܐܝܟܐ ܢܦܩܬ ܘܥܒܕ ܥܒܕܐ ܩܕܡܝܐ ܘܐܢܕܝܢ ܠܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܘܡܙܝܥ ܐܢܐ ܡܢܪܬܟ ܐܠܐ ܬܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآن اطلب منك يا كيرية لا كاني اكتب اليك وصية جديدة بل التي كانت عندنا من البدء ان يحب بعضنا بعضا. \t ܘܗܫܐ ܡܦܝܤ ܐܢܐ ܠܟܝ ܩܘܪܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܐ ܚܕܬܐ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܝ ܐܠܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܢ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܢܚܒ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع \t ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܕܝܢ ܦܪܝܫܐ ܫܐܠ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمرأة كانت متسربلة بارجوان وقرمز ومتحلية بذهب وحجارة كريمة ولؤلؤ ومعها كاس من ذهب في يدها مملوءة رجاسات ونجاسات زناها \t ܘܐܢܬܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܡܥܛܦܐ ܐܪܓܘܢܐ ܘܙܚܘܪܝܬܐ ܕܡܕܗܒܢ ܒܕܗܒܐ ܘܟܐܦܐ ܛܒܬܐ ܘܡܪܓܢܝܬܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܟܤܐ ܕܕܗܒܐ ܥܠ ܐܝܕܗ ܘܡܠܐ ܛܡܐܘܬܐ ܘܤܘܝܒܐ ܕܙܢܝܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سرّ السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس \t ܐܪܙܐ ܕܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܬ ܥܠ ܝܡܝܢܝ ܘܫܒܥ ܡܢܪܬܐ ܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥ ܥܕܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܘܡܢܪܬܐ ܫܒܥ ܕܕܗܒܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܬ ܫܒܥ ܐܢܝܢ ܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا. \t ܡܦܝܤܝܢܢ ܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܐܝܠܝܢ ܕܫܦܝܪܢ ܘܩܪܝܒܢ ܠܚܝܐ ܐܦܢ ܗܟܢܐ ܡܡܠܠܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܘܐܩܝܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلاثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܒܪ ܫܢܝܢ ܬܠܬܝܢ ܘܡܤܬܒܪ ܗܘܐ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܗܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ. فقدموا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘܥܘ ܡܟܝܠ ܘܐܝܬܘ ܠܪܝܫ ܤܡܟܐ ܘܐܝܬܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سكب الملاك الثالث جامه على الانهار وعلى ينابيع المياه فصارت دما. \t ܘܡܠܐܟܐ ܕܬܠܬܐ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܒܢܗܪܘܬܐ ܘܒܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ ܘܗܘܘ ܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه. \t ܘܟܕ ܗܘܬ ܫܒܬܐ ܫܪܝ ܠܡܠܦܘ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܤܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܐܬܕܡܪܘ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܡܟܐ ܠܗ ܗܠܝܢ ܠܗܢܐ ܘܐܝܕܐ ܗܝ ܚܟܡܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܗ ܕܚܝܠܐ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܒܐܝܕܘܗܝ ܢܗܘܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت اليّ. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܝܗܝ ܡܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܥܒܕܐ ܒܝܫܐ ܗܝ ܟܠܗ ܚܘܒܬܐ ܫܒܩܬ ܠܟ ܕܒܥܝܬ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي ذلك الوقت ولد موسى وكان جميلا جدا. فربي هذا ثلاثة اشهر في بيت ابيه‎. \t ܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗܘ ܐܬܝܠܕ ܡܘܫܐ ܘܪܚܝܡ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܘܐܬܪܒܝ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܒܝܬ ܐܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما ان الآب يقيم الاموات ويحيي كذلك الابن ايضا يحيي من يشاء. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܒܐ ܡܩܝܡ ܡܝܬܐ ܘܡܚܐ ܠܗܘܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܨܒܐ ܡܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال. \t ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܢܐ ܒܦܠܐܬܐ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܢ ܚܕ ܕܒܛܠ ܒܤܝܒܘܬܐ ܐܬܝܠܕܘ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟ ܟܘܟܒܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܐܝܟ ܚܠܐ ܕܥܠ ܤܦܬܗ ܕܝܡܐ ܕܡܢܝܢ ܠܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكيف ننجو نحن ان اهملنا خلاصا هذا مقداره قد ابتدأ الرب بالتكلم به ثم تثبت لنا من الذين سمعوا \t ܐܝܟܢܐ ܚܢܢ ܢܥܪܘܩ ܐܢ ܢܒܤܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܗܢܘܢ ܐܢܘܢ ܚܝܝܢ ܗܢܘܢ ܕܫܪܝܘ ܡܢ ܡܪܢ ܠܡܬܡܠܠܘ ܘܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢܗ ܫܡܥܘ ܒܢ ܐܫܬܪܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه‎. \t ܘܟܕ ܥܐܠ ܫܡܥܘܢ ܐܪܥܗ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܘܢܦܠ ܤܓܕ ܠܪܓܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال لهم هذا هو عمل الله ان تؤمنوا بالذي هو ارسله. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܢܘ ܥܒܕܐ ܕܐܠܗܐ ܕܬܗܝܡܢܘܢ ܒܡܢ ܕܗܘ ܫܕܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقع خوف على كل جيرانهم. وتحدّث بهذه الأمور جميعها في كل جبال اليهودية. \t ܘܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܫܒܒܝܗܘܢ ܘܒܟܠܗ ܛܘܪܐ ܕܝܗܘܕ ܗܠܝܢ ܡܬܡܠܠܢ ܗܘܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان خطاياها لحقت السماء وتذكر الله آثامها. \t ܡܛܠ ܕܕܒܩܘ ܒܗ ܚܛܗܐ ܥܕܡܐ ܠܫܡܝܐ ܘܐܬܕܟܪ ܐܠܗܐ ܥܘܠܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني من حزن كثير وكأبة قلب كتبت اليكم بدموع كثيرة لا لكي تحزنوا بل لكي تعرفوا المحبة التي عندي ولا سيّما من نحوكم \t ܘܡܢ ܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܘܡܢ ܐܢܘܤܝܐ ܕܠܒܐ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ ܒܕܡܥܐ ܤܓܝܐܬܐ ܠܐ ܡܛܠ ܕܬܟܪܐ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܬܕܥܘܢ ܚܘܒܐ ܝܬܝܪܐ ܕܐܝܬ ܠܝ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر حوله اليهم بغضب حزينا على غلاظة قلوبهم وقال للرجل مدّ يدك. فمدها فعادت يده صحيحة كالاخرى. \t ܘܚܪ ܒܗܘܢ ܒܚܡܬܐ ܟܕ ܟܪܝܐ ܠܗ ܥܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܦܫܘܛ ܐܝܕܟ ܘܦܫܛ ܘܬܩܢܬ ܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة \t ܐܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܗܟܝܠ ܒܘܝܐܐ ܒܡܫܝܚܐ ܘܐܢ ܡܡܠܐ ܒܠܒܐ ܒܚܘܒܐ ܘܐܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܐܢ ܪܘܚܦܐ ܘܪܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لينزل الآن المسيح ملك اسرائيل عن الصليب لنرى ونؤمن. واللذان صلبا معه كانا يعيّرانه \t ܡܫܝܚܐ ܡܠܟܗ ܕܐܝܤܪܝܠ ܢܚܘܬ ܗܫܐ ܡܢ ܙܩܝܦܐ ܕܢܚܙܐ ܘܢܗܝܡܢ ܒܗ ܘܐܦ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܙܩܝܦܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܡܚܤܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخ قائلا يا يسوع ابن داود ارحمني. \t ܘܩܥܐ ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو \t ܘܟܕ ܡܒܓܢܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܕܝܢ ܗܘܘ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܡܤܩܝܢ ܗܘܘ ܚܠܐ ܠܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجلس ونادى الاثني عشر وقال لهم اذا اراد احد ان يكون اولا فيكون آخر الكل وخادما للكل. \t ܘܝܬܒ ܝܫܘܥ ܘܩܪܐ ܠܬܪܥܤܪ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ ܢܗܘܐ ܐܚܪܝܐ ܕܟܠ ܐܢܫ ܘܡܫܡܫܢܐ ܕܟܠ ܐܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اننا نقول واثقين الرب معين لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي انسان \t ܘܐܝܬ ܠܢ ܕܢܐܡܪ ܬܟܝܠܐܝܬ ܡܪܝ ܡܥܕܪܢܝ ܠܐ ܐܕܚܠ ܡܢܐ ܥܒܕ ܠܝ ܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܐܢܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܟܕ ܡܗܠܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܟܡܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذهبوا وتلمذوا جميع الامم وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس. \t ܙܠܘ ܗܟܝܠ ܬܠܡܕܘ ܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܐܥܡܕܘ ܐܢܘܢ ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة \t ܪܚܡܐ ܘܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ ܢܤܓܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكنني اقول ألعلهم لم يسمعوا. بلى. الى كل الارض خرج صوتهم والى اقاصي المسكونة اقوالهم. \t ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܠܐ ܫܡܥܘ ܘܗܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܢܦܩܬ ܒܪܬ ܩܠܗܘܢ ܘܒܤܘܦܝܗ ܕܬܒܝܠ ܡܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تكونوا شركاءهم. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܗܘܘܢ ܠܗܘܢ ܫܘܬܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي ينصحن الحدثات ان يكنّ محبات لرجالهنّ ويحببن اولادهنّ \t ܘܡܢܟܦܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܕܢܪܚܡܢ ܒܥܠܝܗܝܢ ܘܒܢܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تعطوا القدس للكلاب. ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير. لئلا تدوسها بارجلها وتلتفت فتمزقكم \t ܠܐ ܬܬܠܘܢ ܩܘܕܫܐ ܠܟܠܒܐ ܘܠܐ ܬܪܡܘܢ ܡܪܓܢܝܬܟܘܢ ܩܕܡ ܚܙܝܪܐ ܕܠܡܐ ܢܕܘܫܘܢ ܐܢܝܢ ܒܪܓܠܝܗܘܢ ܘܢܗܦܟܘܢ ܢܒܙܥܘܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة. \t ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܗܢܐ ܤܒܪܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܓܠܐ ܥܝܢ ܡܬܕܒܪܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة. \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܝܢ ܐܟܤܢܝܐ ܕܠܐ ܪܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم ان لم يثبتوا في عدم الايمان سيطعمون. لان الله قادر ان يطعمهم ايضا. \t ܘܗܢܘܢ ܐܢ ܠܐ ܢܩܘܘܢ ܒܚܤܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܢܬܛܥܡܘܢ ܡܫܟܚ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܬܘܒ ܢܛܥܡ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتنتظروا ابنه من السماء الذي اقامه من الاموات يسوع الذي ينقذنا من الغضب الآتي \t ܟܕ ܡܤܟܝܬܘܢ ܠܒܪܗ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܝܫܘܥ ܗܘ ܕܐܩܝܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܗܘ ܡܦܨܐ ܠܢ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه. \t ܘܢܦܩܘ ܦܪܝܫܐ ܘܡܠܟܐ ܢܤܒܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟ ܕܢܘܒܕܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فامروهما ان يخرجا الى خارج المجمع وتآمروا فيما بينهم \t ܗܝܕܝܢ ܦܩܕܘ ܕܢܦܩܘܢ ܐܢܘܢ ܡܢ ܟܢܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأله بكلام كثير فلم يجبه بشيء. \t ܘܡܠܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܡܕܡ ܦܬܓܡܐ ܠܐ ܐܬܝܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعرّفكم ايها الاخوة الانجيل الذي بشرت به انه ليس بحسب انسان. \t ܡܘܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܕܤܒܪܬܐ ܕܐܤܬܒܪܬ ܡܢܝ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال له اسمح الآن. لانه هكذا يليق بنا ان نكمل كل بر. حينئذ سمح له. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܒܘܩ ܗܫܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܝܐܐ ܠܢ ܕܢܡܠܐ ܟܠܗ ܟܐܢܘܬܐ ܘܗܝܕܝܢ ܫܒܩܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونور سراج لن يضيء فيك فيما بعد. وصوت عريس وعروس لن يسمع فيك فيما بعد. لان تجارك كانوا عظماء الارض. اذ بسحرك ضلت جميع الامم. \t ܘܢܘܗܪܐ ܕܫܪܓܐ ܠܐ ܢܬܚܙܐ ܠܟܝ ܬܘܒ ܘܩܠܐ ܕܚܬܢܐ ܘܩܠܐ ܕܟܠܬܐ ܠܐ ܢܫܬܡܥ ܒܟܝ ܬܘܒ ܡܛܠ ܕܬܓܪܝܟܝ ܐܝܬ ܗܘܘ ܪܘܪܒܢܝܗ ܕܐܪܥܐ ܡܛܠ ܕܒܚܪܫܝܟܝ ܐܛܥܝܬܝ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم. \t ܬܪܝܗܘܢ ܕܝܢ ܙܕܝܩܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܘܡܗܠܟܝܢ ܒܟܠܗܘܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܘܒܟܐܢܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܕܠܐ ܥܕܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم. \t ܥܐܠܝܢܢ ܕܝܢ ܠܢܝܚܬܐ ܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܢ ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܝܟ ܕܝܡܝܬ ܒܪܘܓܙܝ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܝ ܕܗܐ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܫܘܪܝܗ ܕܥܠܡܐ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخذ يسوع الارغفة وشكر ووزع على التلاميذ والتلاميذ اعطوا المتكئين. وكذلك من السمكتين بقدر ما شاءوا. \t ܘܫܩܠ ܝܫܘܥ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܦܠܓ ܠܗܢܘܢ ܕܤܡܝܟܝܢ ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܡܢ ܢܘܢܐ ܟܡܐ ܕܨܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اراد ان يقتله خاف من الشعب. لانه كان عندهم مثل نبي. \t ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܩܛܠܗ ܘܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܥܡܐ ܕܐܝܟ ܕܠܢܒܝܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. \t ܕܠܡܐ ܒܬܐ ܠܝܬ ܠܟܘܢ ܕܬܐܟܠܘܢ ܘܬܫܬܘܢ ܐܘ ܒܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܤܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܒܗܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܐܫܒܚܟܘܢ ܒܗܕܐ ܠܐ ܡܫܒܚ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تقتنوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا في مناطقكم. \t ܠܐ ܬܩܢܘܢ ܕܗܒܐ ܘܠܐ ܤܐܡܐ ܘܠܐ ܢܚܫܐ ܒܟܝܤܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا فيهم وانت فيّ ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني \t ܐܢܐ ܒܗܘܢ ܘܐܢܬ ܒܝ ܕܢܗܘܘܢ ܓܡܝܪܝܢ ܠܚܕ ܘܕܢܕܥ ܥܠܡܐ ܕܐܢܬ ܫܕܪܬܢܝ ܘܕܐܚܒܬ ܐܢܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܠܝ ܐܚܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح. \t ܘܒܗ ܐܬܓܙܪܬܘܢ ܓܙܘܪܬܐ ܕܠܐ ܒܐܝܕܝܢ ܒܫܠܚ ܒܤܪܐ ܕܚܛܗܐ ܒܓܙܘܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة. \t ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܝܗܘܢ ܕܛܢܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܐܠܐ ܠܘ ܒܝܕܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة. \t ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܬܡܢ ܐܓܢܐ ܕܟܐܦܐ ܫܬ ܕܤܝܡܢ ܠܬܕܟܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܐܚܕܢ ܬܪܝܢ ܬܪܝܢ ܪܒܥܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم‎. \t ܐܚܐ ܘܐܒܗܬܐ ܫܡܥܘ ܡܦܩ ܒܪܘܚ ܕܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الكلمة التي ارسلها الى بني اسرائيل يبشر بالسلام بيسوع المسيح. هذا هو رب الكل‎. \t ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܕܫܕܪ ܠܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܤܒܪ ܐܢܘܢ ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܘ ܡܪܝܐ ܕܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونجوم السماء سقطت الى الارض كما تطرح شجرة التين سقاطها اذا هزتها ريح عظيمة \t ܘܟܘܟܒܐ ܕܫܡܝܐ ܢܦܠܘ ܥܠ ܐܪܥܐ ܐܝܟ ܬܬܐ ܕܫܕܝܐ ܦܩܘܥܝܗ ܡܢ ܪܘܚܐ ܥܫܝܢܬܐ ܡܐ ܕܡܬܬܙܝܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܚܕ ܦܓܪܐ ܗܕܡܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܠܢ ܘܟܠܗܘܢ ܗܕܡܐ ܠܐ ܗܘܐ ܚܕ ܤܘܥܪܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܟܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܒܟܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܚܕܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܚܕܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܙܒܢܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܡܩܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها. \t ܐܬܩܪܒܬ ܡܢ ܒܤܬܪܗ ܘܩܪܒܬ ܠܟܢܦܐ ܕܡܐܢܗ ܘܡܚܕܐ ܩܡܬ ܡܪܕܝܬܐ ܕܕܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين \t ܗܐ ܡܢ ܕܫܡܥܬ ܗܝܡܢܘܬܟ ܘܚܘܒܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܠܘܬ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܘܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني‎. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܥܬܝܕܐܝܬ ܐܬܝܬ ܟܕ ܫܕܪܬܘܢ ܒܬܪܝ ܒܪܡ ܡܫܐܠ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܡܢܐ ܫܕܪܬܘܢ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل. \t ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܕܐܥܡܕ ܘܤܓܝ ܐܠܝܨ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܕܬܫܬܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما تسمعان وتنظران. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܐܫܬܥܘ ܠܝܘܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܚܙܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاحباء لا تصدقوا كل روح بل امتحنوا الارواح هل هي من الله لان انبياء كذبة كثيرين قد خرجوا الى العالم. \t ܚܒܝܒܝ ܠܐ ܠܟܠ ܪܘܚܝܢ ܬܗܝܡܢܘܢ ܐܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܦܪܫܝܢ ܪܘܚܐ ܐܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܢܦܩܘ ܒܗ ܒܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيرعاهم بقضيب من حديد كما تكسر آنية من خزف كما اخذت انا ايضا من عند ابي \t ܠܡܪܥܐ ܐܢܘܢ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܐܝܟ ܡܐܢܝ ܦܚܪܐ ܬܫܚܩܘܢ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܘܐܢܐ ܢܤܒܬ ܡܢ ܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر‎. \t ܗܘ ܕܝܢ ܒܥܐ ܕܢܬܢܛܪ ܠܕܝܢܗ ܕܩܤܪ ܘܦܩܕܬ ܕܢܬܢܛܪ ܥܕܡܐ ܕܐܫܕܪܝܘܗܝ ܠܘܬ ܩܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما. \t ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܬܦܬܚ ܐܕܢܘܗܝ ܘܐܫܬܪܝ ܐܤܪܐ ܕܠܫܢܗ ܘܡܠܠ ܦܫܝܩܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم. \t ܠܡܐ ܬܘܒ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܟܘܢ ܢܦܩܝܢܢ ܪܘܚܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܒܡܫܝܚܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܘܟܠܗܝܢ ܚܒܝܒܝ ܡܛܠ ܒܢܝܢܐ ܗܘ ܕܝܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل وفي البيوت معلّمين ومبشرين بيسوع المسيح \t ܘܠܐ ܫܠܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ ܠܡܠܦܘ ܒܗܝܟܠܐ ܘܒܒܝܬܐ ܘܠܡܤܒܪܘ ܥܠ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اننا طلبنا من تيطس انه كما سبق فابتدأ كذلك يتمم لكم هذه النعمة ايضا. \t ܕܚܢܢ ܢܒܥܐ ܡܢ ܛܛܘܤ ܕܐܝܟ ܕܫܪܝ ܗܟܢܐ ܢܫܠܡ ܒܟܘܢ ܐܦ ܛܝܒܘܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور. \t ܘܐܬܚܙܝ ܠܗ ܠܙܟܪܝܐ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܕܩܐܡ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܡܕܒܚܐ ܕܒܤܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. \t ܚܕܘ ܥܡ ܕܚܕܝܢ ܘܒܟܘ ܥܡ ܕܒܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم جاء واحد واخبرهم قائلا هوذا الرجال الذين وضعتموهم في السجن هم في الهيكل واقفين يعلّمون الشعب‎. \t ܘܐܬܐ ܐܢܫ ܐܘܕܥ ܐܢܘܢ ܕܗܢܘܢ ܓܒܪܐ ܕܚܒܫܬܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܗܐ ܩܝܡܝܢ ܒܗܝܟܠܐ ܘܡܠܦܝܢ ܠܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܚܕ ܓܒܪܐ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܢܝܩܕܡܘܤ ܫܡܗ ܗܘܐ ܐܪܟܘܢܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية‎. \t ܘܐܘܫܛ ܠܗ ܐܝܕܗ ܘܐܩܝܡܗ ܘܩܪܐ ܠܩܕܝܫܐ ܘܠܐܪܡܠܬܐ ܘܝܗܒܗ ܠܗܘܢ ܟܕ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما ان الموتى يقومون فقد دل عليه موسى ايضا في امر العليقة كما يقول. الرب اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. \t ܕܩܝܡܝܢ ܕܝܢ ܡܝܬܐ ܐܦ ܡܘܫܐ ܒܕܩ ܐܕܟܪ ܓܝܪ ܒܤܢܝܐ ܟܕ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܐܠܗܗ ܕܐܝܤܚܩ ܘܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܙܕܗܪܘ ܠܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تشاكلوا هذا الدهر. بل تغيّروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة. \t ܘܠܐ ܬܬܕܡܘܢ ܠܥܠܡܐ ܗܢܐ ܐܠܐ ܐܫܬܚܠܦܘ ܒܚܘܕܬܐ ܕܪܥܝܢܝܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܦܪܫܝܢ ܐܝܢܐ ܗܘ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܛܒܐ ܘܡܩܒܠܐ ܘܓܡܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود. \t ܟܕ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܒܕܡܥܐ ܘܒܢܤܝܘܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝ ܒܢܟܠܝܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين \t ܘܗܐ ܐܝܬ ܐܚܪܝܐ ܕܢܗܘܘܢ ܩܕܡܝܐ ܘܐܝܬ ܩܕܡܝܐ ܕܢܗܘܘܢ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع يا صاحب لماذا جئت. حينئذ تقدموا والقوا الايادي على يسوع وامسكوه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܥܠ ܗܝ ܕܐܬܝܬ ܚܒܪܝ ܗܝܕܝܢ ܐܬܩܪܒܘ ܘܐܪܡܝܘ ܐܝܕܝܗܘܢ ܥܠ ܝܫܘܥ ܘܐܚܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس للمرأة تسلط على جسدها بل للرجل. وكذلك الرجل ايضا ليس له تسلط على جسده بل للمرأة. \t ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܫܠܝܛܐ ܥܠ ܦܓܪܗ ܐܠܐ ܒܥܠܗ ܗܟܢܐ ܐܦ ܓܒܪܐ ܠܐ ܫܠܝܛ ܥܠ ܦܓܪܗ ܐܠܐ ܐܢܬܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܐܬܡܠܝܘ ܚܡܬܐ ܘܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܪܒܐ ܗܝ ܐܪܛܡܝܤ ܕܐܦܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي للّه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه. \t ܘܚܢܢ ܗܝܡܢܢ ܘܝܕܥܢ ܚܘܒܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܠܐܠܗܐ ܨܐܕܝܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܚܘܒܐ ܗܘ ܘܟܠ ܕܡܩܘܐ ܒܚܘܒܐ ܒܐܠܗܐ ܡܩܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطوبى لمن لا يعثر فيّ \t ܘܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܠܐ ܢܬܟܫܠ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين. \t ܘܐܢ ܐܫܬܡܥܬ ܗܕܐ ܩܕܡ ܗܓܡܘܢܐ ܚܢܢ ܡܦܝܤܝܢ ܚܢܢ ܠܗ ܘܠܟܘܢ ܕܠܐ ܨܦܬܐ ܥܒܕܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة. وهو مخلّص الجسد. \t ܡܛܠ ܕܓܒܪܐ ܪܫܗ ܗܘ ܕܐܢܬܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܪܫܐ ܗܘ ܕܥܕܬܐ ܘܗܘܝܘ ܡܚܝܢܐ ܕܦܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات انسانا زرع زرعا جيدا في حقله. \t ܐܚܪܢܐ ܡܬܠܐ ܐܡܬܠ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܪܐ ܕܙܪܥ ܙܪܥܐ ܛܒܐ ܒܩܪܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. \t ܟܕ ܕܢܚ ܕܝܢ ܫܡܫܐ ܚܡ ܘܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܥܩܪܐ ܝܒܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبينوا لهم وقدام الكنائس بينة محبتكم وافتخارنا من جهتكم \t ܡܟܝܠ ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܘܒܟܘܢ ܘܫܘܒܗܪܢ ܕܒܟܘܢ ܒܗܘܢ ܚܘܘ ܒܦܪܨܘܦ ܥܕܬܐ ܟܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان جميع الاشياء هي من اجلكم لكي تكون النعمة وهي قد كثرت بالاكثرين تزيد الشكر لمجد الله. \t ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ ܕܟܕ ܡܬܝܬܪܐ ܛܝܒܘܬܐ ܒܝܕ ܤܓܝܐܐ ܬܤܓܐ ܬܘܕܝܬܐ ܠܫܘܒܚܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ نحن عاملون معه نطلب ان لا تقبلوا نعمة الله باطلا. \t ܘܐܝܟ ܡܥܕܪܢܐ ܒܥܝܢܢ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܬܤܬܪܩ ܒܟܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܩܒܠܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. \t ܘܢܪܡܘܢ ܐܢܘܢ ܒܐܬܘܢܐ ܕܢܘܪܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ كان البار بالنظر والسمع وهو ساكن بينهم يعذب يوما فيوما نفسه البارة بالافعال الاثيمة. \t ܒܚܙܬܐ ܓܝܪ ܘܒܫܡܥܐ ܟܕ ܥܡܪ ܗܘܐ ܟܐܢܐ ܗܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܝܘܡ ܡܢ ܝܘܡ ܠܢܦܫܗ ܙܕܝܩܬܐ ܒܥܒܕܐ ܕܠܐ ܢܡܘܤ ܡܫܢܩ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كارزا بملكوت الله ومعلّما بامر الرب يسوع المسيح بكل مجاهرة بلا مانع \t ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܥܠ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܟܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا رآه يسوع مضطجعا وعلم ان له زمانا كثيرا فقال له اتريد ان تبرأ. \t ܠܗܢܐ ܚܙܐ ܝܫܘܥ ܕܪܡܐ ܘܝܕܥ ܕܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܬܬܚܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخلّص نفوسكم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܪܚܩܘ ܡܢܟܘܢ ܟܠܗ ܛܢܦܘܬܐ ܘܤܘܓܐܐ ܕܒܝܫܘܬܐ ܘܒܡܟܝܟܘܬܐ ܩܒܠܘ ܡܠܬܐ ܕܢܨܝܒܐ ܒܟܝܢܢ ܕܗܝ ܡܫܟܚܐ ܕܬܚܐ ܐܢܝܢ ܢܦܫܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية. \t ܗܕܐ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗܘܬ ܒܗܓܡܢܘܬܐ ܕܩܘܪܝܢܘܤ ܒܤܘܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان لي اشياء كثيرة اتكلم واحكم بها من نحوكم. لكن الذي ارسلني هو حق. وانا ما سمعته منه فهذا اقوله للعالم. \t ܤܓܝ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܟܘܢ ܠܡܐܡܪ ܘܠܡܕܢ ܐܠܐ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܫܪܝܪ ܗܘ ܘܐܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܬ ܡܢܗ ܗܠܝܢ ܗܘ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܒܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل \t ܛܠܝܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܗܘܐ ܘܡܬܚܝܠ ܒܪܘܚܐ ܘܒܚܘܪܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܬܚܘܝܬܗ ܕܠܘܬ ܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه. \t ܢܕܚܠ ܗܟܝܠ ܕܠܡܐ ܟܕ ܩܝܡ ܡܘܠܟܢܐ ܕܡܥܠܬܐ ܕܠܢܝܚܬܗ ܢܫܬܟܚ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܕܦܐܫ ܡܢ ܕܠܡܥܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا. \t ܘܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠ ܡܪܝ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܥܓܠ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسرّون بالذين يعملون \t ܐܝܠܝܢ ܕܟܕ ܝܕܥܝܢ ܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܤܥܪܝܢ ܠܡܘܬܐ ܡܚܝܒ ܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܥܒܕܝܢ ܠܗܝܢ ܐܠܐ ܐܦ ܡܫܬܘܬܦܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗܠܝܢ ܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما هم فكانوا ينتظرون انه عتيد ان ينتفخ او يسقط بغتة ميتا‎. ‎فاذ انتظروا كثيرا ورأوا انه لم يعرض له شيء مضرّ تغيّروا وقالوا هو اله \t ܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܒܪܒܪܝܐ ܕܒܪ ܫܥܬܗ ܡܬܡܤܐ ܘܢܦܠ ܟܕ ܡܝܬ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܟܕ ܥܕܢܐ ܤܓܝܐܐ ܤܟܝܘ ܘܚܙܘ ܕܡܕܡ ܕܤܢܐ ܠܐ ܗܘܝܗܝ ܫܚܠܦܘ ܡܠܝܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܕܐܠܗܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى العبيد رفقاؤه ما كان حزنوا جدا وأتوا وقصّوا على سيدهم كل ما جرى. \t ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܟܢܘܬܗܘܢ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܟܪܝܬ ܠܗܘܢ ܛܒ ܘܐܬܘ ܐܘܕܥܘ ܠܡܪܗܘܢ ܟܠ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما وما هي. فقالا المختصة بيسوع الناصري الذي كان انسانا نبيا مقتدرا في الفعل والقول امام الله وجميع الشعب. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܥܠ ܝܫܘܥ ܗܘ ܕܡܢ ܢܨܪܬ ܓܒܪܐ ܕܗܘܐ ܢܒܝܐ ܘܚܝܠܬܢ ܗܘܐ ܒܡܠܬܐ ܘܒܥܒܕܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܘܩܕܡ ܟܘܠܗ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح. \t ܚܝܝ ܓܝܪ ܕܝܠܝ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܘܐܢ ܐܡܘܬ ܝܘܬܪܢܐ ܗܘ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا ان آباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة وجميعهم اجتازوا في البحر \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܐܚܝ ܕܐܒܗܝܢ ܟܠܗܘܢ ܬܚܝܬ ܥܢܢܐ ܗܘܘ ܘܟܠܗܘܢ ܒܝܡܐ ܥܒܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالت له المرأة يا سيد اعطني هذا الماء لكي لا اعطش ولا آتي الى هنا لاستقي. \t ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܗܝ ܡܪܝ ܗܒ ܠܝ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܝܐ ܕܠܐ ܬܘܒ ܐܨܗܐ ܘܠܐ ܗܘܝܬ ܐܬܝܐ ܕܠܝܐ ܡܢ ܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتآمروا فيما بينهم قائلين ان قلنا من السماء يقول فلماذا لم تؤمنوا به. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܢ ܢܐܡܪ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܡܪ ܠܢ ܘܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر. \t ܐܝܟ ܕܡܠܠ ܒܦܘܡܐ ܕܢܒܝܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܕܡܢ ܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. \t ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܕܒܘܩܝܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܡܩܢܐ ܠܟܘܢ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. \t ܬܪܬܝܢ ܢܗܘܝܢ ܛܚܢܢ ܐܟܚܕܐ ܚܕܐ ܬܬܕܒܪ ܘܐܚܪܬܐ ܬܫܬܒܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال التلاميذ بعضهم لبعض ألعل احدا اتاه بشيء ليأكل. \t ܐܡܪܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܒܝܢܝܗܘܢ ܠܡܐ ܐܢܫ ܐܝܬܝ ܠܗ ܡܕܡ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه. \t ܘܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܐܬܚܫܒܘ ܗܘܘ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت فيّ وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܦܬܐ ܘܐܢܬܘܢ ܫܒܫܬܐ ܡܢ ܕܡܩܘܐ ܒܝ ܘܐܢܐ ܒܗ ܗܢܐ ܡܝܬܐ ܦܐܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܕܠܐ ܐܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܒܕ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى تيطس الابن الصريح حسب الايمان المشترك نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والرب يسوع المسيح مخلّصنا \t ܠܛܛܘܤ ܒܪܐ ܫܪܝܪܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܓܘܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܚܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجهّل الله حكمة هذا العالم. \t ܐܝܟܐ ܗܘ ܚܟܝܡܐ ܐܘ ܐܝܟܐ ܗܘ ܤܦܪܐ ܐܘ ܐܝܟܐ ܗܘ ܕܪܘܫܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܐ ܗܐ ܐܫܛܝܗ ܐܠܗܐ ܚܟܡܬܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصارت المدينة العظيمة ثلاثة اقسام ومدن الامم سقطت وبابل العظيمة ذكرت امام الله ليعطيها كاس خمر سخط غضبه. \t ܘܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܠܬܠܬ ܡܢܘܢ ܘܡܕܝܢܬܐ ܕܥܡܡܐ ܢܦܠܝ ܘܒܒܝܠ ܪܒܬܐ ܐܬܕܟܪܬ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܠܡܬܠ ܠܗ ܟܤܐ ܕܚܡܪܐ ܕܚܡܬܗ ܘܕܪܘܓܙܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܩܪܝܬܐ ܘܙܒܢܗ ܘܐܝܬܝ ܕܡܝܗ ܘܤܡ ܩܕܡ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܪܚܝܩ ܐܢܐ ܗܠܝܢ ܟܬܒ ܐܢܐ ܕܠܐ ܡܐ ܕܐܬܝܬ ܩܫܝܐܝܬ ܐܤܥܘܪ ܐܝܟ ܫܘܠܛܢܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܪܝ ܠܒܢܝܢܟܘܢ ܘܠܐ ܠܤܘܚܦܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك يجب ان تكون النساء ذوات وقار غير ثالبات صاحيات امينات في كل شيء. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܢܫܐ ܢܗܘܝܢ ܢܟܦܢ ܘܢܗܘܐ ܥܝܪ ܪܥܝܢܗܝܢ ܘܢܗܘܝܢ ܡܗܝܡܢܢ ܒܟܠ ܡܕܡ ܘܠܐ ܢܗܘܝܢ ܐܟܠܢ ܩܪܨܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطلب اليه كل جمهور كورة الجدريين ان يذهب عنهم. لانه اعتراهم خوف عظيم. فدخل السفينة ورجع. \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܓܕܪܝܐ ܕܢܐܙܠ ܠܗ ܡܢ ܠܘܬܗܘܢ ܡܛܠ ܕܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܐܚܕܬ ܐܢܘܢ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܤܠܩ ܠܤܦܝܢܬܐ ܘܗܦܟ ܡܢ ܠܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كانوا يجتازون في المدن كانوا يسلمونهم القضايا التي حكم بها الرسل والمشايخ الذين في اورشليم ليحفظوها‎. \t ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܡܟܪܙܝܢ ܗܘܘ ܘܡܠܦܝܢ ܠܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܢܛܪܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܒܘ ܫܠܝܚܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم. \t ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܗܘ ܡܢ ܕܐܩܝܡ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܐܦ ܠܢ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܢܩܝܡ ܘܢܩܪܒܢ ܥܡܟܘܢ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك من يتكلم بلسان فليصلّ لكي يترجم. \t ܘܗܘ ܕܡܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܢܨܠܐ ܕܢܦܫܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والرجاء لا يخزي لان محبة الله قد انسكبت في قلوبنا بالروح القدس المعطى لنا. \t ܤܒܪܐ ܕܝܢ ܠܐ ܡܒܗܬ ܡܛܠ ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܡܫܦܥ ܥܠ ܠܒܘܬܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا كل المدينة قد خرجت لملاقاة يسوع. ولما ابصروه طلبوا ان ينصرف عن تخومهم \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܪܥܝܢ ܗܘܘ ܥܪܩܘ ܘܐܙܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܚܘܝܘ ܟܠܡܕܡ ܕܗܘܐ ܘܕܗܢܘܢ ܕܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أما تقولون انه يكون اربعة اشهر ثم يأتي الحصاد. ها انا اقول لكم ارفعوا اعينكم وانظروا الحقول انها قد ابيضّت للحصاد. \t ܠܐ ܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܕܒܬܪ ܐܪܒܥܐ ܝܪܚܝܢ ܐܬܐ ܚܨܕܐ ܗܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܪܝܡܘ ܥܝܢܝܟܘܢ ܘܚܙܘ ܐܪܥܬܐ ܕܚܘܪ ܘܡܛܝ ܠܚܨܕܐ ܡܢ ܟܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم‎. \t ܘܡܕܡ ܠܐ ܦܪܫ ܒܝܢܝܢ ܘܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܕܟܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܒܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له ابراهيم عندهم موسى والانبياء. ليسمعوا منهم. \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܒܪܗܡ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ ܘܢܒܝܐ ܢܫܡܥܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يسوع يطوف المدن كلها والقرى يعلّم في مجامعها. ويكرز ببشارة الملكوت. ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب. \t ܘܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗܝܢ ܘܒܩܘܪܝܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܘܡܟܪܙ ܤܒܪܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܡܐܤܐ ܟܠ ܟܘܪܗܢܝܢ ܘܟܠ ܟܐܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر من ان يعثر احد هؤلاء الصغار. \t ܦܩܚ ܗܘܐ ܠܗ ܐܠܘ ܪܚܝܐ ܕܚܡܪܐ ܬܠܝܐ ܒܨܘܪܗ ܘܫܕܐ ܒܝܡܐ ܐܘ ܕܢܟܫܠ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الاقوال الباطلة الدنسة فاجتنبها لانهم يتقدمون الى اكثر فجور. \t ܘܡܢ ܡܠܐ ܤܪܝܩܬܐ ܕܠܝܬ ܒܗܝܢ ܚܫܚܘ ܐܫܬܐܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܓܝܪ ܢܘܤܦܘܢ ܥܠ ܪܘܫܥܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܥܢܝܢ ܒܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه. \t ܘܐܤܗܕ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܕܚܙܝܬ ܠܪܘܚܐ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܝܟ ܝܘܢܐ ܘܩܘܝܬ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمع هذا الذين كانوا معه من الفريسيين وقالوا له ألعلنا نحن ايضا عميان. \t ܘܫܡܥܘ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܠܡܐ ܐܦ ܚܢܢ ܤܡܝܐ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني وان افتخرت شيئا اكثر بسلطاننا الذي اعطانا اياه الرب لبنيانكم لا لهدمكم لا أخجل. \t ܐܢ ܓܝܪ ܐܦ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܐܫܬܒܗܪ ܥܠ ܫܘܠܛܢܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܪܢ ܠܐ ܒܗܬ ܐܢܐ ܡܛܠ ܕܠܒܢܝܢܐ ܗܘ ܕܝܠܟܘܢ ܝܗܒ ܠܢ ܘܠܐ ܠܤܘܚܦܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي. \t ܘܐܝܟ ܕܠܒܫܢ ܕܡܘܬܐ ܕܗܘ ܕܡܢ ܥܦܪܐ ܗܟܢܐ ܢܠܒܫ ܕܡܘܬܐ ܕܗܘ ܕܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس رسول لا من الناس ولا بانسان بل بيسوع المسيح والله الآب الذي اقامه من الاموات \t ܦܘܠܘܤ ܫܠܝܚܐ ܠܐ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܘܠܐ ܒܝܕ ܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܗܘ ܕܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا. \t ܘܐܚܕܘ ܦܠܚܐ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܐܝܬ ܕܡܚܐܘܗܝ ܘܐܝܬ ܕܪܓܡܘܗܝ ܘܐܝܬ ܕܩܛܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقسم بالحي الى ابد الآبدين الذي خلق السماء وما فيها والارض وما فيها والبحر وما فيه ان لا يكون زمان بعد \t ܘܝܡܐ ܒܗܘ ܕܚܝ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܗܘ ܕܒܪܗ ܠܫܡܝܐ ܘܕܒܗ ܘܠܐܪܥܐ ܘܕܒܗ ܕܬܘܒ ܙܒܢܐ ܠܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا. \t ܥܠ ܚܘܒܐ ܕܝܢ ܕܐܚܐ ܠܐ ܤܢܝܩܝܬܘܢ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܩܢܘܡܟܘܢ ܡܠܦܐ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما شبعوا من الطعام طفقوا يخففون السفينة طارحين الحنطة في البحر‎. \t ܘܟܕ ܤܒܥܘ ܡܐܟܘܠܬܐ ܐܩܠܘ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܫܩܠܘ ܚܛܐ ܘܫܕܘ ܒܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليعطه الرب ان يجد رحمة من الرب في ذلك اليوم. وكل ما كان يخدم في افسس انت تعرفه جيدا \t ܢܬܠ ܠܗ ܡܪܢ ܕܢܫܟܚ ܪܚܡܐ ܠܘܬ ܡܪܢ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܘܟܡܐ ܕܫܡܫܢܝ ܒܐܦܤܘܤ ܝܬܝܪܐܝܬ ܝܕܥ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انكم كنتم في ذلك الوقت بدون مسيح اجنبيين عن رعوية اسرائيل وغرباء عن عهود الموعد لا رجاء لكم وبلا اله في العالم. \t ܘܐܝܬܝܟܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܕܠܐ ܡܫܝܚܐ ܘܢܘܟܪܝܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢ ܕܘܒܪܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܘܐܟܤܢܝܐ ܗܘ ܠܕܝܬܩܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܘܕܠܐ ܤܒܪ ܗܘܝܬܘܢ ܘܕܠܐ ܐܠܗ ܒܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش \t ܘܐܦ ܗܘ ܤܝܡܘܢ ܗܝܡܢ ܗܘܐ ܘܥܡܕ ܘܢܩܝܦ ܗܘܐ ܠܗ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܘܟܕ ܚܙܐ ܗܘܐ ܐܬܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܪܘܪܒܐ ܕܗܘܝܢ ܗܘܘ ܒܐܝܕܗ ܬܡܗ ܗܘܐ ܘܡܬܕܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لاق بذاك الذي من اجله الكل وبه الكل وهو آت بابناء كثيرين الى المجد ان يكمل رئيس خلاصهم بالآلام. \t ܝܐܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܗܘ ܕܟܠ ܒܐܝܕܗ ܘܟܠ ܡܛܠܬܗ ܘܒܢܝܐ ܤܓܝܐܐ ܐܥܠ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܕܠܪܝܫܐ ܕܚܝܝܗܘܢ ܒܚܫܗ ܢܓܡܪܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متى جاء ليتمجد في قديسيه ويتعجب منه في جميع المؤمنين. لان شهادتنا عندكم صدقت. في ذلك اليوم. \t ܡܐ ܕܐܬܐ ܕܢܫܬܒܚ ܒܩܕܝܫܘܗܝ ܘܢܚܘܐ ܬܕܡܪܬܗ ܒܡܗܝܡܢܘܗܝ ܕܬܬܗܝܡܢ ܤܗܕܘܬܢ ܕܥܠܝܟܘܢ ܒܗܘ ܝܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܪܒܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܓܝܪܬܐ ܐܬܐ ܒܥܝܐ ܘܐܬܐ ܠܐ ܬܬܝܗܒ ܠܗ ܐܠܐ ܐܬܗ ܕܝܘܢܢ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت شعر يسوع بروحه انهم يفكرون هكذا في انفسهم فقال لهم لماذا تفكرون بهذا في قلوبكم. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܒܪܘܚܗ ܕܗܠܝܢ ܡܬܪܥܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܬܪܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܠܝܢ ܒܠܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بقوّة آيات وعجائب بقوة روح الله. حتى اني من اورشليم وما حولها الى الليريكون قد اكملت التبشير بانجيل المسيح. \t ܒܚܝܠܐ ܕܐܬܘܬܐ ܘܕܬܕܡܪܬܐ ܘܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܐܬܟܪܟ ܥܕܡܐ ܠܐܠܘܪܝܩܘܢ ܘܐܡܠܐ ܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا. \t ܘܐܢ ܢܐܡܪܘܢ ܠܟܘܢ ܗܐ ܗܪܟܐ ܗܘ ܘܗܐ ܗܪ ܬܡܢ ܗܘ ܠܐ ܬܐܙܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. \t ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܝܘܚܢܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض \t ܘܐܪܡܝ ܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠ ܥܢܢܐ ܡܓܠܬܗ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܐܬܚܨܕܬ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له كيف انفتحت عيناك. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܟܢܐ ܐܬܦܬܚ ܥܝܢܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبعد اللقمة دخله الشيطان. فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة. \t ܘܒܬܪ ܠܚܡܐ ܗܝܕܝܢ ܐܬܥܠܠ ܒܗ ܤܛܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܥܒܕ ܒܥܓܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعا تلاميذه وقال لهم الحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة قد القت اكثر من جميع الذين القوا في الخزانة. \t ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܡܤܟܢܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܕܪܡܝܢ ܐܪܡܝܬ ܒܝܬ ܓܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق. \t ܘܠܐܝܟܐ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܐܘܪܚܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن حلف بالمذبح فليس بشيء. ولكن من حلف بالقربان الذي عليه يلتزم. \t ܘܡܢ ܕܝܡܐ ܒܡܕܒܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܡܢ ܕܝܢ ܕܝܡܐ ܒܩܘܪܒܢܐ ܕܠܥܠ ܡܢܗ ܚܐܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم. كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للعب. \t ܘܐܦܠܐ ܢܗܘܐ ܦܠܚܝ ܦܬܟܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܢܗܘܢ ܦܠܚܘ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܝܬܒ ܥܡܐ ܠܡܐܟܠ ܘܠܡܫܬܐ ܘܩܡܘ ܠܡܫܬܥܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح. \t ܕܢܗܘܐ ܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡܢ ܤܒܪܢ ܒܡܫܝܚܐ ܠܗܕܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورجع يسوع بقوة الروح الى الجليل وخرج خبر عنه في جميع الكورة المحيطة. \t ܘܗܦܟ ܝܫܘܥ ܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܐ ܠܓܠܝܠܐ ܘܢܦܩ ܥܠܘܗܝ ܛܒܐ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. \t ܘܡܢ ܕܒܐܓܪܐ ܗܘ ܠܐ ܢܚܘܬ ܘܠܐ ܢܥܘܠ ܠܡܫܩܠ ܡܕܡ ܡܢ ܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܕܡܢܘ ܨܠܡܐ ܗܢܐ ܘܟܬܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين. \t ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܘܝܗܒ ܦܐܪܐ ܐܝܬ ܕܡܐܐ ܘܐܝܬ ܕܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܬܠܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما اختباره فانتم تعرفون انه كولد مع اب خدم معي لاجل الانجيل. \t ܒܘܩܝܗ ܕܝܢ ܕܗܢܐ ܝܕܥܝܬܘܢ ܕܐܝܟ ܒܪܐ ܥܡ ܐܒܘܗܝ ܗܟܢܐ ܦܠܚ ܥܡܝ ܒܤܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال بلى. فلما دخل البيت سبقه يسوع قائلا ماذا تظن يا سمعان. ممن ياخذ ملوك الارض الجباية او الجزية أمن بنيهم ام من الاجانب. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܢ ܘܟܕ ܥܠ ܟܐܦܐ ܠܒܝܬܐ ܩܕܡܗ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢܐ ܡܬܚܙܐ ܠܟ ܫܡܥܘܢ ܡܠܟܝܗ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܡܢ ܢܤܒܝܢ ܡܟܤܐ ܘܟܤܦ ܪܫܐ ܡܢ ܒܢܝܗܘܢ ܐܘ ܡܢ ܢܘܟܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما رأى بطرس ذلك اجاب الشعب ايها الرجال الاسرائيليون ما بالكم تتعجبون من هذا ولماذا تشخصون الينا كاننا بقوتنا او تقوانا قد جعلنا هذا يمشي‎. \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܫܡܥܘܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܡܢܐ ܡܬܕܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗܢܐ ܐܘ ܒܢ ܡܢܐ ܚܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܗܘ ܕܒܚܝܠܐ ܕܝܠܢ ܐܘ ܒܫܘܠܛܢܢ ܥܒܕܢ ܗܕܐ ܕܢܗܠܟ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت. \t ܠܐܢܬܬܐ ܓܝܪ ܠܡܠܦܘ ܠܐ ܡܦܤ ܐܢܐ ܘܠܐ ܠܡܡܪܚܘ ܥܠ ܓܒܪܐ ܐܠܐ ܬܗܘܐ ܒܫܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين في السفينة جاءوا وسجدوا له قائلين بالحقيقة انت ابن الله \t ܘܐܬܘ ܗܢܘܢ ܕܒܐܠܦܐ ܤܓܕܘ ܠܗ ܘܐܡܪܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تكونوا بلا لوم وبسطاء اولادا للّه بلا عيب في وسط جيل معوج وملتو تضيئون بينهم كانوار في العالم \t ܕܬܗܘܘܢ ܬܡܝܡܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡ ܐܝܟ ܒܢܝܐ ܕܟܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܕܪܐ ܥܤܩܐ ܘܡܥܩܡܐ ܘܐܬܚܙܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܝܟ ܢܗܝܪܐ ܒܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم. \t ܒܢܝܢܫܐ ܓܝܪ ܒܕܪܒ ܡܢܗܘܢ ܝܡܝܢ ܘܥܠ ܟܠ ܚܪܝܢ ܕܗܘܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܫܘܠܡܐ ܫܪܝܪܐ ܒܡܘܡܬܐ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. \t ܡܢ ܕܡܫܚܪ ܠܟ ܡܝܠܐ ܚܕ ܙܠ ܥܡܗ ܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجعلتنا لالهنا ملوكا وكهنة فسنملك على الارض \t ܘܥܒܕܬ ܐܢܘܢ ܠܐܠܗܢ ܡܠܟܘܬܐ ܘܟܗܢܐ ܘܡܠܟܐ ܘܢܡܠܟܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. \t ܘܦܘܠܓܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܐ ܚܕ ܗܘ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت. \t ܗܫܐ ܐܝܟ ܕܒܡܚܙܝܬܐ ܚܙܝܢܢ ܒܦܠܐܬܐ ܗܝܕܝܢ ܕܝܢ ܐܦܝܢ ܠܘܩܒܠ ܐܦܝܢ ܗܫܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܩܠܝܠ ܡܢ ܤܓܝ ܗܝܕܝܢ ܕܝܢ ܐܕܥ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܬܝܕܥܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها \t ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܝܟܐ ܕܬܬܟܪܙ ܤܒܪܬܝ ܗܕܐ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ ܢܬܡܠܠ ܐܦ ܡܕܡ ܕܥܒܕܬ ܗܕܐ ܠܕܘܟܪܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا. \t ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܕܐܬܒܐܫ ܠܗܘܢ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܕܠܡܢܐ ܗܘܐ ܐܒܕܢܐ ܕܗܢܐ ܒܤܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء الى التلاميذ رأى جمعا كثيرا حولهم وكتبة يحاورونهم. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܐ ܚܙܐ ܠܘܬܗܘܢ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܤܦܪܐ ܟܕ ܕܪܫܝܢ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخلّصه. \t ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܫܒܘܩܘ ܢܚܙܐ ܐܢ ܐܬܐ ܐܠܝܐ ܠܡܦܪܩܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل \t ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܟܠܗ ܢܡܘܤܐ ܢܛܪ ܘܒܚܕܐ ܫܪܥ ܠܟܠܗ ܢܡܘܤܐ ܐܬܚܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي احد الايام دخل سفينة هو وتلاميذه. فقال لهم لنعبر الى عبر البحيرة. فاقلعوا. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܚܕ ܡܢ ܝܘܡܬܐ ܤܠܩ ܝܫܘܥ ܝܬܒ ܒܤܦܝܢܬܐ ܗܘ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܢܥܒܪ ܠܗܘ ܥܒܪܐ ܕܝܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما اقاموهما في الوسط جعلوا يسألونهما باية قوة وباي اسم صنعتما انتما هذا‎. \t ܘܟܕ ܐܩܝܡܘ ܐܢܘܢ ܒܡܨܥܬܐ ܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܕܒܐܝܢܐ ܚܝܠ ܐܘ ܒܐܝܢܐ ܫܡ ܥܒܕܬܘܢ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون \t ܘܫܒܚܘ ܘܢܦܩܘ ܠܛܘܪ ܙܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني \t ܘܐܬܕܟܪܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܟܬܝܒ ܕܛܢܢܗ ܕܒܝܬܟ ܐܟܠܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتحنن يسوع ومد يده ولمسه وقال له اريد فاطهر. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܬܪܚܡ ܥܠܘܗܝ ܘܦܫܛ ܐܝܕܗ ܩܪܒ ܠܗ ܘܐܡܪ ܨܒܐ ܐܢܐ ܐܬܕܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلام على الاخوة ومحبة بايمان من الله الآب والرب يسوع المسيح. \t ܫܠܡܐ ܥܡ ܐܚܝܢ ܘܚܘܒܐ ܥܡ ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان رؤساء الكهنة والمجمع كله يطلبون شهادة على يسوع ليقتلوه فلم يجدوا. \t ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܟܠܗ ܟܢܫܗܘܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܤܗܕܘܬܐ ܕܢܡܝܬܘܢܝܗܝ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا. \t ܒܪܡ ܗܫܐ ܐܚܝ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܒܛܘܥܝܝ ܥܒܕܬܘܢ ܗܕܐ ܐܝܟ ܕܥܒܕܘ ܪܫܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذين \t ܘܗܢܘܢ ܐܙܠܘ ܐܡܪܘ ܠܫܪܟܐ ܐܦ ܠܐ ܠܗܢܘܢ ܗܝܡܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هؤلاء هم مدمدمون متشكون سالكون بحسب شهواتهم وفمهم يتكلم بعظائم يحابون بالوجوه من اجل المنفعة. \t ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܡܪܛܢܝܢ ܘܥܕܠܝܢ ܒܟܠ ܨܒܘܢ ܟܕ ܐܝܟ ܪܓܝܓܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܘܦܘܡܗܘܢ ܡܡܠܠ ܓܢܝܚܬܐ ܘܡܫܒܚܝܢ ܠܦܪܨܘܦܐ ܡܛܠ ܝܘܬܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له. \t ܠܗܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܟܐܦܐ ܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܘܗܢܐ ܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا. \t ܘܩܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܢܢܐ ܕܐܡܪ ܗܢܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܠܗ ܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما مريم فكانت تحفظ جميع هذا الكلام متفكرة به في قلبها. \t ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܢܛܪܐ ܗܘܬ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܘܡܦܚܡܐ ܒܠܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله. \t ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܡܕܡ ܕܐܡܪ ܢܡܘܤܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܢܡܘܤܐ ܐܢܘܢ ܐܡܪ ܕܟܠ ܦܘܡ ܢܤܬܟܪ ܘܥܠܡܐ ܟܠܗ ܢܬܚܝܒ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع القمح الى مخزنه. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ. \t ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܪܦܫܐ ܒܐܝܕܗ ܘܡܕܟܐ ܐܕܪܘܗܝ ܘܚܛܐ ܟܢܫ ܠܐܘܨܪܘܗܝ ܘܬܒܢܐ ܢܘܩܕ ܒܢܘܪܐ ܕܠܐ ܕܥܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܬܬ ܫܥܬܐ ܕܢܫܬܒܚ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته. \t ܐܒܪܗܡ ܐܘܠܕ ܠܐܝܤܚܩ ܐܝܤܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܕܐ ܘܠܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا \t ܡܘܕܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠܙܒܢ ܥܠ ܟܠܟܘܢ ܘܡܬܕܟܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܒܨܠܘܬܢ ܐܡܝܢܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح \t ܐܟܠܝ ܩܪܨܐ ܡܫܥܒܕܝ ܠܪܓܬܐ ܒܥܪܝܪܝܐ ܤܢܝܝ ܛܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان \t ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܡܢ ܠܓܘ ܗܘ ܢܦܩܢ ܘܡܤܝܒܢ ܠܗ ܠܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في كلام الحق في قوة الله بسلاح البر لليمين ولليسار \t ܒܡܠܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܒܙܝܢܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܒܝܡܝܢܐ ܘܒܤܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج الفريسيون وابتدأوا يحاورونه طالبين منه آية من السماء لكي يجربوه. \t ܘܢܦܩܘ ܦܪܝܫܐ ܘܫܪܝܘ ܠܡܒܥܐ ܥܡܗ ܘܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܐܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܕ ܡܢܤܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الله فما سبق وانبأ به بافواه جميع انبيائه ان يتألم المسيح قد تممه هكذا‎. \t ܘܐܠܗܐ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܩܕܡ ܐܟܪܙ ܒܦܘܡ ܟܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܕܢܚܫ ܡܫܝܚܗ ܡܠܝ ܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان‎. \t ܥܡܐ ܕܝܢ ܟܠܗ ܩܥܐ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܗܠܝܢ ܒܢܬ ܩܠܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܝܢ ܘܠܐ ܗܘܝ ܕܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته. \t ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬ ܚܤܝܢܐ ܘܡܐܢܘܗܝ ܢܒܘܙ ܐܠܐ ܐܢ ܠܘܩܕܡ ܢܐܤܪܝܘܗܝ ܠܚܤܝܢܐ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܬܗ ܢܒܘܙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا. \t ܘܡܐ ܕܐܫܟܚܗ ܚܕܐ ܘܫܩܠ ܠܗ ܥܠ ܟܬܦܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات. \t ܟܕ ܡܬܚܡܬܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܕܡܠܦܝܢ ܠܥܡܐ ܘܡܟܪܙܝܢ ܒܡܫܝܚܐ ܥܠ ܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة‎. \t ܘܟܦܢ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܠܥܤ ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܡܬܩܢܝܢ ܠܗ ܢܦܠ ܥܠܘܗܝ ܬܡܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح. \t ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܢܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܩܪܝܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر \t ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܩܝܡܐ ܗܘܬ ܠܘܬ ܩܒܪܐ ܘܒܟܝܐ ܘܟܕ ܒܟܝܐ ܐܕܝܩܬ ܒܩܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقدّسين. \t ܒܚܕ ܓܝܪ ܩܘܪܒܢܐ ܓܡܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܕܫܝܢ ܒܗ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر. \t ܡܫܡܫܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܠܟ ܠܛܒܬܐ ܘܐܢ ܒܝܫܬܐ ܥܒܕ ܐܢܬ ܕܚܠ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܤܪܝܩܐܝܬ ܐܤܝܪ ܠܤܦܤܪܐ ܡܫܡܫܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܘܬܒܘܥܐ ܕܪܘܓܙܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يا بنيّ انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܒܘܗܝ ܒܪܝ ܐܢܬ ܒܟܠܙܒܢ ܥܡܝ ܐܢܬ ܘܟܠܡܕܡ ܕܝܠܝ ܕܝܠܟ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجاب الخصي فيلبس وقال اطلب اليك. عن من يقول النبي هذا. عن نفسه ام عن واحد آخر‎. \t ܘܐܡܪ ܗܘ ܡܗܝܡܢܐ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܥܠ ܡܢܘ ܐܡܪܗ ܗܕܐ ܢܒܝܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܐܘ ܥܠ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيلبس وجد نثنائيل وقال له وجدنا الذي كتب عنه موسى في الناموس والانبياء يسوع ابن يوسف الذي من الناصرة. \t ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܐܫܟܚ ܠܢܬܢܝܐܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܕܟܬܒ ܥܠܘܗܝ ܡܘܫܐ ܒܢܡܘܤܐ ܘܒܢܒܝܐ ܐܫܟܚܢܝܗܝ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܒܪ ܝܘܤܦ ܡܢ ܢܨܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܟܝܢ ܒܠܒܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܢܚܙܘܢ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. \t ܦܘܡܢ ܦܬܝܚ ܗܘ ܠܘܬܟܘܢ ܩܘܪܢܬܝܐ ܘܠܒܢ ܪܘܝܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم التفت الى المرأة وقال لسمعان أتنظر هذه المرأة. اني دخلت بيتك وماء لاجل رجلي لم تعط. واما هي فقد غسلت رجليّ بالدموع ومسحتهما بشعر راسها. \t ܘܐܬܦܢܝ ܠܘܬ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܘܐܡܪ ܠܫܡܥܘܢ ܚܙܐ ܐܢܬ ܐܢܬܬܐ ܗܕܐ ܠܒܝܬܟ ܥܠܬ ܡܝܐ ܠܪܓܠܝ ܠܐ ܝܗܒܬ ܗܕܐ ܕܝܢ ܒܕܡܥܝܗ ܪܓܠܝ ܨܒܥܬ ܘܒܤܥܪܗ ܫܘܝܬ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين. \t ܘܟܢܫܘ ܘܡܠܘ ܬܪܥܤܪ ܩܘܦܝܢܝܢ ܩܨܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܪܘ ܠܗܢܘܢ ܕܐܟܠܘ ܡܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܕܤܥܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي وحده له عدم الموت ساكنا في نور لا يدنى منه الذي لم يره احد من الناس ولا يقدر ان يراه الذي له الكرامة والقدرة الابدية. آمين \t ܗܘ ܕܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܠܐ ܡܬܚܒܠ ܘܥܡܪ ܒܢܘܗܪܐ ܕܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܬܩܪܒ ܠܗ ܘܐܢܫ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܚܙܝܗܝ ܘܐܦܠܐ ܡܨܐ ܠܡܚܙܝܗ ܗܘ ܕܠܗ ܐܝܩܪܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كنت اصلّي بلسان فروحي تصلّي واما ذهني فهو بلا ثمر. \t ܐܢ ܗܘ ܓܝܪ ܕܗܘܝܬ ܡܨܠܐ ܒܠܫܢܐ ܪܘܚܝ ܗܘ ܡܨܠܝܐ ܡܕܥܝ ܕܝܢ ܕܠܐ ܦܐܪܝܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس المدعو رسولا ليسوع المسيح بمشيئة الله وسوستانيس الاخ \t ܦܘܠܘܤ ܩܪܝܐ ܘܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܤܘܤܬܢܤ ܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا مجدتك على الارض. العمل الذي اعطيتني لاعمل قد اكملته. \t ܐܢܐ ܫܒܚܬܟ ܒܐܪܥܐ ܥܒܕܐ ܗܘ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܕܐܥܒܕ ܫܠܡܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم الافراد فليحب كل واحد امرأته هكذا كنفسه واما المرأة فلتهب رجلها \t ܒܪܡ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܗܟܢܐ ܢܪܚܡ ܐܢܬܬܗ ܐܝܟ ܕܠܢܦܫܗ ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܬܗܘܐ ܕܚܠܐ ܡܢ ܒܥܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرفعوا حجارة ليرجموه. اما يسوع فاختفى وخرج من الهيكل مجتازا في وسطهم ومضى هكذا \t ܘܫܩܠܘ ܟܐܦܐ ܕܢܪܓܡܘܢܝܗܝ ܘܝܫܘܥ ܐܬܛܫܝ ܘܢܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܥܒܪ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اي لنتعزى بينكم بالايمان الذي فينا جميعا ايمانكم وايماني \t ܘܐܟܚܕܐ ܢܬܒܝܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܘܕܝܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وظهرت لهم ألسنة منقسمة كانها من نار واستقرت على كل واحد منهم‎. \t ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܠܫܢܐ ܕܡܬܦܠܓܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܢܘܪܐ ܘܝܬܒܘ ܥܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا. \t ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܠܝܕܥܝ ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܕܢܡܘܤܐ ܫܠܝܛ ܗܘ ܥܠ ܓܒܪܐ ܟܡܐ ܕܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كنت محترصا ان ابشر هكذا. ليس حيث سمي المسيح لئلا ابني على اساس لآخر. \t ܟܕ ܡܬܚܦܛ ܐܢܐ ܐܤܒܪ ܠܐ ܟܪ ܕܐܬܩܪܝ ܫܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܐܒܢܐ ܥܠ ܫܬܐܤܬܐ ܢܘܟܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان رأيتم ابن الانسان صاعدا الى حيث كان اولا. \t ܐܢ ܬܚܙܘܢ ܗܟܝܠ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܤܠܩ ܠܐܬܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. \t ܘܒܬܪ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܙܠ ܠܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن لما رأيت انهم لا يسلكون باستقامة حسب حق الانجيل قلت لبطرس قدام الجميع ان كنت وانت يهودي تعيش امميا لا يهوديا فلماذا تلزم الامم ان يتهوّدوا. \t ܘܟܕ ܚܙܝܬ ܕܠܐ ܐܙܠܝܢ ܬܪܝܨܐܝܬ ܒܫܪܪܗ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܐܡܪܬ ܠܟܐܦܐ ܠܥܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܢ ܐܢܬ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܢܬ ܐܪܡܐܝܬ ܚܝܐ ܐܢܬ ܘܠܐ ܝܗܘܕܐܝܬ ܐܝܟܢܐ ܐܠܨ ܐܢܬ ܠܥܡܡܐ ܕܝܗܘܕܐܝܬ ܢܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اردنا ان نأتي اليكم انا بولس مرة ومرتين. وانما عاقنا الشيطان. \t ܘܨܒܝܢ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܬܪܬܝܢ ܘܥܘܟܢܝ ܤܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع ابصر. ايمانك قد شفاك. \t ܘܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܚܙܝ ܗܝܡܢܘܬܟ ܐܚܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن رؤساء الكهنة والشيوخ حرّضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس ويهلكوا يسوع. \t ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܩܫܝܫܐ ܐܦܝܤܘ ܠܟܢܫܐ ܕܢܫܐܠܘܢ ܠܒܪ ܐܒܐ ܠܝܫܘܥ ܕܝܢ ܕܢܘܒܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما هو فقال بل طوبى للذين يسمعون كلام الله ويحفظونه \t ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܘ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܢܛܪܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل. \t ܡܐ ܠܝ ܓܝܪ ܠܡܕܢ ܠܒܪܝܐ ܐܢܬܘܢ ܠܕܠܓܘ ܕܘܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين. \t ܘܟܕ ܫܡܥ ܕܟܪܝܗ ܟܬܪ ܒܕܘܟܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܪܝ ܠܡܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐܬܐ ܒܬܪܟ ܗܫܐ ܢܦܫܝ ܚܠܦܝܟ ܤܐܡ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ جاء الى يسوع كتبة وفريسيون الذين من اورشليم قائلين. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܦܪܝܫܐ ܘܤܦܪܐ ܕܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܐܡܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الفريسي فوقف يصلّي في نفسه هكذا. اللهم انا اشكرك اني لست مثل باقي الناس الخاطفين الظالمين الزناة ولا مثل هذا العشار. \t ܘܗܘ ܦܪܝܫܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܒܝܢܘܗܝ ܠܢܦܫܗ ܘܗܠܝܢ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܐܢܫܐ ܚܛܘܦܐ ܘܥܠܘܒܐ ܘܓܝܪܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܗܢܐ ܡܟܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܐܢܐ ܠܢ ܐܦ ܐܢ ܒܪܢܫܢ ܓܝܪ ܒܪܝܐ ܡܬܚܒܠ ܐܠܐ ܕܡܢ ܠܓܘ ܡܬܚܕܬ ܝܘܡ ܡܢ ܝܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم يقول الملك للذين عن يمينه تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم. \t ܗܝܕܝܢ ܢܐܡܪ ܡܠܟܐ ܠܗܢܘܢ ܕܡܢ ܝܡܝܢܗ ܬܘ ܒܪܝܟܘܗܝ ܕܐܒܝ ܝܪܬܘ ܡܠܟܘܬܐ ܕܥܬܝܕܐ ܗܘܬ ܠܟܘܢ ܡܢ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن هم الذين اذ سمعوا اسخطوا. أليس جميع الذين خرجوا من مصر بواسطة موسى. \t ܡܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܘܐܪܓܙܘܗܝ ܠܐ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܢܦܩܘ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܒܝܕ ܡܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. \t ܐܦܠܐ ܡܛܠ ܕܡܢ ܙܪܥܗ ܐܢܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܐ ܡܛܠ ܕܐܬܐܡܪ ܕܒܐܝܤܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. \t ܗܢܘ ܕܡܝ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܚܠܦ ܤܓܝܐܐ ܡܬܐܫܕ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام للوقت وحمل السرير وخرج قدام الكل حتى بهت الجميع ومجّدوا الله قائلين ما رأينا مثل هذا قط. \t ܘܩܡ ܒܪ ܫܥܬܗ ܘܫܩܠ ܥܪܤܗ ܘܢܦܩ ܠܥܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܬܕܡܪܘܢ ܟܠܗܘܢ ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܐܠܗܐ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܠܐ ܡܡܬܘܡ ܚܙܝܢ ܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܕ ܫܕܪܬܟܘܢ ܕܠܐ ܟܝܤܐ ܘܕܠܐ ܬܪܡܠܐ ܘܡܤܢܐ ܠܡܐ ܚܤܪ ܠܟܘܢ ܡܕܡ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܘܠܐ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متوجعين ولا سيما من الكلمة التي قالها انهم لن يروا وجهه ايضا. ثم شيعوه الى السفينة \t ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܡܫܬܢܩܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܗܝ ܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܬܘܒ ܥܬܝܕܝܢ ܕܢܚܙܘܢ ܦܪܨܘܦܗ ܘܠܘܝܘܗܝ ܥܕܡܐ ܠܐܠܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأيته سقطت عند رجليه كميت فوضع يده اليمنى عليّ قائلا لي لا تخف انا هو الاول والآخر \t ܘܟܕ ܚܙܝܬܗ ܢܦܠܬ ܥܠ ܪܓܠܘܗܝ ܐܝܟ ܡܝܬܐ ܘܤܡ ܥܠܝ ܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ ܠܡܐܡܪ ܠܐ ܬܕܚܠ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܩܕܡܝܐ ܘܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان جميع الانبياء والناموس الى يوحنا تنبأوا. \t ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܢܒܝܐ ܘܐܘܪܝܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܚܢܢ ܐܬܢܒܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܬܢܝܢܐ ܕܐܬܪܡܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܪܕܦ ܠܐܢܬܬܐ ܐܝܕܐ ܕܝܠܕܬ ܕܟܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطلب لوحا وكتب قائلا اسمه يوحنا. فتعجب الجميع. \t ܘܫܐܠ ܦܢܩܝܬܐ ܘܟܬܒ ܘܐܡܪ ܝܘܚܢܢ ܗܘ ܫܡܗ ܘܐܬܕܡܪܘ ܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ تقدمت اليه ام ابني زبدي مع ابنيها وسجدت وطلبت منه شيئا. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܬ ܠܗ ܐܡܗܘܢ ܕܒܢܝ ܙܒܕܝ ܗܝ ܘܒܢܝܗ ܘܤܓܕܬ ܠܗ ܘܫܐܠܐ ܗܘܬ ܠܗ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ليس معي فهو عليّ. ومن لا يجمع معي فهو يفرق. \t ܡܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܥܡܝ ܠܘܩܒܠܝ ܗܘ ܘܡܢ ܕܠܐ ܟܢܫ ܥܡܝ ܡܒܕܪܘ ܡܒܕܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه. \t ܫܐܠ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܪܤܛܪܟܘܤ ܫܒܝܐ ܕܥܡܝ ܘܡܪܩܘܤ ܒܪ ܕܕܗ ܕܒܪܢܒܐ ܗܘ ܕܐܬܦܩܕܬܘܢ ܥܠܘܗܝ ܕܐܢ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܬܩܒܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكلاما صحيحا غير ملوم لكي يخزى المضاد اذ ليس له شيء رديء يقوله عنكم. \t ܕܢܟܦܐ ܘܠܐ ܡܚܒܠܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܒܤܪ ܠܗ ܕܐܝܢܐ ܕܩܐܡ ܠܩܘܒܠܢ ܢܒܗܬ ܟܕ ܠܐ ܢܫܟܚ ܕܢܐܡܪ ܥܠܝܢ ܡܕܡ ܕܤܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى قائد المئة ما كان مجّد الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܩܢܛܪܘܢܐ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܙܕܝܩܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه \t ܘܐܝܩܪܐ ܪܘܪܒܐ ܝܩܪܘܢ ܘܟܕ ܢܦܩܝܢ ܗܘܝܢ ܡܢ ܬܡܢ ܙܘܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل هذا تركتك في كريت لكي تكمل ترتيب الامور الناقصة وتقيم في كل مدينة شيوخا كما اوصيتك. \t ܡܛܠܗܢܐ ܗܘ ܫܒܩܬܟ ܗܘܝܬ ܒܩܪܛܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܤܝܪܢ ܬܬܩܢ ܘܬܩܝܡ ܩܫܝܫܐ ܒܡܕܝܢܐ ܡܕܝܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ليس ملكوت الله اكلا وشربا. بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس. \t ܡܠܟܘܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܬ ܡܐܟܠܐ ܘܡܫܬܝܐ ܐܠܐ ܟܐܢܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܘܚܕܘܬܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. \t ܒܥܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܡܪܐ ܚܨܕܐ ܕܢܦܩ ܦܥܠܐ ܠܚܨܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين تنبأ لنا ايها المسيح من ضربك \t ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܢܒܐ ܠܢ ܡܫܝܚܐ ܡܢܘ ܗܘ ܕܡܚܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في ما حول ذلك الموضع ضياع لمقدم الجزيرة الذي اسمه بوبليوس. فهذا قبلنا واضافنا بملاطفة ثلاثة ايام‎. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܩܘܪܝܐ ܒܗ ܒܗܘ ܐܬܪܐ ܠܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܦܘܦܠܝܘܤ ܕܗܘ ܗܘܐ ܪܫܗ ܕܓܙܪܬܐ ܘܩܒܠܢ ܒܒܝܬܗ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܚܕܝܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ماذا يقول الكتاب. اطرد الجارية وابنها لانه لا يرث ابن الجارية مع ابن الحرة. \t ܐܠܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܟܬܒܐ ܐܦܩܝܗ ܠܐܡܬܐ ܘܠܒܪܗ ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܐܪܬ ܒܪܗ ܕܐܡܬܐ ܥܡ ܒܪܗ ܕܚܐܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ملاحظين سيرتكنّ الطاهرة بخوف. \t ܟܕ ܚܙܝܢ ܕܒܕܚܠܬܐ ܘܒܢܟܦܘܬܐ ܡܬܕܒܪܢ ܐܢܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال له طوبى لك يا سمعان بن يونا. ان لحما ودما لم يعلن لك لكن ابي الذي في السموات. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܛܘܒܝܟ ܫܡܥܘܢ ܒܪܗ ܕܝܘܢܐ ܕܒܤܪܐ ܘܕܡܐ ܠܐ ܓܠܐ ܠܟ ܐܠܐ ܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يوجد اله واحد ووسيط واحد بين الله والناس الانسان يسوع المسيح \t ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܘܚܕ ܗܘ ܡܨܥܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܒܢܝܢܫܐ ܒܪܢܫܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܫܪܘ ܦܪܫܐ ܠܪܓܠܐ ܚܒܪܝܗܘܢ ܕܢܗܦܟܘܢ ܠܡܫܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. \t ܐܢ ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܒܪܐ ܢܚܪܪܟܘܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܬܗܘܘܢ ܒܢܝ ܚܐܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܢܐ ܐܬܐ ܥܒܕ ܐܢܬ ܕܢܚܙܐ ܘܢܗܝܡܢ ܒܟ ܡܢܐ ܤܥܪ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تظنوا اني اشكوكم الى الآب. يوجد الذي يشكوكم وهو موسى الذي عليه رجاؤكم. \t ܠܡܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܢܐ ܐܟܠ ܐܢܐ ܩܪܨܝܟܘܢ ܩܕܡ ܐܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܕܐܟܠ ܩܪܨܝܟܘܢ ܡܘܫܐ ܗܘ ܕܒܗ ܤܒܪܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو الخبز النازل من السماء لكي يأكل منه الانسان ولا يموت. \t ܗܢܘ ܕܝܢ ܠܚܡܐ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܢܐܟܘܠ ܐܢܫ ܡܢܗ ܘܠܐ ܢܡܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسرّت هيرودس. \t ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܝܬ ܝܠܕܗ ܕܗܪܘܕܤ ܪܩܕܬ ܒܪܬܗ ܕܗܪܘܕܝܐ ܩܕܡ ܤܡܝܟܐ ܘܫܦܪܬ ܠܗ ܠܗܪܘܕܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وقال له الملاك تمنطق والبس نعليك. ففعل هكذا. فقال له البس رداءك واتبعني‎. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܐܤܘܪ ܚܨܝܟ ܘܤܐܢ ܛܠܪܝܟ ܘܥܒܕ ܗܟܢܐ ܘܬܘܒ ܐܡܪ ܠܗ ܐܬܥܛܦ ܬܟܤܝܬܟ ܘܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل. \t ܘܩܡܘ ܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܥܕܡܐ ܠܓܒܝܢܐ ܕܛܘܪܐ ܗܘ ܕܡܕܝܢܬܗܘܢ ܒܢܝܐ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܕܢܫܕܘܢܝܗܝ ܡܢ ܫܩܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت. \t ܥܬܝܕ ܗܘ ܓܝܪ ܗܢܐ ܕܡܬܚܒܠ ܕܢܠܒܫ ܠܐ ܡܬܚܒܠܢܘܬܐ ܘܗܢܐ ܕܡܐܬ ܕܢܠܒܫ ܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذهب الجميع ليكتتبوا كل واحد الى مدينته. \t ܘܐܙܠ ܗܘܐ ܟܠܢܫ ܕܢܬܟܬܒ ܒܡܕܝܢܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم ياكلون اخذ يسوع الخبز وبارك وكسر واعطى التلاميذ وقال خذوا كلوا. هذا هو جسدي. \t ܟܕ ܕܝܢ ܠܥܤܝܢ ܫܩܠ ܝܫܘܥ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܤܒܘ ܐܟܘܠܘ ܗܢܘ ܦܓܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري‎. \t ܘܚܙܐ ܠܚܕ ܡܢ ܒܢܝ ܫܪܒܬܗ ܕܡܬܕܒܪ ܒܩܛܝܪܐ ܘܬܒܥܗ ܘܥܒܕ ܠܗ ܕܝܢܐ ܘܩܛܠܗ ܠܡܨܪܝܐ ܗܘ ܕܡܤܟܠ ܗܘܐ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعدّ. \t ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܡܥܒܕܢܐ ܗܘ ܕܪܘܓܙܐ ܟܪ ܕܠܝܬ ܓܝܪ ܢܡܘܤܐ ܐܦܠܐ ܥܒܪ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وآخر الكل ماتت المرأة ايضا. \t ܒܚܪܬܐ ܕܝܢ ܕܟܠܗܘܢ ܡܝܬܬ ܐܦ ܐܢܬܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما حصل صوم كثير حينئذ وقف بولس في وسطهم وقال كان ينبغي ايها الرجال ان تذعنوا لي ولا تقلعوا من كريت فتسلموا من هذا الضرر والخسارة‎. \t ܘܟܕ ܐܢܫ ܡܕܡ ܠܐ ܡܤܬܝܒܪ ܗܘܐ ܗܝܕܝܢ ܩܡ ܦܘܠܘܤ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܐܠܘ ܐܬܛܦܝܤܬܘܢ ܠܝ ܓܒܪܐ ܠܐ ܪܕܝܢ ܗܘܝܢ ܡܢ ܩܪܛܐ ܘܡܬܚܤܟܝܢ ܗܘܝܢ ܡܢ ܚܘܤܪܢܐ ܘܡܢ ܐܘܠܨܢܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم. \t ܗܠܝܢ ܕܛܥܘ ܡܢ ܫܪܪܐ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ ܗܘܬ ܠܗ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܢܫ ܐܢܫ ܡܗܦܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال أومن يا سيد. وسجد له \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܡܪܝ ܘܢܦܠ ܤܓܕ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا. \t ܠܐ ܥܗܕܝܬܘܢ ܕܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܗܠܝܢ ܐܡܪܬ ܗܘܝܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. \t ܘܤܡܘ ܠܥܠ ܡܢ ܪܫܗ ܥܠܬܐ ܕܡܘܬܗ ܒܟܬܒܐ ܗܢܘ ܝܫܘܥ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم لست اريد ان تجهلوا ايها الاخوة انني مرارا كثيرة قصدت ان آتي اليكم. ومنعت حتى الآن. ليكون لي ثمر فيكم ايضا كما في سائر الامم \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܚܝ ܕܬܕܥܘܢ ܕܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܨܒܝܬ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܐܬܟܠܝܬ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܕܐܦ ܒܟܘܢ ܢܗܘܐ ܠܝ ܐܕܫܐ ܐܝܟ ܕܒܫܪܟܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا‎. \t ܘܓܒܪܐ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܒܐܘܪܚܐ ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܟܕ ܬܡܝܗܝܢ ܡܛܠ ܕܩܠܐ ܒܠܚܘܕ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫ ܕܝܢ ܠܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب جميع الشعب وقالوا دمه علينا وعلى اولادنا. \t ܘܥܢܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܡܪܘ ܕܡܗ ܥܠܝܢ ܘܥܠ ܒܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه. لانهم خافوا الشعب \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܕܐܝܟܢܐ ܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "موضحا ومبينا انه كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات‎. ‎وان هذا هو المسيح يسوع الذي انا انادي لكم به‏‎. \t ܟܕ ܡܦܫܩ ܗܘܐ ܘܡܚܘܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܕܢܚܫ ܘܕܢܩܘܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܗܘܝܘ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܐ ܕܡܤܒܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين ان كنت انت ملك اليهود فخلّص نفسك. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܚܐ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم \t ܠܒܪܝܐ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܕܐܢ ܘܫܘܩܠܘܗܝ ܠܒܝܫܐ ܡܢ ܒܝܢܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتثبت المحبة الاخوية. \t ܚܘܒܐ ܕܐܚܐ ܢܟܬܪ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتقولون لو كنا في ايام آبائنا لما شاركناهم في دم الانبياء. \t ܘܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܘ ܗܘܝܢ ܒܝܘܡܝ ܐܒܗܝܢ ܠܐ ܗܘܝܢ ܗܘܝܢ ܠܗܘܢ ܫܘܬܦܐ ܒܕܡܐ ܕܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جاء ابن الانسان يأكل ويشرب. فيقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة. والحكمة تبررت من بنيها \t ܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܐ ܓܒܪܐ ܐܟܘܠܐ ܘܫܬܐ ܚܡܪܐ ܘܪܚܡܐ ܕܡܟܤܐ ܘܕܚܛܝܐ ܘܐܙܕܕܩܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܥܒܕܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم من هناك درنا واقبلنا الى ريغيون. وبعد يوم واحد حدثت ريح جنوب فجئنا في اليوم الثاني الى بوطيولي \t ܘܡܢ ܬܡܢ ܐܬܟܪܟܢ ܘܡܢܥܢ ܠܪܓܝܘܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܒܬܪ ܝܘܡܐ ܚܕ ܢܫܒܬ ܠܢ ܪܘܚܐ ܕܬܝܡܢܐ ܘܠܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܐܬܝܢ ܠܦܘܛܝܐܠܤ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܝܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "برمجة \t ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن شهد واحد في موضع قائلا ما هو الانسان حتى تذكره او ابن الانسان حتى تفتقده. \t ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܡܤܗܕ ܟܬܒܐ ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܓܒܪܐ ܕܥܗܕܬܝܗܝ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܤܥܪܬܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له تلاميذه انت تنظر الجمع يزحمك وتقول من لمسني. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܚܙܐ ܐܢܬ ܠܟܢܫܐ ܕܚܒܨܝܢ ܠܟ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܡܢܘ ܩܪܒ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "عنْ سطح مكتب جنوم \t ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا اخبر باسمك اخوتي وفي وسط الكنيسة اسبحك. \t ܟܕ ܐܡܪ ܐܤܒܪ ܫܡܟ ܠܐܚܝ ܘܒܓܘܗ ܕܥܕܬܐ ܐܫܒܚܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكانوا يلجّون باصوات عظيمة طالبين ان يصلب. فقويت اصواتهم واصوات رؤساء الكهنة. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܬܟܒܝܢ ܗܘܘ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܢܙܩܦܘܢܝܗܝ ܘܥܫܢ ܗܘܐ ܩܠܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܘܕܪܒܝ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس. \t ܗܪܘܕܤ ܕܝܢ ܫܛܗ ܗܘ ܘܦܠܚܘܗܝ ܘܟܕ ܡܒܙܚ ܐܠܒܫܗ ܢܚܬܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܫܕܪܗ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تكن زينتكنّ الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب \t ܘܠܐ ܬܨܛܒܬܢ ܒܨܒܬܐ ܒܪܝܐ ܕܓܕܘܠܐ ܕܤܥܪܝܟܝܢ ܐܘ ܕܚܫܠܬܐ ܕܕܗܒܐ ܐܘ ܕܠܒܘܫܐ ܡܝܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف \t ܡܛܠ ܕܐܬܐ ܝܘܡܐ ܪܒܐ ܕܪܘܓܙܗܘܢ ܘܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع انا آتي واشفيه. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܬܐ ܘܐܤܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض. \t ܐܢܫܐ ܕܠܐ ܫܘܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܠܡܐ ܘܗܘܘ ܐܝܟ ܛܥܝܐ ܒܚܘܪܒܐ ܘܒܛܘܪܐ ܘܒܡܥܪܐ ܘܒܦܥܪܝܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد \t ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܙܠ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ ܘܝ ܕܝܢ ܠܓܒܪܐ ܗܘ ܕܒܐܝܕܗ ܡܫܬܠܡ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܦܩܚ ܗܘܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ ܗܘ ܐܠܘ ܠܐ ܐܬܝܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس. \t ܐܤܝܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܤܝܪܐ ܝܕܝܥܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان سجدت امامي يكون لك الجميع. \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܬܤܓܘܕ ܩܕܡܝ ܕܝܠܟ ܢܗܘܐ ܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك نحن ايضا منذ يوم سمعنا لم نزل مصلّين وطالبين لاجلكم ان تمتلئوا من معرفة مشيئته في كل حكمة وفهم روحي \t ܡܛܠܗܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܫܡܥܢ ܠܐ ܫܠܝܢܢ ܠܡܨܠܝܘ ܥܠܝܟܘܢ ܘܠܡܫܐܠ ܕܬܬܡܠܘܢ ܝܕܥܬܐ ܕܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܒܟܠ ܚܟܡܐ ܘܒܟܠ ܤܘܟܠ ܕܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم. كما ارسلني الآب ارسلكم انا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܫܕܪܢܝ ܐܒܝ ܐܦ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنني لم ار غيره من الرسل الا يعقوب اخا الرب. \t ܠܐܚܪܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܠܐ ܚܙܝܬ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج \t ܠܗܘ ܕܝܢ ܕܡܫܟܚ ܕܢܢܛܪ ܠܢ ܕܠܐ ܫܘܪܥܬܐ ܘܕܠܐ ܟܘܬܡܐ ܘܢܩܝܡ ܕܠܐ ܡܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجاب الروح الشرير وقال اما يسوع فانا اعرفه وبولس انا اعلمه واما انتم فمن انتم‎. \t ܘܥܢܐ ܫܐܕܐ ܗܘ ܒܝܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܬܘܕܥ ܐܢܐ ܘܠܦܘܠܘܤ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب \t ܘܠܐ ܐܢܫ ܫܬܐ ܚܡܪܐ ܥܬܝܩܐ ܘܡܚܕܐ ܒܥܐ ܚܕܬܐ ܐܡܪ ܓܝܪ ܥܬܝܩܐ ܒܤܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. \t ܘܬܒܥܘܢܢܝ ܘܠܐ ܬܫܟܚܘܢܢܝ ܘܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خادمين بنيّة صالحة كما للرب ليس للناس. \t ܘܫܡܫܘ ܐܢܘܢ ܡܢ ܟܠܗ ܢܦܫܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܐܝܟ ܕܠܡܪܢ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܠܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم مثلا آخر. يشبه ملكوت السموات خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع. \t ܐܚܪܢܐ ܡܬܠܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܚܡܝܪܐ ܗܘ ܕܫܩܠܬ ܐܢܬܬܐ ܛܡܪܬ ܒܬܠܬ ܤܐܝܢ ܕܩܡܚܐ ܥܕܡܐ ܕܟܠܗ ܚܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون‏‎. \t ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܡܐ ܕܐܝܕܟ ܘܨܒܝܢܟ ܩܕܡ ܪܫܡ ܕܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين. \t ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܫܓܘܫܝܐ ܐܠܐ ܕܫܠܡܐ ܐܝܟ ܕܒܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكني الآن ايضا اعلم ان كل ما تطلب من الله يعطيك الله اياه. \t ܐܠܐ ܐܦ ܗܫܐ ܝܕܥܐ ܐܢܐ ܕܟܡܐ ܕܬܫܐܠ ܠܐܠܗܐ ܝܗܒ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومضى قوم من الذين معنا الى القبر فوجدوا هكذا كما قالت ايضا النساء واما هو فلم يروه. \t ܘܐܦ ܐܢܫܐ ܡܢܢ ܐܙܠܘ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܐܫܟܚܘ ܗܟܢܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܡܪ ܢܫܐ ܠܗ ܕܝܢ ܠܐ ܚܙܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صوت سمع في الرامة نوح وبكاء وعويل كثير. راحيل تبكي على اولادها ولا تريد ان تتعزى لانهم ليسوا بموجودين \t ܩܠܐ ܐܫܬܡܥ ܒܪܡܬܐ ܒܟܝܐ ܘܐܠܝܐ ܤܓܝܐܐ ܪܚܝܠ ܒܟܝܐ ܥܠ ܒܢܝܗ ܘܠܐ ܨܒܝܐ ܠܡܬܒܝܐܘ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. \t ܕܐܬܘ ܕܢܫܡܥܘܢ ܡܠܬܗ ܘܕܢܬܐܤܘܢ ܡܢ ܟܘܪܗܢܝܗܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܬܐܠܨܝܢ ܡܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܡܬܐܤܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وادّين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. \t ܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܝܢ ܠܐܚܝܟܘܢ ܘܡܚܒܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܗܘܝܬܘܢ ܡܩܕܡܝܢ ܡܝܩܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولان المينا لم يكن موقعها صالحا للمشتى استقر رأي اكثرهم ان يقلعوا من هناك ايضا عسى ان يمكنهم الاقبال الى فينكس ليشتوا فيها‎. ‎وهي مينا في كريت تنظر نحو الجنوب والشمال الغربيين‎. \t ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܥܗܢ ܗܘܐ ܗܘ ܠܡܐܢܐ ܠܡܤܬܝܘ ܒܗ ܤܬܘܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢܢ ܨܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܪܕܐ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܢܗܘ ܕܡܫܟܚܝܢ ܕܢܡܢܥܘܢ ܘܢܤܬܘܢ ܒܠܡܐܢܐ ܚܕ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܩܪܛܐ ܘܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܦܘܢܟܤ ܘܚܐܪ ܗܘܐ ܠܬܝܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا اقول هذا لاجل دينونة. لاني قد قلت سابقا انكم في قلوبنا لنموت معكم ونعيش معكم. \t ܠܐ ܗܘܐ ܠܡܚܝܒܘܬܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܕܡܬ ܓܝܪ ܐܡܪܬ ܕܒܠܒܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܡܬ ܐܟܚܕܐ ܘܠܡܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مؤدبا بالوداعة المقاومين عسى ان يعطيهم الله توبة لمعرفة الحق \t ܕܢܗܘܐ ܪܕܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܪܝܢ ܠܩܘܒܠܗ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܕܠܡܐ ܢܬܠ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܬܝܒܘܬܐ ܘܢܕܥܘܢ ܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تعطوا ابليس مكانا. \t ܘܠܐ ܬܬܠܘܢ ܐܬܪܐ ܠܐܟܠ ܩܪܨܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما ابصراه اندهشا. وقالت له امه يا بنيّ لماذا فعلت بنا هكذا. هوذا ابوك وانا كنا نطلبك معذبين. \t ܘܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܬܡܗܘ ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܐܡܗ ܒܪܝ ܠܡܢܐ ܥܒܕܬ ܠܢ ܗܟܢܐ ܕܗܐ ܐܒܘܟ ܘܐܢܐ ܒܛܘܪܦܐ ܤܓܝܐܐ ܒܥܝܢ ܗܘܝܢ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك. \t ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܗܘܬ ܡܫܬܘܬܐ ܒܩܛܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܐܡܗ ܕܝܫܘܥ ܬܡܢ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبهتوا من تعليمه لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة. \t ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܗ ܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܝܟ ܡܫܠܛܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܤܦܪܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يقول للجموع الذين خرجوا ليعتمدوا منه يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܟܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܠܡܥܡܕ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܡܢܘ ܚܘܝܟܘܢ ܠܡܥܪܩ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܥܬܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه هي الوصية الاولى والعظمى. \t ܗܢܘ ܦܘܩܕܢܐ ܪܒܐ ܘܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا \t ܘܚܝܠܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܢܩܝܦܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܪܟܫܐ ܚܘܪܐ ܘܠܒܝܫܝܢ ܒܘܨܐ ܚܘܪܐ ܘܕܟܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها وهذا هو الشهر السادس لتلك المدعوة عاقرا. \t ܘܗܐ ܐܠܝܫܒܥ ܐܚܝܢܬܟܝ ܐܦ ܗܝ ܒܛܢܐ ܒܪܐ ܒܤܝܒܘܬܗ ܘܗܢܐ ܝܪܚܐ ܕܫܬܐ ܠܗ ܠܗܝ ܕܡܬܩܪܝܐ ܥܩܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكيف تكمل الكتب انه هكذا ينبغي ان يكون \t ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܬܡܠܘܢ ܟܬܒܐ ܕܗܟܢܐ ܘܠܐ ܕܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما هو فعلم افكارهم وقال للرجل الذي يده يابسة قم وقف في الوسط. فقام ووقف. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܩܘܡ ܬܐ ܠܟ ܠܡܨܥܬ ܟܢܘܫܬܐ ܘܟܕ ܐܬܐ ܘܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎أليس وهو باق كان يبقى لك. ولما بيع ألم يكن في سلطانك. فما بالك وضعت في قلبك هذا الامر. انت لم تكذب على الناس بل على الله‎. \t ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܠܟ ܗܘܬ ܥܕܠܐ ܬܙܕܒܢ ܘܡܢ ܕܐܙܕܒܢܬ ܬܘܒ ܐܢܬ ܫܠܝܛ ܗܘܝܬ ܥܠ ܕܡܝܗ ܠܡܢܐ ܤܡܬ ܒܠܒܟ ܕܬܥܒܕ ܨܒܘܬܐ ܗܕܐ ܠܐ ܕܓܠܬ ܒܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܠܐ ܒܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. \t ܘܒܗܘ ܝܘܡܐ ܠܝ ܠܐ ܬܫܐܠܘܢ ܡܕܡ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܕܬܫܐܠܘܢ ܠܐܒܝ ܒܫܡܝ ܢܬܠ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال آخر اني تزوجت بامرأة فلذلك لا اقدر ان اجيء. \t ܘܐܚܪܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬܬܐ ܢܤܒܬ ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. \t ܡܢܐ ܗܝ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܘܬܗ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܘ ܡܢܐ ܝܘܬܪܢܗ ܕܓܙܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السموات. بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السموات. \t ܠܐ ܗܘܐ ܟܠ ܕܐܡܪ ܠܝ ܡܪܝ ܡܪܝ ܥܐܠ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܐܠܐ ܡܢ ܕܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان احد يظهر انه يحب الخصام فليس لنا نحن عادة مثل هذه ولا لكنائس الله \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܬܚܪܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܠܢ ܠܝܬ ܥܝܕܐ ܐܝܟ ܗܢܐ ܘܠܐ ܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابليس الذي كان يضلّهم طرح في بحيرة النار والكبريت حيث الوحش والنبي الكذاب وسيعذبون نهارا وليلا الى ابد الآبدين \t ܘܐܟܠܩܪܨܐ ܡܛܥܝܢܗܘܢ ܐܬܪܡܝ ܒܝܡܬܐ ܕܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܐܝܟܐ ܕܚܝܘܬܐ ܘܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܘܢܫܬܢܩܘܢ ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا وتعاليم الناس. \t ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܗܠܝܢ ܚܫܚܬܐ ܕܡܬܚܒܠܐ ܘܦܘܩܕܐ ܐܢܝܢ ܘܝܘܠܦܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم. \t ܕܠܡܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܗܘܝܬ ܠܟܘܢ ܕܐܟܪܙܬ ܠܟܘܢ ܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما انفضت الجماعة تبع كثيرون من اليهود والدخلاء المتعبدين بولس وبرنابا اللذين كانا يكلمانهم ويقنعانهم ان يثبتوا في نعمة الله. \t ܘܡܢ ܕܐܫܬܪܝܬ ܟܢܘܫܬܐ ܤܓܝܐܐ ܝܗܘܕܝܐ ܐܙܠܘ ܒܬܪܗܘܢ ܘܐܦ ܓܝܘܪܐ ܕܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܗܢܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܘܡܦܝܤܝܢ ܠܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܢܩܝܦܝܢ ܠܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي وسموه باسم ابيه زكريا. \t ܘܗܘܐ ܠܝܘܡܐ ܕܬܡܢܝܐ ܘܐܬܘ ܠܡܓܙܪܗ ܠܛܠܝܐ ܘܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܫܡܐ ܕܐܒܘܗܝ ܙܟܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܩܝܡܝܘܗܝ ܥܠ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون. \t ܢܐܡܪ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܟܢܐ ܩܝܡܝܢ ܡܝܬܐ ܘܒܐܝܢܐ ܦܓܪܐ ܐܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. \t ܘܫܒܩܗ ܠܝܗܘܕ ܘܐܙܠ ܠܗ ܬܘܒ ܠܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاقتنع بعضهم بما قيل وبعضهم لم يؤمنوا \t ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܘ ܠܡܠܘܗܝ ܘܐܚܪܢܐ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع العشرة اغتاظوا من اجل الاخوين. \t ܟܕ ܕܝܢ ܫܡܥܘ ܥܤܪܐ ܪܓܙܘ ܥܠ ܗܢܘܢ ܬܪܝܢ ܐܚܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا. \t ܘܟܕ ܡܠܬ ܐܤܩܘܗ ܠܤܦܪܝ ܝܡܐ ܘܝܬܒܘ ܓܒܝܘ ܘܛܒܐ ܐܪܡܝܘ ܒܡܐܢܐ ܘܒܝܫܐ ܫܕܘ ܠܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع \t ܕܡܝܐ ܠܚܡܝܪܐ ܕܢܤܒܬ ܐܢܬܬܐ ܛܡܪܬ ܒܩܡܚܐ ܕܬܠܬ ܤܐܝܢ ܥܕܡܐ ܕܟܠܗ ܚܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "غيّر إعدادات النظام العامة (يؤثّر على جميع المستخدمين) \t ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܒ݂ܰܪ ܩܽܘܝܳܡܳܐ (ܥܳܕ݂ܶܐ ܟ݂ܽܠܗܽܘ̇ܢ ܚܽܘܫܳܚܳܢ̈ܶܐ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان احكامه حق وعادلة اذ قد دان الزانية العظيمة التي افسدت الارض بزناها وانتقم لدم عبيده من يدها. \t ܡܛܠ ܕܫܪܝܪܝܢ ܘܟܐܢܝܢ ܕܝܢܘܗܝ ܡܛܠ ܕܕܢ ܠܙܢܝܬܐ ܪܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܚܒܠܬ ܠܐܪܥܐ ܒܙܢܝܘܬܗ ܘܬܒܥ ܕܡܐ ܕܥܒܕܘܗܝ ܡܢ ܐܝܕܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا لهما. اذهبا الى القرية التي امامكما فللوقت تجدان اتانا مربوطة وجحشا معها فحلاهما وأتياني بهما. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܩܪܝܬܐ ܗܕܐ ܕܠܩܘܒܠܟܘܢ ܘܡܚܕܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܡܪܐ ܕܐܤܝܪܐ ܘܥܝܠܐ ܥܡܗ ܫܪܘ ܐܝܬܘ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه. \t ܘܡܛܠܬܗ ܚܝܒ ܗܘ ܕܐܝܟܢܐ ܕܚܠܦ ܥܡܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܠܦ ܢܦܫܗ ܢܩܪܒ ܥܠ ܚܛܗܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كان يريد ان يجتاز الى اخائية كتب الاخوة الى التلاميذ يحضونهم ان يقبلوه. فلما جاء ساعد كثيرا بالنعمة الذين كانوا قد آمنوا‎. \t ܘܟܕ ܨܒܐ ܕܢܐܙܠ ܠܐܟܐܝܐ ܚܦܛܘܗܝ ܐܚܐ ܘܟܬܒܘ ܠܬܠܡܝܕܐ ܕܢܩܒܠܘܢܝܗܝ ܘܟܕ ܐܙܠ ܥܕܪ ܤܓܝ ܒܝܕ ܛܝܒܘܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم \t ܘܫܩܠ ܐܢܘܢ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ ܘܤܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسوف تسلمون من الوالدين والاخوة والاقرباء والاصدقاء. ويقتلون منكم. \t ܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܕܝܢ ܐܒܗܝܟܘܢ ܘܐܚܝܟܘܢ ܘܐܚܝܢܝܟܘܢ ܘܪܚܡܝܟܘܢ ܘܢܡܝܬܘܢ ܡܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له بيلاطس أفانت اذا ملك. اجاب يسوع انت تقول اني ملك. لهذا قد ولدت انا ولهذا قد أتيت الى العالم لاشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘܤ ܡܕܝܢ ܡܠܟܐ ܐܢܬ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬ ܐܡܪܬ ܕܡܠܟܐ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܗܕܐ ܝܠܝܕ ܐܢܐ ܘܠܗܕܐ ܐܬܝܬ ܠܥܠܡܐ ܕܐܤܗܕ ܥܠ ܫܪܪܐ ܟܠ ܡܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܫܪܪܐ ܫܡܥ ܩܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله. \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܝܬ ܐܢܫܐ ܕܩܝܡܝܢ ܬܢܢ ܕܠܐ ܢܛܥܡܘܢ ܡܘܬܐ ܥܕܡܐ ܕܢܚܙܘܢ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܐܬܐ ܒܡܠܟܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فليس هكذا. بل الكبير فيكم ليكن كالاصغر. والمتقدم كالخادم. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܗܟܢܐ ܐܠܐ ܐܝܢܐ ܕܪܒ ܒܟܘܢ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܐ ܘܐܝܢܐ ܕܪܫܐ ܗܘ ܐܝܟ ܡܫܡܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم. \t ܐܢ ܓܝܪ ܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܕܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܟܘܢ ܐܦ ܓܝܪ ܚܛܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܗܘܢ ܪܚܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل. \t ܘܐܬܐ ܐܚܪܢܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܗܐ ܡܢܝܟ ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܝ ܟܕ ܤܝܡ ܒܤܕܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين ولدوا ليس من دم ولا من مشيئة جسد ولا من مشيئة رجل بل من الله \t ܐܝܠܝܢ ܕܠܘ ܡܢ ܕܡܐ ܘܠܐ ܡܢ ܨܒܝܢܐ ܕܒܤܪܐ ܘܠܐ ܡܢ ܨܒܝܢܐ ܕܓܒܪܐ ܐܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝܠܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما اعتمدت هي واهل بيتها طلبت قائلة ان كنتم قد حكمتم اني مؤمنة بالرب فادخلوا بيتي وامكثوا. فالزمتنا \t ܘܥܡܕܬ ܗܘܬ ܗܝ ܘܒܢܝ ܒܝܬܗ ܘܒܥܝܐ ܗܘܬ ܡܢܢ ܘܐܡܪܐ ܕܐܢ ܗܘ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܬܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܗܝܡܢܬ ܒܡܪܢ ܬܘ ܫܪܘ ܠܟܘܢ ܒܒܝܬܝ ܘܤܓܝ ܐܠܨܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لاخيه. \t ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܠܘܬܢ ܐܚܐ ܫܒܥܐ ܩܕܡܝܐ ܫܩܠ ܐܢܬܬܐ ܘܡܝܬ ܘܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܒܢܝܐ ܫܒܩܗ ܐܢܬܬܗ ܠܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك‎. \t ܘܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܥܠ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܥܠ ܩܕܝܫܘܬܐ ܘܥܠ ܕܝܢܐ ܕܥܬܝܕ ܐܬܡܠܝ ܕܚܠܬܐ ܦܝܠܟܤ ܘܐܡܪ ܕܗܫܐ ܙܠ ܘܐܡܬܝ ܕܢܗܘܐ ܠܝ ܐܬܪܐ ܐܫܕܪ ܒܬܪܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع. \t ܘܐܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܕܢܦܩܘ ܡܢܗ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܙܒܢܐ ܕܬܘܒ ܢܗܦܟܘܢ ܢܐܙܠܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقوما ان ايليا ظهر. وآخرين ان نبيا من القدماء قام. \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܐܠܝܐ ܐܬܚܙܝ ܘܐܚܪܢܐ ܕܢܒܝܐ ܡܢ ܢܒܝܐ ܩܕܡܝܐ ܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم اين ايمانكم. فخافوا وتعجبوا قائلين فيما بينهم من هو هذا. فانه يأمر الرياح ايضا والماء فتطيعه \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܐ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܕܚܝܠܝܢ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܡܢܘ ܟܝ ܗܢܐ ܕܐܦ ܠܪܘܚܐ ܦܩܕ ܘܠܡܚܫܘܠܐ ܘܠܝܡܐ ܘܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال ابراهيم يا ابني اذكر انك استوفيت خيراتك في حياتك وكذلك لعازر البلايا. والآن هو يتعزى وانت تتعذب. \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܒܪܗܡ ܒܪܝ ܐܬܕܟܪ ܕܩܒܠܬ ܛܒܬܟ ܒܚܝܝܟ ܘܠܥܙܪ ܒܝܫܬܗ ܘܗܫܐ ܗܐ ܡܬܬܢܝܚ ܗܪܟܐ ܘܐܢܬ ܡܫܬܢܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومضى ايضا الى عبر الاردن الى المكان الذي كان يوحنا يعمد فيه اولا ومكث هناك. \t ܘܐܙܠ ܠܗ ܠܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܠܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܘܗܘܐ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما انتصب يسوع ولم ينظر احدا سوى المرأة قال لها يا امرأة اين هم اولئك المشتكون عليك. أما دانك احد. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܦܫܛ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܠܐܢܬܬܐ ܐܝܟܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܐ ܐܢܫ ܚܝܒܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا ان ملكوت الله قريب. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܗܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܕܥܘ ܕܩܪܝܒܐ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا فيّ. فما احياه الآن في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني واسلم نفسه لاجلي \t ܘܥܡ ܡܫܝܚܐ ܙܩܝܦ ܐܢܐ ܘܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܚܝ ܐܢܐ ܐܠܐ ܚܝ ܒܝ ܡܫܝܚܐ ܘܗܢܐ ܕܗܫܐ ܚܝ ܐܢܐ ܒܒܤܪ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝ ܐܢܐ ܗܘ ܕܐܚܒܢ ܘܝܗܒ ܢܦܫܗ ܚܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش‎. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܕܗܒܐ ܘܤܐܡܐ ܠܝܬ ܠܝ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܝ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܨܪܝܐ ܩܘܡ ܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا \t ܘܩܥܘ ܟܠܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܠܗܢܐ ܐܠܐ ܠܒܪ ܐܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗܢܐ ܒܪ ܐܒܐ ܓܝܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لآخر وانت كم عليك. فقال مئة كرّ قمح. فقال له خذ صكك واكتب ثمانين. \t ܘܐܡܪ ܠܐܚܪܢܐ ܘܐܢܬ ܡܢܐ ܚܝܒ ܐܢܬ ܠܡܪܝ ܐܡܪ ܠܗ ܡܐܐ ܟܘܪܝܢ ܚܛܐ ܐܡܪ ܠܗ ܩܒܠ ܟܬܒܟ ܘܬܒ ܟܬܘܒ ܬܡܢܐܝܢ ܟܘܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصلّى \t ܘܗܘ ܦܪܩ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܡܫܕܐ ܟܐܦܐ ܘܤܡ ܒܘܪܟܘܗܝ ܘܡܨܠܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاقاما زمانا طويلا يجاهران بالرب الذي كان يشهد لكلمة نعمته ويعطي ان تجرى آيات وعجائب على ايديهما‎. \t ܘܗܢܘܢ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܗܘܘ ܬܡܢ ܘܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܡܪܝܐ ܘܗܘ ܡܤܗܕ ܗܘܐ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܒܐܬܘܬܐ ܘܒܬܕܡܪܬܐ ܕܥܒܕ ܗܘܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كملت ايام خدمته مضى الى بيته. \t ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܬܐ ܕܬܫܡܫܬܗ ܐܙܠ ܠܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس. \t ܒܫܦܪܐ ܕܝܢ ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܐܬܝ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܟܕ ܕܢܚ ܫܡܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبعدما اجتازوا في فريجية وكورة غلاطية منعهم الروح القدس ان يتكلموا بالكلمة في اسيا‎. \t ܗܠܟܘ ܕܝܢ ܒܦܪܘܓܝܐ ܘܒܓܠܛܝܐ ܐܬܪܘܬܐ ܘܟܠܬ ܐܢܘܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܠܐ ܢܡܠܠܘܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܐܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة وقليل من صغار السمك. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܟܡܐ ܠܚܡܝܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܒܥܐ ܘܩܠܝܠ ܢܘܢܐ ܕܩܕܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܝܟ ܐܝܤܚܩ ܒܢܝ ܡܘܠܟܢܐ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن. \t ܒܢܝ ܩܠܝܠ ܐܚܪܝܢ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܘܬܒܥܘܢܢܝ ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܬ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܠܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܐ ܘܐܦ ܠܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يكفي التلميذ ان يكون كمعلمه والعبد كسيده. ان كانوا قد لقبوا رب البيت بعلزبول فكم بالحري اهل بيته. \t ܤܦܩ ܠܗ ܠܬܠܡܝܕܐ ܕܢܗܘܐ ܐܝܟ ܪܒܗ ܘܠܥܒܕܐ ܐܝܟ ܡܪܗ ܐܢ ܠܡܪܗ ܕܒܝܬܐ ܩܪܘ ܒܥܠܙܒܘܒ ܚܕ ܟܡܐ ܠܒܢܝ ܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا. \t ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܐܢܬܘܢ ܓܡܝܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܓܡܝܪ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لي الروح ان اذهب معهم غير مرتاب في شيء. وذهب معي ايضا هؤلاء الاخوة الستة. فدخلنا بيت الرجل‎. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܪܘܚܐ ܕܙܠ ܥܡܗܘܢ ܕܠܐ ܦܘܠܓܐ ܘܐܬܘ ܥܡܝ ܐܦ ܗܠܝܢ ܫܬܐ ܐܚܝܢ ܘܥܠܢ ܠܒܝܬܗ ܕܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الآن يبتغون وطنا افضل اي سماويا. لذلك لا يستحي بهم الله ان يدعى الههم لانه اعدّ لهم مدينة \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܝܕܝܥܐ ܕܠܕܛܒܐ ܡܢܗ ܪܓܝܢ ܗܘܘ ܠܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܒܫܡܝܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܢܟܦ ܐܠܗܐ ܕܐܠܗܗܘܢ ܢܬܩܪܐ ܛܝܒ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح \t ܕܒܥܡܡܐ ܬܗܘܐ ܒܘܪܟܬܗ ܕܐܒܪܗܡ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܚܢܢ ܢܤܒ ܫܘܘܕܝܐ ܕܪܘܚܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي. \t ܒܛܝܒܘܬܗ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬܝ ܡܕܡ ܕܐܝܬܝ ܘܛܝܒܘܬܗ ܕܒܝ ܠܐ ܗܘܬ ܤܪܝܩܐ ܐܠܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܠܐܝܬ ܠܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܛܝܒܘܬܗ ܕܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܫܝܚܐ ܥܡܕܬܘܢ ܠܡܫܝܚܐ ܠܒܫܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها \t ܩܘܝܬ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܠܘܬ ܐܠܝܫܒܥ ܐܝܟ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܗܦܟܬ ܠܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ كان له ايضا ابن واحد حبيب اليه ارسله ايضا اليهم اخيرا قائلا انهم يهابون ابني. \t ܚܪܬܐ ܕܝܢ ܚܕ ܒܪܐ ܚܒܝܒܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܘܫܕܪܗ ܠܘܬܗܘܢ ܐܚܪܝܬ ܐܡܪ ܓܝܪ ܟܒܪ ܢܒܗܬܘܢ ܡܢ ܒܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكنني اقرّ لك بهذا انني حسب الطريق الذي يقولون له شيعة هكذا اعبد اله آبائي مؤمنا بكل ما هو مكتوب في الناموس والانبياء‎. \t ܒܪܡ ܕܝܢ ܗܕܐ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܕܒܗ ܒܗܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܕܐܡܪܝܢ ܒܗ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܕܐܒܗܝ ܟܕ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܠܟܠܗܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܢܡܘܤܐ ܘܒܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء عشارون ايضا ليعتمدوا فقالوا له يا معلّم ماذا نفعل. \t ܘܐܬܘ ܐܦ ܡܟܤܐ ܠܡܥܡܕ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة. \t ܘܐܟܠܘ ܟܠܗܘܢ ܘܤܒܥܘ ܘܫܩܠܘ ܬܘܬܪܐ ܕܩܨܝܐ ܡܠܐ ܫܒܥܐ ܐܤܦܪܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن ها انا اذهب الى اورشليم مقيدا بالروح لا اعلم ماذا يصادفني هناك‎. \t ܘܗܫܐ ܐܢܐ ܐܤܝܪ ܐܢܐ ܒܪܘܚܐ ܘܐܙܠ ܐܢܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܪܥ ܠܝ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او اولئك الثمانية عشر الذين سقط عليهم البرج في سلوام وقتلهم أتظنون ان هؤلاء كانوا مذنبين اكثر من جميع الناس الساكنين في اورشليم. \t ܐܘ ܗܢܘܢ ܬܡܢܬܥܤܪ ܕܢܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܡܓܕܠܐ ܒܫܝܠܘܚܐ ܘܩܛܠ ܐܢܘܢ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܛܝܝܢ ܗܘܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لهم انتم تعلمون كيف هو محرم على رجل يهودي ان يلتصق باحد اجنبي او يأتي اليه. واما انا فقد أراني الله ان لا اقول عن انسان ما انه دنس او نجس‎. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܡܦܤ ܠܓܒܪܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܢܩܦ ܠܐܢܫܐ ܢܘܟܪܝܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܪ ܫܪܒܬܗ ܘܠܝ ܐܠܗܐ ܚܘܝܢܝ ܕܠܐ ܐܡܪ ܥܠ ܐܢܫ ܕܛܡܐ ܐܘ ܡܤܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويقول قد كمل الزمان واقترب ملكوت الله. فتوبوا وآمنوا بالانجيل \t ܘܐܡܪ ܫܠܡ ܠܗ ܙܒܢܐ ܘܡܛܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܬܘܒܘ ܘܗܝܡܢܘ ܒܤܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله‎. \t ܘܫܘܪ ܩܡ ܘܗܠܟ ܘܥܠ ܥܡܗܘܢ ܠܗܝܟܠܐ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܡܫܘܪ ܘܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخيرا يا اخوتي افرحوا في الرب. كتابة هذه الامور اليكم ليست عليّ ثقيلة واما لكم فهي مؤمّنة. \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܚܕܘ ܒܡܪܢ ܗܢܝܢ ܟܕ ܗܢܝܢ ܕܐܟܬܘܒ ܠܟܘܢ ܠܐ ܡܐܢܐ ܠܝ ܡܛܠ ܕܠܟܘܢ ܡܙܗܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد. \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܢܦܠ ܡܢ ܥܝܢܘܗܝ ܡܕܡ ܕܕܡܐ ܠܩܠܦܐ ܘܐܬܦܬܚ ܥܝܢܘܗܝ ܘܩܡ ܥܡܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تكون صدقتك في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء هو يجازيك علانية \t ܐܝܟ ܕܬܗܘܐ ܙܕܩܬܟ ܒܟܤܝܐ ܘܐܒܘܟ ܕܚܙܐ ܒܟܤܝܐ ܗܘ ܢܦܪܥܟ ܒܓܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. \t ܘܚܤܪ ܗܘܐ ܚܡܪܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܐܡܗ ܠܝܫܘܥ ܚܡܪܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن \t ܐܘܤܦ ܐܦ ܗܕܐ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܘܚܒܫܗ ܠܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاني اراك في مرارة المرّ ورباط الظلم‎. \t ܒܟܒܕܐ ܓܝܪ ܡܪܝܪܬܐ ܘܒܩܛܪܐ ܕܥܘܠܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܕܐܝܬܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان احد لا يطيع كلامنا بالرسالة فسموا هذا ولا تخالطوه لكي يخجل. \t ܘܐܢ ܐܢܫ ܠܐ ܡܫܬܡܥ ܠܡܠܝܢ ܗܠܝܢ ܕܒܐܓܪܬܐ ܢܬܦܪܫ ܠܟܘܢ ܗܢܐ ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܬܚܠܛܝܢ ܥܡܗ ܕܢܒܗܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا. \t ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬܝܗ ܤܝܡܬܟܘܢ ܬܡܢ ܗܘ ܐܦ ܠܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل شيء قد دفع اليّ من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. \t ܟܠ ܡܕܡ ܐܫܬܠܡ ܠܝ ܡܢ ܐܒܝ ܘܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܠܒܪܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܒܐ ܐܦ ܠܐ ܠܐܒܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܐܠܐ ܐܢ ܒܪܐ ܘܠܡܢ ܕܨܒܐ ܒܪܐ ܕܢܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا \t ܡܥܠܢܐ ܕܝܢ ܕܗܘܐ ܠܢܡܘܤܐ ܕܬܤܓܐ ܚܛܝܬܐ ܘܟܪ ܕܤܓܝܬ ܚܛܝܬܐ ܬܡܢ ܐܬܝܬܪܬ ܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت. \t ܘܠܐ ܡܢܗܪܝܢ ܫܪܓܐ ܘܤܝܡܝܢ ܠܗ ܬܚܝܬ ܤܐܬܐ ܐܠܐ ܥܠ ܡܢܪܬܐ ܘܡܢܗܪ ܠܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܒܒܝܬܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد ترفهتم على الارض وتنعمتم وربيتم قلوبكم كما في يوم الذبح. \t ܒܤܡܬܘܢ ܓܝܪ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܐܬܠܥܒܬܘܢ ܘܬܪܤܝܬܘܢ ܦܓܪܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܠܝܘܡܐ ܕܢܟܤܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه. \t ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܒܪܟܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܬܗܝܡܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. \t ܐܢ ܦܘܠܘܤ ܘܐܢ ܐܦܠܘ ܘܐܢ ܟܐܦܐ ܘܐܢ ܥܠܡܐ ܘܐܢ ܚܝܐ ܘܐܢ ܡܘܬܐ ܘܐܢ ܕܩܝܡܢ ܘܐܢ ܕܥܬܝܕܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܝܠܟܘܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان سألكما احد لماذا تحلانه فقولا له هكذا ان الرب محتاج اليه. \t ܘܐܢ ܐܢܫ ܡܫܐܠ ܠܟܘܢ ܠܡܢܐ ܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܗܟܢܐ ܐܡܪܘ ܠܗ ܠܡܪܢ ܡܬܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. \t ܥܕܡܐ ܕܐܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܝܟ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل. \t ܘܠܐܝܢܢ ܟܕ ܦܠܚܝܢܢ ܒܐܝܕܝܢ ܡܨܥܪܝܢ ܠܢ ܘܡܒܪܟܝܢܢ ܪܕܦܝܢ ܠܢ ܘܡܤܝܒܪܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ابن الانسان هو رب السبت ايضا \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܫܒܬܐ ܡܛܠ ܒܪܢܫܐ ܐܬܒܪܝܬ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܡܛܠ ܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحلّ لك ان تحمل سريرك. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܠܗܘ ܕܐܬܐܤܝ ܫܒܬܐ ܗܝ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܟ ܕܬܫܩܘܠ ܥܪܤܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي في الارض الجيدة هو الذين يسمعون الكلمة فيحفظونها في قلب جيد صالح ويثمرون بالصبر \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܒܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܠܒܐ ܫܦܝܐ ܘܛܒܐ ܫܡܥܝܢ ܡܠܬܐ ܘܐܚܕܝܢ ܘܝܗܒܝܢ ܦܐܪܐ ܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎القائل بفم داود فتاك لماذا ارتجّت الامم وتفكر الشعوب بالباطل‎. \t ܘܐܢܬ ܗܘ ܕܡܠܠܬ ܒܝܕ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܦܘܡ ܕܘܝܕ ܥܒܕܟ ܠܡܢܐ ܪܓܫܘ ܥܡܡܐ ܘܐܡܘܬܐ ܪܢܝ ܤܪܝܩܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܒܗܢܐ ܠܠܝܐ ܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܬܟܦܘܪ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصلاة الايمان تشفي المريض والرب يقيمه وان كان قد فعل خطية تغفر له. \t ܘܨܠܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܡܚܠܡܐ ܠܗ ܠܗܘ ܕܟܪܝܗ ܘܡܩܝܡ ܠܗ ܡܪܢ ܘܐܢ ܚܛܗܐ ܥܒܝܕܝܢ ܠܗ ܡܫܬܒܩܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. \t ܤܒ ܕܝܠܟ ܘܙܠ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܠܗܢܐ ܐܚܪܝܐ ܐܬܠ ܐܝܟ ܕܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللّه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين \t ܠܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܒܘܢ ܫܘܒܚܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس \t ܝܘܤܦ ܕܝܢ ܗܘ ܕܐܬܟܢܝ ܒܪܢܒܐ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܕܡܬܬܪܓܡ ܒܪܐ ܕܒܘܝܐܐ ܠܘܝܐ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܩܘܦܪܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان الناموس والانبياء الى يوحنا. ومن ذلك الوقت يبشر بملكوت الله وكل واحد يغتصب نفسه اليه. \t ܢܡܘܤܐ ܘܢܒܝܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܚܢܢ ܡܢ ܗܝܕܝܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܤܬܒܪܐ ܘܟܠ ܠܗ ܚܒܨ ܕܢܥܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "الإصدارة \t ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما بولس فاختار سيلا وخرج مستودعا من الاخوة الى نعمة الله‎. \t ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܓܒܐ ܠܗ ܠܫܝܠܐ ܘܢܦܩ ܟܕ ܡܓܥܠ ܡܢ ܐܚܐ ܠܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا بصوت عظيم خافوا الله واعطوه مجدا لانه قد جاءت ساعة دينونته واسجدوا لصانع السماء والارض والبحر وينابيع المياه \t ܠܡܐܡܪ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܕܚܠܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܗܒܘ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܫܥܬܐ ܕܕܝܢܗ ܘܤܓܘܕܘ ܠܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܝܡܐ ܘܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم. \t ܘܟܕ ܥܠܘ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܡܚܕܐ ܡܠܦ ܗܘܐ ܒܫܒܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال له الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من فوق لا يقدر ان يرى ملكوت الله. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܐܢ ܐܢܫ ܠܐ ܡܬܝܠܕ ܡܢ ܕܪܝܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܚܙܐ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وصار ذلك معلوما عند جميع سكان اورشليم حتى دعي ذلك الحقل في لغتهم حقل دما اي حقل دم‎. \t ܘܗܝ ܗܕܐ ܐܬܝܕܥܬ ܠܟܠܗܘܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܗܟܢܐ ܐܬܩܪܝܬ ܩܪܝܬܐ ܗܝ ܒܠܫܢܗ ܕܐܬܪܐ ܚܩܠ ܕܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܬܘܪܓܡܗ ܩܘܪܝܬ ܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا هما قد صرخا قائلين ما لنا ولك يا يسوع ابن الله. أجئت الى هنا قبل الوقت لتعذبنا. \t ܘܩܥܘ ܘܐܡܪܝܢ ܡܐ ܠܢ ܘܠܟ ܝܫܘܥ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܝܬ ܠܟܐ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܕܬܫܢܩܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا. \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܫܒܩܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܐܢ ܐܝܬ ܠܐܢܫ ܥܠ ܚܒܪܗ ܪܘܥܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܫܒܩ ܠܟܘܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܫܒܘܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتشاور رؤساء الكهنة ليقتلوا لعازر ايضا. \t ܘܐܬܪܥܝܘ ܗܘܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܐܦ ܠܠܥܙܪ ܢܩܛܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد. \t ܘܩܠܐ ܕܩܝܬܪܐ ܘܕܫܝܦܘܪܐ ܘܕܙܢܝ ܙܡܪܐ ܘܕܡܙܥܘܩܐ ܠܐ ܢܫܬܡܥ ܒܟܝ ܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الفريسيون والناموسيون فرفضوا مشورة الله من جهة انفسهم غير معتمدين منه \t ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܘܤܦܪܐ ܛܠܡܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܐܬܥܡܕܘ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني جزمت بهذا في نفسي ان لا آتي اليكم ايضا في حزن. \t ܕܢܬ ܕܝܢ ܗܕܐ ܒܢܦܫܝ ܕܠܐ ܬܘܒ ܒܟܪܝܘܬܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت التفت يسوع بين الجمع شاعرا في نفسه بالقوة التي خرجت منه وقال من لمس ثيابي. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܡܚܕܐ ܝܕܥ ܒܢܦܫܗ ܕܚܝܠܐ ܢܦܩ ܡܢܗ ܘܐܬܦܢܝ ܠܘܬ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܩܪܒ ܠܡܐܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ونحن تاركون كلام بداءة المسيح لنتقدم الى الكمال غير واضعين ايضا اساس التوبة من الاعمال الميتة والايمان بالله \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܫܒܘܩ ܫܘܪܝܐ ܕܡܠܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܢܐܬܐ ܠܓܡܝܪܘܬܐ ܐܘ ܠܡܐ ܬܘܒ ܫܬܐܤܬܐ ܐܚܪܬܐ ܡܪܡܝܬܘܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܘܠܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن. \t ܗܘܝܬ ܡܬܐܘܐ ܥܡ ܒܥܠ ܕܝܢܟ ܥܓܠ ܥܕ ܥܡܗ ܐܢܬ ܒܐܘܪܚܐ ܕܠܡܐ ܒܥܠ ܕܝܢܟ ܢܫܠܡܟ ܠܕܝܢܐ ܘܕܝܢܐ ܢܫܠܡܟ ܠܓܒܝܐ ܘܬܦܠ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح. \t ܘܗܘ ܐܘܕܥܢ ܚܘܒܟܘܢ ܕܒܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنكم تعلمون اني بضعف الجسد بشرتكم في الاول. \t ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܕܒܟܪܝܗܘܬ ܒܤܪܝ ܤܒܪܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܡܢ ܩܕܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك. \t ܗܝܕܝܢ ܢܐܡܪܘܢ ܠܗ ܗܢܘܢ ܙܕܝܩܐ ܡܪܢ ܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܕܟܦܢ ܐܢܬ ܘܬܪܤܝܢܟ ܐܘ ܕܨܗܐ ܐܢܬ ܘܐܫܩܝܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما تمموا كل ما كتب عنه انزلوه عن الخشبة ووضعوه في قبر‎. \t ܘܟܕ ܫܠܡܘ ܟܠܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܐܚܬܘܗܝ ܡܢ ܨܠܝܒܐ ܘܤܡܘܗܝ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه اليهود لنا ناموس وحسب ناموسنا يجب ان يموت لانه جعل نفسه ابن الله. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܠܢ ܢܡܘܤܐ ܐܝܬ ܠܢ ܘܐܝܟ ܕܒܢܡܘܤܢ ܚܝܒ ܗܘ ܡܘܬܐ ܕܥܒܕ ܢܦܫܗ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا. \t ܘܥܠ ܬܘܒ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܦܬܓܡܐ ܠܐ ܝܗܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح. \t ܘܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܥܕ ܗܘ ܪܚܝܩ ܡܢܗ ܡܫܕܪ ܐܝܙܓܕܐ ܘܒܥܐ ܥܠ ܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܒܟܠܙܒܢ ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبيلاطس اذ كان يريد ان يعمل للجمع ما يرضيهم اطلق لهم باراباس واسلم يسوع بعدما جلده ليصلب \t ܦܝܠܛܘܤ ܕܝܢ ܨܒܐ ܕܢܥܒܕ ܨܒܝܢܐ ܠܟܢܫܐ ܘܫܪܐ ܠܗܘܢ ܠܒܪ ܐܒܐ ܘܐܫܠܡ ܠܗܘܢ ܠܝܫܘܥ ܟܕ ܡܢܓܕ ܕܢܙܕܩܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت شياطين ايضا تخرج من كثيرين وهي تصرخ وتقول انت المسيح ابن الله. فانتهرهم ولم يدعهم يتكلمون لانهم عرفوه انه المسيح \t ܘܢܦܩܝܢ ܗܘܘ ܐܦ ܫܐܕܐ ܡܢ ܤܓܝܐܐ ܟܕ ܡܙܥܩܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܟܐܐ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܘܠܐ ܫܒܩ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܐܡܪܘܢ ܕܝܕܥܝܢ ܕܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومنازعات اناس فاسدي الذهن وعادمي الحق يظنون ان التقوى تجارة. تجنب مثل هؤلاء. \t ܘܫܚܩܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܠ ܪܥܝܢܗܘܢ ܘܓܠܝܙܝܢ ܡܢ ܩܘܫܬܐ ܘܤܒܪܝܢ ܕܬܓܘܪܬܐ ܗܝ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܬܪܚܩ ܡܢ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال ذلك التلميذ الذي كان يسوع يحبه لبطرس هو الرب. فلما سمع سمعان بطرس انه الرب أتزر بثوبه لانه كان عريانا والقى نفسه في البحر. \t ܘܐܡܪ ܬܠܡܝܕܐ ܗܘ ܕܪܚܡ ܗܘܐ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܗܢܐ ܡܪܢ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥ ܕܡܪܢ ܗܘ ܢܤܒ ܟܘܬܝܢܗ ܡܚܐ ܒܚܨܘܗܝ ܡܛܠ ܕܥܪܛܠܝܐ ܗܘܐ ܘܫܕܐ ܢܦܫܗ ܒܝܡܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا. \t ܐܢܐ ܝܘܚܢܢ ܕܚܙܐ ܘܫܡܥ ܗܠܝܢ ܘܟܕ ܚܙܝܬ ܘܫܡܥܬ ܢܦܠܬ ܠܡܤܓܕ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܕܡܠܐܟܐ ܕܡܚܘܐ ܠܝ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقالوا ان كرنيليوس قائد مئة رجلا بارا وخائف الله ومشهودا له من كل امة اليهود أوحي اليه بملاك مقدس ان يستدعيك الى بيته ويسمع منك كلاما‎. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܩܢܛܪܘܢܐ ܟܐܢܐ ܕܕܚܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܡܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܒܚܙܘܐ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܩܕܝܫܐ ܕܢܫܕܪ ܢܥܠܟ ܠܒܝܬܗ ܘܢܫܡܥ ܡܠܬܐ ܡܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم. \t ܐܦ ܐܚܪܢܝܬܐ ܕܝܢ ܤܓܝܐܬܐ ܡܠܦ ܗܘܐ ܘܡܤܒܪ ܠܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي به لاجل اسمه قبلنا نعمة ورسالة لاطاعة الايمان في جميع الامم \t ܕܒܗ ܢܤܒܢ ܛܝܒܘܬܐ ܘܫܠܝܚܘܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܝܟ ܕܢܫܬܡܥܘܢ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܕܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به. \t ܥܢܐ ܗܘ ܕܐܬܐܤܝ ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܡܪܝ ܕܐܗܝܡܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة‎. \t ܘܚܢܢ ܢܗܘܐ ܐܡܝܢܝܢ ܒܨܠܘܬܐ ܘܒܬܫܡܫܬܐ ܕܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا. \t ܘܐܬܘ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܚܙܐܘܗܝ ܠܗܘ ܕܫܐܕܘܗܝ ܟܕ ܠܒܝܫ ܘܡܢܟܦ ܘܝܬܒ ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܠܓܝܘܢ ܘܕܚܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله. \t ܟܐܢܘܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܝܕܥܘ ܐܠܐ ܒܥܘ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܢܩܝܡܘܢ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܠܟܐܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܐܫܬܥܒܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك. \t ܚܠܦ ܕܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢ ܡܪܝܐ ܢܨܒܐ ܘܢܚܐ ܥܒܕܝܢܢ ܗܕܐ ܐܘ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت مريم هوذا انا أمة الرب. ليكن لي كقولك. فمضى من عندها الملاك \t ܐܡܪܐ ܡܪܝܡ ܗܐ ܐܢܐ ܐܡܬܗ ܕܡܪܝܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܐܝܟ ܡܠܬܟ ܘܐܙܠ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف‎. ‎واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج \t ܘܒܟܠ ܟܢܘܫܐ ܡܫܬܢܕ ܗܘܝܬ ܒܗܘܢ ܟܕ ܐܠܨ ܗܘܝܬ ܕܢܗܘܘܢ ܡܓܕܦܝܢ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܘܒܪܘܓܙܐ ܤܓܝܐܐ ܕܡܠܐ ܗܘܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܐܦ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܢܦܩ ܗܘܝܬ ܠܡܪܕܦ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان كانت خدمة الموت المنقوشة باحرف في حجارة قد حصلت في مجد حتى لم يقدر بنو اسرائيل ان ينظروا الى وجه موسى لسبب مجد وجهه الزائل \t ܐܢ ܕܝܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܡܘܬܐ ܒܟܬܒܐ ܐܬܪܫܡܬ ܒܟܐܦܐ ܘܗܘܬ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܠܡܚܪ ܒܦܪܨܘܦܗ ܕܡܘܫܐ ܡܛܠ ܫܘܒܚܐ ܕܦܪܨܘܦܗ ܗܘ ܕܐܬܒܛܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب قائد المئة وقال يا سيد لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي. لكن قل كلمة فقط فيبرأ غلامي. \t ܥܢܐ ܩܢܛܪܘܢܐ ܗܘ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܬܥܘܠ ܬܚܝܬ ܡܛܠܠܝ ܐܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܡܪ ܒܡܠܬܐ ܘܢܬܐܤܐ ܛܠܝܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها. \t ܚܕܝܢܢ ܘܡܬܦܨܚܝܢܢ ܢܬܠ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܡܫܬܘܬܗ ܕܐܡܪܐ ܘܐܢܬܬܗ ܛܝܒܬ ܢܦܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور. \t ܝܨܦ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܐܦ ܐܡܝܢܐܝܬ ܗܘܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܕܐܦ ܡܢ ܒܬܪ ܡܦܩܢܐ ܕܝܠܝ ܥܘܗܕܢܐ ܕܗܠܝܢ ܬܗܘܘܢ ܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتقدم اليه يعقوب ويوحنا ابنا زبدي قائلين يا معلّم نريد ان تفعل لنا كل ما طلبنا. \t ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܕܟܠ ܕܢܫܐܠ ܬܥܒܕ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان العبيد والخدام واقفين وهم قد اضرموا جمرا. لانه كان برد وكانوا يصطلون وكان بطرس واقفا معهم يصطلي \t ܘܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܥܒܕܐ ܘܕܚܫܐ ܘܤܝܡܝܢ ܗܘܘ ܢܘܪܐ ܕܢܫܚܢܘܢ ܡܛܠ ܕܩܪܝܫ ܗܘܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܫܡܥܘܢ ܥܡܗܘܢ ܘܫܚܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطأوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم وسلمهم محروسين للقضاء \t ܐܢ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܥܠ ܡܠܐܟܐ ܕܚܛܘ ܠܐ ܚܤ ܐܠܐ ܒܫܫܠܬܐ ܕܥܡܛܢܐ ܥܓܢ ܐܢܘܢ ܒܬܚܬܝܬܐ ܘܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܕܢܬܢܛܪܘܢ ܠܕܝܢܐ ܕܫܘܢܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات. \t ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܝܢ ܦܬܓܡܐ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܠܡܕܢ ܡܝܬܐ ܘܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تشبهون قبورا مبيضة تظهر من خارج جميلة وهي من داخل مملوءة عظام اموات وكل نجاسة. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܕܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܩܒܪܐ ܡܟܠܫܐ ܕܡܢ ܠܒܪ ܡܬܚܙܝܢ ܫܦܝܪܐ ܡܢ ܠܓܘ ܕܝܢ ܡܠܝܢ ܓܪܡܐ ܕܡܝܬܐ ܘܟܠܗ ܛܢܦܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية \t ܡܛܠ ܕܡܢ ܥܒܕܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܠܐ ܡܙܕܕܩ ܟܠ ܒܤܪ ܩܕܡܘܗܝ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܐܬܝܕܥܬ ܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح \t ܡܒܪܟ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܒܪܟܢ ܒܟܠ ܒܘܪܟܢ ܕܪܘܚ ܒܫܡܝܐ ܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما رأيتما وسمعتما. ان العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشرون. \t ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܐܡܪܘ ܠܝܘܚܢܢ ܟܠܡܕܡ ܕܚܙܝܬܘܢ ܘܫܡܥܬܘܢ ܕܤܡܝܐ ܚܙܝܢ ܘܚܓܝܪܐ ܡܗܠܟܝܢ ܘܓܪܒܐ ܡܬܕܟܝܢ ܘܚܪܫܐ ܫܡܥܝܢ ܘܡܝܬܐ ܩܝܡܝܢ ܘܡܤܟܢܐ ܡܤܬܒܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات عظيمة وعجائب حتى يضلوا لو امكن المختارين ايضا. \t ܢܩܘܡܘܢ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܢܒܝܐ ܕܟܕܒܘܬܐ ܘܢܬܠܘܢ ܐܬܘܬܐ ܪܘܪܒܬܐ ܐܝܟ ܕܢܛܥܘܢ ܐܢ ܡܫܟܚܐ ܐܦ ܠܓܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهرهم واوصى ان لا يقولوا ذلك لاحد \t ܗܘ ܕܝܢ ܟܐܐ ܒܗܘܢ ܘܙܗܪ ܐܢܘܢ ܕܗܕܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ذهبكم وفضتكم قد صدئا وصدأهما يكون شهادة عليكم ويأكل لحومكم كنار. قد كنزتم في الايام الاخيرة. \t ܘܕܗܒܟܘܢ ܘܤܐܡܟܘܢ ܐܫܚܬ ܠܗ ܘܫܘܚܬܗܘܢ ܗܘܝܐ ܠܤܗܕܘܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܘܗܝ ܥܬܝܕܐ ܕܬܐܟܘܠ ܒܤܪܟܘܢ ܢܘܪܐ ܟܢܫܬܘܢ ܠܟܘܢ ܠܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتيقن ان ما وعد به هو قادر ان يفعله ايضا. \t ܘܐܫܪ ܕܡܕܡ ܕܡܠܟ ܠܗ ܐܠܗܐ ܡܫܟܚ ܠܡܓܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كل واحد في رتبته. المسيح باكورة ثم الذين للمسيح في مجيئه. \t ܐܢܫ ܐܢܫ ܒܛܟܤܗ ܪܫܝܬܐ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܒܬܪܟܢ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܫܝܚܐ ܐܢܘܢ ܒܡܐܬܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم. \t ܘܒܛܠܬܘܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܝܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܠܐ ܠܗܢܘܢ ܢܫܡܥ ܐܡܪ ܠܥܕܬܐ ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܠܐ ܠܥܕܬܐ ܢܫܡܥ ܢܗܘܐ ܠܟ ܐܝܟ ܡܟܤܐ ܘܐܝܟ ܚܢܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال. الحق اقول لكم ان لم ترجعوا وتصيروا مثل الاولاد فلن تدخلوا ملكوت السموات. \t ܘܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܠܐ ܬܬܗܦܟܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܐܝܟ ܛܠܝܐ ܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن قد آمنّا وعرفنا انك انت المسيح ابن الله الحي. \t ܘܚܢܢ ܗܝܡܢܢ ܘܝܕܥܢ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܡܤܝܒܪ ܐܢܐ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܒܗܬ ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܡܢ ܗܝܡܢܬ ܘܡܦܤ ܐܢܐ ܕܡܛܝܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܓܘܥܠܢܝ ܠܡܛܪ ܠܝ ܠܝܘܡܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مع كونه ابنا تعلّم الطاعة مما تألم به \t ܘܟܕ ܛܒ ܒܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܘܚܫܐ ܕܤܒܠ ܝܠܦܗ ܠܡܫܬܡܥܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا اعود اسميكم عبيدا لان العبد لا يعلم ما يعمل سيده. لكني قد سميتكم احباء لاني أعلمتكم بكل ما سمعته من ابي. \t ܠܐ ܡܟܝܠ ܩܪܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܥܒܕܐ ܡܛܠ ܕܥܒܕܐ ܠܐ ܝܕܥ ܡܢܐ ܥܒܕ ܡܪܗ ܪܚܡܝ ܕܝܢ ܩܪܝܬܟܘܢ ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܫܡܥܬ ܡܢ ܐܒܝ ܐܘܕܥܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين. \t ܠܡܢ ܕܦܠܚ ܕܝܢ ܠܐ ܡܬܚܫܒ ܠܗ ܐܓܪܗ ܐܝܟ ܕܒܛܝܒܘ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܢ ܕܡܬܬܚܝܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. \t ܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܕܥܒܕ ܕܠܒܪ ܘܕܠܓܘ ܗܘ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وداود يقول لتصر مائدتهم فخا وقنصا وعثرة ومجازاة لهم. \t ܘܕܘܝܕ ܬܘܒ ܐܡܪ ܢܗܘܐ ܦܬܘܪܗܘܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܠܦܚܐ ܘܦܘܪܥܢܗܘܢ ܠܬܘܩܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فاذ جاء الينا تيموثاوس من عندكم وبشرنا بايمانكم ومحبتكم وبان عندكم ذكرا لنا حسنا كل حين وانتم مشتاقون ان ترونا كما نحن ايضا ان نراكم \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܢ ܕܐܬܐ ܠܘܬܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܡܢ ܨܐܕܝܟܘܢ ܘܤܒܪܢ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܥܠ ܚܘܒܟܘܢ ܘܕܐܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܥܘܗܕܢܢ ܛܒܐ ܒܟܠ ܥܕܢ ܘܤܘܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܚܙܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܠܫܢܐ ܗܕܡܐ ܗܘ ܙܥܘܪܐ ܘܡܫܬܥܠܐ ܐܦ ܢܘܪܐ ܙܥܘܪܬܐ ܥܒܐ ܤܓܝܐܐ ܡܘܩܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه‎. \t ܫܡܥܘܢ ܐܫܬܥܝ ܠܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܫܪܝ ܐܠܗܐ ܠܡܓܒܐ ܡܢ ܥܡܡܐ ܥܡܐ ܠܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا وجد اولا اخاه سمعان فقال له قد وجدنا مسيا. الذي تفسيره المسيح. \t ܗܢܐ ܚܙܐ ܠܘܩܕܡ ܠܫܡܥܘܢ ܐܚܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܫܟܚܢܝܗܝ ܠܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابوا وقالوا له اين يا رب. فقال لهم حيث تكون الجثّة هناك تجتمع النسور \t ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐܝܟܐ ܡܪܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܐ ܕܦܓܪܐ ܬܡܢ ܢܬܟܢܫܘܢ ܢܫܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال للكرام هوذا ثلاثة سنين آتي اطلب ثمرا في هذه التينة ولم اجد. اقطعها. لماذا تبطل الارض ايضا. \t ܘܐܡܪ ܠܦܠܚܐ ܗܐ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܐܬܐ ܐܢܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܦܐܪܐ ܒܬܬܐ ܗܕܐ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܦܤܘܩܝܗ ܠܡܢܐ ܡܒܛܠܐ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه. \t ܡܢ ܕܢܨܒ ܕܝܢ ܘܡܢ ܕܡܫܩܐ ܚܕ ܐܢܘܢ ܘܐܢܫ ܐܝܟ ܥܡܠܗ ܐܓܪܗ ܡܩܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء. \t ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܥܝܩܝܢ ܠܪܘܚܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܚܬܡܬܘܢ ܒܗ ܠܝܘܡܐ ܕܦܘܪܩܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل فيّ بقوة \t ܒܗܕܐ ܗܘ ܓܝܪ ܐܦ ܥܡܠ ܐܢܐ ܘܡܬܟܬܫ ܐܢܐ ܒܡܥܕܪܢܘܬܐ ܕܚܝܠܐ ܕܡܬܝܗܒ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ كان لي كثير لاكتب اليكم لم ارد ان يكون بورق وحبر لاني ارجو ان آتي اليكم واتكلم فما لفم لكي يكون فرحنا كاملا. \t ܟܕ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ ܠܐ ܒܥܝܬ ܕܒܝܕ ܟܪܛܝܤܐ ܘܕܝܘܬܐ ܐܠܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܦܘܡܐ ܠܘܬ ܦܘܡܐ ܢܡܠܠ ܕܚܕܘܬܐ ܕܝܠܢ ܬܗܘܐ ܡܫܡܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كل واحد يجرّب اذا انجذب وانخدع من شهوته. \t ܐܠܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܪܓܬܗ ܗܘ ܡܬܢܤܐ ܘܡܬܪܓܪܓ ܘܡܬܢܓܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به. \t ܐܦ ܨܒܘܬܐ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܒܗܝܢ ܢܦܫܐ ܘܝܗܒܢ ܩܠܐ ܐܢ ܐܒܘܒܐ ܘܐܢ ܩܝܬܪܐ ܐܢ ܦܘܪܫܢܐ ܠܐ ܥܒܕܢ ܒܝܬ ܩܝܢܬܐ ܠܚܒܪܬܗ ܐܝܟܢܐ ܡܬܝܕܥ ܡܕܡ ܕܡܙܕܡܪ ܐܘ ܡܕܡ ܕܡܬܢܩܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين \t ܒܢܝ ܛܪܘ ܢܦܫܟܘܢ ܡܢ ܕܚܠܬ ܦܬܟܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسمّ بينكم كما يليق بقديسين \t ܙܢܝܘܬܐ ܕܝܢ ܘܟܠܗ ܛܢܦܘܬܐ ܘܥܠܘܒܘܬܐ ܐܦܠܐ ܡܫܬܡܗܘ ܬܫܬܡܗ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܝܟ ܕܝܐܐ ܠܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ‎. \t ܘܟܠܡܕܡ ܚܘܝܬܟܘܢ ܕܗܟܢܐ ܘܠܐ ܠܡܠܐܐ ܘܠܡܐܨܦ ܕܐܝܠܝܢ ܕܟܪܝܗܝܢ ܘܠܡܥܗܕܘ ܡܠܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܛܠ ܕܗܘ ܐܡܪ ܕܛܘܒܘܗܝ ܠܐܝܢܐ ܕܝܗܒ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܝܢܐ ܕܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه هي وصيته ان نؤمن باسم ابنه يسوع المسيح ونحب بعضنا بعضا كما اعطانا وصية. \t ܘܗܢܐ ܗܘ ܦܘܩܕܢܗ ܕܢܗܝܡܢ ܒܫܡܐ ܕܒܪܗ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܢܚܒ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟ ܕܦܩܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصرخ بصوت عظيم وقال ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي. استحلفك بالله ان لا تعذبني. \t ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܡܐ ܠܝ ܘܠܟ ܝܫܘܥ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝܡܐ ܡܘܡܐ ܐܢܐ ܠܟ ܒܐܠܗܐ ܕܠܐ ܬܫܢܩܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما أظهرت الآن بظهور مخلّصنا يسوع المسيح الذي ابطل الموت وانار الحياة والخلود بواسطة الانجيل \t ܘܐܬܓܠܝܬ ܗܫܐ ܒܓܠܝܢܗ ܕܡܚܝܢܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܒܛܠ ܠܡܘܬܐ ܘܚܘܝ ܚܝܐ ܘܠܐ ܡܬܚܒܠܢܘܬܐ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي. \t ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܫ ܫܩܠ ܠܗ ܡܢܝ ܐܠܐ ܐܢܐ ܤܐܡ ܐܢܐ ܠܗ ܡܢ ܨܒܝܢܝ ܫܠܝܛ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܐܤܝܡܝܗ ܘܫܠܝܛ ܐܢܐ ܕܬܘܒ ܐܤܒܝܗ ܕܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܩܒܠܬ ܡܢ ܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من لا يقبلكم ولا يسمع لكم فاخرجوا من هناك وانفضوا التراب الذي تحت ارجلكم شهادة عليهم. الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܠܐܝܢܐ ܒܝܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܬܡܢ ܗܘܘ ܥܕܡܐ ܕܢܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعطي رأيا في هذا ايضا. لان هذا ينفعكم انتم الذين سبقتم فابتدأتم منذ العام الماضي ليس ان تفعلوا فقط بل ان تريدوا ايضا. \t ܡܡܠܟ ܕܝܢ ܡܠܟ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܕܐ ܕܡܥܕܪܐ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܡܢ ܐܫܬܩܕܝ ܫܪܝܬܘܢ ܠܘ ܠܡܨܒܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܡܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس‎. \t ܥܢܐ ܗܘ ܘܐܡܪ ܡܢ ܐܢܬ ܡܪܝ ܘܡܪܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܢܐ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܕܐܢܬ ܪܕܦ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فعملوا عجلا في تلك الايام واصعدوا ذبيحة للصنم وفرحوا باعمال ايديهم‎. \t ܘܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܥܓܠܐ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܘܕܒܚܘ ܕܒܚܐ ܠܦܬܟܪܐ ܘܡܬܒܤܡܝܢ ܗܘܘ ܒܥܒܕ ܐܝܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر. \t ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܗܝ ܕܝܘܤܐ ܚܙܝ ܐܝܟܐ ܕܐܬܬܤܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء \t ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܡܐ ܢܐܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܒܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين يخطئون وبّخهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف. \t ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܛܝܢ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܟܘܢ ܕܐܦ ܫܪܟܐ ܕܐܢܫܐ ܢܕܚܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويتقدم امامه بروح ايليا وقوته ليرد قلوب الآباء الى الابناء والعصاة الى فكر الابرار لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا. \t ܘܗܘ ܢܐܙܠ ܩܕܡܘܗܝ ܒܪܘܚܐ ܘܒܚܝܠܐ ܕܐܠܝܐ ܢܒܝܐ ܕܢܦܢܐ ܠܒܐ ܕܐܒܗܐ ܥܠ ܒܢܝܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܟܐܢܐ ܘܢܛܝܒ ܠܡܪܝܐ ܥܡܐ ܓܡܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأتيا بالاتان والجحش ووضعا عليهما ثيابهما فجلس عليهما. \t ܘܐܝܬܝܘ ܠܚܡܪܐ ܘܠܥܝܠܐ ܘܤܡܘ ܥܠ ܥܝܠܐ ܢܚܬܝܗܘܢ ܘܪܟܒ ܥܠܘܗܝ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من يعمل السيّآت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله. \t ܟܠ ܓܝܪ ܕܤܢܝܬܐ ܥܒܕ ܤܢܐ ܠܢܘܗܪܐ ܘܠܐ ܐܬܐ ܠܢܘܗܪܐ ܕܠܐ ܢܬܟܤܤܘܢ ܥܒܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اطلقا أتيا الى رفقائهما واخبراهم بكل ما قاله لهما رؤساء الكهنة والشيوخ‎. \t ܘܟܕ ܐܫܬܪܝܘ ܐܬܘ ܠܘܬ ܐܚܝܗܘܢ ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܐ ܕܐܡܪܘ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته. \t ܘܬܗܘܐ ܠܟ ܚܕܘܬܐ ܘܐܪܘܙܐ ܘܤܓܝܐܐ ܢܚܕܘܢ ܒܡܘܠܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة فيّ. \t ܘܐܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ ܕܥܡܪܐ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها. \t ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܘܬܦܝܢ ܠܘܬ ܥܒܕܐ ܕܚܫܘܟܐ ܕܦܐܪܐ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܐܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܟܘܢܝܢ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت. \t ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܤܒܪ ܐܢܐ ܕܗܘ ܕܐܫܬܒܩ ܠܗ ܤܓܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܬܪܝܨܐܝܬ ܕܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط. \t ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܝܪ ܕܝܘܡܢܐ ܐܢ ܒܪܬ ܩܠܗ ܬܫܡܥܘܢ ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒܘܬܟܘܢ ܠܡܪܓܙܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب قوما من الكتبة وقالوا يا معلّم حسنا قلت. \t ܘܥܢܘ ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܫܦܝܪ ܐܡܪ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هلم الآن ايها الاغنياء ابكوا مولولين على شقاوتكم القادمة. \t ܐܘ ܥܬܝܪܐ ܐܝܠܠܘ ܘܒܟܘ ܥܠ ܕܘܘܢܐ ܕܐܬܝܢ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. \t ܘܚܪ ܚܙܝ ܕܡܥܓܠܐ ܗܝ ܟܐܦܐ ܪܒܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وها انا ارسل اليكم موعد ابي. فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي \t ܘܐܢܐ ܐܫܕܪ ܥܠܝܟܘܢ ܡܘܠܟܢܐ ܕܐܒܝ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܩܘܘ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡܕܝܢܬܐ ܥܕܡܐ ܕܬܠܒܫܘܢ ܚܝܠܐ ܡܢ ܪܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع اتركوها. انها ليوم تكفيني قد حفظته. \t ܐܡܪ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܫܒܘܩܝܗ ܠܝܘܡܐ ܕܩܒܘܪܝ ܢܛܪܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا. \t ܡܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܐܝܬܝܗ ܬܕܡܘܪܬܐ ܒܥܝܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذي ليس له نسب منهم قد عشّر ابراهيم وبارك الذي له المواعيد \t ܗܢܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܟܬܝܒ ܒܫܪܒܬܗܘܢ ܡܥܤܪܐ ܫܩܠ ܡܢ ܐܒܪܗV ܘܒܪܟܗ ܠܗܘ ܕܩܒܠ ܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا. \t ܘܡܢܗ ܡܢ ܦܘܡܐ ܢܦܩܢ ܒܘܪܟܬܐ ܘܠܘܛܬܐ ܠܐ ܘܠܐ ܐܚܝ ܕܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܢܤܬܥܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله‎. \t ܠܐ ܓܝܪ ܐܫܬܐܠܬ ܕܐܘܕܥܟܘܢ ܟܠܗ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك. \t ܘܫܩܠܘ ܩܨܝܐ ܬܪܥܤܪ ܩܘܦܝܢܝܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܘܡܢ ܢܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال وهو مرتعد ومتحيّر يا رب ماذا تريد ان افعل. فقال له الرب قم وادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل‎. \t ܐܠܐ ܩܘܡ ܥܘܠ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܬܡܢ ܢܬܡܠܠ ܥܡܟ ܥܠ ܡܐ ܕܘܠܐ ܠܟ ܠܡܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه سمعان بطرس يا رب الى من نذهب. كلام الحياة الابدية عندك. \t ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܠܘܬ ܡܢ ܢܐܙܠ ܡܠܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܐܝܬ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأ قوم يبصقون عليه ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له تنبأ. وكان الخدام يلطمونه \t ܘܫܪܝܘ ܐܢܫܝܢ ܪܩܝܢ ܒܦܪܨܘܦܗ ܘܡܚܦܝܢ ܐܦܘܗܝ ܘܡܩܦܚܝܢ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܢܒܐ ܘܕܚܫܐ ܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܦܟܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لي قد تم. انا هو الالف والياء البداية والنهاية. انا اعطى العطشان من ينبوع ماء الحياة مجانا. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܘܝ ܐܢܐ ܐܠܦ ܘܐܢܐ ܬܘ ܪܝܫܝܬܐ ܘܫܘܠܡܐ ܠܕܨܗܐ ܐܢܐ ܐܬܠ ܡܢ ܥܝܢܐ ܕܡܝܐ ܚܝܐ ܡܓܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة. الاشياء العتيقة قد مضت. هوذا الكل قد صار جديدا. \t ܟܠ ܡܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܗܟܝܠ ܒܪܝܬܐ ܗܘ ܚܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܥܒܪ ܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما دخلوا صعدوا الى العليّة التي كانوا يقيمون فيها بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس وفيلبس وتوما وبرثولماوس ومتى ويعقوب بن حلفى وسمعان الغيور ويهوذا اخو يعقوب‎. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܥܠܘ ܤܠܩܘ ܠܗܘܢ ܠܥܠܝܬܐ ܗܝ ܕܗܘܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܦܛܪܘܤ ܘܝܘܚܢܢ ܘܝܥܩܘܒ ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܘܬܐܘܡܐ ܘܡܬܝ ܘܒܪ ܬܘܠܡܝ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܘܫܡܥܘܢ ܛܢܢܐ ܘܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܥܩܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة. \t ܢܩܘܡ ܓܝܪ ܥܡܐ ܥܠ ܥܡܐ ܘܡܠܟܘ ܥܠ ܡܠܟܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. \t ܠܡܢܐ ܠܐ ܐܙܕܒܢ ܡܫܚܐ ܗܢܐ ܒܬܠܬ ܡܐܐ ܕܝܢܪܝܢ ܘܐܬܝܗܒ ܠܡܤܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع. \t ܘܐܙܠܘ ܬܠܡܝܕܐ ܘܥܒܕܘ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما اجتمعوا الى هنا جلست من دون امهال في الغد على كرسي الولاية وامرت ان يؤتى بالرجل‎. \t ܘܟܕ ܐܬܝܬ ܠܟܐ ܕܠܐ ܬܘܗܝܐ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܝܬܒܬ ܥܠ ܒܝܡ ܘܦܩܕܬ ܕܢܝܬܘܢܝܗܝ ܠܝ ܠܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لهم بطرس توبوا وليعتمد كل واحد منكم على اسم يسوع المسيح لغفران الخطايا فتقبلوا عطية الروح القدس‎. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܬܘܒܘ ܘܥܡܕܘ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܠܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܕܬܩܒܠܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت المرأة سكرى من دم القديسين ومن دم شهداء يسوع. فتعجبت لما رأيتها تعجبا عظيما \t ܘܚܙܝܬ ܐܢܬܬܐ ܕܪܘܝܐ ܡܢ ܕܡܐ ܕܩܕܝܫܐ ܘܡܢ ܕܡܐ ܕܤܗܕܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܐܬܕܡܪܬ ܕܘܡܪܐ ܪܒܐ ܟܕ ܚܙܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه \t ܘܒܫܠܚ ܦܓܪܗ ܦܪܤܝ ܠܐܪܟܘܤ ܘܠܫܠܝܛܢܐ ܘܐܒܗܬ ܐܢܘܢ ܓܠܝܐܝܬ ܒܩܢܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما ميخائيل رئيس الملائكة فلما خاصم ابليس محاجا عن جسد موسى لم يجسر ان يورد حكم افتراء بل قال لينتهرك الرب. \t ܡܝܟܐܝܠ ܕܝܢ ܪܝܫ ܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܥܡ ܐܟܠܩܪܨܐ ܟܕ ܕܐܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܡܛܠ ܦܓܪܗ ܕܡܘܫܐ ܠܐ ܐܡܪܚ ܕܢܝܬܐ ܥܠܘܗܝ ܕܝܢܐ ܕܓܘܕܦܐ ܐܠܐ ܐܡܪ ܕܢܓܥܘܪ ܒܟ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه. \t ܘܐܬܐ ܠܒܝܬ ܨܝܕܐ ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܤܡܝܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܩܪܘܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا. \t ܘܫܡܥ ܩܠ ܟܢܫܐ ܕܥܒܪ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܕܡܢܘ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مسبحين الله ولهم نعمة لدى جميع الشعب. وكان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون \t ܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܟܕ ܝܗܝܒܝܢ ܒܪܚܡܐ ܩܕܡ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܡܪܢ ܡܘܤܦ ܗܘܐ ܟܠܝܘܡ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܐܝܢ ܒܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܚܘܒܟ ܘܗܝܡܢܘܬܟ ܘܬܫܡܫܬܟ ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܟ ܘܥܒܕܝܟ ܐܚܪܝܐ ܤܓܝܐܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاقول هذا ايها الاخوة الوقت منذ الآن مقصّر لكي يكون الذين لهم نساء كأن ليس لهم. \t ܘܗܕܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܚܝ ܕܙܒܢܐ ܡܟܝܠ ܐܙܕܠܗܙ ܠܗ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܢܫܐ ܢܗܘܘܢ ܐܝܟ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال. هكذا ملكوت الله كأن انسانا يلقي البذار على الارض \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܗܟܢܐ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܐܢܫ ܕܢܪܡܐ ܙܪܥܐ ܒܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا \t ܐܝܟ ܗܘܡܢܐܘܤ ܘܐܠܟܤܢܕܪܘܤ ܗܠܝܢ ܕܐܫܠܡܬ ܠܤܛܢܐ ܕܢܬܪܕܘܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܓܕܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكيف يكرزون ان لم يرسلوا. كما هو مكتوب ما اجمل اقدام المبشرين بالسلام المبشرين بالخيرات. \t ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܢܟܪܙܘܢ ܐܢ ܠܐ ܢܫܬܠܚܘܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܡܐ ܝܐܝܢ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܡܤܒܪܝ ܫܠܡܐ ܘܕܡܤܒܪܝ ܛܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رجع الرسل اخبروه بجميع ما فعلوا. فاخذهم وانصرف منفردا الى موضع خلاء لمدينة تسمى بيت صيدا. \t ܘܟܕ ܗܦܟܘ ܫܠܝܚܐ ܐܫܬܥܝܘ ܠܝܫܘܥ ܟܠܡܕܡ ܕܥܒܕܘ ܘܕܒܪ ܐܢܘܢ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܠܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܕܒܝܬ ܨܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܙܒܢܝ ܕܝܠܝ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܡܛܐ ܙܒܢܟܘܢ ܕܝܢ ܕܝܠܟܘܢ ܒܟܠ ܥܕܢ ܡܛܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ملكة التيمن ستقوم في الدين مع رجال هذا الجيل وتدينهم. لانها أتت من اقاصي الارض لتسمع حكمة سليمان وهوذا اعظم من سليمان ههنا. \t ܡܠܟܬܐ ܕܬܝܡܢܐ ܬܩܘܡ ܒܕܝܢܐ ܥܡ ܐܢܫܐ ܕܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܘܬܚܝܒ ܐܢܘܢ ܕܐܬܬ ܡܢ ܥܒܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܕܬܫܡܥ ܚܟܡܬܗ ܕܫܠܝܡܘܢ ܘܗܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܫܠܝܡܘܢ ܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أليس عصفوران يباعان بفلس. وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم. \t ܠܐ ܬܪܬܝܢ ܨܦܪܝܢ ܡܙܕܒܢܢ ܒܐܤܪ ܘܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܒܠܥܕ ܡܢ ܐܒܘܟܘܢ ܠܐ ܢܦܠܐ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ أتوا بهما الى الولاة قالوا هذان الرجلان يبلبلان مدينتنا وهما يهوديان \t ܘܩܪܒܘ ܐܢܘܢ ܠܐܤܛܪܛܓܐ ܘܠܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܡܕܠܚܝܢ ܠܗ ܠܡܕܝܢܬܢ ܡܛܠ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفي اليوم الثاني ظهر لهم وهم يتخاصمون فساقهم الى السلامة قائلا ايها الرجال انتم اخوة. لماذا تظلمون بعضكم بعضا‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܟܕ ܢܨܝܢ ܗܢܘܢ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܡܦܝܤ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܫܬܝܢܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܐ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܡܢܐ ܡܤܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܕ ܒܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܢܦܩܢ ܘܐܬܝܢ ܠܩܤܪܝܐ ܘܥܠܢ ܫܪܝܢ ܒܒܝܬܗ ܕܦܝܠܝܦܘܤ ܡܤܒܪܢܐ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܫܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان \t ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܫܗܪܝܢ ܒܟܠܙܒܢ ܘܡܨܠܝܢ ܕܬܫܘܘܢ ܠܡܥܪܩ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܥܬܝܕܢ ܠܡܗܘܐ ܘܬܩܘܡܘܢ ܩܕܡ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق \t ܘܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܐܢܐ ܡܩܕܫ ܐܢܐ ܢܦܫܝ ܕܢܗܘܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܡܩܕܫܝܢ ܒܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم. \t ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܘܐܬܬ ܟܪܝܘܬܐ ܘܡܠܬ ܠܒܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاراد بولس ان يخرج هذا معه فاخذه وختنه من اجل اليهود الذين في تلك الاماكن لان الجميع كانوا يعرفون اباه انه يوناني‎. \t ܠܗܢܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܕܢܕܒܪܝܘܗܝ ܥܡܗ ܘܢܤܒ ܓܙܪܗ ܡܛܠ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܒܐܬܪܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܟܠܗܘܢ ܠܐܒܘܗܝ ܕܐܪܡܝܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل. \t ܘܠܐ ܝܕܥܝܢ ܡܢܐ ܗܘܐ ܡܚܪ ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܚܝܝܢ ܐܠܐ ܐܢ ܠܗܓܐ ܕܩܠܝܠ ܡܬܚܙܐ ܘܛܠܩ ܘܡܘܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم. \t ܐܦ ܥܠ ܡܫܟܢܐ ܘܥܠ ܟܠܗܘܢ ܡܐܢܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܡܢܗ ܡܢ ܕܡܐ ܪܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا. \t ܘܐܢ ܒܪܬܐ ܢܫܐܠܝܘܗܝ ܠܡܐ ܗܘ ܥܩܪܒܐ ܡܘܫܛ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جاء ابن الانسان يأكل ويشرب فتقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة. \t ܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܐ ܓܒܪܐ ܐܟܘܠܐ ܘܫܬܐ ܚܡܪܐ ܘܪܚܡܐ ܕܡܟܤܐ ܘܕܚܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن اليهود غير المؤمنين غرّوا وافسدوا نفوس الامم على الاخوة. \t ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܘ ܓܪܓܘ ܠܥܡܡܐ ܕܢܒܐܫܘܢ ܠܗܘܢ ܠܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "أصدقاء جنوم \t ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد. \t ܐܦܠܐ ܓܝܪ ܡܡܬܘܡ ܐܬܚܫܚܢ ܒܡܡܠܠܐ ܫܕܠܐ ܐܝܟ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܒܥܠܬܐ ܕܝܥܢܘܬܐ ܐܠܗܐ ܤܗܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له بطرس يا رب ألنا تقول هذا المثل ام للجميع ايضا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܪܢ ܠܘܬܢ ܐܡܪ ܐܢܬ ܠܗ ܠܡܬܠܐ ܗܢܐ ܐܘ ܐܦ ܠܘܬ ܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فجاهر بولس وبرنابا وقالا كان يجب ان تكلّموا انتم اولا بكلمة الله ولكن اذ دفعتموها عنكم وحكمتم انكم غير مستحقين للحياة الابدية هوذا نتوجه الى الامم‎. \t ܐܡܪ ܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܘܒܪܢܒܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܠܟܘܢ ܗܘ ܘܠܐ ܗܘܐ ܩܕܡܝܬ ܕܬܬܐܡܪ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܕܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܡܢܟܘܢ ܘܦܤܩܬܘܢ ܥܠ ܢܦܫܟܘܢ ܕܠܐ ܫܘܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܗܐ ܡܬܦܢܝܢܢ ܠܢ ܠܘܬ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت. \t ܡܪܬܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܬ ܕܝܫܘܥ ܐܬܐ ܢܦܩܬ ܠܐܘܪܥܗ ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܒܒܝܬܐ ܝܬܒܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال له الرب اخلع نعل رجليك لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة‎. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܫܪܝ ܡܤܢܝܟ ܡܢ ܪܓܠܝܟ ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܕܩܐܡ ܐܢܬ ܒܗ ܩܕܝܫܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. \t ܘܤܠܩ ܬܢܢܐ ܡܢ ܒܐܪܐ ܐܝܟ ܬܢܢܐ ܕܐܬܘܢܐ ܪܒܐ ܕܡܫܬܓܪ ܘܚܫܟ ܫܡܫܐ ܘܐܐܪ ܡܢ ܬܢܢܐ ܕܒܐܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظروا حولهم بغتة ولم يروا احدا غير يسوع وحده معهم \t ܘܡܢ ܫܠܝܐ ܟܕ ܚܪܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܚܙܘ ܐܠܐ ܠܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتعرف مشيئته وتميّز الامور المتخالفة متعلما من الناموس \t ܕܝܕܥ ܐܢܬ ܨܒܝܢܗ ܘܦܪܫ ܐܢܬ ܘܠܝܬܐ ܕܝܠܝܦ ܐܢܬ ܡܢ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . ‎ قدموه اليّ. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܘܢ ܫܪܒܬܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܐܗܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܐܤܝܒܪܟܘܢ ܐܝܬܐܘܗܝ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين. \t ܘܗܟܘܬ ܐܦ ܗܘ ܕܬܪܬܝܢ ܐܬܬܓܪ ܬܪܬܝܢ ܐܚܪܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا الى طيور السماء. انها لا تزرع ولا تحصد ولا تجمع الى مخازن. وابوكم السماوي يقوتها. ألستم انتم بالحري افضل منها. \t ܚܘܪܘ ܒܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܕܠܐ ܙܪܥܝܢ ܘܠܐ ܚܨܕܝܢ ܘܠܐ ܚܡܠܝܢ ܒܐܘܨܪܐ ܘܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܡܬܪܤܐ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܐ ܐܢܬܘܢ ܡܝܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد. \t ܘܐܚܪܝܢ ܗܘ ܫܘܒܚܐ ܕܫܡܫܐ ܘܐܚܪܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܤܗܪܐ ܘܐܚܪܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܟܘܟܒܐ ܘܟܘܟܒܐ ܡܢ ܟܘܟܒܐ ܡܝܬܪ ܗܘ ܒܫܘܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله \t ܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܐܟܤܢܝܐ ܘܠܐ ܬܘܬܒܐ ܐܠܐ ܒܢܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܘܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير. \t ܝܕܥܝܢܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܚܢܢ ܘܥܠܡܐ ܟܠܗ ܒܒܝܫܐ ܗܘ ܤܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له فيلبس يا سيد أرنا الآب وكفانا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܝܦܘܤ ܡܪܢ ܚܘܢ ܐܒܐ ܘܟܕܘ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذي وضع قليلا عن الملائكة يسوع نراه مكللا بالمجد والكرامة من اجل ألم الموت لكي يذوق بنعمة الله الموت لاجل كل واحد. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܟ ܩܠܝܠ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܚܙܝܢܢ ܕܗܘܝܘ ܝܫܘܥ ܡܛܠ ܚܫܐ ܕܡܘܬܗ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܤܝܡ ܒܪܝܫܗ ܗܘ ܓܝܪ ܒܛܝܒܘܬܗ ܐܠܗܐ ܚܠܦ ܟܠܢܫ ܛܥܡ ܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "إعدادات النظام \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له واحد من الجمع يا معلّم قل لاخي ان يقاسمني الميراث. \t ܐܡܪ ܠܗ ܕܝܢ ܐܢܫ ܡܢ ܗܘ ܟܢܫܐ ܡܠܦܢܐ ܐܡܪ ܠܐܚܝ ܦܠܓ ܥܡܝ ܝܪܬܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه‎. \t ܘܗܘ ܐܡܪ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐܤܬܟܠ ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܫ ܢܪܬܝܢܝ ܘܒܥܐ ܡܢܗ ܡܢ ܦܝܠܝܦܘܤ ܕܢܤܩ ܘܢܬܒ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وألبسوه ارجوانا وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه عليه. \t ܘܐܠܒܫܘܗܝ ܐܪܓܘܢܐ ܘܓܕܠܘ ܤܡܘ ܠܗ ܟܠܝܠܐ ܕܟܘܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܝܪ ܕܐܬܬܥܝܪ ܕܡܟܐ ܘܩܘܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܢܢܗܪ ܠܟ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كنتم امواتا في الخطايا وغلف جسدكم احياكم معه مسامحا لكم بجميع الخطايا. \t ܘܠܟܘܢ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܘܒܥܘܪܠܘܬ ܒܤܪܟܘܢ ܐܚܝܟܘܢ ܥܡܗ ܘܫܒܩ ܠܢ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاوثقوه ومضوا به ودفعوه الى بيلاطس البنطي الوالي \t ܘܐܤܪܘܗܝ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܘܐܫܠܡܘܗܝ ܠܦܝܠܛܘܤ ܗܓܡܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما اسماء الاثني عشر رسولا فهي هذه. الاول سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخوه. يعقوب بن زبدي ويوحنا اخوه. \t ܕܝܠܗܘܢ ܕܝܢ ܕܬܪܥܤܪ ܫܠܝܚܐ ܫܡܗܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܟܐܦܐ ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܐܚܘܗܝ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܘܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܬܘ ܒܬܪܝ ܘܐܥܒܕܟܘܢ ܨܝܕܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة. \t ܟܕ ܢܚܬ ܕܝܢ ܡܢ ܛܘܪܐ ܢܩܦܘܗܝ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي هو في يمين الله اذ قد مضى الى السماء وملائكة وسلاطين وقوات مخضعة له \t ܗܘ ܕܐܬܥܠܝ ܠܫܡܝܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܫܬܥܒܕܘ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܘܫܠܝܛܢܐ ܘܚܝܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والعدو الذي زرعه هو ابليس. والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة. \t ܒܥܠܕܒܒܐ ܕܝܢ ܕܙܪܥ ܐܢܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܤܛܢܐ ܚܨܕܐ ܕܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܐ ܚܨܘܕܐ ܕܝܢ ܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقاوموه راسخين في الايمان عالمين ان نفس هذه الآلام تجرى على اخوتكم الذين في العالم \t ܩܘܡܘ ܗܟܝܠ ܠܩܘܒܠܗ ܟܕ ܡܫܪܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܕܥܘ ܕܐܦ ܥܠ ܐܚܝܟܘܢ ܕܒܥܠܡܐ ܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܚܫܐ ܥܪܨܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. \t ܘܗܫܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܐ ܕܐܚܝܕ ܕܢܬܓܠܐ ܗܘ ܒܙܒܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا يا اخوتي حين تجتمعون للاكل انتظروا بعضكم بعضا. \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܐܡܬܝ ܕܡܬܟܢܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܟܠ ܗܘܝܬܘܢ ܡܩܘܝܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تنقض لاجل الطعام عمل الله. كل الاشياء طاهرة لكنه شر للانسان الذي يأكل بعثرة. \t ܘܠܐ ܡܛܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܢܫܪܐ ܥܒܕܐ ܕܐܠܗܐ ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܕܟܐ ܗܘ ܐܠܐ ܒܝܫ ܗܘ ܠܒܪܢܫܐ ܕܒܬܘܩܠܬܐ ܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسمع مطلقا ان بينكم زنى وزنى هكذا لا يسمى بين الامم حتى ان تكون للانسان امرأة ابيه. \t ܤܟܐ ܡܫܬܡܥܐ ܒܝܢܬܟܘܢ ܙܢܝܘܬܐ ܘܕܐܝܟ ܗܕܐ ܙܢܝܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܐܦܠܐ ܒܝܬ ܚܢܦܐ ܡܫܬܡܗܐ ܥܕܡܐ ܕܢܤܒ ܒܪܐ ܐܢܬܬ ܐܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما قام من الاموات تذكر تلاميذه انه قال هذا فآمنوا بالكتاب والكلام الذي قاله يسوع \t ܟܕ ܩܡ ܕܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܐܬܕܟܪܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܗܕܐ ܐܡܪ ܗܘܐ ܘܗܝܡܢܘ ܠܟܬܒܐ ܘܠܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس من اعمال كي لا يفتخر احد \t ܠܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܫܬܒܗܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق \t ܘܬܠܒܫܘܢ ܠܒܪܢܫܐ ܚܕܬܐ ܗܘ ܕܒܐܠܗܐ ܐܬܒܪܝ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܘܒܚܤܝܘܬܐ ܕܩܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎يقول الله ويكون في الايام الاخيرة اني اسكب من روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويرى شبابكم رؤى ويحلم شيوخكم احلاما‎. \t ܢܗܘܐ ܒܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܐܫܘܕ ܪܘܚܝ ܥܠ ܟܠ ܒܤܪ ܘܢܬܢܒܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܘܒܢܬܟܘܢ ܘܓܕܘܕܝܟܘܢ ܚܙܘܢܐ ܢܚܙܘܢ ܘܩܫܝܫܝܟܘܢ ܚܠܡܐ ܢܚܠܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكنهم انما يفعلون بكم هذا كله من اجل اسمي لانهم لا يعرفون الذي ارسلني. \t ܐܠܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܥܒܕܘܢ ܒܟܘܢ ܡܛܠ ܫܡܝ ܕܝܠܝ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل ماذا خرجتم لتنظروا أانسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين في اللباس الفاخر والتنعم هم في قصور الملوك. \t ܘܐܠܐ ܡܢܐ ܢܦܩܬܘܢ ܠܡܚܙܐ ܓܒܪܐ ܕܢܚܬܐ ܪܟܝܟܐ ܠܒܝܫ ܗܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܠܒܘܫܐ ܡܫܒܚܐ ܘܒܦܘܢܩܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܝܬ ܡܠܟܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبالحق اقول لكم ان ارامل كثيرة كنّ في اسرائيل في ايام ايليا حين أغلقت السماء مدة ثلاث سنين وستة اشهر لما كان جوع عظيم في الارض كلها. \t ܫܪܪܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܤܓܝ ܐܪܡܠܬܐ ܐܝܬ ܗܘܝ ܒܐܝܤܪܝܠ ܒܝܘܡܝ ܐܠܝܐ ܢܒܝܐ ܟܕ ܐܬܬܚܕܘ ܫܡܝܐ ܫܢܝܢ ܬܠܬ ܘܝܪܚܐ ܫܬܐ ܘܗܘܐ ܟܦܢܐ ܪܒܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيجيب الملك ويقول لهم الحق اقول لكم بما انكم فعلتموه باحد اخوتي هؤلاء الاصاغر فبي فعلتم \t ܘܥܢܐ ܡܠܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܡܐ ܕܥܒܕܬܘܢ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܚܝ ܙܥܘܪܐ ܠܝ ܗܘ ܥܒܕܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد خمسة ايام انحدر حنانيا رئيس الكهنة مع الشيوخ وخطيب اسمه ترتلس فعرضوا للوالي ضد بولس‎. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܚܡܫܐ ܢܚܬ ܚܢܢܝܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܘܥܡ ܛܪܛܠܘܤ ܪܗܛܪܐ ܘܐܘܕܥܘ ܠܗܓܡܘܢܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان صنع الفصح ورشّ الدم لئلا يمسهم الذي اهلك الابكار. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܥܒܕ ܦܨܚܐ ܘܪܤܤ ܕܡܐ ܕܠܐ ܢܬܩܪܒ ܠܗܘܢ ܗܘ ܕܡܚܒܠ ܗܘܐ ܒܘܟܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "شعرا به فهربا الى مدينتي ليكأونية لسترة ودربه والى الكورة المحيطة‎. \t ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܫܢܝܘ ܘܐܬܓܘܤܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܠܘܩܢܝܐ ܠܘܤܛܪܐ ܘܕܪܒܐ ܘܩܘܪܝܐ ܕܚܕܪܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات وعجائب لكي يضلوا لو امكن المختارين ايضا. \t ܢܩܘܡܘܢ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܕܕܓܠܘܬܐ ܘܢܒܝܐ ܕܟܕܒܘܬܐ ܘܢܬܠܘܢ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܘܢܛܥܘܢ ܐܢ ܡܫܟܚܐ ܐܦ ܠܓܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح \t ܘܠܐ ܝܕܥܢ ܗܘܝ ܠܝ ܒܐܦܝܢ ܥܕܬܐ ܕܒܝܗܘܕ ܗܠܝܢ ܕܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها. \t ܘܩܪܒ ܗܘ ܕܢܤܒ ܗܘܐ ܚܡܫ ܟܟܪܝܢ ܘܩܪܒ ܚܡܫ ܐܚܪܢܝܢ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܚܡܫ ܟܟܪܝܢ ܝܗܒܬ ܠܝ ܗܐ ܚܡܫ ܐܚܪܢܝܢ ܐܬܬܓܪܬ ܥܠܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول الصدق في المسيح. لا اكذب وضميري شاهد لي بالروح القدس \t ܩܘܫܬܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܒܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܡܕܓܠ ܐܢܐ ܘܪܥܝܢܝ ܡܤܗܕ ܥܠܝ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية. \t ܘܟܠܗܘܢ ܐܚܐ ܕܥܡܝ ܠܥܕܬܐ ܕܐܝܬ ܒܓܠܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله. \t ܐܝܙܓܕܐ ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܚܠܦ ܡܫܝܚܐ ܘܐܝܟ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܒܥܐ ܡܢܟܘܢ ܒܐܝܕܢ ܚܠܦ ܡܫܝܚܐ ܗܟܝܠ ܒܥܝܢܢ ܐܬܪܥܘ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هذا كله فقد كان لكي تكمل كتب الانبياء. حينئذ تركه التلاميذ كلهم وهربوا \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܗܘܬ ܕܢܬܡܠܘܢ ܟܬܒܐ ܕܢܒܝܐ ܗܝܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܟܠܗܘܢ ܫܒܩܘܗܝ ܘܥܪܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة. \t ܐܬܩܒܪܢ ܥܡܗ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܠܡܘܬܐ ܕܐܝܟܢܐ ܕܩܡ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܒܘܗܝ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܒܚܝܐ ܚܕܬܐ ܢܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تكونوا مديونين لاحد بشيء الا بان يحب بعضكم بعضا. لان من احب غيره فقد اكمل الناموس. \t ܘܠܐܢܫ ܡܕܡ ܠܐ ܬܚܘܒܘܢ ܐܠܐ ܚܕ ܠܚܕ ܠܡܚܒܘ ܡܢ ܕܡܚܒ ܓܝܪ ܚܒܪܗ ܢܡܘܤܐ ܡܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته. \t ܕܡܗܝܡܢ ܠܡܢ ܕܥܒܕܗ ܐܝܟ ܡܘܫܐ ܒܟܠܗ ܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان انتم دائما تقاومون الروح القدس. كما كان آباؤكم كذلك انتم‎. \t ܐܘ ܩܫܝܝ ܩܕܠܐ ܘܕܠܐ ܓܙܝܪܝܢ ܒܠܒܗܘܢ ܘܒܡܫܡܥܬܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܠܙܒܢ ܠܘܩܒܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܐܒܗܝܟܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالا له اعطنا ان نجلس واحد عن يمينك والآخر عن يسارك في مجدك. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܗܒ ܠܢ ܕܚܕ ܢܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܟ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܟ ܒܫܘܒܚܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قوموا لنذهب. هوذا الذي يسلمني قد اقترب \t ܩܘܡܘ ܢܐܙܠ ܗܐ ܩܪܒ ܗܘ ܕܡܫܠܡ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي نزل هو الذي صعد ايضا فوق جميع السموات لكي يملأ الكل. \t ܗܘ ܕܢܚܬ ܗܘܝܘ ܗܘ ܕܐܦ ܤܠܩ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܫܡܝܐ ܕܢܫܠܡ ܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين. \t ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܒܥܕܬܐ ܕܦܪܓܡܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܪܒܐ ܚܪܝܦܬܐ ܕܬܪܝܢ ܦܘܡܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل‎. \t ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܗܝܡܢܘ ܘܢܩܦܘ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܫܝܠܐ ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܦ ܢܫܐ ܝܕܝܥܬܐ ܠܐ ܙܥܘܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه هي الثقة التي لنا عنده انه ان طلبنا شيئا حسب مشيئته يسمع لنا. \t ܘܗܕܐ ܦܪܗܤܝܐ ܐܝܬ ܠܢ ܠܘܬܗ ܕܟܠ ܕܫܐܠܝܢܢ ܠܗ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܫܡܥ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذها الثاني ومات ولم يترك هو ايضا نسلا. وهكذا الثالث. \t ܘܕܬܪܝܢ ܢܤܒܗ ܘܡܝܬ ܟܕ ܐܦ ܠܐ ܗܘ ܫܒܩ ܙܪܥܐ ܘܕܬܠܬܐ ܗܟܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية. \t ܘܢܫܪܐ ܠܗܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܕܚܠܬܐ ܕܡܘܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܚܝܝܗܘܢ ܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܥܒܕܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنتم قد ذقتم ان الرب صالح. \t ܐܢ ܛܥܡܬܘܢ ܘܚܙܝܬܘܢ ܕܛܒ ܗܘ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܚܛܐ ܕܠܐ ܗܘܝܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܛܝܒܘܬܐ ܚܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان مسكنه في القبور ولم يقدر احد ان يربطه ولا بسلاسل. \t ܘܥܡܪ ܗܘܐ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܒܫܫܠܬܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܠܡܐܤܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. \t ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܕܝܢ ܐܬܬ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܒܨܦܪܐ ܥܕ ܚܫܘܟ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܚܙܬ ܠܟܐܦܐ ܕܫܩܝܠܐ ܡܢ ܩܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واناس من وجوه اسيا كانوا اصدقاءه ارسلوا يطلبون اليه ان لا يسلم نفسه الى المشهد‎. \t ܘܐܦ ܪܫܐ ܕܐܤܝܐ ܡܛܠ ܕܪܚܡܘܗܝ ܗܘܘ ܫܕܪܘ ܒܥܘ ܡܢܗ ܕܠܐ ܢܬܠ ܢܦܫܗ ܕܢܥܘܠ ܠܬܐܛܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. \t ܗܠܝܢ ܚܕ ܨܒܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܘܚܝܠܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܝܠܗܘܢ ܠܚܝܘܬܐ ܝܗܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر \t ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܬܡܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܚܪܬܐ ܕܝܬܒܢ ܗܘܝ ܠܩܘܒܠܗ ܕܩܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لها الملاك لا تخافي يا مريم لانك قد وجدت نعمة عند الله. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܠܐ ܬܕܚܠܝܢ ܡܪܝܡ ܐܫܟܚܬܝ ܓܝܪ ܛܝܒܘܬܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر. \t ܥܠ ܗܘܐ ܕܝܢ ܤܛܢܐ ܒܝܗܘܕܐ ܕܡܬܩܪܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ ܕܬܪܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من خالف ناموس موسى فعلى شاهدين او ثلاثة شهود يموت بدون رأفة \t ܐܢ ܓܝܪ ܐܝܢܐ ܕܥܒܪ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܕܠܐ ܪܚܡܝܢ ܡܐܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخفت ومضيت واخفيت وزنتك في الارض. هوذا الذي لك. \t ܘܕܚܠܬ ܘܐܙܠܬ ܛܫܝܬܗ ܟܟܪܟ ܒܐܪܥܐ ܗܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܝܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون \t ܘܢܟܢܫ ܐܢܘܢ ܠܐܬܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܥܒܪܐܝܬ ܡܓܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم ايضا تعلمون ايها الفيلبيون انه في بداءة الانجيل لما خرجت من مكدونية لم تشاركني كنيسة واحدة في حساب العطاء والاخذ الا انتم وحدكم. \t ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܦܝܠܝܦܤܝܐ ܕܒܫܘܪܝܐ ܕܤܒܪܬܐ ܟܕ ܢܦܩܬ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܡܢ ܥܕܬܐ ܐܫܬܘܬܦ ܠܝ ܒܚܘܫܒܢ ܡܤܒܐ ܘܡܬܠܐ ܐܠܐ ܐܢܬܘܢ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم واحد منهم. وهو قيافا. كان رئيسا للكهنة في تلك السنة. انتم لستم تعرفون شيئا. \t ܚܕ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ ܩܝܦܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܗܘܐ ܕܗܝ ܫܢܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني ان اردت ان افتخر لا اكون غبيا لاني اقول الحق. ولكني اتحاشى لئلا يظن احد من جهتي فوق ما يراني او يسمع مني. \t ܐܢ ܐܨܒܐ ܓܝܪ ܕܐܫܬܒܗܪ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܫܛܝܐ ܫܪܪܐ ܗܘ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܚܐܤܢܐ ܕܝܢ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܬܪܥܐ ܥܠܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܐ ܕܚܙܐ ܠܝ ܘܕܫܡܥ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه. \t ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܝܬ ܟܘܒܐ ܘܤܠܩܘ ܟܘܒܐ ܘܚܢܩܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقالا. هذا قال اني اقدر ان انقض هيكل الله وفي ثلاثة ايام ابنيه. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܢܐ ܐܡܪ ܕܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐܫܪܐ ܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܐܒܢܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم رثيتم لقيودي ايضا وقبلتم سلب اموالكم بفرح عالمين في انفسكم ان لكم مالا افضل في السموات وباقيا. \t ܘܟܐܒ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܤܝܪܝܢ ܘܚܛܘܦܝܐ ܕܢܟܤܝܟܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܩܢܝܢܐ ܒܫܡܝܐ ܕܡܝܬܪ ܗܘ ܘܠܐ ܥܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي جعلت انا لها كارزا ورسولا. الحق اقول في المسيح ولا اكذب. معلّما للامم في الايمان والحق \t ܗܝ ܕܐܢܐ ܐܬܤܝܡܬ ܟܪܘܙܗ ܘܫܠܝܚܗ ܩܘܫܬܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܘܠܐ ܡܕܓܠ ܐܢܐ ܕܗܘܝܬ ܡܠܦܢܐ ܕܥܡܡܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع. \t ܕܟܪܝܘܬܐ ܗܝ ܠܝ ܪܒܬܐ ܘܟܐܒܐ ܕܡܢ ܠܒܝ ܠܐ ܫܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا انسان يده يابسة. فسألوه قائلين هل يحل الابراء في السبوت. لكي يشتكوا عليه. \t ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܘܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܢ ܫܠܝܛ ܒܫܒܬܐ ܠܡܐܤܝܘ ܐܝܟ ܕܢܐܟܠܘܢ ܩܪܨܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب. \t ܘܟܪܝܬ ܠܗܘܢ ܛܒ ܘܫܪܝܘ ܠܡܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܡܐ ܐܢܐ ܡܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذا يخفى عليهم بارادتهم ان السموات كانت منذ القديم والارض بكلمة الله قائمة من الماء وبالماء \t ܛܥܝܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܕܐ ܟܕ ܨܒܝܢ ܕܫܡܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܢ ܩܕܝܡ ܘܐܪܥܐ ܡܢ ܡܝܐ ܘܒܝܕ ܡܝܐ ܩܡܬ ܒܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله. \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܠܝܢ ܒܢܝܐ ܐܢܘܢ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعا يوحنا اثنين من تلاميذه وارسل الى يسوع قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر. \t ܘܩܪܐ ܝܘܚܢܢ ܠܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘ ܗܘ ܕܐܬܐ ܐܘ ܠܐܚܪܝܢ ܗܘ ܡܤܟܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يوسف وامه يتعجبان مما قيل فيه. \t ܝܘܤܦ ܕܝܢ ܘܐܡܗ ܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܡܠܠܢ ܗܘܝ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ذلك عيّن الرب سبعين آخرين ايضا وارسلهم اثنين اثنين امام وجهه الى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا ان يأتي. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܦܪܫ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܚܪܢܐ ܫܒܥܝܢ ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܬܪܝܢ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܠܟܠ ܐܬܪ ܘܡܕܝܢܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الحياة أظهرت وقد رأينا ونشهد ونخبركم بالحياة الابدية التي كانت عند الآب وأظهرت لنا. \t ܘܚܝܐ ܐܬܓܠܝܘ ܘܚܙܝܢ ܘܤܗܕܝܢܢ ܘܡܟܪܙܝܢܢ ܠܟܘܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܗܢܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܠܘܬ ܐܒܐ ܘܐܬܓܠܝܘ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم ان موسى من اجل قساوة قلوبكم أذن لكم ان تطلّقوا نساءكم. ولكن من البدء لم يكن هكذا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ ܠܘܩܒܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܟܘܢ ܐܦܤ ܠܟܘܢ ܕܬܫܪܘܢ ܢܫܝܟܘܢ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لسنا نمدح انفسنا ايضا لديكم بل نعطيكم فرصة للافتخار من جهتنا ليكون لكم جواب على الذين يفتخرون بالوجه لا بالقلب. \t ܠܐ ܗܘܐ ܬܘܒ ܢܦܫܢ ܡܫܒܚܝܢܢ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܥܠܬܐ ܗܘ ܝܗܒܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܢ ܠܘܬ ܗܢܘܢ ܕܒܐܦܐ ܗܘ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܘܠܐ ܒܠܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما قوم من القيام هناك ماذا تفعلان تحلان الجحش. \t ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله \t ܟܠܢܫ ܒܡܕܡ ܕܐܬܩܪܝ ܐܚܝ ܒܗ ܢܩܘܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة \t ܡܛܠ ܕܟܠܡܕV ܒܕܡܐ ܗܘ ܡܬܕܟܐ ܒܢܡܘܤܐ ܘܕܠܐ ܫܘܦܥ ܕܡܐ ܠܝܬ ܫܘܒܩܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة. \t ܬܘܒ ܕܝܢ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܐܢܐ ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡܐ ܡܢ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܠܐ ܢܗܠܟ ܒܚܫܘܟܐ ܐܠܐ ܢܫܟܚ ܠܗ ܢܘܗܪܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين \t ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܪܘܚܟ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما رأى البرابرة الوحش معلقا بيده قال بعضهم لبعض لا بد ان هذا الانسان قاتل لم يدعه العدل يحيا ولو نجا من البحر‎. \t ܘܟܕ ܚܙܐܘܗ ܒܪܒܪܝܐ ܕܬܠܝܐ ܒܐܝܕܗ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܒܪ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܩܛܘܠܐ ܗܘ ܕܟܕ ܐܫܬܘܙܒ ܡܢ ܝܡܐ ܟܐܢܘܬܐ ܠܐ ܫܒܩܬܗ ܕܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܗܘܬ ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܝܕ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اشعياء يتجاسر ويقول وجدت من الذين لم يطلبوني وصرت ظاهرا للذين لم يسألوا عني. \t ܐܫܥܝܐ ܕܝܢ ܐܡܪܚ ܘܐܡܪ ܕܐܬܚܙܝܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܒܥܐܘܢܝ ܘܐܫܬܟܚܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܠܝ ܠܐ ܫܐܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته. \t ܐܘ ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܫܬܟܚ ܒܟܘܢ ܕܙܢܝ ܘܪܦܐ ܐܝܟ ܥܤܘ ܕܒܚܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܙܒܢ ܒܘܟܪܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي \t ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܥܬܝܪܐܝܬ ܡܬܝܗܒܐ ܠܟܘܢ ܡܥܠܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܠܥܠܡ ܕܡܪܢ ܘܦܪܘܩܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم \t ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܥܬܪܬܘܢ ܒܗ ܒܟܠ ܡܠܐ ܘܒܟܠ ܝܕܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܬܘܪܘ ܗܝܟܠܐ ܗܢܐ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܐܢܐ ܡܩܝܡ ܐܢܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه. \t ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܟܠܗܝܢ ܥܡܡܐ ܗܘ ܕܥܠܡܐ ܒܥܝܢ ܐܦ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܒܘܟܘܢ ܝܕܥ ܕܡܬܒܥܝܢ ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم. \t ܘܗܝܕܝܢ ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܬܩܐ ܗܝ ܕܡܢ ܠܘܬܝ ܡܐ ܕܫܒܩܬ ܠܗܘܢ ܚܛܗܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخلّصني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين \t ܘܢܦܨܝܢܝ ܡܪܝ ܡܢ ܟܠ ܥܒܕ ܒܝܫ ܘܢܚܝܢܝ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܒܫܡܝܐ ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك اليوم تعلمون اني انا في ابي وانتم فيّ وانا فيكم. \t ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܘܐܢܬܘܢ ܒܝ ܐܢܬܘܢ ܘܐܢܐ ܒܟܘܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال هيرودس يوحنا انا قطعت راسه. فمن هو هذا الذي اسمع عنه مثل هذا. وكان يطلب ان يراه \t ܘܐܡܪ ܗܪܘܕܤ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܐܢܐ ܦܤܩܬ ܡܢܘ ܕܝܢ ܗܢܐ ܕܗܠܝܢ ܫܡܥ ܐܢܐ ܥܠܘܗܝ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܚܙܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܤܝܡܘܢ ܕܒܤܝܡ ܐܝܕܐ ܕܫܠܝܚܐ ܡܬܝܗܒܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܩܪܒ ܠܗܘܢ ܟܤܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܗܘܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܠܝܢ ܡܐܪܝܬܐ ܐܫܬܝܘ ܘܪܘܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي \t ܒܪܡ ܠܗܢܘܢ ܒܥܠܕܒܒܝ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܨܒܘ ܕܐܡܠܟ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܬܘ ܐܢܘܢ ܘܩܛܠܘ ܐܢܘܢ ܩܕܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܗܘܐ ܪܫܝܬܐ ܕܕܡܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح \t ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܡܪ ܕܡܢ ܚܫܘܟܐ ܢܘܗܪܐ ܢܕܢܚ ܗܘ ܕܢܚ ܒܠܒܘܬܢ ܕܢܬܢܗܪ ܒܝܕܥܬܐ ܕܫܘܒܚܗ ܕܐܠܗܐ ܒܦܪܨܘܦܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܙܠ ܠܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء الثاني قائلا يا سيد مناك عمل خمسة امناء. \t ܘܐܬܐ ܕܬܪܝܢ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܡܢܝܟ ܚܡܫܐ ܡܢܝܢ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واولئك قد صاروا كهنة كثيرين من اجل منعهم بالموت عن البقاء. \t ܘܗܢܘܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܘܠܐ ܡܫܬܒܩܝܢ ܗܘܘ ܕܢܩܘܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول \t ܡܛܠ ܕܬܟܝܠ ܐܢܐ ܕܫܡܥ ܐܢܬ ܠܝ ܟܬܒܬ ܠܟ ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܡܐ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها. \t ܐܠܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܩܪܝܒ ܗܘ ܠܟ ܦܬܓܡܐ ܠܦܘܡܟ ܘܠܠܒܟ ܗܕܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܟܪܙܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يعلّم تعليما آخر ولا يوافق كلمات ربنا يسوع المسيح الصحيحة والتعليم الذي هو حسب التقوى \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܝܬ ܐܢܫ ܕܡܠܦ ܝܘܠܦܢܐ ܐܚܪܢܐ ܘܠܐ ܡܬܩܪܒ ܠܡܠܐ ܚܠܝܡܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܠܝܘܠܦܢܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض. \t ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܬܐܬܐ ܓܡܝܪܘܬܐ ܗܝܕܝܢ ܢܬܒܛܠ ܗܘ ܡܕܡ ܕܩܠܝܠ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح‎. \t ܘܟܕ ܐܬܝܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܩܒܠܘܢ ܐܚܐ ܚܕܝܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذي كان عتيدا ان يكمله في اورشليم. \t ܕܐܬܚܙܝܘ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܥܠ ܡܦܩܢܗ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܫܬܠܡ ܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المرأة مرتبطة بالناموس ما دام رجلها حيّا. ولكن ان مات رجلها فهي حرّة لكي تتزوج بمن تريد في الرب فقط. \t ܐܢܬܬܐ ܟܡܐ ܕܚܝ ܒܥܠܗ ܐܤܝܪܐ ܗܝ ܒܢܡܘܤܐ ܐܢ ܕܝܢ ܢܕܡܟ ܒܥܠܗ ܡܚܪܪܐ ܗܝ ܕܬܗܘܐ ܠܡܢ ܕܨܒܝܐ ܒܠܚܘܕ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܨܦܪܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܝܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى. \t ܘܫܐܠ ܐܢܘܢ ܒܐܝܢܐ ܥܕܢܐ ܐܬܚܠܡ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܬܡܠܝ ܒܫܒܥ ܫܥܝܢ ܫܒܩܬܗ ܐܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما رأى اليهود الجموع امتلأوا غيرة وجعلوا يقاومون ما قاله بولس مناقضين ومجدفين‎. \t ܘܟܕ ܚܙܘ ܝܗܘܕܝܐ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܬܡܠܝܘ ܚܤܡܐ ܘܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܘܩܒܠ ܡܠܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܘܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت \t ܥܢܐ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܘܐܡܪ ܕܠܡܐ ܐܢܐ ܗܘ ܪܒܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬ ܐܡܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بينة على قضاء الله العادل انكم تؤهلون لملكوت الله الذي لاجله تتألمون ايضا. \t ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܕܝܢܐ ܟܐܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܬܫܘܘܢ ܠܡܠܟܘܬܗ ܗܝ ܕܥܠ ܐܦܝܗ ܚܫܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في النهار يعلّم في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون. \t ܒܐܝܡܡܐ ܕܝܢ ܡܠܦ ܗܘܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܒܠܠܝܐ ܢܦܩ ܗܘܐ ܒܐܬ ܒܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك \t ܠܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܡܘܠܝܗܘܢ ܕܙܒܢܐ ܕܟܠܡܕܡ ܡܢ ܕܪܝܫ ܢܬܚܕܬ ܒܡܫܝܚܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا. \t ܐܠܐ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܙܟܝܝܢܢ ܒܝܕ ܡܢ ܕܐܚܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ورئيس الحياة قتلتموه الذي اقامه الله من الاموات ونحن شهود لذلك. \t ܘܠܗܘ ܪܫܐ ܕܚܝܐ ܩܛܠܬܘܢ ܕܠܗ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܚܢܢ ܟܠܢ ܤܗܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال قوم من الفريسيين هذا الانسان ليس من الله لانه لا يحفظ السبت. آخرون قالوا كيف يقدر انسان خاطئ ان يعمل مثل هذه الآيات. وكان بينهم انشقاق. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܫܒܬܐ ܠܐ ܢܛܪ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܓܒܪܐ ܚܛܝܐ ܗܠܝܢ ܐܬܘܬܐ ܠܡܥܒܕ ܘܦܠܓܘܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܒܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الكلام الاول انشأته يا ثاوفيلس عن جميع ما ابتدأ يسوع يفعله ويعلّم به \t ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ ܟܬܒܬ ܐܘ ܬܐܘܦܝܠܐ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܪܝ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܡܥܒܕ ܘܠܡܠܦܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بعد الثلاثة الايام والنصف دخل فيهما روح حياة من الله فوقفا على ارجلهما ووقع خوف عظيم على الذين كانوا ينظرونهما. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܘܦܠܓܗ ܪܘܚܐ ܚܝܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܥܠܬ ܒܗܘܢ ܘܩܡܘ ܥܠ ܪܓܠܝܗܘܢ ܘܪܘܚܐ ܕܚܝܐ ܢܦܠܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܗܘܬ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܢ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا وانكم عارفون الوقت انها الآن ساعة لنستيقظ من النوم. فان خلاصنا الآن اقرب مما كان حين آمنّا. \t ܘܐܦ ܗܕܐ ܕܥܘ ܕܙܒܢܐ ܗܘ ܘܫܥܬܐ ܗܝ ܡܟܝܠ ܕܢܬܥܝܪ ܡܢ ܫܢܬܢ ܗܫܐ ܗܘ ܓܝܪ ܐܬܩܪܒܘ ܠܢ ܚܝܝܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܟܕ ܗܝܡܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكتبوا بايديهم هكذا. الرسل والمشايخ والاخوة يهدون سلاما الى الاخوة الذين من الامم في انطاكية وسورية وكيليكية‎. \t ܘܟܬܒܘ ܐܓܪܬܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܗܟܢܐ ܫܠܝܚܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܐܚܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܒܐܢܛܝܘܟܝ ܘܒܤܘܪܝܐ ܘܒܩܝܠܝܩܝܐ ܐܚܐ ܕܡܢ ܥܡܡܐ ܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه. \t ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܤܐ ܠܢܡܘܤܐ ܡܝܬܬ ܕܠܐܠܗܐ ܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهره يسوع فخرج منه الشيطان فشفي الغلام من تلك الساعة. \t ܘܟܐܐ ܒܗ ܝܫܘܥ ܘܢܦܩ ܡܢܗ ܫܐܕܐ ܘܐܬܐܤܝ ܛܠܝܐ ܡܢ ܗܝ ܫܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لهذا كتبت لكي اعرف تزكيتكم هل انتم طائعون في كل شيء. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܓܝܪ ܟܬܒܬ ܐܦ ܕܐܕܥ ܒܢܤܝܢܐ ܐܢ ܒܟܠܡܕܡ ܡܫܬܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا الكلاب انظروا فعلة الشر انظروا القطع. \t ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܟܠܒܐ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܦܥܠܐ ܒܝܫܐ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܦܤܩ ܒܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فلي شهادة اعظم من يوحنا. لان الاعمال التي اعطاني الآب لاكمّلها هذه الاعمال بعينها التي انا اعملها هي تشهد لي ان الآب قد ارسلني. \t ܠܝ ܕܝܢ ܐܝܬ ܠܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܪܒܐ ܡܢ ܕܝܘܚܢܢ ܥܒܕܐ ܓܝܪ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܒܝ ܕܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܥܒܕܐ ܕܥܒܕ ܐܢܐ ܤܗܕܝܢ ܥܠܝ ܕܐܒܐ ܫܠܚܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى معه وتبعه جمع كثير وكانوا يزحمونه \t ܘܐܙܠ ܥܡܗ ܝܫܘܥ ܘܕܒܝܩ ܗܘܐ ܠܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܚܒܨܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الامم فمجّدوا الله من اجل الرحمة كما هو مكتوب من اجل ذلك ساحمدك في الامم وارتل لاسمك. \t ܘܥܡܡܐ ܢܫܒܚܘܢ ܠܐܠܗܐ ܚܠܦ ܪܚܡܐ ܕܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܐܘܕܐ ܠܟ ܒܥܡܡܐ ܘܠܫܡܟ ܐܙܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. \t ܐܢ ܠܡܫܬܒܗܪܘ ܘܠܐ ܒܟܘܪܗܢܝ ܐܫܬܒܗܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له ايّة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور. \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܕܠܐ ܬܩܛܘܠ ܘܠܐ ܬܓܘܪ ܘܠܐ ܬܓܢܘܒ ܘܠܐ ܬܤܗܕ ܤܗܕܘܬ ܫܘܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس احد يوقد سراجا ويضعه في خفية ولا تحت المكيال بل على المنارة لكي ينظر الداخلون النور. \t ܠܐ ܐܢܫ ܡܢܗܪ ܫܪܓܐ ܘܤܐܡ ܠܗ ܒܟܤܝܐ ܐܘ ܬܚܝܬ ܤܐܬܐ ܐܠܐ ܠܥܠ ܡܢ ܡܢܪܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܢܚܙܘܢ ܢܘܗܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وغير متمسك بالراس الذي منه كل الجسد بمفاصل وربط متوازرا ومقترنا ينمو نموا من الله \t ܘܠܐ ܐܚܕ ܪܫܐ ܕܡܢܗ ܟܠܗ ܦܓܪܐ ܡܬܪܟܒ ܘܡܬܩܝܡ ܒܫܪܝܢܐ ܘܒܗܕܡܐ ܘܪܒܐ ܬܪܒܝܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما احد ولا ملائكة السموات الا ابي وحده. \t ܥܠ ܝܘܡܐ ܕܝܢ ܗܘ ܘܥܠ ܫܥܬܐ ܗܝ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ ܐܦܠܐ ܡܠܐܟܐ ܕܫܡܝܐ ܐܠܐ ܐܒܐ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خادما للاقداس والمسكن الحقيقي الذي نصبه الرب لا انسان. \t ܘܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܘܕܡܫܟܢܐ ܕܫܪܪܐ ܗܘ ܕܩܒܥ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس. \t ܙܠܘ ܗܟܝܠ ܠܡܦܩܢܐ ܕܐܘܪܚܬܐ ܘܟܠ ܡܢ ܕܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܪܘ ܠܡܫܬܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما. \t ܘܫܡܝܐ ܐܬܦܪܫ ܘܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܬܟܪܟܘ ܘܟܠ ܛܘܪ ܘܟܠ ܓܙܪܬܐ ܡܢ ܕܘܟܬܗܘܢ ܐܬܬܙܝܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم. \t ܒܢܝ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܡܚܒܠ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܕܢܬܬܨܝܪ ܒܟܘܢ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكنني لهذا رحمت ليظهر يسوع المسيح فيّ انا اولا كل اناة مثالا للعتيدين ان يؤمنوا به للحياة الابدية. \t ܐܠܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܪܚܡ ܥܠܝ ܕܒܝ ܩܕܡܐ ܢܚܘܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܠܗ ܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܒܗ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. \t ܘܥܠܝܡܐ ܚܕ ܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܘܥܛܝܦ ܤܕܘܢܐ ܥܪܛܠ ܘܐܚܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بزيت الابتهاج اكثر من شركائك. \t ܪܚܡܬ ܟܐܢܘܬܐ ܘܤܢܝܬ ܥܘܠܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܫܚܟ ܐܠܗܐ ܐܠܗܟ ܡܫܚܐ ܕܚܕܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܒܪܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت ملاكا آخر طالعا من مشرق الشمس معه ختم الله الحي فنادى بصوت عظيم الى الملائكة الاربعة الذين أعطوا ان يضروا الارض والبحر \t ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܤܠܩ ܡܢ ܡܕܢܚܝ ܫܡܫܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܚܬܡܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܠܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟܐ ܗܢܘܢ ܕܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܕܢܗܪܘܢ ܠܐܪܥܐ ܘܠܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اقول لكم اني لا آكل منه بعد حتى يكمل في ملكوت الله. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܡܟܝܠ ܠܐ ܐܟܠܝܘܗܝ ܥܕܡܐ ܕܢܫܠܡ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "محبتي مع جميعكم في المسيح يسوع. آمين \t ܘܚܘܒܝ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتى العسكر وكسروا ساقي الاول والآخر المصلوب معه. \t ܘܐܬܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܘܬܒܪܘ ܫܩܘܗܝ ܕܩܕܡܝܐ ܘܕܗܘ ܐܚܪܢܐ ܕܐܙܕܩܦ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فان موسى قال للآباء ان نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون في كل ما يكلمكم به‎. \t ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܕܢܒܝܐ ܢܩܝܡ ܠܟܘܢ ܡܪܝܐ ܡܢ ܐܚܝܟܘܢ ܐܟܘܬܝ ܠܗ ܫܡܥܘ ܒܟܠ ܡܐ ܕܢܡܠܠ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا لا يفتخرنّ احد بالناس. فان كل شيء لكم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܐܢܫ ܢܫܬܒܗܪ ܒܒܢܝܢܫܐ ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܕܝܠܟܘܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل عظوا انفسكم كل يوم ما دام الوقت يدعى اليوم لكي لا يقسّى احد منكم بغرور الخطية. \t ܐܠܐ ܒܥܘ ܡܢ ܢܦܫܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܡܬܩܪܐ ܝܘܡܢܐ ܕܠܐ ܢܬܩܫܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܛܥܝܘܬܐ ܕܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس بمجيئه فقط بل ايضا بالتعزية التي تعزى بها بسببكم وهو يخبرنا بشوقكم ونوحكم وغيرتكم لاجلي حتى اني فرحت اكثر. \t ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܒܡܐܬܝܬܗ ܐܠܐ ܐܦ ܒܢܝܚܗ ܗܘ ܕܐܬܢܝܚ ܒܟܘܢ ܤܒܪܢ ܓܝܪ ܥܠ ܚܘܒܟܘܢ ܕܠܘܬܢ ܘܥܠ ܐܒܠܟܘܢ ܘܛܢܢܟܘܢ ܕܥܠ ܐܦܝܢ ܘܟܕ ܫܡܥܬ ܚܕܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܗܘܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون والبعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܡܢܗܘܢ ܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܘܡܢܗܘܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܙܒܢ ܐܚܪܝܢ ܫܡܥܝܢܢ ܠܟ ܥܠ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما كان رؤساء الكهنة والشيوخ يشتكون عليه لم يجب بشيء. \t ܘܟܕ ܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܩܪܨܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܡܕܡ ܦܬܓܡܐ ܗܘ ܠܐ ܦܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حيّ اني بعد ثلاثة ايام اقوم. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܐܬܕܟܪܢ ܕܗܘ ܡܛܥܝܢܐ ܐܡܪ ܗܘܐ ܟܕ ܚܝ ܕܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܩܐܡ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܒܤܪ ܐܢܘܢ ܠܡܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت ايضا نساء ينظرن من بعيد بينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب الصغير ويوسي وسالومة. \t ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܦ ܢܫܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܕܚܙܝܢ ܗܘܝ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܙܥܘܪܐ ܘܕܝܘܤܐ ܘܫܠܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا \t ܕܠܡܐ ܢܐܬܐ ܡܢ ܫܠܝܐ ܘܢܫܟܚܟܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه لاجل هذا بشر الموتى ايضا لكي يدانوا حسب الناس بالجسد ولكن ليحيوا حسب الله بالروح \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܓܝܪ ܐܤܬܒܪ ܐܦ ܠܡܝܬܐ ܕܢܬܕܝܢܘܢ ܐܝܟ ܒܢܝܢܫܐ ܒܒܤܪ ܘܢܚܘܢ ܒܐܠܗܐ ܒܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يدعه يسوع بل قال له اذهب الى بيتك والى اهلك واخبرهم كم صنع الرب بك ورحمك. \t ܘܠܐ ܫܒܩܗ ܐܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܙܠ ܠܒܝܬܟ ܠܘܬ ܐܢܫܝܟ ܘܐܫܬܥܐ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܠܟ ܡܪܝܐ ܘܕܐܬܪܚܡ ܥܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان يهوذا الاسخريوطي واحدا من الاثني عشر مضى الى رؤساء الكهنة ليسلمه اليهم. \t ܝܗܘܕܐ ܕܝܢ ܤܟܪܝܘܛܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܐܙܠ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܐܝܟ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܗܘܢ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه. \t ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܚܤܪ ܠܝ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܝܠܦܬ ܕܢܗܘܐ ܤܦܩ ܠܝ ܗܘ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانني بينما كنت اجتاز وانظر الى معبوداتكم وجدت ايضا مذبحا مكتوبا عليه. لاله مجهول. فالذي تتقونه وانتم تجهلونه هذا انا انادي لكم به‎. \t ܟܕ ܓܝܪ ܡܬܟܪܟ ܗܘܝܬ ܘܚܙܐ ܗܘܝܬ ܒܝܬ ܕܚܠܬܟܘܢ ܐܫܟܚܬ ܥܠܬܐ ܚܕܐ ܕܟܬܝܒ ܗܘܐ ܥܠܝܗ ܕܐܠܗܐ ܓܢܝܙܐ ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܟܕ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܢܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. \t ܘܐܢܫܘܗܝ ܒܟܠ ܫܢܐ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܥܕܥܕܐ ܕܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون. \t ܐܠܐ ܤܝܡܘ ܠܟܘܢ ܤܝܡܬܐ ܒܫܡܝܐ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܤܤܐ ܘܠܐ ܐܟܠܐ ܡܚܒܠܝܢ ܘܐܝܟܐ ܕܓܢܒܐ ܠܐ ܦܠܫܝܢ ܘܠܐ ܓܢܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مع ان يسوع نفسه لم يكن يعمد بل تلاميذه. \t ܟܕ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܐܠܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعاب \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا \t ܫܠܡܘ ܚܕܘܬܝ ܕܚܕ ܪܥܝܢܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܘܚܕ ܚܘܒܐ ܘܚܕܐ ܢܦܫ ܘܚܕܐ ܬܪܥܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح \t ܕܢܗܘܐ ܓܡܝܪ ܒܪܢܫܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܡܫܠܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان نقل اخنوخ لكي لا يرى الموت ولم يوجد لان الله نقله. اذ قبل نقله شهد له بانه قد ارضى الله. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܫܬܢܝ ܚܢܘܟ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܛܥܡ ܘܠܐ ܐܫܬܟܚ ܡܛܠ ܕܫܢܝܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܫܢܝܘܗܝ ܓܝܪ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܫܦܪ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما خرج ذلك العبد وجد واحدا من العبيد رفقائه كان مديونا له بمئة دينار. فامسكه واخذ بعنقه قائلا أوفني ما لي عليك. \t ܢܦܩ ܕܝܢ ܥܒܕܐ ܗܘ ܘܐܫܟܚ ܠܚܕ ܡܢ ܟܢܘܬܗ ܕܚܝܒ ܗܘܐ ܠܗ ܕܝܢܪܐ ܡܐܐ ܘܐܚܕܗ ܘܚܢܩ ܗܘܐ ܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܒ ܠܝ ܡܕܡ ܕܚܝܒ ܐܢܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي اكتب به اليكم هوذا قدّام الله اني لست اكذب فيه. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܟܕܒ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا \t ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܫܐܠܬܘܢ ܡܕܡ ܒܫܡܝ ܫܐܠܘ ܘܬܤܒܘܢ ܕܬܗܘܐ ܚܕܘܬܟܘܢ ܡܫܡܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. \t ܟܠ ܡܕܡ ܡܤܝܒܪ ܟܠܡܕܡ ܡܗܝܡܢ ܟܠ ܡܤܒܪ ܟܠ ܤܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك. \t ܘܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܟܪܝܗܐ ܐܘ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܬܝܢ ܠܘܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء. \t ܒܗܠܝܢ ܐܬܗܓܐ ܘܒܗܝܢ ܗܘܝ ܕܬܬܝܕܥ ܠܟܠܢܫ ܕܠܩܕܡܝܟ ܐܬܐ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܡܠܘ ܐܢܝܢ ܡܝܐ ܠܐܓܢܐ ܘܡܠܘ ܐܢܝܢ ܥܕܡܐ ܠܥܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم غلبوه بدم الخروف وبكلمة شهادتهم ولم يحبوا حياتهم حتى الموت. \t ܘܗܢܘܢ ܙܟܘ ܒܕܡܐ ܕܐܡܪܐ ܘܒܝܕ ܡܠܬܐ ܕܤܗܕܘܬܗ ܘܠܐ ܐܚܒܘ ܢܦܫܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "شخصي \t ܦ݂ܰܪܨܽܘܦ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرأيته قائلا لي اسرع واخرج عاجلا من اورشليم لانهم لا يقبلون شهادتك عني‎. \t ܘܚܙܝܬܗ ܒܚܙܘܐ ܟܕ ܐܡܪ ܠܝ ܐܤܬܪܗܒ ܘܦܘܩ ܠܟ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܤܗܕܘܬܟ ܕܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي اتكلم به لست اتكلم به بحسب الرب بل كانه في غباوة في جسارة الافتخار هذه. \t ܡܕܡ ܕܡܡܠܠ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܡܪܢ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܒܦܟܝܗܘܬܐ ܒܗܕܐ ܕܘܟܬܐ ܕܫܘܒܗܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان جموع كثيرة سائرين معه فالتفت وقال لهم \t ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܬܦܢܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. \t ܪܘܚܐ ܗܘ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܤܓܕܝܢ ܠܗ ܒܪܘܚܐ ܘܒܫܪܪܐ ܘܠܐ ܕܢܤܓܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المواعيد فقيلت في ابراهيم وفي نسله. لا يقول وفي الانسال كانه عن كثيرين بل كانه عن واحد وفي نسلك الذي هو المسيح. \t ܠܐܒܪܗܡ ܕܝܢ ܐܬܡܠܟ ܡܘܠܟܢܐ ܘܠܙܪܥܗ ܘܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܕܠܙܪܥܝܟ ܐܝܟ ܕܠܤܓܝܐܐ ܐܠܐ ܠܙܪܥܟ ܐܝܟ ܕܠܚܕ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان قال آلهة لاولئك الذين صارت اليهم كلمة الله. ولا يمكن ان ينقض المكتوب. \t ܐܢ ܠܗܢܘܢ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܠܘܬܗܘܢ ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܟܬܒܐ ܕܢܫܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان قيافا هو الذي اشار على اليهود انه خير ان يموت انسان واحد عن الشعب \t ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܩܝܦܐ ܗܘ ܕܡܠܟ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܦܩܚ ܕܚܕ ܓܒܪܐ ܢܡܘܬ ܚܠܦ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كلمنا في هذه الايام الاخيرة في ابنه الذي جعله وارثا لكل شيء الذي به ايضا عمل العالمين \t ܘܒܗܠܝܢ ܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ ܡܠܠ ܥܡܢ ܒܒܪܗ ܕܠܗ ܤܡ ܝܪܬܐ ܕܟܠܡܕܡ ܘܒܗ ܥܒܕ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. \t ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܒܗܘܫܥ ܐܡܪ ܕܐܩܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܘܘ ܥܡܝ ܥܡܐ ܕܝܠܝ ܘܠܠܐ ܐܬܪܚܡܬ ܐܬܪܚܡܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنادى يسوع وهو يعلّم في الهيكل قائلا تعرفونني وتعرفون من اين انا ومن نفسي لم آت بل الذي ارسلني هو حق الذي انتم لستم تعرفونه. \t ܘܐܪܝܡ ܝܫܘܥ ܩܠܗ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܝܟܠܐ ܘܐܡܪ ܘܠܝ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܢܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܠܐ ܐܬܝܬ ܐܠܐ ܫܪܝܪ ܗܘ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان لا يشاء الى زمان. ولكن بعد ذلك قال في نفسه وان كنت لا اخاف الله ولا اهاب انسانا \t ܘܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܒܬܪܟܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܒܢܦܫܗ ܐܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܕܚܠ ܐܢܐ ܘܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܡܬܟܚܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكني قد كلمتكم بهذا حتى اذا جاءت الساعة تذكرون اني انا قلته لكم. ولم اقل لكم من البداءة لاني كنت معكم. \t ܗܠܝܢ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܕܡܐ ܕܐܬܐ ܥܕܢܗܝܢ ܬܥܗܕܘܢ ܐܢܝܢ ܕܐܢܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܥܡܟܘܢ ܗܘܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا رديّا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا. \t ܠܐ ܐܝܬ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܕܥܒܕ ܦܐܪܐ ܒܝܫܐ ܐܦ ܠܐ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܕܥܒܕ ܦܐܪܐ ܛܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من غفرتم خطاياه تغفر له. ومن امسكتم خطاياه أمسكت \t ܐܢ ܬܫܒܩܘܢ ܚܛܗܐ ܠܐܢܫ ܢܫܬܒܩܘܢ ܠܗ ܘܐܢ ܬܐܚܕܘܢ ܕܐܢܫ ܐܚܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له. \t ܡܛܠ ܕܪܚܡܐ ܐܬܐ ܠܘܬܝ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܘܠܝܬ ܠܝ ܡܕܡ ܕܐܤܝܡ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اناشدك امام الله والرب يسوع المسيح والملائكة المختارين ان تحفظ هذا بدون غرض ولا تعمل شيئا بمحاباة. \t ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܟ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܓܒܝܐ ܕܗܠܝܢ ܬܛܪ ܘܠܐ ܢܬܩܕܡ ܪܥܝܢܟ ܠܡܕܡ ܘܠܐ ܬܤܥܘܪ ܡܕܡ ܒܡܤܒ ܒܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنادى وقال يا ابي ابراهيم ارحمني وارسل لعازر ليبل طرف اصبعه بماء ويبرّد لساني لاني معذب في هذا اللهيب. \t ܘܩܪܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܒܪܗܡ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܘܫܕܪ ܠܠܥܙܪ ܕܢܨܒܘܥ ܪܝܫ ܨܒܥܗ ܒܡܝܐ ܘܢܪܛܒ ܠܝ ܠܫܢܝ ܕܗܐ ܡܫܬܢܩ ܐܢܐ ܒܫܠܗܒܝܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان سمعان بطرس كان معه سيف فاستله وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى. وكان اسم العبد ملخس. \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܤܦܤܪܐ ܘܫܡܛܗ ܘܡܚܝܗܝ ܠܥܒܕܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܫܩܠܗ ܐܕܢܗ ܕܝܡܝܢܐ ܫܡܗ ܕܝܢ ܕܥܒܕܐ ܡܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتجربتي التي في جسدي لم تزدروا بها ولا كرهتموها بل كملاك من الله قبلتموني كالمسيح يسوع. \t ܘܢܤܝܘܢܐ ܕܒܤܪܝ ܠܐ ܫܛܬܘܢ ܘܠܐ ܢܕܬܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܠܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܩܒܠܬܘܢܢܝ ܘܐܝܟ ܕܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعلّم اليونانيين. \t ܐܡܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܒܢܦܫܗܘܢ ܠܐܝܟܐ ܥܬܝܕ ܗܢܐ ܠܡܐܙܠ ܕܚܢܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܠܗ ܠܡܐ ܟܝ ܠܐܬܪܘܬܐ ܕܥܡܡܐ ܥܬܝܕ ܕܢܐܙܠ ܘܢܠܦ ܠܚܢܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة. \t ܘܒܟܐܘܗ ܟܕ ܚܙܝܢ ܬܢܢܐ ܕܝܩܕܢܗ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢ ܗܝ ܕܕܡܝܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث. \t ܥܘܬܪܟܘܢ ܓܝܪ ܐܬܚܒܠ ܘܤܪܝ ܘܡܐܢܝܟܘܢ ܐܬܐܟܠܘ ܡܢ ܤܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܡܢ ܠܥܠ ܐܬܐ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܗܘ ܘܗܘ ܕܡܢ ܐܪܥܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܘ ܘܡܢ ܐܪܥܐ ܡܡܠܠ ܗܘ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܐܬܐ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس. \t ܡܟܝܟܘܬܐ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܢܡܘܤܐ ܠܐ ܤܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لا بد ان يكون بينكم بدع ايضا ليكون المزكون ظاهرين بينكم. \t ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܐܦ ܚܪܝܢܐ ܕܢܗܘܘܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܩܝܢ ܒܟܘܢ ܢܬܝܕܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "رسالة متنوعات \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܐ̱ܚܪܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم متكئون يأكلون قال يسوع الحق اقول لكم ان واحدا منكم يسلمني. الآكل معي. \t ܘܟܕ ܤܡܝܟܝܢ ܘܠܥܤܝܢ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܚܕ ܡܢܟܘܢ ܕܐܟܠ ܥܡܝ ܗܘ ܢܫܠܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. \t ܡܢ ܕܐܫܟܚ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܡܢ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܢܫܟܚܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الموت الذي ماته قد ماته للخطية مرة واحدة والحياة التي يحياها فيحياها لله. \t ܕܡܝܬ ܓܝܪ ܠܚܛܝܬܐ ܗܘ ܡܝܬ ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܕܚܝ ܚܝ ܗܘ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. \t ܘܡܬܕܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܢ ܕܡܫܥܒܕ ܠܟܘܢ ܘܠܡܢ ܕܐܟܠ ܠܟܘܢ ܘܠܡܢ ܕܢܤܒ ܡܢܟܘܢ ܘܠܡܢ ܕܡܬܪܝܡ ܥܠܝܟܘܢ ܘܠܡܢ ܕܡܚܐ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه. \t ܐܢ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܥܒܕܐ ܗܘ ܒܝܫܐ ܒܠܒܗ ܕܡܪܝ ܡܘܚܪ ܠܡܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاخوة صلّوا لاجلنا. \t ܐܚܝ ܨܠܘ ܥܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال. \t ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܫܪܝܢܐ ܐܝܟ ܫܪܝܢܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܩܠܐ ܕܓܦܝܗܘܢ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܪܟܒܬܐ ܕܪܟܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܪܗܛܝܢ ܠܩܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الاله الذي خلق العالم وكل ما فيه هذا اذ هو رب السماء والارض لا يسكن في هياكل مصنوعة بالايادي‎. \t ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܕܥܒܕ ܥܠܡܐ ܘܟܠ ܡܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܘܗܘܝܘ ܡܪܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ ܒܗܝܟܠܐ ܕܥܒܕ ܐܝܕܝܐ ܠܐ ܫܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت وانتهرهما وقال لستما تعلمان من اي روح انتما. \t ܘܐܬܦܢܝ ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܕܐ ܐܢܬܘܢ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎أفلست انت المصري الذي صنع قبل هذه الايام فتنة واخرج الى البرية اربعة الآلاف الرجل من القتلة‎. \t ܠܐ ܗܘܝܬ ܐܢܬ ܗܘ ܡܨܪܝܐ ܕܩܕܡ ܝܘܡܬܐ ܗܠܝܢ ܐܙܝܥܬ ܘܐܦܩܬ ܠܡܕܒܪܐ ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܓܒܪܐ ܥܒܕܝ ܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعها. \t ܫܘܚܠܦܐ ܕܝܢ ܕܗܘܐ ܠܦܘܩܕܢܐ ܩܕܡܝܐ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬܗ ܘܕܝܘܬܪܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح \t ܕܬܛܪܝܘܗܝ ܦܘܩܕܢܐ ܕܠܐ ܛܘܠܫܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡܐ ܥܕܡܐ ܠܓܠܝܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا. \t ܐܢ ܓܝܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܤܬܪܬ ܬܘܒ ܠܗܝܢ ܒܢܐ ܐܢܐ ܚܘܝܬ ܥܠ ܢܦܫܝ ܕܥܒܪ ܥܠ ܦܘܩܕܢܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذاع هذا القول بين الاخوة ان ذلك التلميذ لا يموت. ولكن لم يقل له يسوع انه لا يموت. بل ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك \t ܘܢܦܩܬ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܒܝܬ ܐܚܐ ܕܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܐ ܡܐܬ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܠܐ ܡܐܬ ܐܡܪ ܐܠܐ ܕܐܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܢܩܘܐ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܐ ܠܟ ܡܐ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففيما هم مجتمعون قال لهم بيلاطس من تريدون ان اطلق لكم. باراباس ام يسوع الذي يدعى المسيح. \t ܘܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܡܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܐܒܐ ܐܘ ܠܝܫܘܥ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا \t ܗܝܕܝܢ ܫܪܝ ܠܡܚܪܡܘ ܘܠܡܐܡܐ ܕܠܐ ܝܕܥܢܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا \t ܘܠܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܕܡܝܬܐ ܐܠܐ ܕܚܝܐ ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܤܓܝ ܛܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فدعا الاثنا عشر جمهور التلاميذ وقالوا لا يرضي ان نترك نحن كلمة الله ونخدم موائد‎. \t ܘܩܪܘ ܬܪܥܤܪ ܫܠܝܚܐ ܠܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܠܐ ܫܦܝܪ ܕܢܫܒܘܩ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܢܫܡܫ ܦܬܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. \t ܡܟܝܠ ܫܪܐ ܐܢܬ ܠܗ ܠܥܒܕܟ ܡܪܝ ܐܝܟ ܡܠܬܟ ܒܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. \t ܝܕܥܢܐ ܓܒܪܐ ܒܡܫܝܚܐ ܡܢ ܩܕܡ ܐܪܒܥܤܪܐ ܫܢܝܢ ܐܢ ܒܦܓܪ ܕܝܢ ܘܐܢ ܕܠܐ ܦܓܪ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܝܕܥ ܕܐܬܚܛܦ ܗܘ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܫܡܝܐ ܕܬܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اللواتي ايضا تبعنه وخدمنه حين كان في الجليل. وأخر كثيرات اللواتي صعدن معه الى اورشليم \t ܗܢܝܢ ܕܟܕ ܗܘ ܒܓܠܝܠܐ ܢܩܝܦܢ ܗܘܝ ܠܗ ܘܡܫܡܫܢ ܠܗ ܘܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܤܠܩ ܗܘܝ ܥܡܗ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ارجلهم سريعة الى سفك الدم. \t ܘܪܓܠܝܗܘܢ ܩܠܝܠܢ ܠܡܐܫܕ ܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك. \t ܟܠܗ ܓܝܪ ܢܡܘܤܐ ܒܚܕܐ ܡܠܬܐ ܡܬܡܠܐ ܒܗܝ ܕܬܚܒ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به. \t ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܟܕܘ ܕܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܡܠܬܐ ܕܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تكون معكم نعمة ورحمة وسلام من الله الآب ومن الرب يسوع المسيح ابن الآب بالحق والمحبة \t ܬܗܘܐ ܥܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܘܪܚܡܐ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܒܐ ܒܫܪܪܐ ܘܒܚܘܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي ذلك الوقت مدّ هيرودس الملك يديه ليسيء الى اناس من الكنيسة‎. \t ܒܗܘ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܐܪܡܝ ܗܘܐ ܐܝܕܝܐ ܥܠ ܐܢܫܝܢ ܕܒܥܕܬܐ ܐܝܟ ܕܢܒܐܫ ܠܗܘܢ ܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܗܘ ܕܡܬܟܢܐ ܗܘܐ ܐܓܪܦܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون. \t ܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذي يفحص القلوب يعلم ما هو اهتمام الروح. لانه بحسب مشيئة الله يشفع في القديسين. \t ܕܡܐܫ ܕܝܢ ܠܒܘܬܐ ܗܘ ܝܕܥ ܡܢܐ ܗܝ ܬܪܥܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܡܨܠܝܐ ܚܠܦ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان ذلك مدة سنتين حتى سمع كلمة الرب يسوع جميع الساكنين في اسيا من يهود ويونانيين‎. \t ܘܗܕܐ ܗܘܬ ܫܢܝܢ ܬܪܬܝܢ ܥܕܡܐ ܕܫܡܥܘ ܡܠܬܐ ܕܡܪܝܐ ܟܠܗܘܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܤܝܐ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܪܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر \t ܐܦ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚܐ ܕܒܟܠܗ ܡܩܕܘܢܝܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܕܬܬܝܬܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. \t ܘܢܤܒܘ ܩܛܠܘܗܝ ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر. \t ܘܟܒܪ ܐܢܐ ܠܐ ܝܩܪܬ ܥܠܝܟܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܚܪܥܐ ܒܢܟܠܐ ܓܢܒܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى كل واحد الى بيته \t ܐܙܠ ܗܟܝܠ ܟܠܚܕ ܠܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك الوقت اجاب يسوع وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. \t ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟ ܐܒܝ ܡܪܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ ܕܟܤܝܬ ܗܠܝܢ ܡܢ ܚܟܝܡܐ ܘܤܟܘܠܬܢܐ ܘܓܠܝܬ ܐܢܝܢ ܠܝܠܘܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. \t ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܥܠ ܫܘܥܐ ܐܝܟܐ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܡܕܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܫܘܚ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܥܘܡܩܐ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقوله مرة ايضا يدل على تغيّر الاشياء المتزعزعة كمصنوعة لكي تبقى التي لا تتزعزع. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܐܡܪ ܚܕܐ ܙܒܢ ܡܚܘܝܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܗܢܘܢ ܕܡܬܙܝܥܝܢ ܡܛܠ ܕܥܒܝܕܐ ܐܢܘܢ ܕܢܩܘܘܢ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܡܬܙܝܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليطلب بايمان غير مرتاب البتة لان المرتاب يشبه موجا من البحر تخبطه الريح وتدفعه. \t ܢܫܐܠ ܕܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܠܐ ܡܬܦܠܓ ܗܘ ܓܝܪ ܕܡܬܦܠܓ ܕܡܐ ܠܓܠܠܐ ܕܝܡܐ ܕܫܓܫܐ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. \t ܓܒܪܐ ܛܒܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܛܒܬܐ ܡܦܩ ܛܒܬܐ ܘܓܒܪܐ ܒܝܫܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܒܝܫܬܐ ܡܦܩ ܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه بداية الآيات فعلها يسوع في قانا الجليل واظهر مجده فآمن به تلاميذه \t ܗܕܐ ܗܝ ܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ ܒܩܛܢܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܐܘܕܥ ܫܘܒܚܗ ܘܗܝܡܢܘ ܒܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "أحداث النظام \t ܓ݁ܶܕܫ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. \t ܘܟܕ ܗܕܐ ܥܒܕܘ ܚܒܫܘ ܢܘܢܐ ܤܓܝܐܐ ܕܛܒ ܘܡܨܛܪܝܐ ܗܘܬ ܡܨܝܕܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضمّ في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس \t ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܥܬܝܕܐܝܬ ܩܒܠܘ ܡܠܬܗ ܘܗܝܡܢܘ ܘܥܡܕܘ ܘܐܬܬܘܤܦܘ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܐܝܟ ܬܠܬܐ ܐܠܦܝܢ ܢܦܫܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كي لا نكون فيما بعد اطفالا مضطربين ومحمولين بكل ريح تعليم بحيلة الناس بمكر الى مكيدة الضلال. \t ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܝܠܘܕܐ ܕܡܙܕܥܙܥܝܢ ܘܡܫܬܢܝܢ ܠܟܠ ܪܘܚ ܕܝܘܠܦܢܐ ܢܟܝܠܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܒܚܪܥܘܬܗܘܢ ܡܨܛܢܥܝܢ ܕܢܛܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج يا بنيّ مغفورة لك خطاياك. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘ ܡܫܪܝܐ ܒܪܝ ܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا \t ܦܘܠܘܤ ܐܤܝܪܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܐܚܐ ܠܦܝܠܡܘܢ ܚܒܝܒܐ ܘܦܠܚܐ ܕܥܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه \t ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج بيلاطس ايضا خارجا وقال لهم ها انا اخرجه اليكم لتعلموا اني لست اجد فيه علة واحدة. \t ܘܢܦܩ ܦܝܠܛܘܤ ܬܘܒ ܠܒܪ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܡܦܩ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܕܬܕܥܘܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܒܬܪܗ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܥܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يجب ان يكون الاسقف بلا لوم كوكيل الله غير معجب بنفسه ولا غضوب ولا مدمن الخمر ولا ضرّاب ولا طامع في الربح القبيح \t ܚܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܩܫܝܫܐ ܕܢܗܘܐ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܐܝܟ ܪܒܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܡܬܕܒܪ ܒܪܥܝܢ ܢܦܫܗ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܚܡܬܢ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܥܒܪ ܥܠ ܚܡܪܐ ܘܠܐ ܬܗܘܐ ܪܗܛܐ ܐܝܕܗ ܠܡܡܚܐ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܪܚܡ ܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܕܛܢܢܐ ܐܢܬܘܢ ܕܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܠܒܢܝܢܐ ܕܥܕܬܐ ܒܥܘ ܕܬܬܝܬܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا. \t ܘܐܬܩܪܒ ܠܘܬܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܩܪܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܩܘܡܘ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "بلا اسم \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܫܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله. \t ܘܫܡܥ ܝܫܘܥ ܕܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܘܐܫܟܚܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܒܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع لا تؤمنون ان لم تروا آيات وعجائب. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܠܐ ܬܚܙܘܢ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. \t ܗܘ ܕܝܢ ܤܡܝܐ ܫܕܐ ܠܒܫܗ ܘܩܡ ܐܬܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه. \t ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واعطاه عهد الختان وهكذا ولد اسحق وختنه في اليوم الثامن. واسحق ولد يعقوب ويعقوب ولد رؤساء الآباء الاثني عشر‎. \t ܘܝܗܒ ܠܗ ܕܝܬܩܐ ܕܓܙܘܪܬܐ ܘܗܝܕܝܢ ܐܘܠܕ ܠܐܝܤܚܩ ܘܓܙܪܗ ܒܝܘܡܐ ܬܡܝܢܝܐ ܘܐܝܤܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܘܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ ܠܬܪܥܤܪ ܐܒܗܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܫܡܘܥܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܟܐܢܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܠܐ ܥܒܘܕܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܡܙܕܕܩܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. \t ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܢ ܘܐܝܩܪܐ ܘܫܠܡܐ ܠܟܠ ܕܦܠܚ ܛܒܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܠܘܩܕܡ ܘܠܐܪܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ما خرج اليهود من المجمع جعل الامم يطلبون اليهما ان يكلماهم بهذا الكلام في السبت القادم‎. \t ܘܟܕ ܢܦܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܨܐܕܝܗܘܢ ܒܥܘ ܡܢܗܘܢ ܕܠܫܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܢܡܠܠܘܢ ܥܡܗܘܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين سبق فعيّنهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. \t ܠܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܩܕܡ ܪܫܡ ܠܗܘܢ ܩܪܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪܐ ܠܗܘܢ ܙܕܩ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩ ܠܗܘܢ ܫܒܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم. \t ܗܘܘ ܕܝܢ ܥܒܘܕܐ ܕܡܠܬܐ ܘܠܐ ܫܡܘܥܐ ܒܠܚܘܕ ܘܠܐ ܬܛܥܘܢ ܢܦܫܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين. \t ܒܟܠܙܒܢ ܓܝܪ ܡܤܟܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܡܟܘܢ ܠܝ ܕܝܢ ܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اولئك الكرامين قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث. هلموا نقتله فيكون لنا الميراث. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܦܠܚܐ ܐܡܪܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܗܢܘ ܝܪܬܐ ܬܘ ܢܩܛܠܝܘܗܝ ܘܬܗܘܐ ܕܝܠܢ ܝܪܬܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه. \t ܐܢܬܘܢ ܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܕܐܡܪܬ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܫܠܝܚܐ ܐܢܐ ܕܩܕܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا. \t ܩܡܬ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܒܗܘܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܘܐܙܠܬ ܒܛܝܠܐܝܬ ܠܛܘܪܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܝܗܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة. \t ܘܬܘܒ ܡܪܝܐ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܕܚܟܝܡܐ ܕܤܪܝܩܢ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم لم يقم بين المولودين من النساء اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت السموات اعظم منه. \t ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܩܡ ܒܝܠܝܕܝ ܢܫܐ ܕܪܒ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܝܢ ܒܡܠܟܘܬ ܫܡܝܐ ܪܒ ܗܘ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية. \t ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܒܪܢܫܢ ܥܬܝܩܐ ܐܙܕܩܦ ܥܡܗ ܕܢܬܒܛܠ ܦܓܪܐ ܕܚܛܝܬܐ ܕܬܘܒ ܠܐ ܢܫܡܫ ܠܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه \t ܘܡܢ ܕܢܦܠ ܥܠ ܟܐܦܐ ܗܕܐ ܢܬܪܥܥ ܘܟܠ ܡܢ ܕܗܝ ܬܦܠ ܥܠܘܗܝ ܬܕܪܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما احدكم امضيا بسلام استدفيا واشبعا ولكن لم تعطوهما حاجات الجسد فما المنفعة ‎. \t ܘܢܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܙܠܘ ܒܫܠܡܐ ܫܚܢܘ ܘܤܒܥܘ ܘܠܐ ܬܬܠܘܢ ܠܗܘܢ ܤܢܝܩܘܬܗ ܕܦܓܪܐ ܡܢܐ ܗܢܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎انه اقامه من الاموات غير عتيد ان يعود ايضا الى فساد فهكذا قال اني ساعطيكم مراحم داود الصادقة‎. \t ܘܗܟܢܐ ܐܩܝܡܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܬܘܒ ܠܐ ܢܗܦܘܟ ܢܚܙܐ ܚܒܠܐ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܕܐܬܠ ܠܟܘܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܕܘܝܕ ܡܗܝܡܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سرّا. \t ܝܘܤܦ ܕܝܢ ܒܥܠܗ ܟܐܢܐ ܗܘܐ ܘܠܐ ܨܒܐ ܕܢܦܪܤܝܗ ܘܐܬܪܥܝ ܗܘܐ ܕܡܛܫܝܐܝܬ ܢܫܪܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اتضعوا قدام الرب فيرفعكم \t ܐܬܡܟܟܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܢܪܡܪܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الرب نفسه بهتاف بصوت رئيس ملائكة وبوق الله سوف ينزل من السماء والاموات في المسيح سيقومون اولا. \t ܡܛܠ ܕܗܘ ܡܪܢ ܒܦܘܩܕܢܐ ܘܒܩܠܐ ܕܪܝܫ ܡܠܐܟܐ ܘܒܩܪܢܐ ܕܐܠܗܐ ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܡܝܬܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܢܩܘܡܘܢ ܠܘܩܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة \t ܤܦܩ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܗܘ ܕܥܒܪ ܕܦܠܚܬܘܢ ܒܗ ܨܒܝܢܐ ܕܚܢܦܐ ܒܐܤܘܛܘܬܐ ܘܒܪܘܝܘܬܐ ܘܒܨܚܢܘܬܐ ܘܒܙܡܪܐ ܘܒܦܘܠܚܢܐ ܕܫܐܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت تركا شباكهما وتبعاه. \t ܘܡܚܕܐ ܫܒܩܘ ܡܨܝܕܬܗܘܢ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه. \t ܝܕܥ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܠܕܘܟܬܐ ܗܝ ܡܛܠ ܕܤܓܝ ܙܒܢܐ ܟܢܫ ܗܘܐ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي منه كل الجسد مركبا معا ومقترنا بموازرة كل مفصل حسب عمل على قياس كل جزء يحصّل نمو الجسد لبنيانه في المحبة \t ܘܡܢܗ ܟܠܗ ܦܓܪܐ ܡܬܪܟܒ ܘܡܬܩܛܪ ܒܟܠ ܫܪܝܢ ܐܝܟ ܡܘܗܒܬܐ ܕܡܬܝܗܒܐ ܒܡܫܘܚܬܐ ܠܟܠ ܗܕܡ ܠܬܪܒܝܬܐ ܕܝܠܗ ܕܦܓܪܐ ܕܒܚܘܒܐ ܢܫܬܠܡ ܒܢܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابهم قائلا من امي واخوتي. \t ܘܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܝ ܐܡܝ ܘܡܢ ܐܢܘܢ ܐܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا. \t ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܦܓܪܝܟܘܢ ܗܕܡܐ ܐܢܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܢܤܒ ܗܕܡܐ ܕܡܫܝܚܐ ܢܥܒܕܝܘܗܝ ܗܕܡܐ ܕܙܢܝܬܐ ܚܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا. \t ܗܘ ܕܒܗ ܐܝܬ ܠܢ ܦܘܪܩܢܐ ܘܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذي مات قد تبرأ من الخطية. \t ܐܝܢܐ ܕܡܝܬ ܓܝܪ ܐܬܚܪܪ ܠܗ ܡܢ ܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتظلم اعينهم كي لا يبصروا ولتحن ظهورهم في كل حين \t ܢܚܫܟܢ ܥܝܢܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ ܘܚܨܗܘܢ ܒܟܠܙܒܢ ܢܗܘܐ ܟܦܝܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الخامس جزع عقيقي. السادس عقيق احمر. السابع زبرجد. الثامن زمرد سلقي. التاسع ياقوت اصفر. العاشر عقيق اخضر. الحادي عشر اسمانجوني. الثاني عشر جمشت. \t ܘܕܚܡܫ ܤܪܕܘܢ ܘܛܦܪܐ ܘܕܫܬ ܤܪܕܘܢ ܘܕܫܒܥ ܟܐܦ ܕܗܒܐ ܘܕܬܡܢܐ ܒܪܘܠܐ ܘܕܬܫܥ ܛܘܦܢܕܝܘܢ ܘܕܥܤܪ ܟܪܘܤܦܪܤܐ ܕܚܕܥܤܪܐ ܝܘܟܢܬܘܤ ܕܬܪܬܥܤܪܐ ܐܡܘܬܤܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين يأكلون بيوت الارامل ولعلة يطيلون الصلوات. هؤلاء يأخذون دينونة اعظم \t ܗܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܒܬܐ ܕܐܪܡܠܬܐ ܒܥܠܬܐ ܕܡܘܪܟܝܢ ܨܠܘܬܗܘܢ ܗܢܘܢ ܢܩܒܠܘܢ ܕܝܢܐ ܝܬܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه. \t ܘܚܙܬܗ ܥܠܝܡܬܐ ܚܕܐ ܕܝܬܒ ܠܘܬ ܢܘܪܐ ܘܚܪܬ ܒܗ ܘܐܡܪܐ ܐܦ ܗܢܐ ܥܡܗ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والاقوال الحسنة يخدعون قلوب السّلماء. \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܠܐ ܡܫܡܫܝܢ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܠܟܪܤܗܘܢ ܘܒܡܠܐ ܒܤܝܡܬܐ ܘܒܒܘܪܟܬܐ ܡܛܥܝܢ ܠܒܘܬܐ ܕܦܫܝܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد \t ܗܘ ܕܠܐ ܚܙܝܬܘܢܝܗܝ ܘܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܘܒܗܝܡܢܘܬܗ ܪܘܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܡܫܒܚܬܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج تلميذاه وأتيا الى المدينة ووجدا كما قال لهما. فأعدا الفصح \t ܘܢܦܩܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܐܫܟܚܘ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܛܝܒܘ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم. انسان عدو فعل هذا. فقال له العبيد أتريد ان نذهب ونجمعه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܥܒܕ ܗܕܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܥܒܕܘܗܝ ܨܒܐ ܐܢܬ ܢܐܙܠ ܢܓܒܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. \t ܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܘܬܦܝܢ ܠܤܢܝܩܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܝܢ ܐܟܤܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. \t ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܘܩܕܡ ܪܘܚܢܝܐ ܐܠܐ ܢܦܫܢܝܐ ܘܗܝܕܝܢ ܪܘܚܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. \t ܘܬܘܒ ܐܡܪ ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܟܠܟܘܢ ܥܡܡܐ ܫܒܚܝܗܝ ܟܠܗܝܢ ܐܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتحيروا كلهم حتى سأل بعضهم بعضا قائلين ما هذا. ما هو هذا التعليم الجديد. لانه بسلطان يأمر حتى الارواح النجسة فتطيعه. \t ܘܐܬܕܡܪܘ ܟܠܗܘܢ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܐܡܪܝܢ ܕܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܘܡܢܘ ܝܘܠܦܢܐ ܗܢܐ ܚܕܬܐ ܕܒܫܘܠܛܢܐ ܘܐܦ ܠܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܦܩܕ ܘܡܫܬܡܥܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا ههنا واسهروا معي. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܪܝܐ ܗܝ ܠܗ ܠܢܦܫܝ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܩܘܘ ܠܝ ܗܪܟܐ ܘܫܗܪܘ ܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. \t ܠܝܬ ܓܝܪ ܐܢܫ ܡܢܢ ܕܠܢܦܫܗ ܚܝ ܘܠܝܬ ܐܢܫ ܕܠܢܦܫܗ ܡܐܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. قال للمفلوج \t ܕܬܕܥܘܢ ܕܝܢ ܕܫܠܝܛ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܐܪܥܐ ܠܡܫܒܩ ܚܛܗܐ ܐܡܪ ܠܡܫܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعلّموا آخرين ايضا. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܬ ܡܢܝ ܒܝܕ ܤܗܕܐ ܤܓܝܐܐ ܗܢܝܢ ܐܓܥܠ ܠܐܢܫܐ ܡܗܝܡܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܝܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܐܦ ܠܐܚܪܢܐ ܠܡܠܦܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما مضى نحو ساعة واحدة اكّد آخر قائلا بالحق ان هذا ايضا كان معه لانه جليلي ايضا. \t ܘܒܬܪ ܫܥܐ ܚܕܐ ܐܚܪܢܐ ܡܬܚܪܐ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܦ ܗܢܐ ܥܡܗ ܗܘܐ ܐܦ ܓܠܝܠܝܐ ܗܘ ܓܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܒܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܕܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܚܪܝܢܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܕܚܝܝܢܢ ܠܐ ܢܕܪܟ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه \t ܐܬܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܬܪܗ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܘܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܫܩܘܠܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. \t ܥܕܪܐ ܗܝ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܟܕ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܬܤܒܠܘܢ ܒܝܫܬܐ ܐܢ ܗܟܢܐ ܗܘ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܟܕ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال اغريباس لبولس بقليل تقنعني ان اصير مسيحيا‎. \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܓܪܦܘܤ ܒܩܠܝܠ ܡܕܡ ܡܦܝܤ ܐܢܬ ܠܝ ܕܐܗܘܐ ܟܪܤܛܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة \t ܘܡܠܬܝ ܘܟܪܘܙܘܬܝ ܠܐ ܗܘܬ ܒܡܦܝܤܢܘܬܐ ܕܡܠܐ ܕܚܟܡܬܐ ܐܠܐ ܒܬܚܘܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܕܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفي ذلك وجدني متطهرا في الهيكل ليس مع جمع ولا مع شغب قوم هم يهود من اسيا \t ܘܐܫܟܚܘܢܝ ܗܠܝܢ ܒܗܝܟܠܐ ܟܕ ܡܕܟܝ ܐܢܐ ܠܐ ܥܡ ܟܢܫܐ ܐܦܠܐ ܒܫܓܘܫܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم. \t ܘܒܥܘ ܠܡܐܚܕܗ ܘܕܚܠܘ ܡܢ ܟܢܫܐ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܕܠܢܒܝܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تخرج كلمة رديّة من افواهكم بل كل ما كان صالحا للبنيان حسب الحاجة كي يعطي نعمة للسامعين. \t ܟܠ ܡܠܐ ܤܢܝܐ ܡܢ ܦܘܡܟܘܢ ܠܐ ܬܦܘܩ ܐܠܐ ܐܝܕܐ ܕܫܦܝܪܐ ܘܚܫܚܐ ܠܒܢܝܢܐ ܕܬܬܠ ܛܝܒܘܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة \t ܘܐܟܠܘ ܟܠܗܘܢ ܘܤܒܥܘ ܘܫܩܠܘ ܩܨܝܐ ܡܕܡ ܕܐܘܬܪܘ ܬܪܥܤܪ ܩܘܦܝܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب. \t ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܒܗܐ ܕܝܕܥܬܘܢܝܗܝ ܠܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܥܠܝܡܐ ܕܙܟܝܬܘܢܝܗܝ ܠܒܝܫܐ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܛܠܝܐ ܕܝܕܥܬܘܢ ܠܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعاهم يسوع وقال انتم تعلمون ان رؤساء الامم يسودونهم والعظماء يتسلطون عليهم. \t ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܪܫܝܗܘܢ ܕܥܡܡܐ ܡܪܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܪܘܪܒܢܝܗܘܢ ܫܠܝܛܝܢ ܥܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب في سفر اقوال اشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية أعدّوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة. \t ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܒܟܬܒܐ ܕܡܠܐ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܚܘܪܒܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܬܪܘܨܘ ܒܦܩܥܬܐ ܫܒܝܠܐ ܠܐܠܗܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تسلكوا بلياقة عند الذين هم من خارج ولا تكون لكم حاجة الى احد \t ܕܬܗܘܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܒܐܤܟܡܐ ܠܘܬ ܒܪܝܐ ܘܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܬܤܬܢܩܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس. \t ܡܬܪܥܝܢܢ ܗܟܝܠ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܡܙܕܕܩ ܒܪܢܫܐ ܘܠܐ ܒܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجمع بولس كثيرا من القضبان ووضعها على النار فخرجت من الحرارة افعى ونشبت في يده‎. \t ܘܦܘܠܘܤ ܫܩܠ ܤܘܓܐܐ ܕܚܒܘܒܐ ܘܤܡ ܥܠ ܢܘܪܐ ܘܢܦܩܬ ܡܢܗܘܢ ܐܟܕܢܐ ܡܢ ܪܬܚܐ ܕܢܘܪܐ ܘܢܟܬܬ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بعد هذا نظرت واذا باب مفتوح في السماء والصوت الاول الذي سمعته كبوق يتكلم معي قائلا اصعد الى هنا فأريك ما لا بدّ ان يصير بعد هذا. \t ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܚܙܝܬ ܘܗܐ ܬܪܥܐ ܦܬܝܚܐ ܒܫܡܝܐ ܘܩܠܐ ܗܘ ܕܫܡܥܬ ܐܝܟ ܫܝܦܘܪܐ ܡܠܠ ܥܡܝ ܠܡܐܡܪ ܤܩ ܠܗܪܟܐ ܘܐܚܘܝܟ ܡܐ ܕܝܗܝܒ ܠܡܗܘܐ ܒܬܪ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فسكت الجمهور كله. وكانوا يسمعون برنابا وبولس يحدثان بجميع ما صنع الله من الآيات والعجائب في الامم بواسطتهم \t ܘܫܬܩܘ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܘܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܒܪܢܒܐ ܕܡܫܬܥܝܢ ܗܘܘ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕ ܐܠܗܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܐܬܘܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܒܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم \t ܥܕ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܢܘܗܪܐ ܗܝܡܢܘ ܒܢܘܗܪܐ ܕܒܢܘܗܝ ܕܢܘܗܪܐ ܬܗܘܘܢ ܗܠܝܢ ܡܠܠ ܝܫܘܥ ܘܐܙܠ ܐܬܛܫܝ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن اذ أعتقتم من الخطية وصرتم عبيدا لله فلكم ثمركم للقداسة والنهاية حياة ابدية. \t ܘܗܫܐ ܕܐܬܚܪܪܬܘܢ ܡܢ ܚܛܝܬܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܐ ܠܐܠܗܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܦܐܪܐ ܩܕܝܫܐ ܕܚܪܬܗܘܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاريد ان يصلّي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال. \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܕܗܘܘ ܡܨܠܝܢ ܓܒܪܐ ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܟܕ ܡܪܝܡܝܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܟܝܐܝܬ ܕܠܐ ܪܘܓܙܐ ܘܕܠܐ ܡܚܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت على يمين الجالس على العرش سفرا مكتوبا من داخل ومن وراء مختوما بسبعة ختوم \t ܘܚܙܝܬ ܥܠ ܝܡܝܢܗ ܕܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܟܬܒܐ ܕܪܫܝܡ ܡܢ ܠܓܘ ܘܡܢ ܠܒܪ ܘܛܒܝܥ ܛܒܥܐ ܫܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين. \t ܘܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܐܠܐ ܦܨܢ ܡܢ ܒܝܫܐ ܡܛܠ ܕܕܝܠܟ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما كانت الليلة الرابعة عشرة ونحن نحمل تائهين في بحر ادريا ظن النوتية نحو نصف الليل انهم اقتربوا الى بر \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܐܪܒܬܥܤܪ ܝܘܡܝܢ ܕܛܥܝܢ ܘܐܬܛܪܦܢ ܒܗܕܪܝܘܤ ܝܡܐ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܤܒܪܘ ܡܠܚܐ ܕܠܐܪܥܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين يظهرون عمل الناموس مكتوبا في قلوبهم شاهدا ايضا ضميرهم وافكارهم فيما بينها مشتكية او محتجة. \t ܘܗܢܘܢ ܡܚܘܝܢ ܥܒܕܗ ܕܢܡܘܤܐ ܟܕ ܟܬܝܒ ܥܠ ܠܒܗܘܢ ܘܡܤܗܕܐ ܥܠܝܗܘܢ ܬܐܪܬܗܘܢ ܟܕ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܡܟܘܢܢ ܐܘ ܢܦܩܢ ܪܘܚܐ ܠܚܕܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا. \t ܘܗܐ ܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܘܫܐ ܘܐܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حلّوه ودعوه يذهب \t ܘܢܦܩ ܗܘ ܡܝܬܐ ܟܕ ܐܤܝܪܢ ܐܝܕܘܗܝ ܘܪܓܠܘܗܝ ܒܦܤܩܝܬܐ ܘܐܦܘܗܝ ܐܤܝܪܢ ܒܤܘܕܪܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܫܪܐܘܗܝ ܘܫܒܘܩܘ ܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهوذا حين صار صوت سلامك في اذنيّ ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. \t ܗܐ ܓܝܪ ܟܕ ܢܦܠ ܩܠܐ ܕܫܠܡܟܝ ܒܐܕܢܝ ܒܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܨ ܥܘܠܐ ܒܟܪܤܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "رسالة تحذير \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܦ݂ܽܘܪܗܳܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥ ܐܢܐ ܠܟ ܡܐ ܕܐܬܘ ܩܛܓܪܢܝܟ ܘܦܩܕ ܕܢܛܪܘܢܗ ܒܦܪܛܘܪܝܢ ܕܗܪܘܕܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا يأخذ احد هذه الوظيفة بنفسه بل المدعو من الله كما هرون ايضا. \t ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܢܦܫܗ ܐܢܫ ܢܤܒ ܐܝܩܪܐ ܐܠܐ ܐܝܢܐ ܕܡܬܩܪܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܗܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܐ ܠܐ ܩܡܬ ܒܚܪܝܢܐ ܠܘܩܒܠ ܚܙܘܐ ܫܡܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم \t ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܛܠܝܐ ܘܐܩܝܡܗ ܒܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من يطلّق امرأته ويتزوج باخرى يزني وكل من يتزوج بمطلّقة من رجل يزني \t ܟܠ ܡܢ ܕܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܘܢܤܒ ܐܚܪܬܐ ܓܐܪ ܘܟܠ ܡܢ ܕܢܤܒ ܫܒܝܩܬܐ ܓܐܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس‎. \t ܗܝܕܝܢ ܤܝܡܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܐ ܘܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܘܬܒܥܘܢܢܝ ܘܬܡܘܬܘܢ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܘܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك يتضمن ايضا في الكتاب هانذا اضع في صهيون حجر زاوية مختارا كريما والذي يؤمن به لن يخزى. \t ܐܡܝܪ ܗܘ ܓܝܪ ܒܟܬܒܐ ܕܗܐ ܤܐܡ ܐܢܐ ܒܨܗܝܘܢ ܟܐܦܐ ܒܚܝܪܬܐ ܘܝܩܝܪܬܐ ܒܪܝܫ ܙܘܝܬܐ ܘܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܐ ܢܒܗܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه. \t ܘܐܢ ܡܦܤܝܢܢ ܕܫܡܥ ܠܢ ܥܠ ܡܕܡ ܕܫܐܠܝܢܢ ܡܢܗ ܬܟܝܠܝܢܢ ܕܩܒܠܢ ܡܢ ܟܕܘ ܫܐܠܬܢ ܕܫܐܠܢ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه اليّ ههنا. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܘܢ ܫܪܒܬܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܡܥܩܠܬܐ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܐܗܘܐ ܥܡܟܘܢ ܘܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܐܤܝܒܪܟܘܢ ܐܝܬܝܗܝ ܠܝ ܠܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول لكم ان هذا نزل الى بيته مبررا دون ذاك. لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܚܬ ܗܢܐ ܡܙܕܩ ܠܒܝܬܗ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܘ ܦܪܝܫܐ ܟܠ ܐܢܫ ܓܝܪ ܕܢܪܝܡ ܢܦܫܗ ܢܬܡܟܟ ܘܟܠ ܕܢܡܟ ܢܦܫܗ ܢܬܬܪܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخاصم اليهود بعضهم بعضا قائلين كيف يقدر هذا ان يعطينا جسده لناكل. \t ܢܨܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܐܡܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܗܢܐ ܦܓܪܗ ܕܢܬܠ ܠܢ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية‎. \t ܘܗܘ ܢܦܩ ܗܘܐ ܠܛܪܤܘܤ ܠܡܒܥܐ ܠܫܐܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا اتكلم ايضا معكم كثيرا لان رئيس هذا العالم يأتي وليس له فيّ شيء. \t ܡܟܝܠ ܠܐ ܐܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܤܓܝܐܬܐ ܐܬܐ ܓܝܪ ܐܪܟܘܢܗ ܕܥܠܡܐ ܘܒܝ ܠܝܬ ܠܗ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حاملين في الجسد كل حين اماتة الرب يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا. \t ܒܟܠܙܒܢ ܡܝܬܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝܢ ܫܩܝܠܝܢܢ ܕܐܦ ܚܝܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝܢ ܢܬܓܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك عند دخوله الى العالم يقول ذبيحة وقربانا لم ترد ولكن هيأت لي جسدا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡܪ ܒܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܠܐ ܨܒܝܬ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܐܠܒܫܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد. \t ܐܝܟ ܕܡܠܠ ܥܡ ܐܒܗܝܢ ܥܡ ܐܒܪܗܡ ܘܥܡ ܙܪܥܗ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونقلوا الى شكيم ووضعوا في القبر الذي اشتراه ابراهيم بثمن فضة من بني حمور ابي شكيم‎. \t ܘܐܫܬܢܝ ܠܫܟܝܡ ܘܐܬܬܤܝܡ ܒܩܒܪܐ ܕܙܒܢ ܗܘܐ ܐܒܪܗܡ ܒܟܤܦܐ ܡܢ ܒܢܝ ܚܡܘܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم. \t ܕܥܘ ܗܟܝܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܐܢܘܢ ܒܢܝܐ ܕܐܒܪܗܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا \t ܤܗܕܐ ܠܢ ܕܝܢ ܐܦ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܡܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فتقولون من قال لابيه او امه قربان هو الذي تنتفع به مني. فلا يكرم اباه او امه. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠ ܡܢ ܕܢܐܡܪ ܠܐܒܐ ܐܘ ܠܐܡܐ ܩܘܪܒܢܝ ܡܕܡ ܕܬܬܗܢܐ ܡܢܝ ܘܠܐ ܢܝܩܪ ܠܐܒܘܗܝ ܐܘ ܠܐܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن اراد ان يكون فيكم اولا فليكن لكم عبدا. \t ܘܡܢ ܕܨܒܐ ܒܟܘܢ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܥܒܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره. \t ܘܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܠܬܐ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܘܕܒܪܗ ܟܐܦܐ ܘܫܪܝ ܠܡܟܐܐ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية. \t ܩܝܡܢ ܗܘܝ ܕܝܢ ܠܘܬ ܙܩܝܦܗ ܕܝܫܘܥ ܐܡܗ ܘܚܬܗ ܕܐܡܗ ܘܡܪܝܡ ܗܝ ܕܩܠܝܘܦܐ ܘܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احكموا في انفسكم. هل يليق بالمرأة ان تصلّي الى الله وهي غير مغطاة. \t ܕܘܢܘ ܒܝܢܝܟܘܢ ܠܢܦܫܟܘܢ ܝܐܐ ܠܐܢܬܬܐ ܕܟܕ ܓܠܐ ܪܫܗ ܬܨܠܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما هو فشخص الى السماء وهو ممتلئ من الروح القدس فرأى مجد الله ويسوع قائما عن يمين الله‎. \t ܘܗܘ ܟܕ ܡܠܐ ܗܘܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܚܙܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܝܫܘܥ ܟܕ ܩܐܡ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى كنيسة الله التي في كورنثوس المقدسين في المسيح يسوع المدعوين قديسين مع جميع الذين يدعون باسم ربنا يسوع المسيح في كل مكان لهم ولنا. \t ܠܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܒܩܘܪܢܬܘܤ ܩܪܝܐ ܘܩܕܝܫܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܩܕܫܝܢ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܠ ܐܬܪ ܕܝܠܗܘܢ ܘܕܝܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه. \t ܘܕܬܠܬܐ ܙܥܩ ܘܢܦܠ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܘܟܒܐ ܪܒܐ ܕܝܩܕ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܬܘܠܬܐ ܕܢܗܪܘܬܐ ܘܥܠ ܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اله السلام معكم اجمعين. آمين \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا‎. \t ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܠܬܐ ܕܗܘܬ ܒܟܠܗ ܝܗܘܕ ܕܐܩܦܬ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܒܬܪ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܐܟܪܙ ܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحين تدخلون البيت سلموا عليه. \t ܘܡܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܒܝܬܐ ܫܐܠܘ ܫܠܡܗ ܕܒܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها \t ܚܕܐ ܗܝ ܕܝܢ ܕܡܬܒܥܝܐ ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܡܢܬܐ ܛܒܬܐ ܓܒܬ ܠܗ ܗܝ ܕܠܐ ܬܬܢܤܒ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأعطي لشاهدي فيتنبآن الفا ومئتين وستين يوما لابسين مسوحا. \t ܘܐܬܠ ܠܬܪܝܢ ܤܗܕܝ ܠܡܬܢܒܝܘ ܝܘܡܝܢ ܐܠܦ ܘܡܐܬܝܢ ܘܫܬܝܢ ܟܕ ܥܛܝܦܝܢ ܤܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن. \t ܢܩܘܡ ܓܝܪ ܥܡܐ ܥܠ ܥܡܐ ܘܡܠܟܘܬܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܢܗܘܘܢ ܟܦܢܐ ܘܡܘܬܢܐ ܘܙܘܥܐ ܒܕܘܟܐ ܕܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتم الكتاب القائل واحصي مع اثمة. \t ܘܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܥܡ ܥܘܠܐ ܐܬܚܫܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله‎. \t ܘܐܡܪ ܗܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܫܡܝܐ ܟܕ ܦܬܝܚܝܢ ܘܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܟܕ ܩܐܡ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح. \t ܥܒܕܐ ܐܫܬܡܥܘ ܠܡܪܝܟܘܢ ܕܒܒܤܪ ܒܕܚܠܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܘܒܦܫܝܛܘܬ ܠܒܐ ܐܝܟ ܕܠܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انه باعلان عرّفني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز. \t ܕܒܓܠܝܢܐ ܐܬܝܕܥ ܠܝ ܐܪܙܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܙܥܘܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما اليصابات فتم زمانها لتلد فولدت ابنا. \t ܐܠܝܫܒܥ ܕܝܢ ܗܘܐ ܗܘܐ ܠܗ ܙܒܢܐ ܕܬܐܠܕ ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. \t ܐܟܙܢܐ ܓܝܪ ܕܦܓܪܐ ܚܕ ܗܘ ܘܐܝܬ ܒܗ ܗܕܡܐ ܤܓܝܐܐ ܟܠܗܘܢ ܕܝܢ ܗܕܡܐ ܕܦܓܪܐ ܟܕ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܕ ܐܢܘܢ ܦܓܪ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اجاب يسوع وقال وهو يعلّم في الهيكل كيف يقول الكتبة ان المسيح ابن داود. \t ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܝܟܠܐ ܐܝܟܢܐ ܐܡܪܝܢ ܤܦܪܐ ܕܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܗܘ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا. \t ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܘܐ ܫܘܚܠܦܐ ܒܟܘܡܪܘܬܐ ܗܟܢܐ ܗܘܐ ܫܘܚܠܦܐ ܐܦ ܒܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك لاوي ايضا اذ صار عند المكان جاء ونظر وجاز مقابله. \t ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܠܘܝܐ ܐܬܐ ܡܛܐ ܠܗܝ ܕܘܟܬܐ ܘܚܙܝܗܝ ܘܥܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قد ظهرت نعمة الله المخلّصة لجميع الناس \t ܐܬܓܠܝܬ ܓܝܪ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܬ ܟܠ ܠܒܢܝܢܫܐ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي. \t ܐܡܪ ܠܗ ܡܕܝܢ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܐܒܝ ܕܬܫܕܪܝܘܗܝ ܠܒܝܬ ܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده. \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܚܒ ܠܐܠܗܐ ܗܢܐ ܐܬܝܕܥ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اصحوا للبر ولا تخطئوا لان قوما ليست لهم معرفة بالله. اقول ذلك لتخجيلكم \t ܐܥܝܪܘ ܠܒܟܘܢ ܙܕܝܩܐܝܬ ܘܠܐ ܬܚܛܘܢ ܐܝܬ ܓܝܪ ܐܢܫܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܠܒܗܬܬܟܘܢ ܗܘ ܐܡܪ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يقول الكتاب لفرعون اني لهذا بعينه اقمتك لكي اظهر فيك قوتي ولكي ينادى باسمي في كل الارض. \t ܐܡܪ ܓܝܪ ܒܟܬܒܐ ܠܦܪܥܘܢ ܕܠܗ ܠܗܕܐ ܐܩܝܡܬܟ ܕܐܚܘܐ ܒܟ ܚܝܠܝ ܘܕܢܬܟܪܙ ܫܡܝ ܒܐܪܥܐ ܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحين السبعة للاربعة الآلاف كم سل كسر مملوّا رفعتم. قالوا سبعة. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܟܕ ܫܒܥܐ ܠܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܟܡܐ ܐܤܦܪܝܕܝܢ ܕܩܨܝܐ ܟܕ ܡܠܝܢ ܫܩܠܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܫܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واوصاهم ان لا يحملوا شيئا للطريق غير عصا فقط. لا مزودا ولا خبزا ولا نحاسا في المنطقة. \t ܘܦܩܕ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܢܫܩܠܘܢ ܡܕܡ ܠܐܘܪܚܐ ܐܠܐ ܐܢ ܫܒܛܐ ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܬܪܡܠܐ ܘܠܐ ܠܚܡܐ ܘܠܐ ܢܚܫܐ ܒܟܝܤܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متّى وتوما. يعقوب بن حلفى وسمعان الذي يدعى الغيور. \t ܘܡܬܝ ܘܬܐܘܡܐ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܘܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܛܢܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقدم اهلها البرابرة لنا احسانا غير المعتاد لانهم اوقدوا نارا وقبلوا جميعنا من اجل المطر الذي اصابنا ومن اجل البرد \t ܘܒܪܒܪܝܐ ܕܥܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܪܚܡܐ ܤܓܝܐܐ ܚܘܝܘ ܠܘܬܢ ܘܐܘܚܕܘ ܢܘܪܐ ܘܩܪܐܘܢ ܠܟܠܢ ܕܢܫܚܢ ܡܛܠ ܡܛܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܩܘܪܫܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي. \t ܥܠ ܗܢܐ ܐܫܬܒܗܪ ܥܠ ܢܦܫܝ ܕܝܢ ܠܐ ܐܫܬܒܗܪ ܐܠܐ ܐܢ ܒܟܘܪܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا. \t ܘܡܠܬܐ ܒܤܪܐ ܗܘܐ ܘܐܓܢ ܒܢ ܘܚܙܝܢ ܫܘܒܚܗ ܫܘܒܚܐ ܐܝܟ ܕܝܚܝܕܝܐ ܕܡܢ ܐܒܐ ܕܡܠܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى. \t ܩܕܡ ܕܝܢ ܥܐܕܐ ܕܦܨܚܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܕܡܛܬ ܫܥܬܐ ܕܢܫܢܐ ܡܢ ܗܢܐ ܥܠܡܐ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܘܐܚܒ ܠܕܝܠܗ ܕܒܗܢܐ ܥܠܡܐ ܘܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܐܚܒ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا‎. \t ܘܩܡ ܡܢ ܒܬܪܗ ܝܗܘܕܐ ܓܠܝܠܝܐ ܒܝܘܡܬܐ ܕܡܬܟܬܒܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܒܟܤܦ ܪܫܐ ܘܐܤܛܝ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܒܬܪܗ ܘܗܘ ܡܝܬ ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܐܬܒܕܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لا سيما وانت عالم بجميع العوائد والمسائل التي بين اليهود لذلك التمس منك ان تسمعني بطول الاناة‎. \t ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܕܥ ܐܢܐ ܕܡܦܤ ܐܢܬ ܒܟܠܗܘܢ ܙܛܡܐ ܘܢܡܘܤܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܕܒܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܬܫܡܥܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني \t ܟܠ ܡܢ ܕܢܩܒܠ ܐܝܟ ܗܢܐ ܛܠܝܐ ܒܫܡܝ ܠܝ ܗܘ ܡܩܒܠ ܘܡܢ ܕܠܝ ܡܩܒܠ ܠܐ ܗܘܐ ܠܝ ܡܩܒܠ ܐܠܐ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مدّخرين لانفسهم اساسا حسنا للمستقبل لكي يمسكوا بالحياة الابدية \t ܘܢܤܝܡܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܫܬܐܤܬܐ ܛܒܬܐ ܠܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܕܪܟܘܢ ܚܝܐ ܫܪܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح. \t ܠܐ ܢܕܡܟ ܗܟܝܠ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܐܠܐ ܗܘܝܢ ܥܝܪܝܢ ܘܡܗܘܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هلموا انظروا انسانا قال لي كل ما فعلت. ألعل هذا هو المسيح. \t ܬܘ ܚܙܘ ܓܒܪܐ ܕܐܡܪ ܠܝ ܟܠ ܡܕܡ ܕܥܒܕܬ ܠܡܐ ܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين \t ܡܛܠ ܕܟܠ ܡܢܗ ܘܟܠ ܒܗ ܘܟܠ ܒܐܝܕܗ ܕܠܗ ܬܫܒܚܢ ܘܒܘܪܟܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس. \t ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܦܘܩ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܪܘܚܐ ܛܢܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان قال ذلك العبد في قلبه سيدي يبطئ قدومه. فيبتدئ يضرب الغلمان والجواري ويأكل ويشرب ويسكر. \t ܐܢ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܥܒܕܐ ܗܘ ܒܠܒܗ ܕܡܪܝ ܡܘܚܪ ܠܡܐܬܐ ܘܢܫܪܐ ܠܡܡܚܐ ܠܥܒܕܐ ܘܠܐܡܗܬܐ ܕܡܪܗ ܘܢܫܪܐ ܠܡܠܥܤ ܘܠܡܫܬܐ ܘܠܡܪܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܒܥܕܥܕܐ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܫܓܘܫܝܐ ܒܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اموره غير المنظورة ترى منذ خلق العالم مدركة بالمصنوعات قدرته السرمدية ولاهوته حتى انهم بلا عذر. \t ܟܤܝܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܠܒܪܝܬܗ ܒܤܘܟܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܘܚܝܠܗ ܘܐܠܗܘܬܗ ܕܠܥܠܡ ܕܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܡܦܩ ܒܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد. \t ܘܡܬܪܓܪܓ ܗܘܐ ܠܡܡܠܐ ܟܪܤܗ ܡܢ ܚܪܘܒܐ ܗܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܚܙܝܪܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تأكلون بيوت الارامل. ولعلة تطيلون صلواتكم. لذلك تأخذون دينونة اعظم. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܩܕܡ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܠܐ ܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܠܐ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي لا تكونوا متباطئين بل متمثلين بالذين بالايمان والاناة يرثون المواعيد \t ܘܕܠܐ ܬܬܩܛܥ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܕܬܗܘܘܢ ܡܡܪܝܢܐ ܠܗܢܘܢ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܗܘܘ ܝܪܬܐ ܕܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهم صورة التقوى ولكنهم منكرون قوّتها. فاعرض عن هؤلاء. \t ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܤܟܡܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܡܢ ܚܝܠܗ ܪܚܝܩܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܕܚܘܩ ܐܢܘܢ ܡܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار النهار خرج وذهب الى موضع خلاء وكان الجموع يفتشون عليه فجاءوا اليه وامسكوه لئلا يذهب عنهم. \t ܘܠܨܦܪܗ ܕܝܘܡܐ ܢܦܩ ܐܙܠ ܠܗ ܠܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܘܟܢܫܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܬܘ ܥܕܡܐ ܠܘܬܗ ܘܐܚܕܘܗܝ ܕܠܐ ܢܐܙܠ ܠܗ ܡܢ ܠܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وثانية مثلها هي تحب قريبك كنفسك. ليس وصية اخرى اعظم من هاتين. \t ܘܕܬܪܝܢ ܕܕܡܐ ܠܗ ܕܬܚܒ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܪܢܐ ܕܪܒ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله \t ܡܫܠܡܢܐ ܡܤܪܗܒܐ ܚܬܝܪܐ ܪܚܡܝ ܪܓܝܓܬܐ ܛܒ ܡܢ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا. \t ܐܡܪܬ ܕܝܢ ܥܠܝܡܬܐ ܢܛܪܬ ܬܪܥܐ ܠܫܡܥܘܢ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܢܬ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܐܡܪ ܠܗ ܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة \t ܒܟܠ ܡܢܘܢ ܘܒܟܠ ܕܡܘܢ ܡܠܠ ܐܠܗܐ ܥܡ ܐܒܗܝܢ ܒܢܒܝܐ ܡܢ ܩܕܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني \t ܠܐ ܗܘܐ ܡܘܫܐ ܝܗܒ ܠܟܘܢ ܢܡܘܤܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܛܪ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي. \t ܘܚܪ ܒܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܡܝ ܘܗܐ ܐܚܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الايام اذ تكاثر التلاميذ حدث تذمر من اليونانيين على العبرانيين ان اراملهم كنّ يغفل عنهنّ في الخدمة اليومية‎. \t ܘܒܗܘܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܟܕ ܤܓܝܘ ܬܠܡܝܕܐ ܪܛܢܘ ܗܘܘ ܝܘܢܝܐ ܬܠܡܝܕܐ ܥܠ ܥܒܪܝܐ ܕܡܬܒܤܝܢ ܗܘܝ ܐܪܡܠܬܗܘܢ ܒܬܫܡܫܬܐ ܕܟܠܝܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ديماس قد تركني اذ احب العالم الحاضر وذهب الى تسالونيكي وكريسكيس الى غلاطية وتيطس الى دلماطية. \t ܕܡܐ ܓܝܪ ܫܒܩܢܝ ܘܐܚܒ ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܘܐܙܠ ܠܗ ܠܬܤܠܘܢܝܩܐ ܩܪܤܩܘܤ ܠܓܠܛܝܐ ܛܛܘܤ ܠܕܠܡܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا ليست مشيئة امام ابيكم الذي في السموات ان يهلك احد هؤلاء الصغار \t ܗܟܢܐ ܠܝܬ ܨܒܝܢܐ ܩܕܡ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܕܢܐܒܕ ܚܕ ܡܢ ܙܥܘܪܐ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه. \t ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܫܐܠܗ ܠܝܫܘܥ ܥܠ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܥܠ ܝܘܠܦܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت جف ينبوع دمها وعلمت في جسمها انها قد برئت من الداء. \t ܘܡܚܕܐ ܝܒܫܬ ܡܥܝܢܐ ܕܕܡܗ ܘܐܪܓܫܬ ܒܦܓܪܗ ܕܐܬܐܤܝܬ ܡܢ ܡܚܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم يترنمون ترنيمة جديدة قائلين مستحق انت ان تأخذ السفر وتفتح ختومه لانك ذبحت واشتريتنا للّه بدمك من كل قبيلة ولسان وشعب وامّة \t ܕܡܫܒܚܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܚܕܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܫܘܝܬ ܗܘ ܠܡܤܒܝܘܗܝ ܠܟܬܒܐ ܘܠܡܫܪܐ ܛܒܥܘܗܝ ܥܠ ܕܐܬܢܟܤܬ ܘܙܒܢܬܢ ܒܕܡܟ ܠܐܠܗܐ ܡܢ ܟܠ ܫܪܒܬܐ ܘܥܡܡܐ ܘܐܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم رياءهم وقال لهم لماذا تجربونني. ايتوني بدينار لانظره. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܕܥ ܢܟܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܢܤܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܐܝܬܘ ܠܝ ܕܝܢܪܐ ܐܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال ان اليهود تعاهدوا ان يطلبوا منك ان تنزل بولس غدا الى المجمع كانهم مزمعون ان يستخبروا عنه باكثر تدقيق‎. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܥܠܝܡܐ ܝܗܘܕܝܐ ܐܬܚܫܒܘ ܕܢܒܥܘܢ ܡܢܟ ܕܬܚܬ ܠܦܘܠܘܤ ܡܚܪ ܠܟܢܫܗܘܢ ܐܝܟ ܨܒܝܢ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܕܢܐܠܦܘܢ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله. \t ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܥܠ ܠܢܝܚܬܗ ܐܬܬܢܝܚ ܐܦ ܗܘ ܡܢ ܥܒܕܘܗܝ ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܕܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. \t ܘܪܕܘ ܘܐܬܘ ܠܐܪܥܐ ܕܓܢܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا واحد من رؤساء المجمع اسمه يايروس جاء. ولما رآه خرّ عند قدميه. \t ܘܐܬܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܝܘܐܪܫ ܡܢ ܪܒܝ ܟܢܘܫܬܐ ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ ܢܦܠ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية \t ܦܘܠܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܐܚܐ ܠܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬ ܒܩܘܪܢܬܘܤ ܘܠܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܐܝܬ ܒܐܟܐܝܐ ܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون. \t ܐܠܐ ܚܒܫ ܟܬܒܐ ܟܠܡܕܡ ܬܚܝܬ ܚܛܝܬܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܬܝܗܒ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܚܕ ܕܚܕ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܫܐܠܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܟܠܗܝܢ ܥܕܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي وهو بهاء مجده ورسم جوهره وحامل كل الاشياء بكلمة قدرته بعدما صنع بنفسه تطهيرا لخطايانا جلس في يمين العظمة في الاعالي \t ܕܗܘܝܘ ܨܡܚܐ ܕܫܘܒܚܗ ܘܨܠܡܐ ܕܐܝܬܘܬܗ ܘܐܚܝܕ ܟܠ ܒܚܝܠܐ ܕܡܠܬܗ ܘܗܘ ܒܩܢܘܡܗ ܥܒܕ ܕܘܟܝܐ ܕܚܛܗܝܢ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܪܒܘܬܐ ܒܡܪܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وانتم تنظرون وتسمعون انه ليس من افسس فقط بل من جميع اسيا تقريبا استمال وازاغ بولس هذا جمعا كثيرا قائلا ان التي تصنع بالايادي ليست آلهة‎. \t ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܠܒܢܝ ܐܦܤܘܤ ܐܠܐ ܐܦ ܠܤܘܓܐܐ ܕܟܠܗ ܐܤܝܐ ܐܦܝܤ ܗܢܐ ܦܘܠܘܤ ܘܐܗܦܟ ܟܕ ܐܡܪ ܕܠܘ ܐܠܗܐ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܕܒܐܝܕܝ ܒܢܝܢܫܐ ܡܬܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا. \t ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܕܠܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܤܝܡ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة. \t ܐܢ ܓܝܪ ܒܨܒܝܢܝ ܗܕܐ ܤܥܪ ܐܢܐ ܐܓܪܐ ܐܝܬ ܠܝ ܐܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܒܨܒܝܢܝ ܪܒܬ ܒܝܬܘܬܐ ܗܘ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعرّفانكم بكل ما ههنا. \t ܥܡ ܐܢܤܝܡܘܤ ܐܚܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܚܒܝܒܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܢܟܘܢ ܗܢܘܢ ܢܘܕܥܘܢܟܘܢ ܡܕܡ ܕܠܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܘ ܘܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده. \t ܘܟܕ ܐܬܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܬܠܬܐ ܫܡܥܬ ܠܚܝܘܬܐ ܕܬܠܬ ܕܐܡܪܐ ܬܐ ܘܗܐ ܤܘܤܝܐ ܐܘܟܡܐ ܘܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܝܬ ܡܐܤܬܐ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لست ابطل نعمة الله. لانه ان كان بالناموس بر فالمسيح اذا مات بلا سبب \t ܠܐ ܛܠܡ ܐܢܐ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܢ ܓܝܪ ܒܝܕ ܢܡܘܤܐ ܗܝ ܙܕܝܩܘܬܐ ܡܫܝܚܐ ܡܓܢ ܡܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع هل يستطيع بنو العرس ان ينوحوا ما دام العريس معهم. ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܕܠܡܐ ܡܫܟܚܝܢ ܒܢܘܗܝ ܕܓܢܘܢܐ ܠܡܨܡ ܟܡܐ ܕܚܬܢܐ ܥܡܗܘܢ ܐܬܝܢ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܟܕ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗܘܢ ܚܬܢܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܨܘܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن لما استكملنا الايام خرجنا ذاهبين وهم جميعا يشيعوننا مع النساء والاولاد الى خارج المدينة. فجثونا على ركبنا على الشاطئ وصلّينا‎. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܝܘܡܬܐ ܢܦܩܢ ܕܢܐܙܠ ܒܐܘܪܚܐ ܘܡܠܘܝܢ ܗܘܘ ܠܢ ܟܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܘܢܫܝܗܘܢ ܘܒܢܝܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܩܥܕܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܘܨܠܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف. \t ܘܤܘܓܐܐ ܕܐܚܐ ܕܒܡܪܢ ܐܬܬܟܠܘ ܥܠ ܐܤܘܪܝ ܘܐܫܝܚܘ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܠܐ ܕܚܠܐ ܠܡܡܠܠܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܥܝܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني. \t ܘܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܒܟܠܙܒܢ ܫܡܥ ܐܢܬ ܠܝ ܐܠܐ ܡܛܠ ܟܢܫܐ ܗܢܐ ܕܩܐܡ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܠܝܢ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܕܐܢܬ ܫܕܪܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما سبقنا فقلنا اقول الآن ايضا ان كان احد يبشركم في غير ما قبلتم فليكن اناثيما. \t ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܠܘܩܕܡ ܐܡܪܬ ܘܗܫܐ ܬܘܒ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܢ ܐܢܫ ܡܤܒܪ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܢܗܘܐ ܚܪܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب. \t ܘܗܫܐ ܗܘ ܚܝܝܢܢ ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܬܬܩܝܡܘܢ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله. انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بايمانهم \t ܗܘܝܬܘܢ ܥܗܕܝܢ ܠܡܕܒܪܢܝܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܠܘ ܥܡܟܘܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܒܩܘ ܒܫܘܠܡܐ ܕܕܘܒܪܝܗܘܢ ܘܡܪܘ ܒܗܝܡܢܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض \t ܐܢ ܓܝܪ ܡܝܬܬܘܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܐܤܛܘܟܤܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܠܡܢܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܚܝܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܠܡܐ ܡܬܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمزّق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود. \t ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܨܪܐ ܟܘܬܝܢܗ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܡܟܝܠ ܡܬܒܥܝܢ ܠܢ ܤܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله والآب به \t ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܤܥܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܠܬܐ ܘܒܥܒܕܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܘܕܝܢ ܒܐܝܕܗ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي \t ܘܠܡܐ ܐܢܫ ܢܨܒܐ ܒܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܠܡܚܝܒܘܬܟܘܢ ܕܬܫܬܥܒܕܘܢ ܠܦܘܠܚܢܐ ܕܡܠܐܟܐ ܒܕܤܥܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܠܐ ܚܙܐ ܘܤܪܝܩܐܝܬ ܡܬܚܬܪ ܒܪܥܝܢܐ ܕܒܤܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة. \t ܗܘ ܕܒܗ ܐܝܬ ܠܢ ܦܪܗܤܝܐ ܘܩܪܝܒܘܬܐ ܒܬܘܟܠܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا‎. \t ܘܚܪܘ ܒܗ ܫܡܥܘܢ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܚܘܪ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. \t ܘܬܗܘܘܢ ܤܢܝܐܝܢ ܡܢ ܟܠܢܫ ܡܛܠ ܫܡܝ ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܢܤܝܒܪ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܗܘ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه. \t ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܤܒܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܕܡ ܟܕ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܦܫܗ ܡܛܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأله يسوع قائلا ما اسمك. فقال لجئون. لان شياطين كثيرة دخلت فيه. \t ܫܐܠܗ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܡܢ ܫܡܟ ܐܡܪ ܠܗ ܠܓܝܘܢ ܡܛܠ ܕܕܝܘܐ ܤܓܝܐܐ ܥܠܝܠܝܢ ܗܘܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ثلاثة اشهر اقلعنا في سفينة اسكندرية موسومة بعلامة الجوزاء كانت قد شتت في الجزيرة‎. \t ܢܦܩܢ ܕܝܢ ܒܬܪ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܪܕܝܢ ܒܐܠܦܐ ܐܠܟܤܢܕܪܝܬܐ ܕܐܤܬܝܬ ܗܘܬ ܒܗ ܒܓܙܪܬܐ ܘܐܝܬ ܗܘܬ ܥܠܝܗ ܐܬܐ ܕܬܐܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولبستم الجديد الذي يتجدد للمعرفة حسب صورة خالقه \t ܘܠܒܫܘ ܚܕܬܐ ܕܡܬܚܕܬ ܒܝܕܥܬܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܪܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة \t ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܘܚܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܚܕܐ ܡܥܡܘܕܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كانوا يأكلون ويشربون ويزوجون ويتزوجون الى اليوم الذي فيه دخل نوح الفلك وجاء الطوفان واهلك الجميع. \t ܕܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܘܫܬܝܢ ܘܢܤܒܝܢ ܢܫܐ ܘܝܗܒܝܢ ܠܓܒܪܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܥܠ ܢܘܚ ܠܟܘܝܠܐ ܘܐܬܐ ܛܘܦܢܐ ܘܐܘܒܕ ܠܟܠ ܐܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع لبطرس اجعل سيفك في الغمد. الكاس التي اعطاني الآب ألا اشربها \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܤܝܡ ܤܦܤܪܐ ܒܚܠܬܗ ܟܤܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܒܝ ܠܐ ܐܫܬܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة. \t ܘܩܪܐ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܫܪܝ ܕܢܫܕܪ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܬܪܝܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܕܢܦܩܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اية هزيع يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܥܘ ܕܐܠܘ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܒܐܝܕܐ ܡܛܪܬܐ ܐܬܐ ܓܢܒܐ ܡܬܬܥܝܪ ܗܘܐ ܘܠܐ ܫܒܩ ܗܘܐ ܕܢܬܦܠܫ ܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهو يريكما علّية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا. \t ܘܗܐ ܡܚܘܐ ܠܟܘܢ ܥܠܝܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܫܘܝܐ ܘܡܛܝܒܐ ܬܡܢ ܬܩܢܘ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا أفليس بالحري جدا يلبسكم انتم يا قليلي الايمان. \t ܐܢ ܕܝܢ ܠܥܡܝܪܐ ܕܚܩܠܐ ܕܝܘܡܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܡܚܪ ܢܦܠ ܒܬܢܘܪܐ ܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܡܠܒܫ ܠܐ ܤܓܝ ܝܬܝܪ ܠܟܘܢ ܙܥܘܪܝ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܪܓܬܐ ܪܓܬܢܝ ܕܗܢܐ ܦܨܚܐ ܐܟܘܠ ܥܡܟܘܢ ܩܕܡ ܕܐܚܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب \t ܕܬܬܡܠܐ ܡܠܬܐ ܕܟܬܝܒܐ ܒܢܡܘܤܗܘܢ ܕܤܢܐܘܢܝ ܡܓܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جاهد جهاد الايمان الحسن وامسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا واعترفت الاعتراف الحسن امام شهود كثيرين. \t ܘܐܬܟܬܫ ܒܐܓܘܢܐ ܛܒܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܘܐܕܪܟ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܠܗܘܢ ܐܬܩܪܝܬ ܘܐܘܕܝܬ ܬܘܕܝܬܐ ܛܒܬܐ ܩܕܡ ܤܗܕܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع رد سيفك الى مكانه. لان كل الذين يأخذون السيف بالسيف يهلكون. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܗܦܟ ܤܦܤܪܐ ܠܕܘܟܬܗ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܕܢܤܒܘ ܤܝܦܐ ܒܤܝܦܐ ܢܡܘܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح. فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية. \t ܘܤܠܩ ܠܘܬܗܘܢ ܠܤܦܝܢܬܐ ܘܫܠܝܬ ܪܘܚܐ ܘܛܒ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܬܗܝܪܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا. \t ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܩܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܘܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܐܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم بيلاطس واي شر عمل. فازدادوا جدا صراخا اصلبه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܫ ܥܒܕ ܘܗܢܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܙܩܘܦܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اولئك أدبونا اياما قليلة حسب استحسانهم. واما هذا فلاجل المنفعة لكي نشترك في قداسته. \t ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܠܙܒܢ ܗܘ ܙܥܘܪ ܐܝܟ ܕܨܒܝܢ ܗܘܘ ܪܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܥܘܕܪܢܢ ܕܢܫܬܘܬܦ ܠܩܕܝܫܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ لنا هذه المواعيد ايها الاحباء لنطهر ذواتنا من كل دنس الجسد والروح مكملين القداسة في خوف الله \t ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܗܠܝܢ ܡܘܠܟܢܐ ܚܒܝܒܝ ܢܕܟܐ ܢܦܫܢ ܡܢ ܟܠܗ ܛܡܐܘܬܐ ܕܒܤܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܘܢܦܠܘܚ ܩܕܝܫܘܬܐ ܒܕܚܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تخجل بشهادة ربنا ولا بي انا اسيره بل اشترك في احتمال المشقات لاجل الانجيل بحسب قوة الله \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܒܗܬ ܒܤܗܕܘܬܗ ܕܡܪܢ ܐܦܠܐ ܒܝ ܒܐܤܝܪܗ ܐܠܐ ܫܩܘܠ ܒܝܫܬܐ ܥܡ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتعرف صحة الكلام الذي علّمت به \t ܕܬܕܥ ܫܪܪܐ ܕܡܠܐ ܕܐܬܬܠܡܕܬ ܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار. \t ܡܢ ܕܡܡܠܠ ܓܝܪ ܒܠܫܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܡܡܠܠ ܐܠܐ ܠܐܠܗܐ ܠܐ ܓܝܪ ܐܢܫ ܫܡܥ ܡܕܡ ܕܡܡܠܠ ܐܠܐ ܒܪܘܚ ܐܪܙܐ ܡܡܠܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن سامريا مسافرا جاء اليه ولما رآه تحنن \t ܐܢܫ ܕܝܢ ܫܡܪܝܐ ܟܕ ܪܕܐ ܗܘܐ ܐܬܐ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܚܙܝܗܝ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له بيلاطس ما هو الحق. ولما قال هذا خرج ايضا الى اليهود وقال لهم انا لست اجد فيه علة واحدة. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘܤ ܡܢܘ ܫܪܪܐ ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܕܐ ܢܦܩ ܠܗ ܬܘܒ ܠܘܬ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܥܠܬܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة. \t ܗܕܐ ܕܬܠܬ ܗܝ ܙܒܢܝܢ ܕܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܕܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܬܩܘܡ ܟܠ ܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما عرفت صوت بطرس لم تفتح الباب من الفرح بل ركضت الى داخل واخبرت ان بطرس واقف قدام الباب‎. \t ܘܐܫܬܘܕܥܬ ܩܠܗ ܕܫܡܥܘܢ ܘܒܚܕܘܬܗ ܠܐ ܦܬܚܬ ܠܗ ܬܪܥܐ ܐܠܐ ܗܦܟܬ ܒܪܗܛܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܗܐ ܩܐܡ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح \t ܬܩܝܦܐܝܬ ܓܝܪ ܕܪܫ ܗܘܐ ܠܘܩܒܠ ܝܗܘܕܝܐ ܩܕܡ ܟܢܫܐ ܟܕ ܡܚܘܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܬܒܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة. \t ܘܝ ܠܥܠܡܐ ܡܢ ܡܟܫܘܠܐ ܐܢܢܩܐ ܓܝܪ ܕܢܐܬܘܢ ܡܟܫܘܠܐ ܘܝ ܕܝܢ ܠܓܒܪܐ ܕܒܐܝܕܗ ܢܐܬܘܢ ܡܟܫܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܘܡܝܬ ܗܘ ܡܤܟܢܐ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܡܠܐܟܐ ܠܥܘܒܗ ܕܐܒܪܗܡ ܐܦ ܗܘ ܕܝܢ ܥܬܝܪܐ ܡܝܬ ܘܐܬܩܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذهب يسوع معهم. واذ كان غير بعيد عن البيت ارسل اليه قائد المئة اصدقاء يقول له يا سيد لا تتعب. لاني لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܙܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܟܕ ܕܝܢ ܠܐ ܤܓܝ ܪܚܝܩ ܡܢ ܒܝܬܐ ܫܕܪ ܠܘܬܗ ܩܢܛܪܘܢܐ ܪܚܡܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܠܐ ܬܥܡܠ ܠܐ ܓܝܪ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܬܥܘܠ ܬܚܝܬ ܡܛܠܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين‎. \t ܬܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܠܐ ܗܐ ܓܠܝܠܝܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه. \t ܘܐܩܝܡ ܠܢ ܩܪܢܐ ܕܦܘܪܩܢܐ ܒܒܝܬܗ ܕܕܘܝܕ ܥܒܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما العذارى فليس عندي امر من الرب فيهنّ ولكنني اعطي رأيا كمن رحمه الرب ان يكون امينا. \t ܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܕܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܐܚܝܕ ܐܢܐ ܡܠܟܐ ܕܝܢ ܝܗܒ ܐܢܐ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܐܬܚܢܢܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܐܗܘܐ ܡܗܝܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك نحن ايضا نشكر الله بلا انقطاع لانكم اذ تسلمتم منا كلمة خبر من الله قبلتموها لا ككلمة اناس بل كما هي بالحقيقة ككلمة الله التي تعمل ايضا فيكم انتم المؤمنين. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܡܘܕܝܢܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܠܐܠܗܐ ܕܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢܢ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܡܠܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܩܒܠܬܘܢܗ ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܝܗ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܗܝ ܒܥܒܕܐ ܡܤܬܥܪܐ ܒܟܘܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحدث بينما كنا ذاهبين الى الصلاة ان جارية بها روح عرافة استقبلتنا. وكانت تكسب مواليها مكسبا كثيرا بعرافتها‎. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܐܙܠܝܢܢ ܠܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܦܓܥܬ ܒܢ ܥܠܝܡܬܐ ܚܕܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܪܘܚܐ ܕܩܨܡܐ ܘܥܒܕܐ ܗܘܬ ܠܡܪܝܗ ܬܐܓܘܪܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܩܨܡܐ ܕܩܨܡܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة. \t ܚܪ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܒܥܬܝܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܪܡܝܢ ܗܘܘ ܒܝܬ ܓܙܐ ܩܘܪܒܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لكن كان لهم عليه مسائل من جهة ديانتهم وعن واحد اسمه يسوع قد مات وكان بولس يقول انه حيّ‎. \t ܙܛܡܐ ܕܝܢ ܡܕܡ ܡܕܡ ܥܠ ܕܚܠܬܗܘܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܘܬܗ ܘܥܠ ܝܫܘܥ ܐܢܫ ܕܡܝܬ ܗܘ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܕܚܝ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكثيرون من اليهود الذين جاءوا الى مريم ونظروا ما فعل يسوع آمنوا به. \t ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܬܘ ܠܘܬ ܡܪܝܡ ܟܕ ܚܙܘ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܝܫܘܥ ܗܝܡܢܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "يبدأ %s \t ܡܰܥܰܠ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده‎. \t ܘܐܢܐ ܐܡܪܬ ܡܢ ܐܢܬ ܡܪܝ ܘܡܪܢ ܐܡܪ ܠܝ ܐܢܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܕܐܢܬ ܪܕܦ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان سمعان بطرس والتلميذ الآخر يتبعان يسوع. وكان ذلك التلميذ معروفا عند رئيس الكهنة فدخل مع يسوع الى دار رئيس الكهنة. \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܘܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܕܝܫܘܥ ܠܗܘ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܥܠ ܥܡ ܝܫܘܥ ܠܕܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎خذ هؤلاء وتطهر معهم وانفق عليهم ليحلقوا رؤوسهم فيعلم الجميع ان ليس شيء مما أخبروا عنك بل تسلك انت ايضا حافظا للناموس‎. \t ܕܒܪ ܐܢܘܢ ܘܙܠ ܐܬܕܟܐ ܥܡܗܘܢ ܘܐܦܩ ܥܠܝܗܘܢ ܢܦܩܬܐ ܐܝܟ ܕܢܓܪܥܘܢ ܪܫܝܗܘܢ ܘܡܬܝܕܥܐ ܠܟܠܢܫ ܕܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܥܠܝܟ ܕܓܠ ܗܘ ܘܐܢܬ ܠܢܡܘܤܐ ܫܠܡ ܐܢܬ ܘܢܛܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى كما ملكت الخطية في الموت هكذا تملك النعمة بالبر للحياة الابدية بيسوع المسيح ربنا \t ܕܐܝܟ ܕܐܡܠܟܬ ܚܛܝܬܐ ܒܡܘܬܐ ܗܟܢܐ ܬܡܠܟ ܛܝܒܘܬܐ ܒܟܐܢܘܬܐ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكلمهم بهذا المثل قائلا \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܡܬܠܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وتكلم الله هكذا. ان يكون نسله متغربا في ارض غريبة فيستعبدوه ويسيئوا اليه اربع مئة سنة‎. \t ܘܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗ ܐܠܗܐ ܟܕ ܐܡܪ ܠܗ ܕܢܗܘܐ ܙܪܥܟ ܬܘܬܒܐ ܒܐܪܥܐ ܢܘܟܪܝܬܐ ܘܢܫܥܒܕܘܢܝܗܝ ܘܢܒܐܫܘܢ ܠܗ ܐܪܒܥܡܐܐ ܫܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܡܠܐܟܐ ܕܫܬܐ ܙܥܩ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܚܕ ܡܢ ܐܪܒܥ ܩܪܢܬܗ ܕܡܕܒܚܐ ܕܕܗܒܐ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار \t ܘܐܝܢܐ ܕܠܐ ܐܫܬܟܚ ܕܪܫܝܡ ܒܟܬܒܐ ܕܚܝܐ ܐܬܪܡܝ ܒܝܡܬܐ ܕܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا. \t ܘܚܙܐܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܗܠܟ ܥܠ ܡܝܐ ܘܐܬܬܙܝܥܘ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܚܙܘܐ ܗܘ ܕܓܠܐ ܘܡܢ ܕܚܠܬܗܘܢ ܩܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل. \t ܟܠܢܫ ܕܝܢ ܕܡܐܟܘܠܬܗ ܚܠܒܐ ܗܘ ܠܐ ܡܦܤ ܒܡܠܬܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܡܛܠ ܕܫܒܪܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما انصرفوا اذا ملاك الرب قد ظهر ليوسف في حلم قائلا قم وخذ الصبي وامه واهرب الى مصر وكن هناك حتى اقول لك. لان هيرودس مزمع ان يطلب الصبي ليهلكه. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܐܬܚܙܝ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܒܚܠܡܐ ܠܝܘܤܦ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܕܒܪ ܠܛܠܝܐ ܘܠܐܡܗ ܘܥܪܘܩ ܠܡܨܪܝܢ ܘܬܡܢ ܗܘܝ ܥܕܡܐ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܥܬܝܕ ܗܘ ܓܝܪ ܗܪܘܕܤ ܠܡܒܥܝܗ ܠܛܠܝܐ ܐܝܟ ܕܢܘܒܕܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اني اشكر الله الذي اعبده من اجدادي بضمير طاهر كما اذكرك بلا انقطاع في طلباتي ليلا ونهارا \t ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܠܗ ܡܫܡܫ ܐܢܐ ܡܢ ܐܒܗܬܝ ܒܬܐܪܬܐ ܕܟܝܬܐ ܕܐܡܝܢܐܝܬ ܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܠܟ ܒܨܠܘܬܝ ܕܠܠܝܐ ܘܕܐܝܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا. \t ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܕܫܬܩ ܠܙܕܘܩܝܐ ܐܬܟܢܫܘ ܐܟܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود. \t ܘܐܡܪܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܠܦܝܠܛܘܤ ܠܐ ܬܟܬܘܒ ܕܡܠܟܐ ܗܘ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܠܐ ܕܗܘ ܐܡܪ ܕܡܠܟܐ ܐܢܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت صوتا عظيما قائلا في السماء الآن صار خلاص الهنا وقدرته وملكه وسلطان مسيحه لانه قد طرح المشتكي على اخوتنا الذي كان يشتكي عليهم امام الهنا نهارا وليلا. \t ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܗܐ ܗܘܐ ܫܘܘܙܒܐ ܘܚܝܠܐ ܘܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܢ ܕܐܬܪܡܝ ܡܤܘܪܐ ܕܐܚܝܢ ܗܘ ܕܡܤܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܠܝܐ ܘܐܝܡܡܐ ܩܕܡ ܐܠܗܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم \t ܕܠܗ ܫܕܪܬ ܠܘܬܟܘܢ ܥܠܝܗ ܥܠ ܗܕܐ ܕܬܕܥܘܢ ܡܐ ܕܠܘܬܝ ܘܢܒܝܐ ܠܒܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يسوع يتردد بعد هذا في الجليل. لانه لم يرد ان يتردد في اليهودية لان اليهود كانوا يطلبون ان يقتلوه \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܓܠܝܠܐ ܠܐ ܓܝܪ ܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܗܠܟܘ ܒܝܗܘܕ ܡܛܠ ܕܝܗܘܕܝܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره. \t ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܐܝܟ ܩܛܘܠܐ ܐܘ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܐܘ ܐܝܟ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܢܗܘܐ ܚܐܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا برجال يحملون على فراش انسانا مفلوجا وكانوا يطلبون ان يدخلوا به ويضعوه امامه. \t ܘܐܢܫܐ ܐܝܬܝܘ ܒܥܪܤܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܫܪܝܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܕܢܥܠܘܢ ܢܤܝܡܘܢܝܗܝ ܩܕܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لست اسأل ان تأخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير. \t ܠܐ ܗܘܐ ܕܬܫܩܘܠ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܕܬܛܪ ܐܢܘܢ ܡܢ ܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الجميع رأوه واضطربوا. فللوقت كلمهم وقال لهم ثقوا. انا هو. لا تخافوا. \t ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܚܙܐܘܗܝ ܘܕܚܠܘ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܬܠܒܒܘ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܝܬ ܠܟ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܕܐܢ ܚܒܪܗ ܒܗܘ ܓܝܪ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܚܒܪܟ ܢܦܫܟ ܗܘ ܡܚܝܒ ܐܢܬ ܐܦ ܐܢܬ ܓܝܪ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܒܗܝܢ ܗܘ ܡܬܗܦܟ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. \t ܐܢܬܘܢ ܫܕܪܬܘܢ ܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܘܐܤܗܕ ܥܠ ܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم ياخذون تذمروا على رب البيت \t ܘܟܕ ܫܩܠܘ ܪܛܢܘ ܥܠ ܡܪܐ ܒܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعض النساء كنّ قد شفين من ارواح شريرة وامراض. مريم التي تدعى المجدلية التي خرج منها سبعة شياطين \t ܘܢܫܐ ܗܠܝܢ ܕܐܬܐܤܝ ܡܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ ܡܪܝܡ ܕܡܬܩܪܝܐ ܡܓܕܠܝܬܐ ܗܝ ܕܫܒܥܐ ܫܐܕܝܢ ܢܦܩܘ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. \t ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܕܝܢ ܡܪܝܐ ܕܗܘ ܢܢܛܪܟܘܢ ܘܢܫܘܙܒܟܘܢ ܡܢ ܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الآب نفسه يحبكم لانكم قد احببتموني وآمنتم اني من عند الله خرجت. \t ܗܘ ܓܝܪ ܐܒܐ ܪܚܡ ܠܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܪܚܡܬܘܢܢܝ ܘܗܝܡܢܬܘܢ ܕܐܢܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܢܦܩܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وظهر اياما كثيرة للذين صعدوا معه من الجليل الى اورشليم الذين هم شهوده عند الشعب‎. \t ܘܐܬܚܙܝ ܝܘܡܬܐ ܤܓܝܐܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܤܠܩܘ ܥܡܗ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܗܢܘܢ ܐܢܘܢ ܗܫܐ ܤܗܕܘܗܝ ܠܘܬ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا. \t ܐܢ ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܘܪܠܘܬܐ ܬܛܪ ܦܘܩܕܢܗ ܕܢܡܘܤܐ ܠܐ ܗܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܡܬܚܫܒܐ ܠܗ ܓܙܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا \t ܟܠ ܓܝܪ ܒܢܘܪܐ ܢܬܡܠܚ ܘܟܠ ܕܒܚܬܐ ܒܡܠܚܐ ܬܬܡܠܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني. \t ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܢܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܘܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܠܘ ܪܚܡܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܝ ܚܕܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܝ ܕܐܒܝ ܪܒ ܗܘ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية \t ܠܐ ܐܝܟ ܡܪܝܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܬܗܘܘܢ ܠܗܘܢ ܕܡܘܬܐ ܫܦܝܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني كنت اريد ان اكون حاضرا عندكم الآن واغيّر صوتي لاني متحيّر فيكم \t ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܕܝܢ ܕܐܗܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܗܫܐ ܘܐܫܚܠܦ ܒܪܬ ܩܠܝ ܡܛܠ ܕܬܡܝܗ ܐܢܐ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مفتدين الوقت لان الايام شريرة. \t ܕܙܒܢܝܢ ܩܐܪܤܗܘܢ ܡܛܠ ܕܝܘܡܬܐ ܒܝܫܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رأيت ملاكا آخر طائرا في وسط السماء معه بشارة ابدية ليبشر الساكنين على الارض وكل امة وقبيلة ولسان وشعب \t ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܦܪܚ ܡܨܥܬ ܫܡܝܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܥܠܘܗܝ ܤܒܪܬܐ ܕܠܥܠܡ ܠܡܤܒܪܘ ܥܠ ܝܬܒܝ ܐܪܥܐ ܘܥܠ ܟܠ ܥܡ ܘܐܡܘܢ ܘܫܪܒܢ ܘܠܫܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي قسم له ابراهيم عشرا من كل شيء. المترجم اولا ملك البر ثم ايضا ملك ساليم اي ملك السلام \t ܘܠܗ ܦܪܫ ܐܒܪܗV ܡܥܤܪܐ ܡܢ ܟܠܡܕV ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܥܡܗ ܡܬܦܫܩ ܕܝܢ ܫܡܗ ܡܠܟܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܘܬܘܒ ܡܠܟ ܫܠܝV ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܠܟܐ ܕܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه \t ܘܟܕ ܥܠ ܠܗܝܟܠܐ ܫܪܝ ܠܡܦܩܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܙܒܢܝܢ ܒܗ ܘܡܙܒܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم \t ܕܝܢܐ ܓܝܪ ܗܘܐ ܕܠܐ ܪܚܡܐ ܥܠ ܗܘ ܕܠܐ ܥܒܕ ܪܚܡܐ ܡܫܬܥܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܪܚܡܐ ܥܠ ܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم. \t ܕܠܡܐ ܐܬܦܠܓ ܠܗ ܡܫܝܚܐ ܐܘ ܠܡܐ ܦܘܠܘܤ ܐܙܕܩܦ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܐܘ ܒܫܡܗ ܕܦܘܠܘܤ ܥܡܕܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ارسل الى الكرامين في الوقت عبدا ليأخذ من الكرامين من ثمر الكرم. \t ܘܫܕܪ ܠܘܬ ܦܠܚܐ ܥܒܕܗ ܒܙܒܢܐ ܕܡܢ ܦܐܪܐ ܕܟܪܡܐ ܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم‎. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܟܤܦܟ ܥܡܟ ܢܐܙܠ ܠܐܒܕܢܐ ܡܛܠ ܕܤܒܪܬ ܕܡܘܗܒܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܩܢܝܢ ܥܠܡܐ ܡܬܩܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܥܒܕ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا قد اخطأت اذ سلمت دما بريئا. فقالوا ماذا علينا. انت ابصر. \t ܘܐܡܪ ܚܛܝܬ ܕܐܫܠܡܬ ܕܡܐ ܙܟܝܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗ ܠܢ ܡܐ ܠܢ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل عليّ فاوفيك الجميع. \t ܘܢܦܠ ܗܘ ܥܒܕܐ ܤܓܕ ܠܗ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܐܓܪ ܥܠܝ ܪܘܚܐ ܘܟܠ ܡܕܡ ܦܪܥ ܐܢܐ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اني فرحت بالرب جدا لانكم الآن قد ازهر ايضا مرة اعتناؤكم بي الذي كنتم تعتنونه ولكن لم تكن لكم فرصة. \t ܪܘܪܒܐܝܬ ܕܝܢ ܚܕܝܬ ܒܡܪܢ ܕܐܩܦܬܘܢ ܠܡܐܨܦ ܕܝܠܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܝܨܦܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܤܦܝܩܝܢ ܗܘܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله \t ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܕܓܠܝܢ ܚܕ ܒܚܕ ܐܠܐ ܫܘܠܚܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܥܬܝܩܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وان كان من الله فلا تقدرون ان تنقضوه. لئلا توجدوا محاربين لله ايضا‎. \t ܐܢ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܠܐ ܡܛܝܐ ܒܐܝܕܝܟܘܢ ܕܬܒܛܠܘܢܝܗܝ ܕܠܡܐ ܬܫܬܟܚܘܢ ܠܟܘܢ ܕܠܘܩܒܠ ܐܠܗܐ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما خيمة الشهادة فكانت مع آبائنا في البرية كما امر الذي كلم موسى ان يعملها على المثال الذي كان قد رآه‎. \t ܗܐ ܡܫܟܢܐ ܕܤܗܕܘܬܐ ܕܐܒܗܬܢ ܒܡܕܒܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܦܩܕ ܗܘ ܕܡܠܠ ܥܡ ܡܘܫܐ ܠܡܥܒܕܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܚܘܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اجتاز يسوع في السفينة ايضا الى العبر اجتمع اليه جمع كثير. وكان عند البحر. \t ܘܟܕ ܥܒܪ ܝܫܘܥ ܒܤܦܝܢܬܐ ܠܗܘ ܥܒܪܐ ܬܘܒ ܐܬܟܢܫܘ ܥܠܘܗܝ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم. \t ܢܝܪܝ ܓܝܪ ܒܤܝܡ ܗܘ ܘܡܘܒܠܝ ܩܠܝܠܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم متأصلون ومتأسسون في المحبة حتى تستطيعوا ان تدركوا مع جميع القديسين ما هو العرض والطول والعمق والعلو \t ܕܬܫܟܚܘܢ ܠܡܕܪܟܘ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܡܢܘ ܪܘܡܐ ܘܥܘܡܩܐ ܘܐܘܪܟܐ ܘܦܬܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من اهل نركيسوس الكائنين في الرب. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܗܪܘܕܝܘܢ ܐܚܝܢܝ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܢܪܩܤܘܤ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبذلك ايضا كان اللصّان اللذان صلبا معه يعيّرانه \t ܗܟܘܬ ܐܦ ܓܝܤܐ ܗܢܘܢ ܕܐܙܕܩܦܘ ܥܡܗ ܡܚܤܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب واحد من الجمع وقال يا معلّم قد قدمت اليك ابني به روح اخرس. \t ܘܥܢܐ ܚܕ ܡܢ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪ ܡܠܦܢܐ ܐܝܬܝܬ ܒܪܝ ܠܘܬܟ ܕܐܝܬ ܠܗ ܪܘܚܐ ܕܠܐ ܡܡܠܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين. \t ܘܢܦܩܘ ܥܒܕܐ ܗܢܘܢ ܠܐܘܪܚܬܐ ܘܟܢܫܘ ܟܠ ܕܐܫܟܚܘ ܒܝܫܐ ܘܛܒܐ ܘܐܬܡܠܝ ܒܝܬ ܡܫܬܘܬܐ ܤܡܝܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسرّ لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد \t ܠܡܒܤܡ ܕܝܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܢ ܘܠܡܚܕܐ ܕܗܢܐ ܐܚܘܟ ܡܝܬܐ ܗܘܐ ܘܚܝܐ ܘܐܒܝܕܐ ܗܘܐ ܘܐܫܬܟܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. \t ܡܢ ܕܢܤܝܒܪ ܕܝܢ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܗܘ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهنّ اناس. \t ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܕܝܢ ܒܫܦܪܐ ܥܕ ܚܫܘܟ ܐܬܝ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܐܝܬܝ ܗܪܘܡܐ ܗܠܝܢ ܕܛܝܒ ܗܘܝ ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܥܡܗܝܢ ܢܫܐ ܐܚܪܢܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يتم ما قيل بالنبي القائل سأفتح بامثال فمي وانطق بمكتومات منذ تأسيس العالم \t ܐܝܟ ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܝܕ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܐܦܬܚ ܦܘܡܝ ܒܡܬܠܐ ܘܐܒܥ ܟܤܝܬܐ ܕܡܢ ܩܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ينبغي لنا ان نشكر الله كل حين من جهتكم ايها الاخوة كما يحق لان ايمانكم ينمو كثيرا ومحبة كل واحد منكم جميعا بعضكم لبعض تزداد \t ܠܡܘܕܝܘ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠܙܒܢ ܚܝܒܝܢܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܐܝܟ ܡܐ ܕܘܠܐ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܪܒܝܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܤܓܐ ܚܘܒܐ ܕܟܠܟܘܢ ܕܟܠܢܫ ܠܘܬ ܚܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم أتقدرون ان تجعلوا بني العرس يصومون ما دام العريس معهم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܒܢܘܗܝ ܕܓܢܘܢܐ ܟܡܐ ܕܚܬܢܐ ܥܡܗܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܕܢܨܘܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه فيّ فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم \t ܗܠܝܢ ܕܝܠܦܬܘܢ ܘܩܒܠܬܘܢ ܘܫܡܥܬܘܢ ܘܚܙܝܬܘܢ ܒܝ ܗܠܝܢ ܤܥܘܪܘ ܘܐܠܗܐ ܕܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعاهم يسوع وقال لهم انتم تعلمون ان الذين يحسبون رؤساء الامم يسودونهم وان عظماءهم يتسلطون عليهم. \t ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܤܬܒܪܝܢ ܪܫܐ ܕܥܡܡܐ ܡܪܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܪܘܪܒܢܝܗܘܢ ܫܠܝܛܝܢ ܥܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ومن هناك الى فيلبي التي هي اول مدينة من مقاطعة مكدونية وهي كولونية. فاقمنا في هذه المدينة اياما‎. \t ܘܡܢ ܬܡܢ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܕܗܝ ܗܝ ܪܫܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܘܐܝܬܝܗ ܩܘܠܘܢܝܐ ܗܘܝܢ ܕܝܢ ܒܗ ܒܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܝܘܡܬܐ ܝܕܝܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات \t ܘܐܢܫ ܠܝܬ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܕܨܪܝܟ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܩܢܝܢ ܗܘܘ ܩܘܪܝܐ ܘܒܬܐ ܡܙܒܢܝܢ ܗܘܘ ܘܡܝܬܝܢ ܕܡܝܐ ܕܡܕܡ ܕܡܙܕܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم ايضا مثلا في انه ينبغي ان يصلّى كل حين ولا يمل \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܬܠܐ ܕܒܟܠ ܥܕܢ ܢܨܠܘܢ ܘܠܐ ܬܡܐܢ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. \t ܘܥܠ ܗܢܐ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܒܥܝܬ ܡܢ ܡܪܝ ܕܢܦܪܩ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. \t ܡܢܐ ܓܝܪ ܡܬܗܢܐ ܒܪܢܫܐ ܐܢ ܟܠܗ ܥܠܡܐ ܢܩܢܐ ܘܢܦܫܗ ܢܚܤܪ ܐܘ ܡܢܐ ܢܬܠ ܒܪܢܫܐ ܬܚܠܘܦܐ ܕܢܦܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم. \t ܘܥܪܘܒܬܐ ܗܘܬ ܕܦܨܚܐ ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܐܝܟ ܫܥܐ ܫܬ ܘܐܡܪ ܠܝܗܘܕܝܐ ܗܐ ܡܠܟܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا. \t ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܟܬܒܬ ܒܐܝܕܝ ܐܢܐ ܦܪܥ ܐܢܐ ܕܠܐ ܐܡܪ ܠܟ ܕܐܦ ܢܦܫܟ ܚܝܒ ܐܢܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى \t ܗܢܐ ܫܡܥ ܠܦܘܠܘܤ ܕܡܡܠܠ ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ ܦܘܠܘܤ ܘܐܫܬܘܕܥ ܕܐܝܬ ܒܗ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والاربعة والعشرون شيخا الجالسون امام الله على عروشهم خروا على وجوههم وسجدوا للّه \t ܘܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܝܬܒܝܢ ܥܠ ܟܘܪܤܘܬܗܘܢ ܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܘܤܓܕܘ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور \t ܐܠܐ ܕܬܢܝܚܘܢ ܡܢܟܘܢ ܗܘܦܟܝܟܘܢ ܩܕܡܝܐ ܠܒܪܢܫܐ ܗܘ ܥܬܝܩܐ ܕܡܬܚܒܠ ܒܪܓܝܓܬܐ ܕܛܘܥܝܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا كنت عندكم في ضعف وخوف ورعدة كثيرة. \t ܘܐܢܐ ܒܕܚܠܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܗܘܝܬ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܢܦܫܟ ܚܠܦܝ ܤܐܡ ܐܢܬ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܠܐ ܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܥܕܡܐ ܕܬܟܦܘܪ ܒܝ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال بعضهما لبعض ألم يكن قلبنا ملتهبا فينا اذ كان يكلمنا في الطريق ويوضح لنا الكتب. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܠܐ ܗܘܐ ܠܒܢ ܝܩܝܪ ܗܘܐ ܒܓܘܢ ܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܡܦܫܩ ܠܢ ܟܬܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان امرأة كان بابنتها روح نجس سمعت به فأتت وخرّت عند قدميه. \t ܡܚܕܐ ܓܝܪ ܫܡܥܬ ܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܡܛܠܬܗ ܕܐܝܬ ܗܘܬ ܠܒܪܬܗ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܐܬܬ ܢܦܠܬ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ارسلوا اليه قوما من الفريسيين والهيرودسيين لكي يصطادوه بكلمة. \t ܘܫܕܪܘ ܠܘܬܗ ܐܢܫܐ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܡܢ ܕܒܝܬ ܗܪܘܕܤ ܕܢܨܘܕܘܢܝܗܝ ܒܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع. \t ܠܝܬ ܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐ ܐܪܡܝܐ ܠܝܬ ܥܒܕܐ ܘܠܐ ܒܪ ܚܐܪܐ ܠܝܬ ܕܟܪܐ ܘܠܐ ܢܩܒܬܐ ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܚܕ ܐܢܬܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له في بيت لحم اليهودية. لانه هكذا مكتوب بالنبي. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܒܒܝܬ ܠܚܡ ܕܝܗܘܕܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܟܬܝܒ ܒܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أهم خدام المسيح. اقول كمختل العقل. فانا افضل. في الاتعاب اكثر. في الضربات اوفر. في السجون اكثر. في الميتات مرارا كثيرة. \t ܐܢ ܡܫܡܫܢܐ ܐܢܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܒܚܤܝܪܘܬ ܪܥܝܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢܗܘܢ ܐܢܐ ܒܠܐܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢܗܘܢ ܒܡܚܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢܗܘܢ ܒܐܤܘܪܐ ܝܬܝܪ ܡܢܗܘܢ ܒܡܘܬܐ ܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الناموس ليس من الايمان بل الانسان الذي يفعلها سيحيا بها. \t ܢܡܘܤܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܠܐ ܡܢ ܕܢܥܒܕ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܗ ܢܚܐ ܒܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الازمنة والاوقات فلا حاجة لكم ايها الاخوة ان اكتب اليكم عنها. \t ܥܠ ܙܒܢܐ ܕܝܢ ܘܥܕܢܐ ܐܚܝ ܠܐ ܤܢܝܩܝܬܘܢ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون. \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܕܡܟܝܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܕܡܟܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܘܝܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܪܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. \t ܒܪܫܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܘܗܘ ܡܠܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܘ ܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص. \t ܠܝܬ ܠܝ ܓܝܪ ܐܚܪܝܢ ܗܪܟܐ ܕܐܝܟ ܢܦܫܝ ܗܘ ܕܐܟܝܦܐܝܬ ܝܨܦ ܕܝܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܗܕܡܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܤܓܝܐܐ ܚܕ ܗܘ ܕܝܢ ܦܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبوّة فبالنسبة الى الايمان. \t ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܡܘܗܒܬܐ ܡܫܚܠܦܬܐ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܢ ܐܝܬ ܕܢܒܝܘܬܐ ܐܝܟ ܡܫܘܚܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اول ايام الفطير تقدم التلاميذ الى يسوع قائلين له اين تريد ان نعد لك لتاكل الفصح. \t ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܐ ܕܦܛܝܪܐ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܝܟܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܢܛܝܒ ܠܟ ܕܬܠܥܤ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم. \t ܐܢ ܕܝܢ ܡܘܕܝܢܢ ܒܚܛܗܝܢ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܘܙܕܝܩ ܕܢܫܒܘܩ ܠܢ ܚܛܗܝܢ ܘܢܕܟܝܢ ܡܢ ܟܠܗ ܥܘܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل شيء طاهر للطاهرين واما للنجسين وغير المؤمنين فليس شيء طاهرا بل قد تنجس ذهنهم ايضا وضميرهم. \t ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܕܟܐ ܗܘ ܠܕܟܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܡܤܝܒܝܢ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܡܕܡ ܕܕܟܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܡܤܝܒ ܗܘ ܪܥܝܢܗܘܢ ܘܬܐܪܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما كان قوم يتقسون ولا يقنعون شاتمين الطريق امام الجمهور اعتزل عنهم وافرز التلاميذ محاجا كل يوم في مدرسة انسان اسمه تيرانس. \t ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܡܬܩܫܝܢ ܗܘܘ ܘܡܬܚܪܝܢ ܘܡܨܚܝܢ ܠܐܘܪܚܐ ܕܐܠܗܐ ܩܕܡ ܟܢܫܐ ܕܥܡܡܐ ܗܝܕܝܢ ܐܪܚܩ ܦܘܠܘܤ ܘܦܪܫ ܡܢܗܘܢ ܠܬܠܡܝܕܐ ܘܟܠܝܘܡ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܐܤܟܘܠܐ ܕܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܛܘܪܢܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يديّ وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا. \t ܘܐܡܪ ܠܬܐܘܡܐ ܐܝܬܐ ܨܒܥܟ ܠܗܪܟܐ ܘܚܙܝ ܐܝܕܝ ܘܐܝܬܐ ܐܝܕܟ ܘܐܘܫܛ ܒܓܒܝ ܘܠܐ ܬܗܘܐ ܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܐܠܐ ܡܗܝܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܘ ܕܙܪܥ ܙܪܥܐ ܛܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎غير ان الروح القدس يشهد في كل مدينة قائلا ان وثقا وشدائد تنتظرني‎. \t ܒܪܡ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܟܠ ܡܕܝܢܐ ܡܤܗܕ ܠܝ ܘܐܡܪ ܕܐܤܘܪܐ ܘܐܘܠܨܢܐ ܥܬܝܕܝܢ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم \t ܘܗܝܕܝܢ ܐܘܕܐ ܠܗܘܢ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ ܐܪܚܩܘ ܠܟܘܢ ܡܢܝ ܦܠܚܝ ܥܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع لليهود الذين آمنوا به انكم ان ثبتم في كلامي فبالحقيقة تكونون تلاميذي \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܗܢܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܗܝܡܢܘ ܒܗ ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܬܟܬܪܘܢ ܒܡܠܬܝ ܫܪܝܪܐܝܬ ܬܠܡܝܕܝ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم من الله ايها الاولاد وقد غلبتموهم لان الذي فيكم اعظم من الذي في العالم. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬܝܟܘܢ ܒܢܝܐ ܘܙܟܝܬܘܢ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܕܪܒ ܗܘ ܕܒܟܘܢ ܡܢ ܗܘ ܕܒܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالعسكر اخذوا بولس كما أمروا وذهبوا به ليلا الى انتيباتريس. \t ܗܝܕܝܢ ܪܗܘܡܝܐ ܐܝܟ ܕܐܬܦܩܕܘ ܕܒܪܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܒܠܠܝܐ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܐܢܛܝܦܛܪܤ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فتقولون ان قال انسان لابيه او امه قربان اي هدية هو الذي تنتفع به مني. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܢܐܡܪ ܓܒܪܐ ܠܐܒܘܗܝ ܐܘ ܠܐܡܗ ܩܘܪܒܢܝ ܡܕܡ ܕܡܢܝ ܬܐܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل. \t ܘܐܢ ܡܘܙܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܢ ܕܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܬܦܪܥܘܢ ܡܢܗ ܐܝܕܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܟܘܢ ܐܦ ܚܛܝܐ ܓܝܪ ܠܚܛܝܐ ܡܘܙܦܝܢ ܕܗܟܘܬ ܢܬܦܪܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما تعلّمتم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم \t ܐܝܟ ܡܐ ܕܝܠܦܬܘܢ ܡܢ ܐܦܦܪܐ ܟܢܬܢ ܚܒܝܒܐ ܕܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܚܠܦܝܟܘܢ ܡܫܡܫܢܐ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حيّ. \t ܘܗܪܟܐ ܒܢܝܢܫܐ ܕܡܝܬܝܢ ܢܤܒܝܢ ܡܥܤܪܐ ܠܗܠ ܕܝܢ ܗܘ ܕܐܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܟܬܒܐ ܕܚܝ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فليس نصيبنا هذا وحده في خطر من ان يحصل في اهانة بل ايضا هيكل ارطاميس الالاهة العظيمة ان يحسب لا شيء وان سوف تهدم عظمتها هي التي يعبدها جميع اسيا والمسكونة‎. \t ܘܠܘ ܗܕܐ ܨܒܘܬܐ ܒܠܚܘܕ ܡܬܦܪܤܝܐ ܘܒܛܠܐ ܐܠܐ ܐܦ ܗܘ ܗܝܟܠܐ ܕܐܪܛܡܝܤ ܐܠܗܬܐ ܪܒܬܐ ܡܬܚܫܒ ܠܗ ܐܝܟ ܠܐ ܡܕܡ ܘܐܦ ܗܝ ܐܠܗܬܐ ܕܟܠܗ ܐܤܝܐ ܘܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܤܓܕܝܢ ܠܗ ܡܬܫܝܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا‎. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܢܦܩܘ ܡܢ ܦܪܓܐ ܘܐܬܘ ܠܐܢܛܝܟܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܦܝܤܝܕܝܐ ܘܥܠܘ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܝܬܒܘ ܒܝܘܡܐ ܘܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجميع الشعب اذ سمعوا والعشارين برروا الله معتمدين بمعمودية يوحنا. \t ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܕܫܡܥܘ ܐܦ ܡܟܤܐ ܙܕܩܘ ܠܐܠܗܐ ܕܥܡܕܘ ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونجوم السماء تتساقط والقوات التي في السموات تتزعزع. \t ܘܟܘܟܒܐ ܢܦܠܘܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܚܝܠܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܢܬܬܙܝܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الذي صنع معه الرحمة. فقال له يسوع اذهب انت ايضا واصنع هكذا \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܬܪܚܡ ܥܠܘܗܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠ ܐܦ ܐܢܬ ܗܟܢܐ ܗܘܝܬ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يأتي ويهلك هؤلاء الكرامين ويعطي الكرم لآخرين. فلما سمعوا قالوا حاشا. \t ܢܐܬܐ ܘܢܘܒܕ ܠܦܠܚܐ ܗܢܘܢ ܘܢܬܠ ܟܪܡܐ ܠܐܚܪܢܐ ܟܕ ܫܡܥܘ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܐ ܬܗܘܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته. ولكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم. \t ܘܐܠܘ ܡܢ ܥܠܡܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܠܡܐ ܠܕܝܠܗ ܪܚܡ ܗܘܐ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܓܒܝܬܟܘܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܤܢܐ ܠܟܘܢ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. \t ܘܟܠܗܘܢ ܚܕ ܡܫܬܝܐ ܕܪܘܚܐ ܐܫܬܝܘ ܫܬܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢ ܟܐܦܐ ܕܪܘܚܐ ܕܐܬܝܐ ܗܘܬ ܥܡܗܘܢ ܟܐܦܐ ܕܝܢ ܗܝ ܗܘ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا ايضا حين كنا عندكم اوصيناكم بهذا انه ان كان احد لا يريد ان يشتغل فلا ياكل ايضا. \t ܐܦ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܗܕܐ ܡܦܩܕܝܢ ܗܘܝܢ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܕܠܐ ܨܒܐ ܕܢܦܠܘܚ ܐܦܠܐ ܢܠܥܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد. \t ܐܠܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܚܕ ܗܘܘ ܗܕܡܐ ܐܝܟܐ ܗܘܐ ܦܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا اعرف اعمالك وضيقتك وفقرك. مع انك غني. وتجديف القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل هم مجمع الشيطان. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܘܠܨܢܟ ܘܡܤܟܢܘܬܟ ܐܠܐ ܥܬܝܪܐ ܐܢܬ ܘܠܓܘܕܦܐ ܕܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܝܗܘܕܝܐ ܟܕ ܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܐ ܟܢܘܫܬܐ ܕܤܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان احد يريد ان يؤذيهما تخرج نار من فمهما وتأكل اعداءهما وان كان احد يريد ان يؤذيهما فهكذا لا بد ان يقتل. \t ܘܡܢ ܕܒܥܐ ܕܢܗܪ ܐܢܘܢ ܢܦܩܐ ܢܘܪܐ ܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܘܐܟܠܐ ܠܒܥܠܕܒܒܝܗܘܢ ܘܠܐܝܢܐ ܕܨܒܐ ܕܢܗܪ ܐܢܘܢ ܗܟܢ ܝܗܝܒ ܠܗܘܢ ܠܡܬܩܛܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسولا المفرز لانجيل الله \t ܦܘܠܘܤ ܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܪܝܐ ܘܫܠܝܚܐ ܕܐܬܦܪܫ ܠܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول لكم ان من طلّق امرأته الا بسبب الزنى وتزوج باخرى يزني. والذي يتزوج بمطلّقة يزني. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܕܫܒܩ ܐܢܬܬܗ ܕܠܐ ܓܘܪܐ ܘܢܤܒ ܐܚܪܬܐ ܓܐܪ ܘܡܢ ܕܢܤܒ ܫܒܝܩܬܐ ܓܐܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ذلك النهاية متى سلم الملك للّه الآب متى ابطل كل رياسة وكل سلطان وكل قوة. \t ܘܗܝܕܝܢ ܬܗܘܐ ܚܪܬܐ ܡܐ ܕܡܫܠܡ ܡܠܟܘܬܐ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ ܡܐ ܕܒܛܠ ܟܠ ܪܝܫ ܘܟܠ ܫܘܠܛܢ ܘܟܠ ܚܝܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رأيت آية اخرى في السماء عظيمة وعجيبة. سبعة ملائكة معهم السبع الضربات الاخيرة لان بها اكمل غضب الله. \t ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܬܐ ܐܬܐ ܒܫܡܝܐ ܪܒܬܐ ܘܬܡܝܗܬܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܡܚܘܬܐ ܫܒܥ ܐܚܪܝܬܐ ܕܒܗܝܢ ܐܫܬܡܠܝܬ ܚܡܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في احدى المدن فاذا رجل مملوء برصا. فلما رأى يسوع خرّ على وجهه وطلب اليه قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܚܕܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܬܐ ܓܒܪܐ ܕܡܠܐ ܟܠܗ ܓܪܒܐ ܚܙܐ ܠܝܫܘܥ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܕܟܝܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعلك اعظم من ابينا ابراهيم الذي مات. والانبياء ماتوا. من تجعل نفسك. \t ܠܡܐ ܐܢܬ ܪܒ ܐܢܬ ܡܢ ܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܕܡܝܬ ܘܡܢ ܢܒܝܐ ܕܡܝܬܘ ܡܢܘ ܥܒܕ ܐܢܬ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. \t ܐܤܐ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܫܦܛ ܝܗܘܫܦܛ ܐܘܠܕ ܠܝܘܪܡ ܝܘܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܘܙܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه. \t ܠܐ ܗܘܐ ܬܢܢ ܩܡ ܠܗ ܓܝܪ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܬܐܝܝܢ ܚܙܝܝܢ ܕܘܟܬܐ ܕܤܝܡ ܗܘܐ ܒܗ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعطيتها زمانا لكي تتوب عن زناها ولم تتب. \t ܘܝܗܒܬ ܠܗ ܙܒܢܐ ܠܬܝܒܘܬܐ ܘܠܐ ܨܒܝܐ ܠܡܬܒ ܡܢ ܙܢܝܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رجع بعد ما اخذ الملك امر ان يدعى اليه اولئك العبيد الذين اعطاهم الفضة ليعرف بما تاجر كل واحد. \t ܘܟܕ ܢܤܒ ܡܠܟܘܬܐ ܘܗܦܟ ܐܡܪ ܕܢܩܪܘܢ ܠܗ ܗܢܘܢ ܥܒܕܘܗܝ ܕܝܗܒ ܠܗܘܢ ܟܤܦܐ ܕܢܕܥ ܡܢܐ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܬܬܓܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون. \t ܛܘܒܝܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܦܢܝܢ ܗܫܐ ܕܬܤܒܥܘܢ ܛܘܒܝܟܘܢ ܠܕܒܟܝܢ ܗܫܐ ܕܬܓܚܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال له الرب اذهب. لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم وملوك وبني اسرائيل‎. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܩܘܡ ܙܠ ܡܛܠ ܕܡܐܢܐ ܗܘ ܠܝ ܓܒܝܐ ܕܢܫܩܘܠ ܫܡܝ ܒܥܡܡܐ ܘܒܡܠܟܐ ܘܒܝܬ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بما انكم ابناء ارسل الله روح ابنه الى قلوبكم صارخا يا ابا الآب. \t ܘܕܐܝܬܝܟܘܢ ܕܝܢ ܒܢܝܐ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܕܒܪܗ ܠܠܒܘܬܟܘܢ ܗܝ ܕܩܪܝܐ ܐܒܐ ܐܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني. \t ܡܢ ܕܡܩܒܠ ܠܟܘܢ ܠܝ ܡܩܒܠ ܘܡܢ ܕܠܝ ܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܫܠܚܢܝ ܡܩܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح \t ܗܝܕܝܢ ܦܩܕ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܕܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع. \t ܘܐܙܕܗܪܘ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܝܫܬܐ ܚܠܦ ܒܝܫܬܐ ܢܦܪܘܥ ܐܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܗܪܛܘ ܒܬܪ ܛܒܬܐ ܠܘܬ ܚܕܕܐ ܘܠܘܬ ܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ. \t ܠܐ ܐܢܫ ܪܡܐ ܐܘܪܩܥܬܐ ܚܕܬܐ ܥܠ ܢܚܬܐ ܒܠܝܐ ܕܠܐ ܬܬܘܦ ܡܠܝܘܬܗ ܡܢ ܗܘ ܢܚܬܐ ܘܢܗܘܐ ܒܙܥܐ ܝܬܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة. \t ܡܢ ܕܩܐܡ ܗܟܝܠ ܠܘܩܒܠ ܫܘܠܛܢܐ ܠܘܩܒܠ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܩܐܡ ܘܗܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܠܘܩܒܠܗܘܢ ܕܝܢܐ ܢܤܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا. \t ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܗܘ ܡܬܝܕܥ ܠܐ ܓܝܪ ܠܩܛܝܢ ܡܢ ܟܘܒܐ ܬܐܢܐ ܐܦ ܠܐ ܡܢ ܤܢܝܐ ܩܛܦܝܢ ܥܢܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان قالوا لكم ها هو في البرية فلا تخرجوا. ها هو في المخادع فلا تصدقوا. \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܢܐܡܪܘܢ ܠܟܘܢ ܗܐ ܒܚܘܪܒܐ ܗܘ ܠܐ ܬܦܩܘܢ ܐܘ ܕܗܐ ܒܬܘܢܐ ܗܘ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قوموا ننطلق. هوذا الذي يسلمني قد اقترب \t ܩܘܡܘ ܢܐܙܠ ܗܐ ܡܛܐ ܗܘ ܕܡܫܠܡ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي. \t ܐܡܪ ܠܗ ܬܘܒ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܘܢܐ ܪܚܡ ܐܢܬ ܠܝ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܝ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܪܚܡ ܐܢܐ ܠܟ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܪܥܝ ܠܝ ܥܪܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني. \t ܘܐܢ ܐܫܐܠܟܘܢ ܠܐ ܡܦܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܦܬܓܡܐ ܐܘ ܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في الجمع مناجاة كثيرة من نحوه. بعضهم يقولون انه صالح. وآخرون يقولون لا بل يضل الشعب. \t ܘܪܛܢܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠܬܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܢܫܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܐܡܪܝܢ ܕܛܒ ܗܘ ܘܐܚܪܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܐܠܐ ܡܛܥܐ ܠܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشقّ الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا \t ܘܠܐ ܪܡܝܢ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܙܩܐ ܒܠܝܬܐ ܕܠܐ ܡܨܛܪܝܢ ܙܩܐ ܘܚܡܪܐ ܡܬܐܫܕ ܘܙܩܐ ܐܒܕܢ ܐܠܐ ܪܡܝܢ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܙܩܐ ܚܕܬܬܐ ܘܬܪܝܗܘܢ ܡܬܢܛܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا. \t ܕܝܢܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܚܕܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܕܚܠ ܗܘܐ ܘܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܡܬܟܚܕ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم. \t ܡܢܘ ܓܝܪ ܪܒ ܗܘ ܕܤܡܝܟ ܐܘ ܗܘ ܕܡܫܡܫ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܕܤܡܝܟ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܝܟ ܗܘ ܕܡܫܡܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا. \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܡܚܘܝܢ ܕܠܡܕܝܢܬܗܘܢ ܒܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب \t ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܬܪ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܗܘܐ ܦܨܚܐ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡ ܕܢܙܕܩܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني وان كنت غائبا في الجسد لكني معكم في الروح فرحا وناظرا ترتيبكم ومتانة ايمانكم في المسيح. \t ܐܦܢ ܒܒܤܪ ܓܝܪ ܦܪܝܩ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܐܠܐ ܒܪܘܚ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܘܚܕܐ ܐܢܐ ܕܚܙܐ ܐܢܐ ܡܛܟܤܘܬܟܘܢ ܘܫܪܝܪܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܕܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قال هذا أراهم يديه وجنبه. ففرح التلاميذ اذ رأوا الرب. \t ܗܕܐ ܐܡܪ ܘܚܘܝ ܐܢܘܢ ܐܝܕܘܗܝ ܘܤܛܪܗ ܘܚܕܝܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܚܙܘ ܠܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان يتكلم احد فكاقوال الله. وان كان يخدم احد فكانه من قوة يمنحها الله لكي يتمجد الله في كل شيء بيسوع المسيح الذي له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين \t ܟܠܡܢ ܕܡܡܠܠ ܐܝܟ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܢܡܠܠ ܘܟܠܡܢ ܕܡܫܡܫ ܐܝܟ ܕܡܢ ܚܝܠܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܝܗܒ ܠܗ ܕܒܟܠ ܕܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܫܬܒܚ ܐܠܗܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܕܝܠܗ ܗܝ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من افتخر فليفتخر بالرب. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܫܬܒܗܪ ܒܡܪܝܐ ܢܫܬܒܗܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدميّ \t ܘܬܚܘܪܘܢ ܒܗܘ ܕܠܒܝܫ ܡܐܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܬܐܡܪܘܢ ܠܗ ܐܢܬ ܗܪܟܐ ܬܒ ܫܦܝܪ ܘܠܡܤܟܢܐ ܬܐܡܪܘܢ ܠܗ ܐܢܬ ܩܘܡ ܠܗܠ ܐܘ ܬܒ ܠܟ ܗܪܟܐ ܩܕܡ ܟܘܒܫܐ ܕܪܓܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان يجهل احد فليجهل. \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥ ܠܐ ܢܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الكتاب يقول لا تكمّ ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته \t ܐܡܪ ܓܝܪ ܟܬܒܐ ܕܠܐ ܬܒܠܘܡ ܬܘܪܐ ܒܕܪܟܬܐ ܘܫܘܐ ܗܘ ܦܥܠܐ ܐܓܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن \t ܥܠ ܫܘܬܦܘܬܟܘܢ ܕܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܐܠܐ ܟܕ ܐܫܬܒܚ ܝܫܘܥ ܐܬܕܟܪܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܗܠܝܢ ܟܬܝܒܢ ܗܘܝ ܥܠܘܗܝ ܘܗܠܝܢ ܥܒܕܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من جهتي فحاشا لي ان افتخر الا بصليب ربنا يسوع المسيح الذي به قد صلب العالم لي وانا للعالم. \t ܠܝ ܕܝܢ ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܕܐܫܬܒܗܪ ܐܠܐ ܒܙܩܝܦܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܒܗ ܥܠܡܐ ܙܩܝܦ ܠܝ ܘܐܢܐ ܙܩܝܦ ܐܢܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لغلمانه هذا هو يوحنا المعمدان. قد قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات \t ܘܐܡܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܗܢܘ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܗܘ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܠܐ ܡܤܬܥܪܝܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن لنا اله واحد الآب الذي منه جميع الاشياء ونحن له. ورب واحد يسوع المسيح الذي به جميع الاشياء ونحن به. \t ܐܠܐ ܠܢ ܕܝܠܢ ܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܟܠ ܡܢܗ ܘܚܢܢ ܒܗ ܘܚܕ ܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܟܠ ܒܐܝܕܗ ܘܐܦ ܚܢܢ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليتعلّم من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر. \t ܘܢܐܠܦܘܢ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܢ ܐܢܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܦܠܚܝܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܒܨܒܘܬܐ ܕܐܠܨܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انه في اختبار ضيقة شديدة فاض وفور فرحهم وفقرهم العميق لغنى سخائهم. \t ܕܒܒܘܩܝܐ ܤܓܝܐܐ ܕܐܘܠܨܢܗܘܢ ܝܬܝܪܘܬܐ ܗܘܬ ܠܚܕܘܬܗܘܢ ܘܥܘܡܩܐ ܕܡܤܟܢܘܬܗܘܢ ܐܬܝܬܪ ܒܥܘܬܪܐ ܕܦܫܝܛܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما في الرسائل كلها ايضا متكلما فيها عن هذه الامور. التي فيها اشياء عسرة الفهم يحرّفها غير العلماء وغير الثابتين كباقي الكتب ايضا لهلاك انفسهم \t ܐܝܟܢܐ ܕܒܟܠܗܝܢ ܐܓܪܬܗ ܡܠܠ ܒܗܝܢ ܥܠ ܗܠܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ ܡܕܡ ܕܥܤܝܩ ܠܤܘܟܠܐ ܗܠܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܕܠܐ ܝܘܠܦܢܐ ܐܢܘܢ ܘܠܐ ܤܡܝܟܝܢ ܡܥܩܡܝܢ ܠܗܝܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܠܗܠܝܢ ܟܬܒܐ ܕܫܪܟܐ ܠܘܬ ܐܒܕܢܐ ܕܝܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك. \t ܡܢܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܩܛܠܢܝ ܥܢܐ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܝܘܐ ܐܝܬ ܠܟ ܡܢܘ ܒܥܐ ܠܡܩܛܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء \t ܕܐܢ ܗܘ ܠܒܢ ܒܤܪ ܠܢ ܟܡܐ ܐܠܗܐ ܕܪܒ ܡܢ ܠܒܢ ܘܝܕܥ ܟܠܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يسوع يقول عن موته. وهم ظنوا انه يقول عن رقاد النوم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܥܠ ܡܘܬܗ ܘܗܢܘܢ ܤܒܪܘ ܕܥܠ ܡܕܡܟܐ ܗܘ ܕܫܢܬܐ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها. \t ܗܝ ܕܝܢ ܐܡܪܬ ܐܝܢ ܡܪܝ ܐܦ ܟܠܒܐ ܐܟܠܝܢ ܡܢ ܦܪܬܘܬܐ ܕܢܦܠܝܢ ܡܢ ܦܬܘܪܐ ܕܡܪܝܗܘܢ ܘܚܐܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح \t ܕܒܟܠ ܒܥܘܬܝ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܘܟܕ ܚܕܐ ܐܢܐ ܡܬܟܫܦ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب. \t ܡܢܘ ܡܬܟܪܗ ܘܠܐ ܐܢܐ ܡܬܟܪܗ ܐܢܐ ܡܢܘ ܡܬܟܫܠ ܘܠܐ ܐܢܐ ܝܩܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة. \t ܫܒܘܩܘ ܠܗܘܢ ܤܡܝܐ ܐܢܘܢ ܢܓܘܕܐ ܕܤܡܝܐ ܤܡܝܐ ܕܝܢ ܠܤܡܝܐ ܐܢ ܢܕܒܪ ܬܪܝܗܘܢ ܒܓܘܡܨܐ ܢܦܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذه هي ارادة الله قداستكم. ان تمتنعوا عن الزنى \t ܗܢܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫܘܬܟܘܢ ܘܕܬܗܘܘܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܢ ܟܠ ܙܢܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم. \t ܬܘ ܠܘܬܝ ܟܠܟܘܢ ܠܐܝܐ ܘܫܩܝܠܝ ܡܘܒܠܐ ܘܐܢܐ ܐܢܝܚܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح \t ܘܡܪܢ ܢܬܪܘܨ ܠܒܘܬܟܘܢ ܠܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܤܒܪܢܘܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ \t ܘܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܗܘܘ ܬܡܢ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعلي اتكلم بهذا كانسان ام ليس الناموس ايضا يقول هذا. \t ܕܠܡܐ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܐ ܐܦ ܢܡܘܤܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاقول ألعل الله رفض شعبه. حاشا. لاني انا ايضا اسرائيلي من نسل ابراهيم من سبط بنيامين. \t ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܕܚܩܗ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܚܤ ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܐܝܤܪܝܠ ܐܢܐ ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܐܒܪܗܡ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن قام اناس من الذين كانوا قد آمنوا من مذهب الفريسيين وقالوا انه ينبغي ان يختنوا ويوصوا بان يحفظوا ناموس موسى \t ܩܡܘ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܘܠܐ ܗܘ ܠܟܘܢ ܠܡܓܙܪ ܐܢܘܢ ܘܬܦܩܕܘܢ ܐܢܘܢ ܕܢܛܪܘܢ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك‎. \t ܘܗܘ ܢܡܠܠ ܥܡܟ ܡܠܐ ܕܒܗܝܢ ܬܚܐ ܐܢܬ ܘܟܠܗ ܒܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا كلمتكم وانا عندكم. \t ܗܠܝܢ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܐܝܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي. \t ܐܠܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܥܒܕܐ ܕܐܒܝ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله‎. \t ܘܚܙܐܘܗܝ ܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان بشرناكم نحن او ملاك من السماء بغير ما بشرناكم فليكن اناثيما. \t ܐܦ ܐܢ ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܘ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢܤܒܪܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܤܒܪܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܚܪܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطلّق. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܢܐ ܗܟܝܠ ܡܘܫܐ ܦܩܕ ܕܢܬܠ ܟܬܒܐ ܕܫܘܒܩܢܐ ܘܢܫܪܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم ياكلون قال الحق اقول لكم ان واحد منكم يسلمني. \t ܘܟܕ ܠܥܤܝܢ ܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܚܕ ܡܢܟܘܢ ܡܫܠܡ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وقال فلينزل معي الذين هم بينكم مقتدرون. وان كان في هذا الرجل شيء فليشتكوا عليه \t ܐܝܠܝܢ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܒܟܘܢ ܕܡܛܝܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܢܚܬܘܢ ܥܡܢ ܘܥܠ ܟܠ ܤܟܠܘ ܕܐܝܬ ܒܗ ܒܓܒܪܐ ܢܩܛܪܓܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين‎. \t ܗܘܐ ܡܢ ܫܠܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܩܠܐ ܐܝܟ ܪܘܚܐ ܥܙܝܙܬܐ ܘܐܬܡܠܝ ܗܘܐ ܡܢܗ ܟܠܗ ܒܝܬܐ ܗܘ ܕܒܗ ܝܬܒܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيجيبهم قائلا الحق اقول لكم بما انكم لم تفعلوه باحد هؤلاء الاصاغر فبي لم تفعلوا. \t ܘܢܐܙܠܘܢ ܗܠܝܢ ܠܬܫܢܝܩܐ ܕܠܥܠܡ ܘܙܕܝܩܐ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان رجل اعرج من بطن امه يحمل. كانوا يضعونه كل يوم عند باب الهيكل الذي يقال له الجميل ليسأل صدقة من الذين يدخلون الهيكل‎. \t ܘܗܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܚܓܝܪܐ ܕܡܢ ܟܪܤ ܐܡܗ ܫܩܝܠܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܥܕܝܢ ܗܘܘ ܡܝܬܝܢ ܘܤܝܡܝܢ ܠܗ ܒܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ ܕܡܬܩܪܐ ܫܦܝܪܐ ܕܢܗܘܐ ܫܐܠ ܙܕܩܬܐ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܥܐܠܝܢ ܠܗܝܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولهذا كان اليهود يطردون يسوع ويطلبون ان يقتلوه لانه عمل هذا في سبت. \t ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܪܕܦܝܢ ܗܘܘ ܝܗܘܕܝܐ ܠܝܫܘܥ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܗ ܕܗܠܝܢ ܥܒܕ ܗܘܐ ܒܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد سبي بابل يكنيا ولد شألتيئيل. وشألتيئيل ولد زربابل. \t ܡܢ ܒܬܪ ܓܠܘܬܐ ܕܝܢ ܕܒܒܠ ܝܘܟܢܝܐ ܐܘܠܕ ܠܫܠܬܐܝܠ ܫܠܬܐܝܠ ܐܘܠܕ ܠܙܘܪܒܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هما يحلان الجحش قال لهما اصحابه لماذا تحلان الجحش. \t ܘܟܕ ܫܪܝܢ ܠܗ ܠܥܝܠܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܡܪܘܗܝ ܡܢܐ ܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من جهة قيامة الاموات أفما قرأتم ما قيل لكم من قبل الله القائل \t ܥܠ ܩܝܡܬܐ ܕܝܢ ܕܡܝܬܐ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكبركم يكون خادما لكم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܪܒ ܒܟܘܢ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܡܫܡܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما. \t ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܥܝܢܐ ܕܬܐܡܪ ܠܐܝܕܐ ܕܠܐ ܡܬܒܥܝܐ ܐܢܬܝ ܠܝ ܐܦܠܐ ܪܫܐ ܡܫܟܚ ܕܢܐܡܪ ܠܪܓܠܐ ܕܠܐ ܡܬܒܥܝܢ ܐܢܬܝܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه الوقت لابتداء القضاء من بيت الله. فان كان اولا منا فما هي نهاية الذين لا يطيعون انجيل الله. \t ܡܛܠ ܕܙܒܢܐ ܗܘ ܕܢܫܪܐ ܕܝܢܐ ܡܢ ܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܢܢ ܡܫܪܐ ܐܝܕܐ ܗܝ ܚܪܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܤܒܪܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين‎. \t ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܗܢܘܢ ܕܐܩܝܡܘ ܒܡܘܡܬܐ ܗܢܐ ܩܝܡܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܪܒܥܝܢ ܓܒܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاحباء اذ كنت اصنع كل الجهد لاكتب اليكم عن الخلاص المشترك اضطررت ان اكتب اليكم واعظا ان تجتهدوا لاجل الايمان المسلّم مرة للقديسين. \t ܚܒܝܒܝ ܟܕ ܟܠܗ ܝܨܝܦܘܬܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ ܥܠ ܚܝܐ ܕܝܠܢ ܕܓܘܐ ܐܢܢܩܐ ܐܝܬ ܠܝ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ ܟܕ ܡܦܝܤ ܐܢܐ ܕܐܓܘܢܐ ܬܥܒܕܘܢ ܚܠܦ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܐܫܬܠܡܬ ܠܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة. ولا تبتدئوا تقولون في انفسكم لنا ابراهيم ابا. لاني اقول لكم ان الله قادر ان يقيم من هذه الحجارة اولادا لابراهيم. \t ܥܒܕܘ ܗܟܝܠ ܦܐܪܐ ܕܫܘܝܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܘܠܐ ܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܒܢܦܫܟܘܢ ܕܐܒܐ ܐܝܬ ܠܢ ܐܒܪܗܡ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܟܐܦܐ ܡܫܟܚ ܐܠܗܐ ܠܡܩܡܘ ܒܢܝܐ ܠܐܒܪܗܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي‎. \t ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܐܦ ܒܥܝܪܐ ܐܝܟ ܕܢܪܟܒܘܢ ܠܦܘܠܘܤ ܘܢܦܠܛܘܢܗ ܠܘܬ ܦܝܠܟܤ ܗܓܡܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض. \t ܗܘ ܕܡܢܗ ܡܫܬܡܗܐ ܟܠ ܐܒܗܘܬܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكون لكم ابا وانتم تكونون لي بنين وبنات يقول الرب القادر على كل شيء \t ܘܐܗܘܐ ܠܟܘܢ ܠܐܒܐ ܘܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܠܝ ܠܒܢܝܐ ܘܠܒܢܬܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܕܟܠ ܐܚܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم اذ كان ينبغي ان تكونوا معلّمين لسبب طول الزمان تحتاجون ان يعلمكم احد ما هي اركان بداءة اقوال الله وصرتم محتاجين الى اللبن لا الى طعام قوي. \t ܚܝܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܓܝܪ ܡܠܦܢܐ ܠܡܗܘܐ ܡܛܠ ܕܙܒܢܐ ܠܟܘܢ ܒܝܘܠܦܢܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܤܢܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܐܠܦܘܢ ܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܟܬܝܒܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܪܝܫ ܡܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܠܟܘܢ ܤܢܝܩܐ ܥܠ ܚܠܒܐ ܘܠܐ ܥܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܫܪܝܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في دمشق تلميذ اسمه حنانيا. فقال له الرب في رؤيا يا حنانيا. فقال هانذا يا رب‎. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܗ ܒܕܪܡܤܘܩ ܬܠܡܝܕܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܚܢܢܝܐ ܘܡܪܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܒܚܙܘܐ ܚܢܢܝܐ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܢܐ ܡܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكان فرح عظيم في تلك المدينة \t ܘܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܗܘܬ ܒܗܝ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم. \t ܗܫܐ ܡܘܬܐ ܒܢ ܡܬܚܦܛ ܘܚܝܐ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكنني وان كنت انسكب ايضا على ذبيحة ايمانكم وخدمته اسرّ وافرح معكم اجمعين. \t ܐܠܐ ܐܦܢ ܡܬܢܩܐ ܐܢܐ ܥܠ ܕܒܚܬܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܚܕܐ ܐܢܐ ܘܪܘܙ ܐܢܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء. \t ܐܤܬܟܠ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܢܬܠ ܠܟ ܡܪܢ ܚܟܡܬܐ ܒܟܠ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين على الصخر هم الذين متى سمعوا يقبلون الكلمة بفرح. وهؤلاء ليس لهم اصل فيؤمنون الى حين وفي وقت التجربة يرتدون. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܥܠ ܫܘܥܐ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܡܐ ܕܫܡܥܘ ܒܚܕܘܬܐ ܡܩܒܠܝܢ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܘܥܩܪܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܕܙܒܢܐ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܘܒܙܒܢ ܢܤܝܘܢܐ ܡܬܟܫܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع هلموا تغدوا. ولم يجسر احد من التلاميذ ان يسأله من انت اذ كانوا يعلمون انه الرب. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܬܘ ܐܫܬܪܘ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܠܐ ܡܡܪܚ ܗܘܐ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ ܕܡܢܘ ܕܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܕܡܪܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان الجمع يزدحم عليه ليسمع كلمة الله كان واقفا عند بحيرة جنيسارت. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܟܢܫ ܥܠܘܗܝ ܟܢܫܐ ܠܡܫܡܥ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܗܘ ܩܐܡ ܗܘܐ ܥܠ ܝܕ ܝܡܬܐ ܕܓܢܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ لم يكن لهما ما يوفيان سامحهما جميعا. فقل. ايهما يكون اكثر حبا له. \t ܘܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܦܪܥ ܠܬܪܝܗܘܢ ܫܒܩ ܐܝܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܗܘܢ ܝܬܝܪ ܢܚܒܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح \t ܒܪ ܤܪܘܓ ܒܪ ܐܪܥܘ ܒܪ ܦܠܓ ܒܪ ܥܒܪ ܒܪ ܫܠܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسل ايضا عبيدا آخرين قائلا قولوا للمدعوين هوذا غذائي اعددته. ثيراني ومسمناتي قد ذبحت وكل شيء معد. تعالوا الى العرس. \t ܬܘܒ ܫܕܪ ܥܒܕܐ ܐܚܪܢܐ ܘܐܡܪ ܐܡܪܘ ܠܡܙܡܢܐ ܕܗܐ ܫܪܘܬܝ ܡܛܝܒܐ ܘܬܘܪܝ ܘܡܦܛܡܝ ܩܛܝܠܝܢ ܘܟܠ ܡܕܡ ܡܛܝܒ ܬܘ ܠܡܫܬܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا. \t ܥܠ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܢ ܕܠܘܬ ܐܒܝ ܐܙܠ ܐܢܐ ܘܠܐ ܬܘܒ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لباعة الحمام ارفعوا هذه من ههنا. لا تجعلوا بيت ابي بيت تجارة. \t ܘܠܗܢܘܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܝܘܢܐ ܐܡܪ ܫܩܘܠܘ ܗܠܝܢ ܡܟܐ ܘܠܐ ܬܥܒܕܘܢܗ ܠܒܝܬܗ ܕܐܒܝ ܒܝܬ ܬܐܓܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكتب رسالة حاوية هذه الصورة \t ܘܟܬܒ ܐܓܪܬܐ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܕܐܝܬ ܒܗ ܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان قلنا اننا لم نخطئ نجعله كاذبا وكلمته ليست فينا \t ܘܐܢ ܐܡܪܝܢܢ ܕܠܐ ܚܛܝܢ ܥܒܕܝܢܢ ܠܗ ܕܓܠܐ ܘܡܠܬܗ ܠܝܬ ܠܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن وان تألمتم من اجل البر فطوباكم. واما خوفهم فلا تخافوه ولا تضطربوا \t ܘܐܢ ܗܘ ܕܬܚܫܘܢ ܥܠ ܐܦܝ ܟܐܢܘܬܐ ܛܘܒܝܟܘܢ ܘܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܕܚܠܝܢ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܬܫܬܓܫܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمرأة هربت الى البرية حيث لها موضع معد من الله لكي يعولوها هناك الفا ومئتين وستين يوما \t ܘܐܢܬܬܐ ܥܪܩܬ ܠܚܘܪܒܐ ܐܬܪ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܬܡܢ ܕܘܟܬܐ ܕܡܛܝܒܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܢܬܪܤܘܢܗ ܝܘܡܝܢ ܐܠܦ ܘܡܐܬܝܢ ܘܫܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تحملوا كيسا ولا مزودا ولا احذية ولا تسلموا على احد في الطريق. \t ܠܐ ܬܫܩܠܘܢ ܠܟܘܢ ܟܝܤܐ ܘܠܐ ܬܪܡܠܐ ܘܠܐ ܡܤܢܐ ܘܒܫܠܡܐ ܕܐܢܫ ܒܐܘܪܚܐ ܠܐ ܬܫܐܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا \t ܐܢ ܓܝܪ ܒܨܒܝܢܗ ܢܚܛܐ ܐܢܫ ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܒܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܠܝܬ ܡܟܝܠ ܕܒܚܬܐ ܕܬܬܩܪܒ ܚܠܦ ܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين \t ܘܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܗܟܢܐ ܒܥܝ ܕܢܗܘܘܢ ܢܟܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا. \t ܗܝܕܝܢ ܐܬܟܢܫܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܠܕܪܬܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܕܡܬܩܪܐ ܩܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش. \t ܐܝܕܐ ܦܫܝܩܐ ܠܡܐܡܪ ܕܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ ܐܘ ܠܡܐܡܪ ܩܘܡ ܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حيث ليس يوناني ويهودي ختان وغرلة بربري وسكيثي عبد حر بل المسيح الكل وفي الكل \t ܟܪ ܕܠܝܬ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܘܠܐ ܓܙܘܪܬܐ ܘܥܘܪܠܘܬܐ ܘܠܐ ܝܘܢܝܐ ܘܒܪܒܪܝܐ ܘܠܐ ܥܒܕܐ ܘܒܪܚܐܪܐ ܐܠܐ ܟܠ ܘܒܟܠܢܫ ܡܫܝܚܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي. \t ܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܝ ܩܠܝܠ ܕܐܡܠܠ ܦܟܝܗܐܝܬ ܐܠܐ ܐܦ ܡܤܝܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كنا لابسين لا نوجد عراة. \t ܐܠܐ ܐܦ ܡܐ ܕܠܒܫܢ ܢܫܬܟܚ ܠܢ ܥܪܛܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه يسوع ان اول كل الوصايا هي اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܩܕܡܝ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܫܡܥ ܐܝܤܪܝܠ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܡܪܝܐ ܚܕ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور \t ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܘܐܬܘ ܤܓܝܐܐ ܤܗܕܐ ܕܫܘܩܪܐ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܩܪܒܘ ܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي \t ܘܐܝܬܝܟ ܦܫܘܪܐ ܘܠܐ ܩܪܝܪܐ ܘܠܐ ܚܡܝܡܐ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܠܡܬܒܘܬܟ ܡܢ ܦܘܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت نبية حنة بنت فنوئيل من سبط اشير. وهي متقدمة في ايام كثيرة. قد عاشت مع زوج سبع سنين بعد بكوريتها. \t ܘܚܢܐ ܕܝܢ ܢܒܝܬܐ ܒܪܬܗ ܕܦܢܘܐܝܠ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܐܫܝܪ ܐܦ ܗܝ ܩܫܝܫܬ ܒܝܘܡܬܗ ܗܘܬ ܘܫܒܥ ܫܢܝܢ ܥܡ ܒܥܠܗ ܚܝܬ ܡܢ ܒܬܘܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اكملوا كل شيء حسب ناموس الرب رجعوا الى الجليل الى مدينتهم الناصرة. \t ܘܟܕ ܫܠܡܘ ܟܠ ܡܕܡ ܐܝܟ ܕܒܢܡܘܤܐ ܕܡܪܝܐ ܗܦܟܘ ܠܓܠܝܠܐ ܠܢܨܪܬ ܡܕܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا رديّة ولا شجرة رديّة ان تصنع اثمارا جيدة. \t ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܦܐܪܐ ܒܝܫܐ ܠܡܥܒܕ ܘܠܐ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܦܐܪܐ ܛܒܐ ܠܡܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "السماء كرسي لي والارض موطئ لقدميّ. اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي‎. \t ܕܫܡܝܐ ܟܘܪܤܝ ܘܐܪܥܐ ܟܘܒܫܐ ܕܬܚܝܬ ܪܓܠܝ ܐܝܢܘ ܒܝܬܐ ܕܬܒܢܘܢ ܠܝ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܘ ܐܝܢܘ ܐܬܪܐ ܕܢܝܚܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما جاء الى البيت لم يدع احدا يدخل الا بطرس ويعقوب ويوحنا وابا الصبيه وامها. \t ܐܬܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬܐ ܘܠܐ ܫܒܩ ܠܐܢܫ ܕܢܥܘܠ ܥܡܗ ܐܠܐ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܘܠܐܒܘܗ ܕܛܠܝܬܐ ܘܠܐܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. \t ܥܘܙܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܬܡ ܝܘܬܡ ܐܘܠܕ ܠܐܚܙ ܐܚܙ ܐܘܠܕ ܠܚܙܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكتب بيلاطس عنوانا ووضعه على الصليب. وكان مكتوبا يسوع الناصري ملك اليهود. \t ܘܟܬܒ ܐܦ ܠܘܚܐ ܦܝܠܛܘܤ ܘܤܡ ܥܠ ܙܩܝܦܗ ܟܬܝܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܗܢܐ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتكن سيرتكم خالية من محبة المال. كونوا مكتفين بما عندكم لانه قال لا اهملك ولا اتركك \t ܠܐ ܗܘܐ ܪܚܡ ܟܤܦܐ ܪܥܝܢܟܘܢ ܐܠܐ ܢܤܦܩ ܠܟܘܢ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܗܘ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܐܡܪ ܕܠܐ ܐܫܒܩܟ ܘܠܐ ܐܪܦܐ ܒܟ ܐܝܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكثيرون فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق. \t ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܡܫܘܝܢ ܗܘܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܚܪܢܐ ܦܤܩܝܢ ܗܘܘ ܤܘܟܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܘܡܫܘܝܢ ܒܐܘܪܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لي هذه الاقوال امينة وصادقة. والرب اله الانبياء القديسين ارسل ملاكه ليري عبيده ما ينبغي ان يكون سريعا. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܗܝܡܢܢ ܘܫܪܝܪܢ ܘܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܪܘܚܬܐ ܕܢܒܝܐ ܩܕܝܫܐ ܫܕܪ ܠܡܠܐܟܗ ܠܡܚܘܝܘ ܠܥܒܕܘܗܝ ܡܐ ܕܝܗܝܒ ܠܡܗܘܐ ܒܥܓܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. لانه لو صنعت في سدوم القوات المصنوعة فيك لبقيت الى اليوم. \t ܘܐܢܬܝ ܟܦܪܢܚܘܡ ܗܝ ܕܥܕܡܐ ܠܫܡܝܐ ܐܬܬܪܝܡܬܝ ܥܕܡܐ ܠܫܝܘܠ ܬܬܚܬܝܢ ܕܐܠܘ ܒܤܕܘܡ ܗܘܘ ܚܝܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܒܟܝ ܩܝܡܐ ܗܘܬ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الرجال احبوا نساءكم ولا تكونوا قساة عليهنّ \t ܓܒܪܐ ܐܚܒܘ ܢܫܝܟܘܢ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܪܝܪܝܢ ܥܠܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يوحنا ايضا يعمد في عين نون بقرب ساليم لانه كان هناك مياه كثيرة وكانوا يأتون ويعتمدون. \t ܐܦ ܝܘܚܢܢ ܕܝܢ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܒܥܝܢ ܝܘܢ ܕܥܠ ܓܢܒ ܫܠܝܡ ܡܛܠ ܕܡܝܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܬܡܢ ܤܓܝܐܐ ܘܐܬܝܢ ܗܘܘ ܘܥܡܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطوبى للتي آمنت ان يتم ما قيل لها من قبل الرب \t ܘܛܘܒܝܗ ܠܐܝܕܐ ܕܗܝܡܢܬ ܕܗܘܐ ܫܘܠܡܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܗ ܡܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل المحبة اطلب بالحري اذ انا انسان هكذا نظير بولس الشيخ والآن اسير يسوع المسيح ايضا \t ܡܛܠ ܚܘܒܐ ܕܝܢ ܡܒܥܐ ܗܘ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܕܐܝܬܝ ܤܒܐ ܐܝܟ ܕܝܕܥ ܐܢܬ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܦ ܐܤܝܪܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به. \t ܘܡܘܫܐ ܐܝܟ ܥܒܕܐ ܐܬܗܝܡܢ ܒܒܝܬܐ ܟܠܗ ܠܤܗܕܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܢ ܗܘܝ ܠܡܬܡܠܠܘ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرفعوا الحجر حيث كان الميت موضوعا ورفع يسوع عينيه الى فوق وقال ايها الآب اشكرك لانك سمعت لي. \t ܘܫܩܠܘ ܟܐܦܐ ܗܝ ܘܗܘ ܝܫܘܥ ܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܠܥܠ ܘܐܡܪ ܐܒܐ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟ ܕܫܡܥܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو. \t ܚܙܐ ܓܝܪ ܢܦܫܗ ܘܥܒܪ ܘܛܥܐ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي \t ܘܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܥܠ ܒܪܝ ܐܝܢܐ ܕܝܠܕܬ ܒܐܤܘܪܝ ܐܢܤܝܡܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܬܘܬܐ ܥܒܕ ܩܕܡܝܗܘܢ ܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. \t ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܕܬܬܠ ܪܘܚܐ ܠܨܠܡܐ ܕܚܝܘܬܐ ܘܬܥܒܕ ܕܟܠ ܕܠܐ ܢܤܓܕܘܢ ܠܗ ܠܨܠܡܐ ܕܚܝܘܬܐ ܢܬܩܛܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كي يعطيكم اله ربنا يسوع المسيح ابو المجد روح الحكمة والاعلان في معرفته \t ܕܐܠܗܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܒܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܪܘܚܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܕܓܠܝܢܐ ܒܝܕܥܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأعطي ان لا يقتلهم بل ان يتعذبوا خمسة اشهر. وعذابه كعذاب عقرب اذا لدغ انسانا. \t ܘܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܕܠܐ ܢܩܛܠܘܢ ܐܢܘܢ ܐܠܐ ܢܫܬܢܩܘܢ ܝܪܚܐ ܚܡܫܐ ܘܬܫܢܝܩܗܘܢ ܐܝܟ ܬܫܢܝܩܐ ܕܥܩܪܒܐ ܡܐ ܕܢܦܠܐ ܥܠ ܐܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر \t ܟܠ ܟܬܒ ܕܒܪܘܚܐ ܐܬܟܬܒ ܡܘܬܪܢܐ ܗܘ ܠܝܘܠܦܢܐ ܘܠܟܘܘܢܐ ܘܠܬܘܪܨܐ ܘܠܡܪܕܘܬܐ ܕܒܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها. \t ܬܘܒ ܕܒܪܗ ܐܟܠܩܪܨܐ ܠܛܘܪܐ ܕܛܒ ܪܡ ܘܚܘܝܗ ܟܠܗܝܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܥܠܡܐ ܘܫܘܒܚܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اسلمهم الله الى اهواء الهوان. لان اناثهم استبدلن الاستعمال الطبيعي بالذي على خلاف الطبيعة. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܠܟܐܒܐ ܕܨܥܪܐ ܢܩܒܬܗܘܢ ܓܝܪ ܚܠܦ ܚܫܚܬܐ ܕܟܝܢܗܝܢ ܘܒܡܕܡ ܕܠܐ ܡܟܢ ܐܬܚܫܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن هو العبد الامين الحكيم الذي اقامه سيده على خدمه ليعطيهم الطعام في حينه. \t ܡܢܘ ܟܝ ܐܝܬܘܗܝ ܥܒܕܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܚܟܝܡܐ ܕܐܩܝܡܗ ܡܪܗ ܥܠ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܢܬܠ ܠܗܘܢ ܤܝܒܪܬܐ ܒܙܒܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح \t ܡܐ ܕܥܒܕ ܬܒܥܬܐ ܒܓܘܙܠܐ ܕܢܘܪܐ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܘ ܠܐܠܗܐ ܘܡܢ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܫܬܘܕܥܘ ܠܤܒܪܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعيّنوا له يوما فجاء اليه كثيرون الى المنزل فطفق يشرح لهم شاهدا بملكوت الله ومقنعا اياهم من ناموس موسى والانبياء بامر يسوع من الصباح الى المساء‎. \t ܘܐܩܝܡܘ ܠܗ ܝܘܡܐ ܘܟܢܫܘ ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ ܤܓܝܐܐ ܟܪ ܕܫܪܐ ܗܘܐ ܘܓܠܐ ܠܗܘܢ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܡܤܗܕ ܘܡܦܝܤ ܠܗܘܢ ܥܠ ܝܫܘܥ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܘܡܢ ܢܒܝܐ ܡܢ ܨܦܪܐ ܘܥܕܡܐ ܠܪܡܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هذا الرجل لما امسكه اليهود وكانوا مزمعين ان يقتلوه اقبلت مع العسكر وانقذته اذ أخبرت انه روماني‎. \t ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܐܚܕܘ ܝܗܘܕܝܐ ܐܝܟ ܕܢܩܛܠܘܢܗ ܘܩܡܬ ܐܢܐ ܥܡ ܪܗܘܡܝܐ ܘܦܪܩܬܗ ܟܕ ܝܠܦܬ ܕܪܗܘܡܝܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي. \t ܐܡܪܐ ܠܗ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܡܪܝ ܚܙܝܐ ܐܢܐ ܕܢܒܝܐ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. \t ܐܬܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܕܒܐܝܤܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لهم فبماذا اعتمدتم. فقالوا بمعمودية يوحنا‎. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܒܡܢܐ ܥܡܕܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܒܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما عرفوا انه يهودي صار صوت واحد من الجميع صارخين نحو مدة ساعتين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين \t ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܕܝܗܘܕܝܐ ܗܘ ܩܥܘ ܟܠܗܘܢ ܒܚܕ ܩܠܐ ܐܝܟ ܫܥܝܢ ܬܪܬܝܢ ܕܪܒܐ ܗܝ ܐܪܛܡܝܤ ܕܐܦܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وباركهما سمعان وقال لمريم امه ها ان هذا قد وضع لسقوط وقيام كثيرين في اسرائيل ولعلامة تقاوم. \t ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܡܪܝܡ ܐܡܗ ܗܐ ܗܢܐ ܤܝܡ ܠܡܦܘܠܬܐ ܘܠܩܝܡܐ ܕܤܓܝܐܐ ܒܐܝܤܪܝܠ ܘܠܐܬܐ ܕܚܪܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه من خمر غضب زناها قد شرب جميع الامم وملوك الارض زنوا معها وتجار الارض استغنوا من وفرة نعيمها \t ܡܛܠ ܕܡܢ ܚܡܪܐ ܕܙܢܝܘܬܗ ܡܙܓܬ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܡܠܟܝܗ ܕܐܪܥܐ ܥܡܗ ܙܢܝܘ ܘܬܓܪܐ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܚܝܠܐ ܕܫܢܝܗ ܥܬܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة \t ܘܒܢܦܫܟܝ ܕܝܢ ܕܝܠܟܝ ܬܥܒܪ ܪܘܡܚܐ ܐܝܟ ܕܢܬܓܠܝܢ ܡܚܫܒܬܐ ܕܠܒܘܬܐ ܕܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "مكتبة جنوم \t ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع ذلك واحد من المتكئين قال له طوبى لمن يأكل خبزا في ملكوت الله. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܚܕ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܤܡܝܟܝܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܢܐܟܘܠ ܠܚܡܐ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعرّف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܐܙܠܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܐܚܙܐ ܠܟܐܦܐ ܘܩܘܝܬ ܠܘܬܗ ܝܘܡܬܐ ܚܡܫܬܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان غضب الانسان لا يصنع بر الله. \t ܪܘܓܙܗ ܓܝܪ ܕܓܒܪܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة. \t ܥܠ ܕܝܢ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܪܚܡܬ ܐܚܘܬܐ ܥܠ ܕܝܢ ܪܚܡܬ ܐܚܘܬܐ ܚܘܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة. \t ܒܪܡ ܗܐ ܐܝܕܗ ܕܡܫܠܡܢܝ ܥܠ ܦܬܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمزّق رئيس الكهنة حينئذ ثيابه قائلا قد جدّف. ما حاجتنا بعد الى شهود. ها قد سمعتم تجديفه. \t ܗܝܕܝܢ ܪܒ ܟܗܢܐ ܨܪܝ ܡܐܢܘܗܝ ܘܐܡܪ ܗܐ ܓܕܦ ܡܢܐ ܡܟܝܠ ܡܬܒܥܝܢ ܠܢ ܤܗܕܐ ܗܐ ܗܫܐ ܫܡܥܬܘܢ ܓܘܕܦܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم لهذا دعيتم فان المسيح ايضا تألم لاجلنا تاركا لنا مثالا لكي تتبعوا خطواته. \t ܠܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܚܠܦܝܢ ܘܫܒܩ ܠܢ ܗܢܐ ܛܘܦܤܐ ܕܐܢܬܘܢ ܒܥܩܒܬܗ ܬܗܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين. \t ܘܢܚܡܤܢ ܒܬܘܕܝܬܐ ܕܤܒܪܢ ܘܠܐ ܢܨܛܠܐ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܓܝܪ ܡܢ ܕܡܠܟ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اصرفهم لكي يمضوا الى الضياع والقرى حوالينا ويبتاعوا لهم خبزا. لان ليس عندهم ما ياكلون. \t ܫܪܝ ܐܢܘܢ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܐܓܘܪܤܐ ܕܚܕܪܝܢ ܘܠܩܘܪܝܐ ܘܢܙܒܢܘܢ ܠܗܘܢ ܠܚܡܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܡܕܡ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكل الذين يسلكون بحسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى اسرائيل الله. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܗܢܐ ܫܒܝܠܐ ܫܠܡܝܢ ܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܠܝܗܘܢ ܘܪܚܡܐ ܘܥܠ ܐܝܤܪܝܠ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان المسيح يكرز به انه قام من الاموات فكيف يقول قوم بينكم ان ليس قيامة اموات. \t ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܡܬܟܪܙ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܐܝܟܢܐ ܐܝܬ ܒܟܘܢ ܐܢܫܐ ܕܐܡܪܝܢ ܠܝܬ ܚܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان الجند والقائد وخدام اليهود قبضوا على يسوع واوثقوه \t ܗܝܕܝܢ ܐܤܦܝܪ ܘܟܠܝܪܟܐ ܘܕܚܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܚܕܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܘܐܤܪܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المتزوج فيهتم في ما للعالم كيف يرضي امرأته. \t ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܝܨܦ ܕܥܠܡܐ ܕܐܝܟܢܐ ܢܫܦܪ ܠܐܢܬܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه \t ܒܪܡ ܠܗܕܐ ܕܡܛܝܢ ܒܚܕ ܫܒܝܠܐ ܢܫܠܡ ܘܒܚܕܐ ܐܘܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض. \t ܕܢܗܘܐ ܠܟ ܕܫܦܝܪ ܘܢܐܪܟܘܢ ܚܝܝܟ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܐܬܚܠܡ ܓܒܪܐ ܗܘ ܘܩܡ ܫܩܠ ܥܪܤܗ ܘܗܠܟ ܘܗܘ ܗܘ ܝܘܡܐ ܫܒܬܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد. \t ܕܠܐ ܐܒܘܗܝ ܘܠܐ ܐܡܗ ܐܬܟܬܒܘ ܒܫܪܒܬܐ ܘܠܐ ܪܝܫܝܬܐ ܕܝܘܡܘܗܝ ܘܠܐ ܫܘܠܡܐ ܕܚܝܘܗܝ ܐܠܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܡܩܘܝܐ ܟܘܡܪܘܬܗ ܠܥܠV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وغضبت الامم فأتى غضبك وزمان الاموات ليدانوا ولتعطى الاجرة لعبيدك الانبياء والقديسين والخائفين اسمك الصغار والكبار وليهلك الذين كانوا يهلكون الارض. \t ܘܥܡܡܐ ܪܓܙܘ ܘܐܬܐ ܪܘܓܙܟ ܘܙܒܢܐ ܕܡܝܬܐ ܕܢܬܕܝܢܘܢ ܘܬܬܠ ܐܓܪܐ ܠܥܒܕܝܟ ܢܒܝܐ ܘܠܩܕܝܫܐ ܘܠܕܚܠܝ ܫܡܟ ܠܙܥܘܪܐ ܥܡ ܪܘܪܒܐ ܘܬܚܒܠ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܒܠܘ ܠܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحينما تعطي الحيوانات مجدا وكرامة وشكرا للجالس على العرش الحي الى ابد الآبدين \t ܘܡܐ ܕܝܗܒ ܐܪܒܥܬܝܗܝܢ ܚܝܘܬܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܩܘܒܠ ܛܝܒܘܬܐ ܠܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܘܠܕܚܝ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هما هناك تمّت ايامها لتلد. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܬܡܢ ܐܢܘܢ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܬܗ ܕܬܐܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انت مستحق ايها الرب ان تأخذ المجد والكرامة والقدرة لانك انت خلقت كل الاشياء وهي بارادتك كائنة وخلقت \t ܕܫܘܝܬ ܗܘ ܡܪܢ ܘܐܠܗܢ ܠܡܤܒ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܚܝܠܐ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܒܪܝܬ ܟܠ ܘܒܝܕ ܨܒܝܢܟ ܗܘܝ ܘܐܬܒܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي. \t ܘܟܕ ܩܪܝܒ ܠܐܝܪܝܚܘ ܤܡܝܐ ܚܕ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܘܚܕܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بقدر ما مجدت نفسها وتنعمت بقدر ذلك اعطوها عذابا وحزنا لانها تقول في قلبها انا جالسة ملكة ولست ارملة ولن ارى حزنا. \t ܥܠ ܡܕܡ ܕܫܒܚܬ ܢܦܫܗ ܘܐܫܬܥܠܝܬ ܕܐܝܟ ܗܟܢ ܫܘܢܩܐ ܘܐܒܠܐ ܡܛܠ ܕܒܠܒܗ ܐܡܪܐ ܕܝܬܒܐ ܐܢܐ ܡܠܟܬܐ ܘܐܪܡܠܬܐ ܠܝܬܝ ܘܐܒܠܐ ܠܐ ܐܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك. \t ܗܠܝܢ ܕܒܐܝܕܝܗܘܢ ܥܠܡܐ ܕܗܝܕܝܢ ܛܦ ܒܡܝܐ ܘܐܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل. \t ܢܘܗܪܐ ܠܓܠܝܢܐ ܕܥܡܡܐ ܘܫܘܒܚܐ ܠܥܡܟ ܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمر بضبط القبر الى اليوم الثالث لئلا يأتي تلاميذه ليلا ويسرقوه ويقولوا للشعب انه قام من الاموات. فتكون الضلالة الاخيرة اشر من الاولى. \t ܦܩܘܕ ܗܟܝܠ ܡܙܕܗܪܝܢ ܒܩܒܪܐ ܥܕܡܐ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܕܠܡܐ ܢܐܬܘܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܢܓܢܒܘܢܝܗܝ ܒܠܠܝܐ ܘܢܐܡܪܘܢ ܠܥܡܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܩܡ ܘܬܗܘܐ ܛܘܥܝܝ ܐܚܪܝܬܐ ܒܝܫܐ ܡܢ ܩܕܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تأملوا الزنابق كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل. ولكن اقول لكم انه ولا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها. \t ܐܬܒܩܘ ܒܫܘܫܢܐ ܐܝܟܢܐ ܪܒܝܢ ܕܠܐ ܠܐܝܢ ܘܠܐ ܥܙܠܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܐܦ ܠܐ ܫܠܝܡܘܢ ܒܟܠܗ ܫܘܒܚܗ ܐܬܟܤܝ ܐܝܟ ܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تطفئوا الروح. \t ܪܘܚܐ ܠܐ ܬܕܥܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك. \t ܩܪܒ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܫܩܠ ܠܚܡܐ ܘܢܘܢܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وأتوا بالفتى حيّا وتعزوا تعزية ليست بقليلة \t ܘܕܒܪܘܗܝ ܠܥܠܝܡܐ ܟܕ ܚܝ ܘܚܕܝܘ ܒܗ ܪܘܪܒܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "شاء فولدنا بكلمة الحق لكي نكون باكورة من خلائقه \t ܗܘܝܘ ܨܒܐ ܘܝܠܕܢ ܒܡܠܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܕܢܗܘܐ ܪܫܝܬܐ ܕܒܪܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن ثم يقدر ان يخلّص ايضا الى التمام الذين يتقدمون به الى الله اذ هو حيّ في كل حين ليشفع فيهم. \t ܘܡܫܟܚ ܠܡܚܝܘ ܠܥܠV ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܪܒܝܢ ܒܐܝܕܗ ܠܐܠܗܐ ܚܝ ܗܘ ܓܝܪ ܒܟܠܙܒܢ ܘܡܤܩ ܨܠܘܬܐ ܚܠܦܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان يعرف كل واحد منكم ان يقتني اناءه بقداسة وكرامة. \t ܘܢܗܘܐ ܝܕܥ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܠܡܩܢܐ ܡܐܢܗ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܐܝܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقائلين ايها الرجال لماذا تفعلون هذا. نحن ايضا بشر تحت آلام مثلكم نبشركم ان ترجعوا من هذه الاباطيل الى الاله الحي الذي خلق السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎. \t ܘܐܡܪܝܢ ܓܒܪܐ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܚܢܢ ܒܢܝܢܫܐ ܚܢܢ ܚܫܘܫܐ ܐܟܘܬܟܘܢ ܕܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܒܛܠܬܐ ܬܬܦܢܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܚܝܐ ܗܘ ܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܝܡܡܐ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فبشرا في تلك المدينة وتلمذا كثيرين. ثم رجعا الى لسترة وايقونية وانطاكية \t ܘܟܕ ܡܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܒܢܝ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܬܠܡܕܘ ܗܘܘ ܠܤܓܝܐܐ ܘܗܦܟܘ ܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܠܘܤܛܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܠܐܝܩܢܘܢ ܘܠܐܢܛܝܟܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع \t ܘܢܦܩܘ ܫܠܝܚܐ ܘܡܬܟܪܟܝܢ ܗܘܘ ܒܩܘܪܝܐ ܘܒܡܕܝܢܬܐ ܘܡܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܘܡܐܤܝܢ ܒܟܠ ܕܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح \t ܡܛܠ ܕܐܙܕܕܩܢ ܗܟܝܠ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܢܗܘܐ ܠܢ ܫܠܡܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتبعه سمعان والذين معه. \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܘܕܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه. \t ܬܡܗܐ ܓܝܪ ܐܚܕܗ ܗܘܐ ܘܠܟܠܗܘܢ ܕܥܡܗ ܥܠ ܨܝܕܐ ܗܘ ܕܢܘܢܐ ܕܨܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله. \t ܬܘܒ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܡܢܐ ܐܕܡܝܗ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء الذي اخذ الوزنتين وقال يا سيد وزنتين سلمتني. هوذا وزنتان أخريان ربحتهما فوقهما. \t ܘܩܪܒ ܗܘ ܕܬܪܬܝܢ ܟܟܪܘܗܝ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܬܪܬܝܢ ܟܟܪܝܢ ܝܗܒܬ ܠܝ ܗܐ ܬܪܬܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܐܬܬܓܪܬ ܥܠܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܐܬܝܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܥܠ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهكذا كان اناس منكم. لكن اغتسلتم بل تقدستم بل تبررتم باسم الرب يسوع وبروح الهنا \t ܘܗܠܝܢ ܐܝܬ ܗܘܝ ܒܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܐܠܐ ܤܚܝܬܘܢ ܘܐܬܩܕܫܬܘܢ ܘܐܙܕܕܩܬܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܒܪܘܚܗ ܕܐܠܗܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. \t ܘܐܢ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܛܒ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܛܐܒܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܕܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܟܘܢ ܐܦ ܚܛܝܐ ܓܝܪ ܗܟܢܐ ܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. \t ܐܘܚܕܘ ܕܝܢ ܢܘܪܐ ܡܨܥܬ ܕܪܬܐ ܘܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܚܕܪܝܗ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܐܦ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܒܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطلب اليه ان لا يأمرهم بالذهاب الى الهاوية. \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܠܐ ܢܦܩܘܕ ܠܗܘܢ ܠܡܐܙܠ ܠܬܗܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على روفس المختار في الرب وعلى امه امي. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܪܘܦܤ ܓܒܝܐ ܒܡܪܢ ܘܕܐܡܗ ܕܝܠܗ ܘܕܝܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سمعان بطرس عبد يسوع المسيح ورسوله الى الذين نالوا معنا ايمانا ثمينا مساويا لنا ببر الهنا والمخلص يسوع المسيح. \t ܫܡܥܘܢ ܦܛܪܘܤ ܥܒܕܐ ܘܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܝܬ ܒܐܝܩܪܐ ܥܡܢ ܐܫܬܘܝܘ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܡܪܢ ܘܦܪܘܩܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصلّي نحو الساعة السادسة‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܗܢܘܢ ܪܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܩܪܝܒܝܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܤܠܩ ܫܡܥܘܢ ܠܐܓܪܐ ܕܢܨܠܐ ܒܫܬ ܫܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك. \t ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܡܠܐܟܘܗܝ ܢܦܩܕ ܥܠܝܟ ܕܢܢܛܪܘܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد. \t ܘܐܢ ܡܬܚܤܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܐܦܝ ܫܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܛܘܒܝܟܘܢ ܕܪܘܚܐ ܡܫܒܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܬܬܢܝܚܐ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا. \t ܡܢܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܟܬܒܐ ܕܗܝܡܢ ܐܒܪܗܡ ܠܐܠܗܐ ܘܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة \t ܟܠ ܕܐܚܝܕ ܠܒܪܐ ܐܚܝܕ ܐܦ ܠܚܝܐ ܘܟܠ ܕܠܐ ܐܚܝܕ ܠܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܠܗ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصرخ بشدة بصوت عظيم قائلا سقطت سقطت بابل العظيمة وصارت مسكنا لشياطين ومحرسا لكل روح نجس ومحرسا لكل طائر نجس وممقوت \t ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܢܦܠܬ ܢܦܠܬ ܒܒܝܠ ܪܒܬܐ ܘܗܘܬ ܡܥܡܪܐ ܠܫܐܕܐ ܘܢܛܘܪܬܐ ܠܟܠ ܪܘܚܐ ܠܐ ܕܟܝܬܐ ܘܤܢܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك. \t ܘܐܢܐ ܥܠܝܗܘܢ ܒܥܐ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܥܠܡܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܥܠ ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܕܕܝܠܟ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلكنّ ايتها النساء كنّ خاضعات لرجالكنّ حتى وان كان البعض لا يطيعون الكلمة يربحون بسيرة النساء بدون كلمة \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܝܢ ܢܫܐ ܐܫܬܥܒܕܝܢ ܠܒܥܠܝܟܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܡܠܬܐ ܒܕܘܒܪܝܟܝܢ ܫܦܝܪܐ ܕܠܐ ܥܡܠܐ ܬܩܢܝܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان ليس احد يتبرر بالناموس عند الله فظاهر لان البار بالايمان يحيا. \t ܕܠܐ ܕܝܢ ܡܙܕܕܩ ܐܢܫ ܒܢܡܘܤܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܗܕܐ ܓܠܝܐ ܗܝ ܡܛܠ ܕܟܬܝܒ ܕܙܕܝܩܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره \t ܒܥܘ ܕܝܢ ܠܘܩܕܡ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܙܕܝܩܘܬܗ ܘܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܡܬܬܘܤܦܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا \t ܘܗܘ ܕܟܦܪ ܒܒܪܐ ܐܦܠܐ ܒܐܒܐ ܡܗܝܡܢ ܡܢ ܕܡܘܕܐ ܒܒܪܐ ܐܦ ܒܐܒܐ ܡܘܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما كان الجموع مزدحمين ابتدأ يقول. هذا الجيل شرير. يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. \t ܘܟܕ ܡܬܟܢܫܝܢ ܗܘܘ ܟܢܫܐ ܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܒܝܫܬܐ ܐܬܐ ܒܥܝܐ ܘܐܬܐ ܠܐ ܬܬܝܗܒ ܠܗ ܐܠܐ ܐܬܗ ܕܝܘܢܢ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اخذ السفر خرّت الاربعة الحيوانات والاربعة والعشرون شيخا امام الخروف ولهم كل واحد قيثارات وجامات من ذهب مملوءة بخورا هي صلوات القديسين. \t ܘܟܕ ܫܩܠܗ ܠܟܬܒܐ ܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܘܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܝܢ ܢܦܠܘ ܩܕܡܘܗܝ ܕܐܡܪܐ ܟܕ ܐܝܬ ܠܟܠܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܩܝܬܪܐ ܘܙܒܘܪܐ ܕܕܗܒܐ ܕܡܠܝܐ ܒܤܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܨܠܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد. \t ܡܪܝ ܕܝܢ ܩܡ ܠܝ ܘܚܝܠܢܝ ܕܒܝ ܟܪܘܙܘܬܐ ܬܫܬܠܡ ܘܢܫܡܥܘܢ ܥܡܡܐ ܟܠܗܘܢ ܕܐܬܦܨܝܬ ܡܢ ܦܘܡܐ ܕܐܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان نوح لما أوحي اليه عن امور لم ترى بعد خاف فبنى فلكا لخلاص بيته فبه دان العالم وصار وارثا للبر الذي حسب الايمان. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܢܘܚ ܟܕ ܐܬܡܠܠ ܥܡܗ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܗܘܝ ܕܚܠ ܘܥܒܕ ܠܗ ܩܒܘܬܐ ܠܚܝܐ ܕܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܒܗ ܚܝܒܗ ܠܥܠܡܐ ܘܗܘܐ ܝܪܬܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة. \t ܘܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܕܝܢ ܒܨܒܝܢܐ ܛܒܐ ܘܒܚܘܒܐ ܠܡܫܝܚܐ ܡܟܪܙܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا. ظهر اله المجد لابينا ابراهيم وهو في ما بين النهرين قبلما سكن في حاران \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܘܐܒܗܬܢ ܫܡܥܘ ܐܠܗܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܐܬܚܙܝ ܠܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܕ ܠܐ ܢܐܬܐ ܢܥܡܪ ܒܚܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليكم جميع القديسين \t ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر. \t ܬܘܒ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܚܘܡܐ ܕܨܘܪ ܘܕܨܝܕܢ ܘܐܬܐ ܠܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܒܬܚܘܡܐ ܕܥܤܪܬ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني‎. \t ܟܕ ܕܝܢ ܩܒܠܢܝܗܝ ܡܢ ܬܤܘܤ ܫܩܠܢܝܗܝ ܒܐܠܦܐ ܘܐܬܝܢ ܠܡܝܛܘܠܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفاستعطف الآن الناس ام الله. ام اطلب ان ارضي الناس. فلو كنت بعد ارضي الناس لم اكن عبدا للمسيح \t ܗܫܐ ܓܝܪ ܠܒܢܝܢܫܐ ܗܘ ܡܦܝܤ ܐܢܐ ܐܘ ܠܐܠܗܐ ܐܘ ܠܒܢܝܢܫܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܐܫܦܪ ܐܠܘ ܓܝܪ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܫܦܪ ܗܘܝܬ ܥܒܕܐ ܕܡܫܝܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي. \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܗܢܘܢ ܕܐܬܘ ܥܠܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܪܒܝ ܚܝܠܐ ܕܗܝܟܠܐ ܐܝܟ ܕܥܠ ܠܤܛܝܐ ܢܦܩܬܘܢ ܥܠܝ ܒܤܝܦܐ ܘܒܚܘܛܪܐ ܕܬܐܚܕܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه. \t ܘܠܐ ܐܫܟܚܘܗܝ ܘܗܦܟܘ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاننا سمعناه يقول ان يسوع الناصري هذا سينقض هذا الموضع ويغيّر العوائد التي سلمنا اياها موسى‎. \t ܚܢܢ ܓܝܪ ܫܡܥܢܝܗܝ ܕܐܡܪ ܕܝܫܘܥ ܗܢܐ ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܢܫܪܝܘܗܝ ܠܐܬܪܐ ܗܢܐ ܘܢܚܠܦ ܥܝܕܐ ܕܐܫܠܡ ܠܟܘܢ ܡܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢ ܕܙܪܥ ܒܚܘܤܢܐ ܐܦ ܒܚܘܤܢܐ ܚܨܕ ܘܡܢ ܕܙܪܥ ܒܒܘܪܟܬܐ ܒܒܘܪܟܬܐ ܢܚܨܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذا جسد يسوع ولفاه باكفان مع الاطياب كما لليهود عادة ان يكفنوا. \t ܘܫܩܠܘܗܝ ܠܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܘܟܪܟܘܗܝ ܒܟܬܢܐ ܘܒܒܤܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬ ܥܝܕܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܢܩܒܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. \t ܦܪܗܤܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܠܘܬܟܘܢ ܘܤܓܝ ܐܝܬ ܠܝ ܒܟܘܢ ܫܘܒܗܪܐ ܘܡܠܐ ܐܢܐ ܒܘܝܐܐ ܘܤܘܓܐܐ ܡܬܝܬܪܐ ܒܝ ܚܕܘܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܐܘܠܨܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما خرج الى الارض استقبله رجل من المدينة كان فيه شياطين منذ زمان طويل وكان لا يلبس ثوبا ولا يقيم في بيت بل في القبور. \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܠܐܪܥܐ ܦܓܥ ܒܗ ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܕܝܘܐ ܡܢ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܘܡܐܢܐ ܠܐ ܠܒܫ ܗܘܐ ܘܒܒܝܬܐ ܠܐ ܥܡܪ ܗܘܐ ܐܠܐ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. \t ܠܗܢܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܒܥܓܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܡܐ ܕܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي. \t ܐܝܟܢܐ ܕܐܚܒܢܝ ܐܒܝ ܐܦ ܐܢܐ ܐܚܒܬܟܘܢ ܩܘܘ ܒܪܚܡܬܝ ܕܝܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حاشا. نحن الذين متنا عن الخطية كيف نعيش بعد فيها. \t ܚܤ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܡܝܬܢ ܠܚܛܝܬܐ ܐܝܟܢܐ ܢܚܐ ܒܗ ܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "خطأ في إعادة الملف '%s': %snamename \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون. \t ܤܡܝܐ ܚܙܝܢ ܘܚܓܝܪܐ ܡܗܠܟܝܢ ܘܓܪܒܐ ܡܬܕܟܝܢ ܘܚܪܫܐ ܫܡܥܝܢ ܘܡܝܬܐ ܩܝܡܝܢ ܘܡܤܟܢܐ ܡܤܬܒܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܠܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نحن الاحياء الباقين سنخطف جميعا معهم في السحب لملاقاة الرب في الهواء. وهكذا نكون كل حين مع الرب. \t ܘܗܝܕܝܢ ܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܚܪܝܢܢ ܕܚܝܝܢܢ ܢܬܚܛܦ ܥܡܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܒܥܢܢܐ ܠܐܘܪܥܗ ܕܡܪܢ ܒܐܐܪ ܘܗܟܢܐ ܒܟܠܙܒܢ ܥܡ ܡܪܢ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم يأكلون اخذ يسوع خبزا وبارك وكسر واعطاهم وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي. \t ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܠܥܤܝܢ ܢܤܒ ܝܫܘܥ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܒܘ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܦܓܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير متكاسلين في الاجتهاد. حارّين في الروح. عابدين الرب. \t ܗܘܝܬܘܢ ܚܦܝܛܝܢ ܘܠܐ ܚܒܢܢܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܪܬܚܝܢ ܒܪܘܚ ܗܘܝܬܘܢ ܦܠܚܝܢ ܠܡܪܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال. انسان كان نازلا من اورشليم الى اريحا فوقع بين لصوص فعروه وجرحوه ومضوا وتركوه بين حيّ وميت. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܓܒܪܐ ܚܕ ܢܚܬ ܗܘܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܐܝܪܝܚܘ ܘܢܦܠܘ ܥܠܘܗܝ ܠܤܛܝܐ ܘܫܠܚܘܗܝ ܘܡܚܐܘܗܝ ܘܫܒܩܘܗܝ ܟܕ ܩܠܝܠ ܩܝܡܐ ܒܗ ܢܦܫܐ ܘܐܙܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين. \t ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܡܪܘ ܒܒܥܠܙܒܘܒ ܪܫܐ ܕܕܝܘܐ ܡܦܩ ܗܢܐ ܕܝܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم \t ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܝܙܓܕܗ ܒܫܫܠܬܐ ܕܒܦܪܗܤܝܐ ܐܡܠܠܝܘܗܝ ܐܝܟ ܕܘܠܐ ܠܝ ܠܡܡܠܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܡܕܒܪܢܝܟܘܢ ܘܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܕܡܢ ܐܝܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنت وانا السيد والمعلّم قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض. \t ܐܢ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܡܪܟܘܢ ܘܪܒܟܘܢ ܐܫܝܓܬ ܠܟܘܢ ܪܓܠܝܟܘܢ ܟܡܐ ܐܢܬܘܢ ܚܝܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܫܝܓܘܢ ܪܓܠܐ ܚܕ ܕܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء الى تلاميذه وقال لهم ناموا الآن واستريحوا. هوذا الساعة قد اقتربت وابن الانسان يسلم الى ايدي الخطاة. \t ܗܝܕܝܢ ܐܬܐ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܟܘ ܡܟܝܠ ܘܐܬܬܢܝܚܘ ܗܐ ܡܛܬ ܫܥܬܐ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܕܚܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا كله كلم به يسوع الجموع بامثال. وبدون مثل لم يكن يكلمهم \t ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܠܠ ܝܫܘܥ ܒܦܠܐܬܐ ܠܟܢܫܐ ܘܕܠܐ ܦܠܐܬܐ ܠܐ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت \t ܐܝܟܢܐ ܕܦܓܪܐ ܕܠܐ ܪܘܚܐ ܡܝܬ ܗܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخلّصوا البعض بالخوف مختطفين من النار مبغضين حتى الثوب المدنس من الجسد \t ܟܕ ܕܝܢ ܡܬܬܘܝܢ ܐܬܪܚܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܒܕܚܠܬܐ ܟܕ ܤܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܠܟܘܬܝܢܐ ܕܡܢ ܒܤܪܐ ܕܡܟܬܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والكتاب اذ سبق فرأى ان الله بالايمان يبرر الامم سبق فبشر ابراهيم ان فيك تتبارك جميع الامم. \t ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܩܕܡ ܝܕܥ ܐܠܗܐ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܡܙܕܕܩܝܢ ܥܡܡܐ ܩܕܡ ܤܒܪ ܠܐܒܪܗܡ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܒܟ ܢܬܒܪܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول لكم وان كان لا يقوم ويعطيه لكونه صديقه فانه من اجل لجاجته يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܡܛܠ ܪܚܡܘܬܐ ܠܐ ܢܬܠ ܠܗ ܡܛܠ ܚܨܝܦܘܬܗ ܢܩܘܡ ܘܢܬܠ ܠܗ ܟܡܐ ܕܡܬܒܥܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يزدر من يأكل بمن لا يأكل. ولا يدن من لا يأكل من يأكل. لان الله قبله. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܐܟܠ ܠܗܘ ܡܢ ܕܠܐ ܐܟܠ ܠܐ ܢܫܘܛ ܘܗܘ ܡܢ ܕܠܐ ܐܟܠ ܠܗܘ ܡܢ ܕܐܟܠ ܠܐ ܢܕܘܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܩܪܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص وهو متكئ جاءت امرأة معها قارورة طيب ناردين خالص كثير الثمن. فكسرت القارورة وسكبته على راسه. \t ܘܟܕ ܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܒܒܝܬ ܥܢܝܐ ܒܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܓܪܒܐ ܟܕ ܤܡܝܟ ܐܬܬ ܐܢܬܬܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗ ܫܛܝܦܬܐ ܕܒܤܡܐ ܕܢܪܕܝܢ ܪܫܝܐ ܤܓܝ ܕܡܝܐ ܘܦܬܚܬܗ ܘܐܫܦܥܬܗ ܥܠ ܪܫܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يخدعنّ احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما. \t ܐܢܫ ܠܐ ܢܛܥܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܕܤܒܪ ܒܟܘܢ ܕܚܟܝܡ ܗܘ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܤܟܠܐ ܕܢܗܘܐ ܚܟܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاعترف ولم ينكر واقرّ اني لست انا المسيح. \t ܘܐܘܕܝ ܘܠܐ ܟܦܪ ܘܐܘܕܝ ܕܠܘ ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألستم تعلمون ان الذين يعملون في الاشياء المقدسة من الهيكل يأكلون. الذين يلازمون المذبح يشاركون المذبح. \t ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܦܠܚܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܡܤܬܝܒܪܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܡܕܒܚܐ ܦܠܚܝܢ ܥܡ ܡܕܒܚܐ ܦܠܓܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخبر حافظ السجن بولس بهذا الكلام ان الولاة قد ارسلوا ان تطلقا فاخرجا الآن واذهبا بسلام‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥ ܪܒ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܥܠ ܐܡܪ ܠܗ ܗܝ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܠܦܘܠܘܤ ܕܫܕܪܘ ܐܤܛܪܛܓܐ ܐܝܟ ܕܬܫܬܪܘܢ ܘܗܫܐ ܦܘܩܘ ܙܠܘ ܒܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلام يا ملك اليهود. \t ܘܫܪܝܘ ܠܡܫܐܠ ܒܫܠܡܗ ܫܠܡ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع. \t ܒܩܝܡܬܐ ܗܟܝܠ ܠܐܝܢܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܫܒܥܐ ܬܗܘܐ ܐܢܬܬܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܢܤܒܘܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا. \t ܘܩܕܡ ܟܠ ܡܕܡ ܚܘܒܐ ܚܪܝܦܐ ܠܘܬ ܚܕܕܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܚܘܒܐ ܓܝܪ ܡܚܦܐ ܤܘܓܐܐ ܕܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه من يميّزك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ. \t ܡܢܘ ܓܝܪ ܒܨܟ ܐܘ ܡܢܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܠܐ ܢܤܒܬ ܘܐܢ ܢܤܒܬ ܠܡܢܐ ܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܐܝܟ ܗܘ ܕܠܐ ܢܤܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع هل يستطيع بنو العرس ان يصوموا والعريس معهم. ما دام العريس معهم لا يستطيعون ان يصوموا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܡܐ ܡܫܟܚܝܢ ܒܢܘܗܝ ܕܓܢܘܢܐ ܟܡܐ ܕܚܬܢܐ ܥܡܗܘܢ ܗܘ ܕܢܨܘܡܘܢ ܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ملاحظين لئلا يخيب احد من نعمة الله. لئلا يطلع اصل مرارة ويصنع انزعاجا فيتنجس به كثيرون. \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܙܗܝܪܝܢ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܫܬܟܚ ܒܟܘܢ ܕܚܤܝܪ ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܘ ܕܠܡܐ ܥܩܪܐ ܕܡܪܪܐ ܢܦܩ ܥܘܦܝܐ ܘܢܗܪܟܘܢ ܘܒܗ ܤܓܝܐܐ ܢܤܬܝܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله. \t ܐܝܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܒܪܢܫܐ ܕܝܕܥ ܕܒܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܐܢ ܪܘܚܐ ܕܒܪ ܕܒܗ ܗܟܢܐ ܐܦ ܕܒܐܠܗܐ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ ܐܠܐ ܐܢ ܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت مريم للملاك كيف يكون هذا وانا لست اعرف رجلا. \t ܐܡܪܐ ܡܪܝܡ ܠܡܠܐܟܐ ܐܝܟܢܐ ܬܗܘܐ ܗܕܐ ܕܓܒܪܐ ܠܐ ܚܟܝܡ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان هناك الى وفاة هيرودس. لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل من مصر دعوت ابني \t ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ ܕܗܪܘܕܤ ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܡܢ ܡܪܝܐ ܒܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܕܡܢ ܡܨܪܝܢ ܩܪܝܬ ܠܒܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا \t ܘܤܘܐ ܐܢܐ ܠܡܚܙܝܟ ܘܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܕܡܥܝܟ ܕܐܬܡܠܐ ܚܕܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل‎. \t ܗܐ ܫܪܐ ܒܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܒܘܪܤܝܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܝ ܕܝܘܐ ܠܐ ܐܝܬ ܐܠܐ ܠܐܒܝ ܡܝܩܪ ܐܢܐ ܘܐܢܬܘܢ ܡܨܥܪܝܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تساقوا بتعاليم متنوعة وغريبة لانه حسن ان يثبّت القلب بالنعمة لا باطعمة لم ينتفع بها الذين تعاطوها. \t ܠܝܘܠܦܢܐ ܢܘܟܪܝܐ ܘܡܫܚܠܦܐ ܠܐ ܬܬܕܒܪܘܢ ܫܦܝܪ ܗܘ ܓܝܪ ܕܒܛܝܒܘܬܐ ܢܫܪܪ ܠܒܘܬܢ ܘܠܐ ܒܡܐܟܠܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܬܥܕܪܘ ܐܝܠܝܢ ܕܗܠܟܘ ܒܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي احدى الايام كان يعلم وكان فريسيون ومعلمون للناموس جالسين وهم قد أتوا من كل قرية من الجليل واليهودية واورشليم. وكانت قوة الرب لشفائهم. \t ܘܗܘܐ ܒܚܕ ܡܢ ܝܘܡܬܐ ܟܕ ܡܠܦ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܦܪܝܫܐ ܘܡܠܦܝ ܢܡܘܤܐ ܕܐܬܘ ܗܘܘ ܡܢ ܟܠ ܩܘܪܝܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܕܝܗܘܕ ܘܕܐܘܪܫܠܡ ܘܚܝܠܐ ܕܡܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܡܐܤܝܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يقدر احد ان يقبل اليّ ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير. \t ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܐܠܐ ܐܢ ܢܓܕܗ ܐܒܐ ܕܫܕܪܢܝ ܘܐܢܐ ܐܩܝܡܝܘܗܝ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب \t ܘܟܕ ܢܫܒܬ ܪܘܚܐ ܕܬܝܡܢܐ ܘܤܒܪܘ ܕܡܡܛܝܢ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗܘܢ ܪܕܝܢ ܗܘܘ ܚܕܪܝ ܩܪܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب \t ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܒܙܒܢܗ ܢܚܘܝܘܗܝ ܐܠܗܐ ܡܒܪܟܐ ܘܚܝܠܬܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܘܡܪܐ ܕܡܪܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظرت واذا فرس اخضر والجالس عليه اسمه الموت والهاوية تتبعه واعطيا سلطانا على ربع الارض ان يقتلا بالسيف والجوع والموت وبوحوش الارض \t ܘܚܙܝܬ ܤܘܤܝܐ ܝܘܪܩܐ ܘܫܡܗ ܕܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܡܘܬܐ ܘܫܝܘܠ ܢܩܝܦܐ ܠܗ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܪܘܒܥܗ ܕܐܪܥܐ ܕܢܩܛܠ ܒܚܪܒܐ ܘܒܟܦܢܐ ܘܒܡܘܬܐ ܘܒܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. \t ܘܚܙܝܬ ܚܝܘܬܐ ܐܚܪܬܐ ܕܤܠܩܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܬܪܬܝܢ ܩܪܢܢ ܘܕܡܝܐ ܠܐܡܪܐ ܘܡܡܠܠܐ ܗܘܬ ܐܝܟ ܬܢܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى \t ܫܪܒܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܓܝܪܬܐ ܐܬܐ ܒܥܝܐ ܘܐܬܐ ܠܐ ܡܬܝܗܒܐ ܠܗ ܐܠܐ ܐܬܗ ܕܝܘܢܢ ܢܒܝܐ ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܘܥܒܕ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܚܘܬܐ ܢܒܠܥ ܡܚܘܬܐ ܙܥܘܪܝܬܐ ܟܠ ܓܝܪ ܕܐܬܝܗܒ ܠܗ ܤܓܝ ܤܓܝ ܢܬܬܒܥ ܡܢܗ ܘܠܗܘ ܕܐܓܥܠܘ ܠܗ ܤܓܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܬܒܥܘܢ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا لست بعد عبدا بل ابنا وان كنت ابنا فوارث للّه بالمسيح \t ܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܐ ܐܠܐ ܒܢܝܐ ܘܐܢ ܒܢܝܐ ܐܦ ܝܪܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان هيرودس ساخطا على الصوريين والصيداويين فحضروا اليه بنفس واحدة واستعطفوا بلاستس الناظر على مضجع الملك. ثم صاروا يلتمسون المصالحة لان كورتهم تقتات من كورة الملك‎. \t ܘܡܛܠ ܕܪܓܝܙ ܗܘܐ ܥܠ ܨܘܪܝܐ ܘܥܠ ܨܝܕܢܝܐ ܐܬܟܢܫܘ ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ ܐܟܚܕܐ ܘܐܦܝܤܘ ܠܒܠܤܛܘܤ ܩܝܛܘܢܩܢܗ ܕܡܠܟܐ ܘܫܐܠܘ ܡܢܗ ܕܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܫܝܢܐ ܡܛܠ ܕܦܘܪܢܤܐ ܕܐܬܪܗܘܢ ܡܢ ܡܠܟܘܬܗ ܗܘܐ ܕܗܪܘܕܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم. \t ܗܢܘ ܦܘܩܕܢܝ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه. \t ܘܐܫܠܡܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܠܕܝܢܐ ܕܡܘܬܐ ܘܙܩܦܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها‎. \t ܘܡܛܝܢ ܥܕܡܐ ܠܘܬ ܩܘܦܪܘܤ ܓܙܪܬܐ ܘܫܒܩܢܗ ܠܤܡܠܐ ܘܐܬܝܢ ܠܤܘܪܝܐ ܘܡܢ ܬܡܢ ܡܛܝܢ ܠܨܘܪ ܬܡܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܠܐܠܦܐ ܠܡܢܚܘ ܛܥܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك. \t ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܨܒܝܢ ܠܡܚܙܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واختلس من الثمن وامراته لها خبر ذلك وأتى بجزء ووضعه عند ارجل الرسل‎. \t ܘܫܩܠ ܡܢ ܛܝܡܝܗ ܘܛܫܝ ܟܕ ܪܓܝܫܐ ܗܘܬ ܒܗ ܐܢܬܬܗ ܘܐܝܬܝ ܡܢܗ ܡܢ ܟܤܦܐ ܘܤܡ ܩܕܡ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية \t ܕܠܐ ܚܕܝܢܢ ܒܗܠܝܢ ܕܡܬܚܙܝܢ ܐܠܐ ܒܗܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܕܡܬܚܙܝܢ ܓܝܪ ܕܙܒܢܐ ܐܢܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܕܝܢ ܕܠܥܠܡ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما كلمة الرب فتثبت الى الابد. وهذه هي الكلمة التي بشرتم بها \t ܘܡܠܬܗ ܕܐܠܗܢ ܩܝܡܐ ܠܥܠܡܝܢ ܘܗܕܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܗܝ ܕܐܤܬܒܪܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܠܘ ܥܕܟܝܠ ܓܙܘܪܬܐ ܡܟܪܙ ܗܘܝܬ ܠܡܢܐ ܡܬܪܕܦ ܗܘܝܬ ܕܠܡܐ ܐܬܒܛܠ ܠܗ ܟܫܠܗ ܕܙܩܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال للمدعوين مثلا وهو يلاحظ كيف اختاروا المتكآت الاولى قائلا لهم \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܡܬܠܐ ܠܘܬ ܗܢܘܢ ܕܡܙܡܢܝܢ ܬܡܢ ܥܠ ܕܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܡܓܒܝܢ ܕܘܟܝܬܐ ܕܪܝܫ ܤܡܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي مجيئه بعمل الشيطان بكل قوة وبآيات وعجائب كاذبة \t ܡܐܬܝܬܗ ܓܝܪ ܕܗܘ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܗܝ ܕܤܛܢܐ ܒܟܠ ܚܝܠ ܘܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܕܓܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان الجميع يتبعونه من الصغير الى الكبير قائلين هذا هو قوة الله العظيمة‎. \t ܘܨܠܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܪܘܪܒܐ ܘܕܩܕܩܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܘ ܚܝܠܗ ܪܒܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه وهما لم يولدا بعد ولا فعلا خيرا او شرا لكي يثبت قصد الله حسب الاختيار ليس من الاعمال بل من الذي يدعو. \t ܥܕܠܐ ܢܬܝܠܕܘܢ ܒܢܝܗ ܘܠܐ ܢܤܥܪܘܢ ܛܒܬܐ ܐܘ ܒܝܫܬܐ ܩܕܡܬ ܐܬܝܕܥܬ ܓܒܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܗܝ ܬܩܘܐ ܠܐ ܒܥܒܕܐ ܐܠܐ ܒܝܕ ܡܢ ܕܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل. \t ܘܕܐܡܪ ܐܢܬ ܕܠܐ ܢܓܘܪܘܢ ܐܢܬ ܓܐܪ ܐܢܬ ܘܐܢܬ ܕܫܐܛ ܐܢܬ ܦܬܟܪܐ ܡܚܠܨ ܐܢܬ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمع هيرودس رئيس الربع بجميع ما كان منه وارتاب. لان قوما كانوا يقولون ان يوحنا قد قام من الاموات. \t ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܛܛܪܪܟܐ ܟܠܗܝܢ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܐܝܕܗ ܘܡܬܕܡܪ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد اذ كان يريد ان يعلم اليقين لماذا يشتكي اليهود عليه حله من الرباط وامر ان يحضر رؤساء الكهنة وكل مجمعهم فاحدر بولس واقامه لديهم \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܕܥ ܫܪܝܪܐܝܬ ܕܡܢܐ ܗܝ ܩܛܓܪܢܘܬܐ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܘܫܪܝܗܝ ܘܦܩܕ ܕܢܐܬܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܪܫܝܗܘܢ ܘܕܒܪ ܠܦܘܠܘܤ ܘܐܚܬ ܐܩܝܡܗ ܒܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصلّي. ولما صار المساء كان هناك وحده. \t ܘܟܕ ܫܪܐ ܠܟܢܫܐ ܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܠܡܨܠܝܘ ܘܟܕ ܚܫܟܬ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܘܐ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. \t ܘܝܗܒ ܝܡܐ ܡܝܬܐ ܕܒܗ ܘܡܘܬܐ ܘܫܝܘܠ ܝܗܒܘ ܡܝܬܐ ܕܨܐܝܕܝܗܘܢ ܘܐܬܕܝܢ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܥܒܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܐ ܗܘܝܬ ܠܗ ܠܤܛܢܐ ܕܢܦܠ ܐܝܟ ܒܪܩܐ ܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتركهم ومضى ايضا وصلّى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. \t ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܐܙܠ ܬܘܒ ܨܠܝ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܘܠܗ ܠܡܠܬܐ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܪܥܝܐ ܛܒܐ ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܠܕܝܠܝ ܘܡܬܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢ ܕܝܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها. \t ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܡܙܕܒܢܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܠܬܡܐܐ ܕܝܢܪܝܢ ܘܠܡܬܝܗܒܘ ܠܡܤܟܢܐ ܘܡܙܕܥܦܝܢ ܗܘܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم عزله واقام لهم داود ملكا الذي شهد له ايضا اذ قال وجدت داود بن يسّى رجلا حسب قلبي الذي سيصنع كل مشيئتي‎. \t ܘܢܤܒܗ ܘܐܩܝܡ ܠܗܘܢ ܠܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܘܐܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܘܐܡܪ ܕܐܫܟܚܬ ܠܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܝܫܝ ܓܒܪܐ ܐܝܟ ܠܒܝ ܗܘ ܢܥܒܕ ܟܠܗܘܢ ܨܒܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. \t ܡܛܠ ܕܗܕܡܐ ܚܢܢ ܕܦܓܪܗ ܘܡܢ ܒܤܪܗ ܚܢܢ ܘܡܢ ܓܪܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه \t ܢܬܩܪܒ ܗܟܝܠ ܒܓܠܐ ܥܝܢ ܠܟܘܪܤܝܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܢܤܒ ܪܚܡܐ ܘܢܫܟܚ ܛܝܒܘܬܐ ܠܥܘܕܪܢܐ ܒܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت مريم المجدلية ويونّا ومريم ام يعقوب والباقيات معهنّ اللواتي قلن هذا للرسل. \t ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܘܝ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܝܘܚܢ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܫܪܟܐ ܕܥܡܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܡܪ ܗܘܝ ܠܫܠܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "لا مسار لفتحه \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ ܫܰܡܰܪ ܠܳܗ̇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا. \t ܫܠܝܛ ܠܢ ܕܢܬܠ ܟܤܦ ܪܫܐ ܠܩܤܪ ܐܘ ܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهتاف بوق وصوت كلمات استعفى الذين سمعوه من ان تزداد لهم كلمة. \t ܘܠܐ ܠܩܠܐ ܕܩܪܢܐ ܘܠܩܠܐ ܕܡܠܐ ܗܘ ܕܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘܗܝ ܐܫܬܐܠܘ ܕܠܐ ܢܬܬܘܤܦ ܢܬܡܠܠ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجعل بطرس يقول ليسوع يا سيدي جيد ان نكون ههنا. فلنصنع ثلاث مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܐܦܐ ܪܒܝ ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܢ ܕܗܪܟܐ ܢܗܘܐ ܘܢܥܒܕ ܬܠܬ ܡܛܠܝܢ ܠܟ ܚܕܐ ܘܠܡܘܫܐ ܚܕܐ ܘܠܐܠܝܐ ܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرفوا الجمع واخذوه كما كان في السفينة. وكانت معه ايضا سفن اخرى صغيرة. \t ܘܫܒܩܘ ܠܟܢܫܐ ܘܕܒܪܘܗܝ ܟܕ ܒܤܦܝܢܬܐ ܗܘ ܘܤܦܝܢܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܐܝܬ ܗܘܝ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اشهد لكل من يسمع اقوال نبوة هذا الكتاب ان كان احد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب. \t ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܟܠ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ ܕܐܝܢܐ ܕܢܤܝܡ ܥܠܝܗܝܢ ܢܤܝܡ ܥܠܘܗܝ ܐܠܗܐ ܡܚܘܬܐ ܕܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܐܚܪܢܐ ܐܚܝ ܢܦܫܗ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܚܝܘ ܐܢ ܡܠܟܗ ܗܘ ܕܐܝܤܪܝܠ ܢܚܘܬ ܗܫܐ ܡܢ ܙܩܝܦܐ ܘܢܗܝܡܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قام من الصلاة وجاء الى تلاميذه فوجدهم نياما من الحزن. \t ܘܩܡ ܡܢ ܨܠܘܬܗ ܘܐܬܐ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܡܢ ܥܩܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم ان ابن الانسان هو رب السبت ايضا \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܪܗ ܗܘ ܕܫܒܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان الصوت وجد يسوع وحده. واما هم فسكتوا ولم يخبروا احدا في تلك الايام بشيء مما ابصروه \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܩܠܐ ܐܫܬܟܚ ܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܗܢܘܢ ܫܬܩܘ ܘܠܐܢܫ ܠܐ ܐܡܪܘ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ ܡܕܡ ܕܚܙܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف \t ܘܐܢ ܗܘ ܕܐܒܐ ܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܕܠܝܬ ܩܕܡܘܗܝ ܡܤܒ ܒܐܦܐ ܘܕܐܢ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܥܒܕܘܗܝ ܒܕܚܠܬܐ ܐܬܕܒܪܘ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܬܘܬܒܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله. \t ܡܤܟܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܬܐܤܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܕܐܘܡܢܗ ܘܥܒܘܕܗ ܐܠܗܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله. \t ܘܠܐ ܥܠܘܒܐ ܘܠܐ ܓܢܒܐ ܘܠܐ ܪܘܝܐ ܘܠܐ ܡܨܥܪܢܐ ܘܠܐ ܚܛܘܦܐ ܗܠܝܢ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܝܪܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "مطاط جنوم ذو الصرير \t ܡܠܳܛ ܪܰܥܽܘܕ݂ܳܐ ܢܨܺܝܪܳܐ. ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذين حسبوا اهلا للحصول على ذلك الدهر والقيامة من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܠܗܘ ܥܠܡܐ ܫܘܘ ܘܠܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܠܐ ܢܤܒܝܢ ܢܫܐ ܘܐܦ ܠܐ ܢܫܐ ܗܘܝܢ ܠܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠܡܢ ܕܥܒܕ ܚܛܝܬܐ ܥܒܕܗ ܗܘ ܕܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا \t ܗܟܘܬ ܐܦ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܦܪܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي يأتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي. \t ܝܘܚܢܢ ܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܘܩܥܐ ܘܐܡܪ ܗܢܘ ܗܘ ܕܐܡܪܬ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܕܡܝ ܡܛܠ ܕܩܕܡܝ ܗܘ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم تركتم وصية الله وتتمسكون بتقليد الناس. غسل الاباريق والكؤوس وامورا أخر كثيرة مثل هذه تفعلون. \t ܫܒܩܬܘܢ ܓܝܪ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܟܤܐ ܘܕܩܤܛܐ ܘܤܓܝܐܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܗܠܝܢ ܕܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن لماذا تتوانى. قم واعتمد واغسل خطاياك داعيا باسم الرب \t ܘܗܫܐ ܡܢܐ ܡܫܬܘܚܪ ܐܢܬ ܩܘܡ ܥܡܕ ܘܐܬܕܟܐ ܡܢ ܚܛܗܝܟ ܟܕ ܩܪܐ ܐܢܬ ܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اخطأ اليك اخوك فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. ان سمع منك فقد ربحت اخاك. \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܤܟܠ ܒܟ ܐܚܘܟ ܙܠ ܐܟܤܝܗܝ ܒܝܢܝܟ ܘܠܗ ܒܠܚܘܕ ܐܢ ܫܡܥܟ ܝܬܪܬ ܐܚܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف. \t ܘܩܥܝܢ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܘܐܡܪܝܢ ܦܘܪܩܢܐ ܠܐܠܗܢ ܘܠܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܘܠܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضلّوا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة. \t ܥܩܪܐ ܕܝܢ ܕܟܘܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܐܝܬܝܗ ܪܚܡܬ ܟܤܦܐ ܘܐܝܬ ܐܢܫܐ ܕܐܬܪܓܪܓܘ ܠܗ ܘܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܛܥܘ ܘܢܦܫܗܘܢ ܐܥܠܘ ܠܕܐܘܢܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما يسوع لا تخافا. اذهبا قولا لاخوتي ان يذهبوا الى الجليل وهناك يرونني \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܝܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܬܕܚܠܢ ܐܠܐ ܙܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܠܐܚܝ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܓܠܝܠܐ ܘܬܡܢ ܢܚܙܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاذ حصلت على معونة من الله بقيت الى هذا اليوم شاهدا للصغير والكبير وانا لا اقول شيئا غير ما تكلم الانبياء وموسى انه عتيد ان يكون \t ܥܕܪܢܝ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܗܢܐ ܘܗܐ ܩܐܡ ܐܢܐ ܘܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܙܥܘܪܐ ܘܠܪܒܐ ܟܕ ܡܕܡ ܠܒܪ ܡܢ ܡܘܫܐ ܘܢܒܝܐ ܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܢܘܢ ܐܡܪܘ ܕܥܬܝܕܢ ܕܢܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا. \t ܘܟܒܪ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܘ ܒܡܫܝܚܐ ܐܒܕܘ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا كان في البدء عند الله. \t ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܪܫܝܬ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب. \t ܘܡܠܠܘ ܥܡ ܢܦܫܟܘܢ ܒܡܙܡܘܪܐ ܘܒܬܫܒܚܬܐ ܘܒܙܡܝܪܬܐ ܕܪܘܚܐ ܗܘܝܬܘܢ ܙܡܪܝܢ ܒܠܒܘܬܟܘܢ ܠܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اني بافتخاركم الذي لي في يسوع المسيح ربنا اموت كل يوم. \t ܝܡܐ ܐܢܐ ܒܫܘܒܗܪܟܘܢ ܐܚܝ ܕܐܝܬ ܠܝ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܟܠܝܘܡ ܡܐܬ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية. \t ܕܟܠ ܐܢܫ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܐ ܢܐܒܕ ܐܠܐ ܢܗܘܘܢ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق. \t ܐܬܐܡܪ ܕܡܢ ܕܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܢܬܠ ܠܗ ܟܬܒܐ ܕܕܘܠܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالت له نعم يا سيد. انا قد آمنت انك انت المسيح ابن الله الآتي الى العالم \t ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܝ ܐܢܐ ܡܗܝܡܢܐ ܐܢܐ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم انا هو لا تخافوا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء تلاميذه الى العبر نسوا ان ياخذوا خبزا. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܥܒܪܐ ܛܥܘ ܕܢܤܒܘܢ ܥܡܗܘܢ ܠܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح. \t ܐܝܟ ܡܐ ܕܡܫܟܚܝܬܘܢ ܟܕ ܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܤܬܟܠܘ ܝܕܥܬܝ ܕܒܐܪܙܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال قوم من اهل اورشليم أليس هذا هو الذي يطلبون ان يقتلوه. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܘ ܗܢܘ ܗܘ ܕܒܥܝܢ ܠܡܩܛܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك‎. \t ܕܠܐ ܕܝܢ ܢܠܐܝܟ ܒܤܓܝܐܬܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܕܬܫܡܥ ܠܡܟܝܟܘܬܢ ܒܦܤܝܩܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة. \t ܐܠܐ ܗܠܝܢ ܕܝܘܬܪܢܐ ܗܘܝ ܠܝ ܚܘܤܪܢܐ ܚܫܒܬ ܐܢܝܢ ܡܛܠ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحدث ان ابا بوبليوس كان مضطجعا معترى بحمى وسحج. فدخل اليه بولس وصلّى ووضع يديه عليه فشفاه‎. \t ܐܒܘܗܝ ܕܝܢ ܕܦܘܦܠܝܘܤ ܒܐܫܬܐ ܘܒܟܐܒ ܡܥܝܐ ܟܪܝܗ ܗܘܐ ܘܥܠ ܠܘܬܗ ܦܘܠܘܤ ܘܨܠܝ ܘܤܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܗ ܘܐܚܠܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة وقد انفقت كل معيشتها للاطباء ولم تقدر ان تشفى من احد \t ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܕܬܪܝܥ ܗܘܐ ܕܡܗ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܗܝ ܕܒܝܬ ܐܤܘܬܐ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܐܦܩܬ ܘܠܐ ܐܫܟܚܬ ܕܡܢ ܐܢܫ ܬܬܐܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاجل ذلك انا اصبر على كل شيء لاجل المختارين لكي يحصلوا هم ايضا على الخلاص الذي في المسيح يسوع مع مجد ابدي. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܠܡܕܡ ܡܤܝܒܪ ܐܢܐ ܡܛܠ ܓܒܝܐ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܢܫܟܚܘܢ ܚܝܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܫܘܒܚܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܥܒܕ ܥܕܥܕܐ ܠܐ ܒܚܡܝܪܐ ܥܬܝܩܐ ܘܠܐ ܒܚܡܝܪܐ ܕܒܝܫܘܬܐ ܘܕܡܪܝܪܘܬܐ ܐܠܐ ܒܚܡܝܪܐ ܕܕܟܝܘܬܐ ܘܕܩܕܝܫܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال \t ܩܒܠܗ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ ܘܒܪܟ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܪܘܩܘ ܠܟܘܢ ܛܠܝܬܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܝܬܬ ܐܠܐ ܕܡܟܐ ܗܝ ܘܓܚܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت فمتى صلّيت فادخل الى مخدعك واغلق بابك وصلّ الى ابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية. \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܡܬܝ ܕܡܨܠܐ ܐܢܬ ܥܘܠ ܠܬܘܢܟ ܘܐܚܘܕ ܬܪܥܟ ܘܨܠܐ ܠܐܒܘܟ ܕܒܟܤܝܐ ܘܐܒܘܟ ܕܚܙܐ ܒܟܤܝܐ ܢܦܪܥܟ ܒܓܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لم اكتب اليكم لانكم لستم تعلمون الحق بل لانكم تعلمونه وان كل كذب ليس من الحق. \t ܠܐ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܠܫܪܪܐ ܐܠܐ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܘܕܟܠܗ ܕܓܠܘܬܐ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢܗ ܡܢ ܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وانتم تجمعونه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܠܡܐ ܟܕ ܡܓܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܙܝܙܢܐ ܬܥܩܪܘܢ ܥܡܗܘܢ ܐܦ ܚܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الحكام ليسوا خوفا للاعمال الصالحة بل للشريرة. أفتريد ان لا تخاف السلطان. افعل الصلاح فيكون لك مدح منه. \t ܕܝܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܘ ܕܚܠܬܐ ܠܥܒܕܐ ܛܒܐ ܐܠܐ ܠܒܝܫܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܬܕܚܠ ܡܢ ܫܘܠܛܢܐ ܥܒܕ ܛܒܬܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܬܗܘܐ ܠܟ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܒܝܢܝܗܘܢ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعمدت ايضا بيت استفانوس. عدا ذلك لست اعلم هل عمدت احدا آخر. \t ܐܥܡܕܬ ܕܝܢ ܐܦ ܠܒܝܬܗ ܕܐܤܛܦܢܐ ܬܘܒ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܢ ܠܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܐܥܡܕܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني. \t ܐܠܘ ܓܝܪ ܒܡܘܫܐ ܗܝܡܢܬܘܢ ܐܦ ܒܝ ܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܥܠܝ ܟܬܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا \t ܠܐܝܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܢܩܒܠܘܢܟܘܢ ܦܘܩܘ ܠܟܘܢ ܠܫܘܩܐ ܘܐܡܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا أما اوصيناكم وصية ان لا تعلّموا بهذا الاسم. وها انتم قد ملأتم اورشليم بتعليمكم وتريدون ان تجلبوا علينا دم هذا الانسان‎. \t ܠܐ ܗܘܐ ܡܦܩܕ ܦܩܕܢ ܗܘܝܢ ܠܟܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܬܠܦܘܢ ܒܫܡܐ ܗܢܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܗܐ ܡܠܝܬܘܢܗ ܠܐܘܪܫܠܡ ܡܢ ܝܘܠܦܢܟܘܢ ܘܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܝܬܘܢ ܥܠܝܢ ܕܡܗ ܕܓܒܪܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان اخوته قد صعدوا حينئذ صعد هو ايضا الى العيد لا ظاهرا بل كانه في الخفاء. \t ܟܕ ܕܝܢ ܤܠܩܘ ܐܚܘܗܝ ܠܥܕܥܕܐ ܗܝܕܝܢ ܐܦ ܗܘ ܤܠܩ ܠܐ ܒܓܠܝܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܒܛܘܫܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا ان لا يكون احد يسبيكم بالفلسفة وبغرور باطل حسب تقليد الناس حسب اركان العالم وليس حسب المسيح. \t ܐܙܕܗܪܘ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܚܠܨܟܘܢ ܒܦܝܠܤܦܘܬܐ ܘܒܛܥܝܘܬܐ ܤܪܝܩܬܐ ܐܝܟ ܝܘܠܦܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܘܐܝܟ ܐܤܛܘܟܤܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحيّرين لكن غير يائسين. \t ܒܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܡܬܐܠܨܝܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܡܬܚܢܩܝܢܢ ܡܬܛܪܦܝܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܚܝܒܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم. \t ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܝܫܘܥ ܢܦܩ ܠܩܕܡܘܗܝ ܕܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد سبقت فقلت واسبق فاقول كما وانا حاضر المرة الثانية وانا غائب الآن اكتب للذين اخطأوا من قبل ولجميع الباقين اني اذا جئت ايضا لا اشفق. \t ܡܢ ܩܕܝܡ ܐܡܪܬ ܗܘܝܬ ܠܟܘܢ ܘܬܘܒ ܡܩܕܡ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܕܗܘܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܘܐܦ ܗܫܐ ܟܕ ܪܚܝܩ ܐܢܐ ܟܬܒܢܐ ܠܗܠܝܢ ܕܚܛܘ ܘܠܫܪܟܐ ܕܐܚܪܢܐ ܕܐܢ ܐܬܐ ܬܘܒ ܠܐ ܐܚܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان لم تأكلوا جسد ابن الانسان وتشربوا دمه فليس لكم حياة فيكم. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܠܐ ܬܐܟܠܘܢ ܦܓܪܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܘܬܫܬܘܢ ܕܡܗ ܠܝܬ ܠܟܘܢ ܚܝܐ ܒܩܢܘܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما \t ܘܐܙܠܘ ܗܢܘܢ ܬܠܡܝܕܐ ܬܘܒ ܠܕܘܟܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم‎. \t ܘܡܢ ܚܕ ܕܡ ܥܒܕ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܪܝܢ ܥܠ ܐܦܝ ܐܪܥܐ ܟܠܗ ܘܦܪܫ ܙܒܢܐ ܒܦܘܩܕܢܗ ܘܤܡ ܬܚܘܡܐ ܕܥܘܡܪܐ ܕܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كثير على كل وجه. اما اولا فلانهم استؤمنوا على أقوال الله. \t ܤܓܝ ܒܟܠ ܡܕܡ ܠܘܩܕܡ ܕܐܬܗܝܡܢ ܡܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما جاءوا الى يسوع طلبوا اليه باجتهاد قائلين انه مستحق ان يفعل له هذا. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܒܛܝܠܐܝܬ ܘܐܡܪܝܢ ܫܘܐ ܗܘ ܕܬܥܒܕ ܠܗ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة. اجيبوني فاقول لكم باي سلطان افعل هذا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܫܐܠܟܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܡܠܬܐ ܚܕܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܠܝ ܘܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسيّات محمّلات خطايا منساقات بشهوات مختلفة \t ܡܢܗܘܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܕܡܚܠܕܝܢ ܒܝܬ ܒܬܐ ܘܫܒܝܢ ܢܫܐ ܕܛܡܝܪܢ ܒܚܛܗܐ ܘܡܬܕܒܪܢ ܠܪܓܝܓܬܐ ܡܫܚܠܦܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا. \t ܘܡܢ ܕܠܐ ܫܩܠ ܨܠܝܒܗ ܘܐܬܐ ܒܬܪܝ ܬܠܡܝܕܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܗܘܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان داود بعدما خدم جيله بمشورة الله رقد وانضمّ الى آبائه ورأى فسادا‎. \t ܕܘܝܕ ܓܝܪ ܒܫܪܒܬܗ ܫܡܫ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܫܟܒ ܘܐܬܬܘܤܦ ܥܠ ܐܒܗܘܗܝ ܘܚܙܐ ܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل. \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܥܒܪ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܥܕܡܐ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعلان يسوع المسيح الذي اعطاه اياه الله ليري عبيده ما لا بد ان يكون عن قريب وبيّنه مرسلا بيد ملاكه لعبده يوحنا \t ܓܠܝܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܝܗܒ ܠܗ ܐܠܗܐ ܠܡܚܘܝܘ ܠܥܒܕܘܗܝ ܡܐ ܕܝܗܝܒ ܠܡܗܘܐ ܒܥܓܠ ܘܫܘܕܥ ܟܕ ܫܠܚ ܒܝܕ ܡܠܐܟܗ ܠܥܒܕܗ ܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع مكتوب ايضا لا تجرب الرب الهك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܬܘܒ ܟܬܝܒ ܕܠܐ ܬܢܤܐ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن باكثرهم لم يسرّ الله لانهم طرحوا في القفر. \t ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܤܘܓܐܗܘܢ ܐܨܛܒܝ ܐܠܗܐ ܢܦܠܘ ܓܝܪ ܒܡܕܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم \t ܒܚܕܐ ܕܝܢ ܐܦ ܛܝܒ ܠܝ ܒܝܬ ܡܫܪܝܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܒܨܠܘܬܟܘܢ ܡܬܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذا فضل ان كان احد من اجل ضمير نحو الله يحتمل احزانا متألما بالظلم. \t ܠܗܠܝܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܛܠ ܬܐܪܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܡܤܝܒܪܝܢ ܥܩܬܐ ܕܐܬܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܒܥܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والحاصد يأخذ اجرة ويجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع والحاصد معا. \t ܘܐܝܢܐ ܕܚܨܕ ܐܓܪܐ ܢܤܒ ܘܟܢܫ ܦܐܪܐ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܙܪܘܥܐ ܘܚܨܘܕܐ ܐܟܚܕܐ ܢܚܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا رجل اسمه يايروس قد جاء. وكان رئيس المجمع. فوقع عند قدمي يسوع وطلب اليه ان يدخل بيته. \t ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܝܘܐܪܫ ܪܝܫ ܟܢܘܫܬܐ ܢܦܠ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض. \t ܘܟܕ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܐܙܠܘ ܠܒܤܬܪܗܘܢ ܘܢܦܠܘ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لم يرسل الله ابنه الى العالم ليدين العالم بل ليخلّص به العالم. \t ܠܐ ܓܝܪ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܒܪܗ ܠܥܠܡܐ ܕܢܕܘܢܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ ܐܠܐ ܕܢܚܐ ܠܥܠܡܐ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه. \t ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܡܢܐ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܢܐ ܐܕܡܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܤܡ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܕܡܐ ܒܦܓܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܘ ܨܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوضع يديه عليهم ومضى من هناك \t ܘܤܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܙܠ ܡܢ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلو علمتم ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لما حكمتم على الابرياء. \t ܐܠܘ ܕܝܢ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢܘ ܚܢܢܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܘܠܐ ܕܒܚܬܐ ܠܐ ܡܚܝܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܠܐ ܥܕܠܝ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان يصلّي في موضع لما فرغ قال واحد من تلاميذه يا رب علّمنا ان نصلّي كما علّم يوحنا ايضا تلاميذه. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܗܘ ܡܨܠܐ ܒܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܟܕ ܫܠܡ ܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܪܢ ܐܠܦܝܢ ܠܡܨܠܝܘ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܝܘܚܢܢ ܐܠܦ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كملت له مدة اربعين سنة خطر على باله ان يفتقد اخوته بني اسرائيل‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܒܪ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܤܠܩ ܗܘܐ ܥܠ ܠܒܗ ܕܢܤܥܘܪ ܠܐܚܘܗܝ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فليضئ نوركم هكذا قدام الناس لكي يروا اعمالكم الحسنة ويمجدوا اباكم الذي في السموات \t ܗܟܢܐ ܢܢܗܪ ܢܘܗܪܟܘܢ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܕܢܚܙܘܢ ܥܒܕܝܟܘܢ ܛܒܐ ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته \t ܕܒܗ ܐܝܬ ܠܢ ܦܘܪܩܢܐ ܘܒܕܡܗ ܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܐܝܟ ܥܘܬܪܐ ܕܛܝܒܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لا يا ابي ابراهيم. بل اذا مضى اليهم واحد من الاموات يتوبون. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܐܒܝ ܐܒܪܗܡ ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܫ ܡܢ ܡܝܬܐ ܢܐܙܠ ܠܘܬܗܘܢ ܬܝܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته. \t ܘܡܐ ܕܐܫܟܚܬܗ ܩܪܝܐ ܠܪܚܡܬܗ ܘܠܫܒܒܬܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗܝܢ ܚܕܝܝܢ ܥܡܝ ܕܐܫܟܚܬ ܙܘܙܝ ܕܐܒܝܕ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لا تزن لا تقتل لا تسرق لا تشهد بالزور لا تشته وان كانت وصية اخرى هي مجموعة في هذه الكلمة ان تحب قريبك كنفسك. \t ܘܐܦ ܗܝ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܬܓܘܪ ܘܠܐ ܬܩܛܘܠ ܘܠܐ ܬܓܢܘܒ ܘܠܐ ܬܪܓ ܘܐܢ ܐܝܬ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܪܢܐ ܒܗܕܐ ܡܠܬܐ ܡܫܬܠܡ ܕܬܪܚܡ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. والحق اقول لكم انكم لا ترونني حتى يأتي وقت تقولون فيه مبارك الآتي باسم الرب \t ܗܐ ܡܫܬܒܩ ܠܟܘܢ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܥܕܡܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܘܗܫܐ ܐܬܚܢܢܬܘܢ ܡܛܠ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت اليهنّ يسوع وقال. يا بنات اورشليم لا تبكين عليّ بل ابكين على انفسكنّ وعلى اولادكنّ. \t ܘܐܬܦܢܝ ܝܫܘܥ ܠܘܬܗܝܢ ܘܐܡܪ ܒܢܬ ܐܘܪܫܠܡ ܠܐ ܬܒܟܝܢ ܥܠܝ ܒܪܡ ܥܠ ܢܦܫܟܝܢ ܒܟܝܝܢ ܘܥܠ ܒܢܝܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا. \t ܐܝܟܢܐ ܕܗܝܡܢ ܐܒܪܗܡ ܠܐܠܗܐ ܘܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما ان الآب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐܒܐ ܐܝܬ ܚܝܐ ܒܩܢܘܡܗ ܗܟܢܐ ܝܗܒ ܐܦ ܠܒܪܐ ܕܢܗܘܘܢ ܚܝܐ ܒܩܢܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري. \t ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܢܘܗܪܗ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬܐ ܐܝܟ ܝܫܦܗ ܐܝܟ ܕܘܡܝܐ ܕܩܪܘܤܛܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك. \t ܘܟܕ ܥܒܪ ܩܠܝܠ ܚܙܐ ܠܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܘܐܦ ܠܗܘܢ ܒܤܦܝܢܬܐ ܕܡܬܩܢܝܢ ܡܨܝܕܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله. \t ܘܡܚܕܐ ܩܡ ܠܥܢܝܗܘܢ ܘܫܩܠ ܥܪܤܗ ܘܐܙܠ ܠܒܝܬܗ ܟܕ ܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ قال له بولس سيضربك الله ايها الحائط المبيّض. أفانت جالس تحكم علي حسب الناموس وانت تأمر بضربي مخالفا للناموس‎. \t ܘܦܘܠܘܤ ܐܡܪ ܠܗ ܥܬܝܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܢܡܚܝܟ ܐܤܬܐ ܡܚܘܪܬܐ ܘܐܢܬ ܝܬܒ ܐܢܬ ܕܐܢ ܐܢܬ ܠܝ ܐܝܟ ܕܒܢܡܘܤܐ ܟܕ ܥܒܪ ܐܢܬ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܘܦܩܕ ܐܢܬ ܕܢܡܚܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . ‎ فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. \t ܘܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܠܡܐܙܠ ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܚܘܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝܢܗ ܕܗܝܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصرخوا بصوت عظيم قائلين حتى متى ايها السيد القدوس والحق لا تقضي وتنتقم لدمائنا من الساكنين على الارض. \t ܘܩܥܘ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܘܐܡܪܝܢ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܡܪܝܐ ܩܕܝܫܐ ܘܫܪܝܪܐ ܠܐ ܕܝܢܬ ܘܬܒܥܬ ܕܡܢ ܡܢ ܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܢܐ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܠܥܕܥܕܐ ܟܕ ܫܡܥܘ ܕܝܫܘܥ ܐܬܐ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يوحنا الجميع قائلا انا اعمدكم بماء ولكن يأتي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احل سيور حذائه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. \t ܥܢܐ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܗܐ ܡܥܡܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܡܝܐ ܐܬܐ ܕܝܢ ܗܘ ܕܚܝܠܬܢ ܡܢܝ ܗܘ ܕܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܐܫܪܐ ܥܪܩܐ ܕܡܤܢܘܗܝ ܗܘ ܢܥܡܕܟܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܒܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد. \t ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܡܠܝ ܘܝܘܡܢܐ ܗܘܝܘ ܘܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لم آت لأدعو ابرارا بل خطاة الى التوبة \t ܠܐ ܐܬܝܬ ܕܐܩܪܐ ܠܙܕܝܩܐ ܐܠܐ ܠܚܛܝܐ ܠܬܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى \t ܗܢܘܢ ܢܥܒܪܘܢ ܘܐܢܬ ܩܝܡ ܐܢܬ ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܢܚܬܐ ܢܒܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيه مبخرة من ذهب وتابوت العهد مغشّى من كل جهة بالذهب الذي فيه قسط من ذهب فيه المنّ وعصا هرون التي افرخت ولوحا العهد. \t ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܒܝܬ ܒܤܡܐ ܕܕܗܒܐ ܘܩܒܘܬܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܩܪܝܡܐ ܟܠܗ ܒܕܗܒܐ ܘܐܝܬ ܒܗ ܩܤܛܐ ܕܕܗܒܐ ܗܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܡܢܢܐ ܘܫܒܛܐ ܕܐܗܪܘܢ ܗܘ ܕܐܦܪܥ ܘܠܘܚܐ ܕܕܝܬܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكي يبيّن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعدّها للمجد. \t ܘܐܫܦܥ ܪܚܡܘܗܝ ܥܠ ܡܐܢܐ ܕܪܚܡܐ ܕܡܛܝܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܠܬܫܒܘܚܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. \t ܘܙܩܦܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܠܤܛܝܐ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق. \t ܚܡܫܐ ܓܝܪ ܒܥܠܝܢ ܗܘܘ ܠܟܝ ܘܗܢܐ ܕܐܝܬ ܠܟܝ ܗܫܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܥܠܟܝ ܗܕܐ ܫܪܝܪܬܐ ܐܡܪܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. \t ܢܘܪܐ ܐܬܝܬ ܕܐܪܡܐ ܒܐܪܥܐ ܘܨܒܐ ܐܢܐ ܐܠܘ ܡܢ ܟܕܘ ܚܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اتنظرون الى ما هو حسب الحضرة. ان وثق احد بنفسه انه للمسيح فليحسب هذا ايضا من نفسه انه كما هو للمسيح كذلك نحن ايضا للمسيح. \t ܒܦܪܨܘܦܐ ܚܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܐܢܫ ܬܟܝܠ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܕܡܫܝܚܐ ܗܘ ܗܢܐ ܢܕܥ ܡܢ ܢܦܫܗ ܕܐܝܟ ܕܗܘ ܕܡܫܝܚܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. \t ܐܢ ܕܝܢ ܠܡܕܡ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܡܤܒܪܝܢܢ ܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܡܩܘܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܢܝܚܘ ܡܢܟܘܢ ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܪܘܓܙܐ ܚܡܬܐ ܒܝܫܘܬܐ ܓܘܕܦܐ ܡܡܠܠܐ ܛܢܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اغضبوا ولا تخطئوا. لا تغرب الشمس على غيظكم \t ܪܓܙܘ ܘܠܐ ܬܚܛܘܢ ܘܫܡܫܐ ܥܠ ܪܘܓܙܟܘܢ ܠܐ ܢܥܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي. \t ܗܢܘ ܕܐܢܐ ܐܡܪܬ ܥܠܘܗܝ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܓܒܪܐ ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܕܡܝ ܡܛܠ ܕܩܕܡܝ ܗܘ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه \t ܘܟܕ ܡܫܠܡ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܬܫܡܫܬܗ ܐܡܪ ܗܘܐ ܡܢܘ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬܝ ܠܐ ܗܘܝܬ ܐܢܐ ܐܠܐ ܗܐ ܐܬܐ ܒܬܪܝ ܗܘ ܕܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܐܫܪܐ ܥܪܩܐ ܕܡܤܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية \t ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܐܢܐ ܒܪܥܝܢܝ ܥܒܕܐ ܐܢܐ ܕܢܡܘܤܐ ܕܐܠܗܐ ܒܒܤܪܝ ܕܝܢ ܐܝܬܝ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܕܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة واختراع انسان‎. \t ܐܢܫܐ ܗܟܝܠ ܕܛܘܗܡܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܠܐ ܚܝܒܝܢܢ ܠܡܤܒܪ ܕܠܕܗܒܐ ܐܘ ܠܤܐܡܐ ܐܘ ܠܟܐܦܐ ܕܓܠܝܦܐ ܒܐܘܡܢܘܬܐ ܘܒܝܕܥܬܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܡܝܐ ܐܠܗܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود‎. \t ܘܥܒܪܘ ܥܠ ܐܡܦܝܦܘܠܝܤ ܘܐܦܠܘܢܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܬܘ ܠܬܤܠܘܢܝܩܐ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحدث لي وانا ذاهب ومتقرّب الى دمشق انه نحو نصف النهار بغتة ابرق حولي من السماء نور عظيم‎. \t ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܝܬ ܘܫܪܝܬ ܡܡܛܐ ܐܢܐ ܠܕܪܡܤܘܩ ܒܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ ܡܢ ܬܚܝܬ ܫܠܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܙܠܓ ܥܠܝ ܢܘܗܪܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال ايضا لتلاميذه كان انسان غني له وكيل فوشي به اليه بانه يبذّر امواله. \t ܘܐܡܪ ܡܬܠܐ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܬܝܪܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܪܒܝܬܐ ܘܐܬܐܟܠܘ ܠܗ ܩܪܨܘܗܝ ܕܩܢܝܢܗ ܡܦܪܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه. \t ܠܗܢܐ ܪܡܙ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ ܕܡܢܘ ܗܘ ܕܐܡܪ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور. \t ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܝܚܐ ܕܡܘܬܐ ܠܡܘܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܪܝܚܐ ܕܚܝܐ ܠܚܝܐ ܘܠܗܠܝܢ ܡܢܘ ܢܫܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا. \t ܒܪܟܘ ܠܪܕܘܦܝܟܘܢ ܒܪܟܘ ܘܠܐ ܬܠܘܛܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نمّامين مفترين مبغضين لله ثالبين متعظمين مدّعين مبتدعين شرورا غير طائعين للوالدين \t ܘܪܛܢܐ ܘܡܐܟܠܩܪܨܐ ܘܤܢܝܐܝܢ ܠܐܠܗܐ ܡܨܥܪܢܐ ܚܬܝܪܐ ܫܒܗܪܢܐ ܡܫܟܚܝ ܒܝܫܬܐ ܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܕܠܐܒܗܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخلّص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا ٍ \t ܢܕܥ ܕܗܘ ܕܡܗܦܟ ܠܚܛܝܐ ܡܢ ܛܥܝܘܬܐ ܕܐܘܪܚܗ ܡܚܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܡܘܬܐ ܘܥܛܐ ܤܘܓܐܐ ܕܚܛܗܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الايام جاء يسوع من ناصرة الجليل واعتمد من يوحنا في الاردن. \t ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܡܢ ܢܨܪܬ ܕܓܠܝܠܐ ܘܐܬܥܡܕ ܒܝܘܪܕܢܢ ܡܢ ܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ لم يكن ضعيفا في الايمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مماتا اذ كان ابن نحو مئة سنة ولا مماتية مستودع سارة. \t ܘܠܐ ܐܬܟܪܗ ܒܗܝܡܢܘܬܗ ܟܕ ܡܬܒܩܐ ܒܦܓܪܗ ܡܝܬܐ ܕܗܘܐ ܒܪ ܡܐܐ ܫܢܝܢ ܘܒܡܪܒܥܐ ܡܝܬܐ ܕܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكسّر وناولهما. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܐܤܬܡܟ ܥܡܗܘܢ ܢܤܒ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج. \t ܘܢܗܘܝܢ ܐܬܘܬܐ ܒܫܡܫܐ ܘܒܤܗܪܐ ܘܒܟܘܟܒܐ ܘܒܐܪܥܐ ܐܘܠܨܢܐ ܕܥܡܡܐ ܘܦܘܫܟ ܐܝܕܝܐ ܡܢ ܬܘܗܬܐ ܕܩܠܐ ܕܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠܡ ܝܫܘܥ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܫܩܠ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܐܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܕܝܗܘܕ ܠܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا. \t ܟܕ ܝܕܥܝܬܘܢ ܕܗܘ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܐܢܫ ܕܫܦܝܪ ܗܘ ܡܬܦܪܥ ܡܢ ܡܪܢ ܐܢ ܥܒܕܐ ܗܘ ܘܐܢ ܒܪ ܚܐܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير تاركين اجتماعنا كما لقوم عادة بل واعظين بعضنا بعضا وبالاكثر على قدر ما ترون اليوم يقرب \t ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܫܒܩܝܢ ܟܢܘܫܝܢ ܐܝܟ ܕܐܝܬ ܥܝܕܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܠܐ ܒܥܘ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܝܬܝܪܐܝܬ ܟܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܕܩܪܒ ܝܘܡܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لعلي ابلغ الى قيامة الاموات. \t ܕܠܡܐ ܐܫܟܚ ܐܡܛܐ ܠܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܪܚܡ ܠܝ ܡܠܬܝ ܠܐ ܢܛܪ ܘܡܠܬܐ ܗܕܐ ܕܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܝ ܐܠܐ ܕܐܒܐ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان سلطانها هو في افواهها وفي اذنابها لان اذنابها شبه الحيّات ولها رؤوس وبها تضر. \t ܡܛܠ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܪܟܫܐ ܒܦܘܡܗܘܢ ܘܐܦ ܒܕܘܢܒܝܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه. \t ܘܠܝܬ ܕܐܬܡܨܝ ܒܫܡܝܐ ܘܠܐ ܒܐܪܥܐ ܘܠܐ ܕܠܬܚܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܠܡܦܬܚ ܠܟܬܒܐ ܘܠܡܫܪܐ ܛܒܥܘܗܝ ܘܠܡܚܙܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في الموضع الذي صلب فيه بستان وفي البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط. \t ܐܝܬ ܗܘܬ ܕܝܢ ܒܗܝ ܕܘܟܬܐ ܕܐܙܕܩܦ ܒܗ ܝܫܘܥ ܓܢܬܐ ܘܒܗ ܒܓܢܬܐ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܚܕܬܐ ܕܐܢܫ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܐܬܬܤܝܡ ܗܘܐ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح. \t ܘܡܤܟܢܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܫܡܗ ܠܥܙܪ ܘܪܡܐ ܗܘܐ ܠܘܬ ܬܪܥܗ ܕܗܘ ܥܬܝܪܐ ܟܕ ܡܡܚܝ ܒܫܘܚܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكثيرون من الذين سمعوا الكلمة آمنوا وصار عدد الرجال نحو خمسة آلاف \t ܘܤܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܗܘܘ ܡܠܬܐ ܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܒܡܢܝܢܐ ܐܝܟ ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ ܓܒܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام خدمة ففي الخدمة. ام المعلّم ففي التعليم. \t ܘܐܝܬ ܕܬܫܡܫܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܒܬܫܡܫܬܗ ܘܐܝܬ ܕܡܠܦܢܐ ܗܘ ܒܝܘܠܦܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا. \t ܕܢܦܪܩܢ ܡܢ ܒܥܠܕܒܒܝܢ ܘܡܢ ܐܝܕܐ ܕܟܠܗܘܢ ܤܢܐܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي‎. \t ܐܡܪ ܠܗ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܘܡ ܥܠ ܪܓܠܝܟ ܘܫܘܪ ܩܡ ܘܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان. \t ܡܕܡ ܕܝܢ ܕܡܢ ܦܘܡܐ ܢܦܩ ܡܢ ܠܒܐ ܢܦܩ ܘܗܘܝܘ ܡܤܝܒ ܠܗ ܠܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة \t ܘܗܝ ܕܝܢ ܗܕܐ ܟܕ ܫܩܠܛܥܢܐ ܟܠܗ ܡܥܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܘܤܦܘ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܡܝܬܪܘܬܐ ܥܠ ܕܝܢ ܡܝܬܪܘܬܐ ܝܕܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا‎. \t ܗܕܐ ܗܘܬ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܘܐܤܬܠܩ ܠܗ ܟܠܡܕܡ ܠܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وامسك بيد الصبية وقال لها طليثا قومي. الذي تفسيره يا صبية لك اقول قومي. \t ܘܐܚܕ ܒܐܝܕܗ ܕܛܠܝܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܛܠܝܬܐ ܩܘܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني. \t ܘܐܟܤܢܝܐ ܗܘܝܬ ܘܠܐ ܟܢܫܬܘܢܢܝ ܘܥܪܛܠܝܐ ܗܘܝܬ ܘܠܐ ܟܤܝܬܘܢܢܝ ܘܟܪܝܗܐ ܗܘܝܬ ܘܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܗܘܝܬ ܘܠܐ ܤܥܪܬܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل. \t ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܐܡ ܐܢܐ ܕܝܢ ܩܕܡ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ تقدم اليه بطرس وقال يا رب كم مرة يخطئ اليّ اخي وانا اغفر له. هل الى سبع مرات. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒ ܠܘܬܗ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܟܡܐ ܙܒܢܝܢ ܐܢ ܢܤܟܠ ܒܝ ܐܚܝ ܐܫܒܘܩ ܠܗ ܥܕܡܐ ܠܫܒܥ ܙܒܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والعالم يمضي وشهوته واما الذي يصنع مشيئة الله فيثبت الى الابد \t ܘܥܒܪ ܥܠܡܐ ܗܘ ܘܪܓܬܗ ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܡܩܘܐ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن جهة اكل ما ذبح للاوثان نعلم ان ليس وثن في العالم وان ليس اله آخر الا واحدا. \t ܥܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܗܟܝܠ ܕܕܒܚܐ ܕܦܬܟܪܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܗܘ ܦܬܟܪܐ ܒܥܠܡܐ ܘܕܠܝܬ ܐܠܗ ܐܚܪܝܢ ܐܠܐ ܐܢ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم في القيامة لا يزوجون ولا يتزوجون بل يكونون كملائكة الله في السماء. \t ܒܩܝܡܬܐ ܓܝܪ ܕܡܝܬܐ ܠܐ ܢܤܒܝܢ ܢܫܐ ܐܦܠܐ ܢܫܐ ܗܘܝܢ ܠܓܒܪܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܒܫܡܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لذلك انا ارى ان لا يثقل على الراجعين الى الله من الامم‎. \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܫܚܩܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܥܡܡܐ ܡܬܦܢܝܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. فاجاب بطرس وقال له انت المسيح. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠܝ ܕܐܝܬܝ ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فتذكرت كلام الرب كيف قال ان يوحنا عمد بماء واما انتم فستعمدون بالروح القدس‎. \t ܘܐܬܕܟܪܬ ܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܕܝܘܚܢܢ ܐܥܡܕ ܒܡܝܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܬܥܡܕܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه. ولماذا ذبحه. لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة \t ܠܘ ܐܝܟ ܩܐܝܢ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܝܫܐ ܘܩܛܠ ܠܐܚܘܗܝ ܘܡܛܠ ܡܢܐ ܩܛܠܗ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܒܝܫܝܢ ܗܘܘ ܥܒܕܘܗܝ ܘܕܐܚܘܗܝ ܙܕܝܩܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه. \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܩܪܒܘ ܠܗ ܚܪܫܐ ܕܐܝܬ ܥܠܘܗܝ ܕܝܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له. \t ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܥܠ ܚܕܕܐ ܐܚܝ ܗܘ ܓܝܪ ܕܡܡܠܠ ܥܠ ܐܚܘܗܝ ܐܘ ܕܐܢ ܠܐܚܘܗܝ ܡܡܠܠ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܘܕܐܢ ܠܢܡܘܤܐ ܘܐܢ ܠܢܡܘܤܐ ܕܐܢ ܐܢܬ ܠܐ ܗܘܝܬ ܥܒܘܕܗ ܕܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܕܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما بولس ينتظرهما في اثينا احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما‎. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܟܕ ܡܩܘܐ ܗܘܐ ܒܐܬܢܘܤ ܡܬܡܪܡܪ ܗܘܐ ܒܪܘܚܗ ܟܕ ܚܙܐ ܗܘܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗ ܡܠܝܐ ܦܬܟܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر اليهم يسوع وقال. عند الناس غير مستطاع. ولكن ليس عند الله. لان كل شيء مستطاع عند الله. \t ܚܪ ܕܝܢ ܒܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܘܬ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܗܕܐ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܐܠܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܡܫܟܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فركضت وجاءت الى سمعان بطرس والى التلميذ الآخر الذي كان يسوع يحبه وقالت لهما اخذوا السيد من القبر ولسنا نعلم اين وضعوه. \t ܘܪܗܛܬ ܐܬܬ ܠܘܬ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܠܘܬ ܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܐܚܪܢܐ ܕܪܚܡ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܕܫܩܠܘܗܝ ܠܡܪܢ ܡܢ ܗܘ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܠܐ ܝܕܥܐ ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܤܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا. \t ܠܡܢܐ ܠܐ ܝܗܒܬ ܟܤܦܝ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܘܐܢܐ ܐܬܐ ܗܘܝܬ ܬܒܥ ܠܗ ܥܡ ܪܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܠܚܐ ܡܪܝ ܫܒܘܩܝܗ ܐܦ ܗܕܐ ܫܢܬܐ ܥܕ ܐܦܠܚܝܗ ܘܐܙܒܠܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا معلّم اية وصية هي العظمى في الناموس. \t ܡܠܦܢܐ ܐܝܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܪܒ ܒܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. \t ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܥܠ ܫܘܥܐ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܝܥܐ ܘܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܬܠܝܠܘܬܐ ܝܒܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتبتهج روحي بالله مخلّصي. \t ܘܚܕܝܬ ܪܘܚܝ ܒܐܠܗܐ ܡܚܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما. \t ܘܐܙܠܘ ܗܢܘܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܘܐܫܟܚܘ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم. \t ܘܢܢܓܕܘܢܝܗܝ ܘܢܨܥܪܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. \t ܡܢ ܕܡܢ ܨܒܘܬ ܪܥܝܢܗ ܡܡܠܠ ܫܘܒܚܐ ܠܢܦܫܗ ܒܥܐ ܗܘ ܕܝܢ ܕܫܘܒܚܐ ܕܡܢ ܕܫܕܪܗ ܒܥܐ ܫܪܝܪ ܗܘ ܘܥܘܠܐ ܒܠܒܗ ܠܐ ܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن \t ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܟ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܡܚܐ ܟܠ ܘܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܐܤܗܕ ܩܕܡ ܦܢܛܝܘܤ ܦܝܠܛܘܤ ܤܗܕܘܬܐ ܫܦܝܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه‎. \t ܡܠܐ ܓܝܪ ܢܘܟܪܝܬܐ ܙܪܥ ܐܢܬ ܒܡܫܡܥܬܢ ܘܨܒܝܢܢ ܠܡܕܥ ܡܢܐ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين. \t ܘܤܓܝܐܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܢܩܘܡܘܢ ܘܢܛܥܘܢ ܠܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا ايضا الى اورشليم. وفيما هو يمشي في الهيكل اقبل اليه رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ. \t ܘܐܬܘ ܬܘܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܟܕ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܒܗܝܟܠܐ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان لي خمسة اخوة. حتى يشهد لهم لكي لا يأتوا هم ايضا الى موضع العذاب هذا. \t ܚܡܫܐ ܓܝܪ ܐܚܝܢ ܐܝܬ ܠܝ ܢܐܙܠ ܢܤܗܕ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܐܦ ܗܢܘܢ ܢܐܬܘܢ ܠܕܘܟܬܐ ܗܕܐ ܕܬܫܢܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه في هذه شهد للقدماء. \t ܘܒܗܕܐ ܗܘܬ ܤܗܕܘܬܐ ܥܠ ܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه الوصية ايها الابن تيموثاوس استودعك اياها حسب النبوات التي سبقت عليك لكي تحارب فيها المحاربة الحسنة \t ܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܡܓܥܠ ܐܢܐ ܠܟ ܒܪܝ ܛܝܡܬܐܘܤ ܐܝܟ ܢܒܝܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܗܘܝ ܥܠܝܟ ܕܬܦܠܘܚ ܒܗܝܢ ܦܠܚܘܬܐ ܗܕܐ ܫܦܝܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ايها الاخوة لسنا اولاد جارية بل اولاد الحرة \t ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܠܐ ܗܘܝܢ ܒܢܝ ܐܡܬܐ ܐܠܐ ܒܢܝ ܚܐܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فهرب موسى بسبب هذه الكلمة وصار غريبا في ارض مديان حيث ولد ابنين \t ܘܥܪܩ ܡܘܫܐ ܒܡܠܬܐ ܗܕܐ ܘܗܘܐ ܬܘܬܒܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܕܝܢ ܘܗܘܘ ܠܗ ܬܪܝܢ ܒܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد \t ܗܟܢܐ ܤܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܬܘܢ ܒܪܘܚܐ ܘܗܫܐ ܒܒܤܪ ܡܫܠܡܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم. \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܐܚܝ ܕܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܝܢ ܠܐ ܬܗܘܐ ܟܪܝܐ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܐܢܫܐ ܕܤܒܪܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يسوع يتمشى في الهيكل في رواق سليمان. \t ܘܡܗܠܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܗܝܟܠܐ ܒܐܤܛܘܐ ܕܫܠܝܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها‎. \t ܘܐܫܟܚ ܬܡܢ ܩܢܛܪܘܢܐ ܐܠܦܐ ܡܢ ܐܠܟܤܢܕܪܝܐ ܕܐܙܠܐ ܗܘܬ ܠܐܝܛܠܝܐ ܘܐܘܬܒܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابوا وقالوا له ابونا هو ابراهيم. قال لهم يسوع لو كنتم اولاد ابراهيم لكنتم تعملون اعمال ابراهيم. \t ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܒܘܢ ܕܝܠܢ ܐܒܪܗܡ ܗܘ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܠܘ ܒܢܘܗܝ ܗܘܝܬܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܒܪܗܡ ܥܒܕܝܢ ܗܘܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها العبيد اطيعوا في كل شيء سادتكم حسب الجسد لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل ببساطة القلب خائفين الرب. \t ܥܒܕܐ ܐܫܬܡܥܘ ܒܟܠܡܕܡ ܠܡܪܝܟܘܢ ܕܦܓܪܐ ܠܐ ܒܡܚܙܐ ܥܝܢܐ ܐܝܟ ܗܢܘܢ ܕܫܦܪܝܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܐܠܐ ܒܠܒܐ ܦܫܝܛܐ ܘܒܕܚܠܬܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويقعون بفم السيف ويسبون الى جميع الامم. وتكون اورشليم مدوسة من الامم حتى تكمل ازمنة الامم \t ܘܢܦܠܘܢ ܒܦܘܡܐ ܕܚܪܒܐ ܘܢܫܬܒܘܢ ܠܟܠ ܐܬܪ ܘܐܘܪܫܠܡ ܬܗܘܐ ܡܬܕܝܫܐ ܡܢ ܥܡܡܐ ܥܕܡܐ ܕܢܫܠܡܘܢ ܙܒܢܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق. \t ܦܐܪܘܗܝ ܓܝܪ ܕܢܘܗܪܐ ܒܟܠܗ ܐܢܘܢ ܛܒܘܬܐ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة \t ܟܕ ܫܩܝܠ ܙܩܝܦܗ ܠܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܩܪܩܦܬܐ ܥܒܪܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܐܡܪܐ ܓܓܘܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "منذ معمودية يوحنا الى اليوم الذي ارتفع فيه عنا يصير واحدا منهم شاهدا معنا بقيامته‎. \t ܕܐܩܦ ܡܢ ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܐܤܬܠܩ ܡܢ ܠܘܬܢ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܥܡܢ ܤܗܕܐ ܕܩܝܡܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. \t ܗܢܘ ܓܝܪ ܕܥܠܘܗܝ ܟܬܝܒ ܕܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܡܠܐܟܝ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܟ ܕܢܬܩܢ ܐܘܪܚܐ ܩܕܡܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعلّمها حكمة انسانية بل بما يعلّمه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات. \t ܐܝܠܝܢ ܕܐܦ ܡܡܠܠܝܢܢ ܠܐ ܗܘܐ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܡܠܐ ܕܚܟܡܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܠܐ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܠܪܘܚܢܐ ܪܘܚܢܝܬܐ ܡܦܚܡܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. \t ܘܐܡܪܝܢ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܫܪܝ ܠܡܒܢܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܫܠܡܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة‎. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܫܬܠܚܘ ܐܬܘ ܠܐܢܛܝܟܝܐ ܘܟܢܫܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܝܗܒܘ ܐܓܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا تكملت المحبة فينا ان يكون لنا ثقة في يوم الدين لانه كما هو في هذا العالم هكذا نحن ايضا. \t ܘܒܗܕܐ ܡܫܬܠܡ ܚܘܒܗ ܥܡܢ ܕܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܬܗܘܐ ܠܢ ܒܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܕܗܘܐ ܗܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܐܝܬܝܢ ܒܗܢܐ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܡܡܬܘܡ ܩܪܝܬܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕ ܕܘܝܕ ܟܕ ܐܤܬܢܩ ܘܟܦܢ ܗܘ ܘܕܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا‎. \t ܘܬܘܒ ܐܡܪ ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܕܠܐ ܝܗܒܬ ܠܚܤܝܟ ܕܢܚܙܐ ܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الشعب منتظرين زكريا ومتعجبين من ابطائه في الهيكل. \t ܥܡܐ ܕܝܢ ܩܐܡ ܗܘܐ ܘܡܤܟܐ ܠܙܟܪܝܐ ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܬܘܚܪܬܗ ܕܒܗܝܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد هذا كان عيد لليهود فصعد يسوع الى اورشليم. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܗܘܐ ܥܕܥܕܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. \t ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܨܠܘ ܕܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܪܘܚܐ ܨܒܝܐ ܘܡܛܝܒܐ ܐܠܐ ܦܓܪܐ ܟܪܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة. \t ܗܘ ܕܗܘܝܘ ܕܡܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܘܒܘܟܪܐ ܕܟܠܗܝܢ ܒܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتحيّر التلاميذ من كلامه. فاجاب يسوع ايضا وقال لهم يا بنيّ ما اعسر دخول المتكلين على الاموال الى ملكوت الله. \t ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܢ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܡܠܘܗܝ ܘܥܢܐ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܒܢܝ ܟܡܐ ܥܛܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠ ܢܟܤܝܗܘܢ ܕܢܥܠܘܢ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب. \t ܘܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܚܒܝܒܐ ܟܠܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܡܤܪܗܒ ܠܡܫܡܥ ܘܡܘܚܪ ܠܡܡܠܠܘ ܘܡܘܚܪ ܠܡܪܓܙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طهّروا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة. \t ܟܕ ܢܗܘܝܢ ܩܕܝܫܢ ܢܦܫܬܟܘܢ ܒܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܫܪܪܐ ܘܢܗܘܝܢ ܡܠܝܢ ܚܘܒܐ ܕܠܐ ܡܤܒ ܒܐܦܐ ܕܡܢ ܠܒܐ ܕܟܝܐ ܘܓܡܝܪܐ ܬܗܘܘܢ ܡܚܒܝܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "دخلت ابنة هيروديا ورقصت فسرّت هيرودس والمتكئين معه. فقال الملك للصبية مهما اردت اطلبي مني فاعطيك. \t ܘܥܠܬ ܒܪܬܗ ܕܗܪܘܕܝܐ ܪܩܕܬ ܘܫܦܪܬ ܠܗ ܠܗܪܘܕܤ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܡܝܟܝܢ ܥܡܗ ܘܐܡܪ ܡܠܟܐ ܠܛܠܝܬܐ ܫܐܠܝ ܡܢܝ ܡܕܡ ܕܨܒܝܐ ܐܢܬܝ ܘܐܬܠ ܠܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تتعجبوا يا اخوتي ان كان العالم يبغضكم. \t ܘܠܐ ܬܬܕܡܪܘܢ ܐܚܝ ܐܢ ܤܢܐ ܠܟܘܢ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير. \t ܟܠܡܕܡ ܕܡܙܕܒܢ ܒܡܩܠܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܟܠܝܢ ܕܠܐ ܥܘܩܒܐ ܡܛܠ ܬܐܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونظرت لما فتح الخروف واحدا من الختوم السبعة وسمعت واحدا من الاربعة الحيوانات قائلا كصوت رعد هلم وانظر. \t ܘܚܙܝܬ ܟܕ ܦܬܚ ܐܡܪܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܛܒܥܝܢ ܘܫܡܥܬ ܠܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܕܐܡܪܐ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܪܥܡܐ ܬܐ ܘܚܙܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم. \t ܘܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܐܬܬܢܝܚ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܫܒܘܩ ܓܒܪܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ ܘܢܩܦ ܠܐܢܬܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل للّه الذي يرحم. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܒܐܝܕܝ ܡܢ ܕܨܒܐ ܘܠܐ ܒܐܝܕܝ ܡܢ ܕܪܗܛ ܐܠܐ ܒܐܝܕܝ ܐܠܗܐ ܡܪܚܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه. \t ܐܢ ܤܗܕܘܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܩܒܠܝܢܢ ܚܕ ܟܡܐ ܤܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܪܒܐ ܗܝ ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܤܗܕ ܥܠ ܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبهذه الثقة كنت اشاء ان آتي اليكم اولا لتكون لكم نعمة ثانية \t ܘܒܗܢܐ ܬܘܟܠܢܐ ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܕܐܥܝܦܐܝܬ ܬܩܒܠܘܢ ܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذه اذا كانت فيكم وكثرت تصيّركم لا متكاسلين ولا غير مثمرين لمعرفة ربنا يسوع المسيح. \t ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܟܕ ܫܟܝܚܢ ܠܟܘܢ ܘܝܬܝܪܢ ܠܐ ܗܘܐ ܒܛܝܠܐ ܐܦܠܐ ܕܠܐ ܦܐܪܐ ܡܩܝܡܢ ܠܟܘܢ ܒܫܘܘܕܥܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ربما تكون انواع لغات هذا عددها في العالم وليس شيء منها بلا معنى. \t ܗܐ ܓܝܪ ܓܢܤܐ ܕܠܫܢܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܒܥܠܡܐ ܘܠܝܬ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܠܐ ܩܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ كان معدودا بيننا وصار له نصيب في هذه الخدمة‎. \t ܡܛܠ ܕܡܢܐ ܗܘܐ ܥܡܢ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܦܤܐ ܒܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي. \t ܓܙܝܪܐ ܒܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘܡܝܢ ܡܢ ܛܘܗܡܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܥܒܪܝܐ ܒܪ ܥܒܪܝܐ ܒܢܡܘܤܐ ܦܪܝܫܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن قد ملك الموت من آدم الى موسى وذلك على الذين لم يخطئوا على شبه تعدي آدم الذي هو مثال الآتي. \t ܐܠܐ ܐܡܠܟ ܡܘܬܐ ܡܢ ܐܕܡ ܘܥܕܡܐ ܠܡܘܫܐ ܐܦ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܚܛܘ ܒܕܡܘܬܐ ܕܥܒܪ ܢܡܘܤܗ ܕܐܕܡ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܗܘ ܕܥܬܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب. \t ܡܛܠ ܕܒܗ ܗܘ ܗܘܐ ܠܢ ܩܘܪܒܐ ܠܬܪܝܢ ܒܚܕܐ ܪܘܚ ܠܘܬ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما يسوع فقال دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت السموات. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܒܘܩܘ ܛܠܝܐ ܐܬܝܢ ܠܘܬܝ ܘܠܐ ܬܟܠܘܢ ܐܢܘܢ ܕܕܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܬܝܗ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنها اكثر غبطة ان لبثت هكذا بحسب رأيي. واظن اني انا ايضا عندي روح الله \t ܛܘܒܝܗ ܕܝܢ ܐܢ ܗܟܢܐ ܬܩܘܐ ܐܝܟ ܪܥܝܢܝ ܕܝܠܝ ܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܦ ܐܢܐ ܕܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مدعوّا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق \t ܘܐܫܬܡܗ ܡܢ ܐܠܗܐ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ذكّرهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح. \t ܘܗܘܝܬ ܡܥܗܕ ܠܗܘܢ ܕܠܪܫܐ ܘܠܫܠܝܛܢܐ ܢܫܬܡܥܘܢ ܘܢܫܬܥܒܕܘܢ ܘܕܢܗܘܘܢ ܥܬܝܕܝܢ ܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "روح الرب عليّ لانه مسحني لابشر المساكين ارسلني لاشفي المنكسري القلوب لانادي للمأسورين بالاطلاق وللعمي بالبصر وارسل المنسحقين في الحرية \t ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠܝ ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܡܫܚܢܝ ܠܡܤܒܪܘ ܠܡܤܟܢܐ ܘܫܠܚܢܝ ܠܡܐܤܝܘ ܠܬܒܝܪܝ ܠܒܐ ܘܠܡܟܪܙܘ ܠܫܒܝܐ ܫܘܒܩܢܐ ܘܠܥܘܝܪܐ ܚܙܝܐ ܘܠܡܫܪܪܘ ܠܬܒܝܪܐ ܒܫܘܒܩܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحيثما ادركه يمزقه فيزبد ويصرّ باسنانه وييبس. فقلت لتلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. \t ܘܐܝܟܐ ܕܡܕܪܟܐ ܠܗ ܚܒܛܐ ܠܗ ܘܡܪܥܬ ܘܡܚܪܩ ܫܢܘܗܝ ܘܝܒܫ ܘܐܡܪܬ ܠܬܠܡܝܕܝܟ ܕܢܦܩܘܢܝܗܝ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس‏‎. ‎وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس‎. \t ܘܡܢ ܬܡܢ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܪܕܝܢ ܠܘܩܒܠ ܟܝܘܤ ܓܙܪܬܐ ܘܬܘܒ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܝܢ ܠܤܡܘܤ ܘܩܘܝܢ ܒܛܪܘܓܠܝܘܢ ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܝܢ ܠܡܝܠܝܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتبعته جموع كثيرة فشفاهم هناك \t ܘܐܬܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܤܝ ܐܢܘܢ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة \t ܘܕܩܝܡܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܚܘܒܐ ܘܠܐ ܫܝܢܐ ܘܠܐ ܪܚܡܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس \t ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما كنا نسافر رويدا اياما كثيرة وبالجهد صرنا بقرب كنيدس ولم تمكنا الريح اكثر سافرنا من تحت كريت بقرب سلموني‎. \t ܘܡܛܠ ܕܝܩܝܪܐܝܬ ܪܕܝܐ ܗܘܬ ܠܝܘܡܬܐ ܤܓܝܐܐ ܠܡܚܤܢ ܡܛܝܢ ܠܘܩܒܠ ܩܢܝܕܘܤ ܓܙܪܬܐ ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܫܒܩܐ ܗܘܬ ܪܘܚܐ ܕܢܐܙܠ ܬܪܝܨܐܝܬ ܐܬܟܪܟܢ ܥܠ ܩܪܛܐ ܠܘܩܒܠ ܤܠܡܘܢܐ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما لم يجدن جسده أتين قائلات انهنّ رأين منظر ملائكة قالوا انه حيّ. \t ܘܟܕ ܠܐ ܐܫܟܚ ܦܓܪܗ ܐܬܝ ܐܡܪܢ ܠܢ ܕܡܠܐܟܐ ܚܙܝܢ ܬܡܢ ܘܐܡܪܝܢ ܥܠܘܗܝ ܕܚܝ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا يتمجد ابي ان تأتوا بثمر كثير فتكونون تلاميذي. \t ܒܗܕܐ ܡܫܬܒܚ ܐܒܐ ܕܦܐܪܐ ܤܓܝܐܐ ܬܝܬܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܬܠܡܝܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط. \t ܫܦܝܪ ܗܘ ܕܝܢ ܕܬܬܚܤܡܘܢ ܒܫܦܝܪܬܐ ܒܟܠܙܒܢ ܘܠܐ ܐܡܬܝ ܕܠܘܬܟܘܢ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسب نعمة الله المعطاة لي كبنّاء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه. \t ܘܐܝܟ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܤܡܬ ܫܬܐܤܬܐ ܐܝܟ ܐܪܕܟܠܐ ܚܟܝܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܥܠܝܗ ܒܢܐ ܟܠܢܫ ܕܝܢ ܢܚܙܐ ܐܝܟܢ ܒܢܐ ܥܠܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لها مغفورة لك خطاياك. \t ܘܐܡܪ ܠܗܝ ܐܢܬܬܐ ܫܒܝܩܝܢ ܠܟܝ ܚܛܗܝܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآكلون كانوا اربعة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد. \t ܘܟܕ ܫܪܐ ܠܟܢܫܐ ܤܠܩ ܠܐܠܦܐ ܘܐܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܕܡܓܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. \t ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܢܟܝܠ ܚܘܒܟܘܢ ܐܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܤܢܝܢ ܠܒܝܫܬܐ ܘܡܬܢܩܦܝܢ ܠܛܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا. \t ܘܐܝܬ ܗܘܘ ܢܘܢܐ ܩܠܝܠ ܘܐܦ ܥܠܝܗܘܢ ܒܪܟ ܘܐܡܪ ܕܢܤܝܡܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما شاول فكان يزداد قوة ويحيّر اليهود الساكنين في دمشق محققا ان هذا هو المسيح \t ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܝܬܝܪ ܡܬܚܝܠ ܗܘܐ ܘܡܙܝܥ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܝܗܘܕܝܐ ܗܢܘܢ ܕܥܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܕܪܡܤܘܩ ܟܕ ܡܚܘܐ ܗܘܐ ܕܗܢܘ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا. \t ܠܐ ܗܘܐ ܐܚܪܢܝܢ ܟܬܒܝܢܢ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܡܫܬܘܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܥܕܡܐ ܠܐܚܪܝܬܐ ܬܫܬܘܕܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات \t ܕܥܒܕ ܒܡܫܝܚܐ ܘܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܐܘܬܒܗ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس‎. \t ܘܟܕ ܗܘܘ ܝܘܡܬܐ ܢܚܬ ܐܓܪܦܘܤ ܡܠܟܐ ܘܒܪܢܝܩܐ ܠܩܤܪܝܐ ܕܢܫܐܠܘܢ ܫܠܡܗ ܕܦܗܤܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان \t ܘܚܙܝܢܢ ܕܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܥܠ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا اسرائيل حسب الجسد. أليس الذين يأكلون الذبائح هم شركاء المذبح. \t ܚܙܘ ܠܐܝܤܪܝܠ ܕܒܒܤܪ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܟܠܝܢ ܕܒܚܐ ܗܘܝܢ ܫܘܬܦܐ ܠܡܕܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع \t ܐܡܪ ܟܕ ܡܤܗܕ ܗܠܝܢ ܐܝܢ ܐܬܐ ܐܢܐ ܒܥܓܠ ܬܐ ܡܪܝܐ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان الساكنين في اورشليم ورؤساءهم لم يعرفوا هذا. واقوال الانبياء التي تقرأ كل سبت تمموها اذ حكموا عليه‎. \t ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܥܡܘܪܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܘܪܫܢܝܗܘܢ ܠܐ ܐܪܓܫܘ ܒܗ ܐܦܠܐ ܒܟܬܒܐ ܕܢܒܝܐ ܕܡܬܩܪܝܢ ܒܟܠ ܫܒܐ ܐܠܐ ܕܢܘܗܝ ܘܫܠܡܘ ܗܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها. \t ܘܚܡܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܪܡܝܐ ܗܘܬ ܒܐܫܬܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܥܠܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لما كنا في الجسد كانت اهواء الخطايا التي بالناموس تعمل في اعضائنا لكي نثمر للموت. \t ܟܕ ܒܒܤܪܐ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܟܐܒܐ ܕܚܛܗܐ ܕܒܢܡܘܤܐ ܡܬܚܦܛܝܢ ܗܘܘ ܒܗܕܡܝܢ ܕܦܐܪܐ ܢܬܠ ܠܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. \t ܗܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܡܚܕܐ ܘܐܓܪܝ ܥܡܝ ܘܐܬܠ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܥܒܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكلهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع قد خرج ليزرع. \t ܘܤܓܝ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܦܠܐܬܐ ܘܐܡܪ ܗܐ ܢܦܩ ܙܪܘܥܐ ܕܢܙܪܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا ما هو هذا القليل الذي يقول عنه. لسنا نعلم بماذا يتكلم. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܩܠܝܠ ܕܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢܐ ܡܡܠܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي. \t ܘܐܠܐ ܡܢܐ ܢܦܩܬܘܢ ܠܡܚܙܐ ܢܒܝܐ ܐܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا‎. \t ܐܠܐ ܒܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܕܢܚܐ ܐܟܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد \t ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܢܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܥܠܘܗܝ ܐܝܬ ܡܓܠܬܐ ܚܪܝܦܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ اخذ بولس الرجال في الغد وتطهر معهم ودخل الهيكل مخبرا بكمال ايام التطهير الى ان يقرب عن كل واحد منهم القربان \t ܗܝܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܕܒܪ ܐܢܘܢ ܠܓܒܪܐ ܗܠܝܢ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܘܐܬܕܟܝ ܥܡܗܘܢ ܘܥܠ ܐܙܠ ܠܗܝܟܠܐ ܟܕ ܡܘܕܥ ܠܗܘܢ ܡܘܠܝܐ ܕܝܘܡܬܐ ܕܬܕܟܝܬܐ ܥܕܡܐ ܕܐܬܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܕܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل الجموع الذين كانوا مجتمعين لهذا المنظر لما ابصروا ما كان رجعوا وهم يقرعون صدورهم. \t ܘܟܠܗܘܢ ܟܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܠܚܙܬܐ ܗܕܐ ܟܕ ܚܙܘ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܗܦܟܘ ܟܕ ܛܪܦܝܢ ܥܠ ܚܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول. \t ܘܒܨܦܪܐ ܟܕ ܥܒܪܝܢ ܚܙܘ ܬܬܐ ܗܝ ܟܕ ܝܒܝܫܐ ܡܢ ܥܩܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها انا ألقيها في فراش والذين يزنون معها في ضيقة عظيمة ان كانوا لا يتوبون عن اعمالهم. \t ܗܐ ܪܡܐ ܐܢܐ ܠܗ ܒܥܪܤܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܓܝܪܝܢ ܥܡܗ ܒܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܐܠܐ ܢܬܬܘܘܢ ܡܢ ܥܒܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته. \t ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܚܟܡܬܗ ܘܒܦܬܓܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها. \t ܘܢܝܬܘܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا. \t ܘܗܢܝܢ ܤܟܠܬܐ ܢܤܒ ܠܡܦܕܝܗܝܢ ܘܠܐ ܢܤܒ ܥܡܗܝܢ ܡܫܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن احذروا من الناس. لانهم سيسلمونكم الى مجالس وفي مجامعهم يجلدونكم. \t ܐܙܕܗܪܘ ܕܝܢ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܡܫܠܡܝܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܘܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܢܢܓܕܘܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا. \t ܘܚܬܡܢ ܘܝܗܒ ܪܗܒܘܢܐ ܕܪܘܚܗ ܒܠܒܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها. \t ܘܒܗܠܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܠܟܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܡܬܗܦܟܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد. \t ܘܗܢܘ ܦܘܩܕܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܡܠܝܟ ܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم. \t ܘܫܒܩܗ ܠܢܨܪܬ ܘܐܬܐ ܥܡܪ ܒܟܦܪܢܚܘܡ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܒܬܚܘܡܐ ܕܙܒܘܠܘܢ ܘܕܢܦܬܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح. \t ܘܗܒܘ ܫܠܡܐ ܠܥܕܬܐ ܕܐܝܬ ܒܒܝܬܗܘܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܦܢܛܘܤ ܚܒܝܒܝ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܫܝܬܐ ܕܐܟܐܝܐ ܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اي ليس اولاد الجسد هم اولاد الله بل اولاد الموعد يحسبون نسلا. \t ܗܢܘ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܒܢܝܐ ܕܒܤܪܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܒܢܝܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܠܙܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع. \t ܐܬܘ ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܡܠܠܘܢ ܥܡܗ ܡܛܠ ܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح. \t ܐܠܐ ܐܬܥܘܪܘ ܒܡܕܥܝܗܘܢ ܥܕܡܐ ܓܝܪ ܠܝܘܡܢܐ ܐܡܬܝ ܕܕܝܬܩܐ ܥܬܝܩܬܐ ܡܬܩܪܝܐ ܗܝ ܗܝ ܬܚܦܝܬܐ ܩܝܡܐ ܥܠܝܗܘܢ ܘܠܐ ܡܬܓܠܝܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܡܬܒܛܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقبل هذا كله يلقون ايديهم عليكم ويطردونكم ويسلمونكم الى مجامع وسجون وتساقون امام ملوك وولاة لاجل اسمي. \t ܩܕܡ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܪܡܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܝܕܝܐ ܘܢܪܕܦܘܢܟܘܢ ܘܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܢܩܪܒܘܢܟܘܢ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܘܗܓܡܘܢܐ ܡܛܠ ܫܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ما هذا القول الذي قال ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا \t ܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܕܬܒܥܘܢܢܝ ܘܠܐ ܬܫܟܚܘܢܢܝ ܘܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. \t ܥܠ ܚܛܝܬܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان المسيح لم يدخل الى اقداس مصنوعة بيد اشباه الحقيقية بل الى السماء عينها ليظهر الآن امام وجه الله لاجلنا. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܥܒܝܕ ܒܐܝܕܝܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܗܘ ܫܪܝܪܐ ܐܠܐ ܠܗ ܠܫܡܝܐ ܥܠ ܕܢܬܚܙܐ ܩܕV ܦܪܨܘܦܗ ܕܐܠܗܐ ܚܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم. \t ܘܡܕܡ ܕܡܬܪܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܢܦܫܟܘܢ ܐܦ ܥܠ ܐܚܝܟܘܢ ܘܠܐ ܬܬܪܥܘܢ ܪܥܝܢܐ ܪܡܐ ܐܠܐ ܩܦܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܟܝܟܝܢ ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܚܟܝܡܝܢ ܒܪܥܝܢ ܢܦܫܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "الموزّع \t ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. \t ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܝܢ ܕܬܕܥ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܚܠܫܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. \t ܘܡܟܝܠ ܚܢܢ ܠܐܢܫ ܒܦܓܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܘܐܢ ܝܕܥܢ ܒܦܓܪ ܠܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܡܢ ܗܫܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقام وذهب. واذا رجل حبشي خصي وزير لكنداكة ملكة الحبشة كان على جميع خزائنها. فهذا كان قد جاء الى اورشليم ليسجد‎. \t ܘܩܡ ܐܙܠ ܘܐܪܥܗ ܡܗܝܡܢܐ ܚܕ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܘܫ ܫܠܝܛܐ ܕܩܢܕܩ ܡܠܟܬܐ ܕܟܘܫܝܐ ܘܗܘ ܫܠܝܛ ܗܘܐ ܥܠ ܟܠܗ ܓܙܗ ܘܐܬܐ ܗܘܐ ܕܢܤܓܘܕ ܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا شيئا بتحزب او بعجب بل بتواضع حاسبين بعضكم البعض افضل من انفسهم. \t ܘܡܕܡ ܒܚܪܝܢܐ ܐܘ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܤܪܝܩܬܐ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܐܠܐ ܒܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܟܠܢܫ ܠܚܒܪܗ ܐܝܟ ܕܡܝܬܪ ܡܢܗ ܢܚܫܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو العهد الذي اعهده معهم بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في قلوبهم واكتبها في اذهانهم \t ܗܕܐ ܗܝ ܕܝܬܩܐ ܕܐܬܠ ܠܗܘܢ ܡܢ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܬܠܝܘܗܝ ܠܢܡܘܤܝ ܒܡܕܥܝܗܘܢ ܘܥܠ ܠܒܘܬܗܘܢ ܐܟܬܒܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اما بولس وبرنابا فاقاما في انطاكية يعلمان ويبشران مع آخرين كثيرين ايضا بكلمة الرب \t ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܘܒܪܢܒܐ ܩܘܝܘ ܗܘܘ ܒܐܢܛܝܘܟܝ ܘܡܠܦܝܢ ܗܘܘ ܘܡܤܒܪܝܢ ܥܡ ܐܚܪܢܐ ܤܓܝܐܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها انا قد سبقت واخبرتكم. \t ܗܐ ܩܕܡܬ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه في ساعة واحدة خرب غنى مثل هذا. وكل ربان وكل الجماعة في السفن والملاحون وجميع عمال البحر وقفوا من بعيد \t ܡܛܠ ܕܒܚܕܐ ܫܥܐ ܐܤܬܪܩ ܥܘܬܪܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܘܟܠ ܡܕܒܪܝ ܐܠܦܐ ܘܟܠ ܐܙܠܝ ܒܐܠܦܐ ܠܕܘܟܝܬܐ ܘܐܠܦܪܐ ܘܟܠ ܕܒܝܡܐ ܦܠܚܝܢ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܩܡܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا اعمدكم بماء للتوبة. ولكن الذي يأتي بعدي هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احمل حذاءه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. \t ܐܢܐ ܡܥܡܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܡܝܐ ܠܬܝܒܘܬܐ ܗܘ ܕܝܢ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܚܤܝܢ ܗܘ ܡܢܝ ܗܘ ܕܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܡܤܢܘܗܝ ܠܡܫܩܠ ܗܘ ܡܥܡܕ ܠܟܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܒܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة. \t ܘܥܠ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان مثل هؤلاء هم رسل كذبة فعلة ماكرون مغيّرون شكلهم الى شبه رسل المسيح. \t ܐܝܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܫܠܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܦܥܠܐ ܢܟܝܠܐ ܘܡܕܡܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܠܫܠܝܚܐ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس. \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܬܓܘܪ ܗܘ ܐܡܪ ܕܠܐ ܬܩܛܘܠ ܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܓܐܪ ܐܢܬ ܐܠܐ ܩܛܠ ܐܢܬ ܗܘܝܬ ܠܟ ܥܒܪ ܥܠ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت يسوع وابصرها فقال ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك فشفيت المرأة من تلك الساعة. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܬܦܢܝ ܚܙܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܬܠܒܒܝ ܒܪܬܝ ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܐܚܝܬܟܝ ܘܐܬܐܤܝܬ ܐܢܬܬܐ ܗܝ ܡܢ ܗܝ ܫܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخافوا خوفا عظيما وقالوا بعضهم لبعض من هو هذا. فان الريح ايضا والبحر يطيعانه \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢܐ ܕܚܘܠܬܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢ ܘܠܡܢܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الرجال الاخوة بني جنس ابراهيم والذين بينكم يتقون الله اليكم أرسلت كلمة هذا الخلاص‎. \t ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܒܢܝ ܫܪܒܬܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܥܡܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܠܟܘܢ ܗܘ ܐܫܬܕܪܬ ܡܠܬܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان. \t ܘܒܗ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܫܬܡܠܝܬܘܢ ܕܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܪܫܐ ܕܟܠܗܝܢ ܐܪܟܘܤ ܘܫܘܠܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الوالي وايّ شر عمل. فكانوا يزدادون صراخا قائلين ليصلب. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܓܡܘܢܐ ܡܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܫ ܥܒܕ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܩܥܘ ܘܐܡܪܘ ܢܙܕܩܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان طهّر احد نفسه من هذه يكون اناء للكرامة مقدسا نافعا للسيد مستعدا لكل عمل صالح \t ܐܢ ܐܢܫ ܗܟܝܠ ܢܕܟܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܗܠܝܢ ܗܘܐ ܡܐܢܐ ܕܟܝܐ ܠܐܝܩܪܐ ܕܥܗܢ ܠܚܘܫܚܐ ܕܡܪܗ ܘܡܛܝܒ ܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب. \t ܫܐܠ ܐܢܐ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܢܐ ܛܪܛܝܘܤ ܕܟܬܒܬ ܐܓܪܬܐ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو. \t ܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܗܘܝܘ ܘܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܐܠܐ ܡܕܡܐ ܕܡܐ ܠܗ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܐܢܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين. \t ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܢܐܬܘܢ ܒܫܡܝ ܘܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܘܠܤܓܝܐܐ ܢܛܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر. \t ܚܢܢ ܓܝܪ ܒܪܘܚܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܤܒܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܡܩܘܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت جعل يكرز في المجامع بالمسيح ان هذا هو ابن الله‎. \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܗܘܝܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار. \t ܘܩܠܐ ܡܢ ܟܘܪܤܝܐ ܕܐܡܪ ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܢ ܟܠܗܘܢ ܥܒܕܘܗܝ ܘܕܚܠܝ ܫܡܗ ܟܠܗܘܢ ܙܥܘܪܐ ܥܡ ܪܘܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالوا له. أولئك الاردياء يهلكهم هلاكا رديّا ويسلم الكرم الى كرامين آخرين يعطونه الاثمار في اوقاتها. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܒܝܫ ܒܝܫ ܢܘܒܕ ܐܢܘܢ ܘܟܪܡܐ ܢܘܚܕ ܠܐܚܪܢܐ ܦܠܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܝܗܒܝܢ ܠܗ ܦܐܪܐ ܒܙܒܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين لهرون اعمل لنا آلهة تتقدم امامنا. لان هذا موسى الذي اخرجنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه‎. \t ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܠܐܗܪܘܢ ܥܒܕ ܠܢ ܐܠܗܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܩܕܡܝܢ ܡܛܠ ܕܗܢܐ ܡܘܫܐ ܕܐܦܩܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢܐ ܗܘܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان للرب الارض وملأها. \t ܕܡܪܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܐܪܥܐ ܒܡܠܐܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا قد كان الناموس مؤدبنا الى المسيح لكي نتبرر بالايمان. \t ܢܡܘܤܐ ܗܟܝܠ ܬܪܐܐ ܗܘܐ ܠܢ ܠܘܬ ܡܫܝܚܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܢܙܕܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهنّ صالحات خاضعات لرجالهنّ لكي لا يجدف على كلمة الله. \t ܘܢܗܘܝܢ ܢܟܦܢ ܘܩܕܝܫܢ ܘܢܗܘܝܢ ܝܨܦܢ ܫܦܝܪ ܕܒܬܝܗܝܢ ܘܡܫܬܥܒܕܢ ܠܒܥܠܝܗܝܢ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܓܕܦ ܥܠ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليمتحن الانسان نفسه وهكذا يأكل من الخبز ويشرب من الكاس. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܐܢܫ ܒܩܐ ܢܦܫܗ ܘܗܝܕܝܢ ܐܟܠ ܡܢ ܠܚܡܐ ܗܢܐ ܘܫܬܐ ܡܢ ܟܤܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكونه من صناعتهما اقام عندهما وكان يعمل لانهما كانا في صناعتهما خياميّين‎. \t ܘܡܛܠ ܕܒܪ ܐܘܡܢܘܬܗܘܢ ܗܘܐ ܫܪܐ ܠܗ ܠܘܬܗܘܢ ܘܦܠܚ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܐܘܡܢܘܬܗܘܢ ܕܝܢ ܠܘܠܪܐ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يسلم الى الامم ويستهزأ به ويشتم ويتفل عليه \t ܢܫܬܠܡ ܓܝܪ ܠܥܡܡܐ ܘܢܒܙܚܘܢ ܒܗ ܘܢܪܩܘܢ ܒܐܦܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه من جهة الخدمة للقديسين هو فضول مني ان اكتب اليكم. \t ܥܠ ܬܫܡܫܬܐ ܕܝܢ ܕܩܕܝܫܐ ܝܬܝܪܬܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܢ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء. \t ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܗܟܢܐ ܪܗܛ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܥܠ ܡܕܡ ܕܠܐ ܝܕܝܥ ܘܗܟܢܐ ܡܬܟܬܫ ܐܢܐ ܠܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܠܐܐܪ ܟܬܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "شاكرين الآب الذي اهّلنا لشركة ميراث القديسين في النور \t ܬܘܕܘܢ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܐܫܘܝܢ ܠܡܢܬܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܒܢܘܗܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما بطرس فكان جالسا خارجا في الدار. فجاءت اليه جارية قائلة وانت كنت مع يسوع الجليلي. \t ܟܐܦܐ ܕܝܢ ܝܬܒ ܗܘܐ ܠܒܪ ܒܕܪܬܐ ܘܩܪܒܬ ܠܘܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܐܦ ܐܢܬ ܥܡ ܝܫܘܥ ܗܘܝܬ ܢܨܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا في نفوسكم \t ܚܙܘ ܗܟܝܠ ܟܡܐ ܤܝܒܪ ܡܢ ܚܛܝܐ ܗܢܘܢ ܕܗܢܘܢ ܗܘܘ ܤܩܘܒܠܐ ܠܢܦܫܗܘܢ ܕܠܐ ܬܡܐܢ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܬܬܪܦܐ ܢܦܫܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبهذه المشيئة نحن مقدّسون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة \t ܒܗܢܐ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܐܬܩܕܫܢ ܒܩܘܪܒܢܐ ܕܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܚܕܐ ܙܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من طلب ان يخلّص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها. \t ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܡܢ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܢܚܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة. \t ܘܟܕ ܫܪܝ ܠܡܤܒ ܩܪܒܘ ܠܗ ܚܕ ܕܚܝܒ ܪܒܘ ܟܟܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا. \t ܘܐܢ ܬܗܘܐ ܒܝ ܢܒܝܘܬܐ ܘܐܕܥ ܐܪܙܐ ܟܠܗܘܢ ܘܟܠܗ ܝܕܥܬܐ ܘܐܢ ܬܗܘܐ ܒܝ ܟܠܗ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܛܘܪܐ ܐܫܢܐ ܘܚܘܒܐ ܠܝܬ ܒܝ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا رب قتلوا انبياءك وهدموا مذابحك وبقيت انا وحدي وهم يطلبون نفسي. \t ܡܪܝ ܠܢܒܝܝܟ ܩܛܠܘ ܘܠܡܕܒܚܝܟ ܤܚܦܘ ܘܐܢܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕܝ ܐܫܬܚܪܬ ܘܒܥܝܢ ܠܢܦܫܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر. \t ܝܘܤܦ ܕܝܢ ܩܡ ܫܩܠܗ ܠܛܠܝܐ ܘܠܐܡܗ ܒܠܠܝܐ ܘܥܪܩ ܠܡܨܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ان كان صدق الله قد ازداد بكذبي لمجده فلماذا أدان انا بعد كخاطئ. \t ܐܢ ܓܝܪ ܫܪܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܝܬܪ ܒܕܓܠܘܬܝ ܠܬܫܒܘܚܬܗ ܕܝܠܗ ܠܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܢܐ ܐܝܟ ܚܛܝܐ ܡܬܬܕܝܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرجت السبعة الملائكة ومعهم السبع الضربات من الهيكل وهم متسربلون بكتان نقي وبهي ومتمنطقون عند صدورهم بمناطق من ذهب \t ܘܢܦܩܘ ܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܗܢܘܢ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܫܒܥ ܡܚܘܢ ܟܕ ܠܒܝܫܝܢ ܟܬܢܐ ܕܟܝܐ ܘܢܗܝܪܐ ܘܐܤܝܪܝܢ ܥܠ ܚܕܝܝܗܘܢ ܐܤܪܐ ܕܕܗܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل بعض النساء منا حيرننا اذ كنّ باكرا عند القبر. \t ܐܠܐ ܐܦ ܢܫܐ ܡܢܢ ܐܬܡܗܢ ܩܕܡ ܗܘܝ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة. \t ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܚܘܒܐ ܗܘ ܘܟܠ ܕܠܐ ܡܚܒ ܠܐ ܝܕܥ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانوا يضربونه على راسه بقصبة ويبصقون عليه ثم يسجدون له جاثين على ركبهم. \t ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܪܫܗ ܒܩܢܝܐ ܘܪܩܝܢ ܗܘܘ ܒܐܦܘܗܝ ܘܒܪܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܘܤܓܕܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب \t ܚܒܝܒܝ ܠܐ ܬܬܕܡܪܘܢ ܒܢܤܝܘܢܐ ܕܗܘܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܡܕܡ ܢܘܟܪܝ ܓܕܫ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܠܒܘܚܪܢܟܘܢ ܗܘ ܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفلا ينصف الله مختاريه الصارخين اليه نهارا وليلا وهو متمهل عليهم. \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܥܒܕ ܬܒܥܬܐ ܠܓܒܘܗܝ ܕܩܪܝܢ ܠܗ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ ܘܡܓܪ ܪܘܚܗ ܥܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يقدر خادم ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال \t ܠܝܬ ܥܒܕܐ ܕܡܫܟܚ ܠܬܪܝܢ ܡܪܘܢ ܠܡܦܠܚ ܐܘ ܓܝܪ ܠܚܕ ܢܤܢܐ ܘܠܐܚܪܢܐ ܢܪܚܡ ܐܘ ܠܚܕ ܢܝܩܪ ܘܠܐܚܪܢܐ ܢܫܘܛ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܦܠܚ ܠܐܠܗܐ ܘܠܡܡܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايضا يشبه ملكوت السموات شبكة مطروحة في البحر وجامعة من كل نوع. \t ܬܘܒ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܡܨܝܕܬܐ ܕܢܦܠܬ ܒܝܡܐ ܘܡܢ ܟܠ ܓܢܤ ܟܢܫܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحينئذ ارسل الاخوة بولس للوقت ليذهب كما الى البحر. واما سيلا وتيموثاوس فبقيا هناك‎. \t ܘܠܦܘܠܘܤ ܫܪܐܘܗܝ ܐܚܐ ܕܢܚܘܬ ܠܗ ܠܝܡܐ ܘܩܘܝ ܗܘܐ ܒܗ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܫܝܠܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع. \t ܢܩܘܡ ܓܝܪ ܥܡܐ ܥܠ ܥܡܐ ܘܡܠܟܘ ܥܠ ܡܠܟܘ ܘܢܗܘܘܢ ܙܘܥܐ ܒܕܘܟܐ ܕܘܟܐ ܘܢܗܘܘܢ ܟܦܢܐ ܘܫܓܘܫܝܐ ܗܠܝܢ ܪܫܐ ܐܢܝܢ ܕܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجعل بطرس يقول ليسوع يا رب جيد ان نكون ههنا. فان شئت نصنع هنا ثلاث مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܢ ܕܬܢܢ ܢܗܘܐ ܘܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܢܥܒܕ ܬܢܢ ܬܠܬ ܡܛܠܝܢ ܚܕܐ ܠܟ ܘܚܕܐ ܠܡܘܫܐ ܘܚܕܐ ܠܐܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبينما هو يكهن في نوبة فرقته امام الله \t ܗܘܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܡܟܗܢ ܗܘܐ ܒܛܟܤܐ ܕܬܫܡܫܬܗ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم من طلّق امرأته وتزوج باخرى يزني عليها. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܢ ܕܢܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܘܢܤܒ ܐܚܪܬܐ ܓܐܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك كونوا انتم ايضا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܘܘ ܡܛܝܒܝܢ ܕܒܫܥܬܐ ܕܠܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قالا يا رب أتريد ان نقول ان تنزل نار من السماء فتفنيهم كما فعل ايليا ايضا. \t ܘܟܕ ܚܙܘ ܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܢܐܡܪ ܘܬܚܘܬ ܢܘܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܬܤܝܦ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܠܝܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمدح السيد وكيل الظلم اذ بحكمة فعل. لان ابناء هذا الدهر احكم من ابناء النور في جيلهم. \t ܘܫܒܚ ܡܪܢ ܠܪܒܝܬܐ ܕܥܘܠܐ ܕܚܟܝܡܐܝܬ ܥܒܕ ܒܢܘܗܝ ܓܝܪ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܚܟܝܡܝܢ ܐܢܘܢ ܡܢ ܒܢܘܗܝ ܕܢܘܗܪܐ ܒܫܪܒܬܗܘܢ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر. \t ܐܠܐ ܢܐܚܕܘܢ ܐܪܙܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܒܬܐܪܬܐ ܕܟܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا \t ܬܐܓܘܪܬܐ ܕܝܢ ܕܚܛܝܬܐ ܡܘܬܐ ܗܘ ܘܡܘܗܒܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان القلب يؤمن به للبر والفم يعترف به للخلاص. \t ܠܒܐ ܓܝܪ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܡܙܕܕܩ ܘܦܘܡܐ ܕܡܘܕܐ ܒܗ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تركهم وخرج خارج المدينة الى بيت عنيا وبات هناك \t ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܘܒܬ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فأتى كاهن زفس الذي كان قدام المدينة بثيران واكاليل عند الابواب مع الجموع وكان يريد ان يذبح‎. \t ܘܟܘܡܪܐ ܕܡܪܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܝܬܝ ܬܘܪܐ ܘܟܠܝܠܐ ܠܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܐܬܪ ܕܫܪܝܢ ܗܘܘ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܕܒܚ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا. \t ܟܕ ܕܝܢ ܚܙܐܘܗܝ ܠܟܘܟܒܐ ܚܕܝܘ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا \t ܘܢܚܬ ܝܥܩܘܒ ܠܡܨܪܝܢ ܘܡܝܬ ܬܡܢ ܗܘ ܘܐܒܗܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. \t ܟܠܗ ܓܝܪ ܒܪܝܬܐ ܡܤܒܪܐ ܘܡܤܟܝܐ ܠܓܠܝܢܐ ܕܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما. \t ܘܐܢ ܐܢܫ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܕܡ ܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܡܪܢ ܡܬܒܥܝܢ ܘܡܚܕܐ ܡܫܕܪ ܠܗܘܢ ܠܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. \t ܡܬܪܕܦܝܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܡܫܬܒܩܝܢܢ ܡܤܬܚܦܝܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܐܒܕܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ انتم تعرفون كيف يجب ان يتمثل بنا لاننا لم نسلك بلا ترتيب بينكم \t ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟܢܐ ܘܠܐ ܠܡܬܕܡܝܘ ܒܢ ܕܠܐ ܗܠܟܢ ܒܝܫ ܒܝܫ ܒܝܢܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الآن بالأولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف ورعدة \t ܡܟܝܠ ܚܒܝܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܒܟܠܙܒܢ ܐܫܬܡܥܬܘܢ ܠܐ ܟܕ ܩܪܝܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܗܫܐ ܕܪܚܝܩ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܕܚܠܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܦܠܘܚܘ ܦܘܠܚܢܐ ܕܚܝܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا الى عبر البحر الى كورة الجدريين. \t ܘܐܬܐ ܠܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما صعدت بموجب اعلان وعرضت عليهم الانجيل الذي اكرز به بين الامم ولكن بالانفراد على المعتبرين لئلا اكون اسعى او قد سعيت باطلا. \t ܤܠܩܬ ܕܝܢ ܒܓܠܝܢܐ ܘܓܠܝܬ ܠܗܘܢ ܤܒܪܬܐ ܕܡܟܪܙ ܐܢܐ ܒܥܡܡܐ ܘܚܘܝܬܗ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܤܬܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܡܕܡ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܝܢܝ ܘܠܗܘܢ ܕܡ ܤܪܝܩܐܝܬ ܪܗܛܬ ܐܘ ܪܗܛ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܗܠ ܡܢܗܘܢ ܒܩܪܐ ܕܚܙܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܕܪܥܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرّ الاربعة والعشرون شيخا والاربعة الحيوانات وسجدوا للّه الجالس على العرش قائلين آمين. هللويا. \t ܘܢܦܠܘ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܝܢ ܘܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܘܤܓܕܘ ܠܐܠܗܢ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܡܝܢ ܗܠܠܘܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للرحماء. لانهم يرحمون. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܪܚܡܢܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى الغبار الذي لصق بنا من مدينتكم ننفضه لكم. ولكن اعلموا هذا انه قد اقترب منكم ملكوت الله. \t ܘܐܦ ܚܠܐ ܕܕܒܩ ܠܢ ܒܪܓܠܝܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܟܘܢ ܢܦܨܝܢ ܚܢܢ ܠܟܘܢ ܒܪܡ ܗܕܐ ܕܥܘ ܕܩܪܒܬ ܠܗ ܥܠܝܟܘܢ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء \t ܐܝܟ ܕܟܪܝܐ ܠܢ ܘܒܟܠܙܒܢ ܚܕܝܢܢ ܐܝܟ ܡܤܟܢܐ ܘܠܤܓܝܐܐ ܡܥܬܪܝܢܢ ܐܝܟ ܕܡܕܡ ܠܝܬ ܠܢ ܘܟܠ ܡܕܡ ܐܚܝܕܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن الخدام لما جاءوا لم يجدوهم في السجن فرجعوا واخبروا \t ܘܟܕ ܐܙܠܘ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܗܦܟܘ ܐܬܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا للّه \t ܗܘ ܕܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܒܕܡܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܚܛܘܦܝܐ ܚܫܒܗ ܗܕܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܚܡܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܬܪܥܝܢ ܗܘܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܠܚܡܐ ܠܐ ܢܤܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. \t ܘܡܘܬܐ ܘܫܝܘܠ ܐܬܪܡܝܘ ܒܝܡܬܐ ܕܢܘܪܐ ܗܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܘܬܐ ܬܢܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ رؤساء الكهنة الفضة وقالوا لا يحل ان نلقيها في الخزانة لانها ثمن دم. \t ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܫܩܠܘܗܝ ܠܟܤܦܐ ܘܐܡܪܘ ܠܐ ܫܠܝܛ ܕܢܪܡܝܘܗܝ ܒܝܬ ܩܘܪܒܢܐ ܡܛܠ ܕܛܝܡܝ ܕܡܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأمرهم ان يجعلوا الجميع يتكئون رفاقا رفاقا على العشب الاخضر. \t ܘܦܩܕ ܠܗܘܢ ܕܢܤܡܟܘܢ ܠܟܠܢܫ ܤܡܟܝܢ ܤܡܟܝܢ ܥܠ ܥܤܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎انا كنت في مدينة يافا اصلّي فرأيت في غيبة رؤيا اناء نازلا مثل ملاءة عظيمة مدلاة باربعة اطراف من السماء فأتى اليّ‎. \t ܕܟܕ ܡܨܠܐ ܗܘܝܬ ܒܝܘܦܐ ܚܙܝܬ ܒܚܙܘܐ ܕܢܚܬ ܗܘܐ ܡܐܢܐ ܚܕ ܐܝܢܐ ܕܕܡܐ ܗܘܐ ܠܟܬܢܐ ܘܐܤܝܪ ܗܘܐ ܒܐܪܒܥ ܩܪܢܬܗ ܘܫܐܒ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܐܬܐ ܥܕܡܐ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد. \t ܘܩܪܒܘ ܗܘܘ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܗܘ ܡܤܒܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܐܝܟ ܕܠܕܘܟܐ ܪܚܝܩܐ ܐܙܠ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع \t ܚܪ ܒܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܘܬ ܒܢܝܢܫܐ ܗܕܐ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܟܠܡܕܡ ܡܫܟܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܟܢܫܐ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝܗܘܢ ܕܠܐܝܢ ܗܘܘ ܘܫܪܝܢ ܐܝܟ ܥܪܒܐ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܪܥܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اسرّ بناموس الله بحسب الانسان الباطن. \t ܚܕܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܤܗ ܕܐܠܗܐ ܒܒܪܢܫܐ ܕܠܓܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما ايها الغبيان والبطيئا القلوب في الايمان بجميع ما تكلم به الانبياء. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܘ ܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܘܝܩܝܪܝ ܠܒܐ ܠܡܗܝܡܢܘ ܒܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܠܘ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الله شاهد لي كيف اشتاق الى جميعكم في احشاء يسوع المسيح. \t ܤܗܕ ܗܘ ܠܝ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܐܝܟܢܐ ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܪܚܡܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد. \t ܘܐܡܪ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܬܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܐܢܫ ܕܢܨܝܒܐ ܒܟܪܡܗ ܘܐܬܐ ܒܥܐ ܒܗ ܦܐܪܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب \t ܗܝܕܝܢ ܫܪܐ ܠܗܘܢ ܠܒܪ ܐܒܐ ܘܢܓܕ ܒܦܪܓܠܐ ܠܝܫܘܥ ܘܐܫܠܡܗ ܕܢܙܕܩܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أمريض احد بينكم فليدع شيوخ الكنيسة فيصلّوا عليه ويدهنوه بزيت باسم الرب \t ܘܐܢ ܟܪܝܗ ܢܩܪܐ ܠܩܫܝܫܐ ܕܥܕܬܐ ܘܢܨܠܘܢ ܥܠܘܗܝ ܘܢܡܫܚܘܢܗ ܡܫܚܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية ولم يذهب معهما للعمل لا يأخذانه معهما‎. \t ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܕܒܪܗ ܥܡܗܘܢ ܡܛܠ ܕܫܒܩ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܟܕ ܗܢܘܢ ܒܦܡܦܘܠܝܐ ܘܠܐ ܐܙܠ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت له المرأة السامرية كيف تطلب مني لتشرب وانت يهودي وانا امرأة سامرية. لان اليهود لا يعاملون السامريين. \t ܐܡܪܐ ܠܗ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܫܡܪܝܬܐ ܐܝܟܢܐ ܐܢܬ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢܬ ܘܡܢܝ ܫܐܠ ܐܢܬ ܠܡܫܬܐ ܕܐܝܬܝ ܐܢܬܬܐ ܫܡܪܝܬܐ ܠܐ ܓܝܪ ܡܬܚܫܚܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܥܡ ܫܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا. \t ܘܒܬܪ ܩܠܝܠ ܚܙܝܗܝ ܐܚܪܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܦ ܐܢܬ ܡܢܗܘܢ ܐܢܬ ܟܐܦܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܐ ܗܘܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تفكرون انه خير لنا ان يموت انسان واحد عن الشعب ولا تهلك الامة كلها. \t ܘܠܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܦܩܚ ܠܢ ܕܚܕ ܓܒܪܐ ܢܡܘܬ ܚܠܦ ܥܡܐ ܘܠܐ ܟܠܗ ܥܡܐ ܢܐܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܥܕܟܝܠ ܒܪ ܚܡܫܝܢ ܫܢܝܢ ܠܐ ܗܘܝܬ ܘܠܐܒܪܗܡ ܚܙܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. \t ܡܢ ܟܕܘ ܤܒܥܬܘܢ ܠܟܘܢ ܘܥܬܪܬܘܢ ܘܒܠܥܕܝܢ ܐܡܠܟܬܘܢ ܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܐܡܠܟܬܘܢ ܕܐܦ ܚܢܢ ܢܡܠܟ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل فيّ ايضا للامم. \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܚܦܛ ܠܟܐܦܐ ܒܫܠܝܚܘܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ ܚܦܛ ܐܦ ܠܝ ܒܫܠܝܚܘܬܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل‎. \t ܘܫܡܥܬ ܗܘܝܬ ܩܠܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܝ ܫܡܥܘܢ ܩܘܡ ܟܘܤ ܘܐܟܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فاعطيكم ما يحق لكم. فمضوا. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܟܪܡܐ ܘܡܕܡ ܕܘܠܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه. \t ܐܬܕܡܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܪܐ ܡܠܟܐ ܕܥܒܕ ܡܫܬܘܬܐ ܠܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل صادقين في المحبة ننمو في كل شيء الى ذاك الذي هو الراس المسيح \t ܐܠܐ ܗܘܝܢ ܫܪܝܪܝܢ ܒܚܘܒܢ ܕܟܘܠ ܡܕܡ ܕܝܠܢ ܢܪܒܐ ܒܡܫܝܚܐ ܕܗܘܝܘ ܪܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا اله آبائك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فارتعد موسى ولم يجسر ان يتطلع‎. \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܝܟ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܕܐܝܤܚܩ ܘܕܝܥܩܘܒ ܘܟܕ ܪܬܝܬ ܗܘܐ ܡܘܫܐ ܠܐ ܡܡܪܚ ܗܘܐ ܕܢܚܘܪ ܒܚܙܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر. \t ܘܐܝܬ ܠܗܘܢ ܕܘܢܒܝܬܐ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܥܩܪܒܐ ܘܥܘܩܤܐ ܕܝܢ ܒܕܘܢܒܝܬܗܘܢ ܘܫܘܠܛܢܗܘܢ ܠܡܗܪܘ ܠܒܢܝܢܫܐ ܝܪܚܐ ܚܡܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ يبتدئون يقولون للجبال اسقطي علينا وللآكام غطينا. \t ܗܝܕܝܢ ܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܠܛܘܪܐ ܕܦܠܘ ܥܠܝܢ ܘܠܪܡܬܐ ܕܟܤܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܝܢ ܕܩܘܛܥܐ ܕܡܘܒܠܐ ܠܐܒܕܢܐ ܐܠܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܩܢܝܐ ܠܢ ܢܦܫܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد. \t ܦܘܠܓܐ ܕܝܢ ܕܡܘܗܒܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܐ ܚܕܐ ܗܝ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܕܝܟܘܢ ܡܫܪܝܬܐ ܘܒܘܪܟܝܟܘܢ ܪܥܠܬܐ ܫܪܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة. \t ܘܥܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܪܗܝܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܒܟܝܢ ܛܠܝܬܐ ܠܐ ܡܝܬܬ ܐܠܐ ܕܡܟܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. \t ܐܡܪܐ ܠܗ ܠܝܬ ܠܝ ܒܥܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܫܦܝܪ ܐܡܪܬܝ ܕܠܝܬ ܠܝ ܒܥܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين امسكوا يسوع مضوا به الى قيافا رئيس الكهنة حيث اجتمع الكتبة والشيوخ. \t ܘܗܢܘܢ ܕܐܚܕܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܐܘܒܠܘܗܝ ܠܘܬ ܩܝܦܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܐܝܟܐ ܕܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو. \t ܘܢܦܠ ܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܥܠ ܚܕܝܗ ܕܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܡܢܘ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܟܢܫܐ ܡܬܬܡܗܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال للتلاميذ ستأتي ايام فيها تشتهون ان تروا يوما واحدا من ايام ابن الانسان ولا ترون. \t ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܢܐܬܘܢ ܝܘܡܬܐ ܕܬܬܪܓܪܓܘܢ ܠܡܚܙܐ ܚܕ ܡܢ ܝܘܡܬܐ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܘܠܐ ܬܚܙܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير مخوّفين بشيء من المقاومين الامر الذي هو لهم بيّنة للهلاك واما لكم فللخلاص وذلك من الله. \t ܘܒܡܕܡ ܠܐ ܡܬܬܙܝܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܠܩܘܒܠܢ ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܐܒܕܢܗܘܢ ܘܠܚܝܐ ܕܝܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء عبيد رب البيت وقالوا له يا سيد أليس زرعا جيدا زرعت في حقلك. فمن اين له زوان. \t ܘܩܪܒܘ ܥܒܕܘܗܝ ܕܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܡܪܢ ܠܐ ܗܐ ܙܪܥܐ ܛܒܐ ܙܪܥܬ ܒܩܪܝܬܟ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܝܬ ܒܗ ܙܝܙܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما قال هذا صرف المحفل \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܫܪܐ ܠܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للحزانى. لانهم يتعزون. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܒܝܠܐ ܕܗܢܘܢ ܢܬܒܝܐܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك \t ܘܐܚܕܘ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܚܢܦܐ ܠܤܘܤܬܢܝܤ ܩܫܝܫܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܩܕܡ ܒܝܡ ܘܓܐܠܝܘܢ ܡܗܡܐ ܗܘܐ ܒܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. \t ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܕܝܘܡܝ ܢܘܚ ܗܟܢܐ ܬܗܘܐ ܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "التفضيلات الشخصيّة \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما نبذ اتخذته ابنة فرعون وربته لنفسها ابنا‎. \t ܘܟܕ ܐܫܬܕܝ ܡܢ ܐܡܗ ܐܫܟܚܬܗ ܒܪܬ ܦܪܥܘܢ ܘܪܒܝܬܗ ܠܗ ܠܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يكلمهم بهذا ابتدأ الكتبة والفريسيون يحنقون جدا ويصادرونه على أمور كثيرة. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܫܪܝܘ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܡܬܒܐܫ ܠܗܘܢ ܘܡܬܚܡܬܝܢ ܘܡܬܟܤܝܢ ܡܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس \t ܡܛܠ ܕܫܛܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܟܝܡܐ ܗܝ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܘܟܪܝܗܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܝܐ ܗܝ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء ايضا الذي اخذ الوزنة الواحدة وقال. يا سيد عرفت انك انسان قاس تحصد حيث لم تزرع وتجمع حيث لم تبذر. \t ܩܪܒ ܕܝܢ ܐܦ ܗܘ ܕܢܤܒ ܚܕܐ ܟܟܪܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܟ ܕܓܒܪܐ ܐܢܬ ܩܫܝܐ ܘܚܨܕ ܐܢܬ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܙܪܥܬ ܘܡܟܢܫ ܐܢܬ ܡܢ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܒܕܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܕܐܬܝܬܘܢ ܒܬܪܝ ܒܥܠܡܐ ܚܕܬܐ ܡܐ ܕܝܬܒ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܥܠ ܬܪܢܘܤ ܕܫܘܒܚܗ ܬܬܒܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܬܪܥܤܪ ܟܘܪܤܘܢ ܘܬܕܘܢܘܢ ܬܪܥܤܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܤܪܐܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان جميع الرجال نحو اثني عشر \t ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܬܪܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم بيلاطس خذوه انتم واحكموا عليه حسب ناموسكم. فقال له اليهود لا يجوز لنا ان نقتل احدا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܕܘܒܪܘܗܝ ܐܢܬܘܢ ܘܕܘܢܘܗܝ ܐܝܟ ܢܡܘܤܟܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܢ ܠܡܩܛܠ ܠܐܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيرسل ملائكته ببوق عظيم الصوت فيجمعون مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء السموات الى اقصائها. \t ܘܢܫܕܪ ܡܠܐܟܘܗܝ ܥܡ ܫܝܦܘܪܐ ܪܒܐ ܘܢܟܢܫܘܢ ܠܓܒܝܐ ܕܝܠܗ ܡܢ ܐܪܒܥܬ ܪܘܚܐ ܡܢ ܪܫܗܘܢ ܕܫܡܝܐ ܘܥܕܡܐ ܠܪܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال \t ܘܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܥܠ ܗܝܟܠܐ ܕܒܟܐܦܐ ܫܦܝܪܬܐ ܘܒܩܘܪܒܢܐ ܡܨܒܬ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها \t ܡܢ ܕܝܢ ܕܟܦܢ ܒܒܝܬܗ ܢܠܥܤ ܕܠܐ ܠܚܝܒܘܬܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܟܢܫܝܢ ܥܠ ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܡܐ ܕܐܬܝܬ ܐܦܩܕܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقيّده الف سنة \t ܘܠܒܟܗ ܠܬܢܝܢܐ ܚܘܝܐ ܩܕܡܝܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܟܠܩܪܨܐ ܘܤܛܢܐ ܘܐܤܪܗ ܐܠܦ ܫܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا. \t ܐܢܐ ܓܝܪ ܟܕ ܪܚܝܩ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܒܦܓܪ ܘܩܪܝܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܪܘܚ ܡܢ ܟܕܘ ܕܢܬ ܐܝܟ ܩܪܝܒܐ ܠܗܘ ܡܢ ܕܗܕܐ ܤܥܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتعجب الناس قائلين اي انسان هذا. فان الرياح والبحر جميعا تطيعه \t ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܐܬܕܡܪܘ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܝܡܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الساعة تهلل يسوع بالروح وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك. \t ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܪܘܙ ܝܫܘܥ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܡܪ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟ ܐܒܝ ܡܪܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ ܕܟܤܝܬ ܗܠܝܢ ܡܢ ܚܟܝܡܐ ܘܤܟܘܠܬܢܐ ܘܓܠܝܬ ܐܢܝܢ ܠܝܠܘܕܐ ܐܝܢ ܐܒܝ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܨܒܝܢܐ ܩܕܡܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى لكم اذا عيّروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين. \t ܛܘܒܝܟܘܢ ܐܡܬܝ ܕܡܚܤܕܝܢ ܠܟܘܢ ܘܪܕܦܝܢ ܠܟܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠ ܡܠܐ ܒܝܫܐ ܡܛܠܬܝ ܒܕܓܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفمهم مملوء لعنة ومرارة. \t ܦܘܡܗܘܢ ܡܠܐ ܠܘܛܬܐ ܘܡܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من لا يخافك يا رب ويمجد اسمك لانك وحدك قدوس لان جميع الامم سيأتون ويسجدون امامك لان احكامك قد أظهرت \t ܡܢ ܠܐ ܢܕܚܠ ܠܟ ܡܪܝܐ ܘܢܫܒܚ ܠܫܡܟ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܚܤܝܐ ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܢܐܬܘܢ ܘܢܤܓܕܘܢ ܩܕܡܝܟ ܡܛܠ ܕܬܪܝܨ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به. \t ܐܦ ܠܐ ܓܝܪ ܐܚܘܗܝ ܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܒܗ ܒܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي لا تظهر للناس صائما بل لابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية \t ܐܝܟ ܕܠܐ ܬܬܚܙܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܨܐܡ ܐܢܬ ܐܠܐ ܠܐܒܘܟ ܕܒܟܤܝܐ ܘܐܒܘܟ ܕܚܙܐ ܒܟܤܝܐ ܗܘ ܢܦܪܥܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وذهب عنك جنى شهوة نفسك وذهب عنك كل ما هو مشحم وبهي ولن تجديه في ما بعد. \t ܘܐܒܟܝ ܪܓܬܐ ܕܢܦܫܟܝ ܐܙܠ ܡܢܟܝ ܘܟܠ ܕܫܡܝܢ ܘܫܒܝܚ ܐܙܠ ܡܢܟܝ ܘܠܐ ܬܘܒ ܬܚܙܝܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما تمت ايام تطهيرها حسب شريعة موسى صعدوا به الى اورشليم ليقدموه للرب. \t ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܬܐ ܕܬܕܟܝܬܗܘܢ ܐܝܟ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܐܤܩܘܗܝ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܢܩܝܡܘܢܝܗܝ ܩܕܡ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتتجددوا بروح ذهنكم \t ܘܬܬܚܕܬܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܡܕܥܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܚܘܒܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه \t ܘܗܘܝܬ ܝܕܥ ܕܡܢ ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܡܥܩܡ ܗܘ ܘܚܛܐ ܘܗܘ ܚܝܒ ܢܦܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد. \t ܠܐܚܪܢܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܗ ܒܪܘܚܐ ܠܐܚܪܢܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܤܝܘܬܐ ܒܗ ܒܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد \t ܡܛܠ ܕܡܚܝܠ ܗܘܐ ܓܝܪ ܢܡܘܤܐ ܒܝܕ ܟܪܝܗܘܬܗ ܕܒܤܪܐ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܒܪܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܤܪܐ ܕܚܛܝܬܐ ܡܛܠܬܗ ܕܚܛܝܬܐ ܕܢܚܝܒܝܗ ܠܚܛܝܬܐ ܒܒܤܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܡܢ ܤܦܝܢܬܐ ܦܓܥ ܒܗ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته. \t ܘܟܕ ܥܒܪ ܚܙܐ ܓܒܪܐ ܤܡܝܐ ܕܡܢ ܟܪܤ ܐܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنثق ونسرّ بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܬܟܝܠܝܢܢ ܘܡܤܘܚܝܢܢ ܕܢܥܢܕ ܡܢ ܦܓܪܐ ܘܢܗܘܐ ܠܘܬ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا المرة الثالثة انا مستعد ان آتي اليكم ولا اثقل عليكم. لاني لست اطلب ما هو لكم بل اياكم. لانه لا ينبغي ان الاولاد يذخرون للوالدين بل الوالدون للاولاد. \t ܗܐ ܗܕܐ ܕܬܠܬ ܗܝ ܙܒܢܝܢ ܕܡܛܝܒ ܐܢܐ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܠܐ ܐܩܪ ܥܠܝܟܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܠܟܘܢ ܐܠܐ ܠܟܘܢ ܠܐ ܓܝܪ ܚܝܒܝܢ ܒܢܝܐ ܠܡܤܡ ܤܝܡܬܐ ܠܐܒܗܐ ܐܠܐ ܐܒܗܐ ܠܒܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دعا كل الجمع وقال لهم اسمعوا مني كلكم وافهموا. \t ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܟܢܫܐ ܟܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܘܡܥܘܢܝ ܟܠܟܘܢ ܘܐܤܬܟܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر. \t ܘܢܦܩ ܫܡܥܘܢ ܘܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܐܚܪܢܐ ܘܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ملكي صادق هذا ملك ساليم كاهن الله العلي الذي استقبل ابراهيم راجعا من كسرة الملوك وباركه \t ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܠܟܝܙܕܩ ܐܝܬܘܗܝ ܡܠܟ ܫܠܝV ܟܘܡܪܐ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝܡܐ ܘܗܘ ܐܪܥܗ ܠܐܒܪܗV ܟܕ ܗܦܟ ܡܢ ܚܪܒܐ ܕܡܠܟܐ ܘܒܪܟܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا \t ܘܥܠܘܗܝ ܐܤܗܕܘ ܟܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܕܟܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܫܡܗ ܢܩܒܠ ܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني. لا يحسب عليهم. \t ܒܡܦܩ ܒܪܘܚܝ ܩܕܡܝܐ ܠܐ ܐܢܫ ܗܘܐ ܥܡܝ ܐܠܐ ܟܠܗܘܢ ܫܒܩܘܢܝ ܠܐ ܬܬܚܫܒ ܠܗܘܢ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الساعة حدثت زلزلة عظيمة فسقط عشر المدينة وقتل بالزلزلة اسماء من الناس سبعة آلاف وصار الباقون في رعبة واعطوا مجدا لاله السماء. \t ܘܒܫܥܬܐ ܗܝ ܗܘܐ ܙܘܥܐ ܪܒܐ ܘܚܕ ܡܢ ܥܤܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܢܦܠܘ ܘܐܬܩܛܠܘ ܒܙܘܥܐ ܫܡܗܐ ܕܓܒܪܐ ܐܠܦܐ ܫܒܥܐ ܘܕܫܪܟܐ ܗܘܘ ܒܕܚܠܬܐ ܘܝܗܒܘܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܢܦܠ ܥܠ ܫܘܥܐ ܐܝܟܐ ܕܠܝܬ ܐܪܥܐ ܤܓܝ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܒܠܨ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܥܘܡܩܐ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والباقين بعضهم على الواح وبعضهم على قطع من السفينة. فهكذا حدث ان الجميع نجوا الى البر \t ܘܠܫܪܟܐ ܥܠ ܕܦܐ ܘܥܠ ܩܝܤܐ ܐܚܪܢܐ ܕܐܠܦܐ ܐܥܒܪܘ ܐܢܘܢ ܘܗܟܢܐ ܟܠܗܘܢ ܐܫܬܘܙܒܘ ܠܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى الانسان واخبر اليهود ان يسوع هو الذي ابرأه. \t ܘܐܙܠ ܗܘ ܓܒܪܐ ܘܐܡܪ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܗܘ ܕܐܚܠܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "خطأ في قراءة الملف '%s': %s \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرجع السبعون بفرح قائلين يا رب حتى الشياطين تخضع لنا باسمك. \t ܘܗܦܟܘ ܗܢܘܢ ܫܒܥܝܢ ܕܫܕܪ ܒܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܐܦ ܫܐܕܐ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܠܢ ܒܫܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطلب اول كل شيء ان تقام طلبات وصلوات وابتهالات وتشكرات لاجل جميع الناس \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܡܢܟ ܕܡܢ ܩܕܡ ܟܠܡܕܡ ܒܥܘܬܐ ܬܗܘܐ ܡܩܪܒ ܠܐܠܗܐ ܘܨܠܘܬܐ ܘܬܚܢܢܬܐ ܘܬܘܕܝܬܐ ܚܠܦ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز. \t ܘܐܬܟܢܫܘ ܟܢܫܐ ܬܘܒ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܗܘܘ ܠܚܡܐ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܢܒܝܐ ܕܡܬܩܒܠ ܒܡܕܝܢܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعلّم ويكرز في مدنهم \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠܡ ܝܫܘܥ ܠܡܦܩܕܘ ܠܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܠܡܠܦܘ ܘܠܡܟܪܙܘ ܒܡܕܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت. \t ܡܪܗ ܗܘ ܗܟܝܠ ܘܐܦ ܕܫܒܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع \t ܚܒܫ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܠܟܠܢܫ ܒܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܐ ܕܥܠ ܟܠ ܐܢܫ ܢܪܚܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاقول هذا واشهد في الرب ان لا تسلكوا في ما بعد كما يسلك سائر الامم ايضا ببطل ذهنهم \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܘܡܤܗܕ ܐܢܐ ܒܡܪܝܐ ܕܡܢ ܗܫܐ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܥܡܡܐ ܕܡܗܠܟܝܢ ܒܤܪܝܩܘܬ ܪܥܝܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على مريم التي تعبت لاجلنا كثيرا. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܡܪܝܐ ܐܝܕܐ ܕܤܓܝ ܠܐܝܬ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ومن هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد أسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه‎. \t ܘܡܢ ܬܡܢ ܪܕܘ ܒܝܡܐ ܘܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܐܢܛܝܟܝܐ ܡܛܠ ܕܡܢ ܬܡܢ ܡܓܥܠܝܢ ܗܘܘ ܠܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܠܥܒܕܐ ܗܘ ܕܫܠܡܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقالوا أليس هذا هو يسوع ابن يوسف الذي نحن عارفون بابيه وامه. فكيف يقول هذا اني نزلت من السماء. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܝܫܘܥ ܒܪܗ ܕܝܘܤܦ ܗܘ ܕܚܢܢ ܝܕܥܝܢ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ ܘܐܝܟܢܐ ܐܡܪ ܗܢܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܢܚܬܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܘܪܚܐ ܘܫܪܪܐ ܘܚܝܐ ܠܐ ܐܢܫ ܐܬܐ ܠܘܬ ܐܒܝ ܐܠܐ ܐܢ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܫܐܠܟܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܡܠܬܐ ܘܐܡܪܘ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية \t ܘܓܒܐ ܠܗ ܕܒܐܘܠܨܢܐ ܥܡ ܥܡܗ ܕܐܠܗܐ ܢܗܘܐ ܘܠܐ ܕܙܒܢ ܙܥܘܪ ܢܬܒܤܡ ܒܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الذي ينبغي ان السماء تقبله الى ازمنة رد كل شيء التي تكلم عنها الله بفم جميع انبيائه القديسين منذ الدهر‎. \t ܕܠܗ ܘܠܐ ܠܫܡܝܐ ܕܢܩܒܠܘܢ ܥܕܡܐ ܠܡܘܠܝܐ ܕܙܒܢܐ ܕܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܠ ܐܠܗܐ ܒܦܘܡܐ ܕܢܒܝܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܕܡܢ ܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اني اريد ان جميعكم تتكلمون بألسنة ولكن بالأولى ان تتنبأوا . لان من يتنبأ اعظم ممن يتكلم بألسنة الا اذا ترجم حتى تنال الكنيسة بنيانا. \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܟܠܟܘܢ ܬܡܠܠܘܢ ܒܠܫܢܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܕܬܬܢܒܘܢ ܪܒ ܗܘ ܓܝܪ ܐܝܢܐ ܕܡܬܢܒܐ ܡܢ ܗܘ ܕܡܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܐܢ ܠܐ ܡܦܫܩ ܐܢ ܕܝܢ ܡܦܫܩ ܥܕܬܐ ܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولماذا لا تحكمون بالحق من قبل نفوسكم. \t ܠܡܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܢܦܫܟܘܢ ܠܐ ܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر. \t ܘܐܬܚܙܝ ܠܟܐܦܐ ܘܒܬܪܗ ܠܬܪܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس عبد الله ورسول يسوع المسيح لاجل ايمان مختاري الله ومعرفة الحق الذي هو حسب التقوى \t ܦܘܠܘܤ ܥܒܕܗ ܕܐܠܗܐ ܘܫܠܝܚܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܓܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܕܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري. أتيت لتهلكنا. انا اعرفك من انت قدوس الله. \t ܘܐܡܪ ܡܐ ܠܢ ܘܠܟ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܐܬܝܬ ܠܡܘܒܕܘܬܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܟ ܡܢ ܐܢܬ ܩܕܝܫܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما صار النهار لم يكونوا يعرفون الارض ولكنهم ابصروا خليجا له شاطئ فاجمعوا ان يدفعوا اليه السفينة ان امكنهم‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܝܘܡܐ ܤܦܢܐ ܐܝܕܐ ܗܝ ܐܪܥܐ ܠܐ ܐܫܬܘܕܥܘ ܐܠܐ ܚܪܘ ܥܠ ܓܢܒ ܝܒܫܐ ܟܢܦܐ ܚܕܐ ܕܝܡܐ ܐܝܟܐ ܕܪܢܝܢ ܗܘܘ ܕܐܢ ܡܫܟܚܐ ܢܕܚܘܢܗ ܠܐܠܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن‎. \t ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܐ ܠܢܒܝܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܡܗܝܡܢ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات. فكل ما تربطه على الارض يكون مربوطا في السموات. وكل ما تحله على الارض يكون محلولا في السموات. \t ܠܟ ܐܬܠ ܩܠܝܕܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܬܐܤܘܪ ܒܐܪܥܐ ܢܗܘܐ ܐܤܝܪ ܒܫܡܝܐ ܘܡܕܡ ܕܬܫܪܐ ܒܐܪܥܐ ܢܗܘܐ ܫܪܐ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من جهة المواهب الروحية ايها الاخوة فلست اريد ان تجهلوا. \t ܥܠ ܪܘܚܢܝܬܐ ܕܝܢ ܐܚܝ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܬܕܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان اجتازوا في البحر الاحمر كما في اليابسة الامر الذي لما شرع فيه المصريون غرقوا. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܥܒܪܘ ܝܡܐ ܕܤܘܦ ܐܝܟ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܝܒܝܫܬܐ ܘܒܗ ܐܬܒܠܥܘ ܡܨܪܝܐ ܟܕ ܐܡܪܚܘ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا. \t ܘܐܢ ܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ ܘܐܦ ܐܠܗܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܒܗ ܘܡܚܕܐ ܡܫܒܚ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا \t ܘܗܠܝܢ ܟܬܒܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܚܕܘܬܢ ܕܒܟܘܢ ܬܗܘܐ ܡܫܡܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق. \t ܐܝܟ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܦܠܐ ܡܫܒܚܐ ܗܝ ܕܐܫܬܒܚܬ ܒܦܘܚܡܐ ܕܗܢܐ ܫܘܒܚܐ ܡܝܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما اذا دخلتما المدينة يستقبلكما انسان حامل جرة ماء. اتبعاه الى البيت حيث يدخل \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܡܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܦܓܥ ܒܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܫܩܝܠ ܓܪܒܐ ܕܡܝܐ ܙܠܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكنّ بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكنّ. \t ܥܢܝ ܗܠܝܢ ܚܟܝܡܬܐ ܘܐܡܪܢ ܠܡܐ ܠܐ ܢܤܦܩ ܠܢ ܘܠܟܝܢ ܐܠܐ ܙܠܝܢ ܠܘܬ ܐܝܠܝܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܘܙܒܢܝܢ ܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانكم أتيتم بهذين الرجلين وهما ليسا سارقي هياكل ولا مجدفين على الهتكم‎. \t ܐܝܬܝܬܘܢ ܓܝܪ ܠܓܒܪܐ ܗܠܝܢ ܟܕ ܠܐ ܗܝܟܠܐ ܚܠܨܘ ܘܠܐ ܨܚܝܘ ܠܐܠܗܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ودعا الجمع مع تلاميذه وقال لهم من اراد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. \t ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܟܢܫܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܢܟܦܘܪ ܒܢܦܫܗ ܘܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ ܘܢܐܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما اجتازا الجزيرة الى بافوس وجدا رجلا ساحرا نبيا كذابا يهوديا اسمه باريشوع‎. \t ܘܟܕ ܐܬܟܪܟܘܗ ܠܟܠܗ ܓܙܪܬܐ ܥܕܡܐ ܠܦܦܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܐܫܟܚܘ ܓܒܪܐ ܚܕ ܚܪܫܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܒܪܫܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتنهد بروحه وقال لماذا يطلب هذا الجيل آية. الحق اقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية \t ܘܐܬܬܢܚ ܒܪܘܚܗ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܒܥܝܐ ܐܬܐ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܬܝܗܒ ܠܗ ܐܬܐ ܠܫܪܒܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر. \t ܗܝܕܝܢ ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܩܪܝܬܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܚܕ ܢܫܬܒܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم. \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܕܬܓܪܘܢ ܪܘܚܟܘܢ ܒܡܠܬܐ ܕܒܘܝܐܐ ܡܛܠ ܕܒܙܥܘܪܝܬܐ ܗܘ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كتبت الى الكنيسة ولكن ديوتريفس الذي يحب ان يكون الاول بينهم لا يقبلنا. \t ܒܥܐ ܗܘܝܬ ܐܟܬܘܒ ܠܥܕܬܐ ܐܠܐ ܗܘ ܕܪܚܡ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܝܘܛܪܦܝܤ ܠܐ ܡܩܒܠ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون. \t ܚܟܡܬܐ ܕܝܢ ܡܡܠܠܝܢܢ ܒܓܡܝܪܐ ܚܟܡܬܐ ܠܐ ܕܗܢܐ ܥܠܡܐ ܐܦܠܐ ܕܫܠܝܛܢܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܡܬܒܛܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقاموا شهودا كذبة يقولون هذا الرجل لا يفتر عن ان يتكلم كلاما تجديفا ضد هذا الموضع المقدس والناموس‎. \t ܘܐܩܝܡܘ ܤܗܕܐ ܕܓܠܐ ܕܐܡܪܝܢ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܠܐ ܫܠܐ ܠܡܡܠܠܘ ܡܠܐ ܠܘܩܒܠ ܢܡܘܤܐ ܘܥܠ ܐܬܪܐ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ اعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة ابدية لكل من اعطيته. \t ܐܝܟܢܐ ܕܝܗܒܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܟܠ ܒܤܪ ܕܟܠ ܡܐ ܕܝܗܒܬ ܠܗ ܢܬܠ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا غبي. الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت. \t ܤܟܠܐ ܙܪܥܐ ܕܙܪܥ ܐܢܬ ܐܢ ܠܐ ܡܐܬ ܠܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لست استحي بانجيل المسيح لانه قوة الله للخلاص لكل من يؤمن لليهودي اولا ثم لليوناني. \t ܠܐ ܓܝܪ ܒܗܬ ܐܢܐ ܒܗ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܡܛܠ ܕܚܝܠܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܠܚܝܐ ܕܟܠ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗ ܐܢ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܠܘܩܕܡ ܘܐܢ ܡܢ ܐܪܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله. \t ܚܒܝܒܝ ܢܚܒ ܚܕ ܠܚܕ ܡܛܠ ܕܚܘܒܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܘܟܠ ܡܢ ܕܡܚܒ ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܠܝܕ ܘܝܕܥ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܫܒܘܩ ܓܒܪܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ ܘܢܩܦ ܠܐܢܬܬܗ ܘܢܗܘܘܢ ܬܪܝܗܘܢ ܚܕ ܒܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء. \t ܒܬܪ ܢܘܟܪܝܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܙܠܐ ܥܢܐ ܐܠܐ ܥܪܩܐ ܡܢܗ ܕܠܐ ܝܕܥܐ ܩܠܗ ܕܢܘܟܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام. \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܚܦܝܛܝܢ ܠܡܛܪ ܐܘܝܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܒܚܙܩܐ ܕܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܒܥܕܥܕܐ ܕܠܡܐ ܢܗܘܐ ܫܓܘܫܝܐ ܒܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد. \t ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܦ ܡܢ ܥܡܡܐ ܐܢܫܐ ܒܗܘܢ ܕܤܠܩܘ ܠܡܤܓܕ ܒܥܕܥܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. \t ܒܩܝܡܬܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܢܐ ܡܢܗܘܢ ܬܗܘܐ ܐܢܬܬܐ ܫܒܥܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܢܤܒܘܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم أما قرأتم ان الذي خلق من البدء خلقهما ذكرا وانثى \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܕܗܘ ܕܥܒܕ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܟܪܐ ܘܢܩܒܬܐ ܥܒܕ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لا بد اننا جميعا نظهر امام كرسي المسيح لينال كل واحد ما كان بالجسد بحسب ما صنع خيرا كان ام شرا \t ܟܠܢ ܓܝܪ ܥܬܝܕܝܢܢ ܠܡܩܡ ܩܕܡ ܒܝܡ ܕܡܫܝܚܐ ܕܢܬܦܪܥ ܐܢܫ ܐܢܫ ܒܦܓܪܗ ܡܕܡ ܕܥܒܝܕ ܠܗ ܐܢ ܕܛܒ ܘܐܢ ܕܒܝܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن نقض احدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات. واما من عمل وعلّم فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات. \t ܟܠ ܡܢ ܗܟܝܠ ܕܢܫܪܐ ܚܕ ܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ ܘܢܠܦ ܗܟܢܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܒܨܝܪܐ ܢܬܩܪܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܟܠ ܕܝܢ ܕܢܥܒܕ ܘܢܠܦ ܗܢܐ ܪܒܐ ܢܬܩܪܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجبتهم ان ليس للرومانيين عادة ان يسلموا احدا للموت قبل ان‏ يكون المشكو عليه مواجهة مع المشتكين فيحصل على فرصة للاحتجاج عن الشكوى‎. \t ܘܐܡܪܬ ܠܗܘܢ ܕܠܝܬ ܥܝܕܐ ܠܪܗܘܡܝܐ ܕܢܬܠܘܢ ܒܪܢܫܐ ܡܘܗܒܬ ܠܩܛܠܐ ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܒܥܠ ܕܝܢܗ ܘܢܟܤܝܘܗܝ ܒܐܦܘܗܝ ܘܢܬܝܗܒ ܠܗ ܐܬܪܐ ܠܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܥܠ ܡܐ ܕܡܬܪܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطرحه في الهاوية واغلق عليه وختم عليه لكي لا يضل الامم في ما بعد حتى تتم الالف سنة وبعد ذلك لا بد ان يحل زمانا يسيرا \t ܘܐܪܡܝܗ ܒܬܗܘܡܐ ܘܐܚܕ ܘܛܒܥ ܠܥܠ ܡܢܗ ܕܠܐ ܬܘܒ ܢܛܥܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܝܗܝܒ ܠܡܫܪܝܗ ܩܠܝܠ ܙܒܢܐ 4 ܘܚܙܝܬ ܡܘܬܒܐ ܘܝܬܒܘ ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܝܢܐ ܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܢܦܫܬܐ ܗܠܝܢ ܕܐܬܦܤܩ ܡܛܠ ܤܗܕܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܘܡܛܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܤܓܕܘ ܠܚܝܘܬܐ ܘܠܐ ܠܨܠܡܗ ܘܠܐ ܢܤܒܘ ܪܘܫܡܐ ܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ ܐܘ ܥܠ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܚܝܘ ܘܐܡܠܟܘ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܐܠܦ ܫܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني. \t ܘܟܠ ܕܠܐ ܫܩܠ ܙܩܝܦܗ ܘܐܬܐ ܒܬܪܝ ܠܐ ܫܘܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فليكن معلوما عندكم ايها الرجال الاخوة انه بهذا ينادى لكم بغفران الخطايا‎. \t ܕܥܘ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܕܒܗ ܒܗܢܐ ܡܬܟܪܙ ܠܟܘܢ ܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبينما بطرس يتكلم بهذه الامور حل الروح القدس على جميع الذين كانوا يسمعون الكلمة‎. \t ܘܟܕ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܐܓܢܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له. \t ܘܟܠ ܡܕܡ ܫܥܒܕܬ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܒܗܝ ܕܝܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܫܥܒܕ ܠܗ ܠܐ ܫܒܩ ܡܕܡ ܕܠܐ ܡܫܥܒܕ ܗܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܚܙܝܢܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܡܫܥܒܕ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ذلك الوقت ابتدأ يسوع يظهر لتلاميذه انه ينبغي ان يذهب الى اورشليم ويتألم كثيرا من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفي اليوم الثالث يقوم. \t ܘܡܢ ܗܝܕܝܢ ܫܪܝ ܝܫܘܥ ܠܡܚܘܝܘ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܕܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܤܓܝ ܢܚܫ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܡܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܢܬܩܛܠ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܗܐ ܗܫܐ ܓܠܝܐܝܬ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܘܦܠܐܬܐ ܘܠܐ ܚܕܐ ܐܡܪ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح \t ܐܬܕܡܘ ܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا. \t ܘܢܦܩܘ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܘܐܬܘ ܠܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܘܕܐܢܕܪܐܘܤ ܥܡ ܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا. \t ܗܝ ܕܥܬܕ ܗܘܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܘܥܒܕܗ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تضلوا. فان المعاشرات الرديّة تفسد الاخلاق الجيدة. \t ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܡܚܒܠܢ ܪܥܝܢܐ ܒܤܝܡܐ ܫܘܥܝܬܐ ܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في مجمعهم رجل به روح نجس. فصرخ \t ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܪܘܚܐ ܛܡܐܬܐ ܘܩܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقسّما. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܓܒܪܐ ܡܢܘ ܐܩܝܡܢܝ ܥܠܝܟܘܢ ܕܝܢܐ ܘܡܦܠܓܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع. \t ܗܕܐ ܐܡܪܬ ܘܐܬܦܢܝܬ ܠܒܤܬܪܗ ܘܚܙܬ ܠܝܫܘܥ ܕܩܐܡ ܘܠܐ ܝܕܥܐ ܗܘܬ ܕܝܫܘܥ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܐܠܝܐ ܘܐܚܪܢܐ ܐܪܡܝܐ ܐܘ ܚܕ ܡܢ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية. \t ܘܐܥܒܪ ܥܠܝܟܘܢ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܘܬܘܒ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܬܐ ܘܐܢܬܘܢ ܬܠܘܘܢܢܝ ܠܝܗܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني. \t ܐܡܪ ܓܝܪ ܐܢܫ ܠܟ ܐܝܬ ܠܟ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܠܝ ܐܝܬ ܠܝ ܥܒܕܐ ܚܘܢܝ ܗܝܡܢܘܬܟ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܘܐܢܐ ܡܚܘܐ ܐܢܐ ܠܟ ܗܝܡܢܘܬܝ ܡܢ ܥܒܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܗ ܕܒܟܝܐ ܘܠܝܗܘܕܝܐ ܗܢܘܢ ܕܐܬܘ ܥܡܗ ܕܒܟܝܢ ܐܬܥܙܙ ܒܪܘܚܗ ܘܐܙܝܥ ܢܦܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا يا ابتاه ان شئت ان تجيز عني هذه الكاس. ولكن لتكن لا ارادتي بل ارادتك. \t ܘܐܡܪ ܐܒܐ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܢܥܒܪܢܝ ܟܤܐ ܗܢܐ ܒܪܡ ܠܐ ܨܒܝܢܝ ܐܠܐ ܕܝܠܟ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه. \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܩܒܠܘܗܝ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ ܢܗܘܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܕܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܒܪܐ ܕܢܒܝܐ ܕܐܒܗܝܟܘܢ ܩܛܠܘ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان لي أمورا كثيرة ايضا لاقول لكم ولكن لا تستطيعون ان تحتملوا الآن. \t ܬܘܒ ܤܓܝ ܐܝܬ ܠܝ ܠܡܐܡܪ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܚܕ ܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي. \t ܒܪܡ ܫܦܝܪ ܥܒܕܬܘܢ ܕܐܫܬܘܬܦܬܘܢ ܠܐܘܠܨܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطلبوا ان يمسكوه ولكنهم خافوا من الجمع. لانهم عرفوا انه قال المثل عليهم. فتركوه ومضوا \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܐܚܕܗ ܘܕܚܠܘ ܡܢ ܥܡܐ ܝܕܥܘ ܓܝܪ ܕܥܠܝܗܘܢ ܐܡܪ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܘܫܒܩܘܗܝ ܘܐܙܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويقولون زمّرنا لكم فلم ترقصوا. نحنا لكم فلم تلطموا. \t ܘܐܡܪܝܢ ܙܡܪܢ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܪܩܕܬܘܢ ܘܐܠܝܢ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܐܪܩܕܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا تشهدون وترضون باعمال آبائكم. لانهم هم قتلوهم وانتم تبنون قبورهم. \t ܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܘܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܒܕܐ ܕܐܒܗܝܟܘܢ ܕܗܢܘܢ ܩܛܠܘ ܐܢܘܢ ܘܐܢܬܘܢ ܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܒܪܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܟܢܫܘ ܐܪܟܘܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܤܦܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سكب الملاك السادس جامه على النهر الكبير الفرات فنشف ماؤه لكي يعد طريق الملوك الذين من مشرق الشمس. \t ܘܡܠܐܟܐ ܕܫܬܐ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܥܠ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܦܪܬ ܘܝܒܫܘ ܡܘܗܝ ܕܬܬܛܝܒ ܐܘܪܚܐ ܕܡܠܟܐ ܡܢ ܡܕܢܚܝ ܫܡܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاستل واحد من الحاضرين السيف وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه \t ܚܕ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܫܡܛ ܤܝܦܐ ܘܡܚܝܗܝ ܠܥܒܕܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܫܩܠܗ ܐܕܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن متى زرعت تطلع وتصير اكبر جميع البقول وتصنع اغصانا كبيرة حتى تستطيع طيور السماء ان تتآوى تحت ظلها. \t ܘܡܐ ܕܐܙܕܪܥܬ ܤܠܩܐ ܘܗܘܝܐ ܪܒܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܝܪܩܘܢܐ ܘܥܒܕܐ ܤܘܟܐ ܪܘܪܒܬܐ ܐܝܟ ܕܬܫܟܚ ܕܒܛܠܠܗ ܦܪܚܬܐ ܬܫܟܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله. \t ܥܡ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܦܠܚܝܢܢ ܘܦܘܠܚܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܢܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "إعدادات الإتاحة \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله. \t ܡܢܐ ܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܡܪܝ ܡܪܝ ܘܡܕܡ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܠܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تخف البتة مما انت عتيد ان تتألم به. هوذا ابليس مزمع ان يلقي بعضا منكم في السجن لكي تجربوا ويكون لكم ضيق عشرة ايام. كن امينا الى الموت فسأعطيك اكليل الحياة. \t ܒܡܕܡ ܠܐ ܬܕܚܠ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ ܐܢܬ ܠܡܚܫ ܗܐ ܥܬܝܕ ܐܟܠܩܪܨܐ ܕܢܪܡܐ ܡܢܟܘܢ ܒܒܝܬ ܚܒܘܫܝܐ ܕܬܬܢܤܘܢ ܘܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܝܘܡܝܢ ܥܤܪܐ ܗܘܘ ܡܗܝܡܢܐ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يخرّ الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين \t ܢܦܠܘܢ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܝܢ ܩܕܡ ܡܢ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܘܢܤܓܕܘܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܠܡܢ ܕܚܝ ܘܢܪܡܘܢ ܟܠܝܠܝܗܘܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܟܕ ܐܡܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيأتي ويجده مكنوسا مزيّنا. \t ܘܐܢ ܐܬܬ ܐܫܟܚܬܗ ܕܚܡܝܡ ܘܡܨܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܚܕ ܡܢ ܗܢܘܢ ܐܢܫܐ ܕܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܢܛܥܡܘܢ ܡܢ ܐܚܫܡܝܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك لا تكونوا اغبياء بل فاهمين ما هي مشيئة الرب. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܐܠܐ ܐܤܬܟܠܘ ܡܢܘ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون \t ܐܢ ܕܝܢ ܥܝܢܟ ܬܗܘܐ ܒܝܫܐ ܟܠܗ ܦܓܪܟ ܚܫܘܟܐ ܢܗܘܐ ܐܢ ܗܟܝܠ ܢܘܗܪܐ ܕܒܟ ܚܫܘܟܐ ܗܘ ܚܫܘܟܟ ܟܡܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس. \t ܗܝܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܬܕܒܪ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܡܕܒܪܐ ܕܢܬܢܤܐ ܡܢ ܐܟܠܩܪܨܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذا ثلاثة رجال قد وقفوا للوقت عند البيت الذي كنت فيه مرسلين اليّ من قيصرية‎. \t ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܬܠܬܐ ܓܒܪܝܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܠܘܬܝ ܡܢ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܡܢ ܩܤܪܝܐ ܐܬܘ ܘܩܡܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܕܫܪܐ ܗܘܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܕܡܛܠ ܕܚܐܤ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܠܐ ܐܬܝܬ ܠܩܘܪܢܬܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. \t ܡܕܡ ܕܐܠܗܐ ܗܟܝܠ ܙܘܓ ܒܪܢܫܐ ܠܐ ܢܦܪܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اريد ان تعلموا اي جهاد لي لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية وجميع الذين لم يروا وجهي في الجسد \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܐܝܢܐ ܐܓܘܢܐ ܐܝܬ ܠܝ ܚܠܦܝܟܘܢ ܘܚܠܦ ܗܢܘܢ ܕܒܠܕܝܩܝܐ ܘܚܠܦ ܫܪܟܐ ܐܝܠܝܢ ܕܦܪܨܘܦܝ ܠܐ ܚܙܘ ܒܒܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܕܡܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܘܡܘ ܨܠܘ ܕܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب. \t ܠܐ ܬܬܢܚܘܢ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܐܚܝ ܕܠܐ ܬܬܕܝܢܘܢ ܗܐ ܓܝܪ ܕܝܢܐ ܩܕܡ ܬܪܥܐ ܩܐܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع‎. \t ܠܝܬ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܠ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܥܕܟܝܠ ܒܠܚܘܕ ܕܝܢ ܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ. \t ܐܝܟܐ ܕܬܘܠܥܗܘܢ ܠܐ ܡܝܬܐ ܘܢܘܪܗܘܢ ܠܐ ܕܥܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الآب مجد اسمك. فجاء صوت من السماء مجدت وامجد ايضا. \t ܐܒܐ ܫܒܚ ܫܡܟ ܘܩܠܐ ܐܫܬܡܥ ܡܢ ܫܡܝܐ ܫܒܚܬ ܘܬܘܒ ܡܫܒܚ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانا أؤدبه واطلقه. \t ܐܪܕܝܘܗܝ ܗܟܝܠ ܘܐܫܒܩܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك وان كان لي بالمسيح ثقة كثيرة ان آمرك بما يليق \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܦܪܗܤܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܒܡܫܝܚܐ ܕܐܦܩܘܕ ܠܟ ܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنه الآن قد حصل على خدمة افضل بمقدار ما هو وسيط ايضا لعهد اعظم قد تثبّت على مواعيد افضل \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܡܝܬܪܐ ܡܢ ܗܝ ܩܒܠ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܟܡܐ ܕܡܝܬܪܐ ܐܦ ܕܝܬܝܩܐ ܗܝ ܕܥܒܝܕ ܒܗ ܡܨܥܝܐ ܘܒܫܘܘܕܝܐ ܕܡܝܬܪܝܢ ܡܢ ܕܗܝ ܐܬܝܗܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم \t ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܙܒܘܠܘܢ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܝܘܤܦ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܒܢܝܡܝܢ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܚܬܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس. من يغلب فسأعطيه ان يأكل من شجرة الحياة التي في وسط فردوس الله \t ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ ܘܠܕܙܟܐ ܐܬܠ ܡܢ ܩܝܤܐ ܕܚܝܐ ܠܡܐܟܠ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܦܪܕܝܤܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اما هم المجتمعون فسألوه قائلين يا رب هل في هذا الوقت ترد الملك الى اسرائيل‎. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܫܐܠܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܐܢ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܡܠܟܘܬܐ ܠܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فدعاهم الى داخل واضافهم. ثم في الغد خرج بطرس معهم واناس من الاخوة الذين من يافا رافقوه \t ܘܐܥܠ ܐܢܘܢ ܫܡܥܘܢ ܘܩܒܠ ܐܢܘܢ ܟܪ ܕܫܪܐ ܗܘܐ ܘܩܡ ܠܒܬܪܗ ܕܝܘܡܐ ܘܢܦܩ ܐܙܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܙܠܘ ܥܡܗ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܐܚܐ ܕܝܘܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا المسيح ايضا بعدما قدّم مرة لكي يحمل خطايا كثيرين سيظهر ثانية بلا خطية للخلاص للذين ينتظرونه \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܩܪܒ ܘܒܩܢܘܡܗ ܕܒܚ ܚܛܗܐ ܕܤܓܝܐܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܢ ܙܒܢܝܢ ܕܠܐ ܚܛܗܝܢ ܡܬܚܙܐ ܠܚܝܝܗܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܤܟܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه. \t ܢܫܬܒܗܪ ܕܝܢ ܐܚܐ ܡܟܝܟܐ ܒܪܘܡܪܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال. \t ܘܐܬܪܕܝ ܡܘܫܐ ܒܟܠܗ ܚܟܡܬܐ ܕܡܨܪܝܐ ܘܥܬܝܕ ܗܘܐ ܒܡܠܘܗܝ ܘܐܦ ܒܥܒܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. \t ܡܕܝܢ ܠܐ ܗܘܘ ܬܪܝܢ ܐܠܐ ܚܕ ܦܓܪ ܡܕܡ ܗܟܝܠ ܕܐܠܗܐ ܙܘܓ ܒܪܢܫܐ ܠܐ ܢܦܪܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويكون في الموضع الذي قيل لهم فيه لستم شعبي انه هناك يدعون ابناء الله الحي. \t ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܒܕܘܟܬܐ ܟܪ ܕܡܬܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܥܡܝ ܬܡܢ ܢܬܩܪܘܢ ܒܢܝܐ ܠܐܠܗܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. \t ܘܫܕܪ ܦܤܩܗ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا عجب. لان الشيطان نفسه يغيّر شكله الى شبه ملاك نور. \t ܘܠܝܬ ܠܡܬܕܡܪܘ ܒܗܕܐ ܐܢ ܗܘ ܓܝܪ ܕܤܛܢܐ ܡܬܕܡܐ ܒܡܠܐܟܐ ܕܢܘܗܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج اليه جميع كورة اليهودية واهل اورشليم واعتمدوا جميعهم منه في نهر الاردن معترفين بخطاياهم. \t ܘܢܦܩܐ ܗܘܬ ܠܘܬܗ ܟܠܗ ܟܘܪ ܕܝܗܘܕ ܘܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܥܡܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܝܘܪܕܢܢ ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܒܚܛܗܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܫܠܡ ܠܟ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܦܟܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. \t ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܒܤܪܐ ܐܦ ܐܢܐ ܐܫܬܒܗܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذين هم من اهل التحزب ولا يطاوعون للحق بل يطاوعون للاثم فسخط وغضب \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܥܨܝܢ ܘܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܫܪܪܐ ܐܠܐ ܠܥܘܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܢܦܪܘܥ ܐܢܘܢ ܪܘܓܙܐ ܘܚܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه \t ܘܥܠܢ ܠܪܗܘܡܐ ܘܐܦܤ ܩܢܛܪܘܢܐ ܠܦܘܠܘܤ ܕܢܫܪܐ ܐܝܟܐ ܕܨܒܐ ܥܡ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܗܘ ܕܢܛܪ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܐܕܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢ ܡܦܩ ܐܢܬ ܠܢ ܐܦܤ ܠܢ ܕܢܐܙܠ ܠܒܩܪܐ ܕܚܙܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "عنْ جنوم \t ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. \t ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܩܪܒ ܠܥܝܢܝܗܘܢ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܐܬܦܬܚ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. \t ܘܟܕ ܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܤܦܝܢܬܐ ܤܠܩܘ ܥܡܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان يسوع نفسه شهد ان ليس لنبي كرامة في وطنه. \t ܗܘ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܤܗܕ ܕܢܒܝܐ ܒܡܕܝܢܬܗ ܠܐ ܡܬܝܩܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها. \t ܘܐܝܬܝ ܒܦܝܢܟܐ ܘܝܗܒ ܠܛܠܝܬܐ ܘܗܝ ܛܠܝܬܐ ܝܗܒܬ ܠܐܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قام من هناك ومضى الى تخوم صور وصيدا. ودخل بيتا وهو يريد ان لا يعلم احد. فلم يقدر ان يختفي. \t ܡܢ ܬܡܢ ܩܡ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܕܨܘܪ ܘܕܨܝܕܢ ܘܥܠ ܠܒܝܬܐ ܚܕ ܘܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܕܥ ܒܗ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܕܢܛܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا \t ܘܡܢ ܗܫܐ ܢܛܝܪ ܠܝ ܟܠܝܠܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܢܦܪܥܝܘܗܝ ܠܝ ܡܪܝ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܕܗܘܝܘ ܕܝܢܐ ܟܐܢܐ ܠܐ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ ܠܝ ܐܠܐ ܐܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܚܒܘ ܠܓܠܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى سمعان بطرس ذلك خرّ عند ركبتيّ يسوع قائلا اخرج من سفينتي يا رب لاني رجل خاطئ. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܢܦܠ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܡܪܝ ܦܪܘܩ ܠܟ ܡܢܝ ܕܓܒܪܐ ܐܢܐ ܚܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومهذب للاغبياء ومعلّم للاطفال ولك صورة العلم والحق في الناموس. \t ܘܪܕܘܝܐ ܕܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܘܡܠܦܢܐ ܕܛܠܝܐ ܘܐܝܬ ܠܟ ܕܘܡܝܐ ܕܝܕܥܬܐ ܘܕܫܪܪܐ ܒܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنني اخاف انه كما خدعت الحية حواء بمكرها هكذا تفسد اذهانكم عن البساطة التي في المسيح. \t ܕܚܠ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܠܡܐ ܐܝܟ ܕܐܛܥܝ ܚܘܝܐ ܠܚܘܐ ܒܢܟܝܠܘܬܗ ܗܟܢܐ ܢܬܚܒܠܘܢ ܪܥܝܢܝܟܘܢ ܡܢ ܦܫܝܛܘܬܐ ܕܠܘܬ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون. \t ܐܡܪ ܠܗ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܚܤܝܪ ܪܥܝܢܐ ܒܗܢܐ ܠܠܝܐ ܢܦܫܟ ܬܒܥܝܢ ܠܗ ܡܢܟ ܘܗܠܝܢ ܕܛܝܒܬ ܠܡܢ ܢܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܝܘܠܦܢܝ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܠܝ ܐܠܐ ܕܗܘ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح \t ܦܘܠܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܒܡܘܠܟܢܐ ܕܚܝܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܙܠܘ ܘܡܚܕܐ ܢܦܩܘ ܘܥܠܘ ܒܚܙܝܪܐ ܘܟܠܗ ܒܩܪܐ ܗܝ ܬܪܨܬ ܠܥܠ ܠܫܩܝܦܐ ܘܢܦܠܘ ܒܝܡܐ ܘܡܝܬܘ ܒܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لنا ثقة مثل هذه بالمسيح لدى الله. \t ܬܘܟܠܢܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܡܫܝܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان خارجا الكلاب والسحرة والزناة والقتلة وعبدة الاوثان وكل من يحب ويصنع كذبا \t ܘܙܢܝܐ ܘܩܛܘܠܐ ܘܦܠܚܝ ܦܬܟܪܐ ܠܒܪ ܘܛܡܐܐ ܘܚܪܫܐ ܘܟܠ ܚܙܝܝ ܘܥܒܕܝ ܕܓܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور. \t ܐܝܬܝܟܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܠܘܩܕܡ ܚܫܘܟܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܢܘܗܪܐ ܐܢܬܘܢ ܒܡܪܢ ܐܝܟ ܒܢܝ ܢܘܗܪܐ ܗܟܝܠ ܗܟܢܐ ܗܠܟܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اقول لكم كل ما تطلبونه حينما تصلون فآمنوا ان تنالوه فيكون لكم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܕܡܨܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܝܡܢܘ ܕܢܤܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܢܗܘܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان يوحنا جاءكم في طريق الحق فلم تؤمنوا به. واما العشارون والزواني فآمنوا به. وانتم اذ رأيتم لم تندموا اخيرا لتؤمنوا به \t ܐܬܐ ܓܝܪ ܠܘܬܟܘܢ ܝܘܚܢܢ ܒܐܘܪܚܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܘܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝ ܡܟܤܐ ܕܝܢ ܘܙܢܝܬܐ ܗܝܡܢܘܗܝ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܠܐ ܟܕ ܚܙܝܬܘܢ ܐܬܬܘܝܬܘܢ ܒܚܪܬܐ ܕܬܗܝܡܢܘܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم. \t ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܟܘܢ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܒܠܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت صوتا من السماء قائلا لي اكتب طوبى للاموات الذين يموتون في الرب منذ الآن. نعم يقول الروح لكي يستريحوا من اتعابهم. واعمالهم تتبعهم \t ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܟܬܘܒ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܝܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܢܕܘ ܒܡܪܢ ܡܢ ܗܫܐ ܐܝܢ ܐܡܪ ܪܘܚܐ ܡܛܠ ܕܢܬܬܢܝܚܘܢ ܡܢ ܥܡܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم. \t ܚܕ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܚܙܐ ܕܐܬܕܟܝ ܗܦܟ ܠܗ ܘܒܩܠܐ ܪܡܐ ܡܫܒܚ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان لم تكن قيامة اموات فلا يكون المسيح قد قام. \t ܘܐܢ ܚܝܬ ܡܝܬܐ ܠܝܬ ܐܦܠܐ ܡܫܝܚܐ ܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه‎. \t ܘܟܕ ܤܓܝܘ ܠܗ ܬܡܢ ܝܘܡܬܐ ܥܒܕܘ ܥܠܘܗܝ ܢܟܠܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانير الجميع في ما هو شركة السر المكتوم منذ الدهور في الله خالق الجميع بيسوع المسيح. \t ܘܐܢܗܪ ܠܟܠܢܫ ܐܝܕܐ ܗܝ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܐܪܙܐ ܗܘ ܕܟܤܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܒܐܠܗܐ ܕܟܠ ܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܨܕܐ ܤܓܝ ܘܦܥܠܐ ܙܥܘܪܝܢ ܒܥܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܡܪܐ ܚܨܕܐ ܕܢܦܩ ܦܥܠܐ ܠܚܨܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا. \t ܘܡܐ ܕܐܬܩܪܝܬ ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ ܠܘܬܟܘܢ ܥܒܕܘ ܕܐܦ ܒܥܕܬܐ ܕܠܕܝܩܝܐ ܬܬܩܪܐ ܘܗܝ ܕܐܬܟܬܒܬ ܡܢ ܠܕܝܩܝܐ ܩܪܐܘܗ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان هيرودس مزمعا ان يقدمه كان بطرس في تلك الليلة نائما بين عسكريين مربوطا بسلسلتين. وكان قدام الباب حراس يحرسون السجن‎. \t ܘܒܗ ܒܗܘ ܠܠܝܐ ܕܠܨܦܪܐ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܟܕ ܕܡܟ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܐܤܛܪܛܝܘܛܝܢ ܘܐܤܝܪ ܗܘܐ ܒܬܪܬܝܢ ܫܫܠܢ ܘܐܚܪܢܐ ܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠܡ ܝܫܘܥ ܡܬܠܐ ܗܠܝܢ ܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فكتبت اليكم ان كان احد مدعو اخا زانيا او طماعا او عابد وثن او شتاما او سكيرا او خاطفا ان لا تخالطوا ولا تؤاكلوا مثل هذا. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܬܚܠܛܘܢ ܐܢ ܐܝܬ ܕܡܬܩܪܐ ܐܚܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܙܢܝܐ ܐܘ ܥܠܘܒܐ ܐܘ ܦܠܚ ܦܬܟܪܐ ܐܘ ܡܨܥܪܢ ܐܘ ܪܘܝ ܐܘ ܚܛܘܦ ܥܡ ܐܝܢܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܐܦܠܐ ܠܚܡܐ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܩܡܬܘܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܕܠܥܠ ܒܥܘ ܐܬܪ ܕܡܫܝܚܐ ܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا. \t ܘܓܒܐ ܬܪܥܤܪ ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܗ ܘܕܢܫܕܪ ܐܢܘܢ ܕܢܟܪܙܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم \t ܘܠܐ ܐܡܪܝܢ ܗܐ ܗܪܟܐ ܗܝ ܘܗܐ ܗܪ ܬܡܢ ܗܝ ܗܐ ܓܝܪ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܓܘ ܡܢܟܘܢ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا للملاك السادس الذي معه البوق فك الاربعة الملائكة المقيدين عند النهر العظيم الفرات. \t ܕܐܡܪ ܠܡܠܐܟܐ ܫܬܝܬܝܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܝܦܘܪܐ ܫܪܝ ܠܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܤܝܪܝܢ ܥܠ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܦܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يسّى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم. \t ܘܬܘܒ ܐܫܥܝܐ ܐܡܪ ܕܢܗܘܐ ܥܩܪܐ ܠܐܝܫܝ ܘܡܢ ܕܢܩܘܡ ܢܗܘܐ ܪܫܐ ܠܥܡܡܐ ܘܥܠܘܗܝ ܢܤܒܪܘܢ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تتشبهوا بهم. لان اباكم يعلم ما تحتاجون اليه قبل ان تسألوه \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܡܘܢ ܠܗܘܢ ܐܒܘܟܘܢ ܓܝܪ ܝܕܥ ܡܢܐ ܡܬܒܥܐ ܠܟܘܢ ܥܕܠܐ ܬܫܐܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف‎. \t ܥܕܡܐ ܕܩܡ ܡܠܟܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠ ܡܨܪܝܢ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܝܘܤܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم. \t ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܠܗܠܝܢ ܡܦܩܕܝܢܢ ܘܒܥܝܢܢ ܡܢܗܘܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܒܫܠܝܐ ܢܗܘܘܢ ܦܠܚܝܢ ܘܐܟܠܝܢ ܠܚܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. \t ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܬܝܬ ܠܐܬܪܘܬܐ ܕܤܘܪܝܐ ܘܕܩܝܠܝܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صارخين يا ايها الرجال الاسرائيليون اعينوا. هذا هو الرجل الذي يعلّم الجميع في كل مكان ضدا للشعب والناموس وهذا الموضع حتى ادخل يونانيين ايضا الى الهيكل ودنس هذا الموضع المقدس‎. \t ܟܕ ܡܒܓܢܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܓܒܪܐ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܥܕܪܘ ܗܢܐ ܗܘ ܓܒܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܥܡܐ ܕܝܠܢ ܡܠܦ ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܘܠܘܩܒܠ ܢܡܘܤܐ ܘܠܘܩܒܠ ܐܬܪܐ ܗܢܐ ܘܐܦ ܠܐܪܡܝܐ ܐܥܠ ܠܗܝܟܠܐ ܘܤܝܒܗ ܠܐܬܪܐ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع ان كنت امجد نفسي فليس مجدي شيئا. ابي هو الذي يمجدني الذي تقولون انتم انه الهكم \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܢ ܐܢܐ ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܢܦܫܝ ܫܘܒܚܝ ܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܐܝܬܘܗܝ ܐܒܝ ܕܡܫܒܚ ܠܝ ܗܘ ܕܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان رفضهم هو مصالحة العالم فماذا يكون اقتبالهم الا حياة من الاموات. \t ܐܢ ܓܝܪ ܡܤܬܠܝܢܘܬܗܘܢ ܬܪܥܘܬܐ ܠܥܠܡܐ ܗܘܬ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܦܘܢܝܗܘܢ ܐܠܐ ܚܝܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ ابتدأ يوبّخ المدن التي صنعت فيها اكثر قواته لانها لم تتب. \t ܗܝܕܝܢ ܫܪܝ ܝܫܘܥ ܠܡܚܤܕܘ ܡܕܝܢܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܒܗܝܢ ܚܝܠܘܗܝ ܤܓܝܐܐ ܘܠܐ ܬܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه اليهود قائلين لسنا نرجمك لاجل عمل حسن بل لاجل تجديف. فانك وانت انسان تجعل نفسك الها. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܪܓܡܝܢ ܚܢܢ ܠܟ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܡܓܕܦ ܐܢܬ ܘܟܕ ܐܝܬܝܟ ܒܪ ܐܢܫܐ ܥܒܕ ܐܢܬ ܢܦܫܟ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي السنة الخامسة عشر من سلطنة طيباريوس قيصر اذ كان بيلاطس البنطي واليا على اليهودية وهيرودس رئيس ربع على الجليل وفيلبس اخوه رئيس ربع على ايطورية وكورة تراخونيتس وليسانيوس رئيس ربع على الابلية \t ܒܫܢܬ ܚܡܫܥܤܪܐ ܕܝܢ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܛܝܒܪܝܘܤ ܩܤܪ ܒܗܓܡܢܘܬܐ ܕܦܢܛܝܘܤ ܦܝܠܛܘܤ ܒܝܗܘܕ ܟܕ ܪܫܐ ܪܒܝܥܝܐ ܗܪܘܕܤ ܒܓܠܝܠܐ ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܐܚܘܗܝ ܪܫܐ ܪܒܝܥܝܐ ܒܐܝܛܘܪܝܐ ܘܒܐܬܪܐ ܕܛܪܟܘܢܐ ܘܠܘܤܢܝܐ ܪܫܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܐܒܝܠܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان موسى بعد ما ولد اخفاه ابواه ثلاثة اشهر لانهما رأيا الصبي جميلا ولم يخشيا امر الملك. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܒܗܘܗܝ ܕܡܘܫܐ ܛܫܝܘܗܝ ܟܕ ܐܬܝܠܕ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܕܚܙܘ ܕܫܦܝܪ ܗܘܐ ܛܠܝܐ ܘܠܐ ܕܚܠܘ ܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب. \t ܐܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡ ܐܢܐ ܡܟܤ ܐܢܐ ܘܪܕܐ ܐܢܐ ܛܢ ܗܟܝܠ ܘܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة \t ܘܫܥܒܕ ܟܠܡܕܡ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܘܠܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܝܗܒܗ ܪܫܐ ܠܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم. \t ܪܥܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܒܗ ܒܐܬܪܐ ܕܫܪܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܘܢܛܪܝܢ ܡܛܪܬܐ ܕܠܠܝܐ ܥܠ ܡܪܥܝܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله. \t ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܬ ܡܕܡ ܐܦ ܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܠܐ ܢܛܘܪܬܐ ܕܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه. \t ܘܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܗܘܬ ܩܥܬܐ ܗܐ ܚܬܢܐ ܐܬܐ ܦܘܩܘ ܠܐܘܪܥܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكتبت لكم هذا عينه حتى اذا جئت لا يكون لي حزن من الذين كان يجب ان افرح بهم واثقا بجميعكم ان فرحي هو فرح جميعكم. \t ܘܕܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܗܝ ܗܕܐ ܕܠܐ ܟܕ ܐܬܐ ܢܟܪܘܢ ܠܝ ܗܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܘܠܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܢܚܕܘܢܢܝ ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܕܝܢ ܥܠ ܟܠܟܘܢ ܕܚܕܘܬܝ ܕܟܠܟܘܢ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ناظرين الى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله. \t ܘܢܚܘܪ ܒܝܫܘܥ ܕܗܘ ܗܘܐ ܪܝܫܐ ܘܓܡܘܪܐ ܠܗܝܡܢܘܬܢ ܕܚܠܦ ܚܕܘܬܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܤܝܒܪ ܨܠܝܒܐ ܘܥܠ ܒܗܬܬܐ ܐܡܤܪ ܘܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܟܘܪܤܝܗ ܕܐܠܗܐ ܝܬܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ألوي ألوي لما شبقتني. الذي تفسيره الهي الهي لماذا تركتني. \t ܘܒܬܫܥ ܫܥܝܢ ܩܥܐ ܝܫܘܥ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ ܕܐܝܬܝܗ ܐܠܗܝ ܐܠܗܝ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم ما بالكم خائفين هكذا. كيف لا ايمان لكم. \t ܘܕܚܠܘ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܡܢܘ ܟܝ ܗܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܝܡܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك. \t ܘܬܘܒ ܫܕܪ ܐܚܪܢܐ ܥܒܕܐ ܕܤܓܝܐܝܢ ܡܢ ܩܕܡܝܐ ܘܗܟܘܬ ܥܒܕܘ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها. \t ܘܠܗܢܐ ܢܛܪ ܬܪܥܐ ܦܬܚ ܠܗ ܬܪܥܐ ܘܥܢܐ ܫܡܥܐ ܩܠܗ ܘܥܪܒܘܗܝ ܩܪܐ ܒܫܡܗܝܗܘܢ ܘܡܦܩ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية. \t ܡܢ ܕܒܒܤܪ ܙܪܥ ܡܢ ܒܤܪܐ ܚܒܠܐ ܗܘ ܚܨܕ ܘܡܢ ܕܒܪܘܚ ܙܪܥ ܡܢ ܪܘܚܐ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܢܚܨܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت وقال لبطرس اذهب عني يا شيطان. انت معثرة لي لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܬܦܢܝ ܘܐܡܪ ܠܟܐܦܐ ܙܠ ܠܟ ܠܒܤܬܪܝ ܤܛܢܐ ܬܘܩܠܬܐ ܐܢܬ ܠܝ ܕܠܐ ܡܬܪܥܐ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين \t ܘܟܕ ܫܠܡ ܐܟܠܩܪܨܐ ܟܠܗܘܢ ܢܤܝܘܢܘܗܝ ܦܪܩ ܡܢ ܠܘܬܗ ܥܕ ܙܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى والتصق بواحد من اهل تلك الكورة فارسله الى حقوله ليرعى خنازير. \t ܘܐܙܠ ܢܩܦ ܠܗ ܠܚܕ ܡܢ ܒܢܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܬܪܐ ܗܘ ܘܗܘ ܫܕܪܗ ܠܩܪܝܬܐ ܠܡܪܥܐ ܚܙܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقام بولس واشار بيده وقال ايها الرجال الاسرائيليون والذين يتقون الله اسمعوا‎. \t ܘܩܡ ܦܘܠܘܤ ܘܐܢܝܦ ܐܝܕܗ ܘܐܡܪ ܓܒܪܐ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الله اوصى قائلا اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا. \t ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ ܘܡܢ ܕܡܨܚܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ ܡܡܬ ܢܡܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن ايام يوحنا المعمدان الى الآن ملكوت السموات يغصب والغاصبون يختطفونه. \t ܡܢ ܝܘܡܝ ܝܘܚܢܢ ܕܝܢ ܡܥܡܕܢܐ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܒܩܛܝܪܐ ܡܬܕܒܪܐ ܘܩܛܝܪܢܐ ܡܚܛܦܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام \t ܐܚܝ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܠܐ ܪܢܐ ܐܢܐ ܕܐܕܪܟܬ ܚܕܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܕܒܤܬܪܝ ܛܥܐ ܐܢܐ ܘܠܩܕܡܝ ܡܫܬܘܫܛ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فبعدما حصلت مباحثة كثيرة قام بطرس وقال لهم ايها الرجال الاخوة انتم تعلمون انه منذ ايام قديمة اختار الله بيننا انه بفمي يسمع الامم كلمة الانجيل ويؤمنون‎. \t ܘܟܕ ܗܘܬ ܒܥܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܩܡ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܝܘܡܬܐ ܩܕܡܝܐ ܡܢ ܦܘܡܝ ܕܝܠܝ ܓܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܫܡܥܘܢ ܥܡܡܐ ܡܠܬܐ ܕܤܒܪܬܐ ܘܢܗܝܡܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ملكوت الله ليس بكلام بل بقوة. \t ܡܠܟܘܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܬ ܒܡܠܬܐ ܐܠܐ ܒܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال للانسان مدّ يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܦܫܘܛ ܐܝܕܟ ܘܦܫܛ ܐܝܕܗ ܘܬܩܢܬ ܐܝܟ ܚܒܪܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهؤلاء هم الذين على الطريق. حيث تزرع الكلمة وحينما يسمعون يأتي الشيطان للوقت وينزع الكلمة المزروعة في قلوبهم. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܡܙܕܪܥܐ ܒܗܘܢ ܡܠܬܐ ܘܡܐ ܕܫܡܥܘ ܡܚܕܐ ܐܬܐ ܤܛܢܐ ܘܫܩܠ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܕܙܪܝܥܐ ܒܠܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين. \t ܗܘ ܕܝܢ ܟܦܪ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܡܪܐ ܐܢܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا \t ܘܐܢ ܟܐܢܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܢܦܪܘܥ ܐܘܠܨܢܐ ܠܐܠܘܨܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا. \t ܘܒܗ ܚܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܝܕܐ ܡܠܬܐ ܤܒܪܬܟܘܢ ܐܢ ܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܠܐ ܗܘܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܗܝܡܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكمّل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا. \t ܪܫܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܘܐܡܪ ܕܗܐ ܝܘܡܬܐ ܐܬܝܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܘܐܓܡܘܪ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܘܥܠ ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما نحن فسبقنا الى السفينة واقلعنا الى اسوس مزمعين ان نأخذ بولس من هناك لانه كان قد رتب هكذا مزمعا ان يمشي‎. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܢܚܬܢ ܠܐܠܦܐ ܘܪܕܝܢ ܠܘܥܕܐ ܕܬܤܘܤ ܡܛܠ ܕܡܢ ܬܡܢ ܥܬܝܕܝܢ ܗܘܝܢ ܕܢܩܒܠܝܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܦܩܕ ܗܘܐ ܠܢ ܟܕ ܐܙܠ ܗܘܐ ܗܘ ܒܝܒܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته \t ܘܢܥܗܕܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܘܢܦܪܩܘܢ ܡܢ ܦܚܗ ܕܤܛܢܐ ܕܒܗ ܐܬܬܨܝܕܘ ܠܨܒܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥ ܝܥܩܘܒ ܕܐܝܬ ܥܒܘܪܐ ܒܡܨܪܝܢ ܫܕܪ ܗܘܐ ܠܐܒܗܬܢ ܠܘܩܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود. \t ܗܐ ܐܓܪܐ ܕܦܥܠܐ ܕܚܨܕܘ ܐܪܥܬܟܘܢ ܗܘ ܕܛܠܡܬܘܢ ܩܥܐ ܘܓܥܬܐ ܕܚܨܘܕܐ ܠܐܕܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܨܒܐܘܬ ܥܠܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى تيموثاوس الابن الصريح في الايمان نعمة ورحمة وسلام من الله ابينا والمسيح يسوع ربنا \t ܠܛܝܡܬܐܘܤ ܒܪܐ ܫܪܝܪܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܪܚܡܐ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان ومعرفة ابن الله. الى انسان كامل. الى قياس قامة ملء المسيح. \t ܥܕܡܐ ܕܟܠܢ ܢܗܘܐ ܚܕ ܡܕܡ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܝܕܥܬܐ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܕ ܓܒܪܐ ܓܡܝܪܐ ܒܡܫܘܚܬܐ ܕܩܘܡܬܐ ܕܫܘܡܠܝܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال وويل لكم انتم ايها الناموسيون لانكم تحمّلون الناس احمالا عسرة الحمل وانتم لا تمسون الاحمال باحدى اصابعكم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܦ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܝ ܕܡܛܥܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܘܒܠܐ ܝܩܝܪܬܐ ܘܐܢܬܘܢ ܒܚܕܐ ܡܢ ܨܒܥܬܟܘܢ ܠܐ ܩܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗܝܢ ܠܡܘܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط. \t ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܕܢܫܬܒܗܪܘܢ ܒܒܤܪܐ ܗܢܘܢ ܐܠܨܝܢ ܠܟܘܢ ܕܬܬܓܙܪܘܢ ܕܒܠܚܘܕ ܒܙܩܝܦܗ ܕܡܫܝܚܐ ܠܐ ܢܬܪܕܦܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن مع ذلك آمن به كثيرون من الرؤساء ايضا غير انهم لسبب الفريسيين لم يعترفوا به لئلا يصيروا خارج المجمع. \t ܐܦ ܡܢ ܪܫܐ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܐܠܐ ܡܛܠ ܦܪܝܫܐ ܠܐ ܡܘܕܝܢ ܗܘܘ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول لكم انه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܒܗܘ ܠܠܝܐ ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܚܕܐ ܥܪܤܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܐܚܪܢܐ ܢܫܬܒܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع. \t ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܕܘ ܢܤܒܬ ܐܘ ܡܢ ܟܕܘ ܐܬܓܡܪܬ ܐܠܐ ܪܗܛ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܐܕܪܟ ܠܡܕܡ ܕܡܛܠܬܗ ܐܕܪܟܢܝ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال له الرب قم واذهب الى الزقاق الذي يقال له المستقيم واطلب في بيت يهوذا رجلا طرسوسيا اسمه شاول. لانه هوذا يصلّي \t ܘܡܪܢ ܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܙܠ ܠܫܘܩܐ ܕܡܬܩܪܐ ܬܪܝܨܐ ܘܒܥܝ ܒܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܠܫܐܘܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܛܪܤܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܗܐ ܓܝܪ ܟܕ ܗܘ ܡܨܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به. وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به. وكيف يسمعون بلا كارز. \t ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܩܪܘܢ ܠܐܝܢܐ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܢܗܝܡܢܘܢ ܠܗܘ ܕܠܐ ܫܡܥܘܗܝ ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܢܫܡܥܘܢ ܕܠܐ ܡܟܪܙܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهذا ايها الاخوة حولته تشبيها الى نفسي والى أبلوس من اجلكم لكي تتعلّموا فينا ان لا تفتكروا فوق ما هو مكتوب كي لا ينتفخ احد لاجل الواحد على الآخر. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ ܤܡܬ ܥܠ ܦܪܨܘܦܐ ܕܝܠܝ ܘܕܐܦܠܘ ܕܒܢ ܬܐܠܦܘܢ ܕܠܐ ܬܬܪܥܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܐ ܕܟܬܝܒ ܘܐܢܫ ܥܠ ܚܒܪܗ ܠܐ ܢܬܪܝܡ ܡܛܠ ܐܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان. \t ܤܟܠܐ ܘܥܘܝܪܐ ܡܢܐ ܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܐܘ ܡܕܒܚܐ ܕܡܩܕܫ ܠܩܘܪܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه من الداخل من قلوب الناس تخرج الافكار الشريرة زنى فسق قتل \t ܡܢ ܠܓܘ ܓܝܪ ܡܢ ܠܒܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܢܦܩܢ ܡܚܫܒܬܐ ܒܝܫܬܐ ܓܘܪܐ ܙܢܝܘܬܐ ܓܢܒܘܬܐ ܩܛܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. \t ܗܢܘ ܕܥܠܘܗܝ ܟܬܝܒ ܕܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܡܠܐܟܝ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܟ ܕܢܬܩܢ ܐܘܪܚܐ ܩܕܡܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية. \t ܘܐܬܝܗܒ ܠܐܢܬܬܐ ܬܪܝܢ ܓܦܝܢ ܕܢܫܪܐ ܪܒܐ ܕܬܦܪܚܝ ܠܚܘܪܒܐ ܠܕܘܟܬܗ ܠܡܬܬܪܤܝܘ ܬܡܢ ܥܕܢ ܥܕܢܝܢ ܘܦܠܓܘܬ ܥܕܢ ܡܢ ܩܕܡ ܐܦܘܗܝ ܕܚܘܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل. \t ܗܝܕܝܢ ܕܒܪܗ ܐܟܠܩܪܨܐ ܠܡܕܝܢܬ ܩܘܕܫܐ ܘܐܩܝܡܗ ܥܠ ܟܢܦܐ ܕܗܝܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "تعليمي \t ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع قمحه الى المخزن. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ \t ܗܘ ܕܪܦܫܐ ܒܐܝܕܗ ܘܡܕܟܐ ܐܕܪܘܗܝ ܘܚܛܐ ܟܢܫ ܠܐܘܨܪܘܗܝ ܘܬܒܢܐ ܡܘܩܕ ܒܢܘܪܐ ܕܠܐ ܕܥܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ساعات كثيرة تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت مضى. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܥܕܢܐ ܤܓܝܐܐ ܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܗܢܐ ܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܗܘ ܘܥܕܢܐ ܤܓܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يوحنا الى السبع الكنائس التي في اسيا نعمة لكم وسلام من الكائن والذي كان والذي يأتي ومن السبعة الارواح التي امام عرشه \t ܝܘܚܢܢ ܠܫܒܥ ܥܕܬܐ ܕܒܐܤܝܐ ܛܝܒܘܬܐ ܠܟܘܢ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܐܬܐ ܘܡܢ ܫܒܥ ܪܘܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܟܘܪܤܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية. \t ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܕܥܒܕܐ ܛܒܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܠܐ ܡܬܚܒܠܢܘܬܐ ܒܥܝܢ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم واقمتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر ويدوم ثمركم. لكي يعطيكم الآب كل ما طلبتم باسمي. \t ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܬܘܢ ܓܒܝܬܘܢܢܝ ܐܠܐ ܐܢܐ ܗܘ ܓܒܝܬܟܘܢ ܘܤܡܬܟܘܢ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܐܙܠܘܢ ܬܝܬܘܢ ܦܐܪܐ ܘܦܐܪܝܟܘܢ ܢܩܘܘܢ ܕܟܠ ܕܬܫܐܠܘܢ ܠܐܒܝ ܒܫܡܝ ܢܬܠ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاحتفظ منه انت ايضا لانه قاوم اقوالنا جدا. \t ܐܦ ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܙܕܗܪ ܡܢܗ ܛܒ ܓܝܪ ܙܩܝܦ ܠܘܩܒܠ ܡܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهنّ في كل شيء. \t ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܥܕܬܐ ܡܫܬܥܒܕܐ ܠܡܫܝܚܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܢܫܐ ܠܒܥܠܝܗܝܢ ܒܟܠܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تمسّ ولا تذق ولا تجس. \t ܠܐ ܠܡ ܬܩܪܘܒ ܘܠܐ ܬܛܥܡ ܘܠܐ ܬܩܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتى ذلك العبد واخبر سيده بذلك. حينئذ غضب رب البيت وقال لعبده اخرج عاجلا الى شوارع المدينة وازقتها وادخل الى هنا المساكين والجدع والعرج والعمي. \t ܘܐܬܐ ܗܘ ܥܒܕܐ ܘܐܡܪ ܠܡܪܗ ܗܠܝܢ ܗܝܕܝܢ ܪܓܙ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܐܡܪ ܠܥܒܕܗ ܦܘܩ ܒܥܓܠ ܠܫܘܩܐ ܘܠܒܪܝܬܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܐܥܠ ܠܟܐ ܠܡܤܟܢܐ ܘܠܡܟܐܒܐ ܘܠܡܚܓܪܐ ܘܠܥܘܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܦܠܐ ܓܒܝܐ ܒܡܪܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܐܪܤܛܒܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. \t ܕܬܩܒܠܘܢ ܦܘܪܥܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܚܝܐ ܕܢܦܫܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه. \t ܘܡܩܘܐ ܡܟܝܠ ܥܕܡܐ ܕܢܬܬܤܝܡܘܢ ܒܥܠܕܒܒܘܗܝ ܟܘܒܫܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا اذ سمع ان يسوع قد جاء من اليهودية الى الجليل انطلق اليه وسأله ان ينزل ويشفي ابنه لانه كان مشرفا على الموت. \t ܗܢܐ ܫܡܥ ܕܐܬܐ ܝܫܘܥ ܡܢ ܝܗܘܕ ܠܓܠܝܠܐ ܘܐܙܠ ܠܘܬܗ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܕܢܚܘܬ ܘܢܐܤܐ ܠܒܪܗ ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܡܡܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى بامرين عديمي التغير لا يمكن ان الله يكذب فيهما تكون لنا تعزية قوية نحن الذين التجأنا لنمسك بالرجاء الموضوع امامنا \t ܕܒܬܪܬܝܢ ܨܒܘܢ ܕܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܐܠܗܐ ܕܢܕܓܠ ܒܗܝܢ ܒܘܝܐܐ ܪܒܐ ܢܗܘܐ ܠܢ ܕܐܬܓܘܤܢ ܒܗ ܘܢܐܚܘܕ ܤܒܪܐ ܕܡܠܝܟ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ الجميع يطلبون ما هو لانفسهم لا ما هو ليسوع المسيح. \t ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܕܢܦܫܗܘܢ ܗܘ ܒܥܝܢ ܘܠܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أتى اليّ ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه \t ܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܐܡܪ ܠܝ ܫܐܘܠ ܐܚܝ ܦܬܚ ܥܝܢܝܟ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܬܦܬܚ ܥܝܢܝ ܘܚܪܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا. \t ܚܘܐܘܢܝ ܕܝܢܪܐ ܕܟܤܦ ܪܫܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܕܝܢܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون. \t ܘܪܚܡܬܐ ܕܐܟܤܢܝܐ ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܒܗܕܐ ܓܝܪ ܫܘܘ ܐܢܫܐ ܕܟܕ ܠܐ ܪܓܝܫܝܢ ܢܩܒܠܘܢ ܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس. \t ܦܫܝܩ ܗܘ ܕܝܢ ܕܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܢܥܒܪܘܢ ܐܘ ܐܬܘܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܬܥܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اعرفكم ان ليس احد وهو يتكلم بروح الله يقول يسوع اناثيما. وليس احد يقدر ان يقول يسوع رب الا بالروح القدس. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܘܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܕܒܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܡܡܠܠ ܘܐܡܪ ܕܚܪܡ ܗܘ ܝܫܘܥ ܘܐܦܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܠܡܐܡܪ ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܐܠܐ ܐܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عينيّ واغتسلت فانا أبصر. \t ܘܬܘܒ ܫܐܠܘܗܝ ܦܪܝܫܐ ܐܝܟܢܐ ܐܬܚܙܝ ܠܟ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܛܝܢܐ ܤܡ ܥܠ ܥܝܢܝ ܘܐܫܝܓܬ ܘܐܬܚܙܝ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم تكون معي في الفردوس \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܝܘܡܢܐ ܥܡܝ ܬܗܘܐ ܒܦܪܕܝܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على الاخوة الذين في لاودكية وعلى نمفاس وعلى الكنيسة التي في بيته. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܚܐ ܕܒܠܕܝܩܝܐ ܘܕܢܘܡܦܐ ܘܕܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول لكم كل من اعترف بي قدام الناس يعترف به ابن الانسان قدام ملائكة الله. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܟܠ ܕܢܘܕܐ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܐܦ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܢܘܕܐ ܒܗ ܩܕܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر. \t ܗܝ ܕܝܢ ܗܪܘܕܝܐ ܠܚܝܡܐ ܗܘܬ ܠܗ ܘܨܒܝܢ ܗܘܬ ܠܡܩܛܠܗ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية \t ܡܫܝܚܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܒܪܐ ܥܠ ܒܝܬܗ ܘܐܝܬܘܗܝ ܒܝܬܗ ܚܢܢ ܐܢ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܢܐܚܘܕ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܘܫܘܒܗܪܐ ܕܤܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة. \t ܐܘ ܤܒܪ ܐܢܬ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐܒܥܐ ܡܢ ܐܒܝ ܘܢܩܝܡ ܠܝ ܗܫܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܠܓܝܘܢܝܢ ܕܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܐܕܐ ܕܚܘܕܬܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܤܬܘܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى رؤساء الكهنة والكتبة العجائب التي صنع والاولاد يصرخون في الهيكل ويقولون أوصنا لابن داود غضبوا \t ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܬܕܡܪܬܐ ܕܥܒܕ ܘܛܠܝܐ ܕܩܥܝܢ ܒܗܝܟܠܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܠܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܒܐܫ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. \t ܘܐܘܠܨܢܐ ܘܛܘܪܦܐ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܕܦܠܚ ܒܝܫܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܠܘܩܕܡ ܘܠܐܪܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه. \t ܠܝܬ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܪܒܗ ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܕܓܡܝܪ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܪܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم يقول ايضا للذين عن اليسار اذهبوا عني يا ملاعين الى النار الابدية المعدة لابليس وملائكته. \t ܗܝܕܝܢ ܢܐܡܪ ܐܦ ܠܗܢܘܢ ܕܡܢ ܤܡܠܗ ܙܠܘ ܠܟܘܢ ܡܢܝ ܠܝܛܐ ܠܢܘܪܐ ܕܠܥܠܡ ܗܝ ܕܡܛܝܒܐ ܠܐܟܠܩܪܨܐ ܘܠܡܠܐܟܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع الانبياء المهرق منذ انشاء العالم. \t ܕܢܬܬܒܥ ܕܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܕܐܬܐܫܕ ܡܢ ܕܐܬܒܪܝ ܥܠܡܐ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. \t ܘܟܠ ܕܡܫܩܐ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ ܟܤܐ ܕܩܪܝܪܐ ܒܠܚܘܕ ܒܫܡܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܢܘܒܕ ܐܓܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم تسجدون لما لستم تعلمون. اما نحن فنسجد لما نعلم. لان الخلاص هو من اليهود. \t ܐܢܬܘܢ ܤܓܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܕܡ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܢܢ ܕܝܢ ܤܓܕܝܢ ܚܢܢ ܠܡܐ ܕܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܚܝܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب \t ܗܠܝܢ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟ ܟܕ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܒܥܓܠ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا من ثمارهم تعرفونهم \t ܡܕܝܢ ܡܢ ܦܐܪܝܗܘܢ ܬܕܥܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي والعامل معي والمتجند معي ورسولكم والخادم لحاجتي. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܠܨܬܢܝ ܨܒܘܬܐ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܠܐܦܦܪܘܕܝܛܤ ܐܚܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܥܕܪܢܐ ܘܦܠܚܐ ܕܥܡܝ ܕܝܠܟܘܢ ܕܝܢ ܫܠܝܚܐ ܘܡܫܡܫܢܐ ܕܚܫܚܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهي اصغر جميع البزور. لكن متى نمت فهي اكبر البقول. وتصير شجرة حتى ان طيور السماء تأتي وتتآوى في اغصانها \t ܘܗܝ ܙܥܘܪܝܐ ܗܝ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܙܪܥܘܢܐ ܡܐ ܕܝܢ ܕܪܒܬ ܪܒܐ ܗܝ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܝܪܩܘܢܐ ܘܗܘܝܐ ܐܝܠܢܐ ܐܝܟ ܕܬܐܬܐ ܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܬܩܢ ܒܤܘܟܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كنت لا ابصر من اجل بهاء ذلك النور اقتادني بيدي الذين كانوا معي فجئت الى دمشق \t ܘܟܕ ܠܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܝ ܡܛܠ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܢܘܗܪܐ ܗܘ ܐܚܕܘܢܝ ܒܐܝܕܝ ܗܢܘܢ ܕܥܡܝ ܗܘܘ ܘܥܠܬ ܠܕܪܡܤܘܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܠܗܕܐ ܕܚܩܘ ܡܢܗܘܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܤܬܪܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق. \t ܘܐܝܟ ܕܠܐ ܕܢܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܕܢܕܥܘܢ ܠܐܠܗܐ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܠܡܕܥܐ ܕܤܪܝܩܘܬܐ ܕܢܗܘܘܢ ܥܒܕܝܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء‎. \t ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܟܠܗܝܢ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥܬ ܪܓܠܐ ܘܪܚܫܐ ܕܐܪܥܐ ܘܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت لكي يهدي اقدامنا في طريق السلام. \t ܠܡܢܗܪܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܚܫܘܟܐ ܘܒܛܠܠܐ ܕܡܘܬܐ ܝܬܒܝܢ ܕܢܬܪܘܨ ܪܓܠܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܕܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألوه اذا ماذا. ايليا انت. فقال لست انا. النبي انت. فاجاب لا. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܘܒ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܠܝܐ ܐܢܬ ܘܐܡܪ ܠܐ ܐܝܬܝ ܢܒܝܐ ܐܢܬ ܘܐܡܪ ܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس. \t ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܢܦܚ ܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܩܒܠܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين‎. \t ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܒܟܠ ܫܒܐ ܘܡܦܝܤ ܗܘܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܚܢܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون. \t ܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܐܦ ܟܠܟܘܢ ܐܠܐ ܬܬܘܒܘܢ ܗܟܢܐ ܬܐܒܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܕܡܡܠܠ ܐܢܐ ܥܡܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واساسات سور المدينة مزينة بكل حجر كريم. الاساس الاول يشب. الثاني ياقوت ازرق. الثالث عقيق ابيض. الرابع زمرد ذبابي. \t ܘܫܬܐܤܐ ܕܫܘܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܒܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬܐ ܡܨܒܬܢ ܘܫܬܐܤܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܝܫܦܗ ܘܕܬܪܬܝܢ ܤܦܝܠܐ ܘܕܬܠܬ ܩܪܟܕܢܐ ܘܕܐܪܒܥ ܙܡܪܓܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيكون لك الطوبى اذ ليس لهم حتى يكافوك. لانك تكافى في قيامة الابرار \t ܘܛܘܒܝܟ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܕܢܦܪܥܘܢܟ ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܦܘܪܥܢܟ ܒܩܝܡܐ ܕܙܕܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال يسوع ارفعوا الحجر. قالت له مرثا اخت الميت يا سيد قد انتن لان له اربعة ايام. \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܫܩܘܠܘ ܟܐܦܐ ܗܕܐ ܐܡܪܐ ܠܗ ܡܪܬܐ ܚܬܗ ܕܗܘ ܡܝܬܐ ܡܪܝ ܡܢ ܟܕܘ ܤܪܝ ܠܗ ܐܪܒܥܐ ܠܗ ܓܝܪ ܝܘܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. \t ܡܢ ܕܪܚܡ ܐܒܐ ܐܘ ܐܡܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܠܝ ܠܐ ܫܘܐ ܠܝ ܘܡܢ ܕܪܚܡ ܒܪܐ ܐܘ ܒܪܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܠܝ ܠܐ ܫܘܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم في ذلك اليوم لما كان المساء. لنجتز الى العبر. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܒܪܡܫܐ ܢܥܒܪ ܠܢ ܠܥܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر. \t ܘܐܝܬ ܦܓܪܐ ܫܡܝܢܐ ܘܐܝܬ ܦܓܪܐ ܐܪܥܢܝܐ ܐܠܐ ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܫܘܒܚܐ ܕܫܡܝܢܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܐܪܥܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سكّن الكاتب الجمع وقال ايها الرجال الافسسيون من هو الانسان الذي لا يعلم ان مدينة الافسسيين متعبدة لارطاميس الالاهة العظيمة والتمثال الذي هبط من زفس‎. \t ܘܫܠܝ ܐܢܘܢ ܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܟܕ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܦܤܝܐ ܡܢܘ ܓܝܪ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܐܦܤܝܐ ܕܟܘܡܪܬܐ ܗܝ ܕܐܪܛܡܝܤ ܪܒܬܐ ܘܠܨܠܡܗ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܢܚܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه اخذ من الله الآب كرامة ومجدا اذ اقبل عليه صوت كهذا من المجد الاسنى هذا هو ابني الحبيب الذي انا سررت به. \t ܟܕ ܓܝܪ ܢܤܒ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܐܝܩܪܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܟܕ ܩܠܐ ܐܬܐ ܠܗ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܦܐܝܬ ܒܪܒܘܬܗ ܕܗܢܘ ܒܪܝ ܗܘ ܚܒܝܒܐ ܗܘ ܕܒܗ ܐܨܛܒܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. \t ܕܠܐ ܢܫܬܒܗܪ ܟܠ ܒܤܪ ܩܕܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الخائفون وغير المؤمنين والرجسون والقاتلون والزناة والسحرة وعبدة الاوثان وجميع الكذبة فنصيبهم في البحيرة المتقدة بنار وكبريت الذي هو الموت الثاني \t ܠܩܢܘܛܬܢܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܥܘܠܐ ܘܡܤܝܒܐ ܘܩܛܘܠܐ ܘܚܪܫܐ ܘܙܢܝܐ ܘܦܠܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܓܠܐ ܡܢܬܗܘܢ ܒܝܡܬܐ ܝܩܕܬܐ ܕܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܐܝܕܐ ܕܐܝܬܝܗ ܡܘܬܐ ܬܢܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب رئيس المجمع وهو مغتاظ لان يسوع ابرأ في السبت وقال للجمع هي ستة ايام ينبغي فيها العمل ففي هذه ائتوا واستشفوا وليس في يوم السبت. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܪܒ ܟܢܘܫܬܐ ܟܕ ܡܬܚܡܬ ܥܠ ܕܐܤܝ ܒܫܒܬܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܟܢܫܐ ܫܬܐ ܐܢܘܢ ܝܘܡܝܢ ܕܒܗܘܢ ܘܠܐ ܠܡܦܠܚ ܒܗܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܬܝܢ ܡܬܐܤܝܢ ܘܠܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. \t ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܢܥܒܪܘܢ ܘܡܠܝ ܠܐ ܢܥܒܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب احدهما الذي اسمه كليوباس وقال له هل انت متغرب وحدك في اورشليم ولم تعلم الامور التي حدثت فيها في هذه الايام. \t ܥܢܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ ܩܠܝܘܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܟܝ ܒܠܚܘܕܝܟ ܢܘܟܪܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܒܗ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذهبا سريعا قولا لتلاميذه انه قد قام من الاموات. ها هو يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه. ها انا قد قلت لكما. \t ܘܙܠܝܢ ܒܥܓܠ ܐܡܪܝܢ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܗܐ ܩܕܡ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܠܐ ܬܡܢ ܬܚܙܘܢܝܗܝ ܗܐ ܐܡܪܬ ܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السموات يسوع ابن الله فلنتمسك بالاقرار. \t ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܪܒܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܕܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܢܚܡܤܢ ܒܬܘܕܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له ليس عندنا ههنا الا خمسة ارغفة وسمكتان. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗ ܠܝܬ ܠܢ ܬܢܢ ܐܠܐ ܚܡܫ ܓܪܝܨܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من سألك فاعطه. ومن اراد ان يقترض منك فلا ترده \t ܡܢ ܕܫܐܠ ܠܟ ܗܒ ܠܗ ܘܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܐܙܦ ܡܢܟ ܠܐ ܬܟܠܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هنا الذهن الذي له حكمة. السبعة الرؤوس هي سبعة جبال عليها المرأة جالسة. \t ܗܪܟܐ ܗܘܢܐ ܠܕܐܝܬ ܠܗ ܚܟܡܬܐ ܫܒܥܐ ܪܫܝܢ ܫܒܥܐ ܐܢܘܢ ܛܘܪܝܢ ܐܝܟܐ ܕܝܬܒܐ ܐܢܬܬܐ ܥܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة. \t ܐܦܠܐ ܓܝܪ ܬܘܒ ܠܡܡܬ ܡܫܟܚܝܢ ܐܝܟ ܡܠܐܟܐ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܘܒܢܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܗܘܘ ܒܢܝܐ ܕܩܝܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارسلنا معه الاخ الذي مدحه في الانجيل في جميع الكنائس. \t ܫܕܪܢ ܕܝܢ ܥܡܗ ܠܐܚܘܢ ܐܝܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܒܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ. \t ܡܛܠ ܕܩܠܝܠ ܗܘ ܙܒܢܐ ܘܛܒ ܙܥܘܪ ܕܢܐܬܐ ܗܘ ܕܐܬܐ ܘܠܐ ܢܘܚܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم في تعليمه تحرزوا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة والتحيات في الاسواق. \t ܘܒܝܘܠܦܢܗ ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܤܦܪܐ ܕܨܒܝܢ ܕܒܐܤܛܠܐ ܢܗܠܟܘܢ ܘܪܚܡܝܢ ܫܠܡܐ ܒܫܘܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني. \t ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܥܒܕ ܡܠܟܐ ܡܪܝ ܚܘܬ ܥܕܠܐ ܡܐܬ ܠܗ ܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة. \t ܟܕ ܥܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܕܡܠܝܢ ܓܘܪܐ ܘܚܛܗܐ ܕܠܐ ܡܘܦܝܢ ܟܕ ܡܫܕܠܝܢ ܠܢܦܫܬܐ ܕܠܐ ܤܡܝܟܢ ܘܠܒܐ ܕܡܕܪܫ ܒܥܠܘܒܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܒܢܝܐ ܕܠܘܛܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الرسل للرب زد ايماننا. \t ܘܐܡܪܘ ܫܠܝܚܐ ܠܡܪܢ ܐܘܤܦ ܠܢ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي \t ܐܬܕܟܪ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة \t ܘܢܦܩܬ ܥܠܘܗܝ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܒܟܠܗ ܝܗܘܕ ܘܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܓܝܪ ܡܤܬܟܠܝܢܢ ܕܐܬܬܩܢܘ ܥܠܡܐ ܒܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܗܠܝܢ ܕܡܬܚܙܝܢ ܗܘܝ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم. \t ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع وقال لهم لماذا تزعجون المرأة فانها قد عملت بي عملا حسنا. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܠܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܠܐܢܬܬܐ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܥܒܕܬ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما كل امرأة تصلّي او تتنبأ وراسها غير مغطى فتشين راسها لانها والمحلوقة شيء واحد بعينه. \t ܘܟܠ ܐܢܬܬܐ ܕܡܨܠܝܐ ܐܘ ܡܬܢܒܝܐ ܟܕ ܓܠܐ ܪܫܗ ܡܒܗܬܐ ܪܫܗ ܫܘܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܥܡ ܗܝ ܕܓܪܝܥ ܪܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا عارف اعمالك واين تسكن حيث كرسي الشيطان وانت متمسك باسمي ولم تنكر ايماني حتى في الايام التي فيها كان انتيباس شهيدي الامين الذي قتل عندكم حيث الشيطان يسكن. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܥܡܪܬ ܐܬܪ ܕܟܘܪܤܝܗ ܕܤܛܢܐ ܘܐܚܝܕ ܐܢܬ ܒܫܡܝ ܘܒܗܝܡܢܘܬܝ ܠܐ ܟܦܪܬ ܘܒܝܘܡܬܐ ܐܬܚܪܝܬ ܘܤܗܕܐ ܕܝܠܝ ܡܗܝܡܢܐ ܡܛܠ ܕܟܠ ܤܗܕܐ ܕܝܠܝ ܡܗܝܡܢܐ ܐܝܢܐ ܕܡܢܟܘܢ ܐܬܩܛܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي \t ܘܐܢ ܠܟܬܒܘܗܝ ܕܗܘ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟܢܐ ܠܡܠܝ ܕܝܠܝ ܬܗܝܡܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخبروه ان يسوع الناصري مجتاز. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܥܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا. \t ܗܐ ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܬܬܓܙܪܘܢ ܡܫܝܚܐ ܡܕܡ ܠܐ ܡܗܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك الى اسفل. لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك. فعلى اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܫܕܝ ܢܦܫܟ ܠܬܚܬ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܡܠܐܟܘܗܝ ܢܦܩܕ ܥܠܝܟ ܘܥܠ ܐܝܕܝܗܘܢ ܢܫܩܠܘܢܟ ܕܠܐ ܬܬܩܠ ܒܟܐܦܐ ܪܓܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاحتاط به اليهود وقالوا له الى متى تعلّق انفسنا. ان كنت انت المسيح فقل لنا جهرا. \t ܘܚܕܪܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܢܤܒ ܐܢܬ ܢܦܫܢ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܐܡܪ ܠܢ ܓܠܝܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى. \t ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܪܩ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܓܒܠ ܛܝܢܐ ܡܢ ܪܘܩܗ ܘܛܫ ܥܠ ܥܝܢܘܗܝ ܕܗܘ ܤܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܚܕܘ ܘܪܘܙܘ ܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه هكذا كانت قديما النساء القديسات ايضا المتوكلات على الله يزيّن انفسهن خاضعات لرجالهن \t ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܐܦ ܡܢ ܩܕܝܡ ܢܫܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܤܒܪܢ ܗܘܝ ܒܐܠܗܐ ܡܨܒܬܢ ܗܘܝ ܢܦܫܬܗܝܢ ܘܡܫܬܥܒܕܢ ܗܘܝ ܠܒܥܠܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. \t ܕܗܢܘ ܦܘܩܕܢܐ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. \t ܒܫܦܪܐ ܕܝܢ ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܩܡ ܘܐܬܚܙܝ ܠܘܩܕܡ ܠܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܗܝ ܕܫܒܥܐ ܫܐܕܝܢ ܐܦܩ ܗܘܐ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهره المتقدمون ليسكت. اما هو فصرخ اكثر كثيرا يا ابن داود ارحمني. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܟܐܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܕܢܫܬܘܩ ܗܘ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܩܥܐ ܗܘܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وآيات أخر كثيرة صنع يسوع قدام تلاميذه لم تكتب في هذا الكتاب. \t ܤܓܝܐܬܐ ܕܝܢ ܐܬܘܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܥܒܕ ܝܫܘܥ ܩܕܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب اليهود وقالوا له ايّة آية ترينا حتى تفعل هذا. \t ܥܢܘ ܕܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܡܢܐ ܐܬܐ ܡܚܘܐ ܐܢܬ ܠܢ ܕܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك اليوم تقدم بعض الفريسيين قائلين له اخرج واذهب من ههنا لان هيرودس يريد ان يقتلك. \t ܒܗ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܩܪܒܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܦܘܩ ܙܠ ܠܟ ܡܟܐ ܡܛܠ ܕܗܪܘܕܤ ܨܒܐ ܠܡܩܛܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويسلمونه الى الامم لكي يهزأوا به ويجلدوه ويصلبوه. وفي اليوم الثالث يقوم \t ܘܢܫܠܡܘܢܝܗܝ ܠܥܡܡܐ ܘܢܒܙܚܘܢ ܒܗ ܘܢܢܓܕܘܢܝܗܝ ܘܢܙܩܦܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انت تؤمن ان الله واحد. حسنا تفعل. والشياطين يؤمنون ويقشعرون \t ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܕܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܐܢܬ ܐܦ ܫܐܕܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܘܪܥܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه. \t ܡܒܪܟ ܗܘ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ ܕܐܝܤܪܝܠ ܕܤܥܪ ܥܡܗ ܘܥܒܕ ܠܗ ܦܘܪܩܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ عرّفنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه \t ܘܐܘܕܥܢ ܐܪܙܐ ܕܨܒܝܢܗ ܗܘ ܕܩܕܡ ܗܘܐ ܤܡ ܕܢܤܥܘܪ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين شهدوا بمحبتك امام الكنيسة. الذين تفعل حسنا اذا شيعتهم كما يحق للّه \t ܐܝܠܝܢ ܕܐܤܗܕܘ ܥܠ ܚܘܒܟ ܩܕܡ ܟܠܗ ܥܕܬܐ ܠܗܢܘܢ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܐܢܬ ܕܡܙܘܕ ܐܢܬ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܡܐ ܕܦܐܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حين كسّرت الارغفة الخمسة للخمسة الآلاف كم قفة مملوءة كسرا رفعتم. قالوا له اثنتي عشرة. \t ܟܕ ܗܠܝܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܩܨܝܬ ܠܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ ܟܡܐ ܩܘܦܝܢܝܢ ܕܩܨܝܐ ܟܕ ܡܠܝܢ ܫܩܠܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܪܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا من يرذل لا يرذل انسانا بل الله الذي اعطانا ايضا روحه القدوس \t ܡܟܝܠ ܡܢ ܕܛܠܡ ܠܐ ܗܘܐ ܠܒܪܢܫܐ ܛܠܡ ܐܠܐ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܝܗܒ ܒܟܘܢ ܪܘܚܗ ܩܕܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعلى اثر ذلك كان يسير في مدينة وقرية يكرز ويبشر بملكوت الله ومعه الاثنا عشر \t ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܒܩܘܪܝܐ ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܘܡܤܒܪ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܬܪܥܤܪܬܗ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم. \t ܚܙܘ ܕܝܢ ܟܡܐ ܪܒ ܗܢܐ ܕܐܒܪܗV ܪܝܫ ܐܒܗܬܐ ܠܗ ܝܗܒ ܡܥܤܪܐ ܕܪܫܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. \t ܠܡܚܤܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܚܠܦ ܪܫܝܥܐ ܡܐܬ ܚܠܦ ܛܒܐ ܓܝܪ ܛܟ ܡܡܪܚ ܐܢܫ ܠܡܡܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتسلكوا كما يحق للرب في كل رضى مثمرين في كل عمل صالح ونامين في معرفة الله \t ܕܬܗܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܘܬܫܦܪܘܢ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠ ܥܒܕܝܢ ܛܒܝܢ ܘܬܬܠܘܢ ܦܐܪܐ ܘܬܪܒܘܢ ܒܝܕܥܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن. \t ܠܝܬ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܛܫܐ ܕܠܐ ܢܬܓܠܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܛܘܫܝܐ ܘܠܐ ܡܬܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مبارك ومقدس من له نصيب في القيامة الاولى. هؤلاء ليس للموت الثاني سلطان عليهم بل سيكونون كهنة للّه والمسيح وسيملكون معه الف سنة \t ܛܘܒܢܐ ܗܘ ܘܩܕܝܫܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܢܬܐ ܒܩܝܡܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܘܥܠ ܗܠܝܢ ܠܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܠܡܘܬܐ ܬܢܝܢܐ ܐܠܐ ܢܗܘܘܢ ܟܗܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܡܫܝܚܐ ܘܢܡܠܟܘܢ ܥܡܗ ܐܠܦ ܫܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى \t ܥܠ ܕܝܢ ܝܕܥܬܐ ܡܚܡܤܢܢܘܬܐ ܥܠ ܕܝܢ ܡܚܡܤܢܢܘܬܐ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܥܠ ܕܝܢ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر يسوع حوله وقال لتلاميذه ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله. \t ܚܪ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܒܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܡܐ ܥܛܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܢܟܤܐ ܕܢܥܠܘܢ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب. \t ܘܝܗܒܘ ܠܗ ܕܢܫܬܐ ܚܠܐ ܕܚܠܝܛ ܒܡܪܪܬܐ ܘܛܥܡ ܘܠܐ ܨܒܐ ܠܡܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعا عشرة عبيد له واعطاهم عشرة أمناء وقال لهم تاجروا حتى آتي. \t ܘܩܪܐ ܥܤܪܐ ܥܒܕܘܗܝ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܥܤܪܐ ܡܢܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܬܬܓܪܘ ܥܕ ܐܬܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع. \t ܘܥܠܝܢ ܘܠܐ ܐܫܟܚܝܗܝ ܠܦܓܪܐ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܢܦܩܘ ܐܛܒܘܗܝ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال رئيس الكهنة أترى هذه الامور هكذا هي‎. \t ܘܫܐܠܗ ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܐܢ ܗܘ ܕܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس \t ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢ ܠܫܢ ܘܡܘܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا. \t ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܦܘܡܐ ܕܡܡܠܠ ܪܘܪܒܬܐ ܘܓܘܕܦܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܠܡܥܒܕ ܝܪܚܐ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܟܕ ܝܠܘܕܐ ܗܘܝܢ ܬܚܝܬ ܐܤܛܘܟܤܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان يأكلوا منه. \t ܐܝܬ ܠܢ ܕܝܢ ܡܕܒܚܐ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܐܟܠ ܡܢܗ ܠܗܢܘܢ ܕܒܡܫܟܢܐ ܡܫܡܫܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه. \t ܘܡܬܝܐܒ ܗܘܐ ܕܢܡܠܐ ܟܪܤܗ ܡܢ ܦܪܬܘܬܐ ܕܢܦܠܝܢ ܡܢ ܦܬܘܪܗ ܕܗܘ ܥܬܝܪܐ ܐܠܐ ܐܦ ܟܠܒܐ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܡܠܚܟܝܢ ܫܘܚܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور. \t ܠܠܝܐ ܡܟܝܠ ܥܒܪ ܘܐܝܡܡܐ ܩܪܒ ܢܢܝܚ ܡܢܢ ܗܟܝܠ ܥܒܕܐ ܕܚܫܘܟܐ ܘܢܠܒܫ ܙܝܢܗ ܕܢܘܗܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܐܫܬܕܪܬ ܐܠܐ ܠܘܬ ܥܪܒܐ ܕܛܥܘ ܡܢ ܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر. \t ܕܠܐ ܚܪܝܢܐ ܕܝܢ ܗܘ ܕܒܨܝܪ ܡܬܒܪܟ ܡܢ ܗܘ ܕܡܝܬܪ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالذي قدسه الآب وارسله الى العالم أتقولون له انك تجدف لاني قلت اني ابن الله. \t ܠܐܝܢܐ ܕܐܒܐ ܩܕܫܗ ܘܫܕܪܗ ܠܥܠܡܐ ܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܓܕܦ ܐܢܬ ܥܠ ܕܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܒܪܗ ܐܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن اذ عرفتم الله بل بالحري عرفتم من الله فكيف ترجعون ايضا الى الاركان الضعيفة الفقيرة التي تريدون ان تستعبدوا لها من جديد. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܕܝܕܥܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܕܐܬܝܕܥܬܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܬܘܒ ܗܦܟܬܘܢ ܠܟܘܢ ܥܠ ܗܢܘܢ ܐܤܛܘܟܤܐ ܡܪܥܐ ܘܡܤܟܢܐ ܘܡܢ ܕܪܝܫ ܨܒܝܬܘܢ ܠܡܫܬܥܒܕܘ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ ܘܛܝܒܘܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اريد ان يكون جميع الناس كما انا. لكن كل واحد له موهبته الخاصة من الله. الواحد هكذا والآخر هكذا \t ܐܢܐ ܓܝܪ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܐܟܘܬܝ ܢܗܘܘܢ ܒܕܟܝܘܬܐ ܐܠܐ ܟܠܢܫ ܡܘܗܒܬܐ ܝܗܝܒܐ ܠܗ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬ ܕܗܟܢܐ ܘܐܝܬ ܕܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت‎. \t ܘܬܘܒ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܩܠܐ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܕܟܝ ܐܢܬ ܠܐ ܬܤܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܪܒ ܐܒܪܗܡ ܠܐܝܤܚܩ ܒܢܤܝܘܢܗ ܘܠܝܚܝܕܗ ܐܤܩ ܠܡܕܒܚܐ ܠܗܘ ܕܩܒܠ ܗܘܐ ܒܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأله رئيس قائلا ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لأرث الحياة الابدية. \t ܘܫܐܠܗ ܚܕ ܡܢ ܪܫܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܛܒܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܐܪܬ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܢܦܩ ܡܢ ܒܝܬ ܥܢܝܐ ܟܦܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لذلك سرّوا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي‎. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܠܒܒܘ ܓܒܪܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܐܠܗܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاوصاه ان لا يقول لاحد بل امض وأر نفسك للكاهن وقدم عن تطهيرك كما أمر موسى شهادة لهم. \t ܘܦܩܕܗ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܬܐܡܪ ܐܠܐ ܙܠ ܚܘܐ ܢܦܫܟ ܠܟܗܢܐ ܘܩܪܒ ܚܠܦ ܬܕܟܝܬܟ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܡܘܫܐ ܠܤܗܕܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا لا نريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة ضيقتنا التي اصابتنا في اسيا اننا تثقلنا جدا فوق الطاقة حتى أيسنا من الحياة ايضا. \t ܨܒܝܢܢ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܐܚܝܢ ܥܠ ܐܘܠܨܢܐ ܕܗܘܐ ܠܢ ܒܐܤܝܐ ܕܪܘܪܒܐܝܬ ܐܬܐܠܨܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܝܠܢ ܥܕܡܐ ܕܩܪܝܒܝܢ ܗܘܘ ܚܝܝܢ ܠܡܬܛܠܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم‎. \t ܒܪܡ ܥܕܬܐ ܡܬܩܝܡܢ ܗܘܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܤܓܝܢ ܗܘܝ ܒܡܢܝܢܐ ܟܠܝܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم. \t ܘܢܤܒ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܐܡܪ ܤܒܘ ܗܢܐ ܘܦܠܓܘ ܒܝܢܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. \t ܐܤܝܪ ܐܢܬ ܒܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܒܥܐ ܫܪܝܐ ܫܪܐ ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܒܥܐ ܐܢܬܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فمضى حنانيا ودخل البيت ووضع عليه يديه وقال ايها الاخ شاول قد ارسلني الرب يسوع الذي ظهر لك في الطريق الذي جئت فيه لكي تبصر وتمتلئ من الروح القدس‎. \t ܗܝܕܝܢ ܚܢܢܝܐ ܐܙܠ ܠܒܝܬܐ ܠܘܬܗ ܘܤܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܐܘܠ ܐܚܝ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܫܕܪܢܝ ܗܘ ܕܐܬܚܙܝ ܠܟ ܒܐܘܪܚܐ ܟܕ ܐܬܐ ܐܢܬ ܐܝܟ ܕܢܬܦܬܚܢ ܥܝܢܝܟ ܘܬܬܡܠܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاءت امرأة من السامرة لتستقي ماء. فقال لها يسوع اعطيني لاشرب. \t ܘܐܬܬ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܫܡܪܝܢ ܕܬܡܠܐ ܡܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܗܒ ܠܝ ܡܝܐ ܐܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "الإتاحة \t ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا. \t ܘܐܢ ܢܤܝܒܪ ܐܦ ܢܡܠܟ ܥܡܗ ܐܢ ܕܝܢ ܢܟܦܘܪ ܒܗ ܐܦ ܗܘ ܢܟܦܘܪ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يعلموا حتى جاء الطوفان واخذ الجميع. كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. \t ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܛܘܦܢܐ ܘܫܩܠ ܠܟܠܗܘܢ ܗܟܢܐ ܬܗܘܐ ܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا. \t ܤܓܝܐܬܐ ܓܝܪ ܡܫܬܪܥܝܢܢ ܟܠܢ ܟܠ ܕܒܡܠܬܐ ܠܐ ܫܪܥ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܓܒܪܐ ܓܡܝܪܐ ܕܡܫܟܚ ܢܫܥܒܕ ܐܦ ܟܠܗ ܦܓܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم خرج ايضا الى البحر. وأتى اليه كل الجمع فعلّمهم. \t ܘܢܦܩ ܬܘܒ ܠܘܬ ܝܡܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصلّيان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما‎. \t ܘܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܦܘܠܘܤ ܘܫܝܠܐ ܡܨܠܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܘܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "رسالة إعلامية \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܡܰܘܕ݁ܥܳܢܺܝܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܒܩܗ ܠܡܨܪܝܢ ܘܠܐ ܕܚܠ ܡܢ ܚܡܬܗ ܕܡܠܟܐ ܘܤܝܒܪ ܐܝܟ ܗܘ ܕܚܙܐ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الاله الحكيم الوحيد مخلّصنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور. آمين \t ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܢ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܩܕܡ ܬܫܒܘܚܬܗ ܒܚܕܘܬܐ ܠܗ ܫܘܒܚܐ ܘܐܘܚܕܢܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܪܒܘܬܐ ܐܦ ܗܫܐ ܘܒܟܠܗܘܢ ܥܠܡܐ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففتح فمه بالتجديف على الله ليجدف على اسمه وعلى مسكنه وعلى الساكنين في السماء. \t ܘܦܬܚܬ ܦܘܡܗ ܠܡܓܕܦܘ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܬܓܕܦܝ ܒܫܡܐ ܘܒܡܫܪܝܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܫܪܝܢ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا ايضا لاقاه الجمع لانهم سمعوا انه كان قد صنع هذه الآية. \t ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܢܦܩܘ ܠܩܘܒܠܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܕܐܬܐ ܗܕܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف. \t ܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܥܡ ܒܢܝ ܠܘܝܬܗܘܢ ܗܘ ܘܟܕ ܐܬܘ ܡܪܕܐ ܝܘܡܐ ܚܕ ܒܥܐܘܗܝ ܠܘܬ ܐܢܫܘܬܗܘܢ ܘܠܘܬ ܡܢ ܕܝܕܥ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم اليّ مرة ومرتين لحاجتي. \t ܕܐܦ ܠܬܤܠܘܢܝܩܐ ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܬܪܬܝܢ ܚܫܚܬܝ ܫܕܪܬܘܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܐܤܝܪܐ ܐܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هلم الآن ايها القائلون نذهب اليوم او غدا الى هذه المدينة او تلك وهناك نصرف سنة واحدة ونتجر ونربح. \t ܡܢܐ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܐܦ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܕܝܘܡܢܐ ܐܘ ܡܚܪ ܐܙܠܝܢܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܝܕܐ ܕܗܝ ܘܥܒܕܝܢܢ ܬܡܢ ܫܢܬܐ ܚܕܐ ܘܡܬܬܓܪܝܢܢ ܘܝܬܪܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمع الرسل والاخوة الذين كانوا في اليهودية ان الامم ايضا قبلوا‏ كلمة الله‎. \t ܘܐܫܬܡܥܬ ܗܘܬ ܠܫܠܝܚܐ ܘܠܐܚܐ ܕܒܝܗܘܕ ܕܐܦ ܥܡܡܐ ܩܒܠܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخلن القبر رأين شابا جالسا عن اليمين لابسا حلة بيضاء فاندهشن. \t ܘܥܠܝܢ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܚܙܝ ܥܠܝܡܐ ܕܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܘܥܛܝܦ ܐܤܛܠܐ ܚܘܪܬܐ ܘܬܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎بل حملتم خيمة مولوك ونجم الهكم رمفان التماثيل التي صنعتموها لتسجدوا لها. فانقلكم الى ما وراء بابل \t ܐܠܐ ܫܩܠܬܘܢ ܡܫܟܢܗ ܕܡܠܟܘܡ ܘܟܘܟܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܪܦܢ ܕܡܘܬܐ ܕܥܒܕܬܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܤܓܕܝܢ ܠܗܝܢ ܐܫܢܝܟܘܢ ܠܗܠ ܡܢ ܒܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأله تلاميذه قائلين فلماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܤܦܪܐ ܐܡܪܝܢ ܕܐܠܝܐ ܘܠܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܩܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. \t ܐܢ ܥܒܪܝܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܢ ܐܝܤܪܠܝܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܢ ܙܪܥܗ ܐܢܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܐܦ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تولّد خصومات. \t ܚܪܝܢܐ ܤܟܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܠܐ ܡܪܕܘ ܐܢܘܢ ܐܫܬܐܠ ܡܢܗܘܢ ܝܕܥ ܐܢܬ ܓܝܪ ܕܬܟܬܘܫܐ ܡܘܠܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم ثالثة فاي شر عمل هذا. اني لم اجد فيه علّة للموت. فانا أؤدبه واطلقه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܫ ܥܒܕ ܗܢܐ ܡܕܡ ܥܠܬܐ ܕܫܘܝܐ ܠܡܘܬܐ ܠܐ ܐܫܟܚܬ ܒܗ ܐܪܕܝܘܗܝ ܗܟܝܠ ܘܐܫܒܩܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم \t ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܝܘܢܡ ܒܪ ܐܠܝܩܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة فيّ. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܤܥܪ ܐܢܐ ܗܕܐ ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ ܕܥܡܪܐ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه \t ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܪܚܡ ܐܟܤܢܝܐ ܘܢܗܘܐ ܪܚܡ ܛܒܬܐ ܘܢܗܘܐ ܢܟܦ ܘܢܗܘܐ ܟܐܝܢ ܘܢܗܘܐ ܚܤܝܐ ܘܠܒܝܟ ܢܦܫܗ ܡܢ ܪܓܝܓܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا \t ܟܕ ܡܠܝܢ ܟܠ ܥܘܠܘܬܐ ܘܙܢܝܘܬܐ ܘܡܪܝܪܘܬܐ ܘܒܝܫܘܬܐ ܘܥܠܘܒܘܬܐ ܘܚܤܡܐ ܘܩܛܠܐ ܘܚܪܝܢܐ ܘܢܟܠܐ ܘܡܚܫܒܬܐ ܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال يا كرنيليوس سمعت صلاتك وذكرت صدقاتك امام الله‎. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܩܘܪܢܠܝܐ ܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܟ ܘܠܙܕܩܬܟ ܕܘܟܪܢܐ ܗܘܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "معلّمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر \t ܘܪܕܝܐ ܠܢ ܕܢܟܦܘܪ ܒܪܘܫܥܐ ܘܒܪܓܝܓܬܐ ܕܥܠܡܐ ܘܢܚܐ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܢܟܦܘܬܐ ܘܒܟܐܢܘܬܐ ܘܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اذ سبق يوحنا فكرز قبل مجيئه بمعمودية التوبة لجميع شعب اسرائيل. \t ܘܫܕܪ ܠܝܘܚܢܢ ܕܢܟܪܙ ܩܕܡ ܡܐܬܝܬܗ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبعدما عبرنا البحر الذي بجانب كيليكية وبمفيلية نزلنا الى ميراليكية‎. \t ܘܥܒܪܢ ܝܡܐ ܕܩܝܠܝܩܝܐ ܘܕܦܡܦܘܠܝܐ ܘܡܛܝܢ ܠܡܘܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܠܘܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء \t ܚܕܐ ܐܢܐ ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه مكتوب في ناموس موسى لا تكم ثورا دارسا. ألعل الله تهمه الثيران. \t ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܒܗ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܕܠܐ ܬܒܠܘܡ ܬܘܪܐ ܕܡܕܪܟ ܠܡܐ ܥܠ ܬܘܪܐ ܒܛܝܠ ܠܗ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان \t ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܕܡܬܓܠܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كاولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم. \t ܐܝܟ ܒܢܝܐ ܡܫܬܡܥܢܐ ܘܠܐ ܬܫܬܘܬܦܘܢ ܬܘܒ ܠܪܓܝܓܬܟܘܢ ܩܕܡܝܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܪܓܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܕܠܐ ܒܝܕܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان القدير صنع بي عظائم واسمه قدوس. \t ܕܥܒܕ ܠܘܬܝ ܪܘܪܒܬܐ ܗܘ ܕܚܝܠܬܢ ܘܩܕܝܫ ܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان بولس يريد ان يدخل بين الشعب لم يدعه التلاميذ‎. \t ܘܦܘܠܘܤ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܥܘܠ ܠܬܐܛܪܘܢ ܘܟܠܐܘܗܝ ܬܠܡܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ \t ܦܘܠܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام بطرس وركض الى القبر فانحنى ونظر الاكفان موضوعة وحدها فمضى متعجبا في نفسه مما كان \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܩܡ ܘܪܗܛ ܠܩܒܪܐ ܘܐܕܝܩ ܚܙܐ ܟܬܢܐ ܕܤܝܡܝܢ ܒܠܚܘܕ ܘܐܙܠ ܟܕ ܡܬܕܡܪ ܒܢܦܫܗ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع‎. \t ܘܢܩܫ ܒܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܘܢܦܩܬ ܕܬܥܢܝܘܗܝ ܛܠܝܬܐ ܕܫܡܗ ܪܘܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك‎. \t ܒܪܡ ܬܘܒ ܡܢ ܒܝܫܘܬܟ ܗܕܐ ܘܒܥܝ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܠܡܐ ܢܫܬܒܩ ܠܟ ܢܟܠܐ ܕܠܒܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ قال هذا اخجل جميع الذين كانوا يعاندونه وفرح كل الجمع بجميع الاعمال المجيدة الكائنة منه \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܒܗܬܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܩܘܒܠܗ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܚܕܐ ܗܘܐ ܒܟܠܗܝܢ ܬܡܝܗܬܐ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܡܢܐ ܡܬܙܝܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܢܐ ܤܠܩܢ ܡܚܫܒܬܐ ܥܠ ܠܒܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امرأته قائلة اياك وذلك البار. لاني تألمت اليوم كثيرا في حلم من اجله. \t ܟܕ ܝܬܒ ܕܝܢ ܗܓܡܘܢܐ ܥܠ ܒܝܡ ܕܝܠܗ ܫܠܚܬ ܠܗ ܐܢܬܬܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܠܐ ܠܟ ܘܠܗܘ ܙܕܝܩܐ ܤܓܝ ܓܝܪ ܚܫܬ ܒܚܠܡܝ ܝܘܡܢܐ ܡܛܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحيثما دخل الى قرى او مدن او ضياع وضعوا المرضى في الاسواق وطلبوا اليه ان يلمسوا ولو هدب ثوبه. وكل من لمسه شفي \t ܘܐܝܟܐ ܕܥܐܠ ܗܘܐ ܠܩܘܪܝܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܒܫܘܩܐ ܤܝܡܝܢ ܗܘܘ ܟܪܝܗܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܐܦܢ ܠܟܢܦܐ ܕܠܒܘܫܗ ܢܩܪܒܘܢ ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܬܐܤܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجدّف. \t ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܡܢ ܤܦܪܐ ܐܡܪܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܗܢܐ ܡܓܕܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا يا اخوتي الاحباء كونوا راسخين غير متزعزعين مكثرين في عمل الرب كل حين عالمين ان تعبكم ليس باطلا في الرب \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܘܚܒܝܒܝ ܗܘܘ ܡܫܪܪܝܢ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܙܝܥܝܢ ܐܠܐ ܗܘܘ ܡܬܝܬܪܝܢ ܒܟܠܙܒܢ ܒܥܒܕܗ ܕܡܪܝܐ ܟܕ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܥܡܠܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܤܪܝܩ ܒܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جاء يوسف الذي من الرامة مشير شريف وكان هو ايضا منتظرا ملكوت الله فتجاسر ودخل الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. \t ܐܬܐ ܝܘܤܦ ܗܘ ܕܡܢ ܪܡܬܐ ܡܝܩܪܐ ܒܘܠܘܛܐ ܐܝܢܐ ܕܐܦ ܗܘ ܡܤܟܐ ܗܘܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܡܪܚ ܘܥܠ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ ܘܫܐܠ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل‎. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܚܢܢܝܐ ܡܢܘ ܕܗܟܢܐ ܡܠܐ ܤܛܢܐ ܠܒܟ ܕܬܕܓܠ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܬܛܫܐ ܡܢ ܟܤܦܐ ܕܕܡܝܗ ܕܩܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܝܘܚܢܢ ܐܫܬܠܡ ܫܢܝ ܠܗ ܠܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن باكثر جسارة كتبت اليكم جزئيا ايها الاخوة كمذكر لكم بسبب النعمة التي وهبت لي من الله \t ܩܠܝܠ ܕܝܢ ܡܪܚܐܝܬ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܐܚܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܥܗܕܟܘܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات‎. \t ܘܐܡܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܫܠܝܚܐ ܘܡܫܬܘܬܦܝܢ ܗܘܘ ܒܨܠܘܬܐ ܘܒܩܨܝܐ ܕܐܘܟܪܤܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا. \t ܘܐܢܫܝܢ ܕܫܡܥܘ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܝܐ ܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل. \t ܟܕ ܗܘܘ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܫܐܠܘܗܝ ܗܢܘܢ ܕܥܡܗ ܥܡ ܬܪܥܤܪܬܗ ܡܬܠܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه \t ܗܝܕܝܢ ܪܩܘ ܒܐܦܘܗܝ ܘܡܩܦܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابهم بطرس ويوحنا وقالا ان كان حقا امام الله ان نسمع لكم اكثر من الله فاحكموا‎. \t ܥܢܘ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܐܢ ܟܐܢܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܠܟܘܢ ܢܫܡܥ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܘܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. \t ܦܓܪܝ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܡܐܟܘܠܬܐ ܘܕܡܝ ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܡܫܬܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي. \t ܐܪܒܥܬܝܗܝܢ ܚܝܘܬܐ ܟܠܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܩܝܡܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܡܢ ܛܦܪܝܗ ܘܠܥܠ ܫܬܐ ܓܦܝܢ ܚܘܕܪܢܐܝܬ ܘܡܢ ܠܓܘ ܡܠܝܢ ܥܝܢܐ ܘܫܠܝܐ ܠܝܬ ܠܗܝܢ ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܠܡܐܡܪ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܘܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان احد يظن انه يعمل بدون لياقة نحو عذرائه اذا تجاوزت الوقت وهكذا لزم ان يصير فليفعل ما يريد. انه لا يخطئ. فليتزوجا. \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܤܒܪ ܕܡܬܒܙܚ ܒܒܬܘܠܬܗ ܕܥܒܪ ܙܒܢܗ ܘܠܐ ܝܗܒܗ ܠܓܒܪܐ ܘܘܠܝܐ ܕܢܬܠܝܗ ܐܝܟ ܕܨܒܐ ܢܥܒܕ ܠܐ ܚܛܐ ܬܙܕܘܓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان قدم هابيل للّه ذبيحة افضل من قايين. فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه. وبه وان مات يتكلم بعد. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܪܒ ܗܒܝܠ ܕܒܚܬܐ ܕܡܝܬܪܐ ܛܒ ܡܢ ܕܩܐܝܢ ܠܐܠܗܐ ܘܡܛܠܬܗ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܟܐܢܐ ܗܘ ܘܤܗܕ ܥܠ ܩܘܪܒܢܗ ܐܠܗܐ ܘܡܛܠܬܗ ܐܦ ܟܕ ܡܝܝܬ ܡܡܠܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت قامت الصبية ومشت. لانها كانت ابنة اثنتي عشر سنة. فبهتوا بهتا عظيما. \t ܘܦܩܕ ܐܢܘܢ ܤܓܝ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܕܥ ܗܕܐ ܘܐܡܪ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܠܡܠܥܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته. \t ܘܐܢ ܤܛܢܐ ܠܤܛܢܐ ܡܦܩ ܥܠ ܢܦܫܗ ܐܬܦܠܓ ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܩܝܡܐ ܡܠܟܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا نعرف اننا نثبت فيه وهو فينا انه قد اعطانا من روحه. \t ܘܒܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܒܗ ܡܩܘܝܢܢ ܘܗܘ ܡܩܘܐ ܒܢ ܕܡܢ ܪܘܚܗ ܝܗܒ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى جاء المعزي الذي سأرسله انا اليكم من الآب روح الحق الذي من عند الآب ينبثق فهو يشهد لي. \t ܡܐ ܕܝܢ ܕܐܬܐ ܦܪܩܠܛܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܠܘܬ ܐܒܝ ܪܘܚܐ ܕܫܪܪܐ ܗܘ ܕܡܢ ܠܘܬ ܐܒܝ ܢܦܩ ܗܘ ܢܤܗܕ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عندك اسماء قليلة في ساردس لم ينجسوا ثيابهم فسيمشون معي في ثياب بيض لانهم مستحقون. \t ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܝ ܩܠܝܠ ܫܡܗܐ ܒܤܪܕܝܤ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܛܘܫܘ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܡܗܠܟܝܢ ܩܕܡܝ ܒܚܘܪܐ ܘܫܘܝܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي \t ܘܐܢ ܐܚܐ ܐܘ ܚܬܐ ܢܗܘܘܢ ܥܪܛܠܝܝܢ ܘܚܤܝܪܝܢ ܤܝܒܪܬܐ ܕܝܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل ما في العالم شهوة الجسد وشهوة العيون وتعظم المعيشة ليس من الآب بل من العالم. \t ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܒܗ ܒܥܠܡܐ ܪܓܬܐ ܗܘ ܕܦܓܪܐ ܘܪܓܬܐ ܕܥܝܢܐ ܘܫܘܒܗܪܐ ܕܥܠܡܐ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܗܘܝ ܡܢ ܐܒܐ ܐܠܐ ܡܢܗ ܐܢܝܢ ܡܢ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذان لهما السلطان ان يغلقا السماء حتى لا تمطر مطرا في ايام نبوّتهما ولهما سلطان على المياه ان يحوّلاها الى دم وان يضربا الارض بكل ضربة كلما ارادا. \t ܘܗܠܝܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܢܐܚܕܘܢ ܠܫܡܝܐ ܕܠܐ ܢܚܘܬ ܡܛܪܐ ܒܝܘܡܬܐ ܕܢܒܝܘܬܗܘܢ ܘܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܢܗܦܟܘܢ ܡܝܐ ܠܕܡܐ ܘܕܢܡܚܘܢ ܠܐܪܥܐ ܒܟܠ ܡܚܘܢ ܟܡܐ ܕܢܨܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله \t ܚܒܝܒܝ ܐܢ ܠܒܢ ܠܐ ܒܤܪ ܠܢ ܓܠܝܢ ܐܢܝܢ ܐܦܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كان بولس مزمعا ان يفتح فاه قال غاليون لليهود لو كان ظلما او خبثا رديّا ايها اليهود لكنت بالحق قد احتملتكم‎. \t ܘܟܕ ܒܥܐ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܕܢܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܢܡܠܠ ܐܡܪ ܓܐܠܝܘܢ ܠܝܗܘܕܝܐ ܐܠܘ ܥܠ ܡܕܡ ܕܒܝܫ ܐܘ ܕܢܟܝܠ ܐܘ ܕܤܢܐ ܡܩܛܪܓܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܘ ܝܗܘܕܝܐ ܒܘܠܝܬܐ ܡܩܒܠ ܗܘܝܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفتظن هذا ايها الانسان الذي تدين الذين يفعلون مثل هذه وانت تفعلها انك تنجو من دينونة الله. \t ܡܢܐ ܕܝܢ ܡܬܚܫܒ ܐܢܬ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܗܠܝܢ ܡܬܗܦܟܝܢ ܟܕ ܐܦ ܐܢܬ ܒܗܝܢ ܡܬܗܦܟ ܐܢܬ ܕܐܢܬ ܬܥܪܘܩ ܡܢ ܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع. \t ܘܪܚܡܝܢ ܪܫ ܤܡܟܐ ܒܚܫܡܝܬܐ ܘܪܫ ܡܘܬܒܐ ܒܟܢܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم يسوع اسألكم شيئا. هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او اهلاكها. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܫܐܠܟܘܢ ܡܢܐ ܫܠܝܛ ܒܫܒܬܐ ܕܛܒ ܠܡܥܒܕ ܐܘ ܕܒܝܫ ܢܦܫܐ ܠܡܚܝܘ ܐܘ ܠܡܘܒܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع. \t ܘܐܡܬܝ ܕܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܢܬܦܢܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܡܫܬܩܠܐ ܡܢܗ ܬܚܦܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بمد يدك للشفاء ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع‎. \t ܟܕ ܐܝܕܟ ܡܘܫܛ ܐܢܬ ܠܐܤܘܬܐ ܘܠܓܒܪܘܬܐ ܘܠܐܬܘܬܐ ܕܢܗܘܝܢ ܒܫܡܗ ܕܒܪܟ ܩܕܝܫܐ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وحتى قارب ان يصير النهار كان بولس يطلب الى الجميع ان يتناولوا طعاما قائلا هذا هو اليوم الرابع عشر وانتم منتظرون لا تزالون صائمين ولم تأخذوا شيئا‎. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܥܕܡܐ ܕܗܘܐ ܨܦܪܐ ܡܦܝܤ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܕܢܩܒܠܘܢ ܤܝܒܪܬܐ ܟܕ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܘܡܢܐ ܗܐ ܐܪܒܬܥܤܪ ܝܘܡܝܢ ܡܢ ܩܢܛܐ ܡܕܡ ܠܐ ܛܥܝܡ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس انسبائي. \t ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܝ ܘܠܘܩܝܘܤ ܘܐܝܤܘܢ ܘܤܘܤܝܦܛܪܘܤ ܐܚܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طريقا كرّسه لنا حديثا حيّا بالحجاب اي جسده \t ܘܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ ܕܚܕܬ ܠܢ ܗܫܐ ܒܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܤܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܚܛܗܝܢ ܘܓܘܕܦܝܢ ܢܫܬܒܩܘܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܓܘܕܦܐ ܕܝܢ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܠܐ ܢܫܬܒܩ ܠܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين قتلوا الرب يسوع وانبياءهم واضطهدونا نحن. وهم غير مرضين للّه واضداد لجميع الناس \t ܗܢܘܢ ܕܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܛܠܘ ܘܠܢܒܝܐ ܕܡܢܗܘܢ ܘܠܢ ܪܕܦܘ ܘܠܐܠܗܐ ܠܐ ܫܦܪܝܢ ܘܥܒܝܕܝܢ ܤܩܘܒܠܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ومكث اياما كثيرة في يافا عند سمعان رجل دباغ \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܗ ܒܝܘܦܐ ܝܘܡܬܐ ܠܐ ܙܥܘܪܝܢ ܟܕ ܫܪܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܫܡܥܘܢ ܒܘܪܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واشفوا المرضى الذين فيها وقولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت الله. \t ܘܐܤܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܟܪܝܗܝܢ ܒܗ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܩܪܒܬ ܥܠܝܟܘܢ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير انهم كانوا يسمعون ان الذي كان يضطهدنا قبلا يبشر الآن بالايمان الذي كان قبلا يتلفه. \t ܐܠܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܕܗܘ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܪܕܦ ܗܘܐ ܠܢ ܗܫܐ ܗܐ ܡܤܒܪ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ ܕܡܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܡܤܚܦ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف‎. \t ܘܩܛܠ ܒܤܝܦܐ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلكم انتم الذين تؤمنون الكرامة واما للذين لا يطيعون فالحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية \t ܠܟܘܢ ܗܟܝܠ ܐܬܝܗܒ ܗܢܐ ܐܝܩܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܠܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان فكّرت الاخوة بهذا تكون خادما صالحا ليسوع المسيح متربيا بكلام الايمان والتعليم الحسن الذي تتبّعته. \t ܗܠܝܢ ܐܢ ܬܗܘܐ ܡܠܦ ܠܐܚܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܛܒܐ ܬܗܘܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܡܬܪܒܐ ܐܢܬ ܒܡܠܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܛܒܐ ܕܝܠܝܦ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين. \t ܘܢܦܩܘ ܘܒܬܪ ܩܝܡܬܗ ܥܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها. \t ܢܬܚܦܛ ܗܟܝܠ ܕܢܥܘܠ ܠܗܝ ܢܝܚܬܐ ܕܠܐ ܢܦܠ ܒܕܡܘܬܐ ܕܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܬܛܦܝܤܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل. \t ܐܝܢܐ ܗܘ ܗܟܝܠ ܐܓܪܝ ܕܟܕ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܢܦܩܬܐ ܐܥܒܕܝܗ ܠܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܐܬܚܫܚ ܒܫܘܠܛܢܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم فكيف يدعوه داود بالروح ربا قائلا \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܐܝܟܢܐ ܕܘܝܕ ܒܪܘܚ ܩܪܐ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܡܪ ܓܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويجتمع امامه جميع الشعوب فيميّز بعضهم من بعض كما يميّز الراعي الخراف من الجداء. \t ܘܢܬܟܢܫܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܢܦܪܫ ܐܢܘܢ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܐܝܟ ܪܥܝܐ ܕܡܦܪܫ ܥܪܒܐ ܡܢ ܓܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط \t ܡܛܠ ܕܟܠ ܒܤܪ ܥܡܝܪܐ ܘܟܠܗ ܝܐܝܘܬܗ ܐܝܟ ܥܘܦܝܐ ܕܚܩܠܐ ܝܒܫ ܥܡܝܪܐ ܘܚܡܐ ܥܘܦܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܐܬܪܐ ܕܩܤܪܝܐ ܕܦܝܠܝܦܘܤ ܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝ ܐܢܫܐ ܕܐܝܬܝ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط \t ܐܬܪ ܕܙܩܦܘܗܝ ܘܥܡܗ ܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܚܕ ܡܟܐ ܘܚܕ ܡܟܐ ܘܠܝܫܘܥ ܒܡܨܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاكلوا وشبعوا. ثم رفعوا فضلات الكسر سبعة سلال. \t ܘܐܟܠܘ ܘܤܒܥܘ ܘܫܩܠܘ ܬܘܬܪܐ ܕܩܨܝܐ ܫܒܥܐ ܐܤܦܪܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء يسوع الى بيت الرئيس ونظر المزمرين والجمع يضجون \t ܘܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬܗ ܕܐܪܟܘܢܐ ܘܚܙܐ ܙܡܪܐ ܘܟܢܫܐ ܕܡܫܬܓܫܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين على الطريق هم الذين يسمعون ثم يأتي ابليس وينزع الكلمة من قلوبهم لئلا يؤمنوا فيخلصوا. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡܠܬܐ ܘܐܬܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܫܩܠ ܡܠܬܐ ܡܢ ܠܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܗܝܡܢܘܢ ܘܢܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ظاهرين انكم رسالة المسيح مخدومة منا مكتوبة لا بحبر بل بروح الله الحي . لا في الواح حجرية بل في الواح قلب لحمية \t ܝܕܥܝܬܘܢ ܓܝܪ ܕܐܓܪܬܗ ܐܢܬܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܕܐܫܬܡܫܬ ܡܢܢ ܕܟܬܝܒܐ ܠܐ ܒܕܝܘܬܐ ܐܠܐ ܒܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܠܐ ܒܠܘܚܐ ܕܟܐܦܐ ܐܠܐ ܒܠܘܚܐ ܕܠܒܐ ܕܒܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة‎. \t ܘܗܢܘܢ ܕܐܬܒܕܪܘ ܡܬܟܪܟܝܢ ܗܘܘ ܘܡܟܪܙܝܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم. \t ܐܦܠܐ ܠܚܡܐ ܕܡܓܢ ܐܟܠܢ ܡܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܐܠܐ ܒܥܡܠܐ ܘܒܠܐܘܬܐ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܦܠܚܝܢ ܗܘܝܢ ܕܥܠ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܢܐܩܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابتدأوا يشتكون عليه قائلين اننا وجدنا هذا يفسد الامة ويمنع ان تعطى جزية لقيصر قائلا انه هو مسيح ملك. \t ܘܫܪܝܘ ܐܟܠܝܢ ܩܪܨܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗܢܐ ܐܫܟܚܢ ܕܡܛܥܐ ܥܡܢ ܘܟܠܐ ܕܟܤܦ ܪܫܐ ܠܩܤܪ ܠܐ ܢܬܠ ܘܐܡܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܡܠܟܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مستنيرة عيون اذهانكم لتعلموا ما هو رجاء دعوته وما هو غنى مجد ميراثه في القديسين \t ܘܢܢܗܪܢ ܥܝܢܐ ܕܠܒܘܬܟܘܢ ܕܬܕܥܘܢ ܡܢܘ ܤܒܪܐ ܕܩܪܝܢܗ ܘܡܢܘ ܥܘܬܪܐ ܕܫܘܒܚܐ ܕܝܪܬܘܬܗ ܒܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهي اذ كانت قد تلقنت من امها قالت أعطيني ههنا على طبق راس يوحنا المعمدان. \t ܗܝ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܡܠܦܐ ܗܘܬ ܠܐܡܗ ܐܡܪܬ ܗܒ ܠܝ ܗܪܟܐ ܒܦܝܢܟܐ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "رأيت في نصف النهار في الطريق ايها الملك نورا من السماء افضل من لمعان الشمس قد ابرق حولي وحول الذاهبين معي‎. \t ܒܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ ܒܐܘܪܚܐ ܚܙܝܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܘ ܡܠܟܐ ܕܐܙܠܓ ܥܠܝ ܘܥܠ ܟܠ ܕܥܡܝ ܗܘܘ ܢܘܗܪܐ ܕܡܝܬܪ ܡܢ ܕܫܡܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اقلع من بافوس بولس ومن معه وأتوا الى برجة بمفيلية. واما يوحنا ففارقهم ورجع الى اورشليم‎. \t ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܘܒܪܢܒܐ ܪܕܘ ܒܝܡܐ ܡܢ ܦܦܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܦܪܓܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܦܡܦܘܠܝܐ ܘܦܪܫ ܡܢܗܘܢ ܝܘܚܢܢ ܘܐܙܠ ܠܗ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم. \t ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܤܦܪܐ ܕܨܒܝܢ ܠܡܗܠܟܘ ܒܐܤܛܠܐ ܘܪܚܡܝܢ ܫܠܡܐ ܒܫܘܩܐ ܘܪܝܫ ܡܘܬܒܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܪܝܫ ܤܡܟܐ ܒܐܚܫܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الشمس اشرقت بالحرّ فيبّست العشب فسقط زهره وفني جمال منظره. هكذا يذبل الغني ايضا في طرقه. \t ܕܢܚ ܓܝܪ ܫܡܫܐ ܒܚܘܡܗ ܘܡܘܒܫ ܠܗ ܠܥܤܒܐ ܘܗܒܒܗ ܢܦܠ ܘܫܘܦܪܐ ܕܚܙܘܗ ܐܒܕ ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܬܝܪܐ ܚܡܐ ܒܗܘܦܟܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه \t ܘܢܦܩܘ ܦܪܝܫܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܥܡ ܕܒܝܬ ܗܪܘܕܤ ܘܡܠܟܐ ܢܤܒܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܢܘܒܕܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك مقت ذلك الجيل وقلت انهم دائما يضلون في قلوبهم ولكنهم لم يعرفوا سبلي. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܐܢܬ ܠܝ ܒܕܪܐ ܗܘ ܘܐܡܪܬ ܕܥܡܐ ܗܘ ܕܛܥܐ ܠܒܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܠܐ ܝܕܥܘ ܐܘܪܚܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ستة ايام اخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا وصعد بهم الى جبل عال منفردين وحدهم. وتغيّرت هيئته قدامهم \t ܘܡܙܗܪ ܗܘܐ ܠܒܘܫܗ ܘܡܚܘܪ ܛܒ ܐܝܟ ܬܠܓܐ ܐܝܟܢܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܠܡܚܘܪܘ ܒܐܪܥܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما هيرودس رئيس الربع فاذ توبخ منه لسبب هيروديا امرأة فيلبّس اخيه ولسبب جميع الشرور التي كان هيرودس يفعلها \t ܗܪܘܕܤ ܕܝܢ ܛܛܪܪܟܐ ܡܛܠ ܕܡܬܟܤܤ ܗܘܐ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܥܠ ܗܪܘܕܝܐ ܐܢܬܬ ܦܝܠܝܦܘܤ ܐܚܘܗܝ ܘܥܠ ܟܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܕܥܒܕ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان راحاب الزانية لم تهلك مع العصاة اذ قبلت الجاسوسين بسلام \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܪܚܒ ܙܢܝܬܐ ܠܐ ܐܒܕܬ ܥܡ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܫܬܡܥܘ ܕܩܒܠܬ ܠܓܫܘܫܐ ܒܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܫܡܥ ܘܐܡܪ ܠܐܒܘܗ ܕܛܠܝܬܐ ܠܐ ܬܕܚܠ ܒܠܚܘܕ ܗܝܡܢ ܘܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن قينان بن ارفكشاد بن سام بن نوح بن لامك \t ܒܪ ܩܝܢܢ ܒܪ ܐܪܦܟܫܪ ܒܪ ܫܝܡ ܒܪ ܢܘܚ ܒܪ ܠܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرأى سفينتين واقفتين عند البحيرة والصيادون قد خرجوا منهما وغسلوا الشباك. \t ܚܙܐ ܤܦܝܢܐ ܬܪܬܝܢ ܕܩܝܡܢ ܥܠ ܓܢܒ ܝܡܬܐ ܘܨܝܕܐ ܕܤܠܩܘ ܡܢܗܝܢ ܘܡܫܝܓܝܢ ܡܨܝܕܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه. \t ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܝܗܒ ܠܢ ܐܠܗܐ ܘܗܢܘܢ ܚܝܐ ܒܒܪܗ ܐܝܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا‎. \t ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܗܘܘ ܘܟܠܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܓܘܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان تغرب في ارض الموعد كانها غريبة ساكنا في خيام مع اسحق ويعقوب الوارثين معه لهذا الموعد عينه. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘܐ ܬܘܬܒܐ ܒܐܪܥܐ ܗܝ ܕܐܬܡܠܟܬ ܠܗ ܐܝܟ ܕܒܢܘܟܪܝܬܐ ܘܒܡܫܟܢܐ ܥܡܪ ܥܡ ܐܝܤܚܩ ܘܝܥܩܘܒ ܒܢܝ ܝܪܬܘܬܐ ܕܝܠܗ ܕܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان‎. \t ܘܐܬܠ ܐܬܘܬܐ ܒܫܡܝܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܐ ܘܢܘܪܐ ܘܥܛܪܐ ܕܬܢܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية \t ܒܗܠܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܗܠܟܬܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܗܝܢ ܐܝܟ ܥܠܡܝܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܘܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܪܝܫ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܐܪ ܘܕܪܘܚܐ ܗܕܐ ܕܡܬܚܦܛܐ ܒܒܢܝܐ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الرداء الذي تركته في ترواس عند كاربس احضره متى جئت والكتب ايضا ولا سيما الرقوق. \t ܒܝܬ ܟܬܒܐ ܕܝܢ ܕܫܒܩܬ ܒܛܪܘܐܘܤ ܠܘܬ ܩܪܦܘܤ ܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܬ ܐܝܬܝܗܝ ܘܟܬܒܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܟܪܟܐ ܕܡܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لهم ليس لكم ان تعرفوا الازمنة والاوقات التي جعلها الآب في سلطانه‎. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܘ ܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܟܘܢ ܗܕܐ ܠܡܕܥ ܙܒܢܐ ܐܘ ܙܒܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܒܐ ܤܡ ܐܢܘܢ ܒܫܘܠܛܢܐ ܕܢܦܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولن يدخلها شيء دنس ولا ما يصنع رجسا وكذبا الا المكتوبين في سفر حياة الخروف \t ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܬܡܢ ܟܠ ܛܡܐ ܘܕܥܒܕ ܡܤܝܒܘܬܐ ܘܕܓܠܘܬܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܗ ܕܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لعبيده اما العرس فمستعد واما المدعوون فلم يكونوا مستحقين. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܡܫܬܘܬܐ ܡܛܝܒܐ ܘܗܢܘܢ ܕܡܙܡܢܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܫܘܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا \t ܘܗܕܐ ܐܬܪܥܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܗܝ ܕܐܦ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمعوا دخلوا الهيكل نحو الصبح وجعلوا يعلّمون. ثم جاء رئيس الكهنة والذين معه ودعوا المجمع وكل مشيخة بني اسرائيل فارسلوا الى الحبس ليؤتى بهم‎. \t ܘܢܦܩܘ ܥܕܢ ܫܦܪܐ ܘܥܠܘ ܠܗܝܟܠܐ ܘܡܠܦܝܢ ܗܘܘ ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܩܪܘ ܠܚܒܪܝܗܘܢ ܘܠܩܫܝܫܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܘܫܕܪܘ ܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܕܢܝܬܘܢ ܐܢܘܢ ܠܫܠܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما انفق كل شيء حدث جوع شديد في تلك الكورة فابتدأ يحتاج. \t ܘܟܕ ܓܡܪ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܗܘܐ ܟܦܢܐ ܪܒܐ ܒܐܬܪܐ ܗܘ ܘܫܪܝ ܚܤܪ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما حدثت منازعة كثيرة اختشى الامير ان يفسخوا بولس فامر العسكر ان ينزلوا ويختطفوه من وسطهم ويأتوا به الى المعسكر‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܫܓܘܫܝܐ ܪܒܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܕܚܠ ܗܘܐ ܟܠܝܪܟܐ ܕܠܡܐ ܢܦܫܚܘܢܗ ܠܦܘܠܘܤ ܘܫܠܚ ܠܪܗܘܡܝܐ ܕܢܐܬܘܢ ܢܚܛܦܘܢܗ ܡܢ ܡܨܥܬܗܘܢ ܘܢܥܠܘܢܗ ܠܡܫܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي شهد بكلمة الله وبشهادة يسوع المسيح بكل ما رآه. \t ܗܘ ܕܐܤܗܕ ܠܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܤܗܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܠ ܡܐ ܕܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمع الرسل الذين في اورشليم ان السامرة قد قبلت كلمة الله ارسلوا اليهم بطرس ويوحنا‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܫܠܝܚܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܕܩܒܠܘ ܥܡܐ ܕܫܡܪܝܐ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܫܕܪܘ ܠܘܬܗܘܢ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܠܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون. \t ܐܠܐ ܗܕܐ ܢܬܪܥܐ ܡܢ ܕܗܟܢܐ ܐܡܪ ܕܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܝܢ ܒܡܠܬܐ ܕܐܓܪܬܢ ܟܕ ܪܚܝܩܝܢܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬܝܢ ܐܦ ܡܐ ܕܩܪܝܒܝܢܢ ܒܥܒܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܘܝܕ ܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܡܛܠ ܕܗܘ ܐܡܪ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܬܒ ܠܟ ܡܢ ܝܡܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هؤلاء الاثنا عشر ارسلهم يسوع واوصاهم قائلا. الى طريق امم لا تمضوا والى مدينة للسامريين لا تدخلوا. \t ܠܗܠܝܢ ܬܪܥܤܪ ܫܕܪ ܝܫܘܥ ܘܦܩܕ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܒܐܘܪܚܐ ܕܚܢܦܐ ܠܐ ܬܐܙܠܘܢ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܠܐ ܬܥܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة. \t ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܡܥܝܢܐ ܕܡܝܐ ܕܝܥܩܘܒ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܐܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܡܠܐ ܕܐܘܪܚܐ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܠܗ ܥܠ ܡܥܝܢܐ ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܫܬ ܫܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله \t ܘܐܢܐ ܚܙܝܬ ܘܐܤܗܕܬ ܕܗܢܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا زلزلة عظيمة حدثت. لان ملاك الرب نزل من السماء وجاء ودحرج الحجر عن الباب وجلس عليه. \t ܘܗܐ ܙܘܥܐ ܪܒܐ ܗܘܐ ܡܠܐܟܐ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܩܪܒ ܥܓܠ ܟܐܦܐ ܡܢ ܬܪܥܐ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات. \t ܘܥܠ ܢܦܫܢ ܦܤܩܢ ܡܘܬܐ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܠܢ ܬܘܟܠܢܐ ܥܠ ܢܦܫܢ ܐܠܐ ܥܠ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܡܩܝܡ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته. \t ܐܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܟܪܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܢܘ ܢܚܕܝܢܝ ܐܠܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܟܪܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من حلف بالهيكل فقد حلف به وبالساكن فيه. \t ܘܡܢ ܕܝܡܐ ܒܗܝܟܠܐ ܝܡܐ ܒܗ ܘܒܡܢ ܕܥܡܪ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك. \t ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܥܝܪܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܦܨܢ ܐܒܕܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد وهو شيخ. ألعله يقدر ان يدخل بطن امه ثانية ويولد. \t ܐܡܪ ܠܗ ܢܝܩܕܡܘܤ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܕܢܬܝܠܕ ܓܒܪܐ ܤܒܐ ܕܠܡܐ ܡܫܟܚ ܬܘܒ ܠܟܪܤܐ ܕܐܡܗ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܠܡܥܠ ܘܢܬܝܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين مبارك الملك الآتي باسم الرب. سلام في السماء ومجد في الاعالي. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܪܝܟ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܫܠܡܐ ܒܫܡܝܐ ܘܫܘܒܚܐ ܒܡܪܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم انتم ايها الاخوة تعلمون دخولنا اليكم انه لم يكن باطلا \t ܘܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܕܡܥܠܢܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه. \t ܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܝܟ ܡܫܠܛܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܤܦܪܝܗܘܢ ܘܦܪܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس. \t ܘܡܚܕܐ ܗܘܝܬ ܒܪܘܚ ܘܗܐ ܟܘܪܤܝܐ ܤܝܡ ܒܫܡܝܐ ܘܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܝܬܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فانشق جمهور المدينة فكان بعضهم مع اليهود وبعضهم مع الرسولين‎. \t ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܦܠܝܓ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܘܡܢܗܘܢ ܢܩܝܦܝܢ ܗܘܘ ܠܫܠܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح للّه والآب. \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܘܕܝܢ ܒܟܠܙܒܢ ܥܠ ܐܦܝ ܟܠܢܫ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان هناك في البرية اربعين يوما يجرب من الشيطان. وكان مع الوحوش. وصارت الملائكة تخدمه \t ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܒܡܕܒܪܐ ܝܘܡܬܐ ܐܪܒܥܝܢ ܟܕ ܡܬܢܤܐ ܡܢ ܤܛܢܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܥܡ ܚܝܘܬܐ ܘܡܫܡܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبهت كل الجموع وقالوا ألعل هذا هو ابن داود. \t ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܠܡܐ ܗܢܘ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وايضا ان كان احد يجاهد لا يكلّل ان لم يجاهد قانونيا. \t ܘܐܢ ܡܬܟܬܫ ܐܢܫ ܠܐ ܡܬܟܠܠ ܐܢ ܒܢܡܘܤܗ ܠܐ ܡܬܟܬܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. \t ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ ܠܤܠܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يقدس بكلمة الله والصلاة. \t ܡܬܩܕܫ ܓܝܪ ܒܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܨܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܡܢ ܕܒܓܠܝܐ ܗܘ ܗܘ ܝܗܘܕܝܐ ܐܦܠܐ ܐܝܕܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܒܒܤܪܐ ܓܙܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. \t ܠܐ ܬܤܒܪܘܢ ܕܐܬܝܬ ܕܐܪܡܐ ܫܝܢܐ ܒܐܪܥܐ ܠܐ ܐܬܝܬ ܕܐܪܡܐ ܫܝܢܐ ܐܠܐ ܚܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سبّحوا وخرجوا الى جبل الزيتون \t ܘܫܒܚܘ ܘܢܦܩܘ ܠܛܘܪ ܙܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاندهش المؤمنون الذين من اهل الختان كل من جاء مع بطرس لان موهبة الروح القدس قد انسكبت على الامم ايضا‎. \t ܘܬܡܗܘ ܘܬܗܪܘ ܐܚܐ ܓܙܝܪܐ ܗܢܘܢ ܕܐܬܘ ܥܡܗ ܕܐܦ ܥܠ ܥܡܡܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܫܬܦܥܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "السارق لا يأتي الا ليسرق ويذبح ويهلك. واما انا فقد أتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم افضل. \t ܓܢܒܐ ܠܐ ܐܬܐ ܐܠܐ ܕܢܓܢܘܒ ܘܕܢܩܛܘܠ ܘܕܢܘܒܕ ܐܢܐ ܐܬܝܬ ܕܚܝܐ ܢܗܘܘܢ ܠܗܘܢ ܘܡܕܡ ܕܝܬܝܪ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهكذا تصير خفايا قلبه ظاهرة وهكذا يخرّ على وجهه ويسجد للّه مناديا ان الله بالحقيقة فيكم \t ܘܟܤܝܬܐ ܕܠܒܗ ܡܬܓܠܝܢ ܘܗܝܕܝܢ ܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܢܤܓܘܕ ܠܐܠܗܐ ܘܢܐܡܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܠܗܐ ܐܝܬ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك يقول. اذ صعد الى العلاء سبى سبيا واعطى الناس عطايا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܝܪ ܕܤܠܩ ܠܡܪܘܡܐ ܘܫܒܐ ܫܒܝܬܐ ܘܝܗܒ ܡܘܗܒܬܐ ܠܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما يسوع فدعا تلاميذه وقال اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما ياكلون. ولست اريد ان اصرفهم صائمين لئلا يخوّروا في الطريق. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܪܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܬܪܚܡ ܐܢܐ ܥܠ ܟܢܫܐ ܗܢܐ ܕܗܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܩܘܝܘ ܠܘܬܝ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܐ ܕܢܐܟܠܘܢ ܘܕܐܫܪܐ ܐܢܘܢ ܟܕ ܨܝܡܝܢ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܢܥܘܦܘܢ ܒܐܘܪܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. \t ܥܙܘܪ ܐܘܠܕ ܠܙܕܘܩ ܙܕܘܩ ܐܘܠܕ ܠܐܟܝܢ ܐܟܝܢ ܐܘܠܕ ܠܐܠܝܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس \t ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܚܒܠ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما. \t ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܘܒܥܝܢ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܐܬܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܘܡܛܝ ܐܢܘܢ ܘܡܗܠܟ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا انا افعله لاجل الانجيل لاكون شريكا فيه. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܡܛܠ ܕܐܗܘܐ ܫܘܬܦܐ ܠܤܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحين علم انه من سلطنة هيرودس ارسله الى هيرودس اذ كان هو ايضا تلك الايام في اورشليم \t ܘܟܕ ܝܕܥ ܕܡܢ ܬܚܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܗܘ ܕܗܪܘܕܤ ܫܕܪܗ ܠܘܬܗ ܕܗܪܘܕܤ ܡܛܠ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܗܘܐ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحيّات وبسطاء كالحمام. \t ܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܒܝܢܝ ܕܐܒܐ ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܚܟܝܡܐ ܐܝܟ ܚܘܘܬܐ ܘܬܡܝܡܐ ܐܝܟ ܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ماذا تظنون. ان كان لانسان مئة خروف وضل واحد منها أفلا يترك التسعة والتسعين على الجبال ويذهب يطلب الضال. \t ܡܢܐ ܡܬܚܙܐ ܠܟܘܢ ܐܢ ܢܗܘܘܢ ܠܐܢܫ ܡܐܐ ܥܪܒܝܢ ܘܢܛܥܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܫܒܩ ܬܫܥܝܢ ܘܬܫܥܐ ܒܛܘܪܐ ܘܐܙܠ ܒܥܐ ܠܗܘ ܕܛܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن‎. \t ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܠܗ ܒܢܬܐ ܒܬܘܠܬܐ ܐܪܒܥ ܕܡܬܢܒܝܢ ܗܘܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم \t ܤܗܕ ܗܘ ܠܝ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܠܗ ܡܫܡܫ ܐܢܐ ܒܪܘܚ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܒܪܗ ܕܕܠܐ ܫܠܘܐ ܒܟܠܙܒܢ ܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܨܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "باحشاء رحمة الهنا التي بها افتقدنا المشرق من العلاء. \t ܒܪܚܡܐ ܕܚܢܢܐ ܕܐܠܗܢ ܕܒܗܘܢ ܢܤܥܪܢ ܕܢܚܐ ܡܢ ܪܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا. \t ܗܪܛܘ ܒܬܪ ܚܘܒܐ ܘܛܢܘ ܒܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܕܬܬܢܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين \t ܠܐܠܗܐ ܕܝܢ ܗܘ ܕܡܫܟܚ ܕܢܫܪܪܟܘܢ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܝ ܗܘ ܕܐܬܟܪܙ ܥܠ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܓܠܝܢܐ ܕܐܪܙܐ ܕܡܢ ܙܒܢܝ ܥܠܡܐ ܡܟܤܝ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا \t ܘܐܦ ܠܟܘܢ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܘܒܤܟܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ونحن شهود له بهذه الامور والروح القدس ايضا الذي اعطاه الله للذين يطيعونه \t ܘܚܢܢ ܤܗܕܐ ܚܢܢ ܕܡܠܐ ܗܠܝܢ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܘ ܕܝܗܒ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܝܟ ܕܠܡܚܝܠܐ ܠܘ ܡܢ ܦܘܩܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخلّصا يسوع‎. \t ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܝܫܘܥ ܦܪܘܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن سقى احد هؤلاء الصغار كاس ماء بارد فقط باسم تلميذ فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره \t ܡܢ ܕܡܩܒܠ ܢܒܝܐ ܒܫܡ ܢܒܝܐ ܐܓܪܐ ܕܢܒܝܐ ܢܤܒ ܘܡܢ ܕܡܩܒܠ ܙܕܝܩܐ ܒܫܡ ܙܕܝܩܐ ܐܓܪܐ ܕܙܕܝܩܐ ܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعلى جبهتها اسم مكتوب. سرّ. بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض. \t ܘܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗ ܟܬܝܒ ܐܪܙܐ ܒܒܝܠ ܪܒܬܐ ܐܡܐ ܕܙܢܝܬܐ ܘܕܤܘܝܒܝܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون‎. \t ܘܟܕ ܐܚܝܕ ܗܘܐ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܝܘܚܢܢ ܪܗܛ ܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܬܗܝܪ ܠܘܬܗܘܢ ܠܐܤܛܘܐ ܕܡܬܩܪܐ ܕܫܠܝܡܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وامّة. \t ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܠܡܥܒܕ ܩܪܒܐ ܥܡ ܩܕܝܫܐ ܘܠܡܙܟܐ ܐܢܘܢ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܫܪܒܬܐ ܘܐܡܘܬܐ ܘܠܫܢܐ ܘܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. \t ܢܤܒ ܒܐܦܐ ܐܦܩ ܠܘܩܕܡ ܩܪܝܬܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܒܚܪ ܠܟ ܠܡܦܩܘ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي اقوله لكم في الظلمة قولوه في النور. والذي تسمعونه في الاذن نادوا به على السطوح. \t ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܚܫܘܟܐ ܐܘܡܪܘܗܝ ܐܢܬܘܢ ܒܢܗܝܪܐ ܘܡܕܡ ܕܒܐܕܢܝܟܘܢ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܟܪܙܘ ܥܠ ܐܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأوا مجاهرة بطرس ويوحنا ووجدوا انهما انسانان عديما العلم وعاميّان تعجبوا. فعرفوهما انهما كانا مع يسوع‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܡܠܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܘܕܝܘܚܢܢ ܕܥܝܢ ܒܓܠܐ ܐܡܪܘܗ ܐܤܬܟܠܘ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܤܦܪܐ ܘܗܕܝܘܛܐ ܐܢܘܢ ܘܬܗܪܘ ܒܗܘܢ ܘܐܫܬܘܕܥܘ ܐܢܘܢ ܕܥܡ ܝܫܘܥ ܡܬܗܦܟܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا امرأة في المدينة كانت خاطئة اذ علمت انه متكئ في بيت الفريسي جاءت بقارورة طيب \t ܘܐܢܬܬܐ ܚܛܝܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܘܟܕ ܝܕܥܬ ܕܒܒܝܬܗ ܕܦܪܝܫܐ ܗܘ ܤܡܝܟ ܢܤܒܬ ܫܛܝܦܬܐ ܕܒܤܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن \t ܕܡܘܠܟܢܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܕܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܐܬܐ ܘܢܗܘܐ ܒܪܐ ܠܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "به نبارك الله الآب وبه نلعن الناس الذين قد تكوّنوا على شبه الله. \t ܒܗ ܡܒܪܟܝܢܢ ܠܡܪܝܐ ܘܐܒܐ ܘܒܗ ܠܝܛܝܢܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܒܕܡܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܥܒܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير. \t ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܐܢܫܐ ܕܐܡܪܝܢ ܕܐܓܪܬܐ ܝܩܝܪܢ ܘܚܤܝܢܢ ܡܐܬܝܗ ܕܝܢ ܕܓܘܫܡܐ ܟܪܝܗ ܘܡܠܬܗ ܫܝܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. \t ܐܘ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ ܘܒܪܢܒܐ ܠܝܬ ܠܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܠܐ ܢܦܠܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل نتكلم بحكمة الله في سرّ. الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا. \t ܐܠܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܚܟܡܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܐܪܙ ܗܝ ܕܡܟܤܝܐ ܗܘܬ ܘܩܕܡ ܗܘܐ ܦܪܫܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܩܕܡ ܥܠܡܐ ܠܫܘܒܚܐ ܕܝܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لما كنا عندكم سبقنا فقلنا لكم اننا عتيدون ان نتضايق كما حصل ايضا وانتم تعلمون. \t ܐܦ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܩܕܡܢ ܐܡܪܢ ܠܟܘܢ ܕܥܬܝܕܝܢܢ ܠܡܬܐܠܨܘ ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܐܪܡܝܬ ܒܤܡܐ ܗܢܐ ܥܠ ܓܘܫܡܝ ܐܝܟ ܕܠܡܩܒܪܢܝ ܥܒܕܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن منكم قوم لا يؤمنون. لان يسوع من البدء علم من هم الذين لا يؤمنون ومن هو الذي يسلمه. \t ܐܠܐ ܐܝܬ ܐܢܫܐ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܡܢ ܩܕܝܡ ܡܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܘܡܢܘ ܗܘ ܕܡܫܠܡ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد. \t ܐܝܬ ܠܝ ܕܝܢ ܐܦ ܥܪܒܐ ܐܚܪܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܘܘ ܡܢ ܛܝܪܐ ܗܢܐ ܘܐܦ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܠܝ ܠܡܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܘܢܫܡܥܘܢ ܩܠܝ ܘܬܗܘܐ ܥܢܐ ܟܠܗ ܚܕܐ ܘܚܕ ܪܥܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان في جهاد كان يصلّي باشد لجاجة وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الارض. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܒܕܚܠܬܐ ܬܟܝܒܐܝܬ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܘܗܘܬ ܕܘܥܬܗ ܐܝܟ ܫܠܬܐ ܕܕܡܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدا من الاثنين اللذين سمعا يوحنا وتبعاه. \t ܚܕ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܕܝܫܘܥ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܢܕܪܐܘܤ ܐܚܘܗܝ ܕܫܡܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة. \t ܡܛܠ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܬܘܬܐ ܫܐܠܝܢ ܘܐܪܡܝܐ ܚܟܡܬܐ ܒܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان تركناه هكذا يؤمن الجميع به فيأتي الرومانيون ويأخذون موضعنا وامّتنا. \t ܘܐܢ ܫܒܩܝܢ ܚܢܢ ܠܗ ܗܟܢܐ ܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗ ܘܐܬܝܢ ܪܗܘܡܝܐ ܫܩܠܝܢ ܐܬܪܢ ܘܥܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا قد فعل بي الرب في الايام التي فيها نظر اليّ لينزع عاري بين الناس \t ܕܗܠܝܢ ܥܒܕ ܠܝ ܡܪܝܐ ܒܝܘܡܬܐ ܕܚܪ ܒܝ ܠܡܤܒ ܚܤܕܝ ܕܒܝܬ ܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا \t ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܡܢ ܕܩܪܟܘܢ ܕܗܘ ܢܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "أمر (Exec) غير صالح لإطلاقه \t ܒ݁ܺܝܫ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان لم يكن مترجم فليصمت في الكنيسة وليكلم نفسه والله. \t ܘܐܢ ܠܝܬ ܕܡܦܫܩ ܢܫܬܘܩ ܠܗ ܒܥܕܬܐ ܗܘ ܕܡܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܘܒܝܢܘܗܝ ܠܢܦܫܗ ܘܠܐܠܗܐ ܢܡܠܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنزل بطرس الى الرجال الذين أرسلوا اليه من قبل كرنيليوس وقال ها انا الذي تطلبونه. ما هو السبب الذي حضرتم لاجله‎. \t ܗܝܕܝܢ ܢܚܬ ܫܡܥܘܢ ܠܘܬ ܓܒܪܐ ܗܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܗܘ ܕܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܕܐ ܗܝ ܥܠܬܐ ܕܡܛܠܬܗ ܐܬܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سمعت صوتا آخر من السماء قائلا اخرجوا منها يا شعبي لئلا تشتركوا في خطاياها ولئلا تأخذوا من ضرباتها \t ܘܫܡܥܬ ܐܚܪܢܐ ܩܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܦܘܩܘ ܡܢ ܓܘܗ ܥܡܝ ܕܠܐ ܬܫܬܘܬܦܘܢ ܒܚܛܗܝܗ ܕܠܡܐ ܬܤܒܘܢ ܡܢ ܡܚܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له اخرج من ارضك ومن عشيرتك وهلم الى الارض التي اريك‏‎. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܕܦܘܩ ܡܢ ܐܪܥܟ ܘܡܢ ܠܘܬ ܒܢܝ ܛܘܗܡܟ ܘܬܐ ܠܐܪܥܐ ܐܝܕܐ ܕܐܚܘܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى طردوكم في هذه المدينة فاهربوا الى الاخرى. فاني الحق اقول لكم لا تكملون مدن اسرائيل حتى يأتي ابن الانسان \t ܡܐ ܕܪܕܦܝܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܥܪܘܩܘ ܠܟܘܢ ܠܐܚܪܬܐ ܐܡܝܢ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܫܠܡܘܢ ܐܢܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܝܗܒ ܙܪܥܐ ܠܙܪܘܥܐ ܘܠܚܡܐ ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܗܘ ܢܬܠ ܘܢܤܓܐ ܙܪܥܟܘܢ ܘܢܪܒܐ ܦܐܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونظرت وسمعت صوت ملائكة كثيرين حول العرش والحيوانات والشيوخ وكان عددهم ربوات ربوات والوف الوف \t ܘܚܙܝܬ ܘܫܡܥܬ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܠܐܟܐ ܤܓܝܐܐ ܚܕܪܝ ܟܘܪܤܝܐ ܘܕܚܝܘܬܐ ܘܕܩܫܝܫܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢܝܢܗܘܢ ܪܒܘ ܪܒܘܢ ܘܐܠܦ ܐܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة \t ܟܠ ܚܕܘܐ ܬܗܘܐ ܠܟܘܢ ܐܚܝ ܟܕ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية‎. \t ܘܬܪܤܝ ܐܢܘܢ ܒܡܕܒܪܐ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل كما استحسنّا من الله ان نؤتمن على الانجيل هكذا نتكلم لا كاننا نرضي الناس بل الله الذي يختبر قلوبنا. \t ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܒܩܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܕܬܬܗܝܡܢ ܤܒܪܬܗ ܗܟܢܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܠܐ ܐܝܟ ܕܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܢܫܦܪ ܐܠܐ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܒܩܐ ܠܒܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كنت ذاهبا في ذلك الى دمشق بسلطان ووصية من رؤساء الكهنة \t ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܝܬ ܡܛܠ ܗܕܐ ܠܕܪܡܤܘܩ ܒܫܘܠܛܢܐ ܘܒܡܦܤܢܘܬܐ ܕܪܒܝ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ مضى قائد الجند مع الخدام فاحضرهم لا بعنف لانهم كانوا يخافون الشعب لئلا يرجموا‎. \t ܗܝܕܝܢ ܐܙܠܘ ܐܪܟܘܢܐ ܥܡ ܕܚܫܐ ܕܢܝܬܘܢ ܐܢܘܢ ܠܐ ܒܩܛܝܪܐ ܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܠܡܐ ܢܪܓܘܡ ܐܢܘܢ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان \t ܦܐܪܐ ܕܝܢ ܕܪܘܚܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܘܒܐ ܚܕܘܬܐ ܫܠܡܐ ܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܒܤܝܡܘܬܐ ܛܒܘܬܐ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد. \t ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܬܦܘܩ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܡܬܟܪܟܐ ܒܐܬܪܘܬܐ ܕܡܝܐ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܘܒܥܝܐ ܢܝܚܐ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نسمع ان قوما يسلكون بينكم بلا ترتيب لا يشتغلون شيئا بل هم فضوليون. \t ܫܡܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܒܟܘܢ ܐܢܫܐ ܕܒܝܫ ܒܝܫ ܡܗܠܟܝܢ ܘܡܕܡ ܠܐ ܦܠܚܝܢ ܐܠܐ ܐܢ ܤܪܝܩܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابا للختان للذين ليسوا من الختان فقط بل ايضا يسلكون في خطوات ايمان ابينا ابراهيم الذي كان وهو في الغرلة. \t ܘܐܒܐ ܠܓܙܘܪܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܬܐ ܐܢܘܢ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܠܡܝܢ ܠܥܩܒܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܥܘܪܠܘܬܐ ܕܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين اراد الله ان يعرّفهم ما هو غنى مجد هذا السر في الامم الذي هو المسيح فيكم رجاء المجد \t ܠܐܝܠܝܢ ܕܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܘܕܥ ܡܢܘ ܥܘܬܪܐ ܕܫܘܒܚܗ ܕܐܪܙܐ ܗܢܐ ܒܥܡܡܐ ܕܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܕܒܟܘܢ ܤܒܪܐ ܕܫܘܒܚܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة. \t ܐܠܗܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܪܥܝ ܠܥܠܡܐ ܥܡ ܪܒܘܬܗ ܘܠܐ ܚܫܒ ܠܗܘܢ ܚܛܗܝܗܘܢ ܘܤܡ ܒܢ ܕܝܠܢ ܡܠܬܐ ܕܬܪܥܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات. \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܕܡܫܝܚܐ ܐܢܘܢ ܒܤܪܗܘܢ ܙܩܦܘ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܟܐܒܘܗܝ ܘܪܓܝܓܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فانقادوا اليه. ودعوا الرسل وجلدوهم واوصوهم ان لا يتكلموا باسم يسوع ثم اطلقوهم \t ܘܐܬܛܦܝܤܘ ܠܗ ܘܩܪܘ ܐܢܘܢ ܠܫܠܝܚܐ ܘܢܓܕܘ ܐܢܘܢ ܘܦܩܕܘ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܒܫܡܐ ܕܝܫܘܥ ܘܫܪܘ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ. \t ܘܗܘܬ ܥܠܥܠܐ ܪܒܬܐ ܘܪܘܚܐ ܘܓܠܠܐ ܢܦܠܝܢ ܗܘܘ ܒܤܦܝܢܬܐ ܘܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܕܬܬܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي. \t ܘܕܘܡܤܐ ܕܫܘܪܗ ܝܫܦܗ ܘܡܕܝܢܬܐ ܕܕܗܒܐ ܕܟܝܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ ܕܟܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. \t ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܓܓܘܠܬܐ ܕܘܟܬܐ ܕܡܬܦܫܩܐ ܩܪܩܦܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. \t ܐܦ ܠܠܘܛ ܙܕܝܩܐ ܕܡܬܩܦܚ ܗܘܐ ܡܢ ܗܘܦܟܐ ܕܒܛܢܦܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܦܨܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فخرج يتبعه. وكان لا يعلم ان الذي جرى بواسطة الملاك هو حقيقي بل يظن انه ينظر رؤيا‎. \t ܘܢܦܩ ܘܐܙܠ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܟܕ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܕܫܪܝܪܐ ܗܘܬ ܗܝ ܕܗܘܝܐ ܗܘܬ ܒܝܕ ܡܠܐܟܐ ܤܒܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܚܙܘܐ ܚܙܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اما الاثينيّون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا \t ܐܬܢܝܐ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܠܬܡܢ ܢܘܟܪܝܐ ܥܠ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ ܠܐ ܒܛܝܠ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܠܡܐܡܪ ܘܠܡܫܡܥ ܡܕܡ ܚܕܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فولدت ابنها البكر وقمطته واضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل \t ܘܝܠܕܬ ܒܪܗ ܒܘܟܪܐ ܘܟܪܟܬܗ ܒܥܙܪܘܪܐ ܘܐܪܡܝܬܗ ܒܐܘܪܝܐ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܕܫܪܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܝܠܝܢ ܕܠܘܬ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܡܫܟܚܢ ܠܡܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج‎. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܩܢܝܢܐ ܡܙܒܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܡܦܠܓܝܢ ܗܘܘ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܤܢܝܩ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم انتم مجدنا وفرحنا \t ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܬܫܒܘܚܬܢ ܘܚܕܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. \t ܐܡܪ ܦܝܠܛܘܤ ܡܕܡ ܕܟܬܒܬ ܟܬܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورفعوا صوتا قائلين يا يسوع يا معلّم ارحمنا. \t ܘܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܪܒܢ ܝܫܘܥ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܚܙܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܒܢܝܢܐ ܪܘܪܒܐ ܠܐ ܡܫܬܒܩܐ ܗܪܟܐ ܟܐܦ ܥܠ ܟܐܦ ܕܠܐ ܡܤܬܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܦܝܪ ܐܬܢܒܝ ܥܠܝܟܘܢ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܒܤܦܘܬܗ ܗܘ ܡܝܩܪ ܠܝ ܠܒܗܘܢ ܕܝܢ ܤܓܝ ܪܚܝܩ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصنع سوطا من حبال وطرد الجميع من الهيكل. الغنم والبقر وكب دراهم الصيارف وقلب موائدهم. \t ܘܥܒܕ ܠܗ ܦܪܓܠܐ ܡܢ ܚܒܠܐ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܠܥܪܒܐ ܘܠܬܘܪܐ ܘܠܡܥܪܦܢܐ ܘܐܫܕ ܥܘܪܦܢܗܘܢ ܘܦܬܘܪܝܗܘܢ ܗܦܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع. \t ܕܢܚܘܐ ܠܥܠܡܐ ܕܐܬܝܢ ܪܒܘܬܐ ܕܥܘܬܪܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܘܒܤܝܡܘܬܗ ܕܗܘܬ ܥܠܝܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذي يقال عنه هذا كان شريكا في سبط آخر لم يلازم احد منه المذبح. \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܬܐܡܪ ܥܠܘܗܝ ܗܠܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܘ ܐܚܪܬܐ ܐܬܝܠܕ ܕܐܢܫ ܡܡܬܘV ܡܢܗ ܠܐ ܫܡܫ ܒܡܕܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع النور معكم زمانا قليلا بعد. فسيروا ما دام لكم النور لئلا يدرككم الظلام. والذي يسير في الظلام لا يعلم الى اين يذهب. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܩܠܝܠ ܐܚܪܝܢ ܙܒܢܐ ܢܘܗܪܐ ܥܡܟܘܢ ܗܘ ܗܠܟܘ ܥܕ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܢܘܗܪܐ ܕܠܐ ܚܫܘܟܐ ܢܕܪܟܟܘܢ ܘܡܢ ܕܡܗܠܟ ܒܚܫܘܟܐ ܠܐ ܝܕܥ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانفك الاربعة الملائكة المعدّون للساعة واليوم والشهر والسنة لكي يقتلوا ثلث الناس. \t ܘܐܫܬܪܝܘ ܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܝܒܝܢ ܠܫܥܬܐ ܘܠܝܘܡܐ ܘܠܝܪܚܐ ܘܠܫܢܬܐ ܕܢܩܛܠܘܢ ܬܘܠܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنهض قوم من المجمع الذي يقال له مجمع الليبرتينيين والقيروانيين والاسكندريين ومن الذين من كيليكية واسيا يحاورون استفانوس‎. \t ܘܩܡܘ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܕܠܝܒܪܛܝܢܘ ܘܩܘܪܝܢܝܐ ܘܐܠܟܤܢܕܪܝܐ ܘܕܡܢ ܩܝܠܝܩܝܐ ܘܡܢ ܐܤܝܐ ܘܕܪܫܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܐܤܛܦܢܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمعوا حنقوا وجعلوا يتشاورون ان يقتلوهم‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܬܓܘܙܠܝܢ ܗܘܘ ܒܪܘܓܙܐ ܘܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܗܒܘ ܗܟܝܠ ܕܩܤܪ ܠܩܤܪ ܘܕܐܠܗܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لماذا. ألاني لا احبكم. الله يعلم. \t ܠܡܢܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܝܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܢܐ ܗܘ ܕܡܐ ܕܕܝܬܩܐ ܗܝ ܕܐܬܦܩܕܬ ܠܟܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمع الكتبة ورؤساء الكهنة فطلبوا كيف يهلكونه لانهم خافوه اذ بهت الجمع كله من تعليمه. \t ܘܫܡܥܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܕܐܝܟܢܐ ܢܘܒܕܘܢܝܗܝ ܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢܗ ܡܛܠ ܕܟܠܗ ܥܡܐ ܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ قارب بولس ان يدخل المعسكر قال للامير ايجوز لي ان اقول لك شيئا. فقال أتعرف اليونانية‏‎. \t ܘܟܕ ܡܛܝ ܠܡܥܠ ܠܡܫܪܝܬܐ ܗܘ ܦܘܠܘܤ ܐܡܪ ܠܟܠܝܪܟܐ ܐܢ ܡܦܤ ܐܢܬ ܠܝ ܐܡܠܠ ܥܡܟ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܝܘܢܐܝܬ ܝܕܥ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقائلا يا سيد ارحم ابني فانه يصرع ويتألم شديدا. ويقع كثيرا في النار وكثيرا في الماء. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܒܪܝ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܪ ܐܓܪܐ ܘܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕ ܟܡܐ ܓܝܪ ܙܒܢܝܢ ܒܢܘܪܐ ܢܦܠ ܘܟܡܐ ܙܒܢܝܢ ܒܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما حضروا الى اورشليم قبلتهم الكنيسة والرسل والمشايخ فاخبروهم بكل ما صنع الله معهم‎. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܐܬܩܒܠܘ ܡܢ ܥܕܬܐ ܘܡܢ ܫܠܝܚܐ ܘܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕ ܥܡܗܘܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل هذا فيكم كثيرون ضعفاء ومرضى وكثيرون يرقدون. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܤܓܝܐܝܢ ܒܟܘܢ ܡܪܥܐ ܘܟܪܝܗܐ ܘܤܓܝܐܐ ܕܕܡܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. \t ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܢܙܕܒܢ ܗܢܐ ܒܤܓܝ ܘܢܬܝܗܒ ܠܡܤܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هذه فقد كتبت لتؤمنوا ان يسوع هو المسيح ابن الله ولكي تكون لكم اذا آمنتم حياة باسمه \t ܐܦ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܕܬܗܝܡܢܘܢ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܡܐ ܕܗܝܡܢܬܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܟܘܢ ܒܫܡܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي. \t ܐܡܪ ܠܗ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܘܢܐ ܪܚܡ ܐܢܬ ܠܝ ܘܟܪܝܬ ܠܗ ܠܟܐܦܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܕܪܚܡ ܐܢܬ ܠܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܟܠ ܡܕܡ ܐܢܬ ܚܟܡ ܐܢܬ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܪܚܡ ܐܢܐ ܠܟ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܪܥܝ ܠܝ ܢܩܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول. \t ܗܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܢܡܘܤܐ ܕܦܘܩܕܢܐ ܦܓܪܢܝܐ ܗܘܐ ܐܠܐ ܒܚܝܠܐ ܕܚܝܐ ܕܠܐ ܡܫܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال ايتوني بها الى هنا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܝܬܘ ܐܢܘܢ ܠܝ ܠܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسيفعلون هذا بكم لانهم لم يعرفوا الآب ولا عرفوني. \t ܘܗܠܝܢ ܢܥܒܕܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥܘ ܘܠܐ ܠܐܒܝ ܘܠܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان لها سور عظيم وعال وكان لها اثنا عشر بابا وعلى الابواب اثنا عشر ملاكا واسماء مكتوبة هي اسماء اسباط بني اسرائيل الاثني عشر. \t ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܘܪܐ ܪܒܐ ܘܪܡܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܪܥܐ ܬܪܥܤܪ ܘܥܠ ܬܪܥܐ ܡܠܐܟܐ ܬܪܥܤܪ ܘܫܡܗܝܗܘܢ ܟܬܝܒܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܡܗܐ ܕܬܪܥܤܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانصرف يسوع مع تلاميذه الى البحر وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية \t ܘܝܫܘܥ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܙܠ ܠܗ ܠܘܬ ܝܡܐ ܘܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܢܩܦܗ ܗܘܐ ܘܡܢ ܝܗܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتصمت نساؤكم في الكنائس لانه ليس مأذونا لهنّ ان يتكلمن بل يخضعن كما يقول الناموس ايضا. \t ܢܫܝܟܘܢ ܒܥܕܬܐ ܢܗܘܝܢ ܫܬܝܩܢ ܠܐ ܓܝܪ ܡܦܤ ܠܗܝܢ ܕܢܡܠܠܢ ܐܠܐ ܕܢܫܬܥܒܕܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܢܡܘܤܐ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم \t ܘܢܒܙܚܘܢ ܒܗ ܘܢܢܓܕܘܢܝܗܝ ܘܢܪܩܘܢ ܒܐܦܘܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالت له المرأة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له المسيح يأتي. فمتى جاء ذاك يخبرنا بكل شيء. \t ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܗܝ ܝܕܥܐ ܐܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܘܡܐ ܕܐܬܐ ܗܘ ܡܠܦ ܠܢ ܟܠܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لها لا يأكل احد منك ثمرا بعد الى الابد. وكان تلاميذه يسمعون \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܟܝܠ ܘܠܥܠܡ ܐܢܫ ܡܢܟܝ ܦܐܪܐ ܠܐ ܢܐܟܘܠ ܘܫܡܥܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܘ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين ان كنت انت المسيح فقل لنا. فقال لهم ان قلت لكم لا تصدقون. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܐܡܪ ܠܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق‎. \t ܗܘܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܫܓܘܫܝܐ ܤܓܝܐܐ ܥܠ ܐܘܪܚܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار \t ܘܐܙܕܩܦܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܠܤܛܝܐ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم‎. \t ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܓܒܪܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܕܕܚܠܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܟܠ ܥܡܡܐ ܕܬܚܝܬ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين لم نذعن لهم بالخضوع ولا ساعة ليبقى عندكم حق الانجيل. \t ܐܦܠܐ ܡܠܐ ܫܥܐ ܐܬܪܡܝܢ ܠܫܘܥܒܕܗܘܢ ܕܫܪܪܗ ܕܤܒܪܬܐ ܢܩܘܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او اية امرأة لها عشرة دراهم ان اضاعت درهما واحدا ألا توقد سراجا وتكنس البيت وتفتش باجتهاد حتى تجده. \t ܐܘ ܐܝܕܐ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܤܪܐ ܙܘܙܝܢ ܘܬܘܒܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܘܠܐ ܡܢܗܪܐ ܫܪܓܐ ܘܚܡܐ ܒܝܬܐ ܘܒܥܝܐ ܠܗ ܒܛܝܠܐܝܬ ܥܕܡܐ ܕܬܫܟܚܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم. \t ܒܥܠܡܐ ܗܘܐ ܘܥܠܡܐ ܒܐܝܕܗ ܗܘܐ ܘܥܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. \t ܒܟܠܗ ܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܘܢܝܚܘܬܐ ܘܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܚܘܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي رأيناه وسمعناه نخبركم به لكي يكون لكم ايضا شركة معنا. واما شركتنا نحن فهي مع الآب ومع ابنه يسوع المسيح. \t ܘܡܕܡ ܕܚܙܝܢ ܘܫܡܥܢ ܡܘܕܥܝܢܢ ܐܦ ܠܟܘܢ ܕܬܗܘܐ ܠܟܘܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܥܡܢ ܘܫܘܬܦܘܬܢ ܕܝܢ ܕܝܠܢ ܐܝܬܝܗ ܥܡ ܐܒܐ ܘܥܡ ܒܪܗ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܘܝܬ ܝܕܥ ܕܒܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ ܢܐܬܘܢ ܙܒܢܐ ܩܫܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعلّم في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܙܥܩܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܕܫܓܫܗ ܠܥܡܢ ܟܕ ܡܠܦ ܒܟܠܗ ܝܗܘܕ ܘܫܪܝ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܥܕܡܐ ܠܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي سوف اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا. قالا له نستطيع. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܐ ܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܫܬܐ ܟܤܐ ܕܐܢܐ ܥܬܝܕ ܠܡܫܬܐ ܐܘ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܐܢܐ ܥܡܕ ܐܢܐ ܬܥܡܕܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني. \t ܘܐܬܐ ܠܘܬܗ ܓܪܒܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܪܓܠܘܗܝ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܕܟܝܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكانت كلمة الله تنمو وعدد التلاميذ يتكاثر جدا في اورشليم وجمهور كثير من الكهنة يطيعون الايمان‎. \t ܘܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܪܒܝܐ ܗܘܬ ܘܤܓܐ ܗܘܐ ܡܢܝܢܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܛܒ ܘܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܫܬܡܥ ܗܘܐ ܠܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܕܡܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܪܐ ܡܠܟܐ ܕܨܒܐ ܕܢܤܒ ܚܘܫܒܢܐ ܡܢ ܥܒܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى. \t ܘܗܕܐ ܗܝ ܩܝܡܬܐ ܩܕܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من يسمع كلمة الملكوت ولا يفهم فيأتي الشرير ويخطف ما قد زرع في قلبه. هذا هو المزوع على الطريق. \t ܟܠ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܠܐ ܡܤܬܟܠ ܒܗ ܐܬܐ ܒܝܫܐ ܘܚܛܦ ܡܠܬܐ ܕܙܪܝܥܐ ܒܠܒܗ ܗܢܘ ܗܘ ܕܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܐܙܕܪܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض. \t ܐܝܟ ܨܦܚܬܐ ܓܝܪ ܢܨܦܚ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܥܠ ܐܦܝܗ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܠ ܫܘܥܐ ܐܙܕܪܥ ܗܘ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܒܚܕܘܬܐ ܡܩܒܠ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. \t ܐܚܪܢܐ ܐܡܪ ܚܡܫܐ ܙܘܓܝܢ ܬܘܪܐ ܙܒܢܬ ܘܐܙܠ ܐܢܐ ܕܐܒܩܐ ܐܢܘܢ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܫܒܘܩܝܢܝ ܕܡܫܬܐܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقالوا له أتسمع ما يقول هؤلاء. فقال لهم يسوع نعم. أما قرأتم قط من افواه الاطفال والرضّع هيأت تسبيحا. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܡܥ ܐܢܬ ܡܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܝܢ ܡܢ ܡܬܘܡ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܕܡܢ ܦܘܡܐ ܕܛܠܝܐ ܘܕܝܠܘܕܐ ܬܩܢܬ ܬܫܒܘܚܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ماذا يقول له الوحي. ابقيت لنفسي سبعة آلاف رجل لم يحنوا ركبة لبعل. \t ܘܐܬܐܡܪ ܠܗ ܒܓܠܝܢܐ ܕܗܐ ܫܒܩܬ ܠܢܦܫܝ ܫܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܓܒܪܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܠܐ ܒܪܟܘ ܘܠܐ ܤܓܕܘ ܠܒܥܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم قد أعطي لكم ان تعرفوا سرّ ملكوت الله. واما الذين هم من خارج فبالامثال يكون لهم كل شيء. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܟܘܢ ܝܗܝܒ ܠܡܕܥ ܐܪܙܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܒܪܝܐ ܕܝܢ ܟܠ ܡܕܡ ܒܡܬܠܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لئلا يضع الاساس ولا يقدر ان يكمل فيبتدئ جميع الناظرين يهزأون به. \t ܕܠܐ ܟܕ ܢܤܝܡ ܫܬܐܤܬܐ ܘܠܐ ܢܫܟܚ ܠܡܫܠܡܘ ܟܠ ܕܚܙܝܢ ܢܗܘܘܢ ܡܒܙܚܝܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتكون الغرلة التي من الطبيعة وهي تكمل الناموس تدينك انت الذي في الكتاب والختان تتعدى الناموس. \t ܘܬܕܘܢ ܥܘܪܠܘܬܐ ܕܡܢ ܟܝܢܗ ܓܡܪܐ ܢܡܘܤܐ ܠܟ ܕܒܟܬܒܐ ܘܒܓܙܘܪܬܐ ܥܒܪ ܐܢܬ ܥܠ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܤܓܕܘ ܠܗ ܘܗܦܟܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى جاء ابن الانسان في مجده وجميع الملائكة القديسين معه فحينئذ يجلس على كرسي مجده. \t ܡܐ ܕܐܬܐ ܕܝܢ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܫܘܒܚܗ ܘܟܠܗܘܢ ܡܠܐܟܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܥܡܗ ܗܝܕܝܢ ܢܬܒ ܥܠ ܬܪܢܘܤ ܕܫܘܒܚܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي ارسلته اليكم لهذا عينه ليعرف احوالكم ويعزي قلوبكم \t ܗܢܐ ܕܫܕܪܬ ܠܘܬܟܘܢ ܥܠܝܗ ܥܠ ܗܕܐ ܕܢܕܥ ܡܐ ܕܠܘܬܟܘܢ ܘܢܒܝܐ ܠܒܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اقول لكم انه ينبغي ان يتم فيّ ايضا هذا المكتوب وأحصي مع اثمة. لان ما هو من جهتي له انقضاء. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܐܦ ܗܕܐ ܕܟܬܝܒܐ ܘܠܐ ܕܬܬܡܠܐ ܒܝ ܕܥܡ ܥܘܠܐ ܐܬܡܢܐ ܟܠܗܝܢ ܓܝܪ ܕܥܠܝ ܐܫܬܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه من اجل عمل المسيح قارب الموت مخاطرا بنفسه لكي يجبر نقصان خدمتكم لي \t ܡܛܠ ܥܒܕܐ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܡܛܝ ܘܒܤܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܢܡܠܐ ܡܕܡ ܕܒܨܪܬܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܬܫܡܫܬܐ ܕܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اني احسب نفسي سعيدا ايها الملك اغريباس اذ انا مزمع ان احتج اليوم لديك عن كل ما يحاكمني به اليهود‎. \t ܥܠ ܟܠ ܡܐ ܕܡܬܪܫܐ ܐܢܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܐ ܤܒܪ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܕܛܘܒܢܐ ܐܢܐ ܕܩܕܡܝܟ ܝܘܡܢܐ ܢܦܩ ܐܢܐ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب. \t ܘܕܒܪ ܠܟܐܦܐ ܘܠܬܪܝܗܘܢ ܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܫܪܝ ܠܡܬܟܡܪܘ ܘܠܡܬܥܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته. \t ܠܡܫܬܒܗܪܘ ܘܠܐ ܐܠܐ ܠܐ ܦܩܚ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܝ ܓܝܪ ܠܚܙܘܢܐ ܘܠܓܠܝܢܘܗܝ ܕܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ قال له يسوع اذهب يا شيطان. لانه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠ ܠܟ ܤܛܢܐ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܬܤܓܘܕ ܘܠܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܬܦܠܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هذا هو الذي كان في الكنيسة في البرية مع الملاك الذي كان يكلمه في جبل سينا ومع آبائنا. الذي قبل اقوالا حية ليعطينا اياها‎. \t ܗܢܘ ܕܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܒܡܕܒܪܐ ܥܡ ܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗ ܘܥܡ ܐܒܗܬܢ ܒܛܘܪܐ ܕܤܝܢܝ ܘܗܘܝܘ ܕܩܒܠ ܡܠܐ ܚܝܬܐ ܕܠܢ ܢܬܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت. \t ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܚܝܒ ܗܘ ܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة \t ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܥܒܕܘܗܝ ܕܒܤܪܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܙܢܝܘܬܐ ܛܢܦܘܬܐ ܨܚܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليتم القول الذي قاله ان الذين اعطيتني لم اهلك منهم احدا \t ܕܬܫܠܡ ܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܕܐܝܠܝܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܠܐ ܐܘܒܕܬ ܡܢܗܘܢ ܐܦܠܐ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكنّ بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب. \t ܝܠܦܢ ܕܝܢ ܐܦ ܚܒܢܢܘܬܐ ܟܕ ܡܬܟܪܟܢ ܒܝܬ ܒܬܐ ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܚܒܢܢܘܬܐ ܐܠܐ ܐܦ ܕܢܤܓܝܢ ܡܡܠܠܐ ܘܢܦܪܩܢ ܤܪܝܩܬܐ ܘܢܡܠܠܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. \t ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܡܢ ܗܫܐ ܥܕܡܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو نازل استقبله عبيده واخبروه قائلين ان ابنك حيّ. \t ܟܕ ܕܝܢ ܢܚܬ ܗܘܐ ܐܪܥܘܗܝ ܥܒܕܘܗܝ ܘܤܒܪܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܒܪܟ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان \t ܐܝܬ ܓܝܪ ܤܓܝܐܐ ܕܠܐ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܘܤܪܝܩܢ ܡܠܝܗܘܢ ܘܡܛܥܝܢ ܪܥܝܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܬܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت فاذا في وسط العرش والحيوانات الاربعة وفي وسط الشيوخ خروف قائم كانه مذبوح له سبعة قرون وسبع اعين هي سبعة ارواح الله المرسلة الى كل الارض. \t ܘܚܙܝܬ ܒܡܨܥܬ ܟܘܪܤܝܐ ܘܕܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܘܕܩܫܝܫܐ ܐܡܪܐ ܕܩܐܡ ܐܝܟ ܢܟܝܤܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܩܪܢܬܐ ܫܒܥ ܘܥܝܢܐ ܫܒܥ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܫܒܥ ܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܕܡܫܬܕܪܢ ܠܟܠܗ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم‎. ‎وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا‎. \t ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܕܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܢܦܩܢ ܗܘܝ ܡܢܗܘܢ ܘܐܚܪܢܐ ܡܫܪܝܐ ܘܡܚܓܪܐ ܐܬܐܤܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فان كان ديمتريوس والصناع الذين معه لهم دعوى على احد فانه تقام ايام للقضاء ويوجد ولاة فليرافعوا بعضهم بعضا‎. \t ܐܢ ܕܝܢ ܗܢܐ ܕܡܛܪܝܘܤ ܘܒܢܝ ܐܘܡܢܘܬܗ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܕܝܢܐ ܥܡ ܐܢܫ ܗܐ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܒܡܕܝܢܬܐ ܐܘܡܢܐ ܐܢܘܢ ܢܩܪܒܘܢ ܘܢܕܘܢܘܢ ܚܕ ܥܡ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال هذا عن الروح الذي كان المؤمنون به مزمعين ان يقبلوه. لان الروح القدس لم يكن قد أعطي بعد. لان يسوع لم يكن قد مجّد بعد. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܥܠ ܪܘܚܐ ܕܥܬܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܒܠܘ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗ ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܐܬܝܗܒܬ ܗܘܬ ܪܘܚܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܫܬܒܚ ܗܘܐ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قبل الطلبة واذ كان اكثر اجتهادا مضى اليكم من تلقاء نفسه. \t ܒܥܘܬܢ ܓܝܪ ܩܒܠ ܘܡܛܠ ܕܛܒ ܒܛܝܠ ܠܗ ܡܢ ܨܒܝܢܗ ܢܦܩ ܨܐܕܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لست اقول عن جميعكم. انا اعلم الذين اخترتهم. لكن ليتم الكتاب. الذي يأكل معي الخبز رفع عليّ عقبه. \t ܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܟܠܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܓܒܝܬ ܐܠܐ ܕܟܬܒܐ ܢܫܠܡ ܕܗܘ ܕܐܟܠ ܥܡܝ ܠܚܡܐ ܐܪܝܡ ܥܠܝ ܥܩܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقام من هناك وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. فاجتمع اليه جموع ايضا وكعادته كان ايضا يعلّمهم \t ܘܩܡ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܕܝܗܘܕ ܠܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܐܙܠܘ ܠܬܡܢ ܠܘܬܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܐܝܟ ܕܡܥܕ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه اذا كانوا بعدما هربوا من نجاسات العالم بمعرفة الرب والمخلّص يسوع المسيح يرتبكون ايضا فيها فينغلبون فقد صارت لهم الاواخر اشر من الاوائل. \t ܐܢ ܓܝܪ ܟܕ ܥܪܩܘ ܡܢ ܛܢܦܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܒܫܘܘܕܥܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܦܪܘܩܢ ܒܗܝܢ ܒܗܠܝܢ ܟܕ ܡܬܥܪܙܠܝܢ ܬܘܒ ܡܙܕܟܝܢ ܗܘܬ ܠܗ ܚܪܬܗܘܢ ܕܒܝܫܐ ܡܢ ܩܕܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء. \t ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܢ ܒܥܠܕܒܒܐ ܐܢܘܢ ܡܛܠܬܟܘܢ ܘܒܓܒܝܘܬܐ ܚܒܝܒܝܢ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܐܒܗܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا. \t ܥܠ ܡܕܡ ܕܝܢ ܕܡܬܟܢܫ ܠܩܕܝܫܐ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕܬ ܠܥܕܬܐ ܕܓܠܛܝܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أليس هذا هو النجار ابن مريم واخو يعقوب ويوسي ويهوذا وسمعان. أوليست اخواته ههنا عندنا. فكانوا يعثرون به. \t ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܢܓܪܐ ܒܪܗ ܕܡܪܝܡ ܘܐܚܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܝܘܤܐ ܘܕܝܗܘܕܐ ܘܕܫܡܥܘܢ ܘܠܐ ܗܐ ܐܚܘܬܗ ܬܢܢ ܠܘܬܢ ܘܡܬܟܫܠܝܢ ܗܘܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع. \t ܒܨܦܪܐ ܕܝܢ ܟܕ ܗܦܟ ܠܡܕܝܢܬܐ ܟܦܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما هو فكان ساكتا ولم يجب بشيء. فسأله رئيس الكهنة ايضا وقال له أانت المسيح ابن المبارك. \t ܗܘ ܕܝܢ ܫܬܝܩ ܗܘܐ ܘܡܕܡ ܠܐ ܥܢܝܗܝ ܘܬܘܒ ܫܐܠܗ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܡܒܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة ألقت اكثر من الجميع. \t ܘܐܡܪ ܫܪܪܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܡܤܟܢܬܐ ܐܪܡܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. \t ܘܟܒܪ ܬܐܡܪ ܕܠܡܢܐ ܪܫܐ ܡܢܘ ܓܝܪ ܕܢܩܘܡ ܠܘܩܒܠ ܨܒܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حيّا. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܠܘ ܝܕܥܐ ܗܘܝܬܝ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܢܘ ܗܢܐ ܕܐܡܪ ܠܟܝ ܗܒ ܠܝ ܐܫܬܐ ܐܢܬܝ ܫܐܠܐ ܗܘܝܬܝ ܠܗ ܘܝܗܒ ܗܘܐ ܠܟܝ ܡܝܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا. \t ܡܐ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܠܐܤܦܢܝܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܐܬܐ ܘܐܚܙܝܟܘܢ ܘܐܢܬܘܢ ܬܠܘܘܢܢܝ ܠܬܡܢ ܡܐ ܕܩܠܝܠ ܡܢ ܤܓܝ ܐܬܒܤܡܬ ܒܚܙܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لمن من الملائكة قال قط انت ابني انا اليوم ولدتك. وايضا انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا. \t ܠܐܝܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܡܡܬܘܡ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܕܒܪܝ ܐܢܬ ܐܢܐ ܝܘܡܢܐ ܝܠܕܬܟ ܘܬܘܒ ܕܐܢܐ ܐܗܘܐ ܠܗ ܠܐܒܐ ܘܗܘ ܢܗܘܐ ܠܝ ܠܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب ها انا اضع في صهيون حجر صدمة وصخرة عثرة وكل من يؤمن به لا يخزى \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܗܐ ܤܐܡ ܐܢܐ ܒܨܗܝܘܢ ܟܐܦܐ ܕܬܘܩܠܬܐ ܘܟܐܦܐ ܕܡܟܫܘܠܐ ܘܡܢ ܕܒܗ ܢܗܝܡܢ ܠܐ ܢܒܗܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سكب الملاك السابع جامه على الهواء فخرج صوت عظيم من هيكل السماء من العرش قائلا قد تم. \t ܘܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥܐ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܒܐܐܪ ܘܢܦܩ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما احد ولا الملائكة الذين في السماء ولا الابن الا الآب. \t ܥܠ ܕܝܢ ܝܘܡܐ ܗܘ ܘܥܠ ܫܥܬܐ ܗܝ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ ܐܦܠܐ ܡܠܐܟܐ ܕܫܡܝܐ ܘܠܐ ܒܪܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطعّم هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة \t ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܬ ܕܡܢ ܙܝܬܐ ܐܢܬ ܕܒܪܐ ܗܘ ܕܒܟܝܢܟ ܐܬܦܫܚܬ ܘܕܠܐ ܒܟܝܢܟ ܐܬܛܥܡܬ ܒܙܝܬܐ ܛܒܐ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܗܢܘܢ ܐܢ ܢܬܛܥܡܘܢ ܒܙܝܬܐ ܕܟܝܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. \t ܡܛܠ ܕܒܤܒܪܐ ܗܘ ܚܝܝܢ ܤܒܪܐ ܕܝܢ ܕܡܬܚܙܐ ܠܐ ܗܘܐ ܤܒܪܐ ܐܢ ܓܝܪ ܚܙܝܢܢ ܠܗ ܡܢܐ ܡܤܟܝܢܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تثبتوا ضد مكايد ابليس. \t ܘܠܒܫܘ ܟܠܗ ܙܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐ ܕܬܫܟܚܘܢ ܠܡܩܡ ܠܘܩܒܠ ܨܢܥܬܗ ܕܐܟܠ ܩܪܨܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر‎. \t ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܒܤܦܪܐ ܕܡܙܡܘܪܐ ܕܕܝܪܗ ܬܗܘܐ ܚܪܒܐ ܘܥܡܘܪ ܠܐ ܢܗܘܐ ܒܗ ܘܬܫܡܫܬܗ ܢܤܒ ܐܚܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم الذين بقوة الله محروسون بايمان لخلاص مستعد ان يعلن في الزمان الاخير. \t ܟܕ ܢܛܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܚܝܐ ܕܡܛܝܒܝܢ ܕܢܬܓܠܘܢ ܠܙܒܢܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة. \t ܘܟܠܗܘܢ ܕܫܡܥܘ ܐܬܕܡܪܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܡܠܠ ܠܗܘܢ ܡܢ ܪܥܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو. \t ܘܡܢ ܕܡܚܒܠ ܗܝܟܠܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܒܠ ܠܗ ܐܠܗܐ ܗܝܟܠܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيقطّعه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان \t ܢܐܬܐ ܡܪܗ ܕܥܒܕܐ ܗܘ ܒܝܘܡܐ ܕܠܐ ܤܒܪ ܘܒܫܥܬܐ ܕܠܐ ܝܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له واحد يا سيد أقليل هم الذين يخلصون. فقال لهم \t ܫܐܠܗ ܕܝܢ ܐܢܫ ܕܐܢ ܙܥܘܪܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܐܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله \t ܘܩܡ ܝܫܘܥ ܘܦܩܕ ܕܢܝܬܘܢܝܗܝ ܠܘܬܗ ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܘܬܗ ܫܐܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تدعوا لكم ابا على الارض لان اباكم واحد الذي في السموات. \t ܘܐܒܐ ܠܐ ܬܩܪܘܢ ܠܟܘܢ ܒܐܪܥܐ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد \t ܘܕܡܥܘܠ ܬܘܒ ܢܥܘܠ ܘܕܨܥ ܬܘܒ ܢܨܛܥܨܥ ܘܙܕܝܩܐ ܬܘܒ ܢܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܩܕܝܫܐ ܬܘܒ ܢܬܩܕܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاولاد لا يضلّكم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار \t ܒܢܝ ܠܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܗܘ ܕܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܙܕܝܩܐ ܗܘ ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܙܕܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا \t ܘܫܐܠܗ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܝܕܥ ܢܡܘܤܐ ܟܕ ܡܢܤܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا. \t ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܚܕ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ ܐܒܐ ܕܐܤܝܪ ܗܘܐ ܥܡ ܥܒܕܝ ܐܤܛܤܝܢ ܗܢܘܢ ܕܩܛܠܐ ܒܐܤܛܤܝܢ ܥܒܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم لم يكونوا بعد يعرفون الكتاب انه ينبغي ان يقوم من الاموات. \t ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܩܡ ܡܢ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففتح فاه وعلمهم قائلا. \t ܘܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع. \t ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܐܠܝܐ ܘܡܘܫܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح \t ܘܐܦ ܩܫܝܫܬܐ ܗܟܢܐ ܕܢܗܘܝܢ ܒܐܤܟܡܐ ܕܝܐܐ ܠܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܢܗܘܝܢ ܐܟܠܢ ܩܪܨܐ ܘܠܐ ܢܗܘܝܢ ܡܫܥܒܕܢ ܠܚܡܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܢܗܘܝܢ ܡܠܦܢ ܫܦܝܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هؤلاء من فضلتهم ألقوا في قرابين الله. واما هذه فمن اعوازها ألقت كل المعيشة التي لها \t ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܡܢ ܡܐ ܕܝܬܝܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܪܡܝܘ ܒܝܬ ܩܘܪܒܢܐ ܕܐܠܗܐ ܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢ ܚܤܝܪܘܬܗ ܟܠ ܕܩܢܝܐ ܗܘܬ ܐܪܡܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما للمدعوين يهودا ويونانيين فبالمسيح قوة الله وحكمة الله. \t ܠܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܩܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܡܫܝܚܐ ܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܚܟܡܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله. \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܕܟܠ ܓܒܪ ܪܫܗ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܘܪܫܗ ܕܐܢܬܬܐ ܓܒܪܐ ܗܘ ܘܪܫܗ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك‎. \t ܠܗܢܐ ܝܫܘܥ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܘܚܢܢ ܟܠܢ ܤܗܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واخرجوه خارج المدينة ورجموه. والشهود خلعوا ثيابهم عند رجلي شاب يقال له شاول‎. \t ܘܐܚܕܘ ܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܪܓܡܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܤܗܕܘ ܥܠܘܗܝ ܤܡܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܕܥܠܝܡܐ ܚܕ ܕܡܬܩܪܐ ܫܐܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فوجد يهوديا اسمه اكيلا بنطي الجنس كان قد جاء حديثا من ايطالية وبريسكلا امراته. لان كلوديوس كان قد امر ان يمضي جميع اليهود من رومية. فجاء اليهما‎. \t ܘܐܫܟܚ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܝܗܘܕܝܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܐܩܠܘܤ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܦܢܛܘܤ ܐܬܪܐ ܕܒܗ ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܐܝܛܠܝܐ ܗܘ ܘܦܪܝܤܩܠܐ ܐܢܬܬܗ ܡܛܠ ܕܦܩܕ ܗܘܐ ܩܠܘܕܝܘܤ ܩܤܪ ܕܢܦܩܘܢ ܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܪܗܘܡܐ ܘܐܬܩܪܒ ܠܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. \t ܒܟܠ ܚܕ ܒܫܒܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܒܝܬܗ ܢܗܘܐ ܤܐܡ ܘܢܛܪ ܗܘ ܡܕܡ ܕܡܛܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܠܐ ܡܐ ܕܐܬܝܬ ܗܝܕܝܢ ܢܗܘܝܢ ܓܒܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي خلّصنا ودعانا دعوة مقدسة لا بمقتضى اعمالنا بل بمقتضى القصد والنعمة التي أعطيت لنا في المسيح يسوع قبل الازمنة الازلية \t ܗܘ ܕܐܚܝܢ ܘܩܪܢ ܒܩܪܝܢܐ ܩܕܝܫܐ ܠܘ ܐܝܟ ܥܒܕܝܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܘܛܝܒܘܬܗ ܗܝ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأوه ماشيا على البحر ظنوه خيالا فصرخوا. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܚܙܐܘܗܝ ܕܡܗܠܟ ܥܠ ܡܝܐ ܘܤܒܪܘ ܠܗܘܢ ܕܚܙܘܐ ܗܘ ܕܓܠܐ ܘܩܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية. \t ܒܗܘܢ ܕܝܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܬܐ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܚܘܪܒܐ ܕܝܗܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام. \t ܘܤܐܢܘ ܒܪܓܠܝܟܘܢ ܛܘܝܒܗ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "تعلم المزيد عن جنوم \t ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة واتّزر بها. \t ܩܡ ܡܢ ܚܫܡܝܬܐ ܘܤܡ ܢܚܬܘܗܝ ܘܫܩܠ ܤܕܘܢܐ ܡܚܐ ܒܚܨܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا بعضكم على بعض بقبلة المحبة. سلام لكم جميعكم الذين في المسيح يسوع. آمين \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܚܕ ܕܚܕ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܫܠܡܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܐܢܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفوقه كروبا المجد مظللين الغطاء. اشياء ليس لنا الآن ان نتكلم عنها بالتفصيل. \t ܘܠܥܠ ܡܢܗ ܟܪܘܒܐ ܕܫܘܒܚܐ ܕܡܛܠܝܢ ܥܠ ܚܘܤܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܗܘ ܕܢܐܡܪ ܥܠ ܚܕܐ ܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܡܬܩܢܢ ܗܘܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس \t ܘܤܪܝܩܐܝܬ ܕܚܠܝܢ ܠܝ ܟܕ ܡܠܦܝܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܦܘܩܕܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تفتكروا ان تقولوا في انفسكم لنا ابراهيم ابا. لاني اقول لكم ان الله قادر ان يقيم من هذه الحجارة اولادا لابراهيم. \t ܘܠܐ ܬܤܒܪܘܢ ܘܬܐܡܪܘܢ ܒܢܦܫܟܘܢ ܕܐܒܐ ܐܝܬ ܠܢ ܐܒܪܗܡ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܡܫܟܚ ܐܠܗܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܟܐܦܐ ܠܡܩܡܘ ܒܢܝܐ ܠܐܒܪܗܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله \t ܚܒܝܒܢ ܠܐ ܬܬܕܡܐ ܒܒܝܫܬܐ ܐܠܐ ܒܛܒܬܐ ܗܘ ܕܥܒܕ ܛܒܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܠܐ ܚܙܝܗܝ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي. \t ܡܛܠ ܡܢܐ ܡܠܬܝ ܠܐ ܡܫܬܘܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫܡܥܝܢ ܡܠܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كيف تقدرون ان تؤمنوا وانتم تقبلون مجدا بعضكم من بعض. والمجد الذي من الاله الواحد لستم تطلبونه \t ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܗܝܡܢܘ ܕܫܘܒܚܐ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܡܩܒܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܘܒܚܐ ܕܡܢ ܚܕ ܐܠܗܐ ܠܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنا نتضايق فلاجل تعزيتكم وخلاصكم العامل في احتمال نفس الآلام التي نتألم بها نحن ايضا. او نتعزى فلاجل تعزيتكم وخلاصكم. \t ܐܦܢ ܕܝܢ ܡܬܐܠܨܝܢܢ ܥܠ ܐܦܝ ܒܘܝܐܟܘܢ ܗܘ ܘܥܠ ܐܦܝ ܚܝܝܟܘܢ ܡܬܐܠܨܝܢܢ ܘܐܢ ܡܬܒܝܐܝܢܢ ܡܛܠ ܕܐܢܬܘܢ ܬܬܒܝܐܘܢ ܘܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܚܦܝܛܘܬܐ ܕܬܤܝܒܪܘܢ ܐܢܘܢ ܠܚܫܐ ܗܢܘܢ ܕܐܦ ܚܢܢ ܚܫܝܢܢ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين ان هذا يستميل الناس ان يعبدوا الله بخلاف الناموس‎. \t ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܗܢܐ ܠܒܪ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܡܦܝܤ ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܢܗܘܘܢ ܕܚܠܝܢ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما يأكلون. \t ܡܬܪܚܡ ܐܢܐ ܥܠ ܟܢܫܐ ܗܢܐ ܕܗܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܩܘܝܘ ܠܘܬܝ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܢܐܟܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܝܬ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܫܐܠܟܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܡܠܬܐ ܚܕܐ ܘܐܢ ܬܐܡܪܘܢ ܠܝ ܘܐܦ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܐ ܐܗܦܘܟ ܠܒܝܬܝ ܡܢ ܐܝܟܐ ܕܢܦܩܬ ܘܐܬܝܐ ܡܫܟܚܐ ܕܤܪܝܩ ܘܚܡܝܡ ܘܡܨܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه. \t ܘܝܬܒ ܗܘ ܡܝܬܐ ܘܫܪܝ ܠܡܡܠܠܘ ܘܝܗܒܗ ܠܐܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل \t ܘܗܘܝܘ ܕܡܢ ܩܕܡ ܟܠ ܘܟܠܡܕܡ ܒܗ ܩܐܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك‎. \t ܘܗܢܘܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܗܝܡܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܬܚܐ ܐܢܬ ܘܒܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. \t ܡܢ ܕܡܬܪܥܐ ܕܝܘܡܐ ܠܡܪܗ ܡܬܪܥܐ ܘܟܠ ܕܠܐ ܡܬܪܥܐ ܕܝܘܡܐ ܠܡܪܗ ܠܐ ܡܬܪܥܐ ܘܕܐܟܠ ܠܡܪܗ ܐܟܠ ܘܠܐܠܗܐ ܡܘܕܐ ܘܕܠܐ ܐܟܠ ܠܡܪܗ ܠܐ ܐܟܠ ܘܡܘܕܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على اسينكريتس فليغون هرماس بتروباس وهرميس وعلى الاخوة الذين معهم. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܤܘܢܩܪܛܘܤ ܘܕܦܠܓܘܢ ܘܕܗܪܡܐ ܘܕܦܛܪܒܐ ܘܕܗܪܡܐ ܘܕܐܚܐ ܕܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس \t ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܐܚܐ ܐܝܬܝܘܗܝ ܒܠܠܝܐ ܠܩܤܪܝܐ ܘܡܢ ܬܡܢ ܫܕܪܘܗܝ ܠܛܪܤܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت‎. \t ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܡܫܬܡܥܐ ܗܝ ܠܗܘܢ ܕܐܬܝܬ ܠܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك ثم كسر الارغفة واعطى تلاميذه ليقدموا اليهم. وقسم السمكتين للجميع. \t ܘܢܤܒ ܗܢܘܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ ܘܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܠܚܡܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܤܝܡܘܢ ܠܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ ܦܠܓܘ ܠܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ اتى اليه تلاميذ يوحنا قائلين لماذا نصوم نحن والفريسيون كثيرا واما تلاميذك فلا يصومون. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܡܢܐ ܚܢܢ ܘܦܪܝܫܐ ܨܝܡܝܢ ܚܢܢ ܤܓܝ ܘܬܠܡܝܕܝܟ ܠܐ ܨܝܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بطرس رسول يسوع المسيح الى المتغربين من شتات بنتس وغلاطية وكبدوكية واسيا وبيثينية المختارين \t ܦܛܪܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܓܒܝܐ ܘܬܘܬܒܐ ܕܙܪܝܥܝܢ ܒܦܢܛܘܤ ܘܒܓܠܛܝܐ ܘܒܩܦܘܕܩܝܐ ܘܒܐܤܝܐ ܘܒܒܝܬܘܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا \t ܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܐܦ ܡܦܤܩ ܢܦܤܩܘܢ ܗܢܘܢ ܕܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اذ أوحي اليهم في حلم ان لا يرجعوا الى هيرودس انصرفوا في طريق اخرى الى كورتهم \t ܘܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܒܚܠܡܐ ܕܠܐ ܢܗܦܟܘܢ ܠܘܬ ܗܪܘܕܤ ܘܒܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ ܐܙܠܘ ܠܐܬܪܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم. \t ܠܡܐ ܒܝܕ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܕܫܕܪܬ ܠܘܬܟܘܢ ܐܬܝܥܢܬ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان حنان قد ارسله موثقا الى قيافا رئيس الكهنة \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܫܕܪ ܠܝܫܘܥ ܟܕ ܐܤܝܪ ܠܘܬ ܩܝܦܐ ܪܒ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة. \t ܐܚܝ ܠܐ ܒܡܤܒ ܒܐܦܐ ܬܗܘܘܢ ܐܚܝܕܝܢ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم \t ܒܪܡ ܒܥܘ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܬܬܘܤܦܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما بقية الناس الذين لم يقتلوا بهذه الضربات فلم يتوبوا عن اعمال ايديهم حتى لا يسجدوا للشياطين واصنام الذهب والفضة والنحاس والحجر والخشب التي لا تستطيع ان تبصر ولا تسمع ولا تمشي \t ܘܫܪܟܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܠܐ ܐܬܩܛܠܘ ܒܡܚܘܬܐ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܥܒܕ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܤܓܕܘܢ ܠܕܝܘܐ ܘܠܦܬܟܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܕܤܐܡܐ ܘܕܢܚܫܐ ܘܕܩܝܤܐ ܘܕܟܐܦܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܠܡܚܙܐ ܘܠܐ ܠܡܫܡܥ ܡܨܝܢ ܐܘ ܠܡܗܠܟܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا. \t ܥܢܐ ܢܝܩܕܡܘܤ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚܢ ܗܠܝܢ ܠܡܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم اين يولد المسيح. \t ܘܟܢܫ ܟܠܗܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܕܥܡܐ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܐܝܟܐ ܡܬܝܠܕ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالقى الملاك منجله الى الارض وقطف كرم الارض فالقاه الى معصرة غضب الله العظيمة \t ܘܐܪܡܝ ܡܠܐܟܐ ܡܓܠܬܗ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܩܛܦ ܠܟܪܡܗ ܕܐܪܥܐ ܘܐܪܡܝ ܒܡܥܨܪܬܐ ܪܒܬܐ ܕܚܡܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي. \t ܘܐܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܒܠܘ ܕܗܘܝܘ ܐܠܝܐ ܕܥܬܝܕ ܠܡܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة‎. \t ܘܐܪܡܝܘ ܐܘܩܝܢܤ ܘܐܫܟܚܘ ܩܘܡܝܢ ܥܤܪܝܢ ܘܬܘܒ ܩܠܝܠ ܪܕܘ ܘܐܫܟܚܘ ܩܘܡܝܢ ܚܡܫܥܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين \t ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܟܠܗܝܢ ܟܢܘܫܬܗܘܢ ܒܟܠܗ ܓܠܝܠܐ ܘܡܦܩ ܫܐܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاقبل الى افسس وتركهما هناك. واما هو فدخل المجمع وحاج اليهود. \t ܘܡܛܝܘ ܠܐܦܤܘܤ ܘܥܠ ܦܘܠܘܤ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل ويدينونه لانهم تابوا بمناداة يونان. وهوذا اعظم من يونان ههنا. \t ܓܒܪܐ ܢܝܢܘܝܐ ܢܩܘܡܘܢ ܒܕܝܢܐ ܥܡ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܘܢܚܝܒܘܢܗ ܕܗܢܘܢ ܬܒܘ ܒܟܪܘܙܘܬܗ ܕܝܘܢܢ ܘܗܐ ܕܪܒ ܡܢ ܝܘܢܢ ܬܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. فاجاب بطرس وقال مسيح الله. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬܝ ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܡܫܝܚܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام لستم تعلمون ان الظالمين لا يرثون ملكوت الله. لا تضلوا. لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور \t ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܥܘܠܐ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܝܪܬܝܢ ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܠܐ ܙܢܝܐ ܘܠܐ ܦܠܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܠܐ ܓܝܪܐ ܘܠܐ ܡܚܒܠܐ ܘܠܐ ܫܟܒܝ ܥܡ ܕܟܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام اي انسان منكم اذا سأله ابنه خبزا يعطيه حجرا. \t ܐܘ ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ ܒܪܗ ܠܚܡܐ ܠܡܐ ܟܐܦܐ ܡܘܫܛ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ بيد الاعمى واخرجه الى خارج القرية وتفل في عينيه ووضع يديه عليه وسأله هل ابصر شيئا. \t ܘܐܚܕ ܒܐܝܕܗ ܕܤܡܝܐ ܘܐܦܩܗ ܠܒܪ ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܘܪܩ ܒܥܝܢܘܗܝ ܘܤܡ ܐܝܕܗ ܘܫܐܠܗ ܕܡܢܐ ܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا \t ܘܢܦܩ ܠܒܪ ܫܡܥܘܢ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبطّل الموعد. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܫܬܪܪܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܡܫܝܚܐ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܐܪܒܥ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܤܠܝܗ ܘܢܒܛܠ ܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن منكم وهو اب يسأله ابنه خبزا أفيعطيه حجرا. او سمكة أفيعطيه حية بدل السمكة. \t ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܡܢܟܘܢ ܐܒܐ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ ܒܪܗ ܠܚܡܐ ܠܡܐ ܟܐܦܐ ܡܘܫܛ ܠܗ ܘܐܢ ܢܘܢܐ ܢܫܐܠܝܘܗܝ ܠܡܐ ܚܠܦ ܢܘܢܐ ܚܘܝܐ ܡܘܫܛ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܠܥܘܕܪܢܟܘܢ ܗܘ ܕܝܠܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܚܢܘܩܝܬܐ ܪܡܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܕܬܗܘܘܢ ܐܡܝܢܝܢ ܠܘܬ ܡܪܟܘܢ ܒܐܤܟܡܐ ܫܦܝܪܐ ܟܕ ܠܐ ܪܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ لم يقدروا ان يقتربوا اليه من اجل الجمع كشفوا السقف حيث كان وبعدما نقبوه دلّوا السرير الذي كان المفلوج مضطجعا عليه. \t ܘܕܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܬܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܡܛܠ ܟܢܫܐ ܤܠܩܘ ܠܗܘܢ ܠܐܓܪܐ ܘܐܪܝܡܘ ܬܛܠܝܠܐ ܕܐܬܪ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܘܫܒܘܗ ܥܪܤܐ ܕܪܡܐ ܗܘܐ ܒܗ ܡܫܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. \t ܢܡܘܤܐ ܡܕܝܢ ܩܕܝܫ ܗܘ ܘܦܘܩܕܢܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܘܟܐܝܢ ܘܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليتم قول اشعياء النبي الذي قاله يا رب من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب. \t ܕܬܬܡܠܐ ܡܠܬܐ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܡܪܝ ܡܢܘ ܗܝܡܢ ܠܫܡܥܢ ܘܕܪܥܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܢ ܐܬܓܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فغضب ولم يرد ان يدخل. فخرج ابوه يطلب اليه. \t ܘܪܓܙ ܘܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܥܠ ܘܢܦܩ ܐܒܘܗܝ ܒܥܐ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تعشّرون النعنع والسذاب وكل بقل وتتجاوزون عن الحق ومحبة الله. كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك. \t ܐܠܐ ܘܝ ܠܟܘܢ ܦܪܝܫܐ ܕܡܥܤܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܢܥܐ ܘܦܓܢܐ ܘܟܠ ܝܘܪܩ ܘܥܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܕܝܢܐ ܘܥܠ ܚܘܒܐ ܕܐܠܗܐ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܕܬܥܒܕܘܢ ܘܗܠܝܢ ܠܐ ܬܫܒܩܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاخوة بحسب الانسان اقول ليس احد يبطّل عهدا قد تمكن ولو من انسان او يزيد عليه. \t ܐܚܝ ܐܝܟ ܕܒܝܬ ܒܢܝܢܫܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܐܫܬܪܪܬ ܐܢܫ ܠܐ ܡܤܠܐ ܐܘ ܡܫܚܠܦ ܒܗ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين \t ܘܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة‎. \t ܗܝܕܝܢ ܫܠܝܚܐ ܘܩܫܝܫܐ ܥܡ ܟܠܗ ܥܕܬܐ ܓܒܘ ܓܒܪܐ ܡܢܗܘܢ ܘܫܕܪܘ ܠܐܢܛܝܘܟܝ ܥܡ ܦܘܠܘܤ ܘܒܪܢܒܐ ܠܝܗܘܕܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ ܫܒܐ ܘܠܫܝܠܐ ܓܒܪܐ ܕܪܫܐ ܗܘܘ ܒܗܘܢ ܒܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما صلّوا تزعزع المكان الذي كانوا مجتمعين فيه. وامتلأ الجميع من الروح القدس وكانوا يتكلمون بكلام الله بمجاهرة \t ܘܟܕ ܒܥܘ ܘܐܬܟܫܦܘ ܐܬܬܙܝܥ ܐܬܪܐ ܕܒܗ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܘܐܬܡܠܝܘ ܟܠܗܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال بولس لم اكن اعرف ايها الاخوة انه رئيس كهنة لانه مكتوب رئيس شعبك لا تقل فيه سوءا \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܘܠܘܤ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܐܚܝ ܕܟܗܢܐ ܗܘ ܟܬܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܪܫܐ ܕܥܡܟ ܠܐ ܬܠܘܛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا \t ܐܬܐ ܕܝܢ ܠܘܤܝܘܤ ܟܠܝܪܟܐ ܘܒܩܛܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܐܝܕܝܢ ܐܥܕܝܗ ܘܠܟ ܫܕܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة. \t ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܟܕ ܝܨܦ ܡܫܟܚ ܠܡܘܤܦܘ ܥܠ ܩܘܡܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين. \t ܒܥܘ ܡܢܢ ܒܒܥܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܢܫܬܘܬܦܘܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܕܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله. \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܕܠܐ ܢܩܒܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܛܠܝܐ ܠܐ ܢܥܘܠ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهنّ لا تندهشن. انتنّ تطلبن يسوع الناصري المصلوب. قد قام. ليس هو ههنا. هوذا الموضع الذي وضعوه فيه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܝܢ ܠܐ ܬܕܚܠܢ ܠܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܝܢ ܗܘ ܕܐܙܕܩܦ ܩܡ ܠܗ ܠܐ ܗܘܐ ܬܢܢ ܗܐ ܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܕܤܝܡ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر. \t ܟܠ ܗܟܝܠ ܕܫܡܥ ܡܠܝ ܗܠܝܢ ܘܥܒܕ ܠܗܝܢ ܢܬܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܗܘ ܕܒܢܐ ܒܝܬܗ ܥܠ ܫܘܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم صبّ ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها. \t ܘܐܪܡܝ ܡܝܐ ܒܡܫܓܬܐ ܘܫܪܝ ܠܡܫܓܘ ܪܓܠܐ ܕܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܡܫܘܐ ܗܘܐ ܒܤܕܘܢܐ ܕܡܚܐ ܒܚܨܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف. \t ܘܟܕ ܝܠܦ ܝܗܒ ܦܓܪܗ ܠܝܘܤܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܢܦܫܢ ܡܟܪܙܝܢܢ ܐܠܐ ܠܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܡܪܢ ܠܢܦܫܢ ܕܝܢ ܕܥܒܕܝܟܘܢ ܚܢܢ ܡܛܠ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. \t ܬܪܥܝܬܐ ܓܝܪ ܕܒܤܪܐ ܡܘܬܐ ܗܘ ܘܬܪܥܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܚܝܐ ܘܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. \t ܟܠ ܓܝܪ ܕܢܒܗܬ ܒܝ ܘܒܡܠܝ ܒܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܚܛܝܬܐ ܘܓܝܪܬܐ ܘܐܦ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܢܒܗܬ ܒܗ ܡܐ ܕܐܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܕܐܒܘܗܝ ܥܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تغلقون ملكوت السموات قدام الناس فلا تدخلون انتم ولا تدعون الداخلين يدخلون. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܬܐ ܕܐܪܡܠܬܐ ܒܥܠܬܐ ܕܡܘܪܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܨܠܘܬܟܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܬܩܒܠܘܢ ܕܝܢܐ ܝܬܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. \t ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܘܫܘܝܐ ܗܝ ܠܡܩܒܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا. \t ܠܚܪܬܐ ܕܝܢ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܝܚܛܐ ܐܬܚܙܝ ܐܦ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع متى رفعتم ابن الانسان فحينئذ تفهمون اني انا هو ولست افعل شيئا من نفسي بل اتكلم بهذا كما علّمني ابي. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܐܡܬܝ ܕܬܪܝܡܘܢܗ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܗܝܕܝܢ ܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܘܡܕܡ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܠܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܠܦܢܝ ܐܒܝ ܗܟܘܬ ܗܘ ܡܡܠܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكره قائلا لست اعرفه يا امرأة. \t ܗܘ ܕܝܢ ܟܦܪ ܘܐܡܪ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا \t ܕܬܐܟܠܘܢ ܒܤܪܐ ܕܡܠܟܐ ܘܒܤܪܐ ܕܪܫܝ ܐܠܦܐ ܘܒܤܪܐ ܕܥܫܝܢܐ ܘܒܤܪܐ ܕܪܟܫܐ ܘܕܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܘܒܤܪܐ ܕܚܐܪܐ ܘܕܥܒܕܐ ܘܕܙܥܘܪܐ ܘܕܪܘܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما بولس فلبث ايضا اياما كثيرة ثم ودع الاخوة وسافر في البحر الى سورية ومعه بريسكلا واكيلا بعدما حلق راسه في كنخريا. لانه كان عليه نذر‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܬܡܢ ܝܘܡܬܐ ܤܓܝܐܐ ܝܗܒ ܫܠܡܐ ܠܐܚܐ ܘܪܕܐ ܒܝܡܐ ܕܢܐܙܠ ܠܤܘܪܝܐ ܘܐܬܘ ܥܡܗ ܦܪܝܤܩܠܐ ܘܐܩܠܘܤ ܟܕ ܤܦܪ ܪܫܗ ܒܩܢܟܪܐܤ ܡܛܠ ܕܢܕܪܐ ܢܕܝܪ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخبرنا كيف رأى الملاك في بيته قائما وقائلا له ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس‎. \t ܘܐܫܬܥܝ ܠܢ ܐܝܟܢܐ ܚܙܐ ܒܒܝܬܗ ܡܠܐܟܐ ܕܩܡ ܘܐܡܪ ܠܗ ܕܫܕܪ ܠܝܘܦܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܝܬܐ ܠܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه. \t ܘܡܢ ܕܝܡܐ ܒܫܡܝܐ ܝܡܐ ܒܟܘܪܤܝܗ ܕܐܠܗܐ ܘܒܡܢ ܕܝܬܒ ܠܥܠ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول. \t ܐܝܟ ܕܠܚܟܝܡܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܘܢܘ ܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم انكم ستبكون وتنوحون والعالم يفرح. انتم ستحزنون ولكن حزنكم يتحول الى فرح. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܬܒܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܘܬܐܠܘܢ ܘܥܠܡܐ ܢܚܕܐ ܘܠܟܘܢ ܬܟܪܐ ܐܠܐ ܟܪܝܘܬܟܘܢ ܠܚܕܘܬܐ ܬܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا ايها الاخوة ان لا يكون في احدكم قلب شرير بعدم ايمان في الارتداد عن الله الحي. \t ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܕܠܡܐ ܢܗܘܐ ܒܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܠܒܐ ܒܝܫܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܘܬܦܪܩܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. \t ܠܡܢ ܕܝܢ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܡܡܬܘܡ ܐܡܪ ܕܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܥܕܡܐ ܕܐܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܝܟ ܟܘܒܫܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس‎. \t ܩܢܛܪܘܢܐ ܕܝܢ ܠܩܘܒܪܢܛܐ ܘܠܡܪܗ ܕܐܠܦܐ ܫܡܥ ܗܘܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܠܘܗܝ ܕܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ودخل يسوع الى هيكل الله واخرج جميع الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام \t ܘܥܠ ܝܫܘܥ ܠܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܦܩ ܠܟܠܗܘܢ ܕܙܒܢܝܢ ܘܡܙܒܢܝܢ ܒܗܝܟܠܐ ܘܤܚܦ ܦܬܘܪܐ ܕܡܥܪܦܢܐ ܘܟܘܪܤܘܬܐ ܕܗܢܘܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق \t ܠܐ ܚܕܐ ܒܥܘܠܐ ܐܠܐ ܚܕܐ ܒܩܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما العشار فوقف من بعيد لا يشاء ان يرفع عينيه نحو السماء. بل قرع على صدره قائلا اللهم ارحمني انا الخاطئ. \t ܗܘ ܕܝܢ ܡܟܤܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܘܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܐܦ ܠܐ ܥܝܢܘܗܝ ܢܪܝܡ ܠܫܡܝܐ ܐܠܐ ܛܪܦ ܗܘܐ ܥܠ ܚܕܝܗ ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܚܘܢܝܢܝ ܠܚܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين \t ܐܝܟ ܕܠܒܢܝܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܦܘܪܥܘܢܝ ܚܘܒܠܝ ܕܠܘܬܟܘܢ ܘܪܘܚܘ ܚܘܒܟܘܢ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيهلك بسبب علمك الاخ الضعيف الذي مات المسيح من اجله. \t ܘܐܒܕ ܠܗ ܒܝܕܥܬܟ ܕܝܠܟ ܗܘ ܐܝܢܐ ܕܡܪܥ ܕܡܛܠܬܗ ܡܝܬ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܘܚܙܐ ܡܟܤܐ ܕܫܡܗ ܠܘܝ ܕܝܬܒ ܒܝܬ ܡܟܤܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܪܒܐ ܘܐܪܥܐ ܢܗܪܬ ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد. \t ܪܘܚܢܐ ܕܝܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܢ ܘܗܘ ܡܢ ܐܢܫ ܠܐ ܡܬܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه. \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܙܠܘ ܠܒܤܬܪܗܘܢ ܘܠܐ ܡܗܠܟܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لما أتينا الى مكدونية لم يكن لجسدنا شيء من الراحة بل كنا مكتئبين في كل شيء. من خارج خصومات. من داخل مخاوف. \t ܐܦ ܡܢ ܕܐܬܝܢ ܓܝܪ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܐܦܠܐ ܚܕ ܢܝܚ ܗܘܐ ܠܦܓܪܢ ܐܠܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܐܬܐܠܨܢ ܡܢ ܠܒܪ ܩܪܒܐ ܘܡܢ ܠܓܘ ܕܚܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة. \t ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܡܠܐܟܐ ܕܝܢܝܢܢ ܚܕ ܟܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܥܠܡܐ ܐܢܝܢ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نعرفكم ايها الاخوة نعمة الله المعطاة في كنائس مكدونية. \t ܡܘܕܥܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܒܥܕܬܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الجميع يبكون عليها ويلطمون. فقال لا تبكوا. لم تمت لكنها نائمة. \t ܟܠܗܘܢ ܕܝܢ ܒܟܝܢ ܗܘܘ ܘܡܪܩܕܝܢ ܥܠܝܗ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܐ ܬܒܟܘܢ ܠܐ ܓܝܪ ܡܝܬܬ ܐܠܐ ܕܡܟܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وينظر اناس من الشعوب والقبائل والألسنة والامم جثتيهما ثلاثة ايام ونصفا ولا يدعون جثتيهما توضعان في قبور. \t ܘܚܙܝܢ ܡܢ ܐܡܘܬܐ ܘܫܪܒܬܐ ܘܠܫܢܐ ܘܥܡܡܐ ܠܫܠܕܝܗܘܢ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܘܦܠܓܗ ܘܠܫܠܕܝܗܘܢ ܠܐ ܢܫܒܩܘܢ ܠܡܬܬܤܡܘ ܒܩܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي جعلنا كفاة لان نكون خدام عهد جديد. لا الحرف بل الروح. لان الحرف يقتل ولكن الروح يحيي. \t ܗܘ ܕܐܫܘܝܢ ܕܢܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܠܐ ܒܟܬܒܐ ܐܠܐ ܒܪܘܚܐ ܟܬܒܐ ܓܝܪ ܩܛܠ ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܡܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآن قد وضعت الفاس على اصل الشجر. فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. \t ܗܐ ܕܝܢ ܢܪܓܐ ܤܝܡ ܥܠ ܥܩܪܐ ܕܐܝܠܢܐ ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܗܟܝܠ ܕܦܐܪܐ ܛܒܐ ܠܐ ܥܒܕ ܡܬܦܤܩ ܘܒܢܘܪܐ ܢܦܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ويكون ان كل نفس لا تسمع لذلك النبي تباد من الشعب‎. \t ܘܬܗܘܐ ܟܠ ܢܦܫܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܬܫܡܥ ܠܢܒܝܐ ܗܘ ܬܐܒܕ ܢܦܫܐ ܗܝ ܡܢ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو. \t ܚܒܝܒܝ ܗܫܐ ܒܢܘܗܝ ܚܢܢ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܐܬܓܠܝ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܢܐ ܥܬܝܕܝܢܢ ܕܢܗܘܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܡܐ ܕܐܬܓܠܝ ܒܕܡܘܬܗ ܗܘܝܢܢ ܘܚܙܝܢܢ ܠܗ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܝܬܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واجتاز في السبت بين الزروع. فابتدأ تلاميذه يقطفون السنابل وهم سائرون. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܐܙܠ ܝܫܘܥ ܒܫܒܬܐ ܒܝܬ ܙܪܥܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܗܠܟܝܢ ܗܘܘ ܘܡܠܓܝܢ ܫܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا. \t ܘܐܢ ܐܒܗܝܢ ܕܒܤܪܐ ܪܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢ ܘܒܗܬܝܢ ܗܘܝܢ ܡܢܗܘܢ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܚܝܒܝܢܢ ܕܢܫܬܥܒܕ ܠܐܒܘܗܝܢ ܕܪܘܚܬܐ ܘܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء الى سمعان بطرس فقال له ذاك يا سيد انت تغسل رجليّ. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܐ ܠܘܬ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܢܬ ܡܪܝ ܪܓܠܝ ܡܫܝܓ ܐܢܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة. \t ܠܐ ܓܝܪ ܓܙܘܪܬܐ ܐܝܬܝܗ ܡܕܡ ܘܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܠܐ ܒܪܝܬܐ ܚܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس. \t ܠܛܘܟܝܩܘܤ ܕܝܢ ܫܕܪܬ ܠܐܦܤܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. \t ܡܙܕܪܥܝܢ ܦܓܪܐ ܢܦܫܢܝܐ ܩܐܡ ܦܓܪܐ ܪܘܚܢܝܐ ܐܝܬ ܓܝܪ ܦܓܪܐ ܕܢܦܫ ܘܐܝܬ ܦܓܪܐ ܕܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكيف حسب. أوهو في الختان ام في الغرلة. ليس في الختان بل في الغرلة. \t ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܒܓܙܘܪܬܐ ܐܘ ܒܥܘܪܠܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܓܙܘܪܬܐ ܐܠܐ ܒܥܘܪܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحدث ايضا انشقاق بين اليهود بسبب هذا الكلام. \t ܘܗܘܬ ܬܘܒ ܦܠܓܘܬܐ ܒܝܢܝ ܝܗܘܕܝܐ ܡܛܠ ܡܠܐ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب. \t ܫܠܡܐ ܒܟܬܒܬ ܐܝܕܝ ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܟܬܒܬ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܬܐ ܕܒܟܠܗܝܢ ܐܓܪܬܝ ܗܟܢܐ ܟܬܒ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذه هي مشيئة الذي ارسلني ان كل من يرى الابن ويؤمن به تكون له حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير \t ܗܢܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܒܝ ܕܟܠ ܕܚܙܐ ܠܒܪܐ ܘܡܗܝܡܢ ܒܗ ܢܗܘܘܢ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܐܢܐ ܐܩܝܡܝܘܗܝ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة \t ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܚܝܢ ܟܠܗܘܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܚܕ ܕܚܕ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقدموا اليه اولادا لكي يلمسهم. واما التلاميذ فانتهروا الذين قدموهم. \t ܘܡܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܛܠܝܐ ܕܢܩܪܘܒ ܠܗܘܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܢ ܟܐܝܢ ܗܘܘ ܒܗܠܝܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܝܘܢܢ ܒܟܪܤܗ ܕܢܘܢܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܘܬܠܬܐ ܠܝܠܘܢ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܠܒܗ ܕܐܪܥܐ ܬܠܬܐ ܐܝܡܡܝܢ ܘܬܠܬܐ ܠܝܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واطلب اليكم ايها الاخوة ان تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات خلافا للتعليم الذي تعلمتموه واعرضوا عنهم. \t ܒܥܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܕܬܙܕܗܪܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܦܠܓܘܬܐ ܘܡܟܫܘܠܐ ܥܒܕܝܢ ܠܒܪ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܐܢܬܘܢ ܝܠܦܬܘܢ ܕܬܬܪܚܩܘܢ ܠܟܘܢ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يكن يسوع ايضا يمشي بين اليهود علانية بل مضى من هناك الى الكورة القريبة من البرية الى مدينة يقال لها افرايم ومكث هناك مع تلاميذه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܓܠܝܐܝܬ ܒܝܬ ܝܗܘܕܝܐ ܐܠܐ ܐܙܠ ܠܗ ܡܢ ܬܡܢ ܠܐܬܪܐ ܕܩܪܝܒ ܠܚܘܪܒܐ ܠܟܪܟܐ ܕܡܬܩܪܐ ܐܦܪܝܡ ܘܬܡܢ ܡܬܗܦܟ ܗܘܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين يجب سد افواههم فانهم يقلبون بيوتا بجملتها معلّمين ما لا يجب من اجل الربح القبيح. \t ܗܢܘܢ ܕܘܠܐ ܠܡܤܟܪܘ ܦܘܡܗܘܢ ܒܬܐ ܓܝܪ ܤܓܝܐܐ ܡܚܒܠܝܢ ܘܡܠܦܝܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܘܠܐ ܡܛܠ ܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا. \t ܘܒܬܪܟܢ ܐܬܚܙܝ ܠܝܬܝܪ ܡܢ ܚܡܫܡܐܐ ܐܚܝܢ ܐܟܚܕܐ ܕܤܓܝܐܐ ܡܢܗܘܢ ܩܝܡܝܢ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܘܡܢܗܘܢ ܕܡܟܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجتمعوا مع الشيوخ وتشاوروا واعطوا العسكر فضة كثيرة \t ܘܐܬܟܢܫܘ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܘܢܤܒܘ ܡܠܟܐ ܘܝܗܒܘ ܟܤܦܐ ܠܐ ܙܥܘܪ ܠܩܤܛܘܢܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صلّوا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء. \t ܨܠܘ ܥܠܝܢ ܬܟܝܠܝܢܢ ܓܝܪ ܕܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ ܐܝܬ ܠܢ ܕܒܟܠܡܕܡ ܨܒܝܢܢ ܕܫܦܝܪ ܢܬܕܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل احبوا اعداءكم واحسنوا واقرضوا وانتم لا ترجون شيئا فيكون اجركم عظيما وتكونوا بني العلي فانه منعم على غير الشاكرين والاشرار. \t ܒܪܡ ܐܚܒܘ ܠܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܐܛܐܒܘ ܠܗܘܢ ܘܐܘܙܦܘ ܘܠܐ ܬܦܤܩܘܢ ܤܒܪܐ ܕܐܢܫ ܘܢܗܘܐ ܤܓܝ ܐܓܪܟܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܒܢܘܗܝ ܕܪܡܐ ܕܗܘ ܒܤܝܡ ܗܘ ܥܠ ܒܝܫܐ ܘܥܠ ܟܦܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس. لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما. \t ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢܢ ܕܠܐ ܡܙܕܕܩ ܒܪܢܫܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܦ ܚܢܢ ܒܗ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܝܡܢܢ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܢܙܕܕܩ ܘܠܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܡܛܠ ܕܡܢ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܠܐ ܡܙܕܕܩ ܟܠ ܒܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء. \t ܟܠ ܫܠܝܛ ܠܝ ܐܠܐ ܠܐ ܟܠ ܦܩܚ ܠܝ ܟܠ ܫܠܝܛ ܠܝ ܐܠܐ ܥܠܝ ܐܢܫ ܠܐ ܢܫܬܠܛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يكون حينئذ ضيق عظيم لم يكن مثله منذ ابتداء العالم الى الآن ولن يكون. \t ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܗܝܕܝܢ ܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܪܫܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܘܠܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب \t ܘܗܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܒܥܓܠ ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܢܛܪ ܡܠܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال. اله آبائنا انتخبك لتعلم مشيئته وتبصر البار وتسمع صوتا من فمه‎. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܬܢ ܐܩܝܡܟ ܠܡܕܥ ܨܒܝܢܗ ܘܬܚܙܐ ܠܙܕܝܩܐ ܘܬܫܡܥ ܩܠܐ ܡܢ ܦܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اهل مكدونية واخائية استحسنوا ان يصنعوا توزيعا لفقراء القديسين الذين في اورشليم. \t ܨܒܘ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܕܒܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܐܟܐܝܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܡ ܡܤܟܢܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܝܬ ܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت. \t ܚܢܢ ܝܕܥܝܢܢ ܕܫܢܝܢܢ ܡܢ ܡܘܬܐ ܠܚܝܐ ܒܗܕܐ ܕܡܚܒܝܢܢ ܠܐܚܝܢ ܗܘ ܕܠܐ ܡܚܒ ܠܐܚܘܗܝ ܡܩܘܐ ܒܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا. \t ܟܕ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܥܘܢܕܢܐ ܕܦܓܪܝ ܒܥܓܠ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܘܕܥܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا. \t ܘܟܒܪ ܬܐܡܪ ܕܤܘܟܐ ܕܐܬܦܫܚ ܕܐܢܐ ܒܕܘܟܝܬܗܝܢ ܐܬܛܥܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والتفت الى تلاميذه على انفراد وقال طوبى للعيون التي تنظر ما تنظرونه. \t ܘܐܬܦܢܝ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܘܐܡܪ ܛܘܒܝܗܝܢ ܠܥܝܢܐ ܕܚܙܝܢ ܡܕܡ ܕܐܢܬܘܢ ܚܙܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو. \t ܡܢ ܗܫܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܗܘܐ ܕܡܐ ܕܗܘܐ ܬܗܝܡܢܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل خليقة مما في السماء وعلى الارض وتحت الارض وما على البحر كل ما فيها سمعتها قائلة. للجالس على العرش وللخروف البركة والكرامة والمجد والسلطان الى ابد الآبدين. \t ܘܟܠ ܒܪܝܬܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܘܕܠܬܚܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܘܕܒܝܡܐ ܐܝܬܝܗ ܘܟܠ ܕܒܗܘܢ ܘܫܡܥܬ ܕܐܡܪܝܢ ܠܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܘܠܐܡܪܐ ܕܒܘܪܟܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܘܚܕܢܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اولا حين تجتمعون في الكنيسة اسمع ان بينكم انشقاقات واصدق بعض التصديق. \t ܠܘܩܕܡ ܓܝܪ ܡܐ ܕܡܬܟܢܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܕܬܐ ܦܠܓܘܬܐ ܫܡܥ ܐܢܐ ܕܐܝܬ ܒܝܢܬܟܘܢ ܘܡܕܡ ܡܕܡ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاذ سمع قائد المئة ذهب الى الامير واخبره قائلا انظر ماذا انت مزمع ان تفعل. لان هذا الرجل روماني‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥ ܩܢܛܪܘܢܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܟܠܝܪܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢܐ ܥܒܕ ܐܢܬ ܗܢܐ ܓܝܪ ܓܒܪܐ ܪܗܘܡܝܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܫܒܩܘ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة. \t ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܤܓܝ ܕܠܐ ܢܫܕܪܝܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܐܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي ليس له اضطرار كل يوم مثل رؤساء الكهنة ان يقدم ذبائح اولا عن خطايا نفسه ثم عن خطايا الشعب لانه فعل هذا مرة واحدة اذ قدم نفسه. \t ܘܠܝܬ ܠܗ ܐܘܠܨܢܐ ܟܠܝܘV ܐܝܟ ܪܒܝ ܟܘܡܪܐ ܕܠܘܩܕV ܚܠܦ ܚܛܗܘܗܝ ܢܩܪܒ ܕܒܚܐ ܘܗܝܕܝܢ ܚܠܦ ܥܡܐ ܗܕܐ ܓܝܪ ܥܒܕܗ ܚܕܐ ܙܒܢ ܒܢܦܫܗ ܕܩܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويملك على بيت يعقوب الى الابد ولا يكون لملكه نهاية \t ܘܢܡܠܟ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܠܥܠܡ ܘܠܡܠܟܘܬܗ ܤܘܦ ܠܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا \t ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܩܕܡ ܚܪ ܒܥܘܕܪܢܢ ܕܝܠܢ ܕܠܐ ܒܠܥܕܝܢ ܢܬܓܡܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما سرّ الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته \t ܟܕ ܨܒܐ ܕܝܢ ܗܘ ܡܢ ܕܦܪܫܢܝ ܡܢ ܟܪܤ ܐܡܝ ܘܩܪܢܝ ܒܛܝܒܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. \t ܐܢ ܕܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܘܐܢ ܠܐ ܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗ ܛܝܒܘܬܐ ܐܢ ܕܝܢ ܒܥܒܕܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܘܐܢ ܠܐ ܥܒܕܐ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܥܒܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقدّموا اليه الاطفال ايضا ليلمسهم فلما رآهم التلاميذ انتهروهم. \t ܩܪܒܘ ܗܘܘ ܠܗ ܕܝܢ ܐܦ ܝܠܘܕܐ ܕܢܩܪܘܒ ܠܗܘܢ ܘܚܙܘ ܐܢܘܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܟܐܘ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما جئت الى ترواس لاجل انجيل المسيح وانفتح لي باب في الرب \t ܟܕ ܐܬܝܬ ܕܝܢ ܠܛܪܘܐܤ ܒܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܐܬܦܬܚ ܠܝ ܬܪܥܐ ܒܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسب عادة الكهنوت اصابته القرعة ان يدخل الى هيكل الرب ويبخر. \t ܒܥܝܕܐ ܕܟܗܢܘܬܐ ܡܛܝܗܝ ܕܢܤܝܡ ܒܤܡܐ ܘܥܠ ܠܗܝܟܠܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسرّ كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܐܝܠܝܢ ܕܫܪܝܪܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܢܟܦܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܟܐܢܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܟܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܚܝܡܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܫܒܝܚܢ ܘܐܝܠܝܢ ܥܒܕܐ ܕܫܘܒܚܐ ܘܕܩܘܠܤܐ ܗܠܝܢ ܐܬܪܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع. \t ܘܥܒܕܘ ܗܟܘܬ ܬܠܡܝܕܐ ܘܐܤܡܟܘ ܠܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن فمه يخرج سيف ماض لكي يضرب به الامم وهو سيرعاهم بعصا من حديد وهو يدوس معصرة خمر سخط وغضب الله القادر على كل شيء. \t ܘܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܢܦܩܐ ܚܪܒܐ ܚܪܝܦܬܐ ܕܒܗ ܢܩܛܠܘܢ ܠܥܡܡܐ ܘܗܘ ܢܪܥܐ ܐܢܘܢ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܗܘ ܕܐܫ ܡܥܨܪܬܐ ܕܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له سيده نعمّا ايها العبد الصالح والامين. كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܗ ܐܝܘ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܡܗܝܡܢܐ ܥܠ ܩܠܝܠ ܡܗܝܡܢ ܗܘܝܬ ܥܠ ܤܓܝ ܐܩܝܡܟ ܥܘܠ ܠܚܕܘܬܗ ܕܡܪܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما يسوع فكان يتقدم في الحكمة والقامة والنعمة عند الله والناس \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܪܒܐ ܗܘܐ ܒܩܘܡܬܗ ܘܒܚܟܡܬܗ ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني \t ܒܕܪܡܤܘܩ ܪܒ ܚܝܠܐ ܕܐܪܛܘܤ ܡܠܟܐ ܢܛܪ ܗܘܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܕܪܡܘܤܩܝܐ ܠܡܐܚܕܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض. \t ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܙܝܬܝܢ ܘܬܪܬܝܢ ܡܢܪܢ ܕܩܕܡ ܡܪܐ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ ܩܝܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاريد ان تكونوا بلا هم. غير المتزوج يهتم في ما للرب كيف يرضي الرب. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܕܠܐ ܨܦܬܐ ܬܗܘܘܢ ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܠܝܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܪܢܐ ܒܕܡܪܗ ܕܐܝܟܢܐ ܢܫܦܪ ܠܡܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم من اب هو ابليس وشهوات ابيكم تريدون ان تعملوا. ذاك كان قتالا للناس من البدء ولم يثبت في الحق لانه ليس فيه حق. متى تكلم بالكذب فانما يتكلم مما له لانه كذاب وابو الكذاب. \t ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܐܒܐ ܐܟܠܩܪܨܐ ܐܝܬܝܟܘܢ ܘܪܓܬܗ ܕܐܒܘܟܘܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܒܕ ܗܘ ܕܡܢ ܒܪܫܝܬ ܩܛܠ ܐܢܫܐ ܗܘ ܘܒܫܪܪܐ ܠܐ ܩܐܡ ܡܛܠ ܕܫܪܪܐ ܠܝܬ ܒܗ ܐܡܬܝ ܕܡܡܠܠ ܟܕܒܘܬܐ ܡܢ ܕܝܠܗ ܗܘ ܡܡܠܠ ܡܛܠ ܕܕܓܠܐ ܗܘ ܐܦ ܐܒܘܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. \t ܐܡܪ ܠܗ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن بسبب الاخوة الكذبة المدخلين خفية الذين دخلوا اختلاسا ليتجسسوا حريتنا التي لنا في المسيح كي يستعبدونا. \t ܡܛܠ ܕܝܢ ܐܚܐ ܕܓܠܐ ܕܥܠܘ ܥܠܝܢ ܕܢܓܫܘܢ ܚܐܪܘܬܐ ܕܐܝܬ ܠܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܝܟܢܐ ܕܢܫܥܒܕܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اكملنا السفر في البحر من صور اقبلنا الى بتولمايس فسلمنا على الاخوة ومكثنا عندهم يوما واحدا‎. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܪܕܝܢ ܡܢ ܨܘܪ ܘܐܬܝܢ ܠܥܟܘ ܡܕܝܢܬܐ ܘܝܗܒܢ ܫܠܡܐ ܠܐܚܐ ܕܬܡܢ ܘܫܪܝܢ ܨܐܕܝܗܘܢ ܝܘܡܐ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܢܦܩܘ ܝܗܘܕܝܐ ܘܤܓܝ ܕܪܫܝܢ ܗܘܘ ܒܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفي الليلة التالية وقف به الرب وقال ثق يا بولس لانك كما شهدت بما لي في اورشليم هكذا ينبغي ان تشهد في رومية ايضا \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܠܠܝܐ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ܡܪܢ ܠܦܘܠܘܤ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܬܚܝܠ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܕܐܤܗܕܬ ܥܠܝ ܒܐܘܪܫܠܡ ܗܟܢܐ ܥܬܝܕ ܐܢܬ ܕܐܦ ܒܪܗܘܡܐ ܬܤܗܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܐܕܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܡܝܬܝܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܡܫܝܚܐ ܟܠܗܘܢ ܚܐܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وانا فيه. \t ܡܢ ܕܐܟܠ ܦܓܪܝ ܘܫܬܐ ܕܡܝ ܒܝ ܡܩܘܐ ܘܐܢܐ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسكتوا. لانهم تحاجوا في الطريق بعضهم مع بعض في من هو اعظم. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܬܝܩܝܢ ܗܘܘ ܐܬܚܪܝܘ ܗܘܘ ܓܝܪ ܒܐܘܪܚܐ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܕܡܢܘ ܪܒ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم يذهب ويأخذ سبعة ارواح أخر اشر منه فتدخل وتسكن هناك. فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله \t ܗܝܕܝܢ ܐܙܠܐ ܕܒܪܐ ܫܒܥ ܪܘܚܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܕܒܝܫܢ ܡܢܗ ܘܥܐܠܢ ܘܥܡܪܢ ܬܡܢ ܘܗܘܝܐ ܚܪܬܗ ܕܒܪܢܫܐ ܗܘ ܒܝܫܐ ܡܢ ܩܕܡܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم. \t ܐܬܬܥܝܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܝܕܐ ܫܥܬܐ ܐܬܐ ܡܪܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "حوار سؤال \t ܡܫܰܐܠܳܢܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݂ܰܒ݂ܨܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين يشهدون في الارض هم ثلاثة الروح والماء والدم والثلاثة هم في الواحد. \t ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܪܘܚܐ ܘܡܝܐ ܘܕܡܐ ܘܬܠܬܝܗܘܢ ܒܚܕ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الرجل غير المؤمن مقدس في المرأة والمرأة غير المؤمنة مقدسة في الرجل. وإلا فاولادكم نجسون. واما الآن فهم مقدسون. \t ܡܩܕܫ ܗܘ ܓܝܪ ܓܒܪܐ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܒܐܢܬܬܐ ܕܡܗܝܡܢܐ ܘܡܩܕܫܐ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܒܓܒܪܐ ܕܡܗܝܡܢ ܘܐܢ ܠܐ ܒܢܝܗܘܢ ܛܡܐܝܢ ܐܢܘܢ ܗܫܐ ܕܝܢ ܕܟܝܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ يضيء الابرار كالشمس في ملكوت ابيهم. من له اذنان للسمع فليسمع \t ܗܝܕܝܢ ܙܕܝܩܐ ܢܢܗܪܘܢ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܒܘܗܘܢ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. \t ܬܘܒ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܤܒܪ ܥܠܝ ܐܝܟ ܕܤܟܠܐ ܐܢܐ ܘܐܢ ܠܐ ܐܦܢ ܐܝܟ ܤܟܠܐ ܩܒܠܘܢܝ ܕܐܦ ܐܢܐ ܩܠܝܠ ܐܫܬܒܗܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألوه وقالوا له فما بالك تعمّد ان كنت لست المسيح ولا ايليا ولا النبي. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܡܥܡܕ ܐܢܬ ܐܢ ܐܢܬ ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܐܠܝܐ ܘܠܐ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن. \t ܠܝܬ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܟܤܐ ܕܠܐ ܢܬܓܠܐ ܘܠܐ ܕܡܛܫܝ ܕܠܐ ܢܬܝܕܥ ܘܢܐܬܐ ܠܓܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعلّمنا. فاخرجوه خارجا \t ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܢܬ ܟܠܟ ܒܚܛܗܐ ܐܬܝܠܕܬ ܘܐܢܬ ܡܠܦ ܐܢܬ ܠܢ ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما من جهة اسرائيل فيقول طول النهار بسطت يديّ الى شعب معاند ومقاوم \t ܠܐܝܤܪܝܠ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܦܫܛܬ ܐܝܕܝ ܝܘܡܐ ܟܠܗ ܠܘܬ ܥܡܐ ܕܡܬܚܪܐ ܘܠܐ ܡܬܛܦܝܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأله الجموع قائلين فماذا نفعل. \t ܘܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خلّص نفسك وانزل عن الصليب. \t ܦܨܐ ܢܦܫܟ ܘܚܘܬ ܡܢ ܙܩܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. \t ܘܒܥܝܬ ܡܢ ܬܠܡܝܕܝܟ ܕܢܦܩܘܢܝܗܝ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبالاجماع عظيم هو سرّ التقوى الله ظهر في الجسد تبرر في الروح تراءى لملائكة كرز به بين الامم أومن به في العالم رفع في المجد \t ܘܫܪܝܪܐܝܬ ܪܒ ܗܘ ܐܪܙܐ ܗܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܐܬܓܠܝ ܒܒܤܪ ܘܐܙܕܕܩ ܒܪܘܚ ܘܐܬܚܙܝ ܠܡܠܐܟܐ ܘܐܬܟܪܙ ܒܝܬ ܥܡܡܐ ܘܐܬܗܝܡܢ ܒܥܠܡܐ ܘܐܤܬܠܩ ܒܫܘܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاءوا بالسفينتين الى البر تركوا كل شيء وتبعوه \t ܘܩܪܒܘ ܐܢܝܢ ܤܦܝܢܐ ܠܐܪܥܐ ܘܫܒܩܘ ܟܠ ܡܕܡ ܘܐܬܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا \t ܘܠܐ ܗܟܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܒܐܘܠܨܢܝܢ ܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܕܝܕܥܝܢܢ ܕܐܘܠܨܢܐ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܓܡܪ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن ثم ايها الاخوة نسألكم ونطلب اليكم في الرب يسوع انكم كما تسلمتم منا كيف يجب ان تسلكوا وترضوا الله تزدادون اكثر. \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܒܥܝܢܢ ܡܢܟܘܢ ܘܡܬܟܫܦܝܢܢ ܠܟܘܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܕܐܝܟ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢܢ ܐܝܟܢ ܘܠܐ ܠܟܘܢ ܕܬܗܠܟܘܢ ܘܬܫܦܪܘܢ ܠܐܠܗܐ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܬܘܤܦܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا لم يكن موافقا لرأيهم وعملهم. وهو من الرامة مدينة لليهود. وكان هو ايضا ينتظر ملكوت الله. \t ܗܢܐ ܠܐ ܫܠܡ ܗܘܐ ܠܨܒܝܢܗܘܢ ܘܠܤܘܥܪܢܗܘܢ ܘܡܤܟܐ ܗܘܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "آباؤنا اكلوا المّن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا \t ܐܒܗܝܢ ܡܢܢܐ ܐܟܠܘ ܒܡܕܒܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܠܚܡܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها. \t ܐܠܐ ܡܛܠ ܙܢܝܘܬܐ ܐܢܫ ܐܢܬܬܗ ܢܐܚܘܕ ܘܐܢܬܬܐ ܠܒܥܠܗ ܬܐܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واثقا بهذا عينه ان الذي ابتدأ فيكم عملا صالحا يكمل الى يوم يسوع المسيح. \t ܡܛܠ ܕܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠ ܗܕܐ ܕܗܘ ܡܢ ܕܫܪܝ ܒܟܘܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܗܘ ܢܫܠܡ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام. \t ܐܢ ܡܝܬܐ ܓܝܪ ܠܐ ܩܝܡܝܢ ܐܦܠܐ ܡܫܝܚܐ ܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والامة التي يستعبدون لها سادينها انا يقول الله. وبعد ذلك يخرجون ويعبدونني في هذا المكان‎. \t ܘܠܥܡܐ ܕܢܦܠܚܘܢ ܥܒܕܘܬܐ ܐܕܘܢܝܘܗܝ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܢܦܩܘܢ ܘܢܦܠܚܘܢ ܠܝ ܒܐܬܪܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث. لانكم تخدمون الرب المسيح. \t ܘܕܥܘ ܕܡܢ ܡܪܢ ܡܩܒܠܝܬܘܢ ܦܘܪܥܢܐ ܒܝܪܬܘܬܐ ܠܡܪܝܐ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܦܠܚܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم. ملوك الامم يسودونهم والمتسلطون عليهم يدعون محسنين. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܠܟܝܗܘܢ ܕܥܡܡܐ ܡܪܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܕܫܠܝܛܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܥܒܕܝ ܛܒܬܐ ܡܬܩܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم ان جميع الخطايا تغفر لبني البشر والتجاديف التي يجدفونها. \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܗܐ ܘܓܘܕܦܐ ܕܢܓܕܦܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܢܫܬܒܩܘܢ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية. \t ܘܐܬܐ ܚܕ ܩܪܒ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܛܒܐ ܡܢܐ ܕܛܒ ܐܥܒܕ ܕܢܗܘܘܢ ܠܝ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه هوذا ايام تأتي يقولون فيها طوبى للعواقر والبطون التي لم تلد والثدي التي لم ترضع. \t ܕܗܐ ܐܬܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܒܗܘܢ ܢܐܡܪܘܢ ܛܘܒܝܗܝܢ ܠܥܩܪܬܐ ܘܠܟܪܤܬܐ ܕܠܐ ܝܠܕ ܘܠܬܕܝܐ ܕܠܐ ܐܝܢܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك ايضا يعقوب ويوحنا ابنا زبدي اللذان كانا شريكي سمعان. فقال يسوع لسمعان لا تخف. من الآن تكون تصطاد الناس. \t ܗܟܘܬ ܕܝܢ ܐܦ ܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܒܢܝ ܙܒܕܝ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܫܘܬܦܐ ܕܫܡܥܘܢ ܐܡܪ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܫܡܥܘܢ ܠܐ ܬܕܚܠ ܡܢ ܗܫܐ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܬܗܘܐ ܨܐܕ ܠܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان البيت مستحقا فليات سلامكم عليه. ولكن ان لم يكن مستحقا فليرجع سلامكم اليكم. \t ܘܐܢ ܗܘ ܕܫܘܐ ܒܝܬܐ ܫܠܡܟܘܢ ܢܐܬܐ ܥܠܘܗܝ ܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܫܘܐ ܫܠܡܟܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܢܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. \t ܘܗܫܐ ܗܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܥܕܠܐ ܢܗܘܐ ܕܡܐ ܕܗܘܐ ܬܗܝܡܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܦܩܕܟܘܢ ܡܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام ليست الطبيعة نفسها تعلّمكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له. \t ܐܦܠܐ ܗܘ ܟܝܢܐ ܡܠܦ ܠܟܘܢ ܕܓܒܪܐ ܡܐ ܕܩܐܡ ܤܥܪܗ ܨܥܪܐ ܗܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة. \t ܘܚܕܝܘ ܘܐܩܝܡܘ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܟܤܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فليس عظيما ان كان خدامه ايضا يغيّرون شكلهم كخدام للبر. الذين نهايتهم تكون حسب اعمالهم \t ܠܐ ܗܘܬ ܪܒܐ ܨܒܘܬܐ ܐܢ ܐܦ ܡܫܡܫܢܘܗܝ ܡܬܕܡܝܢ ܒܡܫܡܫܢܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܗܢܘܢ ܕܚܪܬܗܘܢ ܬܗܘܐ ܐܝܟ ܥܒܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܒܪܗܡ ܟܕ ܐܬܩܪܝ ܐܫܬܡܥ ܕܢܦܘܩ ܠܐܬܪܐ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܤܒ ܠܝܪܬܘܬܐ ܘܢܦܩ ܟܕ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد. \t ܘܐܚܤܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܘܠܗܘܢ ܘܚܛܗܝܗܘܢ ܬܘܒ ܠܐ ܐܬܕܟܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا \t ܡܓܥܠ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܦܘܒܐ ܚܬܢ ܕܐܝܬܝܗ ܡܫܡܫܢܝܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܩܢܟܪܐܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اقول لكم انكم ان لم يزد بركم على الكتبة والفريسيين لن تدخلوا ملكوت السموات \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܐܠܐ ܬܐܬܪ ܟܐܢܘܬܟܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقامت جميع اولئك العذارى واصلحن مصابيحهن. \t ܗܝܕܝܢ ܩܡ ܟܠܗܝܢ ܒܬܘܠܬܐ ܗܠܝܢ ܘܬܩܢ ܠܡܦܕܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يهوذا اخا يعقوب ويهوذا الاسخريوطي الذي صار مسلما ايضا \t ܘܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܥܩܘܒ ܘܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܡܫܠܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحينئذ تظهر علامة ابن الانسان في السماء. وحينئذ تنوح جميع قبائل الارض ويبصرون ابن الانسان آتيا على سحاب السماء بقوة ومجد كثير. \t ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܚܙܐ ܢܝܫܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܫܡܝܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܪܩܕܢ ܟܠܗܝܢ ܫܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܘܢܚܙܘܢ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܐܬܐ ܥܠ ܥܢܢܝ ܫܡܝܐ ܥܡ ܚܝܠܐ ܘܫܘܒܚܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع. \t ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܩܡ ܝܫܘܥ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܫܘܥ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال ليس من اجلي صار هذا الصوت بل من اجلكم. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠܬܝ ܗܘܐ ܩܠܐ ܗܢܐ ܐܠܐ ܡܛܠܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الجميلة فينا فليس لها احتياج. لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܗܕܡܐ ܕܐܝܬ ܒܢ ܕܡܝܩܪܝܢ ܠܐ ܡܬܒܥܐ ܠܗܘܢ ܐܝܩܪܐ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܡܙܓܗ ܠܦܓܪܐ ܘܝܗܒ ܐܝܩܪܐ ܝܬܝܪܐ ܠܗܕܡܐ ܐܝܢܐ ܕܙܥܘܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش. \t ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܙܡܘܪܢܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܩܕܡܝܐ ܘܐܚܪܝܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܡܝܬܐ ܘܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك انا ايضا اذ قد سمعت بايمانكم بالرب يسوع ومحبتكم نحو جميع القديسين \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܢܐ ܗܐ ܡܢ ܕܫܡܥܬ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܕܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܚܘܒܟܘܢ ܕܠܘܬ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الارامل الحدثات فارفضهنّ لانهنّ متى بطرن على المسيح يردن ان يتزوجن. \t ܡܢ ܐܪܡܠܬܐ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܐܫܬܐܠ ܡܨܛܪܝܢ ܠܗܝܢ ܓܝܪ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܘܒܥܝܢ ܠܡܗܘܐ ܠܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فامر حنانيا رئيس الكهنة الواقفين عنده ان يضربوه على فمه‎. \t ܘܚܢܢܝܐ ܟܗܢܐ ܦܩܕ ܠܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܥܠ ܓܒܗ ܕܢܡܚܘܢܗ ܠܦܘܠܘܤ ܥܠ ܦܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين. \t ܕܬܪܬܝܢ ܐܡܪܘ ܗܠܠܘܝܐ ܘܬܢܢܗ ܤܠܩ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يأتي اليّ ولا يبغض اباه وامه وامرأته واولاده واخوته واخواته حتى نفسه ايضا فلا يقدر ان يكون لي تلميذا. \t ܡܢ ܕܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܠܐ ܤܢܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ ܘܠܐܚܘܗܝ ܘܠܐܚܘܬܗ ܘܠܐܢܬܬܗ ܘܠܒܢܘܗܝ ܘܐܦ ܠܢܦܫܗ ܬܠܡܝܕܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܗܘܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. \t ܡܢܐ ܕܝܢ ܚܙܐ ܐܢܬ ܓܠܐ ܕܒܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ ܩܪܝܬܐ ܕܝܢ ܕܒܥܝܢܟ ܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن اراد ان يخاصمك وياخذ ثوبك فاترك له الرداء ايضا. \t ܘܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܕܘܢ ܥܡܟ ܘܢܫܩܘܠ ܟܘܬܝܢܟ ܫܒܘܩ ܠܗ ܐܦ ܡܪܛܘܛܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح \t ܐܦ ܚܫܒ ܐܢܐ ܠܗܝܢ ܟܠܗܝܢ ܚܘܤܪܢܐ ܡܛܠ ܪܒܘܬܐ ܕܝܕܥܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܝ ܗܘ ܕܡܛܠܬܗ ܟܠܡܕܡ ܚܤܪܬ ܘܐܝܟ ܙܒܠܐ ܚܫܒܬ ܕܠܡܫܝܚܐ ܐܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان قدمت قربانك الى المذبح وهناك تذكرت ان لاخيك شيئا عليك \t ܐܢ ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܡܩܪܒ ܐܢܬ ܩܘܪܒܢܟ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܘܬܡܢ ܬܬܕܟܪ ܕܐܚܝܕ ܥܠܝܟ ܐܚܘܟ ܐܟܬܐ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي سيغيّر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء \t ܕܗܘ ܢܚܠܦ ܦܓܪܐ ܕܡܘܟܟܢ ܕܢܗܘܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܦܓܪܐ ܕܫܘܒܚܗ ܐܝܟ ܚܝܠܗ ܪܒܐ ܗܘ ܕܒܗ ܟܠ ܐܫܬܥܒܕ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية \t ܘܐܬܒܢܝܬܘܢ ܥܠ ܫܬܐܤܬܐ ܕܫܠܝܚܐ ܘܕܢܒܝܐ ܘܗܘ ܗܘܐ ܪܝܫ ܩܪܢܐ ܕܒܢܝܢܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم. \t ܫܕܪܢ ܕܝܢ ܥܡܗܘܢ ܐܦ ܠܐܚܘܢ ܐܝܢܐ ܕܠܢ ܒܩܐ ܒܟܠܙܒܢ ܒܤܓܝܐܬܐ ܕܚܦܝܛܐ ܗܘ ܗܫܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܚܦܝܛ ܒܬܘܟܠܢܐ ܤܓܝܐܐ ܕܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المسيح وهو قد جاء رئيس كهنة للخيرات العتيدة فبالمسكن الاعظم والاكمل غير المصنوع بيد اي الذي ليس من هذه الخليقة \t ܡܫܝܚܐ ܕܝܢ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܪܒܟܘܡܪܐ ܕܛܒܬܐ ܕܤܥܪ ܘܥܠ ܠܡܫܟܢܐ ܪܒܐ ܘܡܫܠܡܢܐ ܕܠܐ ܥܒܝܕ ܒܐܝܕܝܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܒܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܢܦܩ ܥܠܝܢ ܡܫܒܐ ܕܥܠܥܠܐ ܕܡܬܩܪܐ ܛܘܦܢܝܩܘܤ ܐܘܪܩܠܝܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "ملحقات \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذي يثبتنا معكم في المسيح وقد مسحنا هو الله \t ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܝܢ ܡܫܪܪ ܠܢ ܥܡܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܗܘ ܡܫܚܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب. \t ܫܠܡܐ ܫܒܩ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܫܠܡܐ ܕܝܠܝ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܕܝܗܒ ܥܠܡܐ ܐܢܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐ ܢܬܕܘܕ ܠܒܟܘܢ ܘܠܐ ܢܕܚܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܡܘܡܬܐ ܝܡܐ ܠܗ ܕܢܬܠ ܠܗ ܟܠܡܕܡ ܕܬܫܐܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح. \t ܐܘ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܝ ܕܡܕܡ ܕܨܒܐ ܐܢܐ ܐܥܒܕ ܒܕܝܠܝ ܐܘ ܥܝܢܟ ܒܝܫܐ ܕܐܢܐ ܛܒ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويقولون ويل ويل. المدينة العظيمة المتسربلة ببز وارجوان وقرمز والمتحلية بذهب وحجر كريم ولؤلؤ \t ܘܐܡܪܝܢ ܘܝ ܘܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܥܛܦܐ ܒܘܨܐ ܘܐܪܓܘܢܐ ܘܙܚܘܪܝܬܐ ܕܡܕܗܒܢ ܒܕܗܒܐ ܘܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬܐ ܘܡܪܓܢܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا \t ܘܠܝܬ ܒܪܝܬܐ ܕܛܫܝܐ ܡܢ ܩܕܡܝܗ ܐܠܐ ܟܠ ܡܕܡ ܥܪܛܠ ܘܓܠܐ ܩܕܡ ܥܝܢܘܗܝ ܕܠܗ ܝܗܒܝܢܢ ܦܬܓܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون. \t ܘܟܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܬܪܕܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حق المسيح فيّ. ان هذا الافتخار لا يسد عني في اقاليم اخائية. \t ܐܝܬܘܗܝ ܒܝ ܫܪܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܗܢܐ ܫܘܒܗܪܐ ܠܐ ܢܬܒܛܠ ܒܝ ܒܐܬܪܘܬܐ ܕܐܟܐܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا. \t ܘܠܐ ܕܢܬ ܢܦܫܝ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܝܟ ܕܡܕܡ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܦ ܠܗ ܟܕ ܙܩܝܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم. \t ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܕܝܠܝ ܗܘ ܕܝܠܟ ܗܘ ܘܕܝܠܟ ܕܝܠܝ ܗܘ ܘܡܫܒܚ ܐܢܐ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرجاؤنا من اجلكم ثابت. عالمين انكم كما انتم شركاء في الآلام كذلك في التعزية ايضا. \t ܘܤܒܪܢ ܕܥܠܝܟܘܢ ܫܪܝܪ ܗܘ ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܢ ܫܘܬܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܚܫܐ ܫܘܬܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܒܒܘܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قد ربط كثيرا بقيود وسلاسل فقطع السلاسل وكسر القيود. فلم يقدر احد ان يذلله. \t ܡܛܠ ܕܟܠ ܐܡܬܝ ܕܒܤܘܛܡܐ ܘܒܫܫܠܬܐ ܡܬܐܤܪ ܗܘܐ ܫܫܠܬܐ ܡܬܒܪ ܗܘܐ ܘܤܘܛܡܐ ܡܦܤܩ ܗܘܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܠܡܟܒܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليشارك الذي يتعلّم الكلمة المعلّم في جميع الخيرات. \t ܢܫܬܘܬܦ ܕܝܢ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܠܗܘ ܡܢ ܕܡܫܡܥ ܠܗ ܒܟܠܗܝܢ ܛܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم شهود لذلك. \t ܘܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܤܗܕܐ ܕܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه. \t ܝܕܥܝܢܢ ܠܗܘ ܕܐܡܪ ܕܕܝܠܝ ܗܝ ܬܒܥܬܐ ܘܐܢܐ ܐܦܪܘܥ ܘܬܘܒ ܕܢܕܘܢ ܡܪܝܐ ܠܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له نعما ايها العبد الصالح. لانك كنت امينا في القليل فليكن لك سلطان على عشر مدن. \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܘ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܕܒܩܠܝܠ ܐܫܬܟܚܬ ܡܗܝܡܢ ܬܗܘܐ ܫܠܝܛ ܥܠ ܥܤܪܐ ܟܪܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين اننا وجدنا الحبس مغلقا بكل حرص والحراس واقفين خارجا امام الابواب ولكن لما فتحنا لم نجد في الداخل احدا \t ܐܡܪܝܢ ܐܫܟܚܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܕܐܚܝܕ ܙܗܝܪܐܝܬ ܘܐܦ ܠܢܛܘܪܐ ܕܩܝܡܝܢ ܥܠ ܬܪܥܐ ܘܦܬܚܢ ܘܐܢܫ ܠܐ ܐܫܟܚܢ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا يكون عظيما وابن العلي يدعى ويعطيه الرب الاله كرسي داود ابيه. \t ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܪܒ ܘܒܪܗ ܕܥܠܝܐ ܢܬܩܪܐ ܘܢܬܠ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܟܘܪܤܝܗ ܕܕܘܝܕ ܐܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمع الرسولان برنابا وبولس مزقا ثيابهما واندفعا الى الجمع صارخين \t ܒܪܢܒܐ ܕܝܢ ܘܦܘܠܘܤ ܟܕ ܫܡܥܘ ܤܕܩܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܘܫܘܪܘ ܘܢܦܩܘ ܠܗܘܢ ܠܘܬ ܐܟܠܘܤ ܘܩܥܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه \t ܐܘ ܕܠܡܐ ܡܛܢܘ ܡܛܢܝܢܢ ܠܡܪܢ ܕܠܡܐ ܚܤܝܢܝܢܢ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحدثت اصوات ورعود وبروق. وحدثت زلزلة عظيمة لم يحدث مثلها منذ صار الناس على الارض زلزلة بمقدارها عظيمة هكذا. \t ܘܗܘܘ ܒܪܩܐ ܘܪܥܡܐ ܘܢܘܕܐ ܗܘܐ ܪܒܐ ܕܐܟܘܬܗ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܕܗܘܘ ܒܢܝܢܫܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܙܘܥܐ ܗܟܢܐ ܪܒ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كنت مرتابا في المسئلة عن هذا قلت ألعله يشاء ان يذهب الى اورشليم ويحاكم هناك من جهة هذه الامور‎. \t ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܩܐܡ ܗܘܝܬ ܐܢܐ ܥܠ ܒܥܬܐ ܕܗܠܝܢ ܐܡܪܬ ܗܘܝܬ ܠܦܘܠܘܤ ܕܐܢ ܒܥܐ ܐܢܬ ܕܬܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܬܡܢ ܬܬܕܝܢ ܥܠ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘܢ ܠܬܚܬ ܒܕܪܬܐ ܐܬܬ ܥܠܝܡܬܐ ܚܕܐ ܕܪܒ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني الحق اقول لكم ان من قال لهذا الجبل انتقل وانطرح في البحر ولا يشك في قلبه بل يؤمن ان ما يقوله يكون فمهما قال يكون له. \t ܐܡܝܢ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܢܐܡܪ ܠܛܘܪܐ ܗܢܐ ܕܐܫܬܩܠ ܘܦܠ ܒܝܡܐ ܘܠܐ ܢܬܦܠܓ ܒܠܒܗ ܐܠܐ ܢܗܝܡܢ ܕܗܘܐ ܗܘ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܕܡ ܕܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي كنت اشاء ان امسكه عندي لكي يخدمني عوضا عنك في قيود الانجيل \t ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܓܝܪ ܕܠܘܬܝ ܐܚܕܝܘܗܝ ܕܢܗܘܐ ܡܫܡܫ ܠܝ ܚܠܦܝܟ ܒܐܤܘܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا. \t ܘܨܡ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘܡܝܢ ܘܐܪܒܥܝܢ ܠܝܠܘܢ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܟܦܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ووجد في الهيكل الذين كانوا يبيعون بقرا وغنما وحماما والصيارف جلوسا. \t ܘܐܫܟܚ ܒܗܝܟܠܐ ܠܗܠܝܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܬܘܪܐ ܘܥܪܒܐ ܘܝܘܢܐ ܘܠܡܥܪܦܢܐ ܕܝܬܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانظروا الى نفوسكم. لانهم سيسلمونكم الى مجالس وتجلدون في مجامع وتوقفون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم. \t ܚܙܘ ܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܓܝܪ ܠܕܝܢܐ ܘܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܬܬܢܓܕܘܢ ܘܩܕܡ ܡܠܟܐ ܘܗܓܡܘܢܐ ܬܩܘܡܘܢ ܡܛܠܬܝ ܠܤܗܕܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اعثرتك يدك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اقطع من ان تكون لك يدان وتمضي الى جهنم الى النار التي لا تطفأ. \t ܐܢ ܕܝܢ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܐܝܕܟ ܦܤܘܩܝܗ ܦܩܚ ܗܘ ܠܟ ܦܫܝܓܐ ܕܬܥܘܠ ܠܚܝܐ ܐܘ ܟܕ ܐܝܬ ܠܟ ܬܪܬܝܢ ܐܝܕܝܢ ܬܐܙܠ ܠܓܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك. \t ܘܐܦܠܐ ܬܪܛܢܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܪܛܢܘ ܘܐܒܕܘ ܒܐܝܕܝ ܡܚܒܠܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فركض واحد وملأ اسفنجة خلا وجعلها على قصبة وسقاه قائلا اتركوا. لنر هل يأتي ايليا لينزله \t ܪܗܛ ܕܝܢ ܚܕ ܘܡܠܐ ܐܤܦܘܓܐ ܚܠܐ ܘܐܤܪ ܒܩܢܝܐ ܕܢܫܩܝܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܫܒܘܩܘ ܢܚܙܐ ܐܢ ܐܬܐ ܐܠܝܐ ܡܚܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. \t ܘܤܝܡܘ ܤܢܘܪܬܐ ܕܦܘܪܩܢܐ ܘܐܚܘܕܘ ܤܝܦܐ ܕܪܘܚܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مبطلين كلام الله بتقليدكم الذي سلمتموه. وأمورا كثيرة مثل هذه تفعلون \t ܘܡܤܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܐܫܠܡܬܘܢ ܘܕܕܡܝܢ ܠܗܠܝܢ ܤܓܝܐܬܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات. \t ܡܛܠ ܕܬܟܬܘܫܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܥܡ ܒܤܪܐ ܘܕܡܐ ܐܠܐ ܥܡ ܐܪܟܘܤ ܘܥܡ ܫܠܝܛܢܐ ܘܥܡ ܐܚܝܕܝ ܥܠܡܐ ܕܗܢܐ ܚܫܘܟܐ ܘܥܡ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ ܕܬܚܝܬ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان \t ܗܝܕܝܢ ܐܤܬܟܠܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܥܠ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة \t ܟܠܡܕܡ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܕܠܐ ܪܛܢܐ ܘܕܠܐ ܦܘܠܓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا. \t ܟܠܗܘܢ ܝܘܡܬܢ ܒܟܐܢܘܬܐ ܘܒܙܕܝܩܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان احتياجي سده الاخوة الذين أتوا من مكدونية. وفي كل شيء حفظت نفسي غير ثقيل عليكم وسأحفظها. \t ܘܟܕ ܐܬܝܬ ܨܐܕܝܟܘܢ ܘܚܤܪ ܠܝ ܠܐ ܝܩܪܬ ܥܠ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܤܢܝܩܘܬܝ ܓܝܪ ܡܠܝܘ ܐܚܐ ܕܐܬܘ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܟܠ ܡܕܡ ܢܛܪܬ ܢܦܫܝ ܘܢܛܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܐܩܪ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني. \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܥܐ ܐܒܘܗܝ ܕܛܠܝܐ ܟܕ ܒܟܐ ܘܐܡܪ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܡܪܝ ܥܕܪ ܠܚܤܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه. \t ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܪܗܛ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܘܫܩܠ ܐܤܦܘܓܐ ܘܡܠܗ ܚܠܐ ܘܤܡܗ ܒܩܢܝܐ ܘܡܫܩܐ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي. \t ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܢ ܒܝܬܢ ܕܒܐܪܥܐ ܗܢܐ ܕܦܓܪܐ ܢܫܬܪܐ ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܢܝܢܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܒܝܬܐ ܕܠܐ ܒܥܒܕ ܐܝܕܝܐ ܒܫܡܝܐ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܤܡܝܟ ܗܘܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير مفتخرين الى ما لا يقاس في اتعاب آخرين بل راجين اذا نما ايمانكم ان نتعظم بينكم حسب قانوننا بزيادة \t ܘܠܐ ܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܘܚܬܢ ܒܥܡܠܐ ܕܐܚܪܢܐ ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܤܒܪܐ ܕܟܕ ܪܒܝܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܒܟܘܢ ܢܬܪܘܪܒ ܐܝܟ ܡܫܘܚܬܢ ܘܢܬܝܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم الذين به تؤمنون بالله الذي اقامه من الاموات واعطاه مجدا حتى ان ايمانكم ورجاءكم هما في الله. \t ܐܝܠܝܢ ܕܒܐܝܕܗ ܗܝܡܢܬܘܢ ܒܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܝܗܒ ܠܗ ܫܘܒܚܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܤܒܪܟܘܢ ܢܗܘܐ ܥܠ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه. \t ܘܗܦܟ ܐܬܐ ܬܘܒ ܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܡܛܠ ܕܥܝܢܝܗܘܢ ܝܩܝܪܢ ܗܘܝ ܘܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك. \t ܘܕܬܪܝܢ ܕܕܡܐ ܠܗ ܕܬܪܚܡ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ارسلت اليكم تيموثاوس الذي هو ابني الحبيب والامين في الرب الذي يذكركم بطرقي في المسيح كما اعلّم في كل مكان في كل كنيسة. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܫܕܪܬ ܠܘܬܟܘܢ ܠܛܝܡܬܐܘܤ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܘܡܗܝܡܢܐ ܒܡܪܝܐ ܕܗܘ ܢܥܗܕܟܘܢ ܐܘܪܚܬܝ ܕܒܡܫܝܚܐ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܡܠܦ ܐܢܐ ܒܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس عنصرا قابلا للإطلاق \t ܠܰܝܬ݁ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܢܰܦ݁ܺܝܩܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ففي يوم معين لبس هيرودس الحلّة الملوكية وجلس على كرسي الملك وجعل يخاطبهم‎. \t ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܝܕܝܥܐ ܠܒܫ ܗܘܐ ܗܪܘܕܤ ܠܒܘܫܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܒܝܡ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡ ܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان يسلم مثل هذا للشيطان لهلاك الجسد لكي تخلص الروح في يوم الرب يسوع. \t ܘܬܫܠܡܘܢܗ ܠܗܢܐ ܠܤܛܢܐ ܠܐܒܕܢܐ ܕܦܓܪܗ ܕܒܪܘܚ ܢܚܐ ܒܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم ابواه وقالا نعلم ان هذا ابننا وانه ولد اعمى. \t ܥܢܘ ܕܝܢ ܐܒܗܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܝܕܥܝܢܢ ܕܗܢܘ ܒܪܢ ܘܕܟܕ ܤܡܐ ܐܬܝܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي. \t ܡܛܠ ܗܘ ܐܢܐ ܠܐ ܫܘܝܬ ܕܠܘܬܟ ܐܬܐ ܐܠܐ ܐܡܪ ܒܡܠܬܐ ܘܢܬܐܤܐ ܛܠܝܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة. \t ܗܝܕܝܢ ܐܙܠܘ ܦܪܝܫܐ ܢܤܒܘ ܡܠܟܐ ܕܐܝܟܢܐ ܢܨܘܕܘܢܝܗܝ ܒܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t ܦܘܠܘܤ ܘܤܠܘܢܘܤ ܘܛܝܡܬܐܤ ܠܥܕܬܐ ܕܬܤܠܘܢܝܩܝܐ ܕܒܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܘܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع. \t ܬܐܘܡܐ ܕܝܢ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪܬܐ ܗܘ ܕܡܬܐܡܪ ܬܐܡܐ ܠܐ ܗܘܐ ܬܡܢ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܟܕ ܐܬܐ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتعجب من عدم ايمانهم. وصار يطوف القرى المحيطة يعلم \t ܘܡܬܕܡܪ ܗܘܐ ܒܚܤܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܘܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܒܩܘܪܝܐ ܟܕ ܡܠܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به‎. \t ܘܚܙܝܢ ܗܘܘ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܚܓܝܪܐ ܗܘ ܕܐܬܐܤܝ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܡܕܡ ܠܡܐܡܪ ܠܘܩܒܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أما كان ينبغي ان المسيح يتألم بهذا ويدخل الى مجده. \t ܠܐ ܗܘܐ ܗܠܝܢ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܤܝܒܪ ܡܫܝܚܐ ܘܕܢܥܘܠ ܠܬܫܒܘܚܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان بولس عزم ان يتجاوز افسس في البحر لئلا يعرض له ان يصرف وقتا في اسيا. لانه كان يسرع حتى اذا امكنه يكون في اورشليم في يوم الخمسين \t ܦܤܝܩ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܠܦܘܠܘܤ ܕܢܥܒܪܝܗ ܠܐܦܤܘܤ ܕܠܡܐ ܢܫܬܘܚܪ ܠܗ ܬܡܢ ܡܛܠ ܕܡܤܪܗܒ ܗܘܐ ܕܐܢ ܡܫܟܚܐ ܝܘܡܐ ܕܦܢܛܩܘܤܛܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܢܥܒܕܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان علامات الرسول صنعت بينكم في كل صبر بآيات وعجائب وقوات. \t ܐܬܘܬܐ ܕܫܠܝܚܐ ܥܒܕܬ ܒܝܢܬܟܘܢ ܒܟܠ ܡܤܝܒܪܢܘ ܘܒܓܒܪܘܬܐ ܘܒܬܕܡܪܬܐ ܘܒܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تكلم بهذه وعظ ووبّخ بكل سلطان. لا يستهن بك احد \t ܗܠܝܢ ܡܠܠ ܘܒܥܝ ܘܟܘܢ ܒܟܠ ܦܘܩܕܢ ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܒܤܐ ܒܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الا ويأخذ في هذا الزمان اضعافا كثيرة وفي الدهر الآتي الحياة الابدية \t ܘܠܐ ܢܩܒܠ ܒܐܥܦܐ ܤܓܝܐܐ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܘܒܥܠܡܐ ܕܐܬܐ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكونوا انتم اذا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان \t ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܗܘܘ ܡܛܝܒܐ ܕܒܗܝ ܫܥܬܐ ܕܠܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܘܫܒܘܩ ܠܡܝܬܐ ܩܒܪܝܢ ܡܝܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه. \t ܘܟܠܡܕܡ ܕܫܐܠܝܢܢ ܢܤܒܝܢܢ ܡܢܗ ܡܛܠ ܕܢܛܪܝܢܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܘܫܦܝܪܬܐ ܤܥܪܝܢܢ ܩܕܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة‎. \t ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܬܐ ܕܦܢܛܩܘܤܛܐ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه نظر الى اتضاع امته. فهوذا منذ الآن جميع الاجيال تطوبني. \t ܕܚܪ ܒܡܘܟܟܐ ܕܐܡܬܗ ܗܐ ܓܝܪ ܡܢ ܗܫܐ ܛܘܒܐ ܢܬܠܢ ܠܝ ܫܪܒܬܐ ܟܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܩܕܡܝܐ ܤܒܪܘ ܕܝܬܝܪ ܫܩܠܝܢ ܘܫܩܠܘ ܕܝܢܪ ܕܝܢܪ ܐܦ ܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܫܠܡܐ ܢܫܚܩܝܘܗܝ ܒܥܓܠ ܠܤܛܢܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܟܘܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܬܗܘܐ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج ملاك آخر من الهيكل يصرخ بصوت عظيم الى الجالس على السحابة ارسل منجلك واحصد لانه قد جاءت الساعة للحصاد اذ قد يبس حصيد الارض. \t ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܢܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܠܕܝܬܒ ܥܠ ܥܢܢܐ ܫܕܪ ܡܓܠܬܟ ܘܚܨܘܕ ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܫܥܬܐ ܠܡܚܨܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين يا معلّم كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وله امرأة ومات بغير ولد يأخذ اخوه المرأة ويقيم نسلا لاخيه. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܡܘܫܐ ܟܬܒ ܠܢ ܕܐܢ ܐܢܫ ܢܡܘܬ ܐܚܘܗܝ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܕܠܐ ܒܢܝܐ ܢܤܒ ܐܚܘܗܝ ܐܢܬܬܗ ܘܢܩܝܡ ܙܪܥܐ ܠܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان موسى بعدما كلم جميع الشعب بكل وصية بحسب الناموس اخذ دم العجول والتيوس مع ماء وصوفا قرمزيا وزوفا ورشّ الكتاب نفسه وجميع الشعب \t ܟܕ ܐܬܦܩܕ ܓܝܪ ܟܠܗ ܦܘܩܕܢܐ ܡܢ ܡܘܫܐ ܠܥܡܐ ܟܠܗ ܒܢܡܘܤܐ ܢܤܒ ܗܘܐ ܡܘܫܐ ܕܡܐ ܕܥܓܠܬܐ ܘܡܝܐ ܒܥܡܪܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܙܘܦܐ ܘܪܤ ܥܠ ܤܦܪܐ ܘܥܠ ܥܡܐ ܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܗܘ ܗܘ ܕܨܒܥ ܐܢܐ ܠܚܡܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܗ ܘܨܒܥ ܝܫܘܥ ܠܚܡܐ ܘܝܗܒ ܠܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܤܟܪܝܘܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جلسوا يحرسونه هناك. \t ܘܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܘܢܛܪܝܢ ܠܗ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسل اثنين من تلاميذه وقال لهما اذهبا الى المدينة فيلاقيكما انسان حامل جرة ماء. اتبعاه. \t ܘܫܕܪ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܗܐ ܦܓܥ ܒܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܫܩܝܠ ܡܐܢܐ ܕܡܝܐ ܙܠܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء‎. \t ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܝܐ ܘܢܛܪܘ ܐܢܘܢ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܡܛܠ ܕܩܪܒ ܗܘܐ ܠܗ ܪܡܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه \t ܘܐܢ ܠܐ ܢܗܝܡܢ ܒܗ ܗܘ ܒܗܝܡܢܘܬܗ ܡܩܘܐ ܕܢܟܦܘܪ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗ ܠܐ ܡܫܟܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. \t ܠܐ ܐܢܫ ܕܢܦܫܗ ܢܗܘܐ ܒܥܐ ܐܠܐ ܟܠܢܫ ܐܦ ܕܚܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة \t ܐܬܒܛܠܬܘܢ ܠܟܘܢ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܢܡܘܤܐ ܡܙܕܕܩܝܬܘܢ ܘܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܢܦܠܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي. \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܠܐ ܙܥܘܪܬܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܐ ܥܠ ܫܪܟܐ ܝܨܦܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى بي بالروح الى برية فرأيت امرأة جالسة على وحش قرمزي مملوء اسماء تجديف له سبعة رؤوس وعشرة قرون. \t ܘܐܦܩܢܝ ܠܚܘܪܒܐ ܒܪܘܚ ܘܚܙܝܬ ܐܢܬܬܐ ܕܝܬܒܐ ܥܠ ܚܝܘܬܐ ܤܘܡܩܬܐ ܕܡܠܝܐ ܫܡܗܐ ܕܓܘܕܦܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܪܫܐ ܫܒܥܐ ܩܪܢܬܐ ܕܝܢ ܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحضر قوم من الصدوقيين الذين يقاومون امر القيامة وسألوه \t ܩܪܒܘ ܕܝܢ ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܙܕܘܩܝܐ ܗܢܘܢ ܕܐܡܪܝܢ ܕܩܝܡܬܐ ܠܝܬ ܘܫܐܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يكن لهما ولد اذ كانت اليصابات عاقرا وكانا كلاهما متقدمين في أيامهما \t ܒܪܐ ܕܝܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܐܠܝܫܒܥ ܥܩܪܬܐ ܗܘܬ ܘܬܪܝܗܘܢ ܤܓܝܐܝ ܒܝܘܡܬܗܘܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم \t ܘܐܘܕܥܬ ܐܢܘܢ ܫܡܟ ܘܡܘܕܥ ܐܢܐ ܕܚܘܒܐ ܗܘ ܕܐܚܒܬܢܝ ܢܗܘܐ ܒܗܘܢ ܘܐܢܐ ܐܗܘܐ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار. واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܬܥܠܐ ܢܩܥܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܘܠܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܡܛܠܠܐ ܠܒܪܗ ܕܝܢ ܕܐܢܫܐ ܠܝܬ ܠܗ ܐܝܟܐ ܕܢܤܡܘܟ ܪܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فرأى ظاهرا في رؤيا نحو الساعة التاسعة من النهار ملاكا من الله داخلا اليه وقائلا له يا كرنيليوس‎. \t ܗܢܐ ܚܙܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܒܚܙܘܐ ܓܠܝܐܝܬ ܠܐܦܝ ܬܫܥ ܫܥܝܢ ܒܐܝܡܡܐ ܕܥܠ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܪܢܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يسلب احدكم الآخر الا ان يكون على موافقة الى حين لكي تتفرغوا للصوم والصلاة ثم تجتمعوا ايضا معا لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܓܠܙܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܠܐ ܐܡܬܝ ܕܬܪܝܟܘܢ ܬܫܬܘܘܢ ܒܙܒܢ ܕܬܬܥܢܘܢ ܠܨܘܡܐ ܘܠܨܠܘܬܐ ܘܬܘܒ ܠܗ ܠܨܒܘܬܐ ܬܬܦܢܘܢ ܕܠܐ ܢܢܤܝܟܘܢ ܤܛܢܐ ܡܛܠ ܪܓܬܐ ܕܦܓܪܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر. \t ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܚܙܩ ܘܫܒܩ ܒܝܬܗ ܘܝܗܒ ܫܘܠܛܢܐ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܠܐܢܫ ܐܢܫ ܥܒܕܗ ܘܠܬܪܥܐ ܦܩܕ ܕܢܗܘܐ ܥܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ملازما للكلمة الصادقة التي بحسب التعليم لكي يكون قادرا ان يعظ بالتعليم الصحيح ويوبّخ المناقضين. \t ܘܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܝܘܠܦܢܐ ܕܡܠܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܢܫܟܚ ܐܦ ܠܡܒܝܐܘ ܒܝܘܠܦܢܗ ܚܠܝܡܐ ܘܠܡܟܤܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك. \t ܘܗܘ ܪܚܡܗ ܡܢ ܠܓܘ ܢܥܢܐ ܘܢܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܬܗܪܝܢܝ ܕܗܐ ܬܪܥܐ ܐܚܝܕ ܗܘ ܘܒܢܝ ܥܡܝ ܒܥܪܤܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐܩܘܡ ܘܐܬܠ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. \t ܘܟܕ ܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܬܪܝܢ ܫܡܥܬ ܠܚܝܘܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܐܡܪܐ ܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فامر ان تقف المركبة فنزلا كلاهما الى الماء فيلبس والخصي فعمده. \t ܘܦܩܕ ܗܘܐ ܕܬܩܘܡ ܡܪܟܒܬܐ ܘܢܚܬܘ ܬܪܝܗܘܢ ܠܡܝܐ ܘܐܥܡܕܗ ܦܝܠܝܦܘܤ ܠܡܗܝܡܢܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من يبغض اخاه فهو قاتل نفس. وانتم تعلمون ان كل قاتل نفس ليس له حياة ابدية ثابتة فيه. \t ܟܠ ܓܝܪ ܕܤܢܐ ܠܐܚܘܗܝ ܩܛܠ ܐܢܫܐ ܗܘ ܘܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܟܠ ܕܩܛܠ ܐܢܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܡܩܘܝܢ ܒܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم اليّ حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. \t ܘܐܢ ܐܙܠ ܐܛܝܒ ܠܟܘܢ ܐܬܪܐ ܬܘܒ ܐܬܐ ܘܐܕܒܪܟܘܢ ܠܘܬܝ ܕܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني قد نزلت من السماء ليس لاعمل مشيئتي بل مشيئة الذي ارسلني. \t ܕܢܚܬܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܝ ܐܠܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس \t ܘܟܕ ܐܬܟܪܟ ܐܢܘܢ ܠܐܬܪܘܬܐ ܗܠܝܢ ܘܒܝܐ ܐܢܘܢ ܒܡܠܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܬܐ ܠܗ ܠܗܠܤ ܐܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين \t ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܠܗܘ ܕܡܫܠܡ ܠܗ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܕܠܐ ܗܘܐ ܟܠܟܘܢ ܕܟܝܐ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. \t ܡܢ ܗܫܐ ܓܝܪ ܢܗܘܘܢ ܚܡܫܐ ܒܒܝܬܐ ܚܕ ܕܦܠܝܓܝܢ ܬܠܬܐ ܥܠ ܬܪܝܢ ܘܬܪܝܢ ܥܠ ܬܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود. \t ܘܤܥܪܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܤܥܪܐ ܕܢܫܐ ܘܫܢܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܐܪܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فوجدته مشكوا عليه من جهة مسائل ناموسهم. ولكن شكوى تستحق الموت او القيود لم تكن عليه‎. \t ܘܐܫܟܚܬ ܕܥܠ ܙܛܡܐ ܕܢܡܘܤܗܘܢ ܪܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܥܠܬܐ ܕܫܘܝܐ ܠܐܤܘܪܐ ܐܘ ܠܡܘܬܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܥܒܕܝ ܫܠܡܐ ܕܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܢܬܩܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا الذي كنت قبلا مجدفا ومضطهدا ومفتريا. ولكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان \t ܠܝ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܡܓܕܦܢ ܗܘܝܬ ܘܪܕܘܦ ܘܡܨܥܪܢ ܐܠܐ ܐܬܚܢܢܬ ܡܛܠ ܕܟܕ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܥܒܕܬ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ايضا قالت حكمة الله اني ارسل اليهم انبياء ورسلا فيقتلون منهم ويطردون. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܚܟܡܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܡܪܬ ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܫܕܪ ܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܘܫܠܝܚܐ ܡܢܗܘܢ ܢܪܕܦܘܢ ܘܢܩܛܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܘܠܝܫܘܥ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܠܗ ܐܡܪܝܢ ܟܠܗܘܢ ܢܙܕܩܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة. \t ܚܢܢ ܫܛܝܐ ܡܛܠ ܡܫܝܚܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܚܟܝܡܐ ܒܡܫܝܚܐ ܚܢܢ ܟܪܝܗܐ ܘܐܢܬܘܢ ܚܝܠܬܢܐ ܐܢܬܘܢ ܡܫܬܒܚܝܢ ܘܚܢܢ ܡܨܛܥܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم. \t ܒܬܪ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܐܬܐ ܡܪܗܘܢ ܕܥܒܕܐ ܗܢܘܢ ܘܢܤܒ ܡܢܗܘܢ ܚܘܫܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܐܙܠ ܝܫܘܥ ܠܐܘܪܫܠܡ ܥܒܪ ܗܘܐ ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ ܠܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان العيد قد انتصف صعد يسوع الى الهيكل وكان يعلّم. \t ܟܕ ܕܝܢ ܦܠܓܘ ܝܘܡܬܐ ܕܥܕܥܕܐ ܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܗܝܟܠܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام رئيس الكهنة وقال له أما تجيب بشيء. ماذا يشهد به هذان عليك. \t ܘܩܡ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܡܕܡ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ ܡܢܐ ܡܤܗܕܝܢ ܥܠܝܟ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع وانصرف من هناك. وتبعته جموع كثيرة فشفاهم جميعا. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܘܫܢܝ ܠܗ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܤܝ ܠܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فترك الازار وهرب منهم عريانا \t ܗܘ ܕܝܢ ܫܒܩ ܤܕܘܢܐ ܘܥܪܩ ܥܪܛܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لها مرثا مرثا انت تهتمين وتضطربين لاجل امور كثيرة. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܬܐ ܡܪܬܐ ܝܨܦܬܝ ܘܪܗܝܒܬܝ ܥܠ ܤܓܝܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء‎. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܒܤܡ ܠܒܝ ܘܪܘܙܬ ܬܫܒܘܚܬܝ ܘܐܦ ܦܓܪܝ ܢܓܢ ܥܠ ܤܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا رائحة المسيح الذكية للّه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون. \t ܪܝܚܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܒܤܝܡܐ ܒܡܫܝܚܐ ܠܐܠܗܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܚܐܝܢ ܘܒܐܝܠܝܢ ܕܐܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني أخبرت عنكم يا اخوتي من اهل خلوي ان بينكم خصومات. \t ܫܠܚܘ ܠܝ ܓܝܪ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܡܢ ܒܝܬ ܟܠܐܐ ܕܚܪܝܢܐ ܐܝܬ ܒܝܢܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا \t ܘܟܠܗܘܢ ܚܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܪܘܚܐ ܐܟܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فانتقل من هناك وجاء الى بيت رجل اسمه يوستس كان متعبدا لله وكان بيته ملاصقا للمجمع‎. \t ܘܢܦܩ ܡܢ ܬܡܢ ܘܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܛܛܘܤ ܐܝܢܐ ܕܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܒܝܬܗ ܢܩܝܦ ܗܘܐ ܠܟܢܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا. \t ܘܐܬܘ ܗܢܘܢ ܕܚܕܥܤܪܐ ܫܥܝܢ ܢܤܒܘ ܕܝܢܪ ܕܝܢܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فالمسحة التي اخذتموها منه ثابتة فيكم ولا حاجة بكم الى ان يعلّمكم احد بل كما تعلّمكم هذه المسحة عينها عن كل شيء وهي حق وليست كذبا. كما علّمتكم تثبتون فيه \t ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܩܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܡܫܝܚܘܬܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢܗ ܠܐ ܤܢܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܢܫ ܢܠܦܟܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܫܝܚܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܝ ܡܠܦܐ ܠܟܘܢ ܥܠ ܟܠܡܕܡ ܘܫܪܝܪܐ ܗܝ ܘܠܝܬ ܒܗ ܕܓܠܘܬܐ ܘܐܝܟ ܕܐܠܦܟܘܢ ܩܘܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما مدوه للسياط قال بولس لقائد المئة الواقف أيجوز لكم ان تجلدوا انسانا رومانيا غير مقضي عليه‎. \t ܘܟܕ ܡܬܚܘܗܝ ܒܥܪܩܐ ܐܡܪ ܗܘ ܦܘܠܘܤ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܡܦܤ ܠܟܘܢ ܕܠܓܒܪܐ ܪܗܘܡܝܐ ܕܠܐ ܡܚܝܒ ܕܬܢܓܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يريدون ان يكونوا معلمي الناموس وهم لا يفهمون ما يقولون ولا ما يقررونه. \t ܒܕܒܥܘ ܠܡܗܘܐ ܡܠܦܢܐ ܕܢܡܘܤܐ ܟܕ ܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܡܕܡ ܕܡܡܠܠܝܢ ܘܠܐ ܡܕܡ ܕܥܠܘܗܝ ܡܬܚܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فاقول لكم ان كل من يغضب على اخيه باطلا يكون مستوجب الحكم. ومن قال لاخيه رقا يكون مستوجب المجمع. ومن قال يا احمق يكون مستوجب نار جهنم. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܢ ܕܢܪܓܙ ܥܠ ܐܚܘܗܝ ܐܝܩܐ ܡܚܝܒ ܗܘ ܠܕܝܢܐ ܘܟܠ ܕܢܐܡܪ ܠܐܚܘܗܝ ܪܩܐ ܡܚܝܒ ܗܘ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܡܢ ܕܢܐܡܪ ܠܠܐ ܡܚܝܒ ܗܘ ܠܓܗܢܐ ܕܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويونّا امرأة خوزي وكيل هيرودس وسوسنة وأخر كثيرات كنّ يخدمنه من اموالهنّ \t ܘܝܘܚܢ ܐܢܬܬ ܟܘܙܐ ܪܒܝܬܗ ܕܗܪܘܕܤ ܘܫܘܫܢ ܘܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܡܫܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܡܢ ܩܢܝܢܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والروح والعروس يقولان تعال. ومن يسمع فليقل تعال. ومن يعطش فليأت. ومن يرد فليأخذ ماء حياة مجانا \t ܘܪܘܚܐ ܘܟܠܬܐ ܐܡܪܝܢ ܬܐ ܘܕܫܡܥ ܢܐܡܪ ܬܐ ܘܕܨܗܐ ܢܐܬܐ ܘܢܤܒ ܡܝܐ ܚܝܐ ܡܓܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اذ كان هو يحتج اني ما اخطأت بشيء لا الى ناموس اليهود ولا الى الهيكل ولا الى قيصر‎. \t ܘܟܕ ܦܘܠܘܤ ܢܦܩ ܗܘܐ ܪܘܚܐ ܕܠܐ ܐܤܟܠ ܡܕܡ ܠܐ ܒܢܡܘܤܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܠܐ ܒܩܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فللمسيح والمسيح لله \t ܘܐܢܬܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܘܡܫܝܚܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. \t ܬܘܒ ܕܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܕܠܝܠ ܗܘ ܠܓܡܠܐ ܠܡܥܠ ܒܚܪܘܪܐ ܕܡܚܛܐ ܐܘ ܥܬܝܪܐ ܕܢܥܘܠ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانهم كانوا قد رأوا معه في المدينة تروفيمس الافسسي فكانوا يظنون ان بولس ادخله الى الهيكل‎. \t ܩܕܡܘ ܗܘܘ ܓܝܪ ܚܙܘ ܥܡܗ ܠܛܪܘܦܝܡܤ ܐܦܤܝܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܥܡ ܦܘܠܘܤ ܥܠ ܠܗܝܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكننا بحسب وعده ننتظر سموات جديدة وارضا جديدة يسكن فيها البر \t ܠܫܡܝܐ ܕܝܢ ܚܕܬܐ ܘܐܪܥܐ ܚܕܬܐ ܐܝܟ ܡܘܠܟܢܐ ܕܝܠܗ ܡܤܟܝܢܢ ܗܠܝܢ ܕܒܗܘܢ ܙܕܝܩܘܬܐ ܥܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كثيرين يسيرون ممن كنت اذكرهم لكم مرارا والآن اذكرهم ايضا باكيا وهم اعداء صليب المسيح \t ܐܝܬ ܓܝܪ ܤܓܝܐܐ ܕܐܚܪܢܝܐܝܬ ܡܗܠܟܝܢ ܗܢܘܢ ܕܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܗܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܒܟܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܢܘܢ ܕܒܥܠܕܒܒܐ ܐܢܘܢ ܕܙܩܝܦܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح \t ܕܠܐ ܐܬܒܨܪܬܘܢ ܒܚܕܐ ܡܢ ܡܘܗܒܬܗ ܐܠܐ ܡܤܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܓܠܝܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا. \t ܚܒܝܒܝ ܐܢ ܗܟܢܐ ܐܚܒܢ ܐܠܗܐ ܐܦ ܚܢܢ ܚܝܒܝܢܢ ܚܕ ܠܚܕ ܠܡܚܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي هي ظل الامور العتيدة اما الجسد فللمسيح. \t ܗܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܛܠܢܝܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܢ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اذا جاء معي مكدونيون ووجدوكم غير مستعدين لا نخجل نحن حتى لا اقول انتم في جسارة الافتخار هذه. \t ܕܠܡܐ ܢܐܬܘܢ ܥܡܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܢܫܟܚܘܢܟܘܢ ܟܕ ܠܐ ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܢܒܗܬ ܚܢܢ ܕܠܐ ܢܐܡܪ ܕܐܢܬܘܢ ܬܒܗܬܘܢ ܒܫܘܒܗܪܐ ܗܘ ܕܐܫܬܒܗܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فضحكوا عليه. اما هو فاخرج الجميع واخذ ابا الصبية وامها والذين معه ودخل حيث كانت الصبية مضطجعة. \t ܘܓܚܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܗܘ ܕܝܢ ܐܦܩ ܠܟܠܗܘܢ ܘܕܒܪ ܠܐܒܘܗ ܕܛܠܝܬܐ ܘܠܐܡܗ ܘܠܗܢܘܢ ܕܥܡܗ ܘܥܠ ܠܐܝܟܐ ܕܪܡܝܐ ܗܘܬ ܛܠܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. \t ܠܘܬ ܒܬܘܠܬܐ ܕܡܟܝܪܐ ܠܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܝܘܤܦ ܡܢ ܒܝܬܗ ܕܕܘܝܕ ܘܫܡܗ ܠܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده \t ܘܐܪܝܡܘ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܠܐܢܫ ܠܐ ܚܙܘ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع لا تمنعوه. لان من ليس علينا فهو معنا \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܬܟܠܘܢ ܡܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܘܩܒܠܟܘܢ ܚܠܦܝܟܘܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره قائلا حاشاك يا رب. لا يكون لك هذا. \t ܘܕܒܪܗ ܟܐܦܐ ܘܫܪܝ ܠܡܟܐܐ ܒܗ ܘܐܡܪ ܚܤ ܠܟ ܡܪܝ ܕܬܗܘܐ ܠܟ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقف بولس في وسط اريوس باغوس وقال. ايها الرجال الاثينيّون اراكم من كل وجه كانكم متدينون كثيرا‎. \t ܘܟܕ ܩܡ ܦܘܠܘܤ ܒܐܪܝܘܤ ܦܓܘܤ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܬܢܝܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܒܟܠܗܝܢ ܝܬܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܕܚܠܬ ܫܐܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ومع انهم لم يجدوا علة واحدة للموت طلبوا من بيلاطس ان يقتل‎. \t ܘܟܕ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܥܠܬܐ ܕܡܘܬܐ ܡܕܡ ܫܐܠܘ ܡܢ ܦܝܠܛܘܤ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن فيها كل سنة ذكر خطايا. \t ܐܠܐ ܒܗܘܢ ܒܕܒܚܐ ܡܕܟܪܝܢ ܚܛܗܝܗܘܢ ܒܟܠ ܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا. \t ܠܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܟ ܐܦ ܐܢܬ ܕܬܚܘܢ ܠܟܢܬܟ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܚܢܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وظهرت آية اخرى في السماء. هوذا تنين عظيم احمر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى رؤوسه سبعة تيجان. \t ܘܐܬܚܙܝܬ ܐܬܐ ܐܚܪܬܐ ܒܫܡܝܐ ܘܗܐ ܬܢܝܢܐ ܪܒܐ ܕܢܘܪܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܒܥܐ ܪܫܝܢ ܘܥܤܪ ܩܪܢܬܐ ܘܥܠ ܪܫܘܗܝ ܫܒܥܐ ܬܐܓܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما فيلبس فوجد في اشدود. وبينما هو مجتاز كان يبشر جميع المدن حتى جاء الى قيصرية \t ܦܝܠܝܦܘܤ ܕܝܢ ܐܫܬܟܚ ܒܐܙܘܛܘܤ ܘܡܢ ܬܡܢ ܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܘܡܤܒܪ ܒܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗܝܢ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܠܩܤܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل. \t ܐܦ ܥܠܝ ܕܬܬܝܗܒ ܠܝ ܡܠܬܐ ܒܡܦܬܚ ܦܘܡܝ ܕܥܝܢ ܒܓܠܐ ܐܟܪܙ ܐܪܙܐ ܕܤܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولاجل هذا هو وسيط عهد جديد لكي يكون المدعوون اذ صار موت لفداء التعديات التي في العهد الاول ينالون وعد الميراث الابدي. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘ ܗܘܐ ܡܨܥܝܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܒܡܘܬܗ ܗܘ ܗܘܐ ܦܘܪܩܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܒܪܘ ܥܠ ܕܝܬܩܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܢܤܒܘܢ ܡܘܠܟܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܩܪܝܘ ܠܝܪܬܘܬܐ ܕܠܥܠV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما انتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقترب ملكوت السموات. \t ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܟܪܙܘ ܘܐܡܪܘ ܕܩܪܒܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ونحن شهود بكل ما فعل في كورة اليهودية وفي اورشليم. الذي ايضا قتلوه معلقين اياه على خشبة‎. \t ܘܚܢܢ ܤܗܕܘܗܝ ܥܠ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕ ܘܕܐܘܪܫܠܡ ܠܗ ܠܗܢܐ ܬܠܐܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܩܝܤܐ ܘܩܛܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى لاولئك العبيد الذين اذا جاء سيدهم يجدهم ساهرين. الحق اقول لكم انه يتمنطق ويتكئهم ويتقدم ويخدمهم. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܥܒܕܐ ܗܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܢܐܬܐ ܡܪܗܘܢ ܘܢܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܥܝܪܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܐܤܘܪ ܚܨܘܗܝ ܘܢܤܡܟ ܐܢܘܢ ܘܢܥܒܪ ܢܫܡܫ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى. \t ܥܡ ܡܪܝܡ ܡܟܝܪܬܗ ܟܕ ܒܛܢܐ ܕܬܡܢ ܢܬܟܬܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له الابن يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك ولست مستحقا بعد ان أدعى لك ابنا. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܒܪܗ ܐܒܝ ܚܛܝܬ ܒܫܡܝܐ ܘܩܕܡܝܟ ܘܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܒܪܟ ܐܬܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. \t ܐܚܪܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܐܠܝܐ ܗܘ ܘܐܚܪܢܐ ܕܢܒܝܐ ܗܘ ܐܝܟ ܚܕ ܡܢ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك كأنما بانسان واحد دخلت الخطية الى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت الى جميع الناس اذ اخطأ الجميع. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܕ ܚܕ ܒܪܢܫܐ ܥܠܬ ܚܛܝܬܐ ܠܥܠܡܐ ܘܒܝܕ ܚܛܝܬܐ ܡܘܬܐ ܘܗܟܢܐ ܒܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܥܒܪ ܡܘܬܐ ܒܗܝ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فضة او ذهب او لباس احد لم اشته‎. \t ܟܤܦܐ ܐܘ ܕܗܒܐ ܐܘ ܢܚܬܐ ܠܐ ܪܓܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين \t ܐܠܐ ܚܕܘ ܕܡܫܬܘܬܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܚܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܕܗܟܢܐ ܐܦ ܒܓܠܝܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܬܚܕܘܢ ܘܬܪܘܙܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان. \t ܘܐܢ ܕܝܢ ܪܫܝܬܐ ܩܕܝܫܐ ܐܦ ܓܒܝܠܬܐ ܘܐܢ ܥܩܪܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܐܦ ܤܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما فتح الختم الخامس رأيت تحت المذبح نفوس الذين قتلوا من اجل كلمة الله ومن اجل الشهادة التي كانت عندهم. \t ܘܟܕ ܦܬܚ ܠܛܒܥܐ ܕܚܡܫܐ ܚܙܝܬ ܠܬܚܬ ܡܢ ܡܕܒܚܐ ܠܢܦܫܬܐ ܕܐܬܩܛܠ ܡܛܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܛܠ ܤܗܕܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܗܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الزارع يزرع الكلمة. \t ܙܪܘܥܐ ܕܙܪܥ ܡܠܬܐ ܙܪܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما لماذا كنتما تطلبانني ألم تعلما انه ينبغي ان اكون فيما لأبي. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܒܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܝ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܝܬ ܐܒܝ ܘܠܐ ܠܝ ܕܐܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܙܠ ܕܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟ ܠܪܘܚܩܐ ܠܡܟܪܙܘ ܠܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يشددان انفس التلاميذ ويعظانهم ان يثبتوا في الايمان وانه بضيقات كثيرة ينبغي ان ندخل ملكوت الله \t ܟܕ ܡܫܪܪܝܢ ܗܘܘ ܢܦܫܬܗܘܢ ܕܬܠܡܝܕܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ ܕܢܩܘܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܕܒܐܘܠܨܢܐ ܤܓܝܐܐ ܘܠܐ ܠܡܥܠ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان‎. \t ܘܫܡܥܘܢ ܐܩܝܡܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܠܟ ܘܐܦ ܐܢܐ ܒܪܢܫܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم \t ܥܕ ܐܬܐ ܐܢܐ ܐܬܚܦܛ ܒܩܪܝܢܐ ܘܒܒܥܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم الشهير‎. \t ܫܡܫܐ ܢܬܚܠܦ ܒܥܡܛܢܐ ܘܤܗܪܐ ܒܕܡܐ ܥܕܠܐ ܢܐܬܐ ܝܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܪܒܐ ܘܕܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالجموع اذ علموا تبعوه. فقبلهم وكلمهم عن ملكوت الله. والمحتاجون الى الشفاء شفاهم. \t ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܝܕܥܘ ܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܘܩܒܠ ܐܢܘܢ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܢܝܩܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܐܤܝܘܬܐ ܡܐܤܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا ليس عندنا اكثر من خمسة ارغفة وسمكتين الا ان نذهب ونبتاع طعاما لهذا الشعب كله. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܗܒܘ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܟܠ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܠܝܬ ܠܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ ܐܠܐ ܐܢ ܐܙܠܢܢ ܘܙܒܢܢ ܤܝܒܪܬܐ ܠܗܢܐ ܟܠܗ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. \t ܦܫܝܩ ܗܘ ܠܓܡܠܐ ܕܢܥܘܠ ܒܚܪܘܪܐ ܕܡܚܛܐ ܐܘ ܥܬܝܪܐ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܡܥܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه. \t ܟܠ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܓܝܪ ܕܩܐV ܕܢܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܘܕܒܚܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܙܕܩܐ ܗܘܬ ܐܦ ܠܗܢܐ ܕܢܗܘܐ ܐܝܬ ܠܗ ܡܕV ܕܢܩܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ. \t ܐܡܪܢ ܕܝܢ ܗܢܝܢ ܤܟܠܬܐ ܠܚܟܝܡܬܐ ܗܒܝܢ ܠܢ ܡܢ ܡܫܚܟܝܢ ܕܗܐ ܕܥܟܘ ܠܗܘܢ ܠܡܦܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يأتي عليكم كل دم زكي سفك على الارض من دم هابيل الصدّيق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح. \t ܐܝܟܢܐ ܕܢܐܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠܗ ܕܡܐ ܕܙܕܝܩܐ ܕܐܬܐܫܕ ܥܠ ܐܪܥܐ ܡܢ ܕܡܗ ܕܗܒܝܠ ܙܕܝܩܐ ܘܥܕܡܐ ܠܕܡܗ ܕܙܟܪܝܐ ܒܪ ܒܪܟܝܐ ܗܘ ܕܩܛܠܬܘܢ ܒܝܢܝ ܗܝܟܠܐ ܠܡܕܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد. \t ܘܥܕܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܚܠܨܬ ܘܢܤܒܬ ܢܦܩܬܐ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܝܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وغطوه وكانوا يضربون وجهه ويسألونه قائلين تنبأ. من هو الذي ضربك. \t ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܢܒܐ ܡܢܘ ܡܚܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية. \t ܗܟܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܘܗܟܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܤܥܪܝܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܒܢܡܘܤܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܬܕܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات. \t ܐܢ ܕܒܐܪܥܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟܢܐ ܐܢ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܬܗܝܡܢܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. \t ܠܐ ܫܒܩ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܝܬܡܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܘܬܟܘܢ ܩܠܝܠ ܐܚܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك الكاس ايضا بعد العشاء قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي الذي يسفك عنكم. \t ܘܗܟܘܬ ܐܦ ܥܠ ܟܤܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܚܫܡܘ ܐܡܪ ܗܢܐ ܟܤܐ ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܒܕܡܝ ܕܚܠܦܝܟܘܢ ܡܬܐܫܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كيف لم أؤخر شيئا من الفوائد الا واخبرتكم وعلمتكم به جهرا وفي كل بيت‎. \t ܘܠܐ ܒܤܝܬ ܒܡܕܡ ܕܦܩܚ ܗܘܐ ܠܢܦܫܬܟܘܢ ܕܐܟܪܙ ܠܟܘܢ ܘܐܠܦ ܒܫܘܩܐ ܘܒܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا \t ܘܟܕ ܥܒܪܘ ܥܒܪܐ ܐܬܘ ܠܐܪܥܐ ܕܓܢܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܘܢܚܬ ܟܐܦܐ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܗܠܟ ܥܠ ܡܝܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم. \t ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܚܙܝܬ ܠܘܬ ܐܒܝ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܘܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܕܚܙܝܬܘܢ ܠܘܬ ܐܒܘܟܘܢ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك انتم ايضا احسبوا انفسكم امواتا عن الخطية ولكن احياء لله بالمسيح يسوع ربنا. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܚܫܘܒܘ ܢܦܫܟܘܢ ܕܡܝܬܐ ܐܢܬܘܢ ܠܚܛܝܬܐ ܘܚܝܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وقام واحد منهم اسمه اغابوس واشار بالروح ان جوعا عظيما كان عتيدا ان يصير على جميع المسكونة. الذي صار ايضا في ايام كلوديوس قيصر‎. \t ܘܩܡ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܐܓܒܘܤ ܘܐܘܕܥ ܐܢܘܢ ܒܪܘܚ ܕܟܦܢܐ ܪܒܐ ܗܘܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܘܗܘܐ ܟܦܢܐ ܗܢܐ ܒܝܘܡܝ ܩܠܘܕܝܘܤ ܩܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات \t ܝܥܩܘܒ ܥܒܕܗ ܕܐܠܗܐ ܘܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܬܪܬܥܤܪܐ ܫܪܒܢ ܕܙܪܝܥܢ ܒܥܡܡܐ ܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم. \t ܘܩܪܒ ܠܐܝܕܗ ܘܫܒܩܬܗ ܐܫܬܐ ܘܩܡܬ ܘܡܫܡܫܐ ܗܘܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه. \t ܘܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܐܢ ܡܐܤܐ ܠܗ ܒܫܒܬܐ ܢܩܛܪܓܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بضائع من الذهب والفضة والحجر الكريم واللؤلؤ والبز والارجوان والحرير والقرمز وكل عود ثيني وكل اناء من العاج وكل اناء من اثمن الخشب والنحاس والحديد والمرمر \t ܡܘܒܠܐ ܕܕܗܒܐ ܘܕܤܐܡܐ ܘܕܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬܐ ܘܕܡܪܓܢܝܬܐ ܘܕܒܘܨܐ ܘܕܐܪܓܘܢܐ ܘܫܐܪܝܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܟܠ ܩܝܤ ܕܒܤܡܐ ܘܟܠ ܡܐܢ ܕܫܢܐ ܘܟܠ ܡܐܢ ܕܩܝܤܐ ܝܩܝܪܐ ܘܢܚܫܐ ܘܦܪܙܠܐ ܘܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن سليمان بنى له بيتا‎. \t ܫܠܝܡܘܢ ܕܝܢ ܒܢܐ ܠܗ ܒܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܤܦܩܐ ܠܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܘܬܟܤܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا. لاننا لسنا نعلم ما نصلّي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بأنّات لا ينطق بها. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝ ܪܘܚܐ ܡܥܕܪܐ ܠܟܪܝܗܘܬܢ ܡܢܐ ܓܝܪ ܢܨܠܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܘܠܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܐܠܐ ܗܝ ܪܘܚܐ ܡܨܠܝܐ ܚܠܦܝܢ ܒܬܢܚܬܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه. \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܩܝܡܗ ܘܫܪܐ ܚܒܠܝܗ ܕܫܝܘܠ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܢܬܬܚܕ ܒܗ ܒܫܝܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعرض لي عنه رؤساء الكهنة ومشايخ اليهود لما كنت في اورشليم طالبين حكما عليه‎. \t ܘܟܕ ܗܘܝܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܐܘܕܥܘ ܠܝ ܥܠܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܒܥܘ ܕܐܥܒܕ ܠܗܘܢ ܕܝܢܐ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كيف دخل بيت الله في ايام ابيأثار رئيس الكهنة واكل خبز التقدمة الذي لا يحل اكله إلا للكهنة واعطى الذين كانوا معه ايضا. \t ܐܝܟܢܐ ܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܐܒܝܬܪ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܠܚܡܐ ܕܦܬܘܪܗ ܕܡܪܝܐ ܐܟܠ ܗܘ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܐܟܠ ܐܠܐ ܐܢ ܠܟܗܢܐ ܘܝܗܒ ܐܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة \t ܐܬܕܟܪܘ ܗܟܝܠ ܠܝܘܡܬܐ ܩܕܡܝܐ ܗܢܘܢ ܕܒܗܘܢ ܩܒܠܬܘܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܐܓܘܢܐ ܪܒܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܕܚܫܐ ܒܚܤܕܐ ܘܒܐܘܠܨܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا \t ܘܐܫܬܥܝ ܠܗܘܢ ܟܠܡܕܡ ܕܚܙܐ ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܝܘܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبيّضوا ثيابهم في دم الخروف. \t ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܘ ܡܢ ܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܘܚܠܠܘ ܐܤܛܠܝܗܘܢ ܘܚܘܪܘ ܐܢܝܢ ܒܕܡܐ ܕܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه وهي ابنة ابراهيم قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة أما كان ينبغي ان تحل من هذا الرباط في يوم السبت. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܒܪܬܗ ܗܝ ܕܐܒܪܗܡ ܘܐܤܪܗ ܐܟܠܩܪܨܐ ܗܐ ܬܡܢܥܤܪܐ ܫܢܝܢ ܠܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܕܬܫܬܪܐ ܡܢ ܗܢܐ ܐܤܘܪܝܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالا له نستطيع. فقال لهما يسوع اما الكاس التي اشربها انا فتشربانها وبالصبغة التي اصطبغ بها انا تصطبغان. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܟܤܐ ܕܫܬܐ ܐܢܐ ܬܫܬܘܢ ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܥܡܕ ܐܢܐ ܬܥܡܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܝܗܘܕܝܐ ܚܙܘ ܟܡܐ ܪܚܡ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس. \t ܡܢ ܕܒܗܠܝܢ ܓܝܪ ܡܫܡܫ ܠܡܫܝܚܐ ܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܘܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܒܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقفين من بعيد لاجل خوف عذابها قائلين ويل ويل. المدينة العظيمة بابل المدينة القوية. لانه في ساعة واحدة جاءت دينونتك. \t ܟܕ ܩܝܡܝܢ ܡܢ ܩܒܘܠ ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܕܬܫܢܝܩܗ ܘܢܐܡܪܘܢ ܘܝ ܘܝ ܘܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܒܝܠ ܡܕܝܢܬܐ ܥܫܝܢܬܐ ܡܛܠ ܕܒܚܕܐ ܫܥܐ ܐܬܐ ܕܝܢܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܙܕܗܪܘ ܗܐ ܩܕܡܬ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܟܠ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون. \t ܢܒܝܐ ܕܝܢ ܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܢܡܠܠܘܢ ܘܫܪܟܐ ܢܦܪܫܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن الله اقامه من الاموات‎. \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى تلاميذه ذلك اغتاظوا قائلين لماذا هذا الاتلاف. \t ܚܙܘ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܒܐܫ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܡܢܐ ܐܒܕܢܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرجوا وصاروا يكرزون ان يتوبوا. \t ܘܢܦܩܘ ܗܘܘ ܘܐܟܪܙܘ ܕܢܬܘܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار المساء قدموا اليه مجانين كثيرين. فأخرج الارواح بكلمة وجميع المرضى شفاهم. \t ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ ܩܪܒܘ ܩܕܡܘܗܝ ܕܝܘܢܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܦܩ ܕܝܘܝܗܘܢ ܒܡܠܬܐ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕܝܢ ܗܘܘ ܐܤܝ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس. \t ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܛܠܐ ܬܘܠܡܕܗ ܕܠܐ ܢܬܪܝܡ ܘܢܦܠ ܒܕܝܢܗ ܕܤܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܫܪܪܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. \t ܐܢܬܘܢ ܦܓܪܢܐܝܬ ܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܕܐܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتبعته نساء كنّ قد أتين معه من الجليل ونظرن القبر وكيف وضع جسده. \t ܩܪܝܒܢ ܗܘܝ ܕܝܢ ܢܫܐ ܗܠܝܢ ܕܐܬܝ ܥܡܗ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܚܙܝܝܗܝ ܠܩܒܪܐ ܘܐܝܟܢܐ ܐܬܬܤܝܡ ܦܓܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة. \t ܘܟܠܢܫ ܡܢܟܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܩܒܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܢܫܡܫ ܒܗ ܠܚܒܪܘܗܝ ܐܝܟ ܪܒܝ ܒܬܐ ܛܒܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܡܦܪܫܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. \t ܘܐܬܦܢܝ ܝܫܘܥ ܘܚܪ ܒܟܐܦܐ ܘܐܬܕܟܪ ܫܡܥܘܢ ܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܕܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܟܦܘܪ ܒܝ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܥܒܪ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܥܕܡܐ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني. \t ܫܐܠܐ ܫܠܡܟܘܢ ܥܕܬܐ ܓܒܝܬܐ ܕܒܒܒܠ ܘܡܪܩܘܤ ܒܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقوم من الواقفين هناك لما سمعوا قالوا انه ينادي ايليا. \t ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܐ ܠܐܠܝܐ ܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك. \t ܥܠ ܒܪܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܟܘܪܤܝܟ ܕܝܠܟ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܫܒܛܐ ܦܫܝܛܐ ܫܒܛܐ ܕܡܠܟܘܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم. من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܠ ܤܦܪܐ ܕܡܬܬܠܡܕ ܠܡܠܟܘܬ ܫܡܝܐ ܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܕܡܦܩ ܡܢ ܤܝܡܬܗ ܚܕܬܬܐ ܘܥܬܝܩܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما نحن ايها الاخوة فاذ قد فقدناكم زمان ساعة بالوجه لا بالقلب اجتهدنا اكثر باشتهاء كثير ان نرى وجوهكم. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܚܝܢ ܗܘܝܢ ܝܬܡܐ ܡܢܟܘܢ ܙܒܢܐ ܕܫܥܬܐ ܒܐܦܝܢ ܘܠܐ ܒܠܒܢ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܐܬܚܦܛܢ ܠܡܚܙܐ ܐܦܝܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألستم تعلمون ان الذي تقدمون ذواتكم له عبيدا للطاعة انتم عبيد للذي تطيعونه اما للخطية للموت او للطاعة للبر. \t ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܡܢ ܕܡܛܝܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܕܬܫܬܡܥܘܢ ܠܗ ܠܥܒܕܘܬܐ ܕܝܠܗ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܐ ܕܗܘ ܕܡܫܬܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܐܢ ܠܚܛܝܬܐ ܘܐܢ ܠܡܫܡܥ ܐܕܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والاثنا عشر بابا اثنتا عشرة لؤلؤة كل واحد من الابواب كان من لؤلؤة واحدة وسوق المدينة ذهب نقي كزجاج شفاف. \t ܘܬܪܥܤܪ ܬܪܥܐ ܘܬܪܬܥܤܪܐ ܡܪܓܢܝܬܐ ܚܕܐ ܠܚܕܐ ܘܟܠܚܕ ܡܢ ܬܪܥܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܡܢ ܚܕܐ ܡܪܓܢܝܬܐ ܘܫܘܩܐ ܕܝܢ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܕܗܒܐ ܕܟܝܐ ܐܝܟ ܙܓܘܓܝܬܐ ܐܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فصار ذلك معلوما في يافا كلها فآمن كثيرون بالرب‎. \t ܘܐܬܝܕܥܬ ܗܕܐ ܒܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܘܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمتى صنعت صدقة فلا تصوت قدامك بالبوق كما يفعل المراؤون في المجامع وفي الازقة لكي يمجّدوا من الناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. \t ܐܡܬܝ ܗܟܝܠ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܙܕܩܬܐ ܠܐ ܬܩܪܐ ܩܪܢܐ ܩܕܡܝܟ ܐܝܟ ܕܥܒܕܝܢ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܒܫܘܩܐ ܐܝܟ ܕܢܫܬܒܚܘܢ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܩܒܠܘ ܐܓܪܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في جسم بشريته بالموت ليحضركم قديسين وبلا لوم ولا شكوى امامه \t ܒܦܓܪܐ ܕܒܤܪܗ ܘܒܡܘܬܗ ܕܢܩܝܡܟܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܩܕܝܫܝܢ ܕܠܐ ܡܘܡ ܘܕܠܐ ܪܫܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يفهموا انه كان يقول لهم عن الآب. \t ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܕܥܠ ܐܒܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل. \t ܗܝܕܝܢ ܐܬܡܠܝ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܝܕ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخل يسوع اورشليم والهيكل ولما نظر حوله الى كل شيء اذ كان الوقت قد امسى خرج الى بيت عنيا مع الاثني عشر. \t ܘܥܠ ܝܫܘܥ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܗܝܟܠܐ ܘܚܙܐ ܟܠܡܕܡ ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܕܢܐ ܕܪܡܫܐ ܢܦܩ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع قدموا من السمك الذي امسكتم الآن. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܝܬܘ ܡܢ ܗܢܘܢ ܢܘܢܐ ܕܨܕܬܘܢ ܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا. \t ܐܪܤܛܘܤ ܦܫ ܠܗ ܒܩܘܪܢܬܘܤ ܛܪܘܦܝܡܘܤ ܕܝܢ ܫܒܩܬܗ ܟܕ ܟܪܝܗ ܒܡܝܠܝܛܘܤ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقف زكا وقال للرب ها انا يا رب اعطي نصف اموالي للمساكين وان كنت قد وشيت باحد ارد اربعة اضعاف. \t ܩܡ ܕܝܢ ܙܟܝ ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܗܐ ܡܪܝ ܦܠܓܘܬ ܢܟܤܝ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܡܤܟܢܐ ܘܠܟܠܢܫ ܡܕܡ ܕܓܠܙܬ ܚܕ ܒܐܪܒܥܐ ܦܪܥ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الغلاطيون الاغبياء من رقاكم حتى لا تذعنوا للحق انتم الذين امام عيونكم قد رسم يسوع المسيح بينكم مصلوبا. \t ܐܘ ܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܓܠܛܝܐ ܡܢܘ ܚܤܡ ܒܟܘܢ ܕܗܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܡܨܪ ܨܝܪ ܗܘܐ ܩܕܡ ܥܝܢܝܟܘܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܨܠܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كذلك هؤلاء ايضا المحتلمون ينجسون الجسد ويتهاونون بالسيادة ويفترون على ذوي الامجاد. \t ܒܗ ܒܕܡܘܬܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܕܒܚܠܡܐ ܡܫܬܪܓܪܓܝܢ ܠܒܤܪܐ ܡܢ ܡܛܢܦܝܢ ܠܡܪܘܬܐ ܕܝܢ ܛܠܡܝܢ ܘܠܬܫܒܘܚܬܐ ܡܓܕܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ خاطب يسوع الجموع وتلاميذه \t ܗܝܕܝܢ ܝܫܘܥ ܡܠܠ ܥܡ ܟܢܫܐ ܘܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه حينما يقولون سلام وامان حينئذ يفاجئهم هلاك بغتة كالمخاض للحبلى فلا ينجون. \t ܟܕ ܢܐܡܪܘܢ ܕܫܠܡܐ ܗܘ ܘܫܝܢܐ ܘܗܝܕܝܢ ܡܢܫܠܝܐ ܢܩܘܡ ܥܠܝܗܘܢ ܐܒܕܢܐ ܐܝܟ ܚܒܠܐ ܥܠ ܒܛܢܬܐ ܘܠܐ ܢܡܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم. من يحب امرأته يحب نفسه. \t ܗܟܢܐ ܘܠܐ ܠܓܒܪܐ ܕܢܚܒܘܢ ܢܫܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܦܓܪܝܗܘܢ ܡܢ ܕܠܐܢܬܬܗ ܓܝܪ ܡܚܒ ܢܦܫܗ ܗܘ ܡܚܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة. \t ܥܒܕܘ ܗܟܝܠ ܦܐܪܐ ܕܫܘܝܢ ܠܬܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس‎. \t ܘܢܦܩܘ ܥܡܗ ܥܕܡܐ ܠܐܤܝܐ ܤܘܦܛܪܘܤ ܕܡܢ ܒܪܘܐܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܪܤܛܪܟܘܤ ܘܤܩܘܢܕܘܤ ܕܡܢ ܬܤܠܘܢܝܩܐ ܘܓܐܝܘܤ ܕܡܢ ܕܪܒܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܕܡܢ ܠܘܤܛܪܐ ܘܡܢ ܐܤܝܐ ܛܘܟܝܩܘܤ ܘܛܪܘܦܝܡܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه \t ܘܗܘܬ ܒܟܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܘܥܦܩܘܗܝ ܘܡܢܫܩܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط. \t ܐܢ ܓܝܪ ܠܐ ܡܬܟܤܝܐ ܐܢܬܬܐ ܐܦ ܬܤܬܦܪ ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܟܪ ܗܘ ܠܐܢܬܬܐ ܠܡܤܬܦܪܘ ܐܘ ܠܡܓܪܥ ܬܬܟܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى. \t ܕܤܠܩ ܕܝܢ ܡܢܐ ܗܝ ܐܠܐ ܐܢ ܕܐܦ ܢܚܬ ܠܘܩܕܡ ܠܬܚܬܝܬܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. \t ܛܘܒܘܗܝ ܠܥܒܕܐ ܗܘ ܕܢܐܬܐ ܡܪܗ ܢܫܟܚܝܘܗܝ ܕܥܒܕ ܗܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم الفريسيون وسألوه. هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته. ليجربوه. \t ܘܩܪܒܘ ܦܪܝܫܐ ܡܢܤܝܢ ܠܗ ܘܡܫܐܠܝܢ ܕܐܢ ܫܠܝܛ ܠܓܒܪܐ ܕܢܫܒܘܩ ܐܢܬܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله‎. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܟܗܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܨܚܐ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا امرأة كان بها روح ضعف ثماني عشرة سنة وكانت منحنية ولم تقدر ان تنتصب البتة. \t ܐܝܬ ܗܘܬ ܬܡܢ ܐܢܬܬܐ ܕܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܪܘܚܐ ܕܟܘܪܗܢܐ ܫܢܝܢ ܬܡܢܥܤܪܐ ܘܟܦܝܦܐ ܗܘܬ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܬܬܦܫܛ ܠܓܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يحب اخاه يثبت في النور وليس فيه عثرة. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܚܒ ܠܐܚܘܗܝ ܒܢܘܗܪܐ ܡܟܬܪ ܘܟܫܠܐ ܠܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات. \t ܘܡܢ ܫܪܪܐ ܢܗܦܟܘܢ ܐܕܢܗܘܢ ܠܫܘܥܝܬܐ ܕܝܢ ܢܤܛܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاملأوا انتم مكيال آبائكم. \t ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܠܘ ܡܫܘܚܬܐ ܕܐܒܗܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا. \t ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܪܬܝܢ ܟܘܬܝܢܝܢ ܢܬܠ ܠܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܤܝܒܪܬܐ ܗܟܢܐ ܢܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولن اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد. \t ܘܥܘܠܗܘܢ ܘܚܛܗܝܗܘܢ ܠܐ ܐܬܕܟܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. \t ܐܢ ܐܢܫ ܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب فيّ وانا فيه \t ܐܢ ܕܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܦܢ ܠܝ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗܘܢ ܠܥܒܕܐ ܗܝܡܢܘ ܕܬܕܥܘܢ ܘܬܗܝܡܢܘܢ ܕܐܒܝ ܒܝ ܘܐܢܐ ܒܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان في ايام هيرودس ملك اليهودية كاهن اسمه زكريا من فرقة ابيا وامرأته من بنات هرون واسمها اليصابات. \t ܗܘܐ ܒܝܘܡܬܗ ܕܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܟܗܢܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܙܟܪܝܐ ܡܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܒܝܬ ܐܒܝܐ ܘܐܢܬܬܗ ܡܢ ܒܢܬܗ ܕܐܗܪܘܢ ܫܡܗ ܗܘܐ ܐܠܝܫܒܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب. \t ܘܕܒܪ ܥܡܗ ܠܟܐܦܐ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܘܫܪܝ ܠܡܬܟܡܪܘ ܘܠܡܬܬܥܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويصنع آيات عظيمة حتى انه يجعل نارا تنزل من السماء على الارض قدام الناس. \t ܘܬܥܒܕ ܐܬܘܬܐ ܪܘܪܒܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܢܘܪܐ ܬܥܒܕ ܠܡܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولم يعطه فيها ميراثا ولا وطأة قدم ولكن وعد ان يعطيها ملكا له ولنسله من بعده ولم يكن له بعد ولد‎. \t ܘܠܐ ܝܗܒ ܠܗ ܝܪܬܘܬܐ ܒܗ ܐܦ ܠܐ ܕܘܪܟܬܐ ܕܪܓܠܐ ܘܐܫܬܘܕܝ ܗܘܐ ܕܢܬܠܝܗ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܡܐܪܬܗ ܠܗ ܘܠܙܪܥܗ ܟܕ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. \t ܘܐܢ ܒܝܬܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܢܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚ ܒܝܬܐ ܗܘ ܠܡܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم. \t ܘܠܫܢܐ ܢܘܪܐ ܗܘ ܘܥܠܡܐ ܕܚܛܝܬܐ ܐܝܟ ܥܒܐ ܗܘ ܘܗܘ ܠܫܢܐ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܒܗܕܡܝܢ ܡܟܬܡ ܠܗ ܠܟܠܗ ܦܓܪܢ ܘܡܘܩܕ ܝܘܒܠܐ ܕܫܪܒܬܢ ܕܪܗܛܝܢ ܐܝܟ ܓܝܓܠܐ ܘܝܩܕ ܐܦ ܗܘ ܒܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا انا هو الالف والياء. الاول والآخر. والذي تراه اكتب في كتاب وارسل الى السبع الكنائس التي في اسيا الى افسس والى سميرنا والى برغامس والى ثياتيرا والى ساردس والى فيلادلفيا والى لاودكية \t ܕܐܡܪ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܬ ܟܬܘܒ ܒܟܬܒܐ ܘܫܕܪ ܠܫܒܥ ܥܕܬܐ ܠܐܦܤܘܤ ܘܠܙܡܘܪܢܐ ܘܠܦܪܓܡܘܤ ܘܠܬܐܘܛܝܪܐ ܘܠܤܪܕܝܤ ܘܠܦܝܠܕܠܦܝܐ ܘܠܠܕܝܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب واحد من الناموسيين وقال له يا معلّم حين تقول هذا تشتمنا نحن ايضا. \t ܘܥܢܐ ܚܕ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܢܬ ܐܦ ܠܢ ܡܨܥܪ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يكلم الجموع اذا امه واخوته قد وقفوا خارجا طالبين ان يكلموه. \t ܟܕ ܗܘ ܕܝܢ ܡܡܠܠ ܠܟܢܫܐ ܐܬܘ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܒܥܝܢ ܕܢܡܠܠܘܢ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه اي مجد هو ان كنتم تلطمون مخطئين فتصبرون. بل ان كنتم تتألمون عاملين الخير فتصبرون فهذا فضل عند الله \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܡܛܠ ܤܟܠܘܬܗܘܢ ܡܤܝܒܪܝܢ ܐܘܠܨܢܐ ܐܝܕܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܗܘܝܐ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܡܐ ܕܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܦܝܪ ܘܐܠܨܝܢ ܠܟܘܢ ܘܡܤܝܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܝܕܝܢ ܝܪܒܐ ܬܫܒܘܚܬܟܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "مكتب \t ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܟܦܢܝܢ ܘܨܗܝܢ ܠܟܐܢܘܬܐ ܕܗܢܘܢ ܢܤܒܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون \t ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܡܪܝ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܚܢܢ ܐܠܐ ܡܥܕܪܢܐ ܚܢܢ ܕܚܕܘܬܟܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܓܝܪ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومضى ايضا وصلّى قائلا ذلك الكلام بعينه. \t ܘܐܙܠ ܬܘܒ ܨܠܝ ܘܗܝ ܡܠܬܐ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܓܕܫ ܠܗܘܢ ܠܛܘܦܤܢ ܗܘܝ ܘܐܬܟܬܒ ܡܛܠ ܡܪܕܘܬܐ ܕܝܠܢ ܕܚܪܬܗܘܢ ܕܥܠܡܐ ܥܠܝܢ ܡܛܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المرأة ان كانت ترخي شعرها فهو مجد لها لان الشعر قد أعطي لها عوض برقع. \t ܘܐܢܬܬܐ ܡܐ ܕܡܪܒܝ ܤܥܪܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܗܝ ܠܗ ܡܛܠ ܕܤܥܪܗ ܚܠܦ ܬܟܤܝܬܐ ܗܘ ܐܬܝܗܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة. \t ܕܐܦܢ ܐܟܪܝܬ ܠܟܘܢ ܒܐܓܪܬܐ ܠܐ ܬܘܝܐ ܠܝ ܢܦܫܝ ܐܦܢ ܬܘܝܐ ܗܘܬ ܚܙܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܗܝ ܐܓܪܬܐ ܐܦܢ ܕܫܥܬܐ ܐܟܪܝܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون. \t ܐܢ ܓܝܪ ܗܘ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܚܪܢܐ ܝܫܘܥ ܐܟܪܙ ܠܟܘܢ ܐܝܢܐ ܕܚܢܢ ܠܐ ܐܟܪܙܢ ܐܘ ܪܘܚܐ ܐܚܪܬܐ ܢܤܒܬܘܢ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܢܤܒܬܘܢ ܐܘ ܤܒܪܬܐ ܐܚܪܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܩܒܠܬܘܢ ܫܦܝܪ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكنك وان تزوجت لم تخطئ. وان تزوجت العذراء لم تخطئ. ولكن مثل هؤلاء يكون لهم ضيق في الجسد. واما انا فاني اشفق عليكم. \t ܘܐܢ ܬܤܒ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܚܛܐ ܐܢܬ ܘܐܢ ܒܬܘܠܬܐ ܬܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܠܐ ܚܛܝܐ ܐܘܠܨܢܐ ܕܝܢ ܒܦܓܪ ܗܘܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܐܢܐ ܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܚܐܤ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا \t ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܒܐܝܕܗ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܠܫܘܬܦܘܬܐ ܕܒܪܗ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم هكذا هو مكتوب وهكذا كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات في اليوم الثالث. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܗܟܢܐ ܟܬܝܒ ܘܗܟܢܐ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܚܫ ܡܫܝܚܐ ܘܕܢܩܘܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل بعدما تألمنا قبلا وبغي علينا كما تعلمون في فيلبي جاهرنا في الهنا ان نكلمكم بانجيل الله في جهاد كثير. \t ܐܠܐ ܠܘܩܕܡ ܚܫܢܢ ܘܐܨܛܥܪܢܢ ܐܝܟ ܕܝܕܥܝܬܘܢ ܒܦܝܠܝܦܘܤ ܘܗܝܕܝܢ ܒܐܓܘܢܐ ܪܒܐ ܡܠܠܢ ܥܡܟܘܢ ܒܦܪܗܤܝܐ ܕܐܠܗܢ ܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܡܬ ܛܠܝܬܐ ܘܡܗܠܟܐ ܗܘܬ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܓܝܪ ܒܪܬ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܘܡܪܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هذا فمن اجل انه يبقى الى الابد له كهنوت لا يزول. \t ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܠܥܠV ܩܝV ܠܐ ܥܒܪܐ ܟܘܡܪܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܕܢܦܠܘܚ ܥܒܕܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الفصح وايام الفطير بعد يومين. وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه. \t ܒܬܪ ܕܝܢ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܗܘܐ ܗܘܐ ܦܨܚܐ ܕܦܛܝܪܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܐܝܟܢܐ ܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه قبل هذه الايام قام ثوداس قائلا عن نفسه انه شيء. الذي التصق به عدد من الرجال نحو اربع مئة. الذي قتل وجميع الذين انقادوا اليه تبددوا وصاروا لا شيء‎. \t ܡܢ ܩܕܡ ܓܝܪ ܗܢܐ ܙܒܢܐ ܩܡ ܗܘܐ ܬܘܕܐ ܘܐܡܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܡܕܡ ܗܘ ܪܒ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܐܝܟ ܐܪܒܥܡܐܐ ܓ ܒܪܝܢ ܘܗܘ ܐܬܩܛܠ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܐܬܒܕܪܘ ܘܗܘܘ ܐܝܟ ܠܐ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج يسوع خارجا وهو حامل اكليل الشوك وثوب الارجوان. فقال لهم بيلاطس هوذا الانسان. \t ܘܢܦܩ ܝܫܘܥ ܠܒܪ ܟܕ ܐܝܬ ܥܠܘܗܝ ܟܠܝܠܐ ܕܟܘܒܐ ܘܢܚܬܐ ܕܐܪܓܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܗܐ ܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم. \t ܡܛܠ ܕܛܒ ܤܘܐ ܐܢܐ ܕܐܚܙܟܘܢ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚ ܕܒܗ ܬܫܬܪܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رأيت ملاكا آخر قويا نازلا من السماء متسربلا بسحابة وعلى راسه قوس قزح ووجهه كالشمس ورجلاه كعمودي نار \t ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܡܥܛܦ ܥܢܢܐ ܘܩܫܬܐ ܕܫܡܝܐ ܥܠ ܪܫܗ ܘܚܙܘܗ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܘܪܓܠܘܗܝ ܐܝܟ ܥܡܘܕܐ ܕܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم امي واخوتي هم الذين يسمعون كلمة الله ويعملون بها \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܡܝ ܘܐܚܝ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܥܒܕܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى التلاميذ ذلك تعجبوا قائلين كيف يبست التينة في الحال. \t ܘܚܙܘ ܬܠܡܝܕܐ ܘܬܗܪܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܝܒܫܬ ܬܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما كانا يصرفان هناك اياما كثيرة عرض فستوس على الملك امر بولس قائلا يوجد رجل تركه فيلكس اسيرا \t ܘܟܕ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܝܘܡܬܐ ܐܫܬܥܝ ܦܗܤܛܘܤ ܠܡܠܟܐ ܕܝܢܗ ܕܦܘܠܘܤ ܟܕ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܚܕ ܐܤܝܪܐ ܐܫܬܒܩ ܡܢ ܐܝܕܝ ܦܝܠܟܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها. \t ܘܐܝܬܝ ܪܫܗ ܒܦܝܢܟܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܛܠܝܬܐ ܘܐܝܬܝܬܗ ܠܐܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. \t ܗܝܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܗܘܕ ܐܢܘܢ ܢܥܪܩܘܢ ܠܛܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم انظروا وتحفّظوا من الطمع. فانه متى كان لاحد كثير فليست حياته من امواله. \t ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܟܠܗ ܝܥܢܘܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܝܬܝܪܘܬܐ ܕܢܟܤܐ ܐܝܬ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحول العرش اربعة وعشرون عرشا. ورأيت على العروش اربعة وعشرين شيخا جالسين متسربلين بثياب بيض وعلى رؤوسهم اكاليل من ذهب. \t ܘܚܕܪ ܟܘܪܤܝܐ ܟܘܪܤܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܘܥܠܝܗܘܢ ܕܝܢ ܕܟܘܪܤܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܕܥܛܝܦܝܢ ܡܐܢܐ ܚܘܪܐ ܘܥܠ ܩܪܩܦܬܗܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܕܗܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس \t ܘܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع. \t ܗܘ ܕܚܢܢ ܡܟܪܙܝܢܢ ܘܡܠܦܝܢܢ ܘܡܤܟܠܝܢܢ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܒܟܠ ܚܟܡܐ ܕܢܩܝܡ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܟܕ ܓܡܝܪ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هذا رفّعه الله بيمينه رئيسا ومخلّصا ليعطي اسرائيل التوبة وغفران الخطايا‎. \t ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܪܫܐ ܘܡܚܝܢܐ ܘܐܪܝܡܗ ܒܝܡܝܢܗ ܐܝܟ ܕܢܬܠ ܬܝܒܘܬܐ ܘܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اجابهم وقال من منكم يسقط حماره او ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم السبت. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܕܢܦܠ ܒܪܗ ܐܘ ܬܘܪܗ ܒܒܪܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܘܠܐ ܡܚܕܐ ܕܠܐ ܡܤܩ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة. \t ܗܘ ܫܪܓܐ ܗܘܐ ܕܕܠܩ ܘܡܢܗܪ ܘܐܢܬܘܢ ܨܒܝܬܘܢ ܕܬܫܬܒܗܪܘܢ ܕܫܥܬܐ ܒܢܘܗܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمتى ساقوكم ليسلموكم فلا تعتنوا من قبل بما تتكلمون ولا تهتموا. بل مهما أعطيتم في تلك الساعة فبذلك تكلموا. لان لستم انتم المتكلمين بل الروح القدس. \t ܡܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܠܐ ܬܩܕܡܘܢ ܬܐܨܦܘܢ ܡܢܐ ܬܡܠܠܘܢ ܘܠܐ ܬܪܢܘܢ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܡܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܗܘ ܡܠܠܘ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܢܬܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كانت عينك اليمنى تعثرك فاقلعها وألقها عنك. لانه خير لك ان يهلك احد اعضائك ولا يلقى جسدك كله في جهنم. \t ܐܢ ܕܝܢ ܥܝܢܟ ܕܝܡܝܢܐ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܚܨܝܗ ܘܫܕܝܗ ܡܢܟ ܦܩܚ ܠܟ ܓܝܪ ܕܢܐܒܕ ܚܕ ܗܕܡܟ ܘܠܐ ܟܠܗ ܦܓܪܟ ܢܦܠ ܒܓܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا. ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير \t ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܛܗܝܢ ܐܦ ܐܢܚܢܢ ܓܝܪ ܫܒܩܢ ܠܟܠ ܕܚܝܒܝܢ ܠܢ ܘܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܐܠܐ ܦܪܘܩܝܢ ܡܢ ܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعرض ان كاهنا نزل في تلك الطريق فرآه وجاز مقابله. \t ܘܓܕܫ ܟܗܢܐ ܚܕ ܢܚܬ ܗܘܐ ܒܐܘܪܚܐ ܗܝ ܘܚܙܝܗܝ ܘܥܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه دخل خلسة اناس قد كتبوا منذ القديم لهذه الدينونة فجار يحوّلون نعمة الهنا الى الدعارة وينكرون السيد الوحيد الله وربنا يسوع المسيح \t ܩܢܘ ܓܝܪ ܐܢܫܝܢ ܡܥܠܢܘܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܫܘܪܝܐ ܩܕܡܘ ܐܬܟܬܒܘ ܒܚܘܝܒܐ ܗܢܐ ܐܢܫܐ ܪܫܝܥܐ ܕܠܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܢ ܡܗܦܟܝܢ ܠܛܢܦܘܬܐ ܘܒܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܪܐ ܐܠܗܐ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܦܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع الملك غضب وارسل جنوده واهلك أولئك القاتلين واحرق مدينتهم. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܡܠܟܐ ܪܓܙ ܘܫܕܪ ܚܝܠܘܬܗ ܐܘܒܕ ܠܩܛܘܠܐ ܗܢܘܢ ܘܠܡܕܝܢܬܗܘܢ ܐܘܩܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܐܡܪ ܝܘܚܢܢ ܗܘ ܕܐܢܐ ܦܤܩܬ ܪܫܗ ܗܘ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اعثرتك عينك فاقلعها. خير لك ان تدخل ملكوت الله اعور من ان تكون لك عينان وتطرح في جهنم النار. \t ܘܐܢ ܥܝܢܟ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܚܨܝܗ ܦܩܚ ܗܘ ܠܟ ܕܒܚܕܐ ܥܝܢܟ ܬܥܘܠ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܘ ܟܕ ܐܝܬ ܠܟ ܬܪܬܝܢ ܥܝܢܝܢ ܬܦܠ ܒܓܗܢܐ ܕܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تكون تزكية ايمانكم وهي اثمن من الذهب الفاني مع انه يمتحن بالنار توجد للمدح والكرامة والمجد عند استعلان يسوع المسيح \t ܐܝܟܢܐ ܕܒܘܚܪܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܢܬܚܙܐ ܕܡܝܬܪ ܡܢ ܕܗܒܐ ܤܢܝܢܐ ܕܐܬܒܩܝ ܒܢܘܪܐ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܘܠܐܝܩܪܐ ܘܠܩܘܠܤܐ ܒܓܠܝܢܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن هؤلاء يفترون على ما لا يعلمون. واما ما يفهمونه بالطبيعة كالحيوانات غير الناطقة ففي ذلك يفسدون. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܡܓܕܦܝܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܟܝܢܐܝܬ ܐܝܟ ܚܝܘܬܐ ܚܪܫܬܐ ܡܦܤܝܢ ܒܗܝܢ ܡܬܚܒܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كنت انا ادين فدينونتي حق لاني لست وحدي بل انا والآب الذي ارسلني. \t ܘܐܢ ܕܐܢ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܝܢܝ ܫܪܝܪ ܗܘ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܒܠܚܘܕܝ ܐܠܐ ܐܢܐ ܘܐܒܝ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. \t ܫܐܠ ܒܫܠܡܟܘܢ ܠܘܩܐ ܐܤܝܐ ܚܒܝܒܢ ܘܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ارجع الى بيتك وحدث بكم صنع الله بك. فمضى وهو ينادي في المدينة كلها بكم صنع به يسوع \t ܗܦܘܟ ܠܒܝܬܟ ܘܐܫܬܥܐ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܠܟ ܐܠܗܐ ܘܐܙܠ ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܠܗ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو خارج من الهيكل قال له واحد من تلاميذه يا معلّم انظر ما هذه الحجارة وهذه الابنية. \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܠܦܢܐ ܗܐ ܚܙܝ ܐܝܠܝܢ ܟܐܦܐ ܘܐܝܠܝܢ ܒܢܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ هم باختبار هذه الخدمة يمجدون الله على طاعة اعترافكم لانجيل المسيح وسخاء التوزيع لهم وللجميع. \t ܡܛܠ ܒܘܩܝܐ ܓܝܪ ܕܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܠܐܠܗܐ ܡܫܒܚܝܢ ܕܐܫܬܥܒܕܬܘܢ ܠܬܘܕܝܬܐ ܕܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܐܫܬܘܬܦܬܘܢ ܒܦܫܝܛܘܬܟܘܢ ܥܡܗܘܢ ܘܥܡ ܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا. \t ܬܘܒ ܕܝܢ ܡܢ ܒܬܪ ܐܪܒܥܤܪܐ ܫܢܝܢ ܤܠܩܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܥܡ ܒܪܢܒܐ ܘܕܒܪܬ ܥܡܝ ܠܛܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح. \t ܫܬܐܤܬܐ ܕܝܢ ܫܪܝܪܬܐ ܕܐܠܗܐ ܩܝܡܐ ܗܝ ܘܐܝܬ ܠܗ ܚܬܡܐ ܗܢܐ ܘܝܕܥ ܡܪܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܗ ܐܢܘܢ ܘܢܦܪܘܩ ܡܢ ܥܘܠܐ ܟܠ ܕܩܪܐ ܠܫܡܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه حيث توجد وصية يلزم بيان موت الموصي. \t ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܕܝܬܩܐ ܡܘܬܐ ܗܘ ܡܚܘܝܐ ܕܗܘ ܕܥܒܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد. \t ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܐ ܡܬܬܕܝܢ ܘܡܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܡܢ ܟܕܘ ܕܝܢ ܗܘ ܕܠܐ ܗܝܡܢ ܒܫܡܗ ܕܝܚܝܕܝܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه \t ܐܢ ܝܕܥܬܘܢ ܕܙܕܝܩ ܗܘ ܕܥܘ ܕܐܦ ܟܠ ܕܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܡܢܗ ܐܝܬܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما انطلق الملاك الذي كان يكلم كرنيليوس نادى اثنين من خدامه وعسكريا تقيا من الذين كانوا يلازمونه \t ܘܟܕ ܐܙܠ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܕܡܠܠ ܥܡܗ ܩܪܐ ܬܪܝܢ ܡܢ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܘܦܠܚܐ ܚܕ ܕܕܚܠ ܠܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܕܡܬܕܢܐ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاحترق الناس احتراقا عظيما وجدفوا على اسم الله الذي له سلطان على هذه الضربات ولم يتوبوا ليعطوه مجدا \t ܘܐܬܚܡܡܘ ܒܢܝܢܫܐ ܒܚܘܡܐ ܪܒܐ ܘܓܕܦܘ ܠܫܡܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܡܚܘܬܐ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܬܒܘ ܠܡܬܠ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس \t ܘܠܐ ܬܦܪܥܘܢ ܠܐܢܫ ܒܝܫܬܐ ܚܠܦ ܒܝܫܬܐ ܐܠܐ ܢܬܒܛܠ ܠܟܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܛܒܬܐ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق. \t ܘܠܐ ܐܙܠܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܘܬ ܫܠܝܚܐ ܕܡܢ ܩܕܡܝ ܐܠܐ ܐܙܠܬ ܠܐܪܒܝܐ ܘܬܘܒ ܗܦܟܬ ܠܕܪܡܤܘܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "أخرى \t ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة. \t ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܠܒܗ ܥܐܠ ܐܠܐ ܠܟܪܤܗ ܘܡܫܬܕܐ ܒܬܕܟܝܬܐ ܕܡܕܟܝܐ ܟܠܗ ܡܐܟܘܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن من بدء الخليقة ذكرا وانثى خلقهما الله. \t ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܝܢ ܕܟܪܐ ܘܢܩܒܬܐ ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يكون عظيما امام الرب وخمرا ومسكرا لا يشرب. ومن بطن امه يمتلئ من الروح القدس. \t ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܪܒ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܚܡܪܐ ܘܫܟܪܐ ܠܐ ܢܫܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܢܬܡܠܐ ܥܕ ܗܘ ܒܟܪܤܐ ܕܐܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكتب الى ملاك كنيسة اللاودكيين. هذا يقوله الآمين الشاهد الامين الصادق بداءة خليقة الله. \t ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܠܐܝܕܝܩܝܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܐܡܝܢ ܤܗܕܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ ܘܪܫܝܬܐ ܕܒܪܝܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه‎. \t ܐܬܒܕܩ ܠܗ ܕܝܢ ܠܫܐܘܠ ܐܦܪܤܢܐ ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܥܒܕ ܠܗ ܘܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܬܪܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت مريم تعظم نفسي الرب \t ܘܐܡܪܬ ܡܪܝܡ ܡܘܪܒܐ ܢܦܫܝ ܠܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت فلماذا تدين اخاك. او انت ايضا لماذا تزدري باخيك. لاننا جميعا سوف نقف امام كرسي المسيح. \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܢܐ ܕܐܢ ܐܢܬ ܠܐܚܘܟ ܐܘ ܐܦ ܐܢܬ ܠܡܢܐ ܫܐܛ ܐܢܬ ܠܐܚܘܟ ܟܠܢ ܓܝܪ ܥܬܝܕܝܢܢ ܠܡܩܡ ܩܕܡ ܒܝܡ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم جمع كثير من اليهود انه هناك فجاءوا ليس لاجل يسوع فقط بل لينظروا ايضا لعازر الذي اقامه من الاموات. \t ܘܫܡܥܘ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܬܡܢ ܗܘ ܝܫܘܥ ܘܐܬܘ ܠܐ ܡܛܠ ܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܕܢܚܙܘܢ ܠܠܥܙܪ ܗܘ ܕܐܩܝܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن اراد ان يصير فيكم اولا يكون للجميع عبدا. \t ܘܐܝܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܨܒܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ ܢܗܘܐ ܥܒܕܐ ܕܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصلّين لاجلكم \t ܡܘܕܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܠܙܒܢ ܘܡܨܠܝܢܢ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع وقال لماذا تفكرون في انفسكم يا قليلي الايمان انكم لم تأخذوا خبزا. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܢܦܫܟܘܢ ܙܥܘܪܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܚܡܐ ܠܐ ܫܩܠܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم لما أعلمت بمكيدة عتيدة ان تصير على الرجل من اليهود ارسلته للوقت اليك آمرا المشتكين ايضا ان يقولوا لديك ما عليه. كن معافى \t ܘܟܕ ܐܬܒܕܩ ܠܝ ܢܟܠܐ ܒܟܡܐܢܐ ܕܥܒܕܘ ܥܠܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܡܚܕܐ ܫܕܪܬܗ ܠܘܬܟ ܘܦܩܕܬ ܠܩܛܓܪܢܘܗܝ ܕܢܐܬܘܢ ܘܢܐܡܪܘܢ ܥܡܗ ܩܕܡܝܟ ܗܘܝ ܚܠܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني‎. \t ܘܒܬܪ ܕܫܬܩܘ ܩܡ ܝܥܩܘܒ ܘܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܫܘܡܥܘܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل واد يمتلئ وكل جبل واكمة ينخفض وتصير المعوجات مستقيمة والشعاب طرقا سهلة. \t ܟܠܗܘܢ ܢܚܠܐ ܢܬܡܠܘܢ ܘܟܠܗܘܢ ܛܘܪܐ ܘܪܡܬܐ ܢܬܡܟܟܘܢ ܘܢܗܘܐ ܥܪܡܐ ܠܫܦܝܐ ܘܐܬܪܐ ܥܤܩܐ ܠܦܩܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يعترفون بانهم يعرفون الله ولكنهم بالاعمال ينكرونه اذ هم رجسون غير طائعين ومن جهة كل عمل صالح مرفوضون \t ܘܡܘܕܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܥܒܕܝܗܘܢ ܕܝܢ ܟܦܪܝܢ ܒܗ ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܤܢܝܐܐ ܘܕܠܐ ܦܝܤ ܘܡܤܠܝܐ ܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونطلب اليكم ايها الاخوة انذروا الذين بلا ترتيب. شجعوا صغار النفوس. اسندوا الضعفاء. تأنوا على الجميع. \t ܒܥܝܢܢ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܪܕܘ ܠܡܤܟܠܢܐ ܘܠܒܒܘ ܠܙܥܘܪܝ ܢܦܫܐ ܘܤܒܘ ܛܥܢܐ ܕܡܚܝܠܐ ܘܐܓܪܘ ܪܘܚܟܘܢ ܠܘܬ ܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتأنوا ايها الاخوة الى مجيء الرب. هوذا الفلاح ينتظر ثمر الارض الثمين متأنيا عليه حتى ينال المطر المبكر والمتأخر. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܓܪܘ ܪܘܚܟܘܢ ܥܕܡܐ ܠܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܟ ܐܟܪܐ ܕܡܤܟܐ ܠܦܐܪܐ ܝܩܝܪܐ ܕܐܪܥܗ ܘܡܓܪ ܪܘܚܗ ܥܠܝܗܘܢ ܥܕܡܐ ܕܢܤܒ ܡܛܪܐ ܒܟܝܪܝܐ ܘܠܩܝܫܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم يسوع ان كلكم تشكون فيّ في هذه الليلة. لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد الخراف. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܕܟܠܟܘܢ ܬܬܟܫܠܘܢ ܒܝ ܒܗܢܐ ܠܠܝܐ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܐܡܚܐ ܠܪܥܝܐ ܘܢܬܒܕܪܘܢ ܐܡܪܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويصعد دخان عذابهم الى ابد الآبدين ولا تكون راحة نهارا وليلا للذين يسجدون للوحش ولصورته ولكل من يقبل سمة اسمه. \t ܘܬܢܢܐ ܕܬܫܢܝܩܗܘܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܢܤܩ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܢܦܐܫܐ ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܤܓܕܝܢ ܠܚܝܘܬܐ ܘܠܨܠܡܗ ܘܠܡܢ ܕܫܩܠ ܪܘܫܡܐ ܕܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لكن العلي لا يسكن في هياكل مصنوعات الايادي. كما يقول النبي \t ܘܡܪܝܡܐ ܠܐ ܫܪܐ ܒܥܒܕ ܐܝܕܝܐ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب \t ܢܦܩܬ ܡܢ ܠܘܬ ܐܒܐ ܘܐܬܝܬ ܠܥܠܡܐ ܘܬܘܒ ܫܒܩ ܐܢܐ ܠܥܠܡܐ ܘܐܙܠ ܐܢܐ ܠܝ ܠܘܬ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا. \t ܕܥܘ ܕܝܢ ܠܐܚܘܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܕܐܫܬܪܝ ܘܐܢ ܒܥܓܠ ܢܐܬܐ ܥܡܗ ܐܚܙܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون. \t ܗܠܝܢ ܥܡ ܐܡܪܐ ܢܩܪܒܘܢ ܘܐܡܪܐ ܢܙܟܐ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܕܡܪܐ ܗܘ ܕܡܪܘܬܐ ܘܡܠܟ ܡܠܟܐ ܘܕܥܡܗ ܩܪܝܐ ܘܓܒܝܐ ܘܡܗܝܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن بدون رأيك لم ارد ان افعل شيئا لكي لا يكون خيرك كانه على سبيل الاضطرار بل على سبيل الاختيار. \t ܒܠܥܕ ܡܠܟܟ ܕܝܢ ܠܐ ܨܒܝܬ ܡܕܡ ܠܡܥܒܕ ܕܠܐ ܐܝܟ ܕܒܩܛܝܪܐ ܬܗܘܐ ܛܒܬܟ ܐܠܐ ܒܨܒܝܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. \t ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܐܢ ܓܝܪ ܡܝܬܢ ܥܡܗ ܐܦ ܥܡܗ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكانوا يتبعونه لكونهم قد اندهشوا زمانا طويلا بسحره‎. \t ܘܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܒܚܪܫܘܗܝ ܐܬܡܗ ܗܘܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا‎. \t ܘܤܒܪ ܕܡܤܬܟܠܝܢ ܐܚܘܗܝ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܕܐܠܗܐ ܒܐܝܕܗ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܦܘܪܩܢܐ ܘܠܐ ܐܤܬܟܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܦ ܤܪܐ ܕܥܩܪܬܐ ܗܘܬ ܢܤܒܬ ܚܝܠܐ ܕܬܩܒܠ ܙܪܥܐ ܘܕܠܐ ܒܙܒܢܐ ܕܫܢܝܗ ܝܠܕܬ ܥܠ ܕܐܫܪܬ ܕܡܗܝܡܢ ܗܘ ܗܘ ܕܡܠܟ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما لم يجدوا من اين يدخلون به لسبب الجمع صعدوا على السطح ودلوه مع الفراش من بين الاجر الى الوسط قدام يسوع. \t ܘܟܕ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܕܐܝܟܢܐ ܢܥܠܘܢܝܗܝ ܡܛܠ ܤܘܓܐܐ ܕܥܡܐ ܤܠܩܘ ܠܗܘܢ ܠܐܓܪܐ ܘܫܒܘܗܝ ܥܡ ܥܪܤܗ ܡܢ ܬܛܠܝܠܐ ܠܡܨܥܬܐ ܩܕܡܘܗܝ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فاقلّ شيء عندي ان يحكم فيّ منكم او من يوم بشر. بل لست احكم في نفسي ايضا. \t ܠܝ ܕܝܢ ܗܕܐ ܒܨܝܪܘܬܐ ܗܝ ܠܝ ܕܡܢܟܘܢ ܐܬܕܝܢ ܐܘ ܡܢ ܟܠ ܒܪ ܐܢܫ ܐܠܐ ܐܦܠܐ ܐܢܐ ܢܦܫܝ ܕܐܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحين كان العشاء وقد ألقى الشيطان في قلب يهوذا سمعان الاسخريوطي ان يسلمه. \t ܘܟܕ ܗܘܬ ܚܫܡܝܬܐ ܪܡܐ ܗܘܐ ܠܗ ܠܤܛܢܐ ܒܠܒܗ ܕܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܤܟܪܝܘܛܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار. \t ܕܠܐ ܕܝܢ ܢܟܫܠ ܐܢܘܢ ܙܠ ܠܝܡܐ ܘܐܪܡܐ ܒܠܘܥܐ ܘܢܘܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܤܠܩ ܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܬܫܟܚ ܐܤܬܪܐ ܗܝ ܤܒ ܘܗܒ ܚܠܦܝ ܘܚܠܦܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم. \t ܐܠܘ ܐܢܐ ܠܐ ܐܬܝܬ ܡܠܠܬ ܥܡܗܘܢ ܠܝܬ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܚܛܝܬܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܥܠܬܐ ܥܠ ܐܦܝ ܚܛܝܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشكر الهي عند كل ذكري اياكم \t ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܝ ܥܠ ܥܘܗܕܢܟܘܢ ܐܡܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري. \t ܬܘܒ ܫܐܠ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܠܡܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمتى اسلموكم فلا تهتموا كيف او بما تتكلمون. لانكم تعطون في تلك الساعة ما تتكلمون به. \t ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܐܝܟܢܐ ܐܘ ܡܢܐ ܬܡܠܠܘܢ ܡܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܡܐ ܕܬܡܠܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܠܐ ܬܡܐܢ ܠܟܘܢ ܠܡܥܒܕ ܕܫܦܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان قلب هذا الشعب قد غلظ. وآذانهم قد ثقل سماعها. وغمضوا عيونهم لئلا يبصروا بعيونهم ويسمعوا بآذانهم ويفهموا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم. \t ܐܬܥܒܝ ܠܗ ܓܝܪ ܠܒܗ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܘܒܐܕܢܝܗܘܢ ܝܩܝܪܐܝܬ ܫܡܥܘ ܘܥܝܢܝܗܘܢ ܥܡܨܘ ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ ܒܥܝܢܝܗܘܢ ܘܢܫܡܥܘܢ ܒܐܕܢܝܗܘܢ ܘܢܤܬܟܠܘܢ ܒܠܒܗܘܢ ܘܢܬܦܢܘܢ ܘܐܤܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل من اجلنا نحن ايضا الذين سيحسب لنا الذين نؤمن بمن اقام يسوع ربنا من الاموات. \t ܐܠܐ ܐܦ ܡܛܠܬܢ ܕܐܦܠܢ ܥܬܝܕ ܗܘ ܕܢܚܫܘܒ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܢ ܒܡܢ ܕܐܩܝܡ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك. \t ܘܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܕܐܟܤܢܝܐ ܐܢܬ ܘܟܢܫܢܟ ܐܘ ܕܥܪܛܠܝ ܐܢܬ ܘܟܤܝܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم لما كنتم عبيد الخطية كنتم احرارا من البر. \t ܟܕ ܥܒܕܐ ܗܘܝܬܘܢ ܓܝܪ ܕܚܛܝܬܐ ܡܚܪܪܐ ܗܘܝܬܘܢ ܠܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܦܪܝܫܐ ܕܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܪܝܫ ܡܘܬܒܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܫܠܡܐ ܒܫܘܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الكلام الذي اعطيتني قد اعطيتهم وهم قبلوا وعلموا يقينا اني خرجت من عندك وآمنوا انك انت ارسلتني. \t ܕܡܠܐ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܩܒܠܘ ܘܝܕܥܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܕܡܢ ܠܘܬܟ ܢܦܩܬ ܘܗܝܡܢܘ ܕܐܢܬ ܫܕܪܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين أعلن لهم انهم ليس لانفسهم بل لنا كانوا يخدمون بهذه الامور التي أخبرتم بها انتم الآن بواسطة الذين بشروكم في الروح القدس المرسل من السماء التي تشتهي الملائكة ان تطّلع عليها \t ܘܐܬܓܠܝ ܠܗܘܢ ܟܠ ܕܒܨܝܢ ܗܘܘ ܡܛܠ ܕܠܘ ܠܢܦܫܗܘܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܐܠܐ ܠܢ ܕܝܠܢ ܡܬܢܒܝܢ ܗܘܘ ܐܝܠܝܢ ܕܗܫܐ ܐܬܓܠܝ ܠܟܘܢ ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܕܤܒܪܢܟܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܫܬܕܪ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܒܗܝܢ ܒܗܠܝܢ ܡܬܪܓܪܓܝܢ ܐܦ ܡܠܐܟܐ ܕܢܕܝܩܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد تلك الايام حبلت اليصابات امرأته واخفت نفسها خمسة اشهر قائلة \t ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܒܛܢܬ ܐܠܝܫܒܥ ܐܢܬܬܗ ܘܡܛܫܝܐ ܗܘܬ ܢܦܫܗ ܝܪܚܐ ܚܡܫܐ ܘܐܡܪܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. \t ܘܫܪܝܘ ܒܥܝܢ ܡܢܗ ܕܢܐܙܠ ܠܗ ܡܢ ܬܚܘܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الرجال الاسرائيليون اسمعوا هذه الاقوال. يسوع الناصري رجل قد تبرهن لكم من قبل الله بقوات وعجائب وآيات صنعها الله بيده في وسطكم كما انتم ايضا تعلمون‎. \t ܓܒܪܐ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܫܡܥܘ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܓܒܪܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܚܙܝ ܠܘܬܟܘܢ ܒܚܝܠܐ ܘܒܐܬܘܬܐ ܘܒܓܒܪܘܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܥܒܕ ܒܝܢܬܟܘܢ ܒܐܝܕܗ ܐܝܟ ܕܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله. \t ܕܐܦ ܗܝ ܒܪܝܬܐ ܬܬܚܪܪ ܡܢ ܥܒܕܘܬܐ ܕܚܒܠܐ ܒܚܪܘܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܕܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر. \t ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܙܠ ܓܪܒܗ ܡܢܗ ܘܐܬܕܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܟܠ ܡܠܐ ܒܛܠܐ ܕܢܐܡܪܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܢܬܠܘܢ ܦܬܓܡܗ ܒܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يوحنا يلبس وبر الابل ومنطقة من جلد على حقويه ويأكل جرادا وعسلا بريا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܘܚܢܢ ܠܒܝܫ ܗܘܐ ܠܒܘܫܐ ܕܤܥܪܐ ܕܓܡܠܐ ܘܐܤܝܪ ܗܘܐ ܥܪܩܬܐ ܕܡܫܟܐ ܒܚܨܘܗܝ ܘܡܐܟܘܠܬܗ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܩܡܨܐ ܘܕܒܫܐ ܕܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس شيء من خارج الانسان اذا دخل فيه يقدر ان ينجسه. لكن الاشياء التي تخرج منه هي التي تنجس الانسان. \t ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܠܒܪ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܗܘ ܘܥܐܠ ܠܗ ܕܡܫܟܚ ܡܤܝܒ ܠܗ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܢܦܩ ܡܢܗ ܗܘ ܗܘ ܡܤܝܒ ܠܒܪ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه وقف بي هذه الليلة ملاك الاله الذي انا له والذي اعبده \t ܐܬܚܙܝ ܠܝ ܓܝܪ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܡܠܐܟܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܕܝܠܗ ܐܢܐ ܘܠܗ ܦܠܚ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والعشرة القرون التي رأيت هي عشرة ملوك لم يأخذوا ملكا بعد لكنهم يأخذون سلطانا كملوك ساعة واحدة مع الوحش. \t ܘܥܤܪ ܩܪܢܢ ܕܚܙܝܬ ܥܤܪܐ ܡܠܟܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܟܘܬܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܢܤܒܘ ܐܠܐ ܫܘܠܛܢܐ ܐܝܟ ܡܠܟܐ ܚܕܐ ܫܥܬܐ ܫܩܠܝܢ ܥܡ ܚܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى \t ܘܬܪܬܝܢ ܢܗܘܝܢ ܛܚܢܢ ܒܪܚܝܐ ܚܕܐ ܡܬܕܒܪܐ ܘܚܕܐ ܡܫܬܒܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة للّه لا منا. \t ܐܝܬ ܠܢ ܕܝܢ ܤܝܡܬܐ ܗܕܐ ܒܡܐܢܐ ܕܚܨܦܐ ܕܪܒܘܬܐ ܕܚܝܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܬܗܘܐ ܘܠܐ ܡܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد‎. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܝܪܝܢ ܘܥܗܝܕܝܢ ܕܫܢܝܐ ܬܠܬ ܠܐ ܫܠܝܬ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܟܕ ܒܕܡܥܐ ܡܪܬܐ ܐܢܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا الكلام قاله يسوع في الخزانة وهو يعلّم في الهيكل. ولم يمسكه احد لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد \t ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܠܠ ܒܝܬ ܓܙܐ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܝܟܠܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܚܕܗ ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܐܬܬ ܗܘܬ ܫܥܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا ان عشنا فللرب نعيش وان متنا فللرب نموت. فان عشنا وان متنا فللرب نحن. \t ܡܛܠ ܕܐܢ ܚܐܝܢܢ ܠܡܪܢ ܚܐܝܢܢ ܘܐܢ ܡܝܬܝܢܢ ܠܡܪܢ ܗܘ ܡܝܬܝܢܢ ܘܐܢ ܚܝܝܢܢ ܗܟܝܠ ܘܐܢ ܡܝܬܝܢܢ ܕܡܪܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يوحنا وقال لا يقدر انسان ان يأخذ شيئا ان لم يكن قد أعطي من السماء. \t ܥܢܐ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚ ܒܪܢܫܐ ܠܡܤܒ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗ ܡܕܡ ܐܠܐ ܐܢ ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فينبغي ان الرجال الذين اجتمعوا معنا كل الزمان الذي فيه دخل الينا الرب يسوع وخرج \t ܘܠܝܐ ܗܝ ܗܟܝܠ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܓܒܪܐ ܕܗܘܘ ܥܡܢ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܟܠܗ ܕܒܗ ܥܠ ܘܢܦܩ ܥܠܝܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه. \t ܡܥܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܟܠ ܥܐܕܐ ܠܡܫܪܐ ܠܗܘܢ ܐܤܝܪܐ ܚܕ ܐܝܢܐ ܕܫܐܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لنبشر الى ما وراءكم. لا لنفتخر بالامور المعدة في قانون غيرنا \t ܐܦ ܠܗܠ ܡܢܟܘܢ ܠܡܤܒܪܘ ܠܐ ܒܡܫܘܚܬܐ ܕܐܚܪܢܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܢܢ ܢܫܬܒܗܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل. \t ܗܘ ܕܡܨܛܚܐ ܗܘܐ ܘܠܐ ܡܨܚܐ ܘܚܐܫ ܗܘܐ ܘܠܐ ܡܬܠܚܡ ܐܠܐ ܡܫܠܡ ܗܘܐ ܕܝܢܗ ܠܕܝܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة مدبرين اولادهم وبيوتهم حسنا. \t ܡܫܡܫܢܐ ܢܗܘܘܢ ܐܝܢܐ ܕܚܕܐ ܐܢܬܬܐ ܗܘܬ ܠܗ ܘܕܒܪ ܒܢܘܗܝ ܘܒܝܬܗ ܫܦܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فراقبوه وارسلوا جواسيس يتراءون انهم ابرار لكي يمسكوه بكلمة حتى يسلموه الى حكم الوالي وسلطانه. \t ܘܫܕܪܘ ܠܘܬܗ ܓܫܘܫܐ ܕܡܬܕܡܝܢ ܒܙܕܝܩܐ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܒܡܠܬܐ ܘܢܫܠܡܘܢܝܗܝ ܠܕܝܢܐ ܘܠܫܘܠܛܢܗ ܕܗܓܡܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا. \t ܘܗܘܬ ܥܢܢܐ ܘܡܛܠܐ ܗܘܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܩܠܐ ܡܢ ܥܢܢܐ ܕܐܡܪ ܗܢܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܠܗ ܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تضلّوا يا اخوتي الاحباء. \t ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܐܚܝ ܚܒܝܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا عالم انكم ذرية ابراهيم. لكنكم تطلبون ان تقتلوني لان كلامي لا موضع له فيكم. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܙܪܥܗ ܐܢܬܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܐܠܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܩܛܠܢܝ ܡܛܠ ܕܠܡܠܬܝ ܠܐ ܤܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎بل هذا ما قيل بيوئيل النبي‎. \t ܐܠܐ ܗܕܐ ܗܝ ܕܐܡܝܪܐ ܒܝܘܐܝܠ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܠܐ ܬܛܥܝܟܘܢ ܚܒܝܒܝ ܕܚܕ ܝܘܡܐ ܠܡܪܝܐ ܐܝܟ ܐܠܦ ܫܢܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܘܐܠܦ ܫܢܝܢ ܐܝܟ ܝܘܡܐ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎. \t ܥܕܡܐ ܕܐܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܝܟ ܟܘܒܫܐ ܠܪܓܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء. \t ܐܦܠܐ ܒܪܫܟ ܬܐܡܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܥܒܕ ܒܗ ܡܢܬܐ ܚܕܐ ܕܤܥܪܐ ܐܘܟܡܬܐ ܐܘ ܚܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم اقلعنا من هناك وسافرنا في البحر من تحت قبرس لان الرياح كانت مضادة‎. \t ܘܡܢ ܬܡܢ ܪܕܝܢ ܘܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܤܩܘܒܠܢ ܗܘܝ ܐܬܟܪܟܢ ܥܠ ܩܘܦܪܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون. \t ܘܥܝܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܐܕܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة ايّ من كان. \t ܐܢܐ ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܒܡܪܢ ܕܡܕܡ ܐܚܪܝܢ ܠܐ ܡܬܪܥܝܬܘܢ ܘܐܝܢܐ ܕܕܠܚ ܠܟܘܢ ܗܘ ܢܤܝܒܪܝܘܗܝ ܠܕܝܢܐ ܡܢ ܕܐܝܬܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس. \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܠܒܙܚܐ ܘܠܢܓܕܐ ܥܠܘ ܐܚܪܢܐ ܠܐܤܘܪܐ ܘܠܚܒܘܫܝܐ ܐܫܬܠܡܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا. \t ܐܢ ܕܝܢ ܢܐܬܐ ܨܐܕܝܟܘܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܚܙܘ ܕܕܠܐ ܕܚܠܐ ܢܗܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܥܒܕܐ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܦܠܚ ܐܟܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا. ما يطلبه اسرائيل ذلك لم ينله. ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܗܝ ܕܒܥܐ ܗܘܐ ܐܝܤܪܝܠ ܠܐ ܐܫܟܚ ܓܒܝܬܐ ܕܝܢ ܐܫܟܚܬ ܫܪܟܗܘܢ ܕܝܢ ܐܬܥܘܪܘ ܒܠܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܬܚܙܝ ܠܝܥܩܘܒ ܘܒܬܪܗ ܠܫܠܝܚܐ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد بلا لوم بعل امرأة واحدة له اولاد مؤمنون ليسوا في شكاية الخلاعة ولا متمردين. \t ܐܝܢܐ ܕܕܠܐ ܪܫܝܢ ܗܘ ܘܗܘܐ ܒܥܠܐ ܕܚܕܐ ܐܢܬܬܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܒܢܝܐ ܡܗܝܡܢܐ ܕܠܐ ܡܨܚܝܢ ܘܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܐ ܫܘܥܒܕ ܒܐܤܘܛܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة \t ܐܢܝܚܘ ܗܟܝܠ ܡܢܟܘܢ ܟܠܗ ܒܝܫܘܬܐ ܘܟܠܗ ܢܟܠܐ ܘܡܤܒ ܒܐܦܐ ܘܚܤܡܐ ܘܡܐܟܠ ܩܪܨܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اثناء ذلك اذ اجتمع ربوات الشعب حتى كان بعضهم يدوس بعضا ابتدأ يقول لتلاميذه اولا تحرزوا لانفسكم من خمير الفريسيين الذي هو الرياء. \t ܘܟܕ ܐܬܟܢܫܘ ܪܒܘܬܐ ܕܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟܢܐ ܕܢܕܝܫܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܫܪܝ ܝܫܘܥ ܠܡܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܘܩܕܡ ܐܙܕܗܪܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܡܢ ܚܡܝܪܐ ܕܦܪܝܫܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܤܒ ܒܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كانت الساعة السادسة كانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة. \t ܘܟܕ ܗܘܝ ܫܬ ܫܥܝܢ ܗܘܐ ܚܫܘܟܐ ܥܠ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܥܕܡܐ ܠܫܥܐ ܬܫܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اذ قد حكم علينا نؤدب من الرب لكي لا ندان مع العالم. \t ܟܕ ܡܬܕܝܢܝܢܢ ܕܝܢ ܡܢ ܡܪܢ ܡܬܪܕܝܘ ܡܬܪܕܝܢܢ ܕܠܐ ܥܡ ܥܠܡܐ ܢܬܚܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقلت لكم انكم تموتون في خطاياكم. لانكم ان لم تؤمنوا اني انا هو تموتون في خطاياكم. \t ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܬܡܘܬܘܢ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܐܠܐ ܓܝܪ ܬܗܝܡܢܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܬܡܘܬܘܢ ܒܚܛܗܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسرّ الله \t ܘܠܐ ܬܛܥܘܢ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܘܫܘܬܦܘܬܐ ܕܡܤܟܢܐ ܒܗܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܚܐ ܫܦܪ ܐܢܫ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت. \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܩܘܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܝܠܦܬ ܘܐܫܬܪܪܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܓܝܪ ܡܢ ܡܢܘ ܝܠܦܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الباقون فاقول لهم انا لا الرب ان كان اخ له امرأة غير مؤمنة وهي ترتضي ان تسكن معه فلا يتركها. \t ܠܫܪܟܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܐ ܡܪܝ ܐܢ ܐܝܬ ܐܚܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܗܝ ܨܒܝܐ ܕܬܥܡܪ ܥܡܗ ܠܐ ܢܫܒܩܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخلّصها. \t ܟܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܓܝܪ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܟܠ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܘܡܛܠ ܤܒܪܬܝ ܢܚܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى تعجب الجموع اذ رأوا الخرس يتكلمون والشل يصحّون والعرج يمشون والعمي يبصرون. ومجدوا اله اسرائيل \t ܐܝܟ ܕܢܬܕܡܪܘܢ ܟܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܚܙܝܢ ܚܪܫܐ ܕܡܡܠܠܝܢ ܘܦܫܝܓܐ ܕܡܬܚܠܡܝܢ ܘܚܓܝܪܐ ܕܡܗܠܟܝܢ ܘܤܡܝܐ ܕܚܙܝܢ ܘܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܕܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. \t ܘܫܕܪܬܗ ܠܟ ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܠܝܠܕܐ ܕܝܠܝ ܗܟܢܐ ܩܒܠܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مصلّين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا \t ܘܡܨܠܝܢ ܐܦ ܥܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܢܦܬܚ ܠܢ ܬܪܥܐ ܕܡܠܬܐ ܠܡܡܠܠܘ ܐܪܙܐ ܕܡܫܝܚܐ ܕܡܛܠܬܗ ܐܤܝܪ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم. \t ܥܗܕܘ ܡܠܬܐ ܕܐܢܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܥܒܕܐ ܕܪܒ ܡܢ ܡܪܗ ܐܢ ܠܝ ܪܕܦܘ ܐܦ ܠܟܘܢ ܢܪܕܦܘܢ ܘܐܢ ܡܠܬܝ ܢܛܪܘ ܐܦ ܕܝܠܟܘܢ ܢܛܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار المساء تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت قد مضى. اصرف الجموع لكي يمضوا الى القرى ويبتاعوا لهم طعاما. \t ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ ܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܗܘ ܘܥܕܢܐ ܥܒܪ ܠܗ ܫܪܝ ܟܢܫܐ ܕܐܢܫܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܩܘܪܝܐ ܘܢܙܒܢܘܢ ܠܗܘܢ ܤܝܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فبعدما سلم عليهم طفق يحدثهم شيئا فشيئا بكل ما فعله الله بين الامم بواسطة خدمته‎. \t ܘܝܗܒܢ ܠܗܘܢ ܫܠܡܐ ܘܡܫܬܥܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܦܘܠܘܤ ܒܬܪ ܒܬܪ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕ ܐܠܗܐ ܒܥܡܡܐ ܒܬܫܡܫܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي مات لاجلنا حتى اذا سهرنا او نمنا نحيا جميعا معه. \t ܗܘ ܕܡܝܬ ܥܠ ܐܦܝܢ ܕܐܢ ܥܝܪܝܢܢ ܘܐܢ ܕܡܟܝܢܢ ܐܟܚܕܐ ܥܡܗ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية. \t ܗܢܘ ܟܐܦܐ ܕܐܤܠܝܬܘܢ ܐܢܬܘܢ ܒܢܝܐ ܘܗܘ ܗܘܐ ܠܪܝܫ ܩܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. \t ܐܘܪܫܠܡ ܐܘܪܫܠܡ ܩܛܠܬ ܢܒܝܐ ܘܪܓܡܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܠܝܚܝܢ ܠܘܬܗ ܟܡܐ ܙܒܢܝܢ ܨܒܝܬ ܕܐܟܢܫ ܒܢܝܟܝ ܐܝܟ ܕܟܢܫܐ ܬܪܢܓܘܠܬܐ ܦܪܘܓܝܗ ܬܚܝܬ ܓܦܝܗ ܘܠܐ ܨܒܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن من اطّلع على الناموس الكامل ناموس الحرية وثبت وصار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله. \t ܟܠ ܕܝܢ ܕܚܪ ܒܢܡܘܤܐ ܡܫܠܡܢܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܘܩܘܝ ܒܗ ܠܐ ܗܘܐ ܫܡܘܥܐ ܕܫܡܥܐ ܕܡܬܛܥܐ ܐܠܐ ܥܒܘܕܐ ܕܥܒܕܐ ܘܗܢܐ ܛܘܒܢܐ ܢܗܘܐ ܒܥܒܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن حين ظهر لطف مخلّصنا الله واحسانه \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܓܠܝܬ ܒܤܝܡܘܬܗ ܘܡܪܚܡܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما وجدوه قالوا له ان الجميع يطلبونك. \t ܘܟܕ ܐܫܟܚܘܗܝ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܒܥܝܢ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته. \t ܘܥܝܢܝܗܘܢ ܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܕܠܐ ܢܤܬܟܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان طاعتكم ذاعت الى الجميع. فافرح انا بكم واريد ان تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. \t ܡܫܬܡܥܢܘܬܟܘܢ ܕܝܢ ܕܝܠܟܘܢ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܐܬܝܕܥܬ ܚܕܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܒܟܘܢ ܘܨܒܐ ܐܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܚܟܝܡܝܢ ܠܛܒܬܐ ܘܬܡܝܡܝܢ ܠܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا اقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܟܢܐ ܬܗܘܐ ܚܕܘܬܐ ܩܕܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܚܕ ܚܛܝܐ ܕܬܐܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما يسوع فاذ علم انهم مزمعون ان يأتوا ويختطفوه ليجعلوه ملكا انصرف ايضا الى الجبل وحده \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܐܬܘܢ ܢܚܛܦܘܢܝܗܝ ܘܢܥܒܕܘܢܝܗܝ ܡܠܟܐ ܘܫܢܝ ܠܗ ܠܛܘܪܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يخدمني فليتبعني . ‎ وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي. وان كان احد يخدمني يكرمه الآب. \t ܐܢ ܠܝ ܐܢܫ ܡܫܡܫ ܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܘܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܐܦ ܡܫܡܫܢܝ ܡܢ ܕܠܝ ܡܫܡܫ ܢܝܩܪܝܘܗܝ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى الاول وسكب جامه على الارض فحدثت دمامل خبيثة ورديّة على الناس الذين بهم سمة الوحش والذين يسجدون لصورته \t ܘܐܙܠ ܩܕܡܝܐ ܘܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܗܘܐ ܫܘܚܢܐ ܒܝܫܐ ܘܟܐܒܢܐ ܥܠ ܐܢܫܐ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܪܘܫܡܐ ܕܚܝܘܬܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܤܓܕܝܢ ܠܨܠܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠܡ ܝܫܘܥ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܬܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܟܢܫܐ ܥܠ ܝܘܠܦܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. \t ܟܠ ܓܒܪܐ ܕܡܨܠܐ ܐܘ ܡܬܢܒܐ ܟܕ ܡܟܤܝ ܪܫܗ ܡܒܗܬ ܪܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتذكروا الاقوال التي قالها سابقا الانبياء القديسون ووصيتنا نحن الرسل وصية الرب والمخلّص \t ܕܬܬܥܗܕܘܢ ܠܡܠܐ ܕܩܕܡ ܐܬܐܡܪ ܡܢ ܢܒܝܐ ܩܕܝܫܐ ܘܠܦܘܩܕܢܗ ܕܡܪܢ ܘܦܪܘܩܢ ܕܒܝܕ ܫܠܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانحدر قوم من اليهودية وجعلوا يعلمون الاخوة انه ان لم تختتنوا حسب عادة موسى لا يمكنكم ان تخلصوا‎. \t ܢܚܬܘ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܡܢ ܝܗܘܕ ܘܡܠܦܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܠܐܚܐ ܕܐܢ ܗܘ ܕܠܐ ܓܙܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܝܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل ينبغي ان اسير اليوم وغدا وما يليه لانه لا يمكن ان يهلك نبي خارجا عن اورشليم. \t ܒܪܡ ܘܠܐ ܠܝ ܕܝܘܡܢܐ ܘܡܚܪ ܐܤܥܘܪ ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܙܠ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܢܒܝܐ ܢܐܒܕ ܠܒܪ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك‎. \t ܓܠܝܬ ܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ ܬܡܠܝܢܝ ܒܤܝܡܘܬܐ ܥܡ ܦܪܨܘܦܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا. \t ܦܘܪܥܘܗ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܗܝ ܦܪܥܬ ܘܥܘܦܘ ܠܗ ܐܥܦܐ ܥܠ ܥܒܕܝܗ ܒܟܤܐ ܗܘ ܕܡܙܓܬ ܡܙܘܓܘ ܠܗ ܐܥܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دعا اثنين من قواد المئات وقال اعدا مئتي عسكري ليذهبوا الى قيصرية وسبعين فارسا ومئتي رامح من الساعة الثالثة من الليل‎. \t ܘܩܪܐ ܠܬܪܝܢ ܩܢܛܪܘܢܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܥܬܕܘ ܪܗܘܡܝܐ ܡܐܬܝܢ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܩܤܪܝܐ ܘܦܪܫܐ ܫܒܥܝܢ ܘܫܕܝܝ ܒܝܡܝܢܐ ܡܐܬܝܢ ܕܢܦܩܘܢ ܡܢ ܬܠܬ ܫܥܝܢ ܒܠܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. \t ܡܕܡ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܒܤܪܐ ܒܤܪܐ ܗܘ ܘܡܕܡ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܪܘܚܐ ܪܘܚܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجدّ في اثره \t ܢܥܒܪ ܡܢ ܒܝܫܬܐ ܘܢܥܒܕ ܛܒܬܐ ܘܢܒܥܐ ܫܠܡܐ ܘܢܪܗܛ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعطيه كوكب الصبح. \t ܘܐܬܠ ܠܗ ܠܟܘܟܒ ܨܦܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له سيده نعمّا ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܗ ܐܝܘ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܡܗܝܡܢܐ ܥܠ ܩܠܝܠ ܡܗܝܡܢ ܗܘܝܬ ܥܠ ܤܓܝ ܐܩܝܡܟ ܥܘܠ ܠܚܕܘܬܗ ܕܡܪܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني. \t ܘܡܢ ܕܢܩܒܠ ܐܝܟ ܛܠܝܐ ܗܢܐ ܒܫܡܝ ܠܝ ܡܩܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اقول بالنعمة المعطاة لي لكل من هو بينكم ان لا يرتئي فوق ما ينبغي ان يرتئي بل يرتئي الى التعقل كما قسم الله لكل واحد مقدارا من الايمان. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܠܟܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܪܥܝܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܘܠܐ ܕܬܬܪܥܘܢ ܐܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܪܥܝܢ ܒܢܟܦܘܬܐ ܟܠܢܫ ܐܝܟ ܕܦܠܓ ܠܗ ܐܠܗܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܡܫܘܚܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليكمّلكم في كل عمل صالح لتصنعوا مشيئته عاملا فيكم ما يرضي امامه بيسوع المسيح الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين \t ܗܘ ܢܓܡܘܪܟܘܢ ܒܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܕܬܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܗ ܘܗܘ ܢܤܥܘܪ ܒܢ ܡܕܡ ܕܫܦܝܪ ܩܕܡܘܗܝ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هو فكان يعتزل في البراري ويصلّي \t ܗܘ ܕܝܢ ܡܫܢܐ ܗܘܐ ܠܕܒܪܐ ܘܡܨܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم \t ܗܘ ܕܝܢ ܡܪܗ ܕܫܠܡܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܫܠܡܐ ܒܟܠܙܒܢ ܒܟܠܡܕܡ ܡܪܢ ܥܡ ܟܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحيّات. \t ܘܠܐ ܢܢܤܐ ܠܡܫܝܚܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܢܤܝܘ ܘܐܘܒܕܘ ܐܢܘܢ ܚܘܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب. \t ܘܚܙܝܬ ܫܡܝܐ ܕܦܬܝܚ ܘܗܐ ܤܘܤܝܐ ܚܘܪܐ ܘܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܡܬܩܪܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ ܘܒܟܐܢܘܬܐ ܕܐܢ ܘܡܩܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه \t ܘܡܢ ܗܝܕܝܢ ܒܥܐ ܗܘܐ ܠܗ ܦܠܥܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يتكلم اذا يهوذا واحد من الاثني عشر قد جاء ومعه جمع كثير بسيوف وعصي من عند رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب. \t ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܗܐ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪܬܐ ܐܬܐ ܘܟܢܫܐ ܥܡܗ ܤܓܝܐܐ ܥܡ ܤܦܤܪܐ ܘܚܘܛܪܐ ܡܢ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة. \t ܐܠܐ ܗܘܘ ܩܕܝܫܝܢ ܒܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܩܕܝܫ ܗܘ ܡܢ ܕܩܪܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك الثاني والثالث الى السبعة. \t ܗܟܘܬ ܐܦ ܗܘ ܕܬܪܝܢ ܘܐܦ ܗܘ ܕܬܠܬܐ ܘܥܕܡܐ ܠܫܒܥܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب. \t ܘܟܒܪ ܐܦ ܠܘܬܟܘܢ ܐܩܘܐ ܐܘ ܐܤܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܬܠܘܘܢܢܝ ܠܐܬܪ ܕܐܙܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. \t ܘܐܡܪ ܠܐܚܪܢܐ ܬܐ ܒܬܪܝ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܦܤ ܠܝ ܠܘܩܕܡ ܐܙܠ ܐܩܒܘܪ ܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد. \t ܘܥܒܕܐ ܠܐ ܡܩܘܐ ܠܥܠܡ ܒܒܝܬܐ ܒܪܐ ܕܝܢ ܠܥܠܡ ܡܩܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاريد ان اذكّركم ولو علمتم هذا مرة ان الرب بعدما خلّص الشعب من ارض مصر اهلك ايضا الذين لم يؤمنوا. \t ܠܡܥܗܕܘܬܟܘܢ ܕܝܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܟܕ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠܗܝܢ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܚܕܐ ܙܒܢ ܠܥܡܐ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܦܪܩ ܗܝ ܕܬܪܬܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܐܘܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقط عيشوا كما يحق لانجيل المسيح حتى اذا جئت ورأيتكم او كنت غائبا اسمع اموركم انكم تثبتون في روح واحد مجاهدين معا بنفس واحدة لايمان الانجيل \t ܐܝܟܢܐ ܕܝܐܐ ܠܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܬܕܒܪܝܢ ܕܐܢ ܐܬܐ ܐܚܙܝܟܘܢ ܘܐܢ ܦܪܝܩ ܐܢܐ ܐܫܡܥ ܥܠܝܟܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܚܕܐ ܪܘܚ ܘܒܚܕܐ ܢܦܫ ܘܡܬܢܨܚܝܬܘܢ ܐܟܚܕ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان خبز الله هو النازل من السماء الواهب حياة للعالم. \t ܠܚܡܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܝܗܒ ܚܝܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. \t ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان كثيرون من اليهود قد جاءوا الى مرثا ومريم ليعزوهما عن اخيهما. \t ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܐܬܝܐܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬ ܡܪܬܐ ܘܡܪܝܡ ܕܢܡܠܘܢ ܒܠܒܗܝܢ ܡܛܠ ܐܚܘܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ جاء الى بيت احد رؤساء الفريسيين في السبت ليأكل خبزا كانوا يراقبونه. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܥܠ ܠܒܝܬܐ ܕܚܕ ܡܢ ܪܫܐ ܕܦܪܝܫܐ ܕܢܐܟܘܠ ܠܚܡܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܘܗܢܘܢ ܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه. \t ܐܠܐ ܐܦܠܐ ܗܪܘܕܤ ܫܕܪܬܗ ܓܝܪ ܠܘܬܗ ܘܗܐ ܠܐ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܘܬܐ ܤܥܝܪ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبلّور خارجا من عرش الله والخروف. \t ܘܚܘܝܢܝ ܢܗܪܐ ܕܡܝܐ ܚܝܐ ܕܟܝܐ ܐܦ ܢܗܝܪܐ ܐܝܟ ܓܠܝܕܐ ܘܢܦܩ ܡܢ ܟܘܪܤܝܗ ܕܐܠܗܐ ܘܕܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم لم يفهموا بالارغفة اذ كانت قلوبهم غليظة. \t ܠܐ ܓܝܪ ܐܤܬܟܠܘ ܗܘܘ ܡܢ ܠܚܡܐ ܗܘ ܡܛܠ ܕܠܒܗܘܢ ܡܥܒܝ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل واحد يملّح بنار وكل ذبيحة تملّح بملح. \t ܫܦܝܪܐ ܗܝ ܡܠܚܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܠܚܐ ܬܦܟܗ ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܡܠܚܐ ܘܒܫܝܢܐ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الذين اراهم ايضا نفسه حيّا ببراهين كثيرة بعدما تألم وهو يظهر لهم اربعين يوما ويتكلم عن الامور المختصة بملكوت الله‎. \t ܗܢܘܢ ܕܐܦ ܚܘܝ ܠܗܘܢ ܢܦܫܗ ܟܕ ܚܝ ܡܢ ܒܬܪ ܕܚܫ ܒܐܬܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܝܘܡܝܢ ܐܪܒܥܝܢ ܟܕ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان لمؤمن او مؤمنة ارامل فليساعدهنّ ولا يثقّل على الكنيسة لكي تساعد هي اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل \t ܐܢ ܐܢܫ ܡܗܝܡܢܐ ܐܘ ܡܗܝܡܢܬܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܪܡܠܬܐ ܢܬܪܤܘܢ ܐܢܝܢ ܘܠܐ ܢܐܩܪܢ ܥܠ ܥܕܬܐ ܕܠܐܝܠܝܢ ܕܐܪܡܠܬܐ ܐܢܝܢ ܕܫܪܪܐ ܬܤܦܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الامر الذي لاجله نصلّي ايضا كل حين من جهتكم ان يؤهلكم الهنا للدعوة ويكمل كل مسرة الصلاح وعمل الايمان بقوة \t ܡܛܠܗܢܐ ܒܟܠܙܒܢ ܡܨܠܝܢܢ ܥܠܝܟܘܢ ܕܢܫܘܝܟܘܢ ܐܠܗܐ ܠܩܪܝܢܟܘܢ ܘܢܡܠܝܟܘܢ ܟܠܗ ܨܒܝܢܐ ܕܛܒܬܐ ܘܥܒܕܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܒܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة \t ܐܠܐ ܡܛܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܟ ܕܠܐ ܬܐܒ ܤܐܡ ܐܢܬ ܠܟ ܤܝܡܬܐ ܕܪܘܓܙܐ ܠܝܘܡܐ ܕܪܘܓܙܐ ܘܠܓܠܝܢܐ ܕܕܝܢܐ ܟܐܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس‎. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܚܫܒܢ ܟܠܢ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢܢ ܘܓܒܝܢ ܓܒܪܐ ܘܫܕܪܢ ܠܘܬܟܘܢ ܥܡ ܦܘܠܘܤ ܘܒܪܢܒܐ ܚܒܝܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالا لها يا امرأة لماذا تبكين. قالت لهما انهم اخذوا سيدي ولست اعلم اين وضعوه. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܡܢܐ ܒܟܝܐ ܐܢܬܝ ܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܕܫܩܠܘܗܝ ܠܡܪܝ ܘܠܐ ܝܕܥܐ ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܤܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. \t ܘܗܢܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܥܠ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܓܕܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال بولس لقائد المئة والعسكر ان لم يبق هؤلاء في السفينة فانتم لا تقدرون ان تنجوا‎. \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܦܘܠܘܤ ܐܡܪ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܘܠܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܕܐܢ ܗܠܝܢ ܒܐܠܦܐ ܠܐ ܡܟܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به. \t ܗܝܕܝܢ ܐܫܠܡܗ ܠܗܘܢ ܕܢܙܩܦܘܢܝܗܝ ܘܕܒܪܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܘܐܦܩܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. \t ܘܛܘܒܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܕܠܐ ܢܚܫܘܒ ܠܗ ܐܠܗܐ ܚܛܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض. \t ܗܫܐ ܒܬܪ ܫܠܡܐ ܢܪܗܛ ܘܒܬܪ ܒܢܝܢܐ ܚܕ ܕܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان الموعد هو لكم ولاولادكم ولكل الذين على بعد كل من يدعوه الرب الهنا‎. \t ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܗܘܐ ܫܘܘܕܝܐ ܘܠܒܢܝܟܘܢ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܝܩܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘ ܐܠܗܐ ܢܩܪܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا ايها الاخوة لم استطع ان اكلمكم كروحيين بل كجسديين كاطفال في المسيح. \t ܘܐܢܐ ܐܚܝ ܠܐ ܐܫܟܚܬ ܕܐܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܐܝܟ ܕܥܡ ܪܘܚܢܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܥܡ ܦܓܪܢܐ ܘܐܝܟ ܕܠܝܠܘܕܐ ܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما كانت سارة تطيع ابراهيم داعية اياه سيدها. التي صرتنّ اولادها صانعات خيرا وغير خائفات خوفا البتة \t ܐܝܟܢܐ ܕܤܪܐ ܡܫܬܥܒܕܐ ܗܘܬ ܠܐܒܪܗܡ ܘܩܪܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܡܪܝ ܗܝ ܕܗܘܝܢ ܐܢܬܝܢ ܠܗ ܒܢܬܐ ܒܥܒܕܐ ܛܒܐ ܟܕ ܠܐ ܡܬܬܙܝܥܢ ܐܢܬܝܢ ܡܢ ܟܠ ܕܚܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. \t ܕܚܠܬܐ ܒܚܘܒܐ ܠܝܬ ܐܠܐ ܚܘܒܐ ܡܫܡܠܝܐ ܠܒܪ ܫܕܐ ܠܗ ܠܕܚܠܬܐ ܡܛܠ ܕܕܚܠܬܐ ܒܩܢܛܐ ܐܝܬܝܗ ܗܘ ܕܝܢ ܕܕܚܠ ܠܐ ܡܫܡܠܝ ܒܚܘܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون. \t ܕܗܢܐ ܒܪܝ ܡܝܬܐ ܗܘܐ ܘܚܝܐ ܘܐܒܝܕܐ ܗܘܐ ܘܐܫܬܟܚ ܘܫܪܝܘ ܠܡܬܒܤܡܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني. \t ܟܦܢܬ ܓܝܪ ܘܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܠܡܐܟܠ ܘܨܗܝܬ ܘܐܫܩܝܬܘܢܢܝ ܐܟܤܢܝܐ ܗܘܝܬ ܘܟܢܫܬܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده. \t ܐܒܐ ܡܚܒ ܠܒܪܐ ܘܟܠ ܡܕܡ ܝܗܒ ܒܐܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فطردهم من الكرسي‎. \t ܘܛܪܕ ܐܢܘܢ ܡܢ ܒܝܡ ܕܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول لكم ايضا ان اتفق اثنان منكم على الارض في اي شيء يطلبانه فانه يكون لهما من قبل ابي الذي في السموات. \t ܬܘܒ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܬܪܝܢ ܡܢܟܘܢ ܢܫܬܘܘܢ ܒܐܪܥܐ ܥܠ ܟܠ ܨܒܘ ܕܢܫܐܠܘܢ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܢ ܠܘܬ ܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه مكتوب انا حيّ يقول الرب انه لي ستجثو كل ركبة وكل لسان سيحمد الله. \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܚܝ ܐܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܕܠܝ ܬܟܘܦ ܟܠ ܒܪܘܟ ܘܠܝ ܢܘܕܐ ܟܠ ܠܫܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. \t ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܘܦܪܝܫܐ ܨܝܡܝܢ ܗܘܘ ܘܐܬܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܢܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܘܕܦܪܝܫܐ ܨܝܡܝܢ ܘܬܠܡܝܕܝܟ ܕܝܠܟ ܠܐ ܨܝܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم انه يبنغي لي ان ابشر المدن الأخر ايضا بملكوت الله لاني لهذا قد أرسلت. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܐܦ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܘܠܐ ܠܝ ܠܡܤܒܪܘ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ ܗܕܐ ܗܘ ܐܫܬܕܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم وقفت على رمل البحر. فرأيت وحشا طالعا من البحر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى قرونه عشرة تيجان وعلى رؤوسه اسم تجديف. \t ܘܩܡܬ ܥܠ ܚܠܐ ܕܝܡܐ ܘܚܙܝܬ ܕܤܠܩܐ ܚܝܘܬܐ ܡܢ ܝܡܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܤܪ ܩܪܢܢ ܘܫܒܥ ܩܪܩܦܢ ܘܥܠ ܩܪܢܬܗ ܥܤܪܐ ܬܐܓܝܢ ܘܥܠ ܩܪܩܦܬܗ ܫܡܐ ܕܓܘܕܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم. \t ܘܠܐ ܒܐܪܥܐ ܕܟܘܒܫܐ ܗܝ ܕܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܐܦܠܐ ܒܐܘܪܝܫܠܡ ܕܡܕܝܢܬܗ ܗܝ ܕܡܠܟܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع. \t ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܢܝܐ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎التي ادخلها ايضا آباؤنا اذ تخلفوا عليها مع يشوع في ملك الامم الذين طردهم الله من وجه آبائنا الى ايام داود \t ܘܠܗ ܠܗܢܐ ܡܫܟܢܐ ܐܦ ܡܥܠܘ ܐܥܠܘܗܝ ܐܒܗܬܢ ܥܡ ܝܫܘܥ ܠܐܪܥܐ ܕܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܝܘܪܬܢܐ ܡܢ ܥܡܡܐ ܗܢܘܢ ܕܫܕܐ ܡܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܘܐܬܝܒܠ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܘܗܝ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. \t ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܚܝܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܟܠܗ ܬܥܒܕ ܩܕܡܘܗܝ ܘܬܥܒܕ ܠܐܪܥܐ ܘܠܕܥܡܪܝܢ ܒܗ ܘܢܤܓܕܘܢ ܠܚܝܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗܝ ܕܐܬܚܠܡܬ ܡܚܘܬܐ ܕܡܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء ملاك آخر ووقف عند المذبح ومعه مبخرة من ذهب وأعطي بخورا كثيرا لكي يقدمه مع صلوات القديسين جميعهم على مذبح الذهب الذي امام العرش. \t ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܐܬܐ ܘܩܡ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܦܝܪܡܐ ܕܕܗܒܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܒܤܡܐ ܤܓܝܐܐ ܕܢܬܠ ܒܨܠܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܕܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون \t ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܚܫܝܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܥܡܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܥܡܐ ܕܐܠܗܐ ܐܦܠܐ ܪܚܡܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܥܠܝܟܘܢ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܫܬܦܥܘ ܥܠܝܟܘܢ ܪܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احترزوا من ان تصنعوا صدقتكم قدام الناس لكي ينظروكم. والا فليس لكم اجر عند ابيكم الذي في السموات. \t ܚܘܪܘ ܕܝܢ ܒܙܕܩܬܟܘܢ ܕܠܐ ܬܥܒܕܘܢܗ ܩܕܡ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟ ܕܬܬܚܙܘܢ ܠܗܘܢ ܘܐܠܐ ܐܓܪܐ ܠܝܬ ܠܟܘܢ ܠܘܬ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانك بكلامك تتبرر وبكلامك تدان \t ܡܢ ܡܠܝܟ ܓܝܪ ܬܙܕܕܩ ܘܡܢ ܡܠܝܟ ܬܬܚܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد \t ܘܗܝܕܝܢ ܢܚܙܘܢܝܗܝ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܟܕ ܐܬܐ ܒܥܢܢܐ ܥܡ ܚܝܠܐ ܪܒܐ ܘܥܡ ܫܘܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܪܝܗ ܕܐܝܪܝܚܘ ܢܦܠܘ ܡܢ ܕܐܬܟܪܟܘ ܫܒܥܐ ܝܘܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هو يحتج بهذا قال فستوس بصوت عظيم انت تهذي يا بولس‎. ‎الكتب الكثيرة تحولك الى الهذيان‎. \t ܘܟܕ ܗܟܢܐ ܢܦܩ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܪܘܚܐ ܩܥܐ ܦܗܤܛܘܤ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܫܢܝܬ ܠܟ ܦܘܠܐ ܤܦܪܐ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕܟ ܕܬܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك. \t ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܥܠ ܓܢܒ ܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܝܬܒ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. \t ܘܗܢܘ ܫܘܘܕܝܐ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والله العارف القلوب شهد لهم معطيا لهم الروح القدس كما لنا ايضا. \t ܘܐܠܗܐ ܕܝܕܥ ܕܒܠܒܘܬܐ ܐܤܗܕ ܥܠܝܗܘܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܝܟ ܕܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع. \t ܘܐܬܬ ܐܪܡܠܬܐ ܚܕܐ ܡܤܟܢܬܐ ܐܪܡܝܬ ܬܪܝܢ ܡܢܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܡܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܥܒܕܐ ܕܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܒܫܡܗ ܕܐܒܝ ܗܢܘܢ ܤܗܕܝܢ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه ويقول اعبر الى مكدونية وأعنا‎. \t ܘܒܚܙܘܐ ܕܠܠܝܐ ܐܬܚܙܝ ܠܦܘܠܘܤ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܩܕܘܢܝܐ ܕܩܐܡ ܘܒܥܐ ܡܢܗ ܟܕ ܐܡܪ ܕܬܐ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܘܥܕܪܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا الذي ترجمته غزالة. هذه كانت ممتلئة اعمالا صالحة واحسانات كانت تعملها‎. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܬܐ ܚܕܐ ܒܝܘܦܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܛܒܝܬܐ ܗܕܐ ܥܬܝܪܐ ܗܘܬ ܒܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܒܙܕܩܬܐ ܕܥܒܕܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب. \t ܒܢܡܘܤܐ ܟܬܝܒ ܕܒܡܡܠܠܐ ܢܘܟܪܝܐ ܘܒܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ ܐܡܠܠ ܥܡܗ ܥܡ ܥܡܐ ܗܢܐ ܐܦܠܐ ܗܟܢܐ ܢܫܡܥܘܢܢܝ ܐܡܪ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي أسلم فيها اخذ خبزا \t ܐܢܐ ܓܝܪ ܩܒܠܬ ܡܢ ܡܪܢ ܗܘ ܡܕܡ ܕܐܫܠܡܬ ܠܟܘܢ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܒܗܘ ܠܠܝܐ ܕܡܫܬܠܡ ܗܘܐ ܢܤܒ ܗܘܐ ܠܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܛܒܬܐ ܕܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܥܒܕ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܠܐ ܒܝܫܬܐ ܕܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܥܒܕ ܠܗ ܥܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر‎. \t ܥܒܕ ܡܕܡ ܕܐܡܪܝܢܢ ܠܟ ܐܝܬ ܠܢ ܓܒܪܐ ܐܪܒܥܐ ܕܢܕܝܪ ܠܗܘܢ ܕܢܬܕܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان احد يمشي في الليل يعثر لان النور ليس فيه. \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܢܗܠܟ ܡܬܬܩܠ ܡܛܠ ܕܢܗܝܪܐ ܠܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق \t ܕܪܒܐ ܡܢ ܗܕܐ ܚܕܘܬܐ ܠܝܬ ܠܝ ܕܐܫܡܥ ܕܒܢܝܐ ܕܝܠܝ ܒܫܪܪܐ ܡܗܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما شخص اليه ودخله الخوف قال ماذا يا سيد. فقال له. صلواتك وصدقاتك صعدت تذكارا امام الله‎. \t ܘܗܘ ܚܪ ܒܗ ܘܕܚܠ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܡܪܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܨܠܘܬܟ ܘܙܕܩܬܟ ܤܠܩ ܠܕܘܟܪܢܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والذين صاحبوا بولس جاءوا به الى اثينا. ولما اخذوا وصية الى سيلا وتيموثاوس ان يأتيا اليه باسرع ما يمكن مضوا \t ܘܗܢܘܢ ܕܐܬܠܘܝܘ ܠܗ ܠܦܘܠܘܤ ܐܬܘ ܥܡܗ ܥܕܡܐ ܠܐܬܢܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܘܟܕ ܢܦܩܝܢ ܡܢ ܨܐܕܘܗܝ ܩܒܠܘ ܡܢܗ ܐܓܪܬܐ ܠܘܬ ܫܝܠܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܕܒܥܓܠ ܢܐܙܠܘܢ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمع العشرة ابتدأوا يغتاظون من اجل يعقوب ويوحنا. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܥܤܪܐ ܫܪܝܘ ܪܛܢܝܢ ܥܠ ܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله. \t ܠܕܝܠܗ ܐܬܐ ܘܕܝܠܗ ܠܐ ܩܒܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم. \t ܘܪܝܫ ܡܘܬܒܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܪܝܫ ܤܡܟܐ ܒܚܫܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله. \t ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܛܠ ܠܐܠܗܐ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة \t ܒܩܫܝܫܐ ܠܐ ܬܓܥܘܪ ܐܠܐ ܐܦܝܤܝܗܝ ܐܝܟ ܕܠܐܒܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐܚܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان. \t ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܕܒܟܠ ܙܒܢ ܚܙܬܐ ܥܒܕ ܠܢ ܒܡܫܝܚܐ ܘܓܠܐ ܒܢ ܪܝܚܐ ܕܝܕܥܬܗ ܒܟܠ ܐܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفي ذهابه حدث انه اقترب الى دمشق فبغتة ابرق حوله نور من السماء. \t ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܐ ܘܫܪܝ ܡܡܛܐ ܠܕܪܡܤܘܩ ܡܢ ܬܚܝܬ ܫܠܝܐ ܐܙܠܓ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܢܘܗܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس \t ܘܐܢ ܡܫܟܚܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܠܘܬܟܘܢ ܥܡ ܟܠܒܪܢܫ ܫܠܡܐ ܥܒܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعدد جيوش الفرسان مئتا الف الف. وانا سمعت عددهم. \t ܘܡܢܝܢܐ ܕܚܝܠܘܬܐ ܕܦܪܫܐ ܬܪܬܝܢ ܪܒܘ ܪܒܘܢ ܫܡܥܬ ܡܢܝܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد‎. \t ܘܤܒܪܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܬܟܪܙܐ ܗܘܬ ܘܪܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين \t ܐܝܟ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܘܝܕܝܥܝܢܢ ܐܝܟ ܡܝܬܝܢܢ ܘܗܐ ܚܝܝܢ ܚܢܢ ܐܝܟ ܕܡܬܪܕܝܢܢ ܘܠܐ ܡܝܬܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الامور التي من اجلها يأتي غضب الله على ابناء المعصية \t ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܐܬܐ ܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܒܢܝܗ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܚܘܝ ܐܢܘܢ ܐܝܕܘܗܝ ܘܪܓܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت ارسل الملك سيافا وامر ان يؤتى براسه. \t ܐܠܐ ܡܚܕܐ ܫܕܪ ܡܠܟܐ ܐܤܦܘܩܠܛܪܐ ܘܦܩܕ ܕܢܝܬܐ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܘܐܙܠ ܦܤܩܗ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "النعمة مع جميعكم. آمين. الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس \t ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ ܫܥܡܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكّر بهذه الامور مناشدا قدام الرب ان لا يتماحكوا بالكلام. الامر غير النافع لشيء. لهدم السامعين. \t ܗܠܝܢ ܗܘܝܬ ܡܥܗܕ ܠܗܘܢ ܘܡܤܗܕ ܩܕܡ ܡܪܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܬܚܪܝܢ ܒܡܠܐ ܕܠܐ ܝܘܬܪܢ ܠܤܘܚܦܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مصلّين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين \t ܘܒܟܠ ܨܠܘܢ ܘܒܟܠ ܒܥܘܢ ܨܠܘ ܒܟܠܙܒܢ ܒܪܘܚ ܘܒܗ ܒܨܠܘܬܐ ܗܘܝܬܘܢ ܫܗܪܝܢ ܒܟܠܥܕܢ ܟܕ ܡܨܠܝܬܘܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܘܡܬܟܫܦܝܢ ܥܠ ܐܦܝ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنه حصل على توبيخ تعديه اذ منع حماقة النبي حمار اعجم ناطقا بصوت انسان. \t ܡܟܤܢܘܬܐ ܕܝܢ ܕܗܘܬ ܠܗ ܠܡܬܥܒܪܢܘܬܗ ܐܬܢܐ ܕܠܐ ܩܠܐ ܕܒܩܠܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܠܠܬ ܟܠܬ ܠܫܛܝܘܬܗ ܕܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وذنبه يجر ثلث نجوم السماء فطرحها الى الارض. والتنين وقف امام المرأة العتيدة ان تلد حتى يبتلع ولدها متى ولدت. \t ܘܕܘܢܒܗ ܓܪܫܐ ܠܬܘܠܬܐ ܕܟܘܟܒܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܐܪܡܝ ܐܢܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܬܢܝܢܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܩܕܡ ܐܢܬܬܐ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܐܠܕ ܕܡܐ ܕܝܠܕܬ ܢܐܟܠܝܘܗܝ ܠܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. \t ܘܗܝ ܪܘܚܐ ܡܤܗܕܐ ܠܪܘܚܢ ܕܐܝܬܝܢ ܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اليكم اولا اذ اقام الله فتاه يسوع ارسله يبارككم برد كل واحد منكم عن شروره \t ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܐܩܝܡ ܘܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܒܪܗ ܟܕ ܡܒܪܟ ܠܟܘܢ ܐܢ ܬܬܦܢܘܢ ܘܬܬܘܒܘܢ ܡܢ ܒܝܫܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس ذلك فقط بل رفقة ايضا وهي حبلى من واحد وهو اسحق ابونا. \t ܘܠܘ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܪܦܩܐ ܟܕ ܥܡ ܚܕ ܐܒܘܢ ܐܝܤܚܩ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܫܘܬܦܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصعد يوسف ايضا من الجليل من مدينة الناصرة الى اليهودية الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود وعشيرته \t ܤܠܩ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܝܘܤܦ ܡܢ ܢܨܪܬ ܡܕܝܢܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܠܝܗܘܕ ܠܡܕܝܢܬܗ ܕܕܘܝܕ ܕܡܬܩܪܝܐ ܒܝܬ ܠܚܡ ܡܛܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܝܬܗ ܘܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فليكن معلوما عندكم ان خلاص الله قد أرسل الى الامم وهم سيسمعون. \t ܬܬܝܕܥ ܠܟܘܢ ܗܟܝܠ ܗܕܐ ܕܠܥܡܡܐ ܗܘ ܐܫܬܕܪ ܗܢܐ ܦܘܪܩܢܐ ܕܐܠܗܐ ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܐܦ ܫܡܥܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا عليّ بشيء. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܡܤܬܒܪܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܕܡ ܡܢ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܐ ܒܛܝܠ ܠܝ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܒܐܦܝ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܢܤܒ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܡܕܡ ܠܐ ܐܘܤܦܘ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا يطعنوا في احد ويكونوا غير مخاصمين حلماء مظهرين كل وداعة لجميع الناس. \t ܘܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܢܓܕܦܘܢ ܘܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܬܟܬܫܝܢ ܐܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܟܝܟܝܢ ܘܒܟܠܡܕܡ ܢܚܘܘܢ ܒܤܝܡܘܬܗܘܢ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نظرت واذا خروف واقف على جبل صهيون ومعه مئة واربعة واربعون الفا لهم اسم ابيه مكتوبا على جباههم. \t ܘܚܙܝܬ ܘܗܐ ܐܡܪܐ ܩܐܡ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܘܥܡܗ ܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܫܡܗ ܘܫܡܐ ܕܐܒܘܗܝ ܟܬܝܒ ܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن عندي عليك قليل. ان عندك هناك قوما متمسكين بتعليم بلعام الذي كان يعلّم بالاق ان يلقي معثرة امام بني اسرائيل ان يأكلوا ما ذبح للاوثان ويزنوا. \t ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܟ ܙܥܘܪܝܬܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܬܡܢ ܕܐܚܝܕܝܢ ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܒܠܥܡ ܗܘ ܕܐܠܦ ܠܒܠܩ ܕܢܪܡܐ ܟܫܠܐ ܩܕܡ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܠܡܐܟܠ ܕܒܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܠܡܙܢܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما التلاميذ الآخرون فجاءوا بالسفينة لانهم لم يكونوا بعيدين عن الارض الا نحو مئتي ذراع وهم يجرّون شبكة السمك. \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܒܤܦܝܢܬܐ ܐܬܘ ܠܐ ܓܝܪ ܪܚܝܩܝܢ ܗܘܘ ܤܓܝ ܡܢ ܐܪܥܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܐܬܝܢ ܐܡܝܢ ܘܢܓܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܡܨܝܕܬܐ ܗܝ ܕܢܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا‎. \t ܗܘ ܕܝܢ ܚܪ ܒܗܘܢ ܟܕ ܤܒܪ ܗܘܐ ܠܡܤܒ ܡܢܗܘܢ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا هو الباب. ان دخل بي احد فيخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى. \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܬܪܥܐ ܘܒܝ ܐܢ ܐܢܫ ܢܥܘܠ ܢܚܐ ܘܢܥܘܠ ܘܢܦܘܩ ܘܪܥܝܐ ܢܫܟܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له \t ܘܐܝܢܐ ܕܝܕܥ ܛܒܬܐ ܘܠܐ ܥܒܕ ܠܗ ܚܛܗܐ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية. \t ܡܪܝܐ ܕܝܢ ܗܘܝܘ ܪܘܚܐ ܘܐܬܪ ܕܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܚܐܪܘܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. \t ܘܕܢܗܘܘܢ ܫܠܝܛܝܢ ܕܢܐܤܘܢ ܟܪܝܗܐ ܘܢܦܩܘܢ ܕܝܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالت لا احد يا سيد. فقال لها يسوع ولا انا ادينك. اذهبي ولا تخطئي ايضا \t ܗܝ ܕܝܢ ܐܡܪܬ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܪܝܐ ܐܡܪ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܦܠܐ ܐܢܐ ܡܚܝܒ ܐܢܐ ܠܟܝ ܙܠܝ ܘܡܢ ܗܫܐ ܬܘܒ ܠܐ ܬܚܛܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأل اباه كم من الزمان منذ اصابه هذا. فقال منذ صباه. \t ܘܫܐܠ ܝܫܘܥ ܠܐܒܘܗܝ ܕܟܡܐ ܠܗ ܙܒܢܐ ܗܐ ܡܢ ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܐܡܪ ܠܗ ܗܐ ܡܢ ܛܠܝܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل. \t ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܡܝܬܝܐ ܠܗ ܠܦܐܪܐ ܘܠܘܩܕܡ ܗܘܐ ܥܤܒܐ ܘܒܬܪܗ ܫܒܠܐ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܚܛܬܐ ܡܫܡܠܝܬܐ ܒܫܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية‎. \t ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܬܠܬܐ ܝܪܚܝܢ ܥܒܕܘ ܕܝܢ ܥܠܘܗܝ ܢܟܠܐ ܝܗܘܕܝܐ ܟܕ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܐܙܠ ܠܤܘܪܝܐ ܘܐܬܚܫܒ ܕܢܗܦܘܟ ܠܗ ܠܡܩܕܘܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا‎. \t ܡܢܐ ܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܘܠܐ ܕܢܗܝܡܢ ܕܡܩܝܡ ܐܠܗܐ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يجب ان الحرّاث الذي يتعب يشترك هو اولا في الاثمار. \t ܠܐܟܪܐ ܕܠܐܐ ܘܠܐ ܠܗ ܕܩܕܡܐ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܢܤܬܝܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان لكم محاكم في امور هذه الحياة فأجلسوا المحتقرين في الكنيسة قضاة. \t ܐܠܐ ܐܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܕܝܢܐ ܥܠ ܕܥܠܡܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܤܝܢ ܒܥܕܬܐ ܐܘܬܒܘ ܠܟܘܢ ܒܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك \t ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܬܠ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܥܠ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له الحق الحق اقول لكم من الآن ترون السماء مفتوحة وملائكة الله يصعدون وينزلون على ابن الانسان \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܗܫܐ ܬܚܙܘܢ ܫܡܝܐ ܕܦܬܝܚܝܢ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܤܠܩܝܢ ܘܢܚܬܝܢ ܠܘܬ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "ا_نسخ المسار \t _ܨܽܘܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخل اورشليم ارتجّت المدينة كلها قائلة من هذا. \t ܘܟܕ ܥܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܐܬܬܙܝܥܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢܘ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف. \t ܘܐܫܬܓܫ ܙܟܪܝܐ ܟܕ ܚܙܝܗܝ ܘܕܚܠܬܐ ܢܦܠܬ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. \t ܘܫܐܠܗ ܦܝܠܛܘܤ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܐܡܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا. \t ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬܝܗ ܤܝܡܬܟܘܢ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܐܦ ܠܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة. \t ܕܢܤܝܘܢܝ ܐܒܗܝܟܘܢ ܘܒܩܘ ܚܙܘ ܥܒܕܝ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت كبحر من زجاج مختلط بنار والغالبين على الوحش وصورته وعلى سمته وعدد اسمه واقفين على البحر الزجاجي معهم قيثارات الله. \t ܘܚܙܝܬ ܐܝܟ ܝܡܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ ܕܦܬܝܟܐ ܒܢܘܪܐ ܘܠܕܙܟܘ ܡܢ ܚܝܘܬܐ ܘܡܢ ܨܠܡܗ ܘܡܢ ܡܢܝܢܐ ܕܫܡܗ ܕܩܝܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢ ܝܡܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ ܘܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܩܝܬܪܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ستأتي ايام ويحيط بك اعداؤك بمترسة ويحدقون بك ويحاصرونك من كل جهة. \t ܢܐܬܘܢ ܠܟܝ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܢܚܕܪܘܢܟܝ ܒܥܠܕܒܒܝܟܝ ܘܢܐܠܨܘܢܟܝ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له الفريسيون. انظر. لماذا يفعلون في السبت ما لا يحل. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܦܪܝܫܐ ܚܙܝ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܒܫܒܬܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܫܠܝܛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رآه الكرامون تآمروا فيما بينهم قائلين هذا هو الوارث. هلموا نقتله لكي يصير لنا الميراث. \t ܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܕܝܢ ܦܠܚܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܗܢܘ ܝܪܬܐ ܬܘ ܢܩܛܠܝܘܗܝ ܘܬܗܘܐ ܝܪܬܘܬܐ ܕܝܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا سمعتم بحروب واخبار حروب فلا ترتاعوا. لانها لا بد ان تكون. ولكن ليس المنتهى بعد. \t ܡܐ ܕܝܢ ܕܫܡܥܬܘܢ ܩܪܒܐ ܘܛܒܐ ܕܩܐܪܤܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܥܬܝܕ ܗܘ ܕܢܗܘܐ ܐܠܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܚܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فضحكوا عليه عارفين انها ماتت. \t ܘܓܚܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܕܝܕܥܝܢ ܕܡܝܬܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعلى اسمه يكون رجاء الامم \t ܘܒܫܡܗ ܥܡܡܐ ܢܤܒܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم ايها الاخوة صرتم متمثلين بكنائس الله التي هي في اليهودية في المسيح يسوع لانكم تألمتم انتم ايضا من اهل عشيرتكم تلك الآلام عينها كما هم ايضا من اليهود \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܬܕܡܝܬܘܢ ܠܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܒܝܗܘܕ ܗܠܝܢ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܗܟܢ ܤܝܒܪܬܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܒܢܝ ܫܪܒܬܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعلّمين \t ܘܗܘ ܝܗܒ ܐܝܬ ܕܫܠܝܚܐ ܘܐܝܬ ܕܢܒܝܐ ܘܐܝܬ ܕܡܤܒܪܢܐ ܘܐܝܬ ܕܪܥܘܬܐ ܘܐܝܬ ܕܡܠܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها‎. \t ܘܫܕܪܢ ܥܡܗܘܢ ܠܝܗܘܕܐ ܘܠܫܝܠܐ ܕܗܢܘܢ ܒܡܠܬܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܟܘܢ ܗܢܝܢ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎كان مع الوالي سرجيوس بولس وهو رجل فهيم. فهذا دعا برنابا وشاول والتمس ان يسمع كلمة الله‎. \t ܗܢܐ ܕܒܝܩ ܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܘܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܤܪܓܝܘܤ ܦܘܠܘܤ ܘܩܪܐ ܗܘܐ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܠܫܐܘܠ ܘܠܒܪܢܒܐ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܕܢܫܡܥ ܡܢܗܘܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. \t ܫܐܠܘ ܘܢܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܥܘ ܘܬܫܟܚܘܢ ܩܘܫܘ ܘܢܬܦܬܚ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل واحد سيحمل حمل نفسه \t ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܡܘܒܠܐ ܕܢܦܫܗ ܢܫܩܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت. \t ܘܡܢܐ ܐܕܫܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܗܝܕܝܢ ܐܝܢܐ ܕܝܘܡܢܐ ܒܗܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܚܪܬܗ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗ ܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اخذ الملاك المبخرة وملأها من نار المذبح والقاها الى الارض فحدثت اصوات ورعود وبروق وزلزلة \t ܘܢܤܒ ܡܠܐܟܐ ܠܦܝܪܡܐ ܘܡܠܝܗܝ ܡܢ ܢܘܪܐ ܕܥܠ ܡܕܒܚܐ ܘܐܪܡܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܗܘܘ ܪܥܡܐ ܘܩܠܐ ܘܒܪܩܐ ܘܢܘܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ثمارهم تعرفونهم. هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا. \t ܡܢ ܦܐܪܝܗܘܢ ܕܝܢ ܬܕܥܘܢ ܐܢܘܢ ܠܡܐ ܠܩܛܝܢ ܡܢ ܟܘܒܐ ܥܢܒܐ ܐܘ ܡܢ ܩܘܪܛܒܐ ܬܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع لو كان الله اباكم لكنتم تحبونني لاني خرجت من قبل الله وأتيت. لاني لم آت من نفسي بل ذاك ارسلني. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܠܘ ܐܠܗܐ ܗܘܐ ܐܒܘܟܘܢ ܡܚܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܝ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܢܦܩܬ ܘܐܬܝܬ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܐܬܝܬ ܐܠܐ ܗܘ ܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صدقوني اني في الآب والآب فيّ. وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها. \t ܗܝܡܢܘ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܘܐܒܝ ܒܝ ܘܐܠܐ ܐܦܢ ܡܛܠ ܥܒܕܐ ܗܝܡܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأعطوا كل واحد ثيابا بيضا وقيل لهم ان يستريحوا زمانا يسيرا ايضا حتى يكمل العبيد رفقاؤهم واخوتهم ايضا العتيدون ان يقتلوا مثلهم \t ܘܐܬܝܗܒܬ ܠܟܠܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܤܛܠܐ ܚܘܪܬܐ ܘܐܬܐܡܪ ܕܢܬܬܢܝܚܘܢ ܥܕ ܥܕܢ ܙܒܢ ܙܥܘܪ ܥܕܡܐ ܕܡܫܬܡܠܝܢ ܐܦ ܟܢܘܬܗܘܢ ܘܐܚܝܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܬܩܛܠܘ ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "ا_فتح مسارا \t _ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي. \t ܚܙܘ ܐܝܠܝܢ ܟܬܝܒܢ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܐܝܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقام الجمع معا عليهما ومزق الولاة ثيابهما وامروا ان يضربا بالعصي‎. \t ܘܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܬܟܢܫܘ ܥܠܝܗܘܢ ܗܝܕܝܢ ܐܤܛܪܛܓܐ ܤܕܩܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܘܦܩܕܘ ܕܢܢܓܕܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تجار هذه الاشياء الذين استغنوا منها سيقفون من بعيد من اجل خوف عذابها يبكون وينوحون \t ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܐܢܘܢ ܬܓܪܐ ܕܗܠܝܢ ܕܥܬܪܘ ܡܢܗ ܡܢ ܩܒܘܠ ܢܩܘܡܘܢ ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܕܫܘܢܩܗ ܟܕ ܒܟܝܢ ܘܐܒܝܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء \t ܘܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܚܙܝܬ ܕܩܐܡ ܥܠ ܝܡܐ ܘܥܠ ܝܒܫܐ ܕܐܪܝܡ ܐܝܕܗ ܠܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذين سبق فعرفهم سبق فعيّنهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. \t ܘܡܢ ܠܘܩܕܡ ܝܕܥ ܐܢܘܢ ܘܪܫܡ ܐܢܘܢ ܒܕܡܘܬܐ ܕܨܘܪܬܐ ܕܒܪܗ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܒܘܟܪܐ ܕܐܚܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم لم يحتملوا ما أمر به وان مست الجبل بهيمة ترجم او ترمى بسهم. \t ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܤܝܒܪܘ ܡܕܡ ܕܐܬܦܩܕܘ ܕܐܦܢ ܚܝܘܬܐ ܬܬܩܪܒ ܠܘܬ ܛܘܪܐ ܬܬܪܓܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الحال ابصر وتبعه وهو يمجد الله. وجميع الشعب اذ رأوا سبحوا الله \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܚܙܐ ܘܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܘܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܕܚܙܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܫܘܒܚܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا اكثر فاكثر ثقل مجد ابديا \t ܐܘܠܨܢܗ ܓܝܪ ܕܙܒܢܐ ܗܢܐ ܟܕ ܛܒ ܙܥܘܪ ܘܩܠܝܠ ܫܘܒܚܐ ܪܒܐ ܕܠܐ ܤܟܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܡܛܝܒ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعدّه من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف ومتسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل \t ܒܬܪܟܢ ܚܙܝܬ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܢܐ ܕܠܡܢܝܢܗ ܠܝܬ ܕܡܨܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠ ܥܡ ܘܫܪܒܐ ܘܐܡܘܢ ܘܠܫܢܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܘܩܕܡܘܗܝ ܕܐܡܪܐ ܘܡܥܛܦܝܢ ܐܤܛܠܐ ܚܘܪܬܐ ܘܒܐܝܕܝܗܘܢ ܕܩܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال قوم من تلاميذه بعضهم لبعض ما هو هذا الذي يقوله لنا بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني ولاني ذاهب الى الآب. \t ܘܐܡܪܘ ܗܘܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܚܕ ܠܚܕ ܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܕܐܡܪ ܠܢ ܕܩܠܝܠ ܘܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܘܬܘܒ ܩܠܝܠ ܘܬܚܙܘܢܢܝ ܘܕܐܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسكندر النحّاس اظهر لي شرورا كثيرة. ليجازه الرب حسب اعماله. \t ܐܠܟܤܢܕܪܤ ܩܝܢܝܐ ܒܝܫܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܚܘܝܢܝ ܦܪܥ ܠܗ ܡܪܢ ܐܝܟ ܥܒܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. \t ܐܝܬ ܕܝܗܝܒܐ ܠܗ ܒܪܘܚܐ ܡܠܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܠܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܠܬܐ ܕܝܕܥܬܐ ܒܗ ܒܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رآه يسوع قد حزن قال ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله. \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܝܫܘܥ ܕܟܪܝܬ ܠܗ ܐܡܪ ܐܝܟܢܐ ܥܛܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܢܟܤܐ ܕܢܥܠܘܢ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات \t ܡܛܠ ܕܐܩܝܡ ܝܘܡܐ ܕܒܗ ܥܬܝܕ ܕܢܕܘܢ ܐܪܥܐ ܟܠܗ ܒܟܐܢܘܬܐ ܒܝܕ ܓܒܪܐ ܐܝܢܐ ܕܦܪܫ ܘܐܦܢܝ ܠܟܠ ܐܢܫ ܠܗܝܡܢܘܬܗ ܒܕܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم. \t ܡܢ ܐܝܟܐ ܐܝܬ ܒܟܘܢ ܩܪܒܐ ܘܡܨܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܪܓܝܓܬܐ ܕܡܩܪܒܢ ܒܗܕܡܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا. \t ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܕܐ ܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܡܪܢ ܡܬܒܥܐ ܘܡܚܕܐ ܡܫܕܪ ܠܗ ܠܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم انتم الذين تبررون انفسكم قدام الناس. ولكن الله يعرف قلوبكم. ان المستعلي عند الناس هو رجس قدام الله \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܕܡܙܕܩܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܩܕܡ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܠܒܘܬܟܘܢ ܕܡܕܡ ܕܪܡ ܒܝܬ ܒܢܝܢܫܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܢܕܝܕ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش \t ܘܐܙܠܬ ܠܒܝܬܗ ܘܐܫܟܚܬ ܒܪܬܗ ܟܕ ܪܡܝܐ ܒܥܪܤܐ ܘܢܦܝܩ ܡܢܗ ܫܐܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر. \t ܬܐܪܬܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܠܟܘܢ ܐܠܐ ܕܗܘ ܕܐܡܪ ܠܡܢܐ ܓܝܪ ܚܐܪܘܬܝ ܡܬܕܝܢܐ ܡܢ ܬܐܪܬܐ ܕܐܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاءوا بيسوع من عند قيافا الى دار الولاية. وكان صبح. ولم يدخلوا هم الى دار الولاية لكي لا يتنجسوا فيأكلون الفصح. \t ܐܝܬܝܘܗܝ ܕܝܢ ܠܝܫܘܥ ܡܢ ܠܘܬ ܩܝܦܐ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܘܗܢܘܢ ܠܐ ܥܠܘ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܕܠܐ ܢܬܛܘܫܘܢ ܥܕ ܐܟܠܝܢ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه من جهة هذه الامور عالم الملك الذي اكلمه جهارا اذ انا لست اصدق ان يخفى عليه شيء من ذلك. لان هذا لم يفعل في زاوية‎. \t ܘܐܦ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܘܤ ܝܬܝܪܐܝܬ ܝܕܥ ܥܠܝܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܩܕܡܘܗܝ ܡܛܠ ܕܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܠܐ ܤܒܪ ܐܢܐ ܕܛܥܝܢ ܠܗ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܛܘܫܝܐ ܤܥܝܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن \t ܘܡܝܬ ܬܘܠܬܐ ܕܟܠ ܒܪܝܬܐ ܕܒܝܡܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܢܦܫܐ ܘܬܘܠܬܐ ܕܐܠܦܐ ܐܬܚܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج يسوع وهو عالم بكل ما يأتي عليه وقال لهم من تطلبون. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܬܐ ܥܠܘܗܝ ܢܦܩ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واياكم الذين تتضايقون راحة معنا عند استعلان الرب يسوع من السماء مع ملائكة قوته \t ܘܠܟܘܢ ܕܡܬܐܠܨܝܬܘܢ ܢܚܐ ܥܡܢ ܒܓܠܝܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܥܡ ܚܝܠܐ ܕܡܠܐܟܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي أنقذ من الذين هم غير مؤمنين في اليهودية ولكي تكون خدمتي لاجل اورشليم مقبولة عند القديسين \t ܕܐܬܦܨܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܕܒܝܗܘܕ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܡܘܒܠ ܐܢܐ ܠܩܕܝܫܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܬܬܩܒܠ ܫܦܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان لم تغفروا للناس زلاتهم لا يغفر لكم ابوكم ايضا زلاتكم \t ܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܬܫܒܩܘܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܐܦܠܐ ܐܒܘܟܘܢ ܫܒܩ ܠܟܘܢ ܤܟܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين. ماذا نفعل بهذين الرجلين. لانه ظاهر لجميع سكان اورشليم ان آية معلومة قد جرت بايديهما ولا نقدر ان ننكر‏‎. \t ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܠܗܘܢ ܠܓܒܪܐ ܗܠܝܢ ܗܐ ܓܝܪ ܐܬܐ ܓܠܝܬܐ ܕܗܘܬ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪܝܗ ܕܐܘܪܫܠܡ ܐܬܝܕܥܬ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܕܢܟܦܘܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم يترنمون كترنيمة جديدة امام العرش وامام الاربعة الحيوانات والشيوخ ولم يستطع احد ان يتعلّم الترنيمة الا المئة والاربعة والاربعون الفا الذين اشتروا من الارض. \t ܘܡܫܒܚܝܢ ܐܝܟ ܬܫܒܘܚܬܐ ܚܕܬܐ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܘܩܕܡ ܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܘܩܕܡ ܩܫܝܫܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܬܡܨܝ ܠܡܐܠܦܗ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܐܠܐ ܐܢ ܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܙܒܝܢܝ ܡܢ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ارعوا رعية الله التي بينكم نظّارا لا عن اضطرار بل بالاختيار ولا لربح قبيح بل بنشاط. \t ܪܥܘ ܡܪܥܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܡܫܠܡܐ ܠܟܘܢ ܘܤܥܘܪܘ ܪܘܚܢܐܝܬ ܠܐ ܒܩܛܝܪܐ ܐܠܐ ܒܨܒܝܢܐ ܠܐ ܒܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ ܐܠܐ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان مسلمه قد اعطاهم علامة قائلا الذي اقبّله هو هو. امسكوه وامضوا به بحرص. \t ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܬܐ ܡܫܠܡܢܐ ܗܘ ܕܡܫܠܡ ܘܐܡܪ ܗܘ ܕܢܫܩ ܐܢܐ ܗܘܝܘ ܐܘܚܕܘܗܝ ܙܗܝܪܐܝܬ ܘܐܘܒܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضوا بيسوع الى رئيس الكهنة فاجتمع معه جميع رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة. \t ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܠܘܬ ܩܝܦܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܐܬܟܢܫܘ ܠܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحين تمت الايام لارتفاعه ثبّت وجهه لينطلق الى اورشليم. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܡܬܡܠܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܤܘܠܩܗ ܐܬܩܢ ܦܪܨܘܦܗ ܕܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا نعلم ان الناموس روحي واما انا فجسدي مبيع تحت الخطية. \t ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܢܡܘܤܐ ܕܪܘܚ ܗܘ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܒܤܪ ܐܢܐ ܘܡܙܒܢ ܐܢܐ ܠܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب. \t ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܙܕܕܩ ܗܫܐ ܒܕܡܗ ܘܒܗ ܢܬܦܨܐ ܡܢ ܪܘܓܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܒܪܘܚܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܘܪܓܬܐ ܕܒܤܪܐ ܠܐ ܡܢ ܡܬܘܡ ܬܥܒܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. \t ܟܬܘܒ ܗܟܝܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܘܥܬܝܕܢ ܠܡܗܘܐ ܒܬܪ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة \t ܡܦܤ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܘܬܐ ܘܠܐ ܚܝܐ ܘܠܐ ܡܠܐܟܐ ܘܠܐ ܫܘܠܛܢܐ ܘܠܐ ܚܝܠܐ ܘܠܐ ܕܩܝܡܢ ܘܠܐ ܕܥܬܝܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا‎. \t ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠܝܡܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܐܘܛܟܘܤ ܒܟܘܬܐ ܘܫܡܥ ܘܛܒܥ ܒܫܢܬܐ ܝܩܝܪܬܐ ܟܕ ܐܓܪ ܗܘܐ ܒܡܠܬܐ ܦܘܠܘܤ ܘܒܫܢܬܗ ܢܦܠ ܗܘܐ ܡܢ ܬܠܬܐ ܡܕܝܪܝܢ ܘܐܫܬܩܠ ܟܕ ܡܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة. \t ܠܐ ܗܐ ܐܬܦܠܓܬܘܢ ܠܟܘܢ ܒܢܦܫܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܦܪܫܢܐ ܕܡܚܫܒܬܐ ܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قال هذا ارتفع وهم ينظرون. واخذته سحابة عن اعينهم‎. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܟܕ ܚܙܝܢ ܠܗ ܐܤܬܠܩ ܘܥܢܢܐ ܩܒܠܬܗ ܘܐܬܟܤܝ ܡܢ ܥܝܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح. \t ܠܟܠܗܘܢ ܕܒܪܗܘܡܝ ܚܒܝܒܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܩܪܝܐ ܘܩܕܝܫܐ ܫܠܡܐ ܘܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله \t ܘܐܢ ܬܫܐܠܘܢܢܝ ܒܫܡܝ ܐܢܐ ܥܒܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه. \t ܘܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܩܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܨܒܐ ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني. \t ܥܪܒܐ ܕܝܠܝ ܩܠܝ ܫܡܥܝܢ ܘܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܐܬܝܢ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܠܝܬ ܟܐܢܐ ܐܦܠܐ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم. \t ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܤܦܪܐ ܡܢܐ ܕܪܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين \t ܫܐܠܝܢ ܫܠܡܟܝ ܒܢܝܐ ܕܚܬܟܝ ܓܒܝܬܐ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيرا ويقدمون طلبات وكذلك تلاميذ الفريسيين ايضا. واما تلاميذك فيأكلون ويشربون. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܢܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܨܝܡܝܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܘܡܨܠܝܢ ܐܦ ܕܦܪܝܫܐ ܕܝܠܟ ܕܝܢ ܐܟܠܝܢ ܘܫܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالانسان كم هو افضل من الخروف. اذا يحل فعل الخير في السبوت. \t ܟܡܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪ ܒܪܢܫܐ ܡܢ ܥܪܒܐ ܡܕܝܢ ܫܠܝܛ ܗܘ ܒܫܒܬܐ ܠܡܥܒܕ ܕܫܦܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي‎. \t ܠܘܤܝܘܤ ܠܦܝܠܟܤ ܗܓܡܘܢܐ ܢܨܝܚܐ ܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك‎. \t ܘܩܪܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܘܡܫܐܠܝܢ ܕܐܢ ܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܟܐܦܐ ܗܪܟܐ ܫܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون \t ܬܪܥܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܐܬܦܬܚ ܠܝ ܕܡܠܐ ܤܘܥܪܢܐ ܘܤܩܘܒܠܐ ܤܓܝܐܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية. \t ܐܝܕܐ ܕܝܢ ܕܦܠܚܐ ܐܤܛܪܢܝܐ ܡܝܬܐ ܗܝ ܟܕ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تقتل. ومن قتل يكون مستوجب الحكم. \t ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐܡܪ ܠܩܕܡܝܐ ܠܐ ܬܩܛܘܠ ܘܟܠ ܕܢܩܛܘܠ ܡܚܝܒ ܗܘ ܠܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معيّنين للحياة الابدية‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܥܡܡܐ ܚܕܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܒܚܝܢ ܠܐܠܗܐ ܘܗܝܡܢܘ ܐܝܠܝܢ ܕܤܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء. \t ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܬܟܬܒ ܠܝܘܠܦܢܐ ܗܘ ܕܝܠܢ ܐܬܟܬܒ ܕܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܘܒܒܘܝܐܐ ܕܟܬܒܐ ܤܒܪܐ ܢܗܘܐ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام \t ܦܐܪܐ ܕܝܢ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܒܫܝܢܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܫܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذي اخذ الوزنة فمضى وحفر في الارض واخفى فضة سيده. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܢܤܒ ܚܕܐ ܐܙܠ ܚܦܪ ܒܐܪܥܐ ܘܛܫܝ ܟܤܦܐ ܕܡܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معلّم متى صرت هنا. \t ܘܟܕ ܐܫܟܚܘܗܝ ܒܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܐܡܬܝ ܐܬܝܬ ܠܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك‎. \t ܒܪܡ ܗܘܐ ܨܒܝܢܗ ܕܫܝܠܐ ܕܢܩܘܐ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اله شعب اسرائيل هذا اختار آباءنا ورفع الشعب في الغربة في ارض مصر. وبذراع مرتفعة اخرجهم منها‎. \t ܐܠܗܗ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܓܒܐ ܠܐܒܗܬܢ ܘܐܪܝܡ ܘܐܘܪܒ ܐܢܘܢ ܟܕ ܗܘܘ ܬܘܬܒܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܕܪܥܐ ܪܡܐ ܐܦܩ ܐܢܘܢ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا لا تخف يا بولس. ينبغي لك ان تقف امام قيصر. وهوذا قد وهبك الله جميع المسافرين معك‎. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܠܐ ܬܕܚܠ ܦܘܠܐ ܥܬܝܕ ܗܘ ܠܟ ܠܡܩܡ ܩܕܡ ܩܤܪ ܘܗܐ ܝܗܒ ܠܟ ܐܠܗܐ ܡܘܗܒܬܐ ܠܟܠ ܕܪܕܝܢ ܥܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. \t ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܚܩܠܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܐܚܪܢܐ ܢܫܬܒܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي حسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانية لرجاء حيّ بقيامة يسوع المسيح من الاموات \t ܡܒܪܟ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܒܚܢܢܗ ܤܓܝܐܐ ܐܘܠܕܢ ܡܢ ܕܪܝܫ ܒܩܝܡܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܤܒܪܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونزل معهم ووقف في موضع سهل هو وجمع من تلاميذه وجمهور كثير من الشعب من جميع اليهودية واورشليم وساحل صور وصيدا الذين جاءوا ليسمعوه ويشفوا من امراضهم. \t ܘܢܚܬ ܥܡܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܩܡ ܒܦܩܥܬܐ ܘܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܤܘܓܐܐ ܕܟܢܫܐ ܕܥܡܐ ܡܢ ܟܠܗ ܝܗܘܕ ܘܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܢ ܤܦܪ ܝܡܐ ܕܨܘܪ ܘܕܨܝܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع لم يكن لك عليّ سلطان البتة لو لم تكن قد أعطيت من فوق. لذلك الذي اسلمني اليك له خطية اعظم. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܟ ܥܠܝ ܫܘܠܛܢܐ ܐܦ ܠܐ ܚܕ ܐܠܘ ܠܐ ܝܗܝܒ ܗܘܐ ܠܟ ܡܢ ܠܥܠ ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘ ܡܢ ܕܐܫܠܡܢܝ ܠܟ ܪܒܐ ܗܝ ܚܛܝܬܗ ܡܢ ܕܝܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه \t ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܥܝܢܐ ܠܐ ܚܙܬ ܘܐܕܢܐ ܠܐ ܫܡܥܬ ܘܥܠ ܠܒܐ ܕܒܪܢܫܐ ܠܐ ܤܠܩ ܡܕܡ ܕܛܝܒ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر \t ܩܘܡܘ ܗܟܝܠ ܘܚܙܘܩܘ ܚܨܝܟܘܢ ܒܩܘܫܬܐ ܘܠܒܫܘ ܫܪܝܢܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما هيرودس فلما طلبه ولم يجده فحص الحراس وأمر ان ينقادوا الى القتل. ثم نزل من اليهودية الى قيصرية واقام هناك \t ܗܪܘܕܤ ܕܝܢ ܟܕ ܒܥܝܗܝ ܘܠܐ ܐܫܟܚܗ ܕܢ ܐܢܘܢ ܠܢܛܘܪܐ ܘܦܩܕ ܕܢܡܘܬܘܢ ܘܢܦܩ ܠܗ ܡܢ ܝܗܘܕ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܩܤܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان العشب الذي يوجد اليوم في الحقل ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا فكم بالحري يلبسكم انتم يا قليلي الايمان. \t ܐܢ ܕܝܢ ܠܥܡܝܪܐ ܕܝܘܡܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܚܩܠܐ ܘܡܚܪ ܢܦܠ ܒܬܢܘܪܐ ܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܡܠܒܫ ܟܡܐ ܝܬܝܪ ܠܟܘܢ ܙܥܘܪܝ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين \t ܘܐܠܦܘ ܐܢܘܢ ܕܢܛܪܘܢ ܟܠ ܡܐ ܕܦܩܕܬܟܘܢ ܘܗܐ ܐܢܐ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܥܕܡܐ ܠܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܐ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن تأتي ساعة وهي الآن حين الساجدون الحقيقيون يسجدون للآب بالروح والحق. لان الآب طالب مثل هؤلاء الساجدين له. \t ܐܠܐ ܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܘܗܫܐ ܐܝܬܝܗ ܐܡܬܝ ܕܤܓܘܕܐ ܫܪܝܪܐ ܢܤܓܕܘܢ ܠܐܒܐ ܒܪܘܚܐ ܘܒܫܪܪܐ ܐܦ ܐܒܐ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܗܘ ܤܓܘܕܐ ܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فاهنتم الفقير. أليس الاغنياء يتسلطون عليكم وهم يجرّونكم الى المحاكم. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܛܬܘܢܝܗܝ ܠܡܤܟܢܐ ܠܐ ܗܐ ܥܬܝܪܐ ܡܫܬܥܠܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܘܗܢܘܢ ܢܓܕܝܢ ܠܟܘܢ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان قبلا في المدينة رجل اسمه سيمون يستعمل السحر ويدهش شعب السامرة قائلا انه شيء عظيم‎. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܤܝܡܘܢ ܕܥܡܝܪ ܗܘܐ ܠܗ ܒܗ ܒܡܕܝܢܬܐ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܘܒܚܪܫܘܗܝ ܡܛܥܐ ܗܘܐ ܠܥܡܐ ܕܫܡܪܝܐ ܟܕ ܡܘܪܒ ܗܘܐ ܢܦܫܗ ܘܐܡܪ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا‎. \t ܘܐܩܦ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܒܬܪ ܒܬܪ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك راحاب الزانية ايضا أما تبررت بالاعمال اذ قبلت الرسل واخرجتهم في طريق آخر. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܪܚܒ ܙܢܝܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܐܙܕܕܩܬ ܕܩܒܠܬ ܠܓܫܘܫܐ ܘܒܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ ܐܦܩܬ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يجدوا ما يفعلون لان الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه \t ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܢܥܒܕܘܢ ܠܗ ܟܠܗ ܓܝܪ ܥܡܐ ܬܠܐ ܗܘܐ ܒܗ ܠܡܫܡܥܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق. \t ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܝܢܢ ܕܢܥܒܕ ܡܕܡ ܠܘܩܒܠ ܩܘܫܬܐ ܐܠܐ ܚܠܦ ܩܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانهم ارواح شياطين صانعة آيات تخرج على ملوك العالم وكل المسكونة لتجمعهم لقتال ذلك اليوم العظيم يوم الله القادر على كل شيء \t ܐܝܬܝܗܝܢ ܓܝܪ ܪܘܚܐ ܕܫܐܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܢ ܐܬܘܬܐ ܕܐܙܠܢ ܥܠ ܡܠܟܐ ܕܬܐܒܝܠ ܠܡܟܢܫܘ ܐܢܘܢ ܠܩܪܒܐ ܕܝܘܡܐ ܗܘ ܪܒܐ ܕܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يهوذا ليس الاسخريوطي يا سيد ماذا حدث حتى انك مزمع ان تظهر ذاتك لنا وليس للعالم. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܗܘܕܐ ܠܐ ܗܘܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܡܪܝ ܡܢܘ ܠܢ ܥܬܝܕ ܐܢܬ ܠܡܚܘܝܘ ܢܦܫܟ ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني. \t ܐܠܐ ܐܦ ܟܕ ܐܬܐ ܠܪܗܘܡܝ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܒܥܢܝ ܘܐܫܟܚܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل قدسوا الرب الاله في قلوبكم مستعدين دائما لمجاوبة كل من يسألكم عن سبب الرجاء الذي فيكم بوداعة وخوف \t ܐܠܐ ܩܕܫܘ ܒܠܒܘܬܟܘܢ ܠܡܪܝܐ ܡܫܝܚܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܛܝܒܝܢ ܠܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܠܟܠ ܕܬܒܥ ܠܟܘܢ ܡܠܬܐ ܥܠ ܤܒܪܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܘܒܕܚܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل انسان القلب الخفي في العديمة الفساد زينة الروح الوديع الهادئ الذي هو قدام الله كثير الثمن. \t ܐܠܐ ܐܨܛܒܬܝܢ ܒܒܪܢܫܐ ܟܤܝܐ ܕܠܒܐ ܒܪܘܚܐ ܡܟܝܟܬܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠܐ ܨܒܬܐ ܕܡܝܬܪ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس. \t ܒܗ ܚܝܐ ܗܘܐ ܘܚܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܢܘܗܪܐ ܕܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كتبت هذا اليكم انتم المؤمنين باسم ابن الله لكي تعلموا ان لكم حياة ابدية ولكي تؤمنوا باسم ابن الله. \t ܗܠܝܢ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܕܬܕܥܘܢ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܬܘܢ ܒܫܡܗ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويجعل الجميع الصغار والكبار والاغنياء والفقراء والاحرار والعبيد تصنع لهم سمة على يدهم اليمنى او على جبهتهم \t ܘܬܥܒܕ ܠܟܠܗܘܢ ܙܥܘܪܐ ܘܪܘܪܒܐ ܥܬܝܪܐ ܘܡܤܟܢܐ ܡܪܝܐ ܘܥܒܕܐ ܕܢܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܪܘܫܡܐ ܥܠ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܝܡܝܢܐ ܐܘ ܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما شاول الذي هو بولس ايضا فامتلأ من الروح القدس وشخص اليه‎. \t ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܗܘ ܕܐܬܩܪܝ ܦܘܠܘܤ ܐܬܡܠܝ ܗܘܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܚܪ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبعد ذلك في نحو اربع مئة وخمسين سنة اعطاهم قضاة حتى صموئيل النبي‎. \t ܘܐܪܒܥ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܫܢܝܢ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܕܝܢܐ ܥܕܡܐ ܠܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܒܪܗ ܩܫܝܫܐ ܒܩܪܝܬܐ ܗܘܐ ܘܟܕ ܐܬܐ ܘܩܪܒ ܠܘܬ ܒܝܬܐ ܫܡܥ ܩܠ ܙܡܪܐ ܕܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكما كان يقرب وقت الموعد الذي اقسم الله عليه لابراهيم كان ينمو الشعب ويكثر في مصر \t ܘܟܕ ܡܛܝ ܗܘܐ ܙܒܢܐ ܕܡܕܡ ܕܐܫܬܘܕܝ ܗܘܐ ܒܡܘܡܬܐ ܐܠܗܐ ܠܐܒܪܗܡ ܤܓܝ ܗܘܐ ܥܡܐ ܘܬܩܦ ܒܡܨܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله \t ܘܐܘܒܠܢܝ ܒܪܘܚ ܠܛܘܪܐ ܪܒܐ ܘܪܡܐ ܘܚܘܝܢܝ ܠܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܘܪܫܠܡ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܡܢ ܨܝܕ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܦܓܪܗ ܐܢܬܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܘܗܕܡܐ ܒܕܘܟܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كانت يدك اليمنى تعثرك فاقطعها والقها عنك. لانه خير لك ان يهلك احد اعضائك ولا يلقى جسدك كله في جهنم \t ܘܐܢ ܐܝܕܟ ܕܝܡܝܢܐ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܦܤܘܩ ܫܕܝܗ ܡܢܟ ܦܩܚ ܠܟ ܓܝܪ ܕܢܐܒܕ ܚܕ ܡܢ ܗܕܡܝܟ ܘܠܐ ܟܠܗ ܦܓܪܟ ܢܦܠ ܒܓܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع. \t ܘܚܙܝܬ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܬܢܝܢܐ ܘܡܢ ܦܘܡܗ ܕܚܝܘܬܐ ܘܡܢ ܦܘܡܗ ܕܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܪܘܚܐ ܬܠܬ ܠܐ ܕܟܝܬܐ ܐܝܟ ܐܘܪܕܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحلّوا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ‎. \t ܘܦܤܩܘ ܐܘܩܝܢܤ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܐܪܦܝܘ ܐܢܝܢ ܒܝܡܐ ܘܫܪܘ ܪܟܒܐ ܕܤܘܟܢܐ ܘܬܠܘ ܐܪܡܢܘܢ ܙܥܘܪܐ ܠܪܘܚܐ ܕܢܫܒܐ ܘܪܕܝܢ ܗܘܘ ܠܐܦܝ ܝܒܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم تعرفون نعمة ربنا يسوع المسيح انه من اجلكم افتقر وهو غني لكي تستغنوا انتم بفقره. \t ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܡܛܠܬܟܘܢ ܐܬܡܤܟܢ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܥܬܝܪܐ ܕܐܢܬܘܢ ܒܡܤܟܢܘܬܗ ܬܥܬܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتخبا لهم قسوسا في كل كنيسة ثم صلّيا باصوام واستودعاهم للرب الذي كانوا قد آمنوا به‎. \t ܘܐܩܝܡܘ ܠܗܘܢ ܒܟܠ ܥܕܬܐ ܩܫܝܫܐ ܟܕ ܨܝܡܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗܘܢ ܘܡܨܠܝܢ ܘܡܓܥܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܠܡܪܢ ܗܘ ܕܗܝܡܢܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع انا هو خبز الحياة. من يقبل اليّ فلا يجوع ومن يؤمن بي فلا يعطش ابدا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܚܡܐ ܕܚܝܐ ܡܢ ܕܐܬܐ ܠܘܬܝ ܠܐ ܢܟܦܢ ܘܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܠܐ ܢܨܗܐ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض \t ܕܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܟܠ ܒܪܘܟ ܬܟܘܦ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܘܕܠܬܚܬ ܡܢ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى \t ܕܟܕ ܢܬܓܠܐ ܪܒ ܪܥܘܬܐ ܬܩܒܠܘܢ ܡܢܗ ܟܠܝܠܐ ܕܫܘܒܚܐ ܕܠܐ ܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى تميّزوا الامور المتخالفة لكي تكونوا مخلصين وبلا عثرة الى يوم المسيح \t ܕܬܗܘܘܢ ܦܪܫܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܗܢܢ ܘܬܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܕܠܐ ܬܘܩܠܐ ܒܝܘܡܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا رجل اسمه زكّا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا. \t ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܙܟܝ ܥܬܝܪܐ ܗܘܐ ܘܪܒ ܡܟܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكنت اتقدم في الديانة اليهودية على كثيرين من اترابي في جنسي اذ كنت اوفر غيرة في تقليدات آبائي. \t ܘܡܬܝܬܪ ܗܘܝܬ ܒܝܗܘܕܝܘܬܐ ܛܒ ܡܢ ܤܓܝܐܐ ܒܢܝ ܫܢܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܛܘܗܡܝ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܛܐܢ ܗܘܝܬ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܐܒܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه \t ܡܢ ܓܒܪܐ ܗܪܤܝܘܛܐ ܡܢ ܒܬܪ ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܬܪܬܝܢ ܕܡܪܬܐ ܐܢܬ ܠܗ ܐܫܬܐܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܨܒܝܢܐ ܕܒܪܢܫܐ ܐܬܬ ܡܢ ܡܬܘܡ ܢܒܝܘܬܐ ܐܠܐ ܟܕ ܡܢ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܡܬܢܓܕܝܢ ܡܠܠܘ ܩܕܝܫܐ ܒܢܝܢܫܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي. \t ܦܝܠܛܘܤ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥ ܫܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܫܐܠ ܕܐܢ ܓܒܪܐ ܗܘ ܓܠܝܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه. \t ܘܩܡ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܚܕ ܡܢܗܘܢ ܚܒܪܝ ܠܐ ܡܥܘܠ ܐܢܐ ܒܟ ܠܐ ܗܘܐ ܒܕܝܢܪ ܩܨܬ ܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء \t ܘܠܐ ܐܢܫ ܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܐܠܐ ܗܘ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي \t ܠܐ ܡܫܬܠܐ ܐܢܐ ܠܡܘܕܝܘ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܘܠܡܥܗܕܟܘܢ ܒܨܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فرتيون وماديون وعيلاميون والساكنون ما بين النهرين واليهودية وكبدوكية وبنتس واسيا \t ܦܪܬܘܝܐ ܘܡܕܝܐ ܘܐܠܢܝܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܩܦܘܕܩܝܐ ܘܕܡܢ ܐܬܪܐ ܕܦܢܛܘܤ ܘܕܐܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعندنا الكلمة النبوية وهي اثبت التي تفعلون حسنا ان انتبهتم اليها كما الى سراج منير في موضع مظلم الى ان ينفجر النهار ويطلع كوكب الصبح في قلوبكم \t ܘܐܝܬ ܠܢ ܕܫܪܝܪܐ ܐܦ ܡܠܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܗܝ ܕܫܦܝܪ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܕ ܒܗ ܚܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܕܒܫܪܓܐ ܕܡܢܗܪ ܒܐܬܪܐ ܥܡܘܛܐ ܥܕܡܐ ܕܐܝܡܡܐ ܢܢܗܪ ܘܫܡܫܐ ܢܕܢܚ ܒܠܒܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء. \t ܤܟܗ ܕܝܢ ܕܦܘܩܕܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܘܒܐ ܕܡܢ ܠܒܐ ܕܟܝܐ ܘܡܢ ܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ ܘܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. \t ܥܝܕܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܕܚܕ ܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܒܦܨܚܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܠܗܢܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم \t ܘܡܛܝܒܝܢܢ ܠܡܥܒܕ ܬܒܥܬܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܡܐ ܕܐܬܡܠܝܬ ܡܫܬܡܥܢܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܒܘ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܠܥܤ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܢܐܙܠ ܢܙܒܢ ܕܡܐܬܝܢ ܕܝܢܪܝܢ ܠܚܡܐ ܘܢܬܠ ܠܗܘܢ ܠܥܤܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال بماذا نشبّه ملكوت الله او باي مثل نمثله. \t ܘܐܡܪ ܠܡܢܐ ܢܕܡܝܗ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܐܝܢܐ ܡܬܠܐ ܢܡܬܠܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير مدمن الخمر ولا ضرّاب ولا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم ولا محب للمال \t ܘܠܐ ܥܒܪ ܥܠ ܚܡܪܐ ܘܠܐ ܪܗܛܐ ܐܝܕܗ ܠܡܡܚܐ ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܡܟܝܟ ܘܠܐ ܢܨܝ ܘܠܐ ܪܚܡ ܟܤܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلي افتخار في المسيح يسوع من جهة ما لله. \t ܐܝܬ ܠܝ ܗܟܝܠ ܫܘܒܗܪܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين. \t ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܩܡܘ ܥܠܘܗܝ ܤܗܕܐ ܕܫܘܩܪܐ ܘܐܡܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حتى انهم كانوا يحملون المرضى خارجا في الشوارع ويضعونهم على فرش واسرّة حتى اذا جاء بطرس يخيّم ولو ظله على احد منهم‎. \t ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܘܩܐ ܡܦܩܝܢ ܗܘܘ ܠܟܪܝܗܐ ܟܕ ܪܡܝܢ ܗܘܘ ܒܥܪܤܬܐ ܕܐܡܬܝ ܕܢܗܘܐ ܐܬܐ ܫܡܥܘܢ ܐܦܢ ܛܠܢܝܬܗ ܬܓܢ ܥܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة عليّ. فويل لي ان كنت لا ابشر. \t ܐܦ ܕܡܤܒܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܝܬ ܠܝ ܫܘܒܗܪܐ ܩܛܝܪܐ ܓܝܪ ܤܝܡ ܥܠܝ ܘܝ ܠܝ ܕܝܢ ܐܠܐ ܐܤܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بعد ذلك وجده يسوع في الهيكل وقال له ها انت قد برئت. فلا تخطئ ايضا لئلا يكون لك اشرّ. \t ܒܬܪ ܙܒܢ ܐܫܟܚܗ ܝܫܘܥ ܒܗܝܟܠܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܐ ܚܠܝܡ ܐܢܬ ܬܘܒ ܠܐ ܬܚܛܐ ܕܠܡܐ ܢܗܘܐ ܠܟ ܡܕܡ ܕܒܝܫ ܡܢ ܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح. \t ܘܤܝܒܪ ܒܝܫܬܐ ܐܝܟ ܦܠܚܐ ܛܒܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. \t ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܠܗܢܐ ܒܪܢܫܐ ܐܢ ܒܦܓܪ ܕܝܢ ܘܐܢ ܕܠܐ ܦܓܪ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܝܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܡܟܪܙܝܢܢ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܙܩܝܦ ܬܘܩܠܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܫܛܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس‎. \t ܘܟܕ ܐܝܬܝܢ ܬܡܢ ܝܘܡܬܐ ܤܓܝܐܐ ܢܚܬ ܗܘܐ ܡܢ ܝܗܘܕ ܢܒܝܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܐܓܒܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها \t ܘܢܦܩ ܛܒܐ ܗܢܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء الى العبر الى كورة الجرجسيين استقبله مجنونان خارجان من القبور هائجان جدا حتى لم يكن احد يقدر ان يجتاز من تلك الطريق. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܥܒܪܐ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ ܐܪܥܘܗܝ ܬܪܝܢ ܕܝܘܢܐ ܕܢܦܩܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܒܝܫܐ ܕܛܒ ܐܝܟ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܫܟܚ ܢܥܒܪ ܒܗܝ ܐܘܪܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم ما بالكم خائفين يا قليلي الايمان. ثم قام وانتهر الرياح والبحر فصار هدوء عظيم. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܡܢܐ ܕܚܘܠܬܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܙܥܘܪܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝܕܝܢ ܩܡ ܘܟܐܐ ܒܪܘܚܐ ܘܒܝܡܐ ܘܗܘܐ ܫܠܝܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل قد رفضنا خفايا الخزي غير سالكين في مكر ولا غاشين كلمة الله بل باظهار الحق مادحين انفسنا لدى ضمير كل انسان قدام الله. \t ܐܠܐ ܐܤܠܝܢܢ ܟܤܝܬܗ ܕܒܗܬܬܐ ܘܠܐ ܡܗܠܟܝܢܢ ܒܚܪܥܘܬܐ ܘܠܐ ܢܟܠܝܢܢ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܒܓܠܝܘܬܐ ܕܫܪܪܐ ܡܚܘܝܢܢ ܢܦܫܢ ܠܟܠܗܘܢ ܪܥܝܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما انا فكنت بدون الناموس عائشا قبلا. ولكن لما جاءت الوصية عاشت الخطية فمتّ انا. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܚܝ ܗܘܝܬ ܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܐܬܐ ܕܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܚܛܝܬܐ ܚܝܬ ܘܐܢܐ ܡܝܬܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن. \t ܘܡܕܡ ܕܬܫܐܠܘܢ ܒܫܡܝ ܐܥܒܕ ܠܟܘܢ ܕܢܫܬܒܚ ܐܒܐ ܒܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان \t ܘܫܪܝܪܐܝܬ ܐܝܬܝܗ ܤܗܕܘܬܐ ܗܕܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܫܝܐܝܬ ܗܘܝܬ ܡܟܤ ܠܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܚܠܝܡܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان قلنا من الناس نخاف من الشعب. لان يوحنا عند الجميع مثل نبي. \t ܘܕܢܐܡܪ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܕܚܠܝܢ ܐܢܚܢܢ ܡܢ ܟܢܫܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܝܟ ܢܒܝܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم انهما بعدما شهدا وتكلما بكلمة الرب رجعا الى اورشليم وبشرا‏ قرى كثيرة للسامريين \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܘܝܘܚܢܢ ܟܕ ܤܗܕܘ ܐܢܘܢ ܘܐܠܦܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܦܟܘ ܠܗܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܒܩܘܪܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܤܒܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل ذلك رمز لان هاتين هما العهدان احداهما من جبل سيناء الوالد للعبودية الذي هو هاجر. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܝܢ ܦܠܐܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܬܩܤ ܚܕܐ ܕܡܢ ܛܘܪ ܤܝܢܝ ܝܠܕܐ ܠܥܒܕܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܓܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأ المتكئون معه يقولون في انفسهم من هذا الذي يغفر خطايا ايضا. \t ܫܪܝܘ ܕܝܢ ܗܢܘܢ ܕܤܡܝܟܝܢ ܐܡܪܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܐܦ ܚܛܗܐ ܫܒܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. \t ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܘܬܟܘܢ ܡܐ ܕܥܒܪܬ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܥܒܪ ܐܢܐ ܠܗ ܓܝܪ ܠܡܩܕܘܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ذلك الزمان ابتدأ يسوع يكرز ويقول توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات \t ܡܢ ܗܝܕܝܢ ܫܪܝ ܝܫܘܥ ܠܡܟܪܙܘ ܘܠܡܐܡܪ ܬܘܒܘ ܩܪܒܬ ܠܗ ܓܝܪ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي فيه كل البناء مركبا معا ينمو هيكلا مقدسا في الرب. \t ܘܒܗ ܡܬܪܟܒ ܟܠܗ ܒܢܝܢܐ ܘܪܒܐ ܠܗܝܟܠܐ ܩܕܝܫܐ ܒܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها \t ܒܪܝܬܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܕܝܠܗ ܕܐܬܒܪܝܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܥܒܕܐ ܛܒܐ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܛܝܒ ܐܠܗܐ ܕܒܗܘܢ ܢܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة. \t ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܢܝ ܢܘܗܪܐ ܐܢܬܘܢ ܘܒܢܝ ܐܝܡܡܐ ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܒܢܝ ܠܠܝܐ ܘܠܐ ܒܢܝ ܚܫܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا‎. \t ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܕܡܐ ܕܚܙܝܢ ܘܫܡܥܢ ܕܠܐ ܢܡܠܠܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم. \t ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܦܨܚܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܤܠܩܘ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܩܘܪܝܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܩܕܡ ܥܕܥܕܐ ܕܢܕܟܘܢ ܢܦܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. \t ܟܠ ܕܝܢ ܕܢܫܬܐ ܡܢ ܡܝܐ ܕܐܢܐ ܐܬܠ ܠܗ ܠܐ ܢܨܗܐ ܠܥܠܡ ܐܠܐ ܡܝܐ ܗܢܘܢ ܕܝܗܒ ܐܢܐ ܠܗ ܢܗܘܘܢ ܒܗ ܡܥܝܢܐ ܕܡܝܐ ܕܢܒܥܝܢ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن قم وقف على رجليك لاني لهذا ظهرت لك لانتخبك خادما وشاهدا بما رأيت وبما ساظهر لك به \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܩܘܡ ܥܠ ܪܓܠܝܟ ܡܛܠ ܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܚܙܝܬ ܠܟ ܕܐܩܝܡܟ ܡܫܡܫܢܐ ܘܤܗܕܐ ܕܡܕܡ ܕܚܙܝܬܢܝ ܘܕܥܬܝܕ ܐܢܬ ܕܬܚܙܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما كان النوتية يطلبون ان يهربوا من السفينة وانزلوا القارب الى البحر بعلّة انهم مزمعون ان يمدوا مراسي من المقدم \t ܡܠܚܐ ܕܝܢ ܒܥܘ ܠܡܥܪܩ ܡܢܗ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܐܚܬܘ ܡܢܗ ܠܩܪܩܘܪܐ ܠܝܡܐ ܒܥܠܬܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܒܗ ܘܢܐܤܪܘܢܗ ܠܐܠܦܐ ܒܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة‎. \t ܘܐܪܡܝܘ ܐܝܕܝܐ ܥܠ ܫܠܝܚܐ ܘܐܚܕܘ ܐܤܪܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هو يتكلم جاء واحد من دار رئيس المجمع قائلا له قد ماتت ابنتك. لا تتعب المعلّم. \t ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܐܬܐ ܐܢܫ ܡܢ ܕܒܝܬ ܪܒ ܟܢܘܫܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܝܬܬ ܠܗ ܒܪܬܟ ܠܐ ܬܥܡܠ ܠܡܠܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فانحدر فيلبس الى مدينة من السامرة وكان يكرز لهم بالمسيح‎. \t ܦܝܠܝܦܘܤ ܕܝܢ ܢܚܬ ܠܗ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܠ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا اعميان جالسان على الطريق. فلما سمعا ان يسوع مجتاز صرخا قائلين ارحمنا يا سيد يا ابن داود. \t ܘܗܐ ܤܡܝܐ ܬܪܝܢ ܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܕܝܫܘܥ ܥܒܪ ܝܗܒܘ ܩܠܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܡܪܝ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لسنا كالكثيرين غاشين كلمة الله لكن كما من اخلاص بل كما من الله نتكلم امام الله في المسيح \t ܠܐ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܡܡܙܓܝܢ ܡܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܒܫܪܪܐ ܘܐܝܟ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܒܡܫܝܚܐ ܡܡܠܠܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للأول كم عليك لسيدي. \t ܘܩܪܐ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܚܝܒܐ ܕܡܪܗ ܘܐܡܪ ܠܩܕܡܝܐ ܟܡܐ ܚܝܒ ܐܢܬ ܠܡܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت اجتمع كثيرون حتى لم يعد يسع ولا ما حول الباب. فكان يخاطبهم بالكلمة. \t ܐܬܟܢܫܘ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܐܫܟܚ ܐܚܕ ܐܢܘܢ ܐܦܠܐ ܩܕܡ ܬܪܥܐ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي. \t ܘܐܡܪ ܗܕܐ ܐܥܒܕ ܐܤܬܘܪ ܒܝܬ ܩܦܤܝ ܘܐܒܢܐ ܘܐܘܪܒ ܐܢܘܢ ܘܐܚܡܘܠ ܬܡܢ ܟܠܗ ܥܒܘܪܝ ܘܛܒܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. \t ܡܢܐ ܓܝܪ ܢܬܥܕܪ ܒܪܢܫܐ ܐܢ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܢܐܬܪ ܘܢܦܫܗ ܢܚܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه. ثم أتوا الى بيت. \t ܘܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܐܫܠܡܗ ܘܐܬܘ ܠܒܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܐܡܪ ܕܥܡܡܐ ܕܠܐ ܪܗܛܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܐܕܪܟܘ ܟܐܢܘܬܐ ܟܐܢܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܕܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم خرج يسوع من هناك وانصرف الى نواحي صور وصيدا. \t ܘܢܦܩ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܕܨܘܪ ܘܕܨܝܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دخل واجتاز في اريحا. \t ܘܟܕ ܥܠ ܝܫܘܥ ܘܥܒܪ ܒܐܝܪܝܚܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح \t ܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܐܙܕܕܩ ܕܐܤܩ ܠܐܝܤܚܩ ܒܪܗ ܥܠ ܡܕܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. \t ܓܒܪܐ ܛܒܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܛܒܬܐ ܕܒܠܒܗ ܡܦܩ ܛܒܬܐ ܘܓܒܪܐ ܒܝܫܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܒܠܒܗ ܡܦܩ ܒܝܫܬܐ ܡܢ ܬܘܬܪܝ ܠܒܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠܢ ܤܦܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم. \t ܘܡܢ ܕܚܙܐ ܐܤܗܕ ܘܫܪܝܪܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܘܗܘ ܝܕܥ ܕܫܪܪܐ ܐܡܪ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܗܝܡܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالذي يمنحكم الروح ويعمل قوات فيكم أباعمال الناموس ام بخبر الايمان. \t ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܝܗܒ ܒܟܘܢ ܪܘܚܐ ܘܤܥܪ ܒܟܘܢ ܚܝܠܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܐܘ ܡܢ ܫܡܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدا عند الراس والآخر عند الرجلين حيث كان جسد يسوع موضوعا. \t ܘܚܙܬ ܬܪܝܢ ܡܠܐܟܐ ܒܚܘܪܐ ܕܝܬܒܝܢ ܚܕ ܡܢ ܐܤܕܘܗܝ ܘܚܕ ܡܢ ܪܓܠܘܗܝ ܐܝܟܐ ܕܤܝܡ ܗܘܐ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقالوا له نحن لم نقبل كتابات فيك من اليهودية ولا احد من الاخوة جاء فاخبرنا او تكلم عنك بشيء رديء‎. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܗܢܘܢ ܚܢܢ ܐܓܪܬܐ ܥܠܝܟ ܠܐ ܩܒܠܢ ܡܢ ܝܗܘܕ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢ ܐܚܐ ܕܐܬܘ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܐܡܪܘ ܠܢ ܡܕܡ ܕܒܝܫ ܥܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان هذا هو الذي قيل عنه باشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. اصنعوا سبله مستقيمة. \t ܗܢܘ ܓܝܪ ܗܘ ܕܐܡܝܪ ܒܝܕ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܚܘܪܒܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܐܫܘܘ ܠܫܒܝܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له اتعلم ان الفريسيين لما سمعوا القول نفروا. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܦܪܝܫܐ ܕܫܡܥܘ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܐܬܟܫܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت ألزم تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوا الى العبر الى بيت صيدا حتى يكون قد صرف الجمع. \t ܘܡܚܕܐ ܐܠܨ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܤܩܘܢ ܠܤܦܝܢܬܐ ܘܢܐܙܠܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܠܥܒܪܐ ܠܒܝܬ ܨܝܕܐ ܥܕ ܫܪܐ ܗܘ ܠܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܘܒܕܘܢ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܕܥܬܝܕ ܠܗ ܐܓܪܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين. هؤلاء الآخرون عملوا ساعة واحدة وقد ساويتهم بنا نحن الذين احتملنا ثقل النهار والحر. \t ܘܐܡܪܝܢ ܗܠܝܢ ܐܚܪܝܐ ܚܕܐ ܫܥܐ ܥܒܕܘ ܘܐܫܘܝܬ ܐܢܘܢ ܥܡܢ ܕܫܩܠܢ ܝܘܩܪܗ ܕܝܘܡܐ ܘܚܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا‎. \t ܘܟܢܫܐ ܕܥܡܐ ܟܕ ܚܙܘ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܦܘܠܘܤ ܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܒܠܫܢܗ ܕܐܬܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܠܗܐ ܐܬܕܡܝܘ ܒܒܢܝ ܐܢܫܐ ܘܢܚܬܘ ܠܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "عتاد \t ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سأله الفريسيون والكتبة لماذا لا يسلك تلاميذك حسب تقليد الشيوخ بل يأكلون خبزا بأيد غير مغسولة. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܠܡܢܐ ܬܠܡܝܕܝܟ ܠܐ ܡܗܠܟܝܢ ܐܝܟ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܩܫܝܫܐ ܐܠܐ ܟܕ ܠܐ ܡܫܓܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܐܟܠܝܢ ܠܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. \t ܘܫܘܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܬܐܤܐ ܬܪܬܥܤܪܐ ܘܥܠܝܗܝܢ ܬܪܥܤܪ ܫܡܗܐ ܕܫܠܝܚܘܗܝ ܕܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجابها بطرس قولي لي أبهذا المقدار بعتما الحقل. فقالت نعم بهذا المقدار‎. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܡܪ ܠܝ ܐܢ ܒܗܠܝܢ ܕܡܝܐ ܙܒܢܬܘܢ ܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܝܢ ܐܡܪܬ ܐܝܢ ܒܗܠܝܢ ܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتناول طعاما فتقوى. وكان شاول مع التلاميذ الذين في دمشق اياما. \t ܘܩܒܠ ܤܝܒܪܬܐ ܘܐܬܚܝܠ ܘܗܘܐ ܝܘܡܬܐ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܐ ܗܢܘܢ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܒܕܪܡܤܘܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان ثبتم فيّ وثبت كلامي فيكم تطلبون ما تريدون فيكون لكم. \t ܐܢ ܕܝܢ ܬܩܘܘܢ ܒܝ ܘܡܠܝ ܢܩܘܝܢ ܒܟܘܢ ܟܠ ܡܐ ܕܬܨܒܘܢ ܠܡܫܐܠ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعاهم وقال لهم بامثال كيف يقدر شيطان ان يخرج شيطانا. \t ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܒܡܬܠܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܤܛܢܐ ܠܤܛܢܐ ܠܡܦܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء \t ܘܠܐ ܤܥܪ ܕܒܗܬܬܐ ܘܠܐ ܒܥܐ ܕܝܠܗ ܘܠܐ ܡܬܬܦܝܪ ܘܠܐ ܡܬܪܥܐ ܕܒܝܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة \t ܚܢܢ ܓܝܪ ܕܡܢ ܟܝܢܢ ܝܗܘܕܝܐ ܚܢܢ ܘܠܐ ܗܘܝܢ ܡܢ ܥܡܡܐ ܚܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة. \t ܐܟܙܢܐ ܗܟܝܠ ܕܡܛܠ ܤܟܠܘܬܐ ܕܚܕ ܗܘܐ ܚܘܝܒܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܟܢܐ ܡܛܠ ܟܐܢܘܬܐ ܕܚܕ ܬܗܘܐ ܙܟܘܬܐ ܠܚܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد. وكونوا شاكرين \t ܘܫܠܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܢܕܒܪ ܠܒܘܬܟܘܢ ܕܠܗ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܒܚܕ ܦܓܪ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܘܕܝܢ ܠܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا \t ܒܟܠܡܕܡ ܕܝܢ ܕܡܘܬܐ ܒܢܦܫܟ ܚܘܐ ܒܟܠ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܒܡܠܦܢܘܬܟ ܬܗܘܐ ܠܟ ܡܠܬܐ ܚܠܝܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأله بيلاطس ايضا قائلا أما تجيب بشيء. انظر كم يشهدون عليك. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܬܘܒ ܫܐܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ ܚܙܝ ܟܡܐ ܡܤܗܕܝܢ ܥܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد \t ܟܒܪ ܕܝܢ ܐܦ ܡܛܠ ܗܕܐ ܫܢܝ ܕܫܥܬܐ ܕܠܥܠܡ ܬܐܚܕܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما البار فبالايمان يحيا وان ارتد لا تسرّ به نفسي. \t ܟܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܠܝ ܢܚܐ ܘܐܢ ܡܬܩܛܥܐ ܠܗ ܠܐ ܨܒܝܐ ܒܗ ܢܦܫܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎في تواضعه انتزع قضاؤه وجيله من يخبر به لان حياته تنتزع من الارض‎. \t ܒܡܘܟܟܗ ܡܢ ܚܒܘܫܝܐ ܘܡܢ ܕܝܢܐ ܐܬܕܒܪ ܘܕܪܗ ܡܢܘ ܢܫܬܥܐ ܕܡܫܬܩܠܝܢ ܚܝܘܗܝ ܡܢ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة \t ܘܐܡܪܘ ܠܝ ܟܬܘܒ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܚܫܡܝܬܐ ܕܡܫܬܘܬܗ ܕܐܡܪܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܩܪܝܐ ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܕܫܪܝܪܢ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل \t ܘܐܢ ܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܫܠܡܐ ܕܐܚܝܟܘܢ ܒܠܚܘܕ ܡܢܐ ܝܬܝܪ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܗܐ ܐܦ ܡܟܤܐ ܗܝ ܗܕܐ ܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير مميّز جسد الرب. \t ܡܢ ܕܐܟܠ ܓܝܪ ܘܫܬܐ ܡܢܗ ܟܕ ܠܐ ܫܘܐ ܚܘܝܒܐ ܗܘ ܠܢܦܫܗ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܕܠܐ ܦܪܫ ܦܓܪܗ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط. \t ܘܐܚܬܗ ܘܟܪܟܗ ܒܚܝܨܐ ܕܟܬܢܐ ܘܤܡܗ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܢܩܝܪܐ ܗܘ ܕܠܐ ܐܢܫ ܥܕܟܝܠ ܐܬܬܤܝܡ ܗܘܐ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا لم اكن اعرفه. لكن ليظهر لاسرائيل لذلك جئت اعمد بالماء. \t ܘܐܢܐ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܗ ܐܠܐ ܕܢܬܝܕܥ ܠܐܝܤܪܝܠ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܝܬ ܐܢܐ ܕܒܡܝܐ ܐܥܡܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تكلم يسوع بهذا ورفع عينيه نحو السماء وقال ايها الآب قد أتت الساعة. مجد ابنك ليمجدك ابنك ايضا \t ܗܠܝܢ ܡܠܠ ܝܫܘܥ ܘܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܠܫܡܝܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܬܬ ܫܥܬܐ ܫܒܚ ܒܪܟ ܕܒܪܟ ܢܫܒܚܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا والآب واحد \t ܐܢܐ ܘܐܒܝ ܚܕ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ يقول آنفا انك ذبيحة وقربانا ومحرقات وذبائح للخطية لم ترد ولا سررت بها. التي تقدّم حسب الناموس. \t ܡܢ ܠܥܠ ܐܡܪ ܕܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܘܝܩܕܐ ܫܠܡܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܠܐ ܨܒܝܬ ܗܢܘܢ ܕܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܒܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة \t ܓܕܫ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܕܡܬܠܐ ܫܪܝܪܐ ܕܟܠܒܐ ܕܗܦܟ ܥܠ ܬܝܘܒܗ ܘܚܙܝܪܬܐ ܕܤܚܬ ܒܥܘܪܓܠܐ ܕܤܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ووقف رؤساء الكهنة والكتبة يشتكون عليه باشتداد. \t ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܥܙܝܙܐܝܬ ܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܩܪܨܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. \t ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܕܡܐ ܕܬܘܪܐ ܘܕܨܦܪܝܐ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. \t ܘܟܕ ܪܕܐ ܒܐܘܪܚܐ ܪܗܛ ܚܕ ܢܦܠ ܥܠ ܒܘܪܟܘܗܝ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ ܘܐܡܪ ܡܠܦܢܐ ܛܒܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܐܬܪ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذاك يريكما عليّة كبيرة مفروشة. هناك اعدا. \t ܘܗܐ ܗܘ ܡܚܘܐ ܠܟܘܢ ܥܠܝܬܐ ܚܕܐ ܪܒܬܐ ܕܡܫܘܝܐ ܬܡܢ ܛܝܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام يقول مطلقا من اجلنا. انه من اجلنا مكتوب. لانه ينبغي للحراث ان يحرث على رجاء وللدارس على رجاء ان يكون شريكا في رجائه. \t ܐܠܐ ܝܕܝܥܐ ܕܡܛܠܬܢ ܗܘ ܐܡܪ ܘܡܛܠܬܢ ܓܝܪ ܐܬܟܬܒܬ ܡܛܠ ܕܥܠ ܤܒܪܐ ܗܘ ܘܠܐ ܠܗ ܠܟܪܘܒܐ ܕܢܟܪܘܒ ܘܐܝܢܐ ܕܡܕܪܟ ܥܠ ܤܒܪܐ ܕܥܠܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا ينبغي للمرأة ان يكون لها سلطان على راسها من اجل الملائكة. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܒܐ ܐܢܬܬܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܢܗܘܐ ܥܠ ܪܫܗ ܡܛܠ ܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة. \t ܠܘܩܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܡܝ ܠܡܪܩܘܤ ܕܒܪ ܘܐܝܬܝܗܝ ܥܡܟ ܥܗܢ ܠܝ ܓܝܪ ܠܬܫܡܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة. \t ܒܬܪ ܗܕܐ ܢܚܬ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܗܘ ܘܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܬܡܢ ܗܘܘ ܩܠܝܠ ܝܘܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعند ذلك جاء تلاميذه وكانوا يتعجبون انه يتكلم مع امرأة. ولكن لم يقل احد ماذا تطلب او لماذا تتكلم معها. \t ܘܟܕ ܡܡܠܠ ܐܬܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܥܡ ܐܢܬܬܐ ܡܡܠܠ ܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܐܡܪ ܡܢܐ ܒܥܐ ܐܢܬ ܐܘ ܡܢܐ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم يسوع ابناء هذا الدهر يزوجون ويزوجون. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܒܢܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܤܒܝܢ ܢܫܐ ܘܢܫܐ ܗܘܝܢ ܠܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى. ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ. \t ܘܐܬܐ ܠܢܨܪܬ ܐܝܟܐ ܕܐܬܪܒܝ ܘܥܠ ܐܝܟܢܐ ܕܡܥܕ ܗܘܐ ܠܟܢܘܫܬܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܘܩܡ ܠܡܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا \t ܕܗܘ ܐܫܬܠܡ ܡܛܠ ܚܛܗܝܢ ܘܩܡ ܡܛܠ ܕܢܙܕܩܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لذلك أشهدكم اليوم هذا اني بريء من دم الجميع‎. \t ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܝܘܡܐ ܕܝܘܡܢܐ ܕܕܟܐ ܐܢܐ ܡܢ ܕܡܐ ܕܟܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. \t ܩܪܒܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗ ܫܛܝܦܬܐ ܕܡܫܚܐ ܕܒܤܡܐ ܤܓܝ ܕܡܝܐ ܘܐܫܦܥܬܗ ܥܠ ܪܫܗ ܕܝܫܘܥ ܟܕ ܤܡܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتبعه جمهور كثير من الشعب والنساء اللواتي كنّ يلطمن ايضا وينحن عليه. \t ܘܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܤܘܓܐܐ ܕܥܡܐ ܘܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܪܩܕܢ ܗܘܝ ܘܐܠܝܢ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. \t ܘܐܢܐ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܗ ܐܠܐ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܕܐܥܡܕ ܒܡܝܐ ܗܘ ܐܡܪ ܠܝ ܕܐܝܢܐ ܕܚܙܐ ܐܢܬ ܕܢܚܬܐ ܪܘܚܐ ܘܡܩܘܝܐ ܥܠܘܗܝ ܗܢܘ ܡܥܡܕ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كي اظهره كما يجب ان اتكلم. \t ܕܐܓܠܝܘܗܝ ܘܐܡܠܠܝܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܘܠܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه. \t ܩܨ ܕܝܢ ܥܡ ܦܥܠܐ ܡܢ ܕܝܢܪܐ ܒܝܘܡܐ ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܟܪܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكمّل. \t ܠܐ ܬܤܒܪܘܢ ܕܐܬܝܬ ܕܐܫܪܐ ܢܡܘܤܐ ܐܘ ܢܒܝܐ ܠܐ ܐܬܝܬ ܕܐܫܪܐ ܐܠܐ ܕܐܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. \t ܘܐܝܟ ܕܝܡܝܬ ܒܪܘܓܙܝ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لي يجب انك تتنبأ ايضا على شعوب وامم وألسنة وملوك كثيرين \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܝܗܝܒ ܠܟ ܬܘܒ ܙܒܢܐ ܠܡܬܢܒܝܘ ܥܠ ܥܡܡܐ ܘܐܡܘܬܐ ܘܠܫܢܐ ܘܡܠܟܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܠܡܢܐ ܚܢܢ ܠܐ ܐܫܟܚܢ ܠܡܐܤܝܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. \t ܘܫܪܝ ܟܐܦܐ ܠܡܐܡܪ ܗܐ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܟܠ ܡܕܡ ܘܢܩܦܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان اسحق بارك يعقوب وعيسو من جهة امور عتيدة. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܒܪܟ ܐܝܤܚܩ ܠܝܥܩܘܒ ܘܠܥܤܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان هؤلاء اشرف من الذين في تسالونيكي فقبلوا الكلمة بكل نشاط فاحصين الكتب كل يوم هل هذه الامور هكذا‎. \t ܚܐܪܝܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܬܡܢ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܗܢܘܢ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܒܬܤܠܘܢܝܩܐ ܘܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ ܡܠܬܐ ܟܠܝܘܡ ܚܕܝܐܝܬ ܟܕ ܡܦܪܫܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܐܢ ܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اعثرتك رجلك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اعرج من ان تكون لك رجلان وتطرح في جهنم في النار التي لا تطفا. \t ܘܐܢ ܪܓܠܟ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܦܤܘܩܝܗ ܦܩܚ ܗܘ ܠܟ ܕܬܥܘܠ ܠܚܝܐ ܚܓܝܤܐ ܐܘ ܟܕ ܐܝܬ ܠܟ ܬܪܬܝܢ ܪܓܠܝܢ ܬܦܠ ܒܓܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه. \t ܥܬܝܕ ܗܘ ܓܝܪ ܕܢܡܠܟ ܥܕܡܐ ܕܢܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم. \t ܚܕܝܢܢ ܕܝܢ ܡܐ ܕܚܢܢ ܟܪܝܗܝܢ ܘܐܢܬܘܢ ܚܝܠܬܢܝܢ ܗܕܐ ܓܝܪ ܐܦ ܡܨܠܝܢܢ ܕܐܢܬܘܢ ܬܬܓܡܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نزل معهما وجاء الى الناصرة وكان خاضعا لهما. وكانت امه تحفظ جميع هذه الأمور في قلبها. \t ܘܢܚܬ ܥܡܗܘܢ ܘܐܬܐ ܠܢܨܪܬ ܘܡܫܬܥܒܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܡܗ ܕܝܢ ܢܛܪܐ ܗܘܬ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܒܠܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده. \t ܘܡܬܚܦܛܝܢܢ ܕܐܢ ܥܢܘܕܐ ܚܢܢ ܘܐܢ ܥܡܘܪܐ ܠܗ ܗܘܝܢ ܫܦܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ وجد في الهيئة كانسان وضع نفسه واطاع حتى الموت موت الصليب. \t ܘܡܟܟ ܢܦܫܗ ܘܐܫܬܡܥ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܡܘܬܐ ܕܝܢ ܕܙܩܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد. \t ܘܟܕ ܫܬܩ ܡܢ ܡܡܠܠܗ ܐܡܪ ܠܫܡܥܘܢ ܕܒܪܘ ܠܥܘܡܩܐ ܘܐܪܡܘ ܡܨܝܕܬܟܘܢ ܠܨܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل \t ܘܡܐ ܕܐܫܬܥܒܕ ܠܗ ܟܠ ܗܝܕܝܢ ܗܘ ܒܪܐ ܢܫܬܥܒܕ ܠܗܘ ܕܫܥܒܕ ܠܗ ܟܠ ܕܢܗܘܐ ܐܠܗܐ ܟܠ ܒܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أما كما يفترى علينا وكما يزعم قوم اننا نقول لنفعل السيآت لكي تأتي الخيرات. الذين دينونتهم عادلة \t ܐܘ ܕܠܡܐ ܐܝܟ ܕܡܓܕܦܝܢ ܥܠܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܡܪܝܢܢ ܕܢܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܕܢܐܬܝܢ ܛܒܬܐ ܗܢܘܢ ܕܕܝܢܗܘܢ ܢܛܝܪ ܗܘ ܠܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم. \t ܘܢܤܒ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܒܪܟ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܫܬܝܘ ܡܢܗ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان المسيح ايضا تألم مرة واحدة من اجل الخطايا البار من اجل الاثمة لكي يقربنا الى الله مماتا في الجسد ولكن محيى في الروح \t ܡܛܠ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܚܕܐ ܙܒܢ ܡܝܬ ܚܠܦ ܚܛܗܝܢ ܙܕܝܩܐ ܚܠܦ ܚܛܝܐ ܕܢܩܪܒܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܘܡܝܬ ܒܦܓܪ ܘܚܝܐ ܒܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܐܠ ܡܢ ܬܪܥܐ ܪܥܝܐ ܗܘ ܕܥܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. \t ܡܕܡ ܕܤܥܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܕܨܒܐ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܤܢܐ ܐܢܐ ܗܘ ܗܘ ܥܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح \t ܕܢܫܬܒܚ ܒܟܘܢ ܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܢ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكني اقول لكم الحق انه خير لكم ان انطلق. لانه ان لم انطلق لا يأتيكم المعزي. ولكن ان ذهبت ارسله اليكم. \t ܐܠܐ ܐܢܐ ܫܪܪܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܦܩܚ ܠܟܘܢ ܕܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܐ ܠܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܦܪܩܠܛܐ ܠܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܢ ܕܝܢ ܐܙܠ ܐܫܕܪܝܘܗܝ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحين تجتمعون معا ليس هو لاكل عشاء الرب. \t ܡܐ ܗܟܝܠ ܕܡܬܟܢܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܘ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܠܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان لكم غيرة مرة وتحزب في قلوبكم فلا تفتخروا وتكذبوا على الحق. \t ܐܢ ܕܝܢ ܚܤܡܐ ܡܪܝܪܐ ܐܝܬ ܒܟܘܢ ܐܘ ܚܪܝܢܐ ܒܠܒܝܟܘܢ ܠܐ ܬܬܚܬܪܘܢ ܥܠ ܩܘܫܬܐ ܘܬܕܓܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر لان المحفل كان مضطربا واكثرهم لا يدرون لاي شيء كانوا قد اجتمعوا‎. \t ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܒܬܐܛܪܘܢ ܛܒ ܫܓܝܫܝܢ ܗܘܘ ܘܐܚܪܢܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܛܠ ܡܢܐ ܐܬܟܢܫܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "روح الحق الذي لا يستطيع العالم ان يقبله لانه لا يراه ولا يعرفه. واما انتم فتعرفونه لانه ماكث معكم ويكون فيكم. \t ܪܘܚܐ ܕܫܪܪܐ ܗܘ ܕܥܠܡܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܩܒܠܘܬܗ ܡܛܠ ܕܠܐ ܚܙܝܗܝ ܘܠܐ ܝܕܥܗ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܕܠܘܬܟܘܢ ܥܡܪ ܘܒܟܘܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين. \t ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܐܡܪܝܢ ܗܢܐ ܠܐ ܡܦܩ ܫܐܕܐ ܐܠܐ ܒܒܥܠܙܒܘܒ ܪܫܐ ܕܕܝܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله \t ܠܘ ܕܚܢܢ ܤܦܩܝܢܢ ܕܢܬܪܥܐ ܡܕܡ ܐܝܟ ܕܡܢ ܢܦܫܢ ܐܠܐ ܚܝܠܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اطعمت كل اموالي وان سلمت جسدي حتى احترق ولكن ليس لي محبة فلا انتفع شيئا. \t ܘܐܢ ܐܘܟܠ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܝ ܠܡܤܟܢܐ ܘܐܢ ܐܫܠܡ ܦܓܪܝ ܕܢܐܩܕ ܘܚܘܒܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܒܝ ܡܕܡ ܠܐ ܝܬܪ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ لما رأى هيرودس ان المجوس سخروا به غضب جدا. فارسل وقتل جميع الصبيان الذين في بيت لحم وفي كل تخومها من ابن سنتين فما دون بحسب الزمان الذي تحققه من المجوس. \t ܗܝܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܟܕ ܚܙܐ ܕܐܬܒܙܚ ܡܢ ܡܓܘܫܐ ܐܬܚܡܬ ܛܒ ܘܫܕܪ ܩܛܠ ܛܠܝܐ ܟܠܗܘܢ ܕܒܝܬ ܠܚܡ ܘܕܟܠܗܘܢ ܬܚܘܡܝܗ ܡܢ ܒܪ ܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ ܘܠܬܚܬ ܐܝܟ ܙܒܢܐ ܕܥܩܒ ܡܢ ܡܓܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيّئ طريقك قدامك. \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܒܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܗܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܡܠܐܟܝ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܟ ܕܢܬܩܢ ܐܘܪܚܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحينما تصلّون لا تكرروا الكلام باطلا كالامم. فانهم يظنون انه بكثرة كلامهم يستجاب لهم. \t ܘܡܐ ܕܡܨܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܦܩܩܝܢ ܐܝܟ ܚܢܦܐ ܤܒܪܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܡܠܠܐ ܤܓܝܐܐ ܡܫܬܡܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܦܢ ܐܢܐ ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܫܪܝܪܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܝ ܡܛܠ ܕܕܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܬܝܬ ܘܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܬܝܬ ܘܠܐ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن \t ܐܦ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܢܘܟܪܝܐ ܗܘܝܬܘܢ ܘܒܥܠܕܒܒܐ ܒܪܥܝܢܝܟܘܢ ܡܛܠ ܥܒܕܝܟܘܢ ܒܝܫܐ ܫܝܢܟܘܢ ܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين كانوا معي نظروا النور وارتعبوا ولكنهم لم يسمعوا صوت الذي كلمني‎. \t ܘܐܢܫܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܥܡܝ ܚܙܘ ܢܘܗܪܐ ܩܠܐ ܕܝܢ ܠܐ ܫܡܥܘ ܕܗܘ ܕܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء اليه قوم من الصدوقيين الذين يقولون ليس قيامة وسألوه قائلين \t ܘܐܬܘ ܙܕܘܩܝܐ ܠܘܬܗ ܗܢܘܢ ܕܐܡܪܝܢ ܕܩܝܡܬܐ ܠܝܬ ܘܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܠܐ ܬܕܚܠ ܙܟܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܟ ܘܐܢܬܬܟ ܐܠܝܫܒܥ ܬܐܠܕ ܠܟ ܒܪܐ ܘܬܩܪܐ ܫܡܗ ܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هم فلم يفهموا من ذلك شيئا وكان هذا الأمر مخفى عنهم ولم يعلموا ما قيل \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܐ ܐܤܬܟܠܘ ܐܠܐ ܡܟܤܝܐ ܗܘܬ ܡܢܗܘܢ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܘܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܕܡܬܡܠܠܢ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الايام خرج الى الجبل ليصلّي. وقضى الليل كله في الصلاة لله. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܠܛܘܪܐ ܠܡܨܠܝܘ ܘܬܡܢ ܐܓܗ ܗܘܐ ܒܨܠܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فما هو اذا. اصلّي بالروح واصلّي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܥܒܕ ܐܨܠܐ ܒܪܘܚܝ ܘܐܨܠܐ ܐܦ ܒܡܕܥܝ ܘܐܙܡܪ ܒܪܘܚܝ ܘܐܙܡܪ ܐܦ ܒܡܕܥܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الصبح باكرا جدا قام وخرج ومضى الى موضع خلاء وكان يصلّي هناك. \t ܘܒܨܦܪܐ ܩܕܡ ܩܡ ܛܒ ܘܐܙܠ ܠܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܘܬܡܢ ܡܨܠܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. \t ܕܝܘܡܬܐ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ ܕܬܒܥܬܐ ܕܢܫܠܡ ܟܠ ܡܐ ܕܟܬܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرّ العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل عليّ فاوفيك الجميع. \t ܘܢܦܠ ܗܘ ܟܢܬܗ ܥܠ ܪܓܠܘܗܝ ܒܥܐ ܡܢܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܓܪ ܥܠܝ ܪܘܚܐ ܘܦܪܥ ܐܢܐ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذين هم من بني لاوي الذين يأخذون الكهنوت فلهم وصية ان يعشروا الشعب بمقتضى الناموس اي اخوتهم مع انهم قد خرجوا من صلب ابراهيم. \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܡܢ ܒܢܝ ܠܘܝ ܕܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܘܬܐ ܦܘܩܕܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܡܘܤܐ ܕܢܤܒܘܢ ܡܥܤܪܐ ܡܢ ܥܡܐ ܗܢܘܢ ܡܢ ܐܚܝܗܘܢ ܟܕ ܐܦ ܗܢܘܢ ܡܢ ܚܨܗ ܕܐܒܪܗV ܢܦܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته \t ܘܡܢܐ ܗܝ ܝܬܝܪܘܬܐ ܕܪܒܘܬܐ ܕܚܝܠܗ ܒܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢܢ ܐܝܟ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܬܘܩܦܐ ܕܚܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. \t ܐܝܟܢܐ ܕܠܝ ܫܕܪܬ ܠܥܠܡܐ ܐܦ ܐܢܐ ܫܕܪܬ ܐܢܘܢ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته. \t ܘܐܬܪܡܝ ܬܢܝܢܐ ܪܒܐ ܗܘ ܚܘܝܐ ܪܫܐ ܗܘ ܕܡܬܩܪܐ ܐܟܠܩܪܨܐ ܘܤܛܢܐ ܗܘ ܕܐܛܥܝ ܠܟܠܗ ܐܪܥܐ ܘܐܬܪܡܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܥܡܗ ܐܬܪܡܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليتمّ قول يسوع الذي قاله مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت \t ܕܬܫܠܡ ܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܝܫܘܥ ܟܕ ܡܘܕܥ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ ܥܬܝܕ ܕܢܡܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاشاروا الى شركائهم الذين في السفينة الاخرى ان يأتوا ويساعدوهم. فأتوا وملأوا السفينتين حتى اخذتا في الغرق. \t ܘܪܡܙܘ ܠܚܒܪܝܗܘܢ ܕܒܤܦܝܢܬܐ ܐܚܪܬܐ ܕܢܐܬܘܢ ܢܥܕܪܘܢ ܐܢܘܢ ܘܟܕ ܐܬܘ ܡܠܘ ܐܢܝܢ ܤܦܝܢܐ ܬܪܬܝܗܝܢ ܐܝܟ ܕܩܪܝܒܢ ܗܘܝ ܠܡܛܒܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر في وسط الشوك. فنبت معه الشوك وخنقه. \t ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܝܬ ܟܘܒܐ ܘܝܥܘ ܥܡܗ ܟܘܒܐ ܘܚܢܩܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب اعطاهم الله روح سبات وعيونا حتى لا يبصروا وآذانا حتى لا يسمعوا الى هذا اليوم. \t ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܡܕܥܪܢܝܬܐ ܘܥܝܢܐ ܕܠܐ ܢܒܚܪܘܢ ܒܗܝܢ ܘܐܕܢܐ ܕܠܐ ܢܫܡܥܘܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة. \t ܘܟܕ ܙܩܦܘܗܝ ܦܠܓܘ ܢܚܬܘܗܝ ܒܦܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي. \t ܘܐܠܘ ܥܒܕܐ ܠܐ ܥܒܕܬ ܠܥܢܝܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܠܐ ܥܒܕ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܚܛܝܬܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܘܚܙܘ ܘܤܢܘ ܐܦ ܠܝ ܘܐܦ ܠܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي. \t ܠܐ ܢܬܕܘܕ ܠܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘ ܒܐܠܗܐ ܘܒܝ ܗܝܡܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سقطنا جميعنا على الارض سمعت صوتا يكلمني ويقول باللغة العبرانية شاول شاول لماذا تضطهدني. صعب عليك ان ترفس مناخس‎. \t ܘܢܦܠܢ ܟܠܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܟܕ ܐܡܪ ܠܝ ܥܒܪܐܝܬ ܫܐܘܠ ܫܐܘܠ ܡܢܐ ܪܕܦ ܐܢܬ ܠܝ ܩܫܐ ܗܘ ܠܟ ܠܡܒܥܛܘ ܠܥܘܩܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܩܪܒܘ ܗܢܘܢ ܕܢܤܒܝܢ ܬܪܝܢ ܬܪܝܢ ܙܘܙܝܢ ܕܟܤܦ ܪܫܐ ܠܘܬ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܪܒܟܘܢ ܠܐ ܝܗܒ ܬܪܝܢ ܙܘܙܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع الكاهن وقائد جند الهيكل ورؤساء الكهنة هذه الاقوال ارتابوا من جهتهم ما عسى ان يصير هذا‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܐܪܟܘܢܐ ܕܗܝܟܠܐ ܬܘܝܪܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܘܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܕܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه. \t ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܘܐܬܕܟܪ ܫܡܥܘܢ ܡܠܬܗ ܕܝܫܘܥ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܕܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܬܠܬ ܬܟܦܘܪ ܒܝ ܘܫܪܝ ܕܢܒܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اذ قد سمعنا ان اناسا خارجين من عندنا ازعجوكم باقوال مقلّبين انفسكم وقائلين ان تختتنوا وتحفظوا الناموس الذين نحن لم نأمرهم‎. \t ܫܡܝܥ ܠܢ ܕܐܢܫܝܢ ܡܢܢ ܢܦܩܘ ܘܕܠܚܟܘܢ ܒܡܠܐ ܘܐܗܦܟܘ ܢܦܫܬܟܘܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܬܗܘܘܢ ܓܙܪܝܢ ܘܢܛܪܝܢ ܢܡܘܤܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܢܢ ܠܐ ܦܩܕܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع. \t ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܩܠܐ ܕܚܛܝܐ ܠܐ ܫܡܥ ܐܠܐ ܠܡܢ ܕܕܚܠ ܡܢܗ ܘܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܠܗܘ ܗܘ ܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܕܤܓܝܐܐ ܚܢܢ ܚܕ ܚܢܢ ܦܓܪ ܒܡܫܝܚܐ ܚܕ ܚܕ ܡܢܢ ܕܝܢ ܗܕܡܐ ܚܢܢ ܕܚܕܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي. \t ܘܩܪܒ ܤܦܪܐ ܚܕ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܐܬܐ ܒܬܪܟ ܠܐܬܪ ܕܐܙܠ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما. \t ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܝܢܐ ܐܬܝܬ ܕܐܪܡܐ ܒܐܪܥܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܐܠܐ ܦܠܓܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويضل الساكنين على الارض بالآيات التي أعطي ان يصنعها امام الوحش قائلا للساكنين على الارض ان يصنعوا صورة للوحش الذي كان به جرح السيف وعاش. \t ܘܬܛܥܐ ܠܕܥܡܪܝܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܒܝܕ ܐܬܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒ ܠܗ ܠܡܥܒܕ ܩܕܡ ܚܝܘܬܐ ܠܡܐܡܪ ܠܕܥܡܪܝܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܠܡܥܒܕ ܨܠܡܐ ܠܚܝܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܚܘܬܐ ܕܚܪܒܐ ܘܚܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا. \t ܗܕܐ ܗܟܝܠ ܕܐܬܪܥܝܬ ܠܡܐ ܐܝܟ ܡܤܪܗܒܐ ܐܬܪܥܝܬ ܐܘ ܕܠܡܐ ܕܒܤܪ ܐܢܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܪܥܐ ܐܢܐ ܡܛܠ ܕܘܠܐ ܗܘܐ ܕܢܗܘܐ ܒܗܝܢ ܐܝܢ ܐܝܢ ܘܠܐ ܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܫܕܪܘ ܐܤܛܪܛܓܐ ܠܫܩܠܝ ܫܒܛܐ ܕܢܐܡܪܘܢ ܠܪܒ ܐܤܝܪܐ ܫܪܝ ܠܗܠܝܢ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسلنا تيموثاوس اخانا وخادم الله والعامل معنا في انجيل المسيح حتى يثبتكم ويعظكم لاجل ايمانكم \t ܘܢܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܠܛܝܡܬܐܘܤ ܐܚܘܢ ܘܡܫܡܫܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܥܕܪܢܢ ܒܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܢܫܪܪܟܘܢ ܘܢܒܥܐ ܡܢܟܘܢ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي. لم تسمعوا صوته قط ولا ابصرتم هيئته. \t ܘܐܒܐ ܕܫܠܚܢܝ ܗܘ ܤܗܕ ܥܠܝ ܠܐ ܩܠܗ ܡܡܬܘܡ ܫܡܥܬܘܢ ܘܠܐ ܚܙܘܗ ܚܙܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك ونحن قابلون ملكوتا لا يتزعزع ليكن عندنا شكر به نخدم الله خدمة مرضية بخشوع وتقوى. \t ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܩܒܠܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܙܝܥܐ ܢܐܚܘܕ ܛܝܒܘܬܐ ܕܒܗ ܢܫܡܫ ܘܢܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܒܬܚܡܨܬܐ ܘܒܕܚܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الوحش الذي رأيت كان وليس الآن وهو عتيد ان يصعد من الهاوية ويمضي الى الهلاك. وسيتعجب الساكنون على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة في سفر الحياة منذ تأسيس العالم حينما يرون الوحش انه كان وليس الآن مع انه كائن. \t ܚܝܘܬܐ ܕܚܙܝܬ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܘܠܝܬܝܗ ܥܬܝܕܐ ܕܬܤܩ ܡܢ ܝܡܐ ܘܠܐܒܕܢܐ ܐܙܠܐ ܘܢܬܕܡܪܘܢ ܥܡܪܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܟܬܝܒܝܢ ܫܡܗܝܗܘܢ ܒܤܦܪܐ ܕܚܝܐ ܡܢ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܚܙܝܢ ܚܝܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܘܠܝܬܝܗ ܘܩܪܒܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء. \t ܘܐܬܐ ܩܕܡܝܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܡܢܝܟ ܥܤܪܐ ܡܢܝܢ ܐܘܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم سمعتم بسيرتي قبلا في الديانة اليهودية اني كنت اضطهد كنيسة الله بافراط واتلفها. \t ܫܡܥܬܘܢ ܓܝܪ ܗܘܦܟܝ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܕܒܝܗܘܕܝܘܬܐ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܪܕܦ ܗܘܝܬ ܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܪܒ ܗܘܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ينبغي اولا ان يتألم كثيرا ويرفض من هذا الجيل. \t ܠܘܩܕܡ ܕܝܢ ܥܬܝܕ ܗܘ ܕܢܚܫ ܤܓܝܐܬܐ ܘܢܤܬܠܐ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتراءى كلامهنّ لهم كالهذيان ولم يصدقوهنّ. \t ܘܐܬܚܙܝ ܒܥܝܢܝܗܘܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܐܝܟ ܫܢܝܬܐ ܘܠܐ ܗܝܡܢܘ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اسر بالضعفات والشتائم والضرورات والاضطهادات والضيقات لاجل المسيح. لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܒܟܘܪܗܢܐ ܒܨܥܪܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܒܪܕܘܦܝܐ ܒܚܒܘܫܝܐ ܕܥܠ ܐܦܝ ܡܫܝܚܐ ܐܡܬܝ ܕܟܪܝܗ ܐܢܐ ܓܝܪ ܗܝܕܝܢ ܗܘ ܚܝܠܬܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت. \t ܒܗ ܕܝܢ ܒܒܝܬܐ ܗܘܘ ܟܕ ܠܥܤܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܬܝܢ ܡܢ ܕܝܠܗܘܢ ܫܘܐ ܗܘ ܓܝܪ ܦܥܠܐ ܐܓܪܗ ܘܠܐ ܬܫܢܘܢ ܡܢ ܒܝܬܐ ܠܒܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان لم تكونوا امناء في مال الظلم فمن يأتمنكم على الحق. \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܒܡܡܘܢܐ ܕܥܘܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܫܪܪܐ ܠܟܘܢ ܡܢܘ ܡܗܝܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتشهدون انتم ايضا لانكم معي من الابتداء \t ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܫܘܪܝܐ ܥܡܝ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم وافقه اليهود ايضا قائلين ان هذه الامور هكذا \t ܐܪܝܒܘ ܕܝܢ ܥܠܘܗܝ ܐܦ ܗܢܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܗܠܝܢ ܗܟܢܐ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قوّتهم. \t ܐܠܐ ܐܢ ܡܪܝܐ ܨܒܐ ܒܥܓܠ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܐܕܥ ܠܐ ܡܠܬܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܕܡܪܝܡܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܐܠܐ ܚܝܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما اقول ما دام الوارث قاصرا لا يفرق شيئا عن العبد مع كونه صاحب الجميع. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܟܡܐ ܙܒܢܐ ܕܝܪܬܐ ܛܠܐ ܠܐ ܦܪܝܫ ܡܢ ܥܒܕܐ ܟܕ ܡܪܐ ܗܘ ܕܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "‏GEGL الغامضة \t ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن يسوع المسيح الشاهد الامين البكر من الاموات ورئيس ملوك الارض. الذي احبنا وقد غسلنا من خطايانا بدمه \t ܘܡܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܤܗܕܐ ܡܗܝܡܢܐ ܒܘܟܪܐ ܕܡܝܬܐ ܘܪܫܐ ܕܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܗܘ ܕܡܚܒ ܠܢ ܘܫܪܐ ܠܢ ܡܢ ܚܛܗܝܢ ܒܕܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يمنعوننا عن ان نكلم الامم لكي يخلصوا حتى يتمموا خطاياهم كل حين. ولكن قد ادركهم الغضب الى النهاية. \t ܕܟܠܝܢ ܠܢ ܕܢܡܠܠ ܥܡ ܥܡܡܐ ܕܢܚܘܢ ܠܡܫܠܡܘ ܚܛܗܝܗܘܢ ܒܟܠܙܒܢ ܡܛܝ ܕܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܪܘܓܙܐ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل. \t ܘܐܬܚܛܦܬ ܐܠܦܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚܬ ܕܬܩܘܡ ܠܘܩܒܠ ܪܘܚܐ ܘܝܗܒܢ ܠܐܝܕܐ ܕܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين لهم سادة مؤمنون لا يستهينوا بهم لانهم اخوة بل ليخدموهم اكثر لان الذين يتشاركون في الفائدة هم مؤمنون ومحبوبون. علّم وعظ بهذا \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܡܪܝܐ ܡܗܝܡܢܐ ܠܐ ܢܒܤܘܢ ܒܗܘܢ ܥܠ ܕܐܚܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܫܡܫܘܢ ܐܢܘܢ ܥܠ ܕܡܗܝܡܢܐ ܐܢܘܢ ܘܚܒܝܒܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬܬܢܝܚܝܢ ܒܬܫܡܫܬܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܠܦ ܘܒܥܝ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܢܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܐܥܒܕ ܠܟ ܗܘ ܕܝܢ ܤܡܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܕܐܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. \t ܘܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܐܬܦܬܚܘ ܘܦܓܪܐ ܤܓܝܐܐ ܕܩܕܝܫܐ ܕܫܟܝܒܝܢ ܗܘܘ ܩܡܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. \t ܘܐܝܟܢܐ ܕܒܝܕ ܒܪܢܫܐ ܗܘܐ ܡܘܬܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܝܕ ܒܪܢܫܐ ܗܘܝܐ ܚܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. \t ܫܡܥܘ ܗܐ ܢܦܩ ܙܪܘܥܐ ܠܡܙܪܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله. \t ܗܢܘ ܕܝܢ ܡܬܠܐ ܙܪܥܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "الألعاب و التسلية \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني احسب ان آلام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد ان يستعلن فينا. \t ܡܬܪܥܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐ ܫܘܝܢ ܚܫܘܗܝ ܕܙܒܢܐ ܗܢܐ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܐܝܕܐ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܬܓܠܐ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقام في المجمع رجل فريسي اسمه غمالائيل معلّم للناموس مكرم عند جميع الشعب وامر ان يخرج الرسل قليلا‎. \t ܘܩܡ ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܓܡܠܝܐܝܠ ܡܠܦ ܢܡܘܤܐ ܘܡܝܩܪ ܡܢ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܦܩܕ ܕܢܦܩܘܢ ܐܢܘܢ ܠܫܠܝܚܐ ܠܒܪ ܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واحد يؤمن ان يأكل كل شيء واما الضعيف فيأكل بقولا. \t ܐܝܬ ܓܝܪ ܕܡܗܝܡܢ ܕܟܠܡܕܡ ܢܐܟܘܠ ܘܕܟܪܝܗ ܝܪܩܐ ܗܘ ܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابت وقالت له نعم يا سيد. والكلاب ايضا تحت المائدة تأكل من فتات البنين. \t ܗܝ ܕܝܢ ܥܢܬ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܝ ܐܦ ܟܠܒܐ ܡܢ ܬܚܝܬ ܦܬܘܪܐ ܐܟܠܝܢ ܦܪܬܘܬܐ ܕܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم \t ܘܠܐ ܕܝܢ ܕܢܗܘܐ ܩܫܝܫܐ ܐܝܢܐ ܕܡܘܡܐ ܠܐ ܡܫܬܟܚ ܒܗ ܘܗܘܐ ܒܥܠܐ ܕܚܕܐ ܐܢܬܬܐ ܐܝܢܐ ܕܥܝܪ ܪܥܝܢܗ ܘܢܟܦ ܘܡܛܟܤ ܘܪܚܡ ܐܟܤܢܝܐ ܘܡܠܦܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي هو رمز للوقت الحاضر الذي فيه تقدم قرابين وذبائح لا يمكن من جهة الضمير ان تكمّل الذي يخدم \t ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܠܙܒܢܐ ܗܘ ܕܒܗ ܩܘܪܒܢܐ ܘܕܒܚܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܓܡܪ ܬܐܪܬܗ ܕܡܢ ܕܡܩܪܒ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها. \t ܕܐܬܚܛܦ ܠܦܪܕܝܤܐ ܘܫܡܥ ܡܠܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܒܪܢܫܐ ܠܡܡܠܠܘ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وان كنتم تطلبون شيئا من جهة امور أخر فانه يقضى في محفل شرعي. \t ܘܐܢ ܗܘ ܕܡܕܡ ܐܚܪܝܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܕܘܟܬܐ ܕܝܗܝܒܐ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܠܟܢܘܫܝܐ ܡܫܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܪܝܘ ܡܬܬܥܝܩܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܚܕ ܚܕ ܠܡܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي. \t ܘܗܘ ܡܕܡ ܕܙܪܥ ܐܢܬ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܦܓܪܐ ܕܥܬܝܕ ܠܡܗܘܐ ܙܪܥ ܐܢܬ ܐܠܐ ܦܪܕܬܐ ܥܪܛܠܝܬܐ ܕܚܛܐ ܐܘ ܕܤܥܪܐ ܐܘ ܕܫܪܟܐ ܕܙܪܥܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا. \t ܠܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܦܠܚ ܐܠܐ ܗܝܡܢ ܒܠܚܘܕ ܒܡܢ ܕܡܙܕܩ ܠܚܛܝܐ ܡܬܚܫܒܐ ܠܗ ܗܝܡܢܘܬܗ ܠܟܐܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما الذي اقامه الله فلم ير فسادا‎. \t ܗܢܐ ܕܝܢ ܕܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܐ ܚܙܐ ܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبدون مثل لم يكن يكلمهم. واما على انفراد فكان يفسر لتلاميذه كل شيء \t ܘܕܠܐ ܡܬܠܐ ܠܐ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܢ ܒܝܢܘܗܝ ܘܠܗܘܢ ܡܦܫܩ ܗܘܐ ܟܠܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا في هذه ايضا نئن مشتاقين الى ان نلبس فوقها مسكننا الذي من السماء. \t ܐܦ ܥܠ ܗܕܐ ܓܝܪ ܡܬܬܢܚܝܢܢ ܘܤܘܝܢܢ ܕܢܠܒܫ ܒܝܬܢ ܕܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عشّر بابراهيم. \t ܘܐܝܟ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܒܝܕ ܐܒܪܗV ܐܦ ܠܘܝ ܗܘ ܕܡܥܤܪܐ ܢܤܒ ܗܘܐ ܐܦ ܗܘ ܐܬܥܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد \t ܐܢ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܐܬܒܛܠ ܒܫܘܒܚܐ ܗܘܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܢܐ ܕܡܩܘܐ ܒܫܘܒܚܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة. \t ܐܠܐ ܒܥܒܕܐ ܛܒܐ ܐܝܟܢܐ ܕܝܐܐ ܠܢܫܐ ܕܡܫܬܘܕܝܢ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. \t ܘܐܫܟܚ ܟܐܦܐ ܕܡܥܓܠܐ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ هم مظلمو الفكر ومتجنبون عن حياة الله لسبب الجهل الذي فيهم بسبب غلاظة قلوبهم. \t ܘܚܫܘܟܝܢ ܒܡܕܥܝܗܘܢ ܘܢܘܟܪܝܝܢ ܐܢܘܢ ܡܢ ܚܝܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܒܗܘܢ ܝܕܥܬܐ ܘܡܛܠ ܥܘܝܪܘܬ ܠܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهناك وضعا يسوع لسبب استعداد اليهود لان القبر كان قريبا \t ܘܤܡܘܗܝ ܬܡܢ ܠܝܫܘܥ ܡܛܠ ܕܫܒܬܐ ܥܐܠܐ ܗܘܬ ܘܡܛܠ ܕܩܪܝܒ ܗܘܐ ܩܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تعشرون النعنع والشبث والكمون وتركتم اثقل الناموس الحق والرحمة والايمان. كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܡܥܤܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܢܥܐ ܘܫܒܬܐ ܘܟܡܘܢܐ ܘܫܒܩܬܘܢ ܝܩܝܪܬܗ ܕܢܡܘܤܐ ܕܝܢܐ ܘܚܢܢܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܕܬܥܒܕܘܢ ܘܗܠܝܢ ܠܐ ܬܫܒܩܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة \t ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܓܝܪ ܬܠܬ ܕܡܟܬܪܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܤܒܪܐ ܘܚܘܒܐ ܕܪܒ ܕܝܢ ܡܢܗܝܢ ܚܘܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܨܚܝܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܬܠܡܝܕܗ ܕܗܘ ܚܢܢ ܓܝܪ ܬܠܡܝܕܐ ܚܢܢ ܕܡܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ رأى ان ذلك يرضي اليهود عاد فقبض على بطرس ايضا. وكانت ايام الفطير‎. \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܕܫܦܪܬ ܗܕܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܐܘܤܦ ܗܘܐ ܠܡܐܚܕ ܐܦ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܝܘܡܬܐ ܕܦܛܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاحباء اطلب اليكم كغرباء ونزلاء ان تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس \t ܚܒܝܒܝ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܐܝܟ ܥܪܨܐ ܘܐܝܟ ܬܘܬܒܐ ܐܬܦܪܩܘ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܪܓܝܓܬܗ ܕܦܓܪܐ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܢ ܩܪܒܐ ܠܘܩܒܠ ܢܦܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم الحق الحق اقول لكم لا يقدر الابن ان يعمل من نفسه شيئا الا ما ينظر الآب يعمل. لان مهما عمل ذاك فهذا يعمله الابن كذلك. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܒܪܐ ܥܒܕ ܡܕܡ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܚܙܐ ܠܐܒܐ ܕܥܒܕ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܒܐ ܥܒܕ ܗܠܝܢ ܐܦ ܒܪܐ ܐܟܘܬܗ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة. \t ܐܘ ܥܠ ܥܘܬܪܐ ܕܒܤܝܡܘܬܗ ܘܥܠ ܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܘܥܠ ܐܬܪܐ ܕܝܗܒ ܠܟ ܡܡܪܚ ܐܢܬ ܘܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܒܤܝܡܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܬܝܒܘܬܐ ܗܘ ܡܝܬܝܐ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء الى البيت تقدم اليه الاعميان. فقال لهما يسوع أتؤمنان اني اقدر ان افعل هذا. قالا له نعم يا سيد. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܒܝܬܐ ܩܪܒܘ ܠܗ ܗܢܘܢ ܤܡܝܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܫܟܚ ܐܢܐ ܗܕܐ ܠܡܥܒܕ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "نظام \t ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "شاهدا الله معهم بآيات وعجائب وقوات متنوعة ومواهب الروح القدس حسب ارادته \t ܟܕ ܤܗܕ ܥܠܝܗܘܢ ܐܠܗܐ ܒܐܬܘܬܐ ܘܒܬܕܡܪܬܐ ܘܒܚܝܠܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܒܦܘܠܓܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܬܝܗܒܘ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لي المياه التي رأيت حيث الزانية جالسة هي شعوب وجموع وامم وألسنة. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܡܝܐ ܕܚܙܝܬ ܕܥܠܝܗܘܢ ܝܬܒܐ ܙܢܝܬܐ ܥܡܡܐ ܘܟܢܫܐ ܘܐܡܘܬܐ ܘܠܫܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان حكمة هذا العالم هي جهالة عند الله لانه مكتوب الآخذ الحكماء بمكرهم. \t ܚܟܡܬܗ ܓܝܪ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܠܘܬܐ ܗܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܟܬܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܚܕ ܚܟܝܡܐ ܒܚܪܥܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت الوحش وملوك الارض واجنادهم مجتمعين ليصنعوا حربا مع الجالس على الفرس ومع جنده. \t ܘܚܙܝܬ ܠܚܝܘܬܐ ܘܠܚܝܠܘܬܗ ܘܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܘܠܦܠܚܝܗܘܢ ܕܡܟܢܫܝܢ ܠܡܥܒܕ ܩܪܒܐ ܥܡ ܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠ ܤܘܤܝܐ ܘܥܡ ܦܠܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نسالكم ايها الاخوة من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا اليه \t ܒܥܝܢܢ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܥܠ ܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܥܠ ܟܢܘܫܝܐ ܕܝܠܢ ܕܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اني افرح بمجيء استفاناس وفرتوناتوس واخائيكوس لان نقصانكم هؤلاء قد جبروه \t ܚܕܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܐܤܛܦܢܐ ܘܕܦܪܛܘܢܛܘܤ ܘܕܐܟܐܝܩܘܤ ܕܡܕܡ ܕܒܨܪܬܘܢ ܠܘܬܝ ܗܢܘܢ ܡܠܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه \t ܘܗܢܘܢ ܐܒܗܬܢ ܛܢܘ ܒܝܘܤܦ ܘܙܒܢܘܗܝ ܠܡܨܪܝܢ ܘܐܠܗܐ ܥܡܗ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي ارسلته. \t ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܝܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܢܕܥܘܢܟ ܕܐܢܬ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܕܫܪܪܐ ܒܠܚܘܕܝܟ ܘܡܢ ܕܫܕܪܬ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رآه يسوع انه اجاب بعقل قال له لست بعيدا عن ملكوت الله. ولم يجسر احد بعد ذلك ان يسأله \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܚܙܝܗܝ ܕܚܟܝܡܐܝܬ ܡܦܢܐ ܦܬܓܡܐ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܗܘܝܬ ܪܚܝܩ ܡܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܬܘܒ ܐܡܪܚ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من لا يقبلكم فاخرجوا من تلك المدينة وانفضوا الغبار ايضا عن ارجلكم شهادة عليهم. \t ܘܠܡܢ ܕܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܠܟܘܢ ܡܐ ܕܢܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܐܦ ܚܠܐ ܡܢ ܪܓܠܝܟܘܢ ܦܨܘ ܥܠܝܗܘܢ ܠܤܗܕܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم. \t ܐܫܬܥܒܕܘ ܗܟܝܠ ܠܐܠܗܐ ܘܩܘܡܘ ܠܘܩܒܠ ܤܛܢܐ ܘܥܪܩ ܡܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما يسوع مجتاز من هناك رأى انسانا جالسا عند مكان الجباية اسمه متى. فقال له اتبعني. فقام وتبعه. \t ܘܟܕ ܥܒܪ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܡܢ ܚܙܐ ܓܒܪܐ ܕܝܬܒ ܒܝܬ ܡܟܤܐ ܕܫܡܗ ܡܬܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܘܩܡ ܐܙܠ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانت ايها الصبي نبي العلي تدعى لانك تتقدم امام وجه الرب لتعدّ طرقه. \t ܘܐܢܬ ܛܠܝܐ ܢܒܝܗ ܕܥܠܝܐ ܬܬܩܪܐ ܬܐܙܠ ܓܝܪ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܝܐ ܕܬܛܝܒ ܐܘܪܚܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܐܢ ܢܗܘܐ ܠܝ ܠܡܡܬ ܥܡܟ ܠܐ ܐܟܦܘܪ ܒܟ ܡܪܝ ܘܐܟܘܬܗ ܐܦ ܟܠܗܘܢ ܐܡܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ابن الانسان ايضا لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين \t ܐܦ ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܐܬܐ ܕܢܫܬܡܫ ܐܠܐ ܕܢܫܡܫ ܘܕܢܬܠ ܢܦܫܗ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه \t ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܘܡܚܕܐ ܫܒܩܘ ܠܙܒܕܝ ܐܒܘܗܘܢ ܒܤܦܝܢܬܐ ܥܡ ܐܓܝܪܐ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر \t ܡܬܕܡܪ ܐܢܐ ܐܝܟܢܐ ܒܥܓܠ ܡܬܗܦܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܒܛܝܒܘܬܗ ܠܐܚܪܬܐ ܤܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الاب لعبيده اخرجوا الحلّة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه. \t ܐܡܪ ܕܝܢ ܐܒܘܗܝ ܠܥܒܕܘܗܝ ܐܦܩܘ ܐܤܛܠܐ ܪܫܝܬܐ ܐܠܒܫܘܗܝ ܘܤܝܡܘ ܥܙܩܬܐ ܒܐܝܕܗ ܘܐܤܐܢܘܗܝ ܡܤܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجليّ فقط بل ايضا يديّ وراسي. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܕܝܢ ܡܪܝ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܪܓܠܝ ܬܫܝܓ ܠܝ ܐܠܐ ܐܦ ܐܝܕܝ ܐܦ ܪܫܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. \t ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܤܦܝܢܬܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܐܤܬܟܠܘܗܝ ܐܢܫܝ ܐܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم أتظنون ان هؤلاء الجليليين كانوا خطاة اكثر من كل الجليليين لانهم كابدوا مثل هذا. \t ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܗܠܝܢ ܓܠܝܠܝܐ ܚܛܝܝܢ ܗܘܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܓܠܝܠܝܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح. \t ܐܒܪܗܡ ܐܒܘܟܘܢ ܡܤܘܚ ܗܘܐ ܕܢܚܙܐ ܝܘܡܝ ܘܚܙܐ ܘܚܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام رئيس الكهنة وجميع الذين معه الذين هم شيعة الصدوقيين وامتلأوا غيرة \t ܘܐܬܡܠܝ ܗܘܐ ܚܤܡܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܥܡܗ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܙܕܘܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرأته الجارية ايضا وابتدأت تقول للحاضرين ان هذا منهم. \t ܘܚܙܬܗ ܬܘܒ ܥܠܝܡܬܐ ܗܝ ܘܫܪܝܬ ܕܬܐܡܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܕܐܦ ܗܢܐ ܡܢܗܘܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا كالعهد الذي عملته مع آبائهم يوم امسكت بيدهم لاخرجهم من ارض مصر لانهم لم يثبتوا في عهدي وانا اهملتهم يقول الرب. \t ܠܐ ܐܝܟ ܗܝ ܕܝܬܩܐ ܕܝܗܒܬ ܠܐܒܗܝܗܘܢ ܒܝܘܡܐ ܕܐܚܕܬ ܒܐܝܕܗܘܢ ܘܐܦܩܬ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܛܠ ܕܗܢܘܢ ܠܐ ܩܘܝܘ ܒܕܝܬܩܐ ܕܝܠܝ ܐܦ ܐܢܐ ܒܤܝܬ ܒܗܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فارسل الى مكدونية اثنين من الذين كانوا يخدمونه تيموثاوس وارسطوس ولبث هو زمانا في اسيا‎. \t ܘܫܕܪ ܗܘܐ ܬܪܝܢ ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܡܫܡܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܠܛܝܡܬܐܘܤ ܘܠܐܪܤܛܘܤ ܗܘ ܕܝܢ ܩܘܝ ܙܒܢܐ ܒܐܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانت يا بيت لحم ارض يهوذا لست الصغرى بين رؤساء يهوذا . لان منك يخرج مدبر يرعى شعبي اسرائيل \t ܐܦ ܐܢܬܝ ܒܝܬ ܠܚܡ ܕܝܗܘܕܐ ܠܐ ܗܘܝܬܝ ܒܨܝܪܐ ܒܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܡܢܟܝ ܓܝܪ ܢܦܘܩ ܡܠܟܐ ܕܗܘ ܢܪܥܝܘܗܝ ܠܥܡܝ ܐܝܤܪܐܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر وقال لهم اذهبوا وأروا انفسكم للكهنة. وفيما هم منطلقون طهروا. \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܐܢܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܚܘܘ ܢܦܫܟܘܢ ܠܟܗܢܐ ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܬܕܟܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قرب عند منحدر جبل الزيتون ابتدأ كل جمهور التلاميذ يفرحون ويسبحون الله بصوت عظيم لاجل جميع القوات التي نظروا. \t ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܡܚܬܬܐ ܕܛܘܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ ܫܪܝܘ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܚܕܝܢ ܘܡܫܒܚܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܥܠ ܟܠ ܚܝܠܐ ܕܚܙܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. \t ܡܫܪܝܢܢ ܠܢ ܬܘܒ ܡܢ ܕܪܝܫ ܕܢܚܘܝܟܘܢ ܡܢܐ ܚܢܢ ܐܘ ܕܠܡܐ ܤܢܝܩܝܢܢ ܐܝܟ ܐܚܪܢܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܦܘܩܕܐ ܢܬܟܬܒܢ ܠܟܘܢ ܥܠܝܢ ܐܘ ܕܐܢܬܘܢ ܬܟܬܒܘܢ ܬܦܩܕܘܢ ܥܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة. \t ܗܝ ܕܝܢ ܐܘܪܫܠܡ ܥܠܝܬܐ ܚܐܪܬܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܐܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى قدموكم الى المجامع والرؤساء والسلاطين فلا تهتموا كيف او بما تحتجّون او بما تقولون. \t ܡܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܟܢܘܫܬܐ ܩܕܡ ܪܫܐ ܘܫܠܝܛܢܐ ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܐܝܟܢܐ ܬܦܩܘܢ ܪܘܚܐ ܐܘ ܡܢܐ ܬܐܡܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود \t ܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܓܠܝܐܝܬ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܚܠܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܠܢܦܫܟܘܢ ܡܢܐ ܬܐܟܠܘܢ ܘܡܢܐ ܬܫܬܘܢ ܘܠܐ ܠܦܓܪܟܘܢ ܡܢܐ ܬܠܒܫܘܢ ܠܐ ܗܐ ܢܦܫܐ ܝܬܝܪܐ ܡܢ ܤܝܒܪܬܐ ܘܦܓܪܐ ܡܢ ܠܒܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. \t ܘܐܢܬܘܢ ܥܠܝܡܐ ܐܫܬܥܒܕܘ ܠܩܫܝܫܝܟܘܢ ܘܐܬܥܛܦܘ ܚܝܨܐܝܬ ܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܠܘܬ ܚܕܕܐ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܤܩܘܒܠܐ ܗܘ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܬܬܪܝܡܝܢ ܘܠܡܟܝܟܐ ܝܗܒ ܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الذي لم يشأ آباؤنا ان يكونوا طائعين له بل دفعوه ورجعوا بقلوبهم الى مصر \t ܘܠܐ ܨܒܘ ܠܡܬܕܢܝܘ ܠܗ ܐܒܗܬܢ ܐܠܐ ܫܒܩܘܗܝ ܘܒܠܒܘܬܗܘܢ ܗܦܟܘ ܠܗܘܢ ܠܡܨܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن عليّ‎. \t ܘܠܐ ܕܢܚܘܘܢ ܡܛܝܐ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܩܕܡܝܟ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܫܐ ܡܩܛܪܓܝܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما بمعصية الانسان الواحد جعل الكثيرون خطاة هكذا ايضا باطاعة الواحد سيجعل الكثيرون ابرارا. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܡܛܠ ܠܐ ܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܚܕ ܒܪܢܫܐ ܚܛܝܐ ܤܓܝܐܐ ܗܘܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܛܠ ܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܚܕ ܤܓܝܐܐ ܟܐܢܐ ܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فنهض شاول عن الارض وكان وهو مفتوح العينين لا يبصر احدا‎. ‎فاقتادوه بيده وادخلوه الى دمشق‎. \t ܘܩܡ ܫܐܘܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗ ܡܕܡ ܟܕ ܥܝܢܘܗܝ ܦܬܝܚܢ ܗܘܝ ܘܟܕ ܐܚܝܕܝܢ ܒܐܝܕܘܗܝ ܐܥܠܘܗܝ ܠܕܪܡܤܘܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرجوا من المدينة وأتوا اليه \t ܘܢܦܩܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم. \t ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܚܕܘ ܘܐܬܓܡܪܘ ܘܐܬܒܝܐܘ ܘܐܘܝܘܬܐ ܘܫܝܢܐ ܢܗܘܐ ܒܟܘܢ ܘܐܠܗܐ ܕܚܘܒܐ ܘܕܫܠܡܘܬܐ ܢܗܘܐ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون رديّا لكي تنفقوا في لذّاتكم \t ܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܢܤܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܕܒܝܫܐܝܬ ܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܕܬܬܪܤܘܢ ܪܓܝܓܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها. \t ܟܠܢܫ ܒܩܪܝܢܐ ܕܐܬܩܪܝ ܒܗ ܢܩܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل \t ܗܕܐ ܬܘܒ ܐܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܥܒܕ ܝܫܘܥ ܟܕ ܐܬܐ ܡܢ ܝܗܘܕ ܠܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيلبس وبرثولماوس. توما ومتى العشار. يعقوب بن حلفى ولباوس الملقب تداوس. \t ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܘܒܪ ܬܘܠܡܝ ܘܬܐܘܡܐ ܘܡܬܝ ܡܟܤܐ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܘܠܒܝ ܕܐܬܟܢܝ ܬܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا ليقدم نفسه مرارا كثيرة كما يدخل رئيس الكهنة الى الاقداس كل سنة بدم آخر \t ܐܦܠܐ ܕܢܩܪܒ ܢܦܫܗ ܙܒܢܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܟ ܕܥܒܕ ܗܘܐ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܘܥܐܠ ܒܟܠ ܫܢܐ ܠܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܒܕܡܐ ܕܠܐ ܕܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه \t ܘܤܓܝ ܟܐܐ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܓܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܫܘܒܩܘܗ ܡܢܐ ܡܗܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܥܒܕܬ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال يسوع لقائد المئة اذهب وكما آمنت ليكن لك. فبرأ غلامه في تلك الساعة \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܗܘ ܙܠ ܐܝܟܢܐ ܕܗܝܡܢܬ ܢܗܘܐ ܠܟ ܘܐܬܐܤܝ ܛܠܝܗ ܒܗ ܒܫܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي. \t ܘܐܡܪ ܡܪܐ ܠܥܒܕܗ ܦܘܩ ܠܐܘܪܚܬܐ ܘܠܒܝܬ ܤܝܓܐ ܘܐܠܘܨ ܕܢܥܠܘܢ ܕܢܬܡܠܐ ܒܝܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فجازا المحرس الاول والثاني وأتيا الى باب الحديد الذي يؤدي الى المدينة فانفتح لهما من ذاته فخرجا وتقدما زقاقا واحدا وللوقت فارقه الملاك \t ܘܟܕ ܥܒܪܘ ܡܛܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܘܕܬܪܬܝܢ ܐܬܘ ܥܕܡܐ ܠܬܪܥܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܐܬܦܬܚ ܠܗܘܢ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗ ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܘܥܒܪܘ ܫܘܩܐ ܚܕ ܦܪܩ ܡܢ ܠܘܬܗ ܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تبعهما ملاك ثالث قائلا بصوت عظيم ان كان احد يسجد للوحش ولصورته ويقبل سمته على جبهته او على يده \t ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܦ ܠܗܘܢ ܠܡܐܡܪ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܐܝܢܐ ܕܤܓܕ ܠܚܝܘܬܐ ܘܠܨܠܡܗ ܘܫܩܠ ܪܘܫܡܗ ܒܝܬ ܥܝܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم. \t ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܤܘܢܩܢܢ ܟܠܝܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واحضرته الى تلاميذك فلم يقدروا ان يشفوه. \t ܘܩܪܒܬܗ ܠܬܠܡܝܕܝܟ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܐܤܝܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. \t ܗܘ ܕܝܢ ܟܕ ܨܒܐ ܠܡܙܕܩܘ ܢܦܫܗ ܐܡܪ ܠܗ ܘܡܢܘ ܩܪܝܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب \t ܩܠܝܠ ܘܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܘܬܘܒ ܩܠܝܠ ܘܬܚܙܘܢܢܝ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألست انا رسولا. ألست انا حرا. أما رأيت يسوع المسيح ربنا. ألستم انتم عملي في الرب. \t ܠܡܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܒܪ ܚܐܪܐ ܐܘ ܠܐ ܗܘܝܬ ܫܠܝܚܐ ܐܘ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܠܐ ܚܙܝܬ ܐܘ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝ ܒܡܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا بقيت راحة لشعب الله. \t ܡܕܝܢ ܩܝܡ ܗܘ ܠܡܫܒܬܘ ܠܥܡܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "احترزوا لانفسكم. وان اخطأ اليك اخوك فوبخه. وان تاب فاغفر له. \t ܐܙܕܗܪܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܐܢ ܢܚܛܐ ܐܚܘܟ ܟܐܝ ܒܗ ܘܐܢ ܬܐܒ ܫܒܘܩ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والحكمة تبررت من جميع بنيها \t ܘܐܙܕܕܩܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب الملاك وقال للمرأتين لا تخافا انتما. فاني اعلم انكما تطلبان يسوع المصلوب. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܠܢܫܐ ܐܢܬܝܢ ܠܐ ܬܕܚܠܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܠܝܫܘܥ ܕܐܙܕܩܦ ܒܥܝܢ ܐܢܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه \t ܘܟܕ ܡܛܝ ܠܒܝܬ ܦܓܐ ܘܒܝܬ ܥܢܝܐ ܥܠ ܓܢܒ ܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ ܫܕܪ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الامور الحادثة منهم سرّا ذكرها ايضا قبيح. \t ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܒܛܘܫܝܝ ܥܒܕܝܢ ܢܕܝܕ ܗܘ ܐܦ ܠܡܡܠܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي قد حضر اليكم كما في كل العالم ايضا وهو مثمر كما فيكم ايضا منذ يوم سمعتم وعرفتم نعمة الله بالحقيقة. \t ܗܝ ܕܐܬܟܪܙܬ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܠܟܠܗ ܥܠܡܐ ܘܪܒܝܐ ܘܝܗܒܐ ܦܐܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܒܟܘܢ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܫܡܥܬܘܢ ܘܐܫܬܘܕܥܬܘܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܩܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اطلب الى افودية واطلب الى سنتيخي ان تفتكرا فكرا واحدا في الرب. \t ܡܢ ܐܘܗܕܝܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܘܡܢ ܤܘܢܛܝܟܐ ܕܚܕ ܪܥܝܢܐ ܢܗܘܐ ܠܗܝܢ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. \t ܒܗܘ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܐܬܘ ܐܢܫܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗ ܥܠ ܓܠܝܠܝܐ ܗܢܘܢ ܕܦܝܠܛܘܤ ܚܠܛ ܕܡܗܘܢ ܥܡ ܕܒܚܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما التقوى مع القناعة فهي تجارة عظيمة. \t ܬܐܓܘܪܬܢ ܓܝܪ ܕܝܠܢ ܪܒܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܒܚܫܚܬܐ ܕܡܤܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا يأتي مع السحاب وستنظره كل عين والذين طعنوه وينوح عليه جميع قبائل الارض. نعم آمين. \t ܗܐ ܐܬܐ ܥܡ ܥܢܢܐ ܘܢܚܙܝܢܝܗܝ ܟܠ ܥܝܢܐ ܘܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܩܪܘܗܝ ܘܢܪܩܕܢ ܥܠܘܗܝ ܟܠ ܫܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܐܝܢ ܘܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح \t ܢܒܝܐ ܠܒܘܬܟܘܢ ܘܢܩܝܡ ܒܟܠ ܡܠܐ ܘܒܟܠ ܥܒܕ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني. \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܕܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܘܐܒܝ ܕܫܕܪܢܝ ܤܗܕ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة. \t ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܕܥܒܕܝܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܢܗܘܐ ܫܘܠܛܢܗܘܢ ܥܠ ܩܝܤܐ ܕܚܝܐ ܘܒܬܪܥܐ ܢܥܠܘܢ ܠܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما قال هذا جثا على ركبتيه مع جميعهم وصلّى‎. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܩܥܕ ܥܠ ܒܘܪܟܘܗܝ ܘܨܠܝ ܘܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطلق لهم الذي طرح في السجن لاجل فتنة وقتل الذي طلبوه واسلم يسوع لمشيئتهم \t ܘܫܪܐ ܠܗܘܢ ܠܗܘ ܕܡܛܠ ܐܤܛܤܝܤ ܘܩܛܠܐ ܪܡܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܗܘ ܕܫܐܠܘ ܠܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܫܠܡ ܠܨܒܝܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار الى المكان قال لهم صلّوا لكي لا تدخلوا في تجربة. \t ܘܟܕ ܡܛܝ ܠܕܘܟܬܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܨܠܘ ܕܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا. \t ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܠܥܙܪ ܬܐ ܠܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اريد ان اتعلّم منكم هذا فقط أباعمال الناموس اخذتم الروح ام بخبر الايمان. \t ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܕܥ ܡܢܟܘܢ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܢܤܒܬܘܢ ܪܘܚܐ ܐܘ ܡܢ ܫܡܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح \t ܟܕ ܕܝܢ ܫܩܠ ܗܘ ܚܠܐ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܗܐ ܡܫܠܡ ܘܐܪܟܢ ܪܫܗ ܘܐܫܠܡ ܪܘܚܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هو يتكلم جاءوا من دار رئيس المجمع قائلين ابنتك ماتت. لماذا تتعب المعلم بعد. \t ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܐܬܘ ܡܢ ܕܒܝܬ ܪܒ ܟܢܘܫܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܒܪܬܟ ܡܝܬܬ ܠܡܢܐ ܡܟܝܠ ܡܥܡܠ ܐܢܬ ܠܡܠܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والوحش الذي رأيته كان شبه نمر وقوائمه كقوائم دب وفمه كفم اسد واعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطانا عظيما. \t ܘܚܝܘܬܐ ܗܝ ܕܚܙܝܬ ܕܡܘܬܐ ܗܘܬ ܕܢܡܪܐ ܘܪܓܠܝܗ ܐܝܟ ܕܕܒܐ ܘܦܘܡܗ ܐܝܟ ܕܐܪܝܘܬܐ ܘܝܗܒ ܠܗ ܬܢܝܢܐ ܚܝܠܗ ܘܟܘܪܤܝܗ ܘܫܘܠܛܢܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما بنو الملكوت فيطرحون الى الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. \t ܒܢܝܗ ܕܝܢ ܕܡܠܟܘܬܐ ܢܦܩܘܢ ܠܚܫܘܟܐ ܒܪܝܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكرم اباك وامك واحب قريبك كنفسك. \t ܘܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ ܘܬܚܒ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة‎. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܥܝܬ ܡܢܟܘܢ ܕܬܐܬܘܢ ܘܐܚܙܝܟܘܢ ܘܐܫܬܥܐ ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ ܡܛܠ ܤܒܪܐ ܓܝܪ ܕܐܝܤܪܝܠ ܐܤܝܪ ܐܢܐ ܒܫܫܠܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء الى الثاني وقال كذلك. فاجاب وقال ها انا يا سيد. ولم يمض. \t ܘܩܪܒ ܠܘܬ ܐܚܪܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܟܘܬ ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܡܪܝ ܘܠܐ ܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاشار اليهم بيده ليسكتوا وحدثهم كيف اخرجه الرب من السجن‎. ‎وقال اخبروا يعقوب والاخوة بهذا. ثم خرج وذهب الى موضع آخر \t ܘܡܢܝܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܝܕܗ ܐܝܟ ܕܢܫܬܩܘܢ ܠܗܘܢ ܘܥܠ ܘܐܫܬܥܝ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܡܪܝܐ ܐܦܩܗ ܡܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܫܬܥܘ ܗܠܝܢ ܠܝܥܩܘܒ ܘܠܐܚܝܢ ܘܢܦܩ ܐܙܠ ܠܗ ܠܐܬܪ ܐܚܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. \t ܡܟܝܠ ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܢ ܡܫܡܥ ܐܕܢܐ ܗܝ ܘܡܫܡܥ ܐܕܢܐ ܡܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به \t ܘܗܘܘ ܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܫܒܪܐ ܘܐܬܪܓܪܓܘ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܐܝܟ ܕܠܚܠܒܐ ܢܩܕܐ ܘܪܘܚܢܐ ܕܒܗ ܬܬܪܒܘܢ ܠܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان اليهود الذين كانوا معها في البيت يعزونها لما رأوا مريم قامت عاجلا وخرجت تبعوها قائلين انها تذهب الى القبر لتبكي هناك. \t ܐܦ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܥܡܗ ܒܒܝܬܐ ܕܡܒܝܐܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܚܙܘ ܠܡܪܝܡ ܕܥܓܠ ܩܡܬ ܢܦܩܬ ܐܙܠܘ ܠܗܘܢ ܒܬܪܗ ܤܒܪܘ ܓܝܪ ܕܠܩܒܪܐ ܐܙܠܐ ܠܡܒܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللقادر ان يثبتكم حسب انجيلي والكرازة بيسوع المسيح حسب اعلان السر الذي كان مكتوما في الازمنة الازلية \t ܐܬܓܠܝ ܕܝܢ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܒܝܕ ܟܬܒܐ ܕܢܒܝܐ ܘܒܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ ܕܠܥܠܡ ܐܬܝܕܥ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܠܡܫܡܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وهو تقي وخائف الله مع جميع بيته يصنع حسنات كثيرة للشعب ويصلّي الى الله في كل حين‎. \t ܘܙܕܝܩ ܗܘܐ ܘܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܘܒܝܬܗ ܟܠܗ ܘܥܒܕ ܗܘܐ ܙܕܩܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܥܡܐ ܘܒܟܠܙܒܢ ܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا ارسلتكم لتحصدوا ما لم تتعبوا فيه. آخرون تعبوا وانتم قد دخلتم على تعبهم \t ܐܢܐ ܫܕܪܬܟܘܢ ܠܡܚܨܕ ܡܕܡ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐܝܬܘܢ ܒܗ ܐܚܪܢܐ ܓܝܪ ܠܐܝܘ ܘܐܢܬܘܢ ܥܠܬܘܢ ܥܠ ܥܡܠܗܘܢ ܕܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية \t ܛܒܬܐ ܗܟܝܠ ܠܝ ܠܡܘܬܐ ܗܘ ܗܘܬ ܚܤ ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ ܕܬܬܚܙܐ ܕܚܛܝܬܐ ܗܝ ܕܒܛܒܬܐ ܓܡܪܬ ܒܝ ܡܘܬܐ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܬܬܚܝܒ ܚܛܝܬܐ ܒܦܘܩܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين \t ܘܐܢ ܕܝܢ ܡܟܤܝ ܗܘ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܒܕܝܢ ܗܘ ܡܟܤܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܪܘܚܐ ܕܥܠܡܐ ܢܤܒܢ ܐܠܐ ܪܘܚܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܕܢܕܥ ܡܘܗܒܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝܗܒ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها \t ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܐܝܟܐ ܕܬܬܟܪܙ ܤܒܪܬܝ ܗܕܐ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ ܘܐܦ ܡܕܡ ܕܥܒܕܬ ܗܕܐ ܢܬܡܠܠ ܠܕܘܟܪܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في تلك الساعة تقدم التلاميذ الى يسوع قائلين فمن هو اعظم في ملكوت السموات. \t ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܘ ܟܝ ܪܒ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وواحد من الاربعة الحيوانات اعطى السبعة الملائكة سبعة جامات من ذهب مملوءة من غضب الله الحي الى ابد الآبدين. \t ܘܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܚܝܘܬܐ ܝܗܒܬ ܠܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܫܒܥ ܙܒܘܪܝܢ ܕܡܠܝܢ ܚܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܝܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنكم لستم تؤمنون لانكم لستم من خرافي كما قلت لكم. \t ܐܠܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢ ܥܪܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. \t ܘܐܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ ܦܓܪܐ ܡܝܬ ܗܘ ܡܛܠ ܚܛܝܬܐ ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܚܝܐ ܗܝ ܡܛܠ ܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا السفن ايضا وهي عظيمة بهذا المقدار وتسوقها رياح عاصفة تديرها دفة صغيرة جدا الى حيثما شاء قصد المدير. \t ܐܦ ܐܠܦܐ ܥܫܝܢܬܐ ܟܕ ܕܒܝܪܢ ܠܗܝܢ ܪܘܚܐ ܩܫܝܬܐ ܡܢ ܩܝܤܐ ܙܥܘܪܐ ܡܬܢܬܦܢ ܠܐܬܪ ܕܚܐܪ ܨܒܝܢܗ ܕܗܘ ܕܡܕܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة \t ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܒܡܪܘܡܐ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܫܠܡܐ ܘܤܒܪܐ ܛܒܐ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والجمع الاكثر فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق. \t ܘܤܘܓܐܐ ܕܟܢܫܐ ܡܫܘܝܢ ܗܘܘ ܡܐܢܝܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܦܤܩܝܢ ܗܘܘ ܤܘܟܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܘܪܡܝܢ ܒܐܘܪܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع اليّ من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. \t ܘܐܬܦܢܝ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܕܡ ܐܫܬܠܡ ܠܝ ܡܢ ܐܒܝ ܘܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܡܢܘ ܒܪܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܒܐ ܘܡܢܘ ܐܒܐ ܐܠܐ ܐܢ ܒܪܐ ܘܠܡܢ ܕܐܢ ܢܨܒܐ ܒܪܐ ܕܢܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܠܐ ܢܩܒܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܛܠܝܐ ܠܐ ܢܥܘܠ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع في نفسه ان تلاميذه يتذمرون على هذا فقال لهم أهذا يعثركم. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܒܢܦܫܗ ܕܪܛܢܝܢ ܥܠ ܗܕܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܡܟܫܠܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܢܘ ܕܡܝ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܚܠܦ ܤܓܝܐܐ ܡܬܐܫܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. \t ܡܕܡ ܕܝܢ ܕܢܦܩ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܗܘ ܗܘ ܡܤܝܒ ܠܒܪ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لذلك التمس منكم ان تتناولوا طعاما لان هذا يكون مفيدا لنجاتكم لانه لا تسقط شعرة من راس واحد منكم‎. \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܬܩܒܠܘܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܩܘܝܡܐ ܕܚܝܝܟܘܢ ܡܢܬܐ ܓܝܪ ܡܢ ܪܫܐ ܕܚܕ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܐܒܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܒܤܘ ܘܐܙܠܘ ܐܝܬ ܕܠܩܪܝܬܗ ܘܐܝܬ ܕܠܬܐܓܘܪܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لك لما كنت اكثر حداثة كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاء. ولكن متى شخت فانك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܟܕ ܛܠܐ ܗܘܝܬ ܐܢܬ ܠܢܦܫܟ ܐܤܪ ܗܘܝܬ ܚܨܝܟ ܘܡܗܠܟ ܗܘܝܬ ܠܐܝܟܐ ܕܨܒܐ ܐܢܬ ܡܐ ܕܝܢ ܕܤܐܒܬ ܬܦܫܘܛ ܐܝܕܝܟ ܘܐܚܪܝܢ ܢܐܤܘܪ ܠܟ ܚܨܝܟ ܘܢܘܒܠܟ ܠܐܝܟܐ ܕܠܐ ܨܒܐ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون. \t ܐܡܪ ܡܪܐ ܟܪܡܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܐܫܕܪ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܟܒܪ ܢܚܙܘܢܝܗܝ ܘܢܬܟܚܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه. \t ܒܟܠ ܥܐܕܐ ܕܝܢ ܡܥܕ ܗܘܐ ܗܓܡܘܢܐ ܕܢܫܪܐ ܐܤܝܪܐ ܚܕ ܠܥܡܐ ܐܝܢܐ ܕܗܢܘܢ ܨܒܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا. \t ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܦܝܠܛܘܤ ܕܡܢ ܚܤܡܐ ܐܫܠܡܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الروح يقول صريحا انه في الازمنة الاخيرة يرتد قوم عن الايمان تابعين ارواحا مضلة وتعاليم شياطين \t ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܦܫܝܩܐܝܬ ܐܡܪܐ ܕܒܙܒܢܐ ܐܚܪܝܐ ܢܦܪܩܘܢ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܪܘܚܐ ܛܥܝܬܐ ܘܒܬܪ ܝܘܠܦܢܐ ܕܫܐܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الامر الذي دعاكم اليه بانجيلنا لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح. \t ܠܗܠܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܩܪܟܘܢ ܒܡܤܒܪܢܘܬܐ ܕܝܠܢ ܕܬܗܘܘܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܕܒܪ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܘܠܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܤܓܝܐܐ ܘܪܗܛܘ ܥܠܝܗܘܢ ܘܟܕ ܚܙܘ ܠܟܠܝܪܟܐ ܘܠܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܒܗܠܘ ܡܢ ܕܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܚܒܪܝ ܐܝܟܢܐ ܥܠܬ ܠܟܐ ܟܕ ܢܚܬܐ ܕܡܫܬܘܬܐ ܠܝܬ ܠܟ ܗܘ ܕܝܢ ܐܫܬܬܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تقدم قليلا وخرّ على وجهه وكان يصلّي قائلا يا ابتاه ان امكن فلتعبر عني هذه الكاس. ولكن ليس كما اريد انا بل كما تريد انت. \t ܘܦܪܩ ܩܠܝܠ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܡܨܠܐ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܢ ܡܫܟܚܐ ܢܥܒܪܢܝ ܟܤܐ ܗܢܐ ܒܪܡ ܠܐ ܐܝܟ ܕܐܢܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويعقوب ولد يوسف رجل مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح. \t ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ ܠܝܘܤܦ ܓܒܪܗ ܕܡܪܝܡ ܕܡܢܗ ܐܬܝܠܕ ܝܫܘܥ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور. \t ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܡܬܟܘܢ ܡܢ ܢܘܗܪܐ ܘܡܬܓܠܐ ܘܟܠܡܕܡ ܕܓܠܐ ܢܘܗܪܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك. \t ܘܛܥܝܬܘܢܝܗܝ ܠܝܘܠܦܢܐ ܐܝܢܐ ܕܐܝܟ ܕܠܒܢܝܐ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܒܪܝ ܠܐ ܬܗܡܐ ܡܢ ܡܪܕܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܠܐ ܬܪܦܐ ܢܦܫܟ ܐܡܬܝ ܕܡܢܗ ܡܬܟܘܢ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان. \t ܘܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܓܕܠܘ ܟܠܝܠܐ ܡܢ ܟܘܒܐ ܘܤܡܘ ܠܗ ܒܪܫܗ ܘܟܤܝܘܗܝ ܢܚܬܐ ܕܐܪܓܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخلّصا هو الرب يسوع المسيح \t ܕܝܠܢ ܕܝܢ ܦܘܠܚܢܢ ܒܫܡܝܐ ܗܘ ܘܡܢ ܬܡܢ ܡܤܟܝܢܢ ܠܡܚܝܢܐ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانفتحت اعينهما. فانتهرهما يسوع قائلا انظرا لا يعلم احد. \t ܘܡܚܕܐ ܐܬܦܬܚ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܚܙܘ ܠܐ ܐܢܫ ܢܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا \t ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܤܪܝܩܝ ܫܘܒܚܐ ܕܡܩܠܝܢ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܘܚܤܡܝܢ ܚܕ ܒܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل. \t ܡܢܘ ܕܡܦܠܚ ܒܦܠܚܘܬܐ ܒܢܦܩܬܐ ܕܢܦܫܗ ܐܘ ܡܢܘ ܕܢܨܒ ܟܪܡܐ ܘܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܠܐ ܐܟܠ ܐܘ ܡܢܘ ܕܪܥܐ ܥܢܐ ܘܡܢ ܚܠܒܐ ܕܡܪܥܝܬܗ ܠܐ ܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة \t ܗܝܕܝܢ ܐܙܠ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܕܡܬܩܪܐ ܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. \t ܘܐܬܐ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝ ܝܘܪܕܢܢ ܟܕ ܡܟܪܙ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع‎. \t ܘܥܐܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܘܢܦܩ ܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله \t ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܒܚܟܡܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܠܐ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق‏ والدم‎. \t ܐܠܐ ܢܫܬܠܚ ܠܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܢ ܛܡܐܘܬܐ ܕܕܒܝܚܐ ܘܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܘܡܢ ܕܚܢܝܩܐ ܘܡܢ ܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها القادة العميان الذين يصفّون عن البعوضة ويبلعون الجمل \t ܢܓܘܕܐ ܤܡܝܐ ܕܡܨܠܠܝܢ ܒܩܐ ܘܒܠܥܝܢ ܓܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ابن الله يسوع المسيح الذي كرز به بينكم بواسطتنا انا وسلوانس وتيموثاوس لم يكن نعم ولا بل قد كان فيه نعم. \t ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܒܐܝܕܢ ܐܬܟܪܙ ܠܟܘܢ ܒܝ ܘܒܤܠܘܢܘܤ ܘܒܛܝܡܬܐܘܤ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܢ ܘܠܐ ܐܠܐ ܐܝܢ ܗܘܐ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي احدى تلك الايام اذ كان يعلّم الشعب في الهيكل ويبشر وقف رؤساء الكهنة والكتبة مع الشيوخ \t ܘܗܘܐ ܒܚܕ ܡܢ ܝܘܡܬܐ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܝܟܠܐ ܠܥܡܐ ܘܡܤܒܪ ܩܡܘ ܥܠܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܥܡ ܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل‎. \t ܘܢܫܕܪ ܠܟܘܢ ܠܐܝܢܐ ܕܡܛܝܒ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس \t ܚܘܒܐ ܠܩܪܝܒܗ ܒܝܫܬܐ ܠܐ ܤܥܪ ܡܛܠ ܕܚܘܒܐ ܡܘܠܝܗ ܗܘ ܕܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحيثما يدخل فقولا لرب البيت ان المعلّم يقول اين المنزل حيث آكل الفصح مع تلاميذي. \t ܘܠܐܝܟܐ ܕܥܐܠ ܐܡܪܘ ܠܡܪܐ ܒܝܬܐ ܪܒܢ ܐܡܪ ܐܝܟܘ ܒܝܬ ܡܫܪܝܐ ܐܝܟܐ ܕܐܟܘܠ ܥܡ ܬܠܡܝܕܝ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان سأله سمكة يعطيه حية. \t ܘܐܢ ܢܘܢܐ ܢܫܐܠܝܘܗܝ ܠܡܐ ܚܘܝܐ ܡܘܫܛ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة \t ܘܢܚܘܪ ܚܕ ܒܚܕ ܒܓܘܪܓܐ ܕܚܘܒܐ ܘܕܥܒܕܐ ܛܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن بدون ايمان لا يمكن ارضاؤه لانه يجب ان الذي يأتي الى الله يؤمن بانه موجود وانه يجازي الذين يطلبونه. \t ܕܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܢܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܚܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܡܢ ܕܡܬܩܪܒ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܕܢܗܝܡܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܠܗ ܗܘܐ ܦܪܘܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطلبوا ان يمسكوه. ولم يلق احد يدا عليه لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد. \t ܘܒܥܘ ܠܡܐܚܕܗ ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܪܡܝ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܬܬ ܗܘܬ ܫܥܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح ووقعت على ذلك البيت فلم يسقط. لانه كان مؤسسا على الصخر. \t ܘܢܚܬ ܡܛܪܐ ܘܐܬܘ ܢܗܪܘܬܐ ܘܢܫܒ ܪܘܚܐ ܘܐܬܛܪܝܘ ܒܗ ܒܒܝܬܐ ܗܘ ܘܠܐ ܢܦܠ ܫܬܐܤܘܗܝ ܓܝܪ ܥܠ ܫܘܥܐ ܤܝܡܢ ܗܘܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع أفهمتم هذا كله. فقالوا نعم يا سيد. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܤܬܟܠܬܘܢ ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܓܪܘ ܪܘܚܟܘܢ ܘܠܒܘܬܟܘܢ ܫܪܪܘ ܩܪܒܬ ܠܗ ܓܝܪ ܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين \t ܘܗܐ ܗܫܐ ܡܬܕܡܪܝܢ ܘܡܓܕܦܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܕܠܐ ܡܫܬܪܚܝܬܘܢ ܥܡܗܘܢ ܒܗܝ ܐܤܘܛܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعرف ان اتضع واعرف ايضا ان استفضل. في كل شيء وفي جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع وان اجوع وان استفضل وان انقص. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܐܬܡܟܟ ܝܕܥ ܐܢܐ ܗܘ ܐܦ ܕܐܬܝܬܪ ܒܟܠ ܘܒܟܠ ܡܕܡ ܡܕܪܫ ܐܢܐ ܐܦ ܒܤܒܥܐ ܐܦ ܒܟܦܢܐ ܒܡܫܪܬܚܘܬܐ ܘܒܚܤܝܪܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة. \t ܗܫܐ ܢܦܫܝ ܗܐ ܫܓܝܫܐ ܘܡܢܐ ܐܡܪ ܐܒܝ ܦܨܢܝ ܡܢ ܗܕܐ ܫܥܬܐ ܐܠܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܝܬ ܠܗܕܐ ܫܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت كل الجمع لما رأوه تحيّروا وركضوا وسلموا عليه. \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܚܙܐܘܗܝ ܘܬܘܗܘ ܘܪܗܛܘ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها. \t ܓܒܪܐ ܕܝܢ ܚܕ ܥܬܝܪܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܘܠܒܫ ܗܘܐ ܒܘܨܐ ܘܐܪܓܘܢܐ ܘܟܠܝܘܡ ܡܬܒܤܡܝܢ ܗܘܐ ܓܐܝܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. \t ܡܢ ܕܒܩܠܝܠ ܡܗܝܡܢ ܐܦ ܒܤܓܝ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܘܡܢ ܕܒܩܠܝܠ ܥܘܠ ܐܦ ܒܤܓܝ ܥܘܠ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك اليوم جاء اليه صدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه \t ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܩܪܒܘ ܙܕܘܩܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܝܬ ܚܝܬ ܡܝܬܐ ܘܫܐܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا اليه قائلين اصرفها لانها تصيح وراءنا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܠܐ ܦܢܝܗ ܦܬܓܡܐ ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܥܘ ܡܢܗ ܘܐܡܪܝܢ ܫܪܝܗ ܕܩܥܝܐ ܒܬܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي. \t ܬܘܒ ܗܟܝܠ ܘܐܢܕܝܢ ܠܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܡܚܕܐ ܘܐܩܪܒ ܥܡܗܘܢ ܒܚܪܒܐ ܕܦܘܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع. \t ܚܙܝ ܗܟܝܠ ܒܤܝܡܘܬܗ ܘܩܫܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܢܦܠܘ ܩܫܝܘܬܐ ܥܠܝܟ ܕܝܢ ܒܤܝܡܘܬܐ ܐܢ ܬܩܘܐ ܒܗ ܒܒܤܝܡܘܬܐ ܘܐܢ ܠܐ ܐܦ ܐܢܬ ܬܬܦܫܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وهكذا خرج بولس من وسطهم‎. \t ܘܗܟܢܐ ܢܦܩ ܦܘܠܘܤ ܡܢ ܒܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالما هذا ان الناموس لم يوضع للبار بل للأثمة والمتمردين للفجّار والخطاة للدنسين والمستبيحين لقاتلي الآباء وقاتلي الامهات لقاتلي الناس \t ܟܕ ܝܕܥ ܕܠܟܐܢܐ ܢܡܘܤܐ ܠܐ ܤܝܡ ܐܠܐ ܠܥܘܠܐ ܘܠܡܪܘܕܐ ܘܠܪܫܝܥܐ ܘܠܚܛܝܐ ܘܠܥܢܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܕܟܝܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܝܢ ܠܐܒܗܝܗܘܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܝܢ ܠܐܡܗܬܗܘܢ ܘܠܩܛܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة. \t ܘܡܐ ܕܐܬܐ ܗܘ ܢܟܤܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ ܥܠ ܚܛܝܬܐ ܘܥܠ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܥܠ ܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. \t ܟܕ ܝܠܘܕܐ ܗܘܝܬ ܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܡܡܠܠ ܗܘܝܬ ܘܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܡܬܪܥܐ ܗܘܝܬ ܘܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܡܬܚܫܒ ܗܘܝܬ ܟܕ ܗܘܝܬ ܕܝܢ ܓܒܪܐ ܒܛܠܬ ܗܠܝܢ ܕܛܠܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت فيما هو يتكلم اقبل يهوذا واحد من الاثني عشر ومعه جمع كثير بسيوف وعصي من عند رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ. \t ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܐܬܐ ܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܘܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܥܡ ܤܦܤܪܐ ܘܚܘܛܪܐ ܡܢ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل \t ܘܡܢܗܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܛܥܘ ܐܢܫܐ ܘܤܛܘ ܠܡܠܐ ܤܪܝܩܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه هي شهادة يوحنا حين ارسل اليهود من اورشليم كهنة ولاويين ليسألوه من انت. \t ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܟܕ ܫܕܪܘ ܠܘܬܗ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܟܗܢܐ ܘܠܘܝܐ ܕܢܫܐܠܘܢܝܗܝ ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الناموس يقيم اناسا بهم ضعف رؤساء كهنة واما كلمة القسم التي بعد الناموس فتقيم ابنا مكملا الى الابد \t ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܒܢܝܢܫܐ ܗܘ ܟܪܝܗܐ ܡܩܝV ܟܘܡܪܐ ܡܠܬܐ ܕܝܢ ܕܡܘܡܬܐ ܕܗܘܬ ܒܬܪ ܢܡܘܤܐ ܒܪܐ ܓܡܝܪܐ ܠܥܠV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اقول لغير المتزوجين وللارامل انه حسن لهم اذا لبثوا كما انا. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܢܫܐ ܘܠܐܪܡܠܬܐ ܕܦܩܚ ܠܗܘܢ ܐܢ ܢܩܘܘܢ ܐܟܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالوا له يا معلّم هذه المرأة أمسكت وهي تزني في ذات الفعل. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܗܕܐ ܐܢܬܬܐ ܐܬܬܚܕܬ ܓܠܝܐܝܬ ܒܗ ܒܤܘܥܪܢܐ ܕܓܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة \t ܘܗܢܘܢ ܕܒܝܬ ܟܘܒܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܩܥܐ ܘܐܡܪ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܠܐ ܗܘܐ ܒܝ ܡܗܝܡܢ ܐܠܐ ܒܡܢ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم خرج يسوع وتلاميذه الى قرى قيصرية فيلبس. وفي الطريق سأل تلاميذه قائلا لهم من يقول الناس اني انا. \t ܘܢܦܩ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܩܘܪܝܐ ܕܩܤܪܝܐ ܕܦܝܠܝܦܘܤ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝ ܐܢܫܐ ܕܐܝܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويسوع المدعو يسطس الذين هم من الختان. هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله الذين صاروا لي تسلية. \t ܘܝܫܘܥ ܗܘ ܕܡܬܩܪܐ ܝܘܤܛܘܤ ܗܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܢ ܓܙܘܪܬܐ ܘܗܢܘܢ ܒܠܚܘܕ ܥܕܪܘܢܝ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܗܢܘܢ ܗܘܘ ܠܝ ܒܘܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفعلت ذلك ايضا في اورشليم فحبست في سجون كثيرين من القديسين آخذا السلطان من قبل رؤساء الكهنة. ولما كانوا يقتلون ألقيت قرعة بذلك. \t ܗܕܐ ܕܥܒܕܬ ܐܦ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܩܕܝܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܪܡܝܬ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܒܫܘܠܛܢܐ ܕܩܒܠܬ ܡܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܟܕ ܡܬܩܛܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ ܐܫܬܘܬܦܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܝܒܘ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦܠܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܐ ܕܡܐ ܐܫܬܪܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس باحد غيره الخلاص. لان ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص \t ܘܠܝܬ ܒܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܦܘܪܩܢܐ ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ ܬܚܝܬ ܫܡܝܐ ܕܐܬܝܗܒ ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܒܗ ܘܠܐ ܠܡܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا‎. \t ܘܦܗܤܛܘܤ ܦܢܝ ܦܬܓܡܐ ܕܦܘܠܘܤ ܡܬܢܛܪ ܒܩܤܪܝܐ ܘܐܢܐ ܡܤܪܗܒ ܐܢܐ ܕܐܚܙܘܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والعجائز كامّهات والحدثات كاخوات بكل طهارة \t ܘܠܩܫܝܫܬܐ ܐܝܟ ܐܡܗܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐܚܘܬܟ ܒܟܠܗ ܕܟܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. \t ܘܡܢ ܡܠܝܘܬܗ ܚܢܢ ܟܠܢ ܢܤܒܢ ܘܛܝܒܘܬܐ ܚܠܦ ܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة. \t ܘܫܐܠ ܐܢܘܢ ܗܘ ܟܡܐ ܠܚܡܝܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق. \t ܫܦܝܪ ܪܗܛܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢܘ ܕܘܕܟܘܢ ܕܠܫܪܪܐ ܠܐ ܬܬܛܦܝܤܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في الغد اراد يسوع ان يخرج الى الجليل. فوجد فيلبس فقال له اتبعني. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܨܒܐ ܝܫܘܥ ܠܡܦܩ ܠܓܠܝܠܐ ܘܐܫܟܚ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܘܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شكّوا. \t ܘܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܤܓܕܘ ܠܗ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܐܬܦܠܓܘ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال بولس كنت اصلّي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود \t ܘܦܘܠܘܤ ܐܡܪ ܒܥܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܩܠܝܠ ܘܒܤܓܝ ܠܐ ܗܘܐ ܠܟ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܠܝ ܝܘܡܢܐ ܕܢܗܘܘܢ ܐܟܘܬܝ ܠܒܪ ܡܢ ܐܤܘܪܐ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان هو في المؤخر على وسادة نائما. فأيقظوه وقالوا له يا معلّم أما يهمك اننا نهلك. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܥܠ ܒܤܕܝܐ ܕܡܟ ܗܘܐ ܒܚܪܬܗ ܕܤܦܝܢܬܐ ܘܐܬܘ ܐܩܝܡܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܠܐ ܒܛܝܠ ܠܟ ܕܐܒܕܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكانت تفعل هذا اياما كثيرة. فضجر بولس والتفت الى الروح وقال انا آمرك باسم يسوع المسيح ان تخرج منها. فخرج في تلك الساعة \t ܘܗܟܢܐ ܥܒܕܐ ܗܘܬ ܝܘܡܬܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܬܬܦܝܪ ܦܘܠܘܤ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܪܘܚܐ ܗܝ ܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܝ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܬܦܩܝܢ ܡܢܗ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܢܦܩܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بمحرقات وذبائح للخطية لم تسرّ. \t ܘܝܩܕܐ ܫܠܡܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܠܐ ܫܐܠܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل. \t ܠܝ ܘܠܐ ܠܡܥܒܕ ܥܒܕܐ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܥܕ ܐܝܡܡܐ ܗܘ ܐܬܐ ܠܠܝܐ ܕܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܦܠܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يصدق اليهود عنه انه كان اعمى فأبصر حتى دعوا ابوي الذي ابصر. \t ܠܐ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܕܤܡܝܐ ܗܘܐ ܘܚܙܐ ܥܕܡܐ ܕܩܪܘ ܠܐܒܗܘܗܝ ܕܗܘ ܕܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܒܐ ܕܐܢ ܠܐܢܫ ܐܠܐ ܟܠܗ ܕܝܢܐ ܝܗܒܗ ܠܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع \t ܘܐܩܝܡܢ ܥܡܗ ܘܐܘܬܒܢ ܥܡܗ ܒܫܡܝܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه. \t ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܚܝܠܬܢܐ ܕܡܟܪܙ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܡܢ ܫܘܐ ܠܡܦܬܚ ܟܬܒܐ ܘܠܡܫܪܐ ܛܒܥܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. \t ܐܢܐ ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܡܠܬܟ ܘܥܠܡܐ ܤܢܐ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܗܘܘ ܡܢ ܥܠܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يصلّي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا. \t ܘܟܕ ܗܘ ܡܨܠܐ ܐܬܚܠܦ ܚܙܘܐ ܕܐܦܘܗܝ ܘܢܚܬܘܗܝ ܚܘܪܘ ܘܡܒܪܩܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام تجهلون اننا كل من اعتمد ليسوع المسيح اعتمدنا لموته. \t ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܡܕܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܡܘܬܗ ܗܘ ܥܡܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم. فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه. \t ܘܝܩܪܘ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܒܫܢܬܐ ܫܡܥܘܢ ܘܗܢܘܢ ܕܥܡܗ ܘܠܡܚܤܢ ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܚܙܘ ܫܘܒܚܗ ܘܠܗܢܘܢ ܬܪܝܢ ܐܢܫܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانه قد رأى الروح القدس ونحن ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة \t ܗܘܐ ܓܝܪ ܨܒܝܢܐ ܠܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܦ ܠܢ ܕܠܐ ܢܬܬܤܝܡ ܥܠܝܟܘܢ ܝܘܩܪܐ ܝܬܝܪܐ ܠܒܪ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܐܠܨܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس \t ܡܫܟܢܐ ܕܝܢ ܓܘܝܐ ܕܠܓܘ ܡܢ ܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܬܪܝܢ ܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܩܕܘܫ ܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير مجازين عن شر بشر او عن شتيمة بشتيمة بل بالعكس مباركين عالمين انكم لهذا دعيتم لكي ترثوا بركة. \t ܘܠܐܢܫ ܒܝܫܬܐ ܚܠܦ ܒܝܫܬܐ ܠܐ ܬܦܪܥܘܢ ܘܐܦܠܐ ܨܘܚܝܬܐ ܚܠܦ ܨܘܚܝܬܐ ܐܠܐ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܗܠܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܒܪܟܝܢ ܠܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܕܒܘܪܟܬܐ ܬܐܪܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اولا اشكر الهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم ان ايمانكم ينادى به في كل العالم. \t ܠܘܩܕܡ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܝ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܠ ܟܠܟܘܢ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܐܫܬܡܥܬ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله. \t ܟܠܡܕܡ ܩܒܠܬ ܘܝܬܝܪ ܠܝ ܘܡܠܐ ܐܢܐ ܘܢܤܒܬ ܟܠ ܕܫܕܪܬܘܢ ܠܝ ܒܝܕ ܐܦܦܪܘܕܝܛܤ ܪܝܚܐ ܒܤܝܡܐ ܘܕܒܚܐ ܡܩܒܠܐ ܕܫܦܪ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كنا قد صرنا متحدين معه بشبه موته نصير ايضا بقيامته \t ܐܢ ܓܝܪ ܐܟܚܕ ܐܬܢܨܒܢ ܥܡܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܡܘܬܗ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܩܝܡܬܗ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل. \t ܗܢܐ ܟܠܗ ܡܝܬܪܐ ܕܝܬܩܐ ܗܕܐ ܕܗܘܐ ܒܗ ܥܪܒܐ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرجوا من هناك واجتازوا الجليل ولم يرد ان يعلم احد. \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܡܢ ܬܡܢ ܥܒܪܝܢ ܗܘܘ ܒܓܠܝܠܐ ܘܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܕܥ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. \t ܟܠ ܥܘܠܐ ܓܝܪ ܚܛܝܬܐ ܗܘ ܘܐܝܬ ܚܛܗܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܕܡܘܬܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لي واحد من الشيوخ لا تبك. هوذا قد غلب الاسد الذي من سبط يهوذا اصل داود ليفتح السفر ويفك ختومه السبعة \t ܘܚܕ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܐܡܪ ܠܝ ܠܐ ܬܒܟܐ ܗܐ ܙܟܐ ܐܪܝܐ ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܝܗܘܕܐ ܥܩܪܐ ܕܕܘܝܕ ܢܦܬܚ ܟܬܒܐ ܘܛܒܥܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء \t ܫܘܠܡܐ ܕܝܢ ܕܬܗܘܘܢ ܟܠܟܘܢ ܒܐܘܝܘܬܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܚܫܝܢ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܝܢ ܘܪܚܡܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܬܢܝܢ ܘܡܟܝܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واله كل نعمة الذي دعانا الى مجده الابدي في المسيح يسوع بعدما تألمتم يسيرا هو يكملكم ويثبتكم ويقويكم ويمكنكم \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܛܝܒܘܬܐ ܗܘ ܕܩܪܢ ܠܫܘܒܚܗ ܕܠܥܠܡ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܢ ܕܟܕ ܢܤܝܒܪ ܗܠܝܢ ܐܘܠܨܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܢܬܚܝܠ ܘܢܫܬܪܪ ܘܢܬܩܝܡ ܒܗ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف. \t ܡܢ ܠܒܐ ܗܘ ܓܝܪ ܢܦܩܢ ܡܚܫܒܬܐ ܒܝܫܬܐ ܓܘܪܐ ܩܛܠܐ ܙܢܝܘܬܐ ܓܢܒܘܬܐ ܤܗܕܘܬ ܫܘܩܪܐ ܓܘܕܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني \t ܘܗܘ ܕܘܝܕ ܐܡܪ ܒܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪܐ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܬܒ ܠܟ ܡܢ ܝܡܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها. \t ܘܡܕܡ ܕܚܙܐ ܘܫܡܥ ܡܤܗܕ ܘܤܗܕܘܬܗ ܠܐ ܐܢܫ ܡܩܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقالوا لها انت تهذين. واما هي فكانت تؤكد ان هكذا هو. فقالوا انه ملاكه‎. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܙܥ ܙܥܬܝ ܠܟܝ ܘܗܝ ܡܬܚܪܝܐ ܗܘܬ ܕܗܕܐ ܗܟܢܐ ܗܝ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܟܒܪ ܡܠܐܟܗ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان ينبغي ان يحضروا لديك ويشتكوا ان كان لهم عليّ شيء‎. \t ܐܠܐ ܐܢ ܕܫܓܫܘ ܐܢܫܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܬܘ ܡܢ ܐܤܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܘܠܐ ܗܘܐ ܕܢܩܘܡܘܢ ܥܡܝ ܩܕܡܝܟ ܘܢܩܛܪܓܘܢ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال للحاضرين خذوا منه المنا واعطوه للذي عنده العشرة الامناء. \t ܘܠܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܩܕܡܘܗܝ ܐܡܪ ܤܒܘ ܡܢܗ ܡܢܝܐ ܘܗܒܘ ܠܗܘ ܕܐܝܬ ܠܘܬܗ ܥܤܪܐ ܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك. \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܐ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܙܕܩܬܐ ܠܐ ܬܕܥ ܤܡܠܟ ܡܢܐ ܥܒܕܐ ܝܡܝܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان قال لكم احد هذا مذبوح لوثن فلا تأكلوا من اجل ذاك الذي اعلمكم والضمير. لان للرب الارض وملأها \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܕܗܢܐ ܕܕܒܝܚܐ ܗܘ ܠܐ ܬܐܟܠܘܢ ܡܛܠ ܗܘ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ ܘܡܛܠ ܬܐܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون. \t ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܡܦܠ ܢܦܠܬ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܟܠܗܘܢ ܕܡܢ ܐܝܤܪܝܠ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت ملاكا واحدا واقفا في الشمس فصرخ بصوت عظيم قائلا لجميع الطيور الطائرة في وسط السماء هلم اجتمعي الى عشاء الاله العظيم \t ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܩܐܡ ܒܫܡܫܐ ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܠܦܪܚܬܐ ܕܦܪܚܐ ܡܨܥܬ ܫܡܝܐ ܐܬܟܢܫܘ ܠܚܫܡܝܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنت انا اتناول بشكر فلماذا يفترى عليّ لاجل ما اشكر عليه. \t ܐܢ ܐܢܐ ܒܛܝܒܘܬܐ ܡܬܚܫܚ ܐܢܐ ܡܢܐ ܡܬܓܕܦ ܐܢܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܐܢܐ ܡܘܕܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما سبق اشعياء فقال لولا ان رب الجنود ابقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة \t ܘܐܝܟ ܡܕܡ ܕܩܕܡ ܐܡܪ ܗܘ ܐܫܥܝܐ ܕܐܠܘ ܠܐ ܡܪܝܐ ܨܒܐܘܬ ܐܘܬܪ ܠܢ ܤܪܝܕܐ ܐܝܟ ܤܕܘܡ ܗܘܝܢ ܗܘܝܢ ܘܠܥܡܘܪܐ ܡܬܕܡܝܢ ܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. \t ܟܠ ܓܝܪ ܕܫܐܠ ܢܤܒ ܘܕܒܥܐ ܡܫܟܚ ܘܠܐܝܢܐ ܕܢܩܫ ܡܬܦܬܚ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان‎. \t ܘܟܠܢ ܒܟܠ ܕܘܟ ܡܩܒܠܝܢܢ ܛܝܒܘܬܟ ܢܨܝܚܐ ܦܝܠܟܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانت يا رب في البدء اسست الارض والسموات هي عمل يديك. \t ܘܬܘܒ ܐܢܬ ܡܢ ܒܪܝܫܝܬ ܤܡܬ ܫܬܐܤܝܗ ܕܐܪܥܐ ܘܫܡܝܐ ܥܒܕ ܐܝܕܝܟ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الجميع من فضلتهم ألقوا. واما هذه فمن اعوازها القت كل ما عندها كل معيشتها \t ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܡܕܡ ܕܝܬܝܪ ܠܗܘܢ ܐܪܡܝܘ ܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢ ܚܤܝܪܘܬܗ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܐܪܡܝܬܗ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جميع احوالي سيعرّفكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب \t ܡܕܡ ܕܠܘܬܝ ܕܝܢ ܢܘܕܥܟܘܢ ܛܘܟܝܩܘܤ ܐܚܐ ܚܒܝܒܐ ܘܡܫܡܫܢܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܟܢܬܢ ܒܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت تقدم الى يسوع وقال السلام يا سيدي. وقبّله. \t ܘܡܚܕܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܫܠܡ ܪܒܝ ܘܢܫܩܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم. \t ܕܥܘܪܘ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܐܚܫܟܘ ܠܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ ܒܥܝܢܝܗܘܢ ܘܢܤܬܟܠܘܢ ܒܠܒܗܘܢ ܘܢܬܦܢܘܢ ܘܐܤܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اله آبائنا اقام يسوع الذي انتم قتلتموه معلقين اياه على خشبة‎. \t ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܬܢ ܐܩܝܡ ܠܝܫܘܥ ܐܝܢܐ ܕܐܢܬܘܢ ܩܛܠܬܘܢ ܟܕ ܬܠܝܬܘܢܝܗܝ ܥܠ ܩܝܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية. \t ܘܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܗܘ ܕܐܬܓܠܝ ܕܢܤܒ ܚܛܗܝܢ ܘܚܛܝܬܐ ܒܗ ܠܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففهم الاب انه في تلك الساعة التي قال له فيها يسوع ان ابنك حيّ. فآمن هو وبيته كله. \t ܘܝܕܥ ܐܒܘܗܝ ܕܒܗܝ ܫܥܬܐ ܕܒܗ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܕܒܪܟ ܚܝܐ ܘܗܝܡܢ ܗܘ ܘܒܝܬܗ ܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأت المرأة انها لم تختف جاءت مرتعدة وخرّت له واخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته وكيف برئت في الحال. \t ܗܝ ܕܝܢ ܐܢܬܬܐ ܟܕ ܚܙܬ ܕܠܐ ܛܥܬܗ ܐܬܬ ܟܕ ܪܬܝܬܐ ܘܢܦܠܬ ܤܓܕܬ ܠܗ ܘܐܡܪܬ ܠܥܝܢ ܥܡܐ ܟܠܗ ܡܛܠ ܐܝܕܐ ܥܠܬܐ ܩܪܒܬ ܘܐܝܟܢܐ ܡܚܕܐ ܐܬܐܤܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܕܐܡܬܝ ܕܡܬܟܢܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܝܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܙܡܘܪܐ ܢܐܡܪ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܝܘܠܦܢܐ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܓܠܝܢܐ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܠܫܢܐ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܦܘܫܩܐ ܟܠܗܝܢ ܠܒܢܝܢܐ ܢܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اشهد فيه ان له غيرة كثيرة لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية والذين في هيرابوليس. \t ܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܘܗܝ ܕܛܢܢܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܠܦܝܟܘܢ ܘܚܠܦ ܗܢܘܢ ܕܒܠܕܝܩܝܐ ܘܕܒܐܝܪܦܘܠܝܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فصاحوا بصوت عظيم وسدوا آذانهم وهجموا عليه بنفس واحدة‎. \t ܘܩܥܘ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܤܟܪܘ ܐܕܢܝܗܘܢ ܘܓܙܡܘ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "التطبيقات المكتبيّة \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. \t ܗܘ ܕܒܗ ܟܤܝܢ ܟܠܗܝܢ ܤܝܡܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܕܝܕܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش. \t ܡܢܐ ܓܝܪ ܦܫܝܩ ܠܡܐܡܪ ܕܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ ܐܘ ܠܡܐܡܪ ܩܘܡ ܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يصير فيكم عظيما يكون لكم خادما. \t ܠܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܠܐ ܡܢ ܕܨܒܐ ܒܟܘܢ ܕܢܗܘܐ ܪܒܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܡܫܡܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܤܬܟܠ ܚܪܥܘܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܡܢܤܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܝܫܬܐ ܒܠܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية. \t ܐܝܟܘ ܥܘܩܤܟ ܡܘܬܐ ܐܘ ܐܝܟܐ ܗܝ ܙܟܘܬܟܝ ܫܝܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الآن تمموا العمل ايضا حتى انه كما ان النشاط للارادة كذلك يكون التتميم ايضا حسب مالكم. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܫܠܡܘ ܒܥܒܕܐ ܗܘ ܡܕܡ ܕܨܒܝܬܘܢ ܕܐܝܟܢܐ ܕܗܘܐ ܠܟܘܢ ܤܘܘܚܐ ܠܡܨܒܐ ܗܟܢܐ ܒܥܒܕܐ ܬܫܠܡܘܢ ܡܢ ܡܐ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى يسوع صرخ وخرّ له وقال بصوت عظيم ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي. اطلب منك ان لا تعذبني. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܠܝܫܘܥ ܩܥܐ ܘܢܦܠ ܩܕܡܘܗܝ ܘܒܩܠܐ ܪܡܐ ܐܡܪ ܡܐ ܠܢ ܘܠܟ ܝܫܘܥ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝܡܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܠܐ ܬܫܢܩܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من اقام راسخا في قلبه وليس له اضطرار بل له سلطان على ارادته وقد عزم على هذا في قلبه ان يحفظ عذراءه فحسنا يفعل. \t ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܦܤܩ ܒܪܥܝܢܗ ܘܠܐ ܐܠܨܐ ܠܗ ܨܒܘܬܐ ܘܫܠܝܛ ܥܠ ܨܒܝܢܗ ܘܗܟܢܐ ܕܢ ܒܠܒܗ ܕܢܛܪ ܒܬܘܠܬܗ ܫܦܝܪ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقسم لها ان مهما طلبت مني لأعطينّك حتى نصف مملكتي. \t ܘܝܡܐ ܠܗ ܕܡܕܡ ܕܬܫܐܠܝܢ ܐܬܠ ܠܟܝ ܥܕܡܐ ܠܦܠܓܗ ܕܡܠܟܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والجموع الذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود. مبارك الآتي باسم الرب. أوصنا في الاعالي. \t ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܬܝܢ ܒܬܪܗ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܠܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܐܘܫܥܢܐ ܒܡܪܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قالت هذا مضت ودعت مريم اختها سرّا قائلة المعلّم قد حضر وهو يدعوك. \t ܘܟܕ ܐܡܪܬ ܗܠܝܢ ܐܙܠܬ ܩܪܬ ܠܡܪܝܡ ܚܬܗ ܟܤܝܐܝܬ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܪܒܢ ܐܬܐ ܘܩܪܐ ܠܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين. \t ܘܢܦܩ ܒܬܠܬ ܫܥܝܢ ܘܚܙܐ ܐܚܪܢܐ ܕܩܝܡܝܢ ܒܫܘܩܐ ܘܒܛܝܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في المجمع رجل به روح شيطان نجس فصرخ بصوت عظيم \t ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܪܘܚܐ ܕܫܐܕܐ ܛܢܦܐ ܘܙܥܩ ܒܩܠܐ ܪܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما أتى بطرس الى انطاكية قاومته مواجهة لانه كان ملوما. \t ܟܕ ܐܬܐ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܠܐܢܛܝܘܟܝ ܒܐܦܘܗܝ ܐܟܤܬܗ ܡܛܠ ܕܡܬܬܩܠܝܢ ܗܘܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع. \t ܪܚܡ ܓܝܪ ܠܥܡܢ ܘܐܦ ܒܝܬ ܟܢܘܫܬܐ ܗܘ ܒܢܐ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان الله قد اكمل هذا لنا نحن اولادهم اذ اقام يسوع كما هو مكتوب ايضا في المزمور الثاني انت ابني انا اليوم ولدتك‎. \t ܗܐ ܫܡܠܝܗ ܐܠܗܐ ܠܢ ܠܒܢܝܗܘܢ ܕܐܩܝܡ ܠܝܫܘܥ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܒܡܙܡܘܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܒܪܝ ܐܢܬ ܐܢܐ ܝܘܡܢܐ ܝܠܕܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأي الاثنين عمل ارادة الاب. قالوا له الاول. قال لهم يسوع الحق اقول لكم ان العشارين والزواني يسبقونكم الى ملكوت الله. \t ܡܢܘ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܪܝܗܘܢ ܥܒܕ ܨܒܝܢܐ ܕܐܒܘܗܝ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܗܘ ܩܕܡܝܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܟܤܐ ܘܙܢܝܬܐ ܩܕܡܝܢ ܠܟܘܢ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم. \t ܘܐܢ ܬܘܩܠܬܗܘܢ ܗܘܬ ܥܘܬܪܐ ܠܥܠܡܐ ܘܚܝܒܘܬܗܘܢ ܥܘܬܪܐ ܠܥܡܡܐ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܫܘܡܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܠܐ ܐܬܛܦܝܤܘ ܗܫܐ ܠܪܚܡܐ ܕܥܠܝܟܘܢ ܕܐܦ ܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والعبد البطال اطرحوه الى الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان \t ܘܠܥܒܕܐ ܒܛܝܠܐ ܐܦܩܘܗܝ ܠܚܫܘܟܐ ܒܪܝܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذهبوا وتعلّموا ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لاني لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة \t ܙܠܘ ܝܠܦܘ ܡܢܘ ܚܢܢܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܘܠܐ ܕܒܚܬܐ ܠܐ ܓܝܪ ܐܬܝܬ ܕܐܩܪܐ ܠܙܕܝܩܐ ܐܠܐ ܠܚܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله وشركة الروح القدس مع جميعكم. آمين \t ܫܠܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܘܫܘܬܦܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "منقذا اياك من الشعب ومن الامم الذين انا الآن ارسلك اليهم \t ܘܐܦܨܝܟ ܡܢ ܥܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܡܢ ܥܡܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܘܬܗܘܢ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا. \t ܘܩܪܐ ܠܟܢܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘ ܘܐܤܬܟܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر \t ܡܛܠ ܕܥܝܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܙܕܝܩܐ ܘܐܕܢܘܗܝ ܠܡܫܡܥ ܐܢܘܢ ܘܐܦܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما لم يجدوهما جرّوا ياسون واناسا من الاخوة الى حكام المدينة صارخين ان هؤلاء الذين فتنوا المسكونة حضروا الى ههنا ايضا‎. \t ܘܟܕ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܐܢܘܢ ܬܡܢ ܓܪܘܗܝ ܗܘܘ ܠܐܝܤܘܢ ܘܠܐܚܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܬܡܢ ܘܐܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܠܘܬ ܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܟܕ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܕܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܠܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܠܚܘ ܘܗܐ ܬܘܒ ܠܗܪܟܐ ܐܬܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحزن الملك جدا. ولاجل الاقسام والمتكئين لم يرد ان يردها. \t ܘܟܪܝܬ ܠܗ ܤܓܝ ܠܡܠܟܐ ܡܛܠ ܕܝܢ ܡܘܡܬܐ ܘܡܛܠ ܤܡܝܟܐ ܠܐ ܨܒܐ ܕܢܓܠܙܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب. \t ܗܝܕܝܢ ܦܬܚ ܪܥܝܢܗܘܢ ܠܡܤܬܟܠܘ ܟܬܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الرياضة الجسدية نافعة لقليل ولكن التقوى نافعة لكل شيء اذ لها موعد الحياة الحاضرة والعتيدة. \t ܕܘܪܫܐ ܓܝܪ ܕܦܓܪܐ ܙܒܢܐ ܗܘ ܙܥܘܪܐ ܡܘܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܕܝܢ ܒܟܠ ܡܕܡ ܡܘܬܪܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܘܘܕܝܐ ܕܚܝܐ ܕܙܒܢܐ ܗܢܐ ܘܕܥܬܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص‎. \t ܘܐܦܩ ܐܢܘܢ ܠܒܪ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܪܝ ܡܢܐ ܘܠܐ ܠܝ ܠܡܥܒܕ ܐܝܟ ܕܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفيما هو مجتمع معهم اوصاهم ان لا يبرحوا من اورشليم بل ينتظروا موعد الآب الذي سمعتموه مني‎. \t ܘܟܕ ܐܟܠ ܥܡܗܘܢ ܠܚܡܐ ܦܩܕ ܐܢܘܢ ܕܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܐ ܢܦܪܩܘܢ ܐܠܐ ܕܢܩܘܘܢ ܠܫܘܘܕܝܗ ܕܐܒܐ ܗܘ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠܢ ܥܡ ܦܘܠܘܤ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ ܟܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان اسم الله يجدّف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب. \t ܫܡܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ ܡܬܓܕܦ ܒܝܬ ܥܡܡܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم. \t ܗܘ ܕܡܩܕܡ ܗܘܐ ܦܪܝܫ ܠܗܕܐ ܡܢ ܩܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܘܐܬܓܠܝ ܒܐܚܪܝܬܗܘܢ ܕܙܒܢܐ ܡܛܠܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكني اقول لكم ايها السامعون احبوا اعداءكم. احسنوا الى مبغضيكم. \t ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܕܫܡܥܝܢ ܐܚܒܘ ܠܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܥܒܕܘ ܕܫܦܝܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܤܢܝܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان قلنا من الناس فخافوا الشعب. لان يوحنا كان عند الجميع انه بالحقيقة نبي. \t ܘܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܝܫܘܥ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܦ ܠܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي سبت آخر دخل المجمع وصار يعلم. وكان هناك رجل يده اليمنى يابسة. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܫܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܥܠ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ ܝܒܝܫܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما يسوع مجتاز من هناك تبعه اعميان يصرخان ويقولان ارحمنا يا ابن داود. \t ܘܟܕ ܥܒܪ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܡܢ ܕܒܩܘܗܝ ܤܡܝܐ ܬܪܝܢ ܕܩܥܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما اعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اي ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܥܘ ܕܐܠܘ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܒܐܝܕܐ ܡܛܪܬܐ ܐܬܐ ܓܢܒܐ ܡܬܬܥܝܪ ܗܘܐ ܘܠܐ ܫܒܩ ܗܘܐ ܕܢܬܦܠܫ ܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية. \t ܕܒܛܝܒܘܬܗ ܢܙܕܕܩ ܘܢܗܘܐ ܝܪܬܐ ܒܤܒܪܐ ܒܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين \t ܒܗܝ ܓܝܪ ܕܗܘ ܚܫ ܘܐܬܢܤܝ ܡܫܟܚ ܕܢܥܕܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܢܤܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعتمدوا منه في الاردن معترفين بخطاياهم \t ܘܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܒܝܘܪܕܢܢ ܢܗܪܐ ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܒܚܛܗܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسن ان لا تأكل لحما ولا تشرب خمرا ولا شيئا يصطدم به اخوك او يعثر او يضعف. \t ܫܦܝܪ ܗܘ ܕܠܐ ܢܐܟܘܠ ܒܤܪܐ ܘܠܐ ܢܫܬܐ ܚܡܪܐ ܘܠܐ ܡܕܡ ܕܡܬܬܩܠ ܒܗ ܐܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا. \t ܘܥܢܐ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܒܡܬܠܐ ܘܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܫܘܒܚܝ ܐܝܬ ܗܘ ܕܒܥܐ ܘܕܐܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار. \t ܘܐܝܢܐ ܕܥܒܕܗ ܢܐܩܕ ܢܚܤܪ ܗܘ ܕܝܢ ܢܫܬܘܙܒ ܗܟܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܡܢ ܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. \t ܐܦܢ ܡܛܠ ܕܡܠܐܝܐ ܠܝ ܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܐܬܒܥܝܗ ܕܠܐ ܒܟܠ ܥܕܢ ܬܗܘܐ ܐܬܝܐ ܡܗܪܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واحشاؤه هي نحوكم بالزيادة متذكرا طاعة جميعكم كيف قبلتموه بخوف ورعدة. \t ܐܦ ܪܚܡܘܗܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܤܓܝܘ ܥܠܝܟܘܢ ܟܕ ܡܬܕܟܪ ܡܫܬܡܥܢܘܬܐ ܕܟܠܟܘܢ ܕܒܕܚܠܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܩܒܠܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. \t ܘܡܪܝܡ ܟܕ ܫܡܥܬ ܩܡܬ ܥܓܠ ܘܐܬܝܐ ܗܘܬ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورفع ملاك واحد قوي حجرا كرحى عظيمة ورماه في البحر قائلا هكذا بدفع سترمى بابل المدينة العظيمة ولن توجد فيما بعد. \t ܘܫܩܠ ܚܕ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܚܝܠܬܢܐ ܟܐܦܐ ܪܒܬܐ ܐܝܟ ܪܚܝܐ ܘܐܪܡܝ ܒܝܡܐ ܘܐܡܪ ܗܟܢܐ ܒܚܐܦܐ ܬܫܬܕܐ ܒܒܝܠ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܘܠܐ ܬܫܟܚ ܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا. \t ܡܛܠ ܕܢܡܘܤܐ ܒܝܕ ܡܘܫܐ ܐܬܝܗܒ ܫܪܪܐ ܕܝܢ ܘܛܝܒܘܬܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخوا ايضا اصلبه. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܩܥܘ ܙܩܘܦܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم. \t ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܢܦܢܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء‎. \t ܘܝܬܝܪ ܡܬܬܘܤܦܢ ܗܘܘ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܒܡܪܝܐ ܟܢܫܐ ܕܓܒܪܐ ܘܕܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "افرحي لها ايتها السماء والرسل القديسون والانبياء لان الرب قد دانها دينونتكم \t ܐܬܦܨܚܘ ܥܠܝܗ ܫܡܝܐ ܘܩܕܝܫܐ ܘܫܠܝܚܐ ܘܢܒܝܐ ܡܛܠ ܕܕܢ ܐܠܗܐ ܕܝܢܟܘܢ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانحدر الى كفرناحوم مدينة من الجليل. وكان يعلّمهم في السبوت. \t ܘܢܚܬ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܡܕܝܢܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܫܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يرسل ابن الانسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلي الاثم. \t ܢܫܕܪ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܠܐܟܘܗܝ ܘܢܓܒܘܢ ܡܢ ܡܠܟܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܡܟܫܘܠܐ ܘܟܠܗܘܢ ܥܒܕܝ ܥܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا جاء الى يسوع ليلا وقال له يا معلّم نعلم انك قد أتيت من الله معلّما لان ليس احد يقدر ان يعمل هذه الآيات التي انت تعمل ان لم يكن الله معه. \t ܗܢܐ ܐܬܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܠܠܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܝܕܥܝܢܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܫܬܕܪܬ ܡܠܦܢܐ ܠܐ ܓܝܪ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܗܠܝܢ ܐܬܘܬܐ ܠܡܥܒܕ ܕܐܢܬ ܥܒܕ ܐܢܬ ܐܠܐ ܡܢ ܕܐܠܗܐ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم اني لا اشرب بعد من نتاج الكرمة الى ذلك اليوم حينما اشربه جديدا في ملكوت الله. \t ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܬܘܒ ܠܐ ܐܫܬܐ ܡܢ ܝܠܕܐ ܕܓܦܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܗܘ ܕܒܗ ܐܫܬܝܘܗܝ ܚܕܬܐܝܬ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. \t ܘܙܘܥܐ ܪܘܪܒܐ ܢܗܘܘܢ ܒܕܘܟܐ ܕܘܟܐ ܘܟܦܢܐ ܘܡܘܬܢܐ ܘܢܗܘܝܢ ܕܚܠܬܐ ܘܤܘܪܕܐ ܘܐܬܘܬܐ ܪܘܪܒܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢܬܚܙܝܢ ܘܤܬܘܐ ܪܘܪܒܐ ܢܗܘܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الا وياخذ مئة ضعف الآن في هذا الزمان بيوتا واخوة واخوات وامهات واولادا وحقولا مع اضطهادات وفي الدهر الآتي الحياة الابدية. \t ܘܠܐ ܢܩܒܠ ܚܕ ܒܡܐܐ ܗܫܐ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܒܬܐ ܘܐܚܐ ܘܐܚܘܬܐ ܘܐܡܗܬܐ ܘܒܢܝܐ ܘܩܘܪܝܐ ܥܡ ܪܕܘܦܝܐ ܘܒܥܠܡܐ ܕܐܬܐ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن انوش بن شيت بن آدم ابن الله \t ܒܪ ܐܢܘܫ ܒܪ ܫܝܬ ܒܪ ܐܕܡ ܕܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق \t ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܒܚܨܗ ܗܘܐ ܕܐܒܘܗܝ ܟܕ ܐܪܥܗ ܠܡܠܟܝܙܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اعطيها حياة ابدية ولن تهلك الى الابد ولا يخطفها احد من يدي. \t ܘܐܢܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܠܐ ܢܐܒܕܘܢ ܠܥܠܡ ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܚܛܘܦ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܝܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم \t ܘܨܦܬܟܘܢ ܟܠܗ ܫܕܘ ܥܠ ܐܠܗܐ ܕܠܗ ܒܛܝܠ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص. ولكن الخراف لم تسمع لهم. \t ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܘ ܓܢܒܐ ܐܢܘܢ ܘܓܝܤܐ ܐܠܐ ܠܐ ܫܡܥܬ ܐܢܘܢ ܥܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ذلك ظهر بهيئة اخرى لاثنين منهم وهما يمشيان منطلقين الى البرية. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܬܚܙܝ ܠܬܪܝܢ ܡܢܗܘܢ ܒܕܡܘܬܐ ܐܚܪܬܐ ܟܕ ܡܗܠܟܝܢ ܘܐܙܠܝܢ ܠܩܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فتحيّر الجميع وارتابوا قائلين بعضهم لبعض ما عسى ان يكون هذا‎. \t ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܬܘܝܪܝܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܕܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܨܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا عارف اعمالك انك لست باردا ولا حارا. ليتك كنت باردا او حارا. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܠܐ ܩܪܝܪܐ ܐܢܬ ܘܠܐ ܚܡܝܡܐ ܕܘܠܐ ܗܘܐ ܕܐܘ ܩܪܝܪܐ ܬܗܘܐ ܐܘ ܚܡܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعوا ثانية الانسان الذي كان اعمى وقالوا له اعطي مجدا لله. نحن نعلم ان هذا الانسان خاطئ. \t ܘܩܪܐܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܠܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܤܡܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢܢ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܚܛܝܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر اليهم وقال اذا ما هو هذا المكتوب الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. \t ܗܘ ܕܝܢ ܚܪ ܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܘܡܢܐ ܗܝ ܗܝ ܕܟܬܝܒܐ ܕܟܐܦܐ ܕܐܤܠܝܘ ܒܢܝܐ ܗܝ ܗܘܬ ܠܪܝܫ ܩܪܢܐ ܕܙܘܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين \t ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكثيرا ما ألقاه في النار وفي الماء ليهلكه. لكن ان كنت تستطيع شيئا فتحنن علينا واعنّا. \t ܘܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܐܪܡܝܬܗ ܒܢܘܪܐ ܘܒܡܝܐ ܕܬܘܒܕܝܘܗܝ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܡܫܟܚ ܐܢܬ ܥܕܪܝܢܝ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما اسلم يوحنا جاء يسوع الى الجليل يكرز ببشارة ملكوت الله. \t ܒܬܪ ܕܐܫܬܠܡ ܕܝܢ ܝܘܚܢܢ ܐܬܐ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܓܠܝܠܐ ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܤܒܪܬܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. \t ܘܗܘ ܪܕܐ ܒܝܡܐ ܘܐܬܐ ܠܩܤܪܝܐ ܘܤܠܩ ܘܫܐܠ ܒܫܠܡܐ ܕܒܢܝ ܥܕܬܐ ܘܐܙܠ ܠܗ ܠܐܢܛܝܘܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى الرعاة ما كان هربوا وذهبوا واخبروا في المدينة وفي الضياع. \t ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܪܥܘܬܐ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܥܪܩܘ ܘܐܫܬܥܝܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܒܩܘܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ ܘܡܢܘ ܝܗܒ ܠܟ ܫܘܠܛܢܐ ܗܢܐ ܕܗܠܝܢ ܬܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيخرج الذين فعلوا الصالحات الى قيامة الحياة والذين عملوا السيّآت الى قيامة الدينونة. \t ܘܢܦܩܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܘ ܛܒܬܐ ܠܩܝܡܬܐ ܕܚܝܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܘ ܒܝܫܬܐ ܠܩܝܡܬܐ ܕܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى هذه الساعة نجوع ونعطش ونعرى ونلكم وليس لنا اقامة. \t ܥܕܡܐ ܠܗܕܐ ܫܥܬܐ ܟܦܢܝܢܢ ܘܨܗܝܢܢ ܘܥܪܛܠܝܝܢܢ ܘܡܬܩܦܚܝܢܢ ܘܒܝܬ ܩܝܡܐ ܠܝܬ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تدينوا فلا تدانوا. لا تقضوا على احد فلا يقضى عليكم. اغفروا يغفر لكم. \t ܠܐ ܬܕܘܢܘܢ ܘܠܐ ܡܬܬܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܬܚܝܒܘܢ ܘܠܐ ܡܬܚܝܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫܪܘ ܘܬܫܬܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك في يوم واحد ستأتي ضرباتها موت وحزن وجوع وتحترق بالنار لان الرب الاله الذي يدينها قوي \t ܡܛܠܗܢܐ ܒܚܕ ܝܘܡܐ ܢܐܬܝܢ ܥܠܝܗ ܡܚܘܬܐ ܡܘܬܐ ܘܐܒܠܐ ܘܟܦܢܐ ܘܒܢܘܪܐ ܬܐܩܕ ܡܛܠ ܕܚܝܠܬܢ ܡܪܝܐ ܕܕܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما فصل الكتاب الذي كان يقرأه فكان هذا. مثل شاة سيق الى الذبح ومثل خروف صامت امام الذي يجزه هكذا لم يفتح فاه‎. \t ܦܤܘܩܐ ܕܝܢ ܕܟܬܒܐ ܕܩܪܐ ܗܘܐ ܒܗ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܠܢܟܤܬܐ ܐܬܕܒܪ ܘܐܝܟ ܢܩܝܐ ܩܕܡ ܓܙܘܙܐ ܫܬܝܩ ܗܘܐ ܘܗܟܢܐ ܠܐ ܦܬܚ ܦܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم تعملون اعمال ابيكم. فقالوا له اننا لم نولد من زنا. لنا اب واحد وهو الله. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܚܢܢ ܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܠܐ ܗܘܝܢ ܚܕ ܐܒܐ ܐܝܬ ܠܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان يوحنا كان يقول له لا يحل ان تكون لك. \t ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܕܬܗܘܐ ܠܟ ܐܢܬܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. \t ܠܝܬ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܪܒܗ ܘܠܐ ܥܒܕܐ ܡܢ ܡܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتذمر الفريسيون والكتبة قائلين هذا يقبل خطاة وياكل معهم. \t ܘܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܗܢܐ ܠܚܛܝܐ ܡܩܒܠ ܘܐܟܠ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح \t ܠܐ ܓܝܪ ܝܗܒ ܠܢ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܕܕܚܠܬܐ ܐܠܐ ܕܚܝܠܐ ܘܕܚܘܒܐ ܘܕܡܪܬܝܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الله بيّن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا. \t ܗܪܟܐ ܡܚܘܐ ܐܠܗܐ ܚܘܒܗ ܕܠܘܬܢ ܕܐܢ ܟܕ ܚܛܝܐ ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܡܫܝܚܐ ܚܠܦܝܢ ܡܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الى الثاني فرئيس الكهنة فقط مرة في السنة ليس بلا دم يقدمه عن نفسه وعن جهالات الشعب \t ܠܡܫܟܢܐ ܕܝܢ ܕܠܓܘ ܡܢܗ ܚܕܐ ܗܘ ܒܫܢܬܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܐܠ ܗܘܐ ܪܒܟܘܡܪܐ ܒܕܡܐ ܗܘ ܕܡܩܪܒ ܗܘܐ ܚܠܦ ܢܦܫܗ ܘܚܠܦ ܤܟܠܘܬܗ ܕܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار. \t ܘܡܕܒܪ ܒܝܬܗ ܫܦܝܪ ܘܐܚܝܕ ܒܢܘܗܝ ܒܫܘܥܒܕܐ ܒܟܠܗ ܕܟܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اما هما فنفضا غبار ارجلهما عليهم وأتيا الى ايقونية‎. \t ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܢܦܨܘ ܥܠܝܗܘܢ ܚܠܐ ܕܪܓܠܝܗܘܢ ܘܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܐܝܩܢܘܢ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمزروع بين الشوك هو الذي يسمع الكلمة. وهم هذا العالم وغرور الغنى يخنقان الكلمة فيصير بلا ثمر. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܒܝܬ ܟܘܒܐ ܐܙܕܪܥ ܗܘ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܘܪܢܝܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܘܛܘܥܝܝ ܕܥܘܬܪܐ ܚܢܩܝܢ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܘܕܠܐ ܦܐܪܐ ܗܘܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واحسبوا اناة ربنا خلاصا. كما كتب اليكم اخونا الحبيب بولس ايضا بحسب الحكمة المعطاة له \t ܘܠܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܦܘܪܩܢܐ ܬܚܫܒܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܚܘܢ ܚܒܝܒܐ ܦܘܠܘܤ ܐܝܟ ܚܟܡܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܗ ܟܬܒ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل \t ܠܐ ܓܝܪ ܡܡܪܚ ܐܢܐ ܕܐܡܪ ܡܕܡ ܕܠܐ ܤܥܪ ܒܐܝܕܝ ܡܫܝܚܐ ܠܡܫܡܥܐ ܕܥܡܡܐ ܒܡܠܬܐ ܘܒܥܒܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بصبركم اقتنوا انفسكم. \t ܒܡܤܝܒܪܢܘܬܟܘܢ ܕܝܢ ܬܩܢܘܢ ܢܦܫܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ عصت قديما حين كانت اناة الله تنتظر مرة في ايام نوح اذ كان الفلك يبنى الذي فيه خلص قليلون اي ثماني انفس بالماء. \t ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܐܬܛܦܝܤ ܗܘܝ ܒܝܘܡܬܗ ܕܢܘܚ ܟܕ ܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܦܩܕܬ ܕܬܗܘܐ ܩܒܘܬܐ ܥܠ ܤܒܪܐ ܕܬܝܒܘܬܗܘܢ ܘܬܡܢܐ ܒܠܚܘܕ ܢܦܫܢ ܥܠܝܢ ܠܗ ܘܚܝܝ ܒܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة‎. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܤܠܩܝܢ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܝܘܚܢܢ ܐܟܚܕܐ ܠܗܝܟܠܐ ܒܥܕܢܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܬܫܥ ܫܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا. \t ܘܠܐܝܢܐ ܒܝܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܬܡܢ ܗܘܘ ܘܡܢ ܬܡܢ ܦܘܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال انظروا لا تضلوا. فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين اني انا هو والزمان قد قرب. فلا تذهبوا وراءهم. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܠܡܐ ܬܛܥܘܢ ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܢܐܬܘܢ ܒܫܡܝ ܘܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܫܝܚܐ ܘܙܒܢܐ ܩܪܒ ܠܐ ܕܝܢ ܬܐܙܠܘܢ ܒܬܪܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يتكلم بهذا رفعت امرأة صوتها من الجمع وقالت له طوبى للبطن الذي حملك والثديين اللذين رضعتهما. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܐܪܝܡܬ ܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܩܠܗ ܡܢ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܛܘܒܝܗ ܠܟܪܤܐ ܕܛܥܢܬܟ ܘܠܬܕܝܐ ܕܐܝܢܩܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اجتاز من هناك فرأى اخوين آخرين يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه في السفينة مع زبدي ابيهما يصلحان شباكهما فدعاهما. \t ܘܟܕ ܥܒܪ ܡܢ ܬܡܢ ܚܙܐ ܐܚܪܢܐ ܐܚܐ ܬܪܝܢ ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܘܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܒܐܠܦܐ ܥܡ ܙܒܕܝ ܐܒܘܗܘܢ ܕܡܬܩܢܝܢ ܡܨܝܕܬܗܘܢ ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܫܬܒܩ ܗܪܟܐ ܟܐܦ ܥܠ ܟܐܦ ܕܠܐ ܬܤܬܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانهم يحزمون احمالا ثقيلة عسرة الحمل ويضعونها على اكتاف الناس وهم لا يريدون ان يحركوها باصبعهم. \t ܘܐܤܪܝܢ ܡܘܒܠܐ ܝܩܝܪܬܐ ܘܤܝܡܝܢ ܥܠ ܟܬܦܬܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܒܨܒܥܗܘܢ ܠܐ ܨܒܝܢ ܕܢܩܪܒܘܢ ܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صعدا من الماء خطف روح الرب فيلبس فلم يبصره الخصي ايضا‎. ‎وذهب في طريقه فرحا‎. \t ܘܟܕ ܤܠܩܘ ܡܢ ܡܝܐ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܚܛܦܬ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܘܬܘܒ ܠܐ ܚܙܝܗܝ ܡܗܝܡܢܐ ܗܘ ܐܠܐ ܐܙܠ ܗܘܐ ܒܐܘܪܚܗ ܟܕ ܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كانت لدّة قريبة من يافا وسمع التلاميذ ان بطرس فيها ارسلوا رجلين يطلبان اليه ان لا يتوانى عن ان يجتاز اليهم‎. \t ܘܫܡܥܘ ܗܘܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܫܡܥܘܢ ܒܠܘܕ ܗܘ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܥܠ ܓܢܒ ܝܘܦܐ ܘܫܕܪܘ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܓܒܪܐ ܬܪܝܢ ܕܢܒܥܘܢ ܡܢܗ ܕܠܐ ܬܡܐܢ ܠܗ ܕܢܐܬܐ ܨܐܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. فامر بيلاطس حينئذ ان يعطى الجسد. \t ܗܢܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ ܘܫܐܠ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܘܦܩܕ ܦܝܠܛܘܤ ܕܢܬܝܗܒ ܠܗ ܦܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء يسوع ايضا الى قانا الجليل حيث صنع الماء خمرا. وكان خادم للملك ابنه مريض في كفرناحوم. \t ܐܬܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܩܛܢܐ ܕܓܠܝܠܐ ܐܝܟܐ ܕܥܒܕ ܡܝܐ ܚܡܪܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܦܪܢܚܘܡ ܥܒܕ ܡܠܟܐ ܚܕ ܕܒܪܗ ܟܪܝܗ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وههنا له سلطان من قبل رؤساء الكهنة ان يوثق جميع الذين يدعون باسمك‎. \t ܘܗܐ ܐܦ ܗܪܟܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܡܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܢܐܤܘܪ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܫܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ لنا ايها الاخوة ثقة بالدخول الى الاقداس بدم يسوع \t ܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܒܡܥܠܢܐ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܒܕܡܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك ان النساء يزيّنّ ذواتهنّ بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܢܫܐ ܒܐܤܟܡܐ ܢܟܦܐ ܕܠܒܘܫܐ ܒܬܚܡܨܬܐ ܘܒܢܟܦܘܬܐ ܢܗܘܐ ܬܨܒܝܬܗܝܢ ܠܐ ܒܓܕܘܠܐ ܘܒܕܗܒܐ ܐܘ ܒܡܪܓܢܝܬܐ ܐܘ ܒܢܚܬܐ ܫܦܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة. \t ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܝܟܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܘܠܟܢܐ ܕܡܐܬܝܬܗ ܡܢ ܟܕ ܓܝܪ ܐܒܗܬܢ ܫܟܒܘ ܟܠܡܕܡ ܗܟܢܐ ܡܟܬܪ ܡܢ ܫܘܪܝܗ ܕܒܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما استمروا يسألونه انتصب وقال لهم من كان منكم بلا خطية فليرمها اولا بحجر. \t ܟܕ ܕܝܢ ܟܬܪܘ ܟܕ ܡܫܐܠܝܢ ܠܗ ܐܬܦܫܛ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܠܐ ܚܛܗ ܩܕܡܝܐ ܢܫܕܐ ܥܠܝܗ ܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلذلك اذ اراد الله ان يظهر اكثر كثيرا لورثة الموعد عدم تغيّر قضائه توسط بقسم \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܐ ܠܝܪܬܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܕܫܘܘܕܝܗ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦ ܘܚܒܫܗ ܒܡܘܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان \t ܐܡܝܬܘ ܗܟܝܠ ܗܕܡܝܟܘܢ ܕܒܐܪܥܐ ܙܢܝܘܬܐ ܘܛܢܦܘܬܐ ܘܟܐܒܐ ܘܪܓܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܥܠܘܒܘܬܐ ܕܗܝ ܗܝ ܕܚܠܬ ܦܬܟܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة وكانت نعمة الله عليه \t ܛܠܝܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܗܘܐ ܘܡܬܚܝܠ ܒܪܘܚܐ ܘܡܬܡܠܐ ܚܟܡܬܐ ܘܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان افتعال هذه الخدمة ليس يسد اعواز القديسين فقط بل يزيد بشكر كثير للّه \t ܡܛܠ ܕܦܘܠܚܢܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܚܤܝܪܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܡܠܐ ܐܠܐ ܐܦ ܡܝܬܪ ܒܬܘܕܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والباقون قتلوا بسيف الجالس على الفرس الخارج من فمه وجميع الطيور شبعت من لحومهم \t ܘܕܫܪܟܐ ܕܝܢ ܐܬܩܛܠܘ ܒܚܪܒܗ ܕܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠ ܤܘܤܝܐ ܒܐܝܕܐ ܕܢܦܩܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܘܟܠܗ ܛܝܪܐ ܤܒܥܬ ܡܢ ܒܤܪܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان ابراهيم قد تبرر بالاعمال فله فخر. ولكن ليس لدى الله. \t ܐܠܘ ܓܝܪ ܐܒܪܗܡ ܡܢ ܥܒܕܐ ܐܙܕܕܩ ܗܘܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܫܘܒܗܪܐ ܐܠܐ ܠܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين لما فحصوا كانوا يريدون ان يطلقوني لانه لم تكن فيّ علّة واحدة للموت‎. \t ܘܗܢܘܢ ܟܕ ܫܐܠܘܢܝ ܨܒܘ ܕܢܫܪܘܢܢܝ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܫܟܚܘ ܒܬܪܝ ܪܫܝܢܐ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن انظروا لئلا يصير سلطانكم هذا معثرة للضعفاء. \t ܚܙܘ ܕܝܢ ܕܠܡܐ ܫܘܠܛܢܟܘܢ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܬܘܩܠܬܐ ܠܟܪܝܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. \t ܘܐܝܢܐ ܗܟܝܠ ܕܝܗܒ ܒܬܘܠܬܗ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܘܐܝܢܐ ܕܠܐ ܝܗܒ ܒܬܘܠܬܗ ܝܬܝܪܐܝܬ ܫܦܝܪ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف. \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܪܥܝܐ ܛܒܐ ܪܥܝܐ ܛܒܐ ܢܦܫܗ ܤܐܡ ܚܠܦ ܥܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية \t ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܡܛܝܬܘܢ ܥܕܡܐ ܠܕܡܐ ܒܐܓܘܢܐ ܕܠܘܩܒܠ ܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة. \t ܘܐܡܪܝܢ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܫܘܝܬ ܗܘ ܐܡܪܐ ܢܟܝܤܐ ܠܡܤܒ ܚܝܠܐ ܘܥܘܬܪܐ ܘܚܟܡܬܐ ܘܥܘܫܢܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܒܘܪܟܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. \t ܤܝܒܪܘܢ ܐܚܝܢ ܒܐܢܫ ܠܐ ܐܥܘܠܢ ܠܐܢܫ ܠܐ ܚܒܠܢ ܠܐܢܫ ܠܐ ܥܠܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبالايمان باسمه شدد اسمه هذا الذي تنظرونه وتعرفونه والايمان الذي بواسطته اعطاه هذه الصحة امام جميعكم \t ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܫܡܗ ܠܗܢܐ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܐܫܪ ܘܐܤܝ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܗ ܝܗܒܬ ܠܗ ܗܕܐ ܚܠܝܡܘܬܐ ܩܕܡ ܟܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة. \t ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܐܓܪܬܐ ܕܠܐ ܬܬܚܠܛܘܢ ܥܡ ܙܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة. \t ܠܡܐ ܒܡܕܡ ܬܬܠܘܢ ܠܐܢܫ ܥܠܬܐ ܕܬܘܩܠܬܐ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܡܘܡܐ ܒܬܫܡܫܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما أتوا الى ميسيا حاولوا ان يذهبوا الى بيثينية فلم يدعهم الروح‎. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܡܘܤܝܐ ܐܬܪܐ ܨܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܐܙܠܘܢ ܡܢ ܬܡܢ ܠܒܝܬܘܢܝܐ ܘܠܐ ܐܦܤܬ ܠܗܘܢ ܪܘܚܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن ملاك الرب في الليل فتح ابواب السجن واخرجهم وقال \t ܗܝܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܦܬܚ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܦܩ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلم على فرسكا واكيلا وبيت انيسيفورس. \t ܗܒ ܫܠܡܐ ܠܦܪܝܤܩܠܐ ܘܠܐܩܠܘܤ ܘܠܒܝܬܐ ܕܐܢܤܝܦܘܪܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر. \t ܚܝܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܡܝܐ ܠܐܪܝܐ ܘܚܝܘܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܡܘܬܐ ܕܥܓܠܐ ܘܚܝܘܬܐ ܕܬܠܬ ܐܝܬ ܠܗ ܐܦܐ ܐܝܟ ܕܒܪܢܫܐ ܘܚܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥ ܕܡܘܬܐ ܕܢܫܪܐ ܕܦܪܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܤܒܪܐ ܢܡܠܝܟܘܢ ܟܠܗ ܚܕܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܬܬܝܬܪܘܢ ܒܤܒܪܗ ܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا نقوا منكم الخميرة العتيقة لكي تكونوا عجينا جديدا كما انتم فطير. لان فصحنا ايضا المسيح قد ذبح لاجلنا. \t ܕܟܘ ܡܢܟܘܢ ܚܡܝܪܐ ܥܬܝܩܐ ܕܬܗܘܘܢ ܓܒܝܠܬܐ ܚܕܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܝܟܘܢ ܦܛܝܪܐ ܦܨܚܐ ܓܝܪ ܕܝܠܢ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܐܬܢܟܤ ܚܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. \t ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܟܐܦܐ ܚܝܬܐ ܐܬܒܢܘ ܘܗܘܘ ܗܝܟܠܐ ܪܘܚܢܐ ܘܟܗܢܐ ܩܕܝܫܐ ܠܡܤܩܘ ܕܒܚܐ ܪܘܚܢܐ ܕܡܩܒܠܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت. \t ܐܡܪܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗ ܐܦܢ ܒܠܚܘܕ ܠܡܐܢܗ ܩܪܒܐ ܐܢܐ ܡܬܐܤܝܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا واحد من الذين مع يسوع مدّ يده واستل سيفه وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه. \t ܘܗܐ ܚܕ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܥܡ ܝܫܘܥ ܐܘܫܛ ܐܝܕܗ ܘܫܡܛ ܤܦܤܪܐ ܘܡܚܝܗܝ ܠܥܒܕܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܫܩܠܗ ܐܕܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان قوم منهم يريدون ان يمسكوه ولكن لم يلق احد عليه الايادي \t ܘܐܝܬ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܕܨܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܐܠܐ ܠܐ ܐܢܫ ܐܪܡܝ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فللوقت تركا الشباك وتبعاه. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܚܕܐ ܫܒܩܘ ܡܨܝܕܬܗܘܢ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر. \t ܐܢܐ ܐܠܦ ܘܐܢܐ ܬܘ ܩܕܡܝܐ ܘܐܚܪܝܐ ܘܫܘܪܝܐ ܘܫܘܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة. \t ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܬܝܗܒ ܠܗ ܓܠܝܢܐ ܕܪܘܚܐ ܐܝܟ ܕܥܕܪܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܡܩܒܠ ܛܠܝܐ ܐܝܟ ܗܢܐ ܒܫܡܝ ܠܝ ܗܘ ܡܩܒܠ ܘܡܢ ܕܠܝ ܡܩܒܠ ܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܙܥܘܪ ܒܟܠܟܘܢ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مع حنان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا والاسكندر وجميع الذين كانوا من عشيرة رؤساء الكهنة‎. \t ܘܐܦ ܚܢܢ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܩܝܦܐ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܠܟܤܢܕܪܘܤ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܪܒܝ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قال هذا لطم يسوع واحد من الخدام كان واقفا قائلا أهكذا تجاوب رئيس الكهنة. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܚܕ ܡܢ ܕܚܫܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܡܚܝܗܝ ܥܠ ܦܟܗ ܠܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܟܢܐ ܝܗܒ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ ܠܪܒ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان تكون سيرتكم بين الامم حسنة لكي يكونوا في ما يفترون عليكم كفاعلي شر يمجدون الله في يوم الافتقاد من اجل اعمالكم الحسنة التي يلاحظونها. \t ܘܢܗܘܘܢ ܫܦܝܪܝܢ ܗܘܦܟܝܟܘܢ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܡܠܐ ܒܝܫܬܐ ܢܚܙܘܢ ܥܒܕܝܟܘܢ ܫܦܝܪܐ ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܐܠܗܐ ܒܝܘܡܐ ܕܒܘܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسكّتوا جهالة الناس الاغبياء. \t ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܒܥܒܕܝܟܘܢ ܫܦܝܪܐ ܬܤܟܪܘܢ ܦܘܡܐ ܕܤܟܠܐ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير. \t ܐܡܪܐ ܠܗ ܡܪܬܐ ܝܕܥܐܢܐ ܕܩܐܡ ܒܢܘܚܡܐ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخلا السفينة سكنت الريح. \t ܘܟܕ ܤܠܩܘ ܠܐܠܦܐ ܫܠܝܬ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم. \t ܠܘܩܕܡ ܕܝܢ ܥܬܝܕܐ ܕܬܬܟܪܙ ܤܒܪܬܝ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من استحى بي وبكلامي في هذا الجيل الفاسق الخاطئ فان ابن الانسان يستحي به متى جاء بمجد ابيه مع الملائكة القديسين \t ܐܘ ܡܢܐ ܢܬܠ ܒܪܢܫܐ ܬܚܠܘܦܐ ܕܢܦܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وظهرت آية عظيمة في السماء امرأة متسربلة بالشمس والقمر تحت رجليها وعلى راسها اكليل من اثني عشر كوكبا \t ܘܐܬܐ ܪܒܬܐ ܐܬܚܙܝܬ ܒܫܡܝܐ ܐܢܬܬܐ ܕܥܛܝܦܐ ܫܡܫܐ ܘܤܗܪܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܗ ܘܟܠܝܠܐ ܕܟܘܟܒܐ ܬܪܥܤܪ ܥܠ ܪܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع. \t ܕܝܠܟܘܢ ܕܝܢ ܛܘܒܝܗܝܢ ܠܥܝܢܝܟܘܢ ܕܚܙܝܢ ܘܠܐܕܢܝܟܘܢ ܕܫܡܥܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "أدوات النّظام \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخرجوه خارج الكرم وقتلوه. فماذا يفعل بهم صاحب الكرم. \t ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܡܐ ܘܩܛܠܘܗܝ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܥܒܕ ܠܗܘܢ ܡܪܐ ܟܪܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان \t ܚܙܐ ܐܢܬ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܤܝܥܬ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܡܢ ܥܒܕܐ ܗܝܡܢܘܬܗ ܐܬܓܡܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܡܒܪܟ ܠܗܘܢ ܐܬܦܪܫ ܡܢܗܘܢ ܘܤܠܩ ܠܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك. \t ܚܤ ܘܐܢ ܠܐ ܐܝܟܢܐ ܢܕܘܢ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاعانت الارض المرأة وفتحت الارض فمها وابتلعت النهر الذي ألقاه التنين من فمه. \t ܘܥܕܪܬ ܐܪܥܐ ܠܐܢܬܬܐ ܘܦܬܚܬ ܐܪܥܐ ܦܘܡܗ ܘܒܠܥܬܗ ܠܢܗܪܐ ܗܘ ܕܐܪܡܝ ܬܢܝܢܐ ܡܢ ܦܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه. \t ܘܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܡܛܠ ܡܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل هو اخذ اسقامنا وحمل امراضنا \t ܐܝܟ ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܝܕ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܕܗܘ ܢܤܒ ܟܐܒܝܢ ܘܟܘܪܗܢܝܢ ܢܛܥܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تسلم عليكم كنائس اسيا. يسلم عليكم في الرب كثيرا اكيلا وبريسكلا مع الكنيسة التي في بيتهما. \t ܫܐܠܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܥܕܬܐ ܟܠܗܝܢ ܕܒܐܤܝܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܤܓܝ ܒܡܪܢ ܐܩܠܘܤ ܘܦܪܝܤܩܠܐ ܥܡ ܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت. \t ܘܥܠ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܠܝܘܡܬܐ ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܕܒܒܝܬܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص \t ܘܢܗܘܐ ܟܠ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأوص بهذا لكي يكنّ بلا لوم. \t ܗܠܝܢ ܗܘܝܬ ܡܦܩܕ ܠܗܝܢ ܕܕܠܐ ܪܫܝܢ ܢܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى بيلاطس انه لا ينفع شيئا بل بالحري يحدث شغب اخذ ماء وغسل يديه قدام الجمع قائلا اني بريء من دم هذا البار. ابصروا انتم. \t ܦܝܠܛܘܤ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܐ ܕܡܕܡ ܠܐ ܡܘܬܪ ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܪܘܒܐ ܗܘܐ ܫܩܠ ܡܝܐ ܐܫܝܓ ܐܝܕܘܗܝ ܠܥܝܢ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪ ܡܚܤܝ ܐܢܐ ܡܢ ܕܡܗ ܕܗܢܐ ܙܕܝܩܐ ܐܢܬܘܢ ܬܕܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأعطيت ان تلبس بزا نقيا بهيا لان البزّ هو تبررات القديسين \t ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܕܬܬܥܛܦ ܒܘܨܐ ܕܟܝܐ ܘܢܗܝܪܐ ܒܘܨܐ ܓܝܪ ܬܪܝܨܬܐ ܐܢܝܢ ܕܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى كثيرين من الفريسيين والصدوقيين ياتون الى معموديته قال لهم يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܘܡܢ ܙܕܘܩܝܐ ܕܐܬܝܢ ܠܡܥܡܕ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܡܢܘ ܚܘܝܟܘܢ ܠܡܥܪܩ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوباكم اذا ابغضكم الناس واذا افرزوكم وعيّروكم واخرجوا اسمكم كشرير من اجل ابن الانسان. \t ܛܘܒܝܟܘܢ ܡܐ ܕܤܢܝܢ ܠܟܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܘܡܦܪܫܝܢ ܠܟܘܢ ܘܡܚܤܕܝܢ ܠܟܘܢ ܘܡܦܩܝܢ ܫܡܟܘܢ ܐܝܟ ܒܝܫܐ ܚܠܦ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح \t ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܪܘܝܢ ܒܚܡܪܐ ܕܒܗ ܐܝܬ ܐܤܘܛܘܬܐ ܐܠܐ ܐܬܡܠܘ ܒܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس‎. \t ܘܫܡܥ ܗܘܐ ܒܪ ܚܬܗ ܕܦܘܠܘܤ ܐܦܪܤܢܐ ܗܢܐ ܘܥܠ ܠܡܫܪܝܬܐ ܘܒܕܩ ܠܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حقا اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ملكوت الله \t ܫܪܪܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܝܬ ܐܢܫܐ ܕܩܝܡܝܢ ܗܪܟܐ ܕܠܐ ܢܛܥܡܘܢ ܡܘܬܐ ܥܕܡܐ ܕܢܚܙܘܢ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب الملاك وقال لها. الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله. \t ܥܢܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܬܐܬܐ ܘܚܝܠܗ ܕܥܠܝܐ ܢܓܢ ܥܠܝܟܝ ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘ ܕܡܬܝܠܕ ܒܟܝ ܩܕܝܫܐ ܗܘ ܘܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܢܬܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܚܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما خرج يسوع رأى جمعا كثيرا فتحنن عليهم اذ كانوا كخراف لا راعي لها فابتدأ يعلّمهم كثيرا. \t ܘܢܦܩ ܝܫܘܥ ܚܙܐ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܗܘܢ ܕܕܡܝܢ ܗܘܘ ܠܥܪܒܐ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܪܥܝܐ ܘܫܪܝ ܗܘܐ ܠܡܠܦܘ ܐܢܘܢ ܤܓܝܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده. \t ܥܒܕܗ ܕܝܢ ܕܩܢܛܪܘܢܐ ܚܕ ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܒܝܫܐܝܬ ܐܝܢܐ ܕܝܩܝܪ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܘܩܪܝܒ ܗܘܐ ܠܡܡܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܠܐ ܢܐܬܘܢ ܡܟܫܘܠܐ ܘܝ ܕܝܢ ܠܗܘ ܕܒܐܝܕܗ ܢܐܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا نحن الذين في الخيمة نئن مثقلين اذ لسنا نريد ان نخلعها بل ان نلبس فوقها لكي يبتلع المائت من الحياة. \t ܟܕ ܐܝܬܝܢ ܓܝܪ ܗܫܐ ܒܗܢܐ ܒܝܬܐ ܡܬܬܢܚܝܢܢ ܡܢ ܝܘܩܪܗ ܘܠܐ ܨܒܝܢܢ ܠܡܫܠܚܗ ܐܠܐ ܕܢܠܒܫ ܠܥܠ ܡܢܗ ܕܬܬܒܠܥ ܡܝܬܘܬܗ ܒܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء الى كفرناحوم. واذ كان في البيت سألهم بماذا كنتم تتكالمون فيما بينكم في الطريق. \t ܘܐܬܘ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܘܟܕ ܥܠܘ ܠܒܝܬܐ ܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܡܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܒܝܢܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܐܡܪ ܕܠܡܐ ܥܘܠܐ ܐܝܬ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܚܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. \t ܟܠ ܒܐܝܕܗ ܗܘܐ ܘܒܠܥܕܘܗܝ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܗܘܬ ܡܕܡ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. \t ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܘܒܬܪܟܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܥܙܪ ܪܚܡܢ ܫܟܒ ܐܠܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܕܐܥܝܪܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا ايها الرجال انا ارى ان هذا السفر عتيد ان يكون بضرر وخسارة كثيرة ليس للشحن والسفينة فقط بل لانفسنا ايضا‎. \t ܘܐܡܪ ܓܒܪܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܕܒܐܘܠܨܢܐ ܘܒܚܘܤܪܢܐ ܤܓܝܐܐ ܗܘܝܐ ܡܪܕܝܬܢ ܠܘ ܒܠܚܘܕ ܕܡܘܒܠܗ ܕܐܠܦܢ ܐܠܐ ܐܦ ܕܢܦܫܬܢ ܕܝܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والحقل هو العالم. والزرع الجيد هو بنو الملكوت. والزوان هو بنو الشرير. \t ܘܩܪܝܬܐ ܐܝܬܝܗ ܥܠܡܐ ܙܪܥܐ ܕܝܢ ܛܒܐ ܒܢܝܗ ܐܢܘܢ ܕܡܠܟܘܬܐ ܙܝܙܢܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܢܘܗܝ ܕܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب. \t ܠܐ ܓܝܪ ܢܤܒܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܥܒܕܘܬܐ ܬܘܒ ܠܕܚܠܬܐ ܐܠܐ ܢܤܒܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܤܝܡܬ ܒܢܝܐ ܕܒܗ ܩܪܝܢܢ ܐܒܐ ܐܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم. \t ܘܩܥܘ ܥܡܐ ܘܫܪܝܘ ܠܡܫܐܠ ܐܝܟ ܕܡܥܕ ܗܘܐ ܥܒܕ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل في ايام صوت الملاك السابع متى ازمع ان يبوّق يتم ايضا سرّ الله كما بشر عبيده الانبياء \t ܐܠܐ ܒܝܘܡܬܐ ܕܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥܐ ܡܐ ܕܥܬܝܕ ܠܡܙܥܩ ܘܐܫܬܠܡ ܐܪܙܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܤܒܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما جاء يسوع الى المكان نظر الى فوق فرآه وقال له يا زكّا اسرع وانزل لانه ينبغي ان امكث اليوم في بيتك. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܗܝ ܕܘܟܬܐ ܝܫܘܥ ܚܙܝܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܤܬܪܗܒ ܚܘܬ ܙܟܝ ܝܘܡܢܐ ܓܝܪ ܘܠܐ ܕܒܒܝܬܟ ܐܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب \t ܘܟܠܝܘܡ ܐܡܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܗܝܟܠܐ ܒܚܕܐ ܢܦܫ ܘܒܒܝܬܐ ܩܨܝܢ ܗܘܘ ܦܪܝܤܬܐ ܘܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܤܝܒܪܬܐ ܟܕ ܪܘܙܝܢ ܘܒܒܪܝܪܘܬܐ ܕܠܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع ألم اقل لك ان آمنت ترين مجد الله. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܐ ܐܡܪܬ ܠܟܝ ܕܐܢ ܬܗܝܡܢܝܢ ܬܚܙܝܢ ܫܘܒܚܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܠܐ ܥܐܠ ܡܢ ܬܪܥܐ ܠܛܝܪܐ ܕܥܢܐ ܐܠܐ ܤܠܩ ܡܢ ܕܘܟܐ ܐܚܪܢܝܐ ܗܘ ܓܢܒܐ ܗܘ ܘܓܝܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان ثبتم على الايمان متأسسين وراسخين وغير منتقلين عن رجاء الانجيل الذي سمعتموه المكروز به في كل الخليقة التي تحت السماء الذي صرت انا بولس خادما له \t ܐܢ ܬܩܘܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܟܕ ܫܪܝܪܐ ܫܬܐܤܬܟܘܢ ܘܠܐ ܡܬܬܙܝܥܝܬܘܢ ܡܢ ܤܒܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܗܘ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܟܪܙ ܒܟܠܗ ܒܪܝܬܐ ܕܬܚܝܬ ܫܡܝܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܗܘܝܬ ܡܫܡܫܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين وتقوموا لها في اي شيء احتاجته منكم. لانها صارت مساعدة لكثيرين ولي انا ايضا \t ܕܬܩܒܠܘܢܗ ܒܡܪܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܠܩܕܝܫܐ ܘܒܟܠ ܨܒܘ ܕܒܥܝܐ ܡܢܟܘܢ ܬܩܘܡܘܢ ܠܗ ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܝ ܩܝܘܡܬܐ ܗܘܬ ܠܤܓܝܐܐ ܐܦ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الدار التي هي خارج الهيكل فاطرحها خارجا ولا تقسها لانها قد أعطيت للامم وسيدوسون المدينة المقدسة اثنين واربعين شهرا. \t ܘܠܕܪܬܐ ܕܠܓܘ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܐܦܩ ܡܢ ܠܒܪ ܘܠܐ ܬܡܫܚܝܗ ܡܛܠ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܥܡܡܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܢܕܘܫܘܢ ܝܪܚܐ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها فيقطعه ويجعل نصيبه مع الخائنين. \t ܢܐܬܐ ܡܪܗ ܕܥܒܕܐ ܗܘ ܒܝܘܡܐ ܕܠܐ ܤܒܪ ܘܒܫܥܬܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܘܢܦܠܓܝܘܗܝ ܘܢܤܝܡ ܡܢܬܗ ܥܡ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي من الله يسمع كلام الله لذلك انتم لستم تسمعون لانكم لستم من الله \t ܡܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܠܐ ܕܐܠܗܐ ܫܡܥ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اصغرهما لابيه يا ابي اعطني القسم الذي يصيبني من المال. فقسم لهما معيشته. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܒܪܗ ܙܥܘܪܐ ܐܒܝ ܗܒ ܠܝ ܦܠܓܘܬܐ ܕܡܛܝܐ ܠܝ ܡܢ ܒܝܬܟ ܘܦܠܓ ܠܗܘܢ ܩܢܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من ليس علينا فهو معنا. \t ܡܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܗܟܝܠ ܠܘܩܒܠܟܘܢ ܚܠܦܝܟܘܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك‎. \t ܘܕܒܪܗ ܩܢܛܪܘܢܐ ܠܥܠܝܡܐ ܘܐܥܠܗ ܠܘܬ ܟܠܝܪܟܐ ܘܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܐܤܝܪܐ ܩܪܢܝ ܘܒܥܐ ܡܢܝ ܕܐܝܬܐ ܗܢܐ ܥܠܝܡܐ ܠܘܬܟ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܕܡ ܕܢܐܡܪ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيها وجد دم انبياء وقديسين وجميع من قتل على الارض \t ܘܒܗ ܐܫܬܟܚ ܕܡܐ ܕܢܒܝܐ ܘܩܕܝܫܐ ܕܩܛܝܠܝܢ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله لم يدعنا للنجاسة بل في القداسة. \t ܠܐ ܓܝܪ ܩܪܟܘܢ ܐܠܗܐ ܠܛܢܦܘܬܐ ܐܠܐ ܠܩܕܝܫܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة. \t ܘܢܬܒܛܠ ܠܟ ܕܬܩܝܡ ܢܦܫܟ ܓܡܝܪܐܝܬ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܦܠܚܐ ܕܠܐ ܒܗܬܬܐ ܕܡܟܪܙ ܬܪܝܨܐܝܬ ܡܠܬܐ ܕܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. \t ܒܚܟܡܬܐ ܗܠܟܘ ܠܘܬ ܒܪܝܐ ܘܙܒܢܘ ܩܐܪܤܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تركه ابليس واذا ملائكة قد جاءت فصارت تخدمه \t ܗܝܕܝܢ ܫܒܩܗ ܐܟܠܩܪܨܐ ܘܗܐ ܡܠܐܟܐ ܩܪܒܘ ܘܡܫܡܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه. \t ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܒܩܘܫܬܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܒܗܠܝܢ ܡܬܗܦܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي عنده وصاياي ويحفظها فهو الذي يحبني. والذي يحبني يحبه ابي وانا احبه واظهر له ذاتي \t ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܘܬܗ ܦܘܩܕܢܝ ܘܢܛܪ ܠܗܘܢ ܗܘ ܗܘ ܡܚܒ ܠܝ ܗܘ ܕܝܢ ܕܪܚܡ ܠܝ ܢܬܪܚܡ ܡܢ ܐܒܝ ܘܐܢܐ ܐܪܚܡܝܘܗܝ ܘܐܚܘܝܘܗܝ ܢܦܫܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبينما هم يطلبون ان يقتلوه نما خبر الى امير الكتيبة ان اورشليم كلها اضطربت‎. \t ܘܟܕ ܒܥܐ ܗܘܐ ܟܢܫܐ ܠܡܩܛܠܗ ܐܫܬܡܥܬ ܠܟܠܝܪܟܐ ܕܐܤܦܝܪ ܕܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܐܬܬܙܝܥܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول فلماذا لم تؤمنوا به. \t ܘܐܬܚܫܒܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܕܐܢ ܢܐܡܪ ܠܗ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܐܡܪ ܠܢ ܘܠܡܢܐ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين. \t ܘܚܙܐ ܐܦ ܐܪܡܠܬܐ ܚܕܐ ܡܤܟܢܬܐ ܕܐܪܡܝܬ ܫܡܘܢܐ ܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت هناك نساء كثيرات ينظرن من بعيد وهنّ كنّ قد تبعن يسوع من الجليل يخدمنه. \t ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܦ ܬܡܢ ܢܫܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܚܙܝܢ ܗܘܝ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܗܢܝܢ ܕܐܬܝ ܗܘܝ ܒܬܪܗ ܕܝܫܘܥ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܡܫܡܫܢ ܗܘܝ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية في ايام هيرودس الملك اذا مجوس من المشرق قد جاءوا الى اورشليم \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܝܠܕ ܝܫܘܥ ܒܒܝܬ ܠܚܡ ܕܝܗܘܕܐ ܒܝܘܡܝ ܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܐܬܘ ܡܓܘܫܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون. \t ܘܐܝܟܢܐ ܬܘܒ ܕܗܘܐ ܒܝܘܡܬܗ ܕܠܘܛ ܕܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܘܫܬܝܢ ܘܙܒܢܝܢ ܘܡܙܒܢܝܢ ܘܢܨܒܝܢ ܗܘܘ ܘܒܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. \t ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܗܘܬ ܐܘ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم تذكرون ايها الاخوة تعبنا وكدّنا. اذ كنا نكرز لكم بانجيل الله ونحن عاملون ليلا ونهارا كي لا نثقل على احد منكم. \t ܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܐܚܝܢ ܕܠܐܝܢ ܗܘܝܢ ܘܥܡܠܝܢ ܒܥܒܕ ܐܝܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܕܥܠ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܢܐܩܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه لملائكة لم يخضع العالم العتيد الذي نتكلم عنه. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܡܠܐܟܐ ܫܥܒܕ ܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ ܕܥܠܘܗܝ ܡܡܠܠܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي. \t ܚܙܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܢܡܘܤܐ ܐܚܪܢܐ ܒܗܕܡܝ ܕܡܩܪܒ ܠܘܩܒܠ ܢܡܘܤܐ ܕܪܥܝܢܝ ܘܫܒܐ ܠܝ ܠܢܡܘܤܐ ܕܚܛܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗܕܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا. \t ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܕܐܢ ܐܢܫ ܪܐܓ ܩܫܝܫܘܬܐ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܪܐܓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس من يفهم. ليس من يطلب الله. \t ܘܠܐ ܕܡܤܬܟܠ ܘܠܐ ܕܒܥܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يغلب فسأعطيه ان يجلس معي في عرشي كما غلبت انا ايضا وجلست مع ابي في عرشه. \t ܘܕܙܟܐ ܐܬܠ ܠܗ ܠܡܬܒ ܥܡܝ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܕܝܠܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܙܟܝܬ ܘܝܬܒܬ ܥܡ ܐܒܝ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܕܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلماذا الناموس. قد زيد بسبب التعديات الى ان يأتي النسل الذي قد وعد له مرتبا بملائكة في يد وسيط. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܡܘܤܐ ܡܛܠ ܡܤܛܝܢܘܬܐ ܐܬܬܘܤܦ ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܙܪܥܐ ܗܘ ܕܠܗ ܗܘܐ ܫܘܘܕܝܐ ܘܐܬܝܗܒ ܗܘ ܢܡܘܤܐ ܒܝܕ ܡܠܐܟܐ ܒܐܝܕܐ ܕܡܨܥܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي \t ܘܗܟܢܐ ܐܬܓܡܪ ܘܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ ܥܠܬܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسعى نحو الغرض لاجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع. \t ܘܪܗܛ ܐܢܐ ܠܘܩܒܠ ܢܝܫܐ ܕܐܤܒ ܙܟܘܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܠܥܠ ܕܐܠܗܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة رديّة وثمرها رديّا. لان من الثمر تعرف الشجرة. \t ܐܘ ܥܒܕܘ ܐܝܠܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܦܐܪܘܗܝ ܫܦܝܪܐ ܐܘ ܥܒܕܘ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܘܦܐܪܘܗܝ ܒܝܫܐ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܗܘ ܓܝܪ ܡܬܝܕܥ ܐܝܠܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واصنعوا لارجلكم مسالك مستقيمة لكي لا يعتسف الاعرج بل بالحري يشفى. \t ܘܫܒܝܠܐ ܬܪܝܨܐ ܥܒܕܘ ܠܪܓܠܝܟܘܢ ܕܗܕܡܐ ܕܚܓܝܪ ܠܐ ܢܛܥܫ ܐܠܐ ܢܬܐܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان آدم جبل اولا ثم حواء. \t ܐܕܡ ܓܝܪ ܐܬܓܒܠ ܠܘܩܕܡ ܘܗܝܕܝܢ ܚܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاءوا الى يوحنا وقالوا له يا معلّم هوذا الذي كان معك في عبر الاردن الذي انت قد شهدت له هو يعمد والجميع يأتون اليه. \t ܘܐܬܘ ܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܪܒܢ ܗܘ ܕܥܡܟ ܗܘܐ ܒܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܕܐܢܬ ܤܗܕܬ ܥܠܘܗܝ ܗܐ ܐܦ ܗܘ ܡܥܡܕ ܘܤܓܝܐܐ ܐܬܝܢ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. \t ܘܐܢ ܐܢܐ ܒܒܥܠܙܒܘܒ ܡܦܩ ܐܢܐ ܕܝܘܐ ܒܢܝܟܘܢ ܒܡܢܐ ܡܦܩܝܢ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فتقدموا الى رؤساء الكهنة والشيوخ وقالوا قد حرمنا انفسنا حرما ان لا نذوق شيئا حتى نقتل بولس‎. \t ܘܐܬܩܪܒܘ ܠܘܬ ܟܗܢܐ ܘܠܘܬ ܩܫܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܚܪܡܐ ܐܚܪܡܢ ܥܠܝܢ ܕܡܕܡ ܠܐ ܢܛܥܡ ܥܕܡܐ ܕܢܩܛܘܠ ܠܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايتها النساء اخضعن لرجالكنّ كما يليق في الرب. \t ܢܫܐ ܐܫܬܥܒܕܝܢ ܠܒܥܠܝܟܝܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قصبة مرضوضة لا يقصف. وفتيلة مدخنة لا يطفئ. حتى يخرج الحق الى النصرة. \t ܩܢܝܐ ܪܥܝܥܐ ܠܐ ܢܬܒܪ ܘܫܪܓܐ ܕܡܛܦܛܦ ܠܐ ܢܕܥܟ ܥܕܡܐ ܕܢܦܩ ܕܝܢܐ ܠܙܟܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. \t ܐܘ ܕܠܡܐ ܡܢܟܘܢ ܗܘ ܢܦܩܬ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܘ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܡܛܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܝܫܘܥ ܕܢܩܕܫ ܠܥܡܗ ܒܕܡܗ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܚܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولها ملاك الهاوية ملكا عليها اسمه بالعبرانية أبدّون وله باليونانية اسم ابوليون. \t ܘܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܡܠܟܐ ܡܠܐܟܗ ܕܬܗܘܡܐ ܕܫܡܗ ܥܒܪܐܝܬ ܥܒܕܘ ܘܐܪܡܐܝܬ ܫܡܐ ܠܗ ܐܝܬ ܫܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم صرف الجموع وصعد الى السفينة وجاء الى تخوم مجدل \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܟܠܘ ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܓܒܪܐ ܤܛܪ ܡܢ ܢܫܐ ܘܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܚܙܝܬܝܗܝ ܘܗܘ ܕܡܡܠܠ ܥܡܟ ܗܘܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح. \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܡܛܠܬܟ ܟܠܝܘܡ ܡܝܬܝܢܢ ܘܐܬܚܫܒܢ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܠܢܟܤܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرفع يسوع عينيه ونظر ان جمعا كثيرا مقبل اليه فقال لفيلبس من اين نبتاع خبزا لياكل هؤلاء. \t ܘܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܝܫܘܥ ܘܚܙܐ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܐܬܐ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܐܝܡܟܐ ܢܙܒܢ ܠܚܡܐ ܕܢܐܟܠܘܢ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه. \t ܠܟܠ ܕܫܐܠ ܠܟ ܗܒ ܠܗ ܘܡܢ ܡܢ ܕܫܩܠ ܕܝܠܟ ܠܐ ܬܬܒܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض‎. \t ܘܗܫܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܦܪܘܩܘ ܠܟܘܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܘܫܒܘܩܘ ܠܗܘܢ ܕܐܢ ܗܘ ܕܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܐܝܬܝܗ ܗܕܐ ܡܚܫܒܬܐ ܘܗܢܐ ܥܒܕܐ ܡܫܬܪܝܢ ܘܥܒܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع للاثني عشر ألعلكم انتم ايضا تريدون ان تمضوا. \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال فيلبس ان كنت تؤمن من كل قلبك يجوز. فاجاب وقال انا اؤمن‏ ان يسوع المسيح هو ابن الله‎. \t ܘܐܡܪ ܦܝܠܝܦܘܤ ܐܢ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܐ ܫܠܝܛ ܘܥܢܐ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نحن الختان الذين نعبد الله بالروح ونفتخر في المسيح يسوع ولا نتكل على الجسد. \t ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܚܢܢ ܐܝܬܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܦܠܚܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܒܪܘܚܐ ܘܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܬܟܝܠܝܢܢ ܥܠ ܒܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذاع الخبر عنه اكثر. فاجتمع جموع كثيرة لكي يسمعوا ويشفوا به من امراضهم. \t ܘܢܦܩ ܥܠܘܗܝ ܛܒܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܘܡܬܟܢܫ ܗܘܐ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܠܡܫܡܥ ܡܢܗ ܘܠܡܬܐܤܝܘ ܡܢ ܟܘܪܗܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينما تذهب مع خصمك الى الحاكم ابذل الجهد وانت في الطريق لتتخلّص منه. لئلا يجرك الى القاضي ويسلمك القاضي الى الحاكم فيلقيك الحاكم في السجن. \t ܡܐ ܓܝܪ ܕܐܙܠ ܐܢܬ ܥܡ ܒܥܠܕܝܢܟ ܠܘܬ ܐܪܟܘܢܐ ܥܕ ܒܐܘܪܚܐ ܐܢܬ ܗܒ ܬܐܓܘܪܬܐ ܘܬܬܦܪܩ ܡܢܗ ܕܠܡܐ ܢܘܒܠܟ ܠܘܬ ܕܝܢܐ ܘܕܝܢܐ ܢܫܠܡܟ ܠܓܒܝܐ ܘܓܒܝܐ ܢܪܡܝܟ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع سيقوم اخوك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܩܐܡ ܐܚܘܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح. \t ܘܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܕܦܛܝܪܐ ܕܒܗ ܕܒܚܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܦܨܚܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܝܟܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܢܐܙܠ ܢܛܝܒ ܠܟ ܕܬܐܟܘܠ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء. \t ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܡܢ ܕܒܐܓܪܐ ܗܘ ܘܡܐܢܘܗܝ ܒܒܝܬܐ ܠܐ ܢܚܘܬ ܕܢܫܩܘܠ ܐܢܘܢ ܘܡܢ ܕܒܚܩܠܐ ܗܘ ܠܐ ܢܬܗܦܟ ܠܒܤܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وامر المشتكين عليه ان يأتوا اليك. ومنه يمكنك اذا فحصت ان تعلم جميع هذه الامور التي نشتكي بها عليه‎. \t ܘܦܩܕ ܠܩܛܪܓܢܘܗܝ ܕܢܐܬܘܢ ܠܘܬܟ ܘܡܫܟܚ ܐܢܬ ܟܕ ܡܫܐܠ ܐܢܬ ܠܗ ܕܬܐܠܦ ܡܢܗ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܡܩܛܪܓܝܢܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطلب منه رسائل الى دمشق الى الجماعات حتى اذا وجد اناسا من الطريق رجالا او نساء يسوقهم موثقين الى اورشليم‎. \t ܘܫܐܠ ܠܗ ܐܓܪܬܐ ܡܢ ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܢܬܠ ܠܗ ܠܕܪܡܤܘܩ ܠܟܢܘܫܬܐ ܕܐܢ ܗܘ ܕܢܫܟܚ ܕܪܕܝܢ ܒܗܕܐ ܐܘܪܚܐ ܓܒܪܐ ܐܘ ܢܫܐ ܢܐܤܘܪ ܢܝܬܐ ܐܢܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع قد قلت لكم اني انا هو. فان كنتم تطلبونني فدعوا هؤلاء يذهبون. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܘܐܢ ܠܝ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫܒܘܩܘ ܠܗܠܝܢ ܐܙܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليس له اصل في ذاته بل هو الى حين. فاذا حدث ضيق او اضطهاد من اجل الكلمة فحالا يعثر. \t ܠܝܬ ܠܗ ܕܝܢ ܥܩܪܐ ܒܗ ܐܠܐ ܕܙܒܢܐ ܗܘ ܘܡܐ ܕܗܘܐ ܐܘܠܨܢܐ ܐܘ ܪܕܘܦܝܐ ܡܛܠ ܡܠܬܐ ܥܓܠ ܡܬܟܫܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تقدرون ان تشربوا كاس الرب وكاس شياطين. لا تقدرون ان تشتركوا في مائدة الرب وفي مائدة شياطين. \t ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܫܬܘܢ ܟܤܐ ܕܡܪܢ ܘܟܤܐ ܕܫܐܕܐ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܫܬܘܬܦܘܢ ܒܦܬܘܪܐ ܕܡܪܢ ܘܒܦܬܘܪܐ ܕܫܐܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبمن اشبّه هذا الجيل. يشبه اولادا جالسين في الاسواق ينادون الى اصحابهم \t ܠܡܢ ܕܝܢ ܐܕܡܝܗ ܠܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܕܡܝܐ ܠܛܠܝܐ ܕܝܬܒܝܢ ܒܫܘܩܐ ܘܩܥܝܢ ܠܚܒܪܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن يسّى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون \t ܒܪ ܐܝܫܝ ܒܪ ܥܘܒܝܕ ܒܪ ܒܥܙ ܒܪ ܤܠܡܘܢ ܒܪ ܢܚܫܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من ولد من الله يغلب العالم. وهذه هي الغلبة التي تغلب العالم ايماننا. \t ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܙܟܐ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܘܗܕܐ ܗܝ ܙܟܘܬܐ ܕܙܟܬܗ ܠܥܠܡܐ ܗܝܡܢܘܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم هؤلاء الى فيلبس الذي من بيت صيدا الجليل وسألوه قائلين يا سيد نريد ان نرى يسوع. \t ܗܠܝܢ ܐܬܘ ܩܪܒܘ ܠܘܬ ܦܝܠܝܦܘܤ ܗܘ ܕܡܢ ܒܝܬ ܨܝܕܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܫܐܠܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܝ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܢܚܙܐ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن مقت اربعين سنة. أليس الذين اخطأوا الذين جثثهم سقطت في القفر. \t ܘܒܐܝܠܝܢ ܡܐܢܬ ܠܗ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܐܠܐ ܒܗܢܘܢ ܕܚܛܘ ܘܓܪܡܝܗܘܢ ܢܦܠܘ ܒܡܕܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وديست المعصرة خارج المدينة فخرج دم من المعصرة حتى الى لجم الخيل مسافة الف وست مئة غلوة \t ܘܐܬܬܕܝܫܬ ܡܥܨܪܬܐ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܢܦܩ ܕܡܐ ܡܢ ܡܥܨܪܬܐ ܥܕܡܐ ܠܦܓܘܕܐ ܕܪܟܫܐ ܥܠ ܐܠܦ ܘܡܐܬܝܢ ܐܤܛܕܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. \t ܘܐܢ ܫܒܥ ܙܒܢܝܢ ܒܝܘܡܐ ܢܤܟܠ ܒܟ ܘܫܒܥ ܙܒܢܝܢ ܒܝܘܡܐ ܢܬܦܢܐ ܠܘܬܟ ܘܢܐܡܪ ܕܬܐܒ ܐܢܐ ܫܒܘܩ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا المثل قاله لهم يسوع. واما هم فلم يفهموا ما هو الذي كان يكلمهم به \t ܗܕܐ ܦܠܐܬܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܘ ܡܢܐ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي ارسلني هو معي ولم يتركني الآب وحدي لاني في كل حين افعل ما يرضيه \t ܘܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܥܡܝ ܐܝܬܘܗܝ ܘܠܐ ܫܒܩܢܝ ܒܠܚܘܕܝ ܐܒܝ ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܡܕܡ ܕܫܦܪ ܠܗ ܥܒܕ ܐܢܐ ܒܟܠܙܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا. \t ܗܠܝܢ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܕܠܐ ܬܬܟܫܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة. \t ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܘܢܦܩ ܦܘܩܕܢܐ ܡܢ ܐܓܘܤܛܘܤ ܩܤܪ ܕܢܬܟܬܒ ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܘܚܕܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورجلاه شبه النحاس النقي كانهما محميّتان في أتون وصوته كصوت مياه كثيرة \t ܘܪܓܠܘܗܝ ܒܕܡܘܬܐ ܕܢܚܫܐ ܠܒܢܝܐ ܕܡܚܡ ܒܐܬܘܢܐ ܘܩܠܗ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܝܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم. \t ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܓܝܪ ܢܘܗܪܐ ܕܫܪܪܐ ܕܡܢܗܪ ܠܟܠܢܫ ܕܐܬܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه حيثما تكن الجثّة فهناك تجتمع النسور \t ܐܝܟܐ ܕܐܢ ܢܗܘܐ ܦܓܪܐ ܬܡܢ ܢܬܟܢܫܘܢ ܢܫܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان يكرز في مجامع الجليل \t ܘܗܘ ܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قادرا ان يترفق بالجهال والضالين اذ هو ايضا محاط بالضعف. \t ܐܝܢܐ ܕܡܫܟܚ ܕܢܡܟ ܢܦܫܗ ܘܢܚܫ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܘܛܥܝܢ ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܘ ܟܪܝܗܘܬܐ ܠܒܝܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب. \t ܘܠܐ ܢܤܒܪ ܗܘ ܒܪܢܫܐ ܕܢܤܒ ܡܕܡ ܡܢ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتفتح عيونهم كي يرجعوا من ظلمات الى نور ومن سلطان الشيطان الى الله حتى ينالوا بالايمان بي غفران الخطايا ونصيبا مع المقدسين \t ܕܬܦܬܚ ܥܝܢܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܗܦܟܘܢ ܡܢ ܚܫܘܟܐ ܠܢܗܝܪܐ ܘܡܢ ܫܘܠܛܢܗ ܕܤܛܢܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܢܩܒܠܘܢ ܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܘܦܤܐ ܥܡ ܩܕܝܫܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والارواح النجسة حينما نظرته خرّت له وصرخت قائلة انك انت ابن الله. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܡܚܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܡܐ ܕܚܙܐܘܗܝ ܢܦܠܝܢ ܗܘܘ ܘܩܥܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "آخذين اجرة الاثم. الذين يحسبون تنعم يوم. لذة ادناس وعيوب يتنعمون في غرورهم صانعين ولائم معكم. \t ܟܕ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܐ ܒܗܘܢ ܥܘܠܐ ܐܓܪܐ ܕܥܘܠܐ ܗܢܝܘܬܐ ܚܫܝܒ ܠܗܘܢ ܒܘܤܡܐ ܕܗܘܐ ܒܐܝܡܡܐ ܡܟܬܡܐ ܘܡܠܝܝ ܡܘܡܐ ܕܟܕ ܡܬܒܤܡܝܢ ܒܢܝܚܬܗܘܢ ܡܬܦܢܩܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع يا امرأة صدقيني انه تأتي ساعة لا في هذا الجبل ولا في اورشليم تسجدون للآب. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬܬܐ ܗܝܡܢܝܢܝ ܕܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܕܠܐ ܒܗܢܐ ܛܘܪܐ ܘܐܦ ܠܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܬܤܓܕܘܢ ܠܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما الآخرون فلم يكن احد منهم يجسر ان يلتصق بهم. لكن كان الشعب يعظمهم‎. \t ܘܡܢ ܐܢܫܐ ܐܚܪܢܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܡܪܚ ܗܘܐ ܕܢܬܩܪܒ ܠܘܬܗܘܢ ܐܠܐ ܡܘܪܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اذ صارت هذه مهيأة هكذا يدخل الكهنة الى المسكن الاول كل حين صانعين الخدمة. \t ܘܠܡܫܟܢܐ ܒܪܝܐ ܒܟܠܙܒܢ ܥܐܠܝܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܘܡܫܠܡܝܢ ܗܘܘ ܬܫܡܫܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجمع رؤساء الكهنة والفريسيون مجمعا وقالوا ماذا نصنع فان هذا الانسان يعمل آيات كثيرة. \t ܘܐܬܟܢܫܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܐܬܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت. \t ܓܠܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܕܡܢ ܝܗܘܕܐ ܕܢܚ ܡܪܢ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܠܐ ܐܡܪ ܥܠܝܗ ܡܘܫܐ ܡܕV ܥܠ ܟܘܡܪܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܥܕܢܐ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܐܤܬܡܟ ܘܬܪܥܤܪ ܫܠܝܚܐ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي حقا لا غش فيه. \t ܘܚܙܝܗܝ ܝܫܘܥ ܠܢܬܢܝܐܝܠ ܟܕ ܐܬܐ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܥܠܘܗܝ ܗܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܒܪ ܐܝܤܪܝܠ ܕܢܟܠܐ ܠܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة. \t ܘܐܬܘ ܠܘܬܗܘܢ ܘܒܥܘ ܡܢܗܘܢ ܕܢܦܩܘܢ ܘܢܫܢܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما انحدر سيلا وتيموثاوس من مكدونية كان بولس منحصرا بالروح وهو يشهد لليهود بالمسيح يسوع‎. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܗܘܘ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܫܝܠܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܐܠܝܨ ܗܘܐ ܒܡܠܬܐ ܗܘ ܦܘܠܘܤ ܡܛܠ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܩܘܒܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܘܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ ܟܕ ܡܤܗܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܫܘܥ ܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويردّ كل شيء. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܠܝܐ ܐܬܐ ܠܘܩܕܡ ܕܟܠ ܡܕܡ ܢܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. \t ܘܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܠܡܦܪܥ ܦܩܕ ܡܪܗ ܕܢܙܕܒܢ ܗܘ ܘܐܢܬܬܗ ܘܒܢܘܗܝ ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܗ ܘܢܦܪܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا. \t ܚܘܒܗ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܨ ܠܢ ܕܪܢܝܢܢ ܗܕܐ ܕܚܕ ܚܠܦ ܟܠܢܫ ܡܝܬ ܡܕܝܢ ܟܠܢܫ ܡܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال بولس ان يوحنا عمد بمعمودية التوبة قائلا للشعب ان يؤمنوا بالذي يأتي بعده اي بالمسيح يسوع‎. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܘܠܘܤ ܝܘܚܢܢ ܐܥܡܕ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܥܡܐ ܟܕ ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܒܐܝܢܐ ܕܐܬܐ ܒܬܪܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وصار هذا معلوما عند جميع اليهود واليونانيين الساكنين في افسس. فوقع خوف على جميعهم وكان اسم الرب يسوع يتعظم‎. \t ܘܗܕܐ ܐܬܝܕܥܬ ܗܘܬ ܠܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܦܤܘܤ ܘܢܦܠܬ ܕܚܠܬܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܘܡܬܪܡܪܡ ܗܘܐ ܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب \t ܘܟܠ ܠܫܢ ܢܘܕܐ ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܫܘܒܚܐ ܕܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واوصاهم ان لا يظهروه. \t ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܓܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهذان اذ ارسلا من الروح القدس انحدرا الى سلوكية ومن هناك سافرا في البحر الى قبرس‎. \t ܘܗܢܘܢ ܟܕ ܐܫܬܠܚܘ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܤܠܘܩܝܐ ܘܡܢ ܬܡܢ ܪܕܘ ܒܝܡܐ ܥܕܡܐ ܠܩܘܦܪܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال. \t ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܕܘܝܕ ܐܡܪ ܥܠ ܛܘܒܗ ܕܓܒܪܐ ܐܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܚܫܒ ܠܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܟܕ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي قدمه الله كفارة بالايمان بدمه لاظهار بره من اجل الصفح عن الخطايا السالفة بامهال الله \t ܗܢܐ ܕܩܕܡ ܤܡܗ ܐܠܗܐ ܚܘܤܝܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܕܡܗ ܡܛܠ ܚܛܗܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܚܛܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. \t ܥܠ ܩܫܝܫܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ ܠܐ ܬܩܒܠ ܐܠܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو متكئ في بيته كان كثيرون من العشارين والخطاة يتكئون مع يسوع وتلاميذه لانهم كانوا كثيرين وتبعوه. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܤܡܝܟ ܒܒܝܬܗ ܤܓܝܐܐ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܤܡܝܟܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܝܫܘܥ ܘܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܤܓܝܐܐ ܘܐܬܘ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج. \t ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܕܡ ܕܥܐܠ ܠܦܘܡܐ ܠܟܪܤܐ ܗܘ ܐܙܠ ܘܡܢ ܬܡܢ ܒܬܕܟܝܬܐ ܡܫܬܕܐ ܠܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما شاول فكان لم يزل ينفث تهدّدا وقتلا على تلاميذ الرب. فتقدم الى رئيس الكهنة \t ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܥܕܟܝܠ ܡܠܐ ܗܘܐ ܠܘܚܡܐ ܘܚܡܬܐ ܕܩܛܠܐ ܥܠ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما امسكه وضعه في السجن مسلما اياه الى اربعة ارابع من العسكر ليحرسوه ناويا ان يقدمه بعد الفصح الى الشعب‎. \t ܘܐܚܕܗ ܘܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܫܠܡ ܠܗ ܫܬܬܥܤܪ ܤܛܪܛܘܛܝܢ ܕܢܛܪܘܢܗ ܕܡܢ ܒܬܪ ܦܨܚܐ ܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܥܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "قائمة الوسائط المتعدّدة \t ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغيّر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܟܠܢ ܒܐܦܐ ܓܠܝܬܐ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܟ ܕܒܡܚܙܝܬܐ ܚܙܝܢܢ ܘܠܗ ܠܕܡܘܬܐ ܡܫܬܚܠܦܝܢܢ ܡܢ ܫܘܒܚܐ ܠܫܘܒܚܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܡܪܝܐ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܐܡܪ ܥܠ ܗܠܝܢ ܐܢ ܐܠܗܐ ܚܠܦܝܢ ܡܢܘ ܕܠܩܘܒܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس‎. \t ܗܠܝܢ ܐܙܠܘ ܩܕܡܝܢ ܘܩܘܝܘ ܠܢ ܒܛܪܘܐܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له تلاميذه ان كان هكذا امر الرجل مع المرأة فلا يوافق ان يتزوج. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܥܕܠܝܐ ܒܝܢܝ ܓܒܪܐ ܠܐܢܬܬܐ ܠܐ ܦܩܚ ܠܡܤܒ ܐܢܬܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحينئذ سيستعلن الاثيم الذي الرب يبيده بنفخة فمه ويبطله بظهور مجيئه. \t ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܓܠܐ ܥܘܠܐ ܗܘ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܢܤܝܦܝܘܗܝ ܒܪܘܚ ܦܘܡܗ ܘܢܒܛܠܝܘܗܝ ܒܓܠܝܢܐ ܕܡܐܬܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬ ܟܢܫܐ ܩܪܒ ܠܗ ܓܒܪܐ ܘܒܪܟ ܥܠ ܒܘܪܟܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا‎. \t ܘܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܐܠܦܐ ܕܐܙܠܐ ܠܦܘܢܝܩܐ ܘܤܠܩܢ ܠܗ ܘܪܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخذ خبزا وشكر وكسر واعطاهم قائلا هذا هو جسدي الذي يبذل عنكم. اصنعوا هذا لذكري. \t ܘܢܤܒ ܠܚܡܐ ܘܐܘܕܝ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܗܢܘ ܦܓܪܝ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܡܬܝܗܒ ܗܕܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܠܕܘܟܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فقد ظهر بر الله بدون الناموس مشهودا له من الناموس والانبياء. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܟܐܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܓܠܝܬ ܘܡܤܗܕ ܥܠܝܗ ܗܘ ܢܡܘܤܐ ܘܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك \t ܘܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܠܗ ܥܕܬܐ ܘܒܟܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقام بطرس وجاء معهما. فلما وصل صعدوا به الى العليّة فوقفت لديه جميع الارامل يبكين ويرين اقمصة وثيابا مما كانت تعمل غزالة وهي معهنّ. \t ܘܩܡ ܫܡܥܘܢ ܐܙܠ ܥܡܗܘܢ ܘܟܕ ܐܬܐ ܐܤܩܘܗܝ ܠܥܠܝܬܐ ܘܟܢܫ ܩܡ ܠܗܝܢ ܚܕܪܘܗܝ ܟܠܗܝܢ ܐܪܡܠܬܐ ܟܕ ܒܟܝܢ ܘܡܚܘܝܢ ܠܗ ܟܘܬܝܢܝܬܐ ܘܡܪܛܘܛܐ ܗܠܝܢ ܕܝܗܒܐ ܗܘܬ ܠܗܝܢ ܛܒܝܬܐ ܟܕ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع انا هو. وسوف تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا في سحاب السماء. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܐܢܐ ܐܢܐ ܘܬܚܙܘܢ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܘܐܬܐ ܥܠ ܥܢܢܝ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هؤلاء صخور في ولائمكم المحبية صانعين ولائم معا بلا خوف راعين انفسهم. غيوم بلا ماء تحملها الرياح اشجار خريفية بلا ثمر ميتة مضاعفا مقتلعة. \t ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܢܝܚܬܗܘܢ ܟܕ ܡܟܬܡܝܢ ܡܬܦܪܦܥܝܢ ܟܕ ܕܠܐ ܕܚܠܬܐ ܢܦܫܗܘܢ ܪܥܝܢ ܥܢܢܐ ܕܠܐ ܡܛܪܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ ܦܗܝܢ ܐܝܠܢܐ ܕܐܘܦܝ ܐܒܗܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪܐ ܕܡܝܬܘ ܬܢܝܢܘܬ ܘܤܠܩܘ ܡܢ ܥܩܪܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مجدا من الناس لست اقبل. \t ܫܘܒܚܐ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܢܤܒ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح \t ܡܢܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܪܥܝܢܗ ܕܡܪܝܐ ܕܢܠܦܝܘܗܝ ܠܢ ܕܝܢ ܪܥܝܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܝܬ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم. \t ܘܒܟܠ ܡܕܡ ܗܘܘ ܡܘܕܝܢ ܗܢܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما أتى يسوع وجد انه قد صار له اربعة ايام في القبر. \t ܘܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܘܐܫܟܚ ܕܐܪܒܥܐ ܠܗ ܝܘܡܝܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هناك فلا تصدقوا. \t ܗܝܕܝܢ ܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܗܐ ܗܪܟܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܐܘ ܗܪܟܐ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهو مات لاجل الجميع كي يعيش الاحياء فيما بعد لا لانفسهم بل للذي مات لاجلهم وقام. \t ܘܚܠܦ ܟܠܢܫ ܗܘ ܡܝܬ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܝܝܢ ܠܐ ܠܢܦܫܗܘܢ ܢܚܘܢ ܐܠܐ ܠܗܘ ܐܝܢܐ ܕܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܡܝܬ ܘܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب‎. \t ܘܠܗܕܐ ܫܠܡܢ ܡܠܝܗܘܢ ܕܢܒܝܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܟܬܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه \t ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܐܦ ܠܟ ܕܐܚܝܕܝܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܢܐܩܘܠܝܛܐ ܗܟܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم يترددون في الجليل قال لهم يسوع. ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس \t ܟܕ ܡܬܗܦܟܝܢ ܕܝܢ ܒܓܠܝܠܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܥܬܝܕ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܫܬܠܡ ܒܐܝܕܝ ܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخلّصين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخلّص المرأة. \t ܡܢܐ ܓܝܪ ܝܕܥܐ ܐܢܬܝ ܐܢܬܬܐ ܐܢ ܠܒܥܠܟܝ ܬܚܝܢ ܐܘ ܐܢܬ ܓܒܪܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܐܢ ܠܐܢܬܬܟ ܬܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد لا يثبت فيّ يطرح خارجا كالغصن فيجف ويجمعونه ويطرحونه في النار فيحترق. \t ܐܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܡܩܘܐ ܒܝ ܡܫܬܕܐ ܠܒܪ ܐܝܟ ܫܒܫܬܐ ܕܝܒܫܐ ܘܠܩܛܝܢ ܪܡܝܢ ܠܗ ܒܢܘܪܐ ܕܬܐܩܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نحو الساعة الحادية عشرة خرج ووجد آخرين قياما بطالين. فقال لهم لماذا وقفتم هنا كل النهار بطالين. \t ܘܠܐܦܝ ܚܕܥܤܪܐ ܫܥܝܢ ܢܦܩ ܘܐܫܟܚ ܐܚܪܢܐ ܕܩܝܡܝܢ ܘܒܛܝܠܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܘܡܐ ܟܠܗ ܘܒܛܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل. \t ܓܒܪܐ ܠܐܢܬܬܗ ܚܘܒܐ ܕܡܬܬܚܝܒ ܢܦܪܘܥ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܠܒܥܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لهم لانهم سلكوا طريق قايين وانصبوا الى ضلالة بلعام لاجل اجرة وهلكوا في مشاجرة قورح. \t ܘܝ ܠܗܘܢ ܕܒܐܘܪܚܗ ܕܩܐܝܢ ܐܙܠܘ ܘܒܬܪ ܛܥܝܘܬܗ ܕܒܠܥܡ ܒܐܓܪܐ ܐܫܬܪܚܘ ܘܒܥܨܝܝܘܬܗ ܕܩܘܪܚ ܐܒܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "آباؤنا سجدوا في هذا الجبل وانتم تقولون ان في اورشليم الموضع الذي ينبغي ان يسجد فيه. \t ܐܒܗܝܢ ܒܗܢܐ ܛܘܪܐ ܤܓܕܘ ܘܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܗܘ ܐܬܪ ܕܘܠܐ ܠܡܤܓܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به. \t ܐܢܬܘܢ ܪܚܡܝ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܥܒܕܘܢ ܟܠ ܕܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا رجل يهودي ولدت في طرسوس كيليكية ولكن ربيت في هذه المدينة مؤدبا عند رجلي غمالائيل على تحقيق الناموس الابوي وكنت غيورا للّه كما انتم جميعكم اليوم‎. \t ܐܢܐ ܓܒܪܐ ܐܢܐ ܝܗܘܕܝܐ ܘܝܠܝܕ ܐܢܐ ܒܛܪܤܘܤ ܕܩܝܠܝܩܝܐ ܐܬܪܒܝܬ ܕܝܢ ܒܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܥܠ ܓܢܒ ܪܓܠܘܗܝ ܕܓܡܠܝܐܝܠ ܘܐܬܪܕܝܬ ܓܡܝܪܐܝܬ ܒܢܡܘܤܐ ܕܐܒܗܬܢ ܘܐܝܬܝ ܗܘܝܬ ܛܢܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܟܠܟܘܢ ܐܝܬܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب. \t ܐܢ ܐܢܫ ܢܚܙܐ ܠܐܚܘܗܝ ܕܚܛܐ ܚܛܗܐ ܕܠܐ ܡܚܝܒ ܠܡܘܬܐ ܢܫܐܠ ܘܡܬܝܗܒܝܢ ܠܗ ܚܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܠܡܘܬܐ ܚܛܝܢ ܐܝܬ ܓܝܪ ܚܛܗܐ ܕܡܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܢܒܥܐ ܐܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الكرامون فلما رأوا الابن قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث هلموا نقتله وناخذ ميراثه. \t ܦܠܚܐ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܠܒܪܐ ܐܡܪܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܗܢܘ ܝܪܬܐ ܬܘ ܢܩܛܠܝܘܗܝ ܘܢܐܚܘܕ ܝܪܬܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعان بطرس كان واقفا يصطلي. فقالوا له ألست انت ايضا من تلاميذه. فانكر ذاك وقال لست انا. \t ܘܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܘܫܚܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܢܬ ܘܗܘ ܟܦܪ ܘܐܡܪ ܠܐ ܗܘܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. \t ܘܐܡܪ ܕܡܒܪܟܘ ܐܒܪܟܟ ܘܡܤܓܝܘ ܐܤܓܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الرجل لا ينبغي ان يغطي راسه لكونه صورة الله ومجده. واما المرأة فهي مجد الرجل. \t ܓܒܪܐ ܓܝܪ ܠܐ ܚܝܒ ܕܢܟܤܐ ܪܫܗ ܡܛܠ ܕܕܡܘܬܐ ܗܘ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܗܝ ܕܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب. \t ܤܟܠܐ ܘܤܡܝܐ ܡܢܐ ܓܝܪ ܪܒ ܕܗܒܐ ܐܘ ܗܝܟܠܐ ܕܗܘ ܡܩܕܫ ܠܗ ܠܕܗܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب سمعان وقال له يا معلّم قد تعبنا الليل كله ولم نأخذ شيئا ولكن على كلمتك القي الشبكة. \t ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܠܠܝܐ ܟܠܗ ܠܐܝܢ ܘܡܕܡ ܠܐ ܐܚܕܢ ܥܠ ܡܠܬܟ ܕܝܢ ܪܡܐ ܐܢܐ ܡܨܝܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܒܝ ܚܘܝܬܟܘܢ ܡܛܠ ܐܝܢܐ ܥܒܕܐ ܡܢܗܘܢ ܪܓܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الشيوخ المدبرون حسنا فليحسبوا اهلا لكرامة مضاعفة ولا سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم. \t ܩܫܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܫܦܝܪ ܡܬܕܒܪܝܢ ܠܐܝܩܪܐ ܥܦܝܦܐ ܢܫܘܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐܝܢ ܒܡܠܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها‎. \t ܗܢܘ ܕܩܢܐ ܠܗ ܩܪܝܬܐ ܡܢ ܐܓܪܐ ܕܚܛܝܬܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܐܬܦܪܬ ܡܢ ܡܨܥܬܗ ܘܐܬܐܫܕ ܟܠܗ ܓܘܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا \t ܗܠܝܢ ܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة \t ܠܒܫܘ ܗܟܝܠ ܐܝܟ ܓܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫܐ ܘܚܒܝܒܐ ܪܚܡܐ ܘܪܘܚܦܐ ܘܒܤܝܡܘܬܐ ܘܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܘܢܝܚܘܬܐ ܘܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع \t ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܫܬܘܕܥܬܘܢ ܩܠܝܠ ܡܢ ܤܓܝ ܕܫܘܒܗܪܟܘܢ ܚܢܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܕܝܠܢ ܒܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والصبر تزكية والتزكية رجاء \t ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܒܘܩܝܐ ܘܒܘܩܝܐ ܤܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجرينا تحت جزيرة يقال لها كلودي وبالجهد قدرنا ان نملك القارب. \t ܘܟܕ ܥܒܪܢ ܓܙܪܬܐ ܚܕܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܩܘܕܐ ܠܡܚܤܢ ܐܫܟܚܢ ܐܚܕܢ ܠܩܪܩܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واجتاز في مدن وقرى يعلّم ويسافر نحو اورشليم. \t ܘܪܕܐ ܗܘܐ ܒܩܘܪܝܐ ܘܒܡܕܝܢܬܐ ܟܕ ܡܠܦ ܘܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذا هو العهد الذي اعهده مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في اذهانهم واكتبها على قلوبهم وانا اكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܝܬܩܐ ܕܐܬܠ ܠܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܬܠܝܘܗܝ ܠܢܡܘܤܝ ܒܡܕܥܝܗܘܢ ܘܥܠ ܠܒܘܬܗܘܢ ܐܟܬܒܝܘܗܝ ܘܐܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܘܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܝ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان بعضهنّ قد انحرفن وراء الشيطان. \t ܥܠ ܕܗܫܐ ܓܝܪ ܫܪܝܘ ܐܢܫ ܐܢܫ ܠܡܤܛܐ ܒܬܪ ܤܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا. \t ܠܐܠܗܐ ܡܡܬܘܡ ܐܢܫ ܠܐ ܚܙܝܗܝ ܐܢ ܕܝܢ ܢܚܒ ܚܕ ܠܚܕ ܐܠܗܐ ܒܢ ܡܩܘܐ ܘܚܘܒܗ ܡܫܬܡܠܐ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع وقال لهم لماذا تفكرون ان ليس عندكم خبز. ألا تشعرون بعد ولا تفهمون. أحتى الآن قلوبكم غليظة. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܪܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܚܡܐ ܠܝܬ ܠܟܘܢ ܠܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܕܟܝܠ ܠܒܐ ܩܫܝܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله. \t ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܘ ܘܚܤܝܪܝܢ ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعلّم آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان. \t ܐܠܐ ܒܥܕܬܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܚܡܫ ܡܠܝܢ ܒܡܕܥܝ ܐܡܠܠ ܕܐܦ ܐܚܪܢܐ ܐܠܦ ܝܬܝܪ ܡܢ ܪܒܘ ܡܠܝܢ ܒܠܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما رعاة الخنازير فهربوا واخبروا في المدينة وفي الضياع. فخرجوا ليروا ما جرى. \t ܘܗܢܘܢ ܕܪܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܥܪܩܘ ܘܐܡܪܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܐܦ ܒܩܘܪܝܐ ܘܢܦܩܘ ܠܡܚܙܐ ܡܕܡ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاغتم الملك. ولكن من اجل الاقسام والمتكئين معه أمر ان يعطى. \t ܘܟܪܝܬ ܠܗ ܠܡܠܟܐ ܡܛܠ ܕܝܢ ܡܘܡܬܐ ܘܤܡܝܟܐ ܦܩܕ ܕܢܬܝܗܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ قد تشارك الاولاد في اللحم والدم اشترك هو ايضا كذلك فيهما لكي يبيد بالموت ذاك الذي له سلطان الموت اي ابليس \t ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܒܢܝܐ ܐܫܬܘܬܦܘ ܒܒܤܪܐ ܘܕܡܐ ܐܦ ܗܘ ܒܗ ܒܕܡܘܬܐ ܐܫܬܘܬܦ ܒܗܝܢ ܒܗܠܝܢ ܕܒܡܘܬܗ ܢܒܛܠ ܠܡܢ ܕܐܚܝܕ ܫܘܠܛܢܐ ܕܡܘܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܤܛܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم هل قبلتم الروح القدس لما آمنتم. قالوا له ولا سمعنا انه يوجد الروح القدس‎. \t ܕܐܢ ܩܒܠܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܡܢ ܕܗܝܡܢܬܘܢ ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܘܐܦܠܐ ܐܢ ܐܝܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܫܡܝܥ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܕܠܬܚܬ ܐܢܬܘܢ ܘܐܢܐ ܡܢ ܕܠܥܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܗܢܐ ܐܢܬܘܢ ܥܠܡܐ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܗܢܐ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܠܡܐ ܐܬܐ ܫܪܓܐ ܕܬܚܝܬ ܤܐܬܐ ܢܬܬܤܝܡ ܐܘ ܬܚܝܬ ܥܪܤܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܥܠ ܡܢܪܬܐ ܢܬܬܤܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان الصباح تشاور جميع رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب على يسوع حتى يقتلوه. \t ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܡܠܟܐ ܢܤܒܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܟܠܗܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܐܝܟ ܕܢܡܝܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم. باركوا لاعنيكم. احسنوا الى مبغضيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم ويطردونكم. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܚܒܘ ܠܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܒܪܟܘ ܠܡܢ ܕܠܐܛ ܠܟܘܢ ܘܥܒܕܘ ܕܫܦܝܪ ܠܡܢ ܕܤܢܐ ܠܟܘܢ ܘܨܠܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܒܪܝܢ ܠܟܘܢ ܒܩܛܝܪܐ ܘܪܕܦܝܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك هم امام عرش الله ويخدمونه نهارا وليلا في هيكله والجالس على العرش يحل فوقهم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܫܡܫܝܢ ܠܗ ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܒܗܝܟܠܗ ܘܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܢܓܢ ܥܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسمعوا يا اخوتي الاحباء أما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه. \t ܫܡܥܘ ܐܚܝ ܚܒܝܒܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܡܤܟܢܐ ܕܥܠܡܐ ܥܬܝܪܐ ܕܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܓܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܗܘܘܢ ܝܪܬܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܗܝ ܕܡܠܟ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما كانوا قد جذفوا نحو خمس وعشرين او ثلاثين غلوة نظروا يسوع ماشيا على البحر مقتربا من السفينة فخافوا. \t ܘܕܒܪܘ ܐܝܟ ܐܤܛܕܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܚܡܫܐ ܐܘ ܬܠܬܝܢ ܘܚܙܘ ܠܝܫܘܥ ܟܕ ܡܗܠܟ ܥܠ ܝܡܬܐ ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܘܬ ܤܦܝܢܬܗܘܢ ܕܚܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يقدروا ان يمسكوه بكلمة قدام الشعب. وتعجبوا من جوابه وسكتوا \t ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܐܚܕ ܡܢܗ ܡܠܬܐ ܩܕܡ ܥܡܐ ܘܐܬܕܡܪܘ ܥܠ ܦܬܓܡܗ ܘܫܬܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اطلب ان لا تكلّوا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܫܐܠܢܐ ܕܠܐ ܬܡܐܢ ܠܝ ܒܐܘܠܨܢܝ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܕܗܕܐ ܗܝ ܬܫܒܘܚܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشكر الله اني لم اعمد احدا منكم الا كريسبس وغايس \t ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܝ ܕܠܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܐܥܡܕܬ ܐܠܐ ܠܟܪܝܤܦܘܤ ܘܠܓܐܝܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل ان ما يذبحه الامم فانما يذبحونه للشياطين لا للّه. فلست اريد ان تكونوا انتم شركاء الشياطين. \t ܐܠܐ ܗܘ ܡܕܡ ܕܕܒܚܝܢ ܚܢܦܐ ܠܫܐܕܐ ܗܘ ܕܒܚܝܢ ܘܠܐ ܠܐܠܗܐ ܠܐ ܕܝܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܫܘܬܦܐ ܠܫܐܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الذي شفي فلم يكن يعلم من هو. لان يسوع اعتزل. اذ كان في الموضع جمع. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܐܬܐܤܝ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܘ ܝܫܘܥ ܓܝܪ ܐܬܓܢܝ ܗܘܐ ܠܗ ܒܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܕܘܟܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين‎. \t ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠ ܠܩܤܪܝܐ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܕܝܢ ܡܩܘܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܟܕ ܡܟܢܫܝܢ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܛܘܗܡܗ ܘܐܦ ܪܚܡܐ ܚܒܝܒܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن منكم وهو يريد ان يبني برجا لا يجلس اولا ويحسب النفقة هل عنده ما يلزم لكماله. \t ܡܢܘ ܓܝܪ ܡܢܟܘܢ ܕܨܒܐ ܕܢܒܢܐ ܡܓܕܠܐ ܘܠܐ ܠܘܩܕܡ ܝܬܒ ܚܫܒ ܢܦܩܬܗ ܐܢ ܐܝܬ ܠܗ ܠܡܫܠܡܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وامسكه بيده اليمنى واقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه \t ܘܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ ܘܐܩܝܡܗ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܫܪ ܪܓܠܘܗܝ ܘܥܩܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܫܡܫܘ ܫܦܝܪ ܕܪܓܐ ܛܒܐ ܩܢܝܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܘܡܓܠܐ ܐܦܐ ܤܓܝܐܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام‎. \t ܘܢܒܝܐ ܟܠܗܘܢ ܡܢ ܫܡܘܐܝܠ ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܒܬܪܗ ܗܘܘ ܡܠܠܘ ܘܐܟܪܙܘ ܥܠ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܐܙܕܗܪܘ ܒܩܒܪܐ ܘܚܬܡܘ ܟܐܦܐ ܗܝ ܥܡ ܩܤܛܘܢܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا يفتر على صلاحكم. \t ܘܠܐ ܬܬܓܕܦ ܛܒܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض. \t ܡܠܬܐ ܓܪܡ ܘܦܤܩ ܘܢܥܒܕܝܗ ܡܪܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ انتم تطلبون برهان المسيح المتكلم فيّ الذي ليس ضعيفا لكم بل قوي فيكم. \t ܡܛܠ ܕܒܘܩܝܐ ܒܥܝܬܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܕܡܡܠܠ ܒܝ ܗܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܚܝܠ ܒܟܘܢ ܐܠܐ ܚܝܠܬܢ ܗܘ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع. \t ܐܢܬܬܐ ܒܫܠܝܐ ܗܘܬ ܝܠܦܐ ܒܟܠ ܫܘܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما كان يونان آية لاهل نينوى كذلك يكون ابن الانسان ايضا لهذا الجيل. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܝܘܢܢ ܐܬܐ ܠܢܝܢܘܝܐ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܐܦ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܠܫܪܒܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح. \t ܘܕܡܥܬܕ ܠܢ ܠܗ ܠܗܕܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܢ ܪܗܒܘܢܐ ܕܪܘܚܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما لم يقنع سكتنا قائلين لتكن مشيئة الرب‎. \t ܘܟܕ ܠܐ ܐܬܛܦܝܤ ܠܢ ܒܗܠܢ ܠܢ ܘܐܡܪܢ ܕܨܒܝܢܗ ܕܡܪܢ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة \t ܗܝ ܕܐܬܝܬܪܬ ܒܢ ܒܟܠ ܚܟܡܐ ܘܒܟܠ ܤܘܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات. \t ܐܢ ܚܢܢ ܕܪܘܚܐ ܙܪܥܢ ܒܟܘܢ ܪܒܐ ܗܝ ܐܢ ܚܢܢ ܡܢܟܘܢ ܕܦܓܪܐ ܢܚܨܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يقل هذا من نفسه بل اذ كان رئيسا للكهنة في تلك السنة تنبأ ان يسوع مزمع ان يموت عن الامّة. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗ ܠܐ ܐܡܪ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܗܘܐ ܕܗܝ ܫܢܬܐ ܐܬܢܒܝ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܕܢܡܘܬ ܚܠܦ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم تدعونني معلّما وسيّدا وحسنا تقولون لاني انا كذلك. \t ܐܢܬܘܢ ܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܪܒܢ ܘܡܪܢ ܘܫܦܝܪ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܬܝ ܓܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا بعدم ايمان ارتاب في وعد الله بل تقوّى بالايمان معطيا مجدا للّه. \t ܘܒܡܘܠܟܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܐܬܦܠܓ ܐܝܟ ܚܤܝܪ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܠܐ ܐܬܚܝܠ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܝܗܒ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܚܐܪܘܬܐ ܗܘ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܐܚܝ ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܬܗܘܐ ܚܐܪܘܬܟܘܢ ܠܥܠܬ ܒܤܪܐ ܐܠܐ ܒܚܘܒܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الذين اكلوا من الارغفة نحو خمسة آلاف رجل \t ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܕܐܟܠܘ ܠܚܡܐ ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ ܓܒܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܕܘܝܕ ܩܪܐ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܝܟܢܐ ܒܪܗ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه. \t ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܫܟܚ ܕܢܬܠ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܡܪܚ ܬܘܒ ܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܠܡܫܐܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فوثب عليهم الانسان الذي كان فيه الروح الشرير وغلبهم وقوي عليهم حتى هربوا من ذلك البيت عراة ومجرحين‎. \t ܘܫܘܪ ܥܠܝܗܘܢ ܓܒܪܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ ܘܐܬܚܝܠ ܥܠܝܗܘܢ ܘܫܦܠ ܐܢܘܢ ܘܟܕ ܫܠܝܚܝܢ ܘܦܥܝܥܝܢ ܥܪܩܘ ܡܢ ܒܝܬܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا للّه غير هذا الغريب الجنس. \t ܠܡܐ ܦܪܫܘ ܕܢܐܬܘܢ ܢܬܠܘܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܐܠܐ ܗܢܐ ܕܡܢ ܥܡܐ ܗܘ ܢܘܟܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سمعان الذي سماه ايضا بطرس واندراوس اخاه. يعقوب ويوحنا. فيلبس وبرثولماوس. \t ܫܡܥܘܢ ܗܘ ܕܫܡܝ ܟܐܦܐ ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܐܚܘܗܝ ܘܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܘܒܪ ܬܘܠܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاذ كان نبيا وعلم ان الله حلف له بقسم انه من ثمرة صلبه يقيم المسيح حسب الجسد ليجلس على كرسيه \t ܢܒܝܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܘܝܕܥ ܗܘܐ ܕܡܘܡܬܐ ܝܡܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܕܡܢ ܦܐܪܐ ܕܟܪܤܟ ܐܘܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܕܘܟܐ ܠܝܬ ܠܝ ܒܗܠܝܢ ܐܬܪܘܬܐ ܘܤܘܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܩܕܡ ܫܢܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسلوا اليه تلاميذهم مع الهيرودسيين قائلين يا معلّم نعلم انك صادق وتعلّم طريق الله بالحق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس. \t ܘܫܕܪܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡܝܕܝܗܘܢ ܥܡ ܕܒܝܬ ܗܪܘܕܤ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܫܪܝܪ ܐܢܬ ܘܐܘܪܚܐ ܕܐܠܗܐ ܒܩܘܫܬܐ ܡܠܦ ܐܢܬ ܘܠܐ ܫܩܝܠ ܐܢܬ ܨܦܬܐ ܕܐܢܫ ܠܐ ܓܝܪ ܢܤܒ ܐܢܬ ܒܐܦܐ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر شجرة تين على الطريق وجاء اليها فلم يجد فيها شيئا الا ورقا فقط. فقال لها لا يكون منك ثمر بعد الى الابد. فيبست التينة في الحال. \t ܘܚܙܐ ܬܬܐ ܚܕܐ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܬܐ ܠܘܬܗ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܒܗ ܡܕܡ ܐܠܐ ܐܢ ܛܪܦܐ ܒܠܚܘܕ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܒܟܝ ܬܘܒ ܦܐܪܐ ܠܥܠܡ ܘܡܚܕܐ ܝܒܫܬ ܬܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب. \t ܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܫܦܝܪ ܠܡܤܒ ܠܚܡܐ ܕܒܢܝܐ ܘܠܡܪܡܝܘ ܠܟܠܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يوحنا قائلا انا اعمد بماء. ولكن في وسطكم قائم الذي لستم تعرفونه. \t ܥܢܐ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܡܥܡܕ ܐܢܐ ܒܡܝܐ ܒܝܢܬܟܘܢ ܕܝܢ ܩܐܡ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم. \t ܘܐܢ ܒܕܠܐ ܕܝܠܟܘܢ ܠܐ ܐܫܬܟܚܬܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܕܝܠܟܘܢ ܡܢܘ ܢܬܠ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا‎. \t ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܒܩ ܐܢܬ ܠܢܦܫܝ ܒܫܝܘܠ ܘܠܐ ܝܗܒ ܐܢܬ ܠܚܤܝܟ ܕܢܚܙܐ ܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم قالوا ان معه روحا نجسا \t ܡܛܠ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܐܝܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما. \t ܐܡܪ ܠܗ ܐܚܘܟ ܐܬܐ ܘܩܛܠ ܐܒܘܟ ܬܘܪܐ ܕܦܛܡܐ ܕܟܕ ܚܠܝܡ ܐܩܒܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وليس لي شيء يقين من جهته لاكتب الى السيد. لذلك أتيت به لديكم ولا سيما لديك ايها الملك اغريباس حتى اذا صار الفحص يكون لي شيء لاكتب‎. \t ܘܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܟܬܘܒ ܥܠܘܗܝ ܠܩܤܪ ܡܛܠ ܗܢܐ ܨܒܝܬ ܠܡܝܬܝܘܬܗ ܩܕܡܝܟܘܢ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܩܕܡܝܟ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܐ ܕܡܐ ܕܐܫܬܐܠ ܕܝܢܗ ܐܫܟܚ ܡܢܐ ܐܟܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܒܝܒܝ ܥܪܘܩܘ ܡܢ ܦܘܠܚܢܐ ܕܦܬܟܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما علم بولس ان قسما منهم صدوقيون والآخر فريسيون صرخ في المجمع ايها الرجال الاخوة انا فريسي ابن فريسي. على رجاء قيامة الاموات انا أحاكم‎. \t ܘܟܕ ܝܕܥ ܦܘܠܘܤ ܕܡܢܗ ܕܥܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܙܕܘܩܝܐ ܘܡܢܗ ܕܦܪܝܫܐ ܩܥܐ ܗܘܐ ܒܟܢܫܐ ܓܒܪܐ ܐܚܝ ܐܢܐ ܦܪܝܫܐ ܐܢܐ ܒܪ ܦܪܝܫܐ ܘܥܠ ܤܒܪܐ ܕܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ ܡܬܕܝܢ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "أخبار \t ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانفتح هيكل الله في السماء وظهر تابوت عهده في هيكله وحدثت بروق واصوات ورعود وزلزلة وبرد عظيم \t ܘܐܬܦܬܚ ܗܝܟܠܐ ܒܫܡܝܐ ܘܐܬܚܙܝܬ ܩܝܒܘܬܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܝܠܗ ܒܗܝܟܠܐ ܘܗܘܘ ܒܪܩܐ ܘܪܥܡܐ ܘܩܠܐ ܘܢܘܕܐ ܘܒܪܕܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ جاء يسوع من الجليل الى الاردن الى يوحنا ليعتمد منه. \t ܗܝܕܝܢ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܠܝܘܪܕܢܢ ܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܕܢܥܡܕ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه علم انهم اسلموه حسدا. \t ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܦܝܠܛܘܤ ܕܡܢ ܚܤܡܐ ܐܫܠܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي. \t ܘܟܕ ܗܘܬ ܕܢܪܕܐ ܢܚܬܢ ܠܐܠܦܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܡܢ ܐܕܪܡܢܛܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܙܠܐ ܗܘܬ ܠܐܬܪܐ ܕܐܤܝܐ ܘܥܠ ܗܘܐ ܥܡܢ ܠܐܠܦܐ ܐܪܤܛܪܟܘܤ ܡܩܕܘܢܝܐ ܕܡܢ ܬܤܠܘܢܝܩܐ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم. \t ܘܚܙܐ ܐܢܘܢ ܕܡܫܬܢܩܝܢ ܟܕ ܪܕܝܢ ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܠܘܩܒܠܗܘܢ ܗܘܬ ܘܒܡܛܪܬܐ ܪܒܝܥܝܬܐ ܕܠܠܝܐ ܐܬܐ ܠܘܬܗܘܢ ܝܫܘܥ ܟܕ ܡܗܠܟ ܥܠ ܡܝܐ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܥܒܪ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير. \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܐܝܪܝܚܘ ܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اللذين بهما قد وهب لنا المواعيد العظمى والثمينة لكي تصيروا بها شركاء الطبيعة الالهية هاربين من الفساد الذي في العالم بالشهوة. \t ܕܒܐܝܕܝܗܝܢ ܫܘܘܕܝܐ ܪܘܪܒܐ ܘܝܩܝܪܐ ܠܟܘܢ ܝܗܒ ܕܒܝܕ ܗܠܝܢ ܬܗܘܘܢ ܫܘܬܦܐ ܕܟܝܢܐ ܐܠܗܝܐ ܟܕ ܥܪܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܚܒܠܐ ܕܪܓܝܓܬܐ ܕܒܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم امضوا وقولوا لهذا الثعلب ها انا اخرج شياطين واشفي اليوم وغدا وفي اليوم الثالث اكمل. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܙܠܘ ܐܡܪܘ ܠܬܥܠܐ ܗܢܐ ܕܗܐ ܡܦܩ ܐܢܐ ܫܐܕܐ ܘܐܤܘܬܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܝܘܡܢܐ ܘܡܚܪ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܡܫܬܡܠܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسلت الاختان اليه قائلتين يا سيد هوذا الذي تحبه مريض \t ܘܫܕܪܝܢ ܬܪܬܝܗܝܢ ܐܚܘܬܗ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܢ ܡܪܢ ܗܐ ܗܘ ܕܪܚܡ ܐܢܬ ܟܪܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم. \t ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܝܗܘܕܐ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܪܘܒܝܠ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܓܕ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܙܩܘܦܝܗܝ ܙܩܘܦܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهي قائمة باطعمة واشربة وغسلات مختلفة وفرائض جسدية فقط موضوعة الى وقت الاصلاح. \t ܐܠܐ ܒܡܐܟܠܐ ܘܒܡܫܬܝܐ ܒܠܚܘܕ ܘܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܙܢܝܢ ܙܢܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܦܘܩܕܐ ܕܒܤܪܐ ܕܤܝܡܝܢ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܬܘܪܨܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم. \t ܘܠܐ ܩܒܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܦܪܨܘܦܗ ܠܐܘܪܫܠܡ ܤܝܡ ܗܘܐ ܠܡܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن اقول لكم ان ايليا ايضا قد أتى وعملوا به كل ما ارادوا كما هو مكتوب عنه \t ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܦ ܐܠܝܐ ܐܬܐ ܘܥܒܕܘ ܒܗ ܟܠ ܡܐ ܕܨܒܘ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا اليه مقدمين مفلوجا يحمله اربعة. \t ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܡܫܪܝܐ ܟܕ ܫܩܝܠܝܢ ܠܗ ܒܝܬ ܐܪܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما كان يسوع صاعدا الى اورشليم اخذ الاثني عشر تلميذا على انفراد في الطريق وقال لهم. \t ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܢܤܩ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܕܒܪ ܠܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܝܢܘܗܝ ܘܠܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ فهموا انه لم يقل ان يتحرزوا من خمير الخبز بل من تعليم الفريسيين والصدوقيين \t ܗܝܕܝܢ ܐܤܬܟܠܘ ܕܠܐ ܐܡܪ ܕܢܙܕܗܪܘܢ ܡܢ ܚܡܝܪܐ ܕܠܚܡܐ ܐܠܐ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܦܪܝܫܐ ܘܕܙܕܘܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين. \t ܡܘܡܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܡܪܢ ܕܬܬܩܪܐ ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚܐ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما راس الكلام فهو ان لنا رئيس كهنة مثل هذا قد جلس في يمين عرش العظمة في السموات \t ܪܝܫܐ ܕܝܢ ܕܟܠܗܝܢ ܐܝܬ ܠܢ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܐܝܢܐ ܕܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܟܘܪܤܝܐ ܕܪܒܘܬܐ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين انك دخلت الى رجال ذوي غلفة واكلت معهم‎. \t ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܠܘܬ ܐܢܫܐ ܥܘܪܠܐ ܥܠ ܘܠܥܤ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود. \t ܘܗܕܐ ܠܟܘܢ ܐܬܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܘܠܐ ܕܟܪܝܟ ܒܥܙܪܘܪܐ ܘܤܝܡ ܒܐܘܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كانت ارملة لها اولاد او حفدة فليتعلّموا اولا ان يوقّروا اهل بيتهم ويوفوا والديهم المكافاة. لان هذا صالح ومقبول امام الله. \t ܘܐܢ ܐܝܬ ܐܪܡܠܬܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܢܝܐ ܐܘ ܒܢܝ ܒܢܝܐ ܢܐܠܦܘܢ ܠܘܩܕܡ ܕܒܒܢܝ ܒܝܬܗܘܢ ܢܙܕܕܩܘܢ ܘܢܦܪܥܘܢ ܚܘܒܠܐ ܠܐܒܗܝܗܘܢ ܗܕܐ ܓܝܪ ܡܩܒܠܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فليعلم يقينا جميع بيت اسرائيل ان الله جعل يسوع هذا الذي صلبتموه انتم ربا ومسيحا \t ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܟܝܠ ܢܕܥ ܟܠܗ ܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܕܡܪܝܐ ܘܡܫܝܚܐ ܥܒܕܗ ܐܠܗܐ ܠܗܢܐ ܝܫܘܥ ܕܐܢܬܘܢ ܙܩܦܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "تطبيقات لا تندرج تحت الفئات الأخرى \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܘܳܠܝܳܝܳܐ ܒ݂ܣܽܘܥܪ̈ܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. \t ܐܦ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܫܐܠܘ ܘܢܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܥܘ ܘܬܫܟܚܘܢ ܩܘܫܘ ܘܢܬܦܬܚ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسمعوا مثلا آخر. كان انسان رب بيت غرس كرما واحاطه بسياج وحفر فيه معصرة وبنى برجا وسلمه الى كرامين وسافر. \t ܫܡܥܘ ܐܚܪܢܐ ܡܬܠܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܢܨܒ ܟܪܡܐ ܘܐܚܕܪܗ ܤܝܓܐ ܘܚܦܪ ܒܗ ܡܥܨܪܬܐ ܘܒܢܐ ܒܗ ܡܓܕܠܐ ܘܐܘܚܕܗ ܠܦܠܚܐ ܘܚܙܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "معمودية يوحنا من اين كانت. من السماء أم من الناس. ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول لنا فلماذا لم تؤمنوا به. \t ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܐܝܡܟܐ ܐܝܬܝܗ ܡܢ ܫܡܝܐ ܗܝ ܐܘ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܬܪܥܝܢ ܗܘܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܢ ܢܐܡܪ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܡܪ ܠܢ ܘܥܠ ܡܢܐ ܠܐ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وقد قبلهم ياسون. وهؤلاء كلهم يعملون ضد احكام قيصر قائلين انه يوجد ملك آخر يسوع‎. \t ܘܡܩܒܠܢܗܘܢ ܗܢܘ ܐܝܤܘܢ ܘܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܠܘܩܒܠ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܩܤܪ ܩܝܡܝܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܐܝܬ ܡܠܟܐ ܐܚܪܢܐ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه. \t ܘܟܕ ܤܡܝܟܝܢ ܒܒܝܬܐ ܐܬܘ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܤܓܝܐܐ ܐܤܬܡܟܘ ܥܡ ܝܫܘܥ ܘܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نجّاي \t ܒܪ ܡܬܬܐ ܒܪ ܥܡܘܨ ܒܪ ܢܚܘܡ ܒܪ ܚܤܠܝ ܒܪ ܢܓܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ وقعوا على موضع بين بحرين شططوا السفينة فارتكز المقدم ولبث لا يتحرك. واما المؤخر فكان ينحل من عنف الامواج‎. \t ܘܓܫܬ ܐܠܦܐ ܒܕܘܟܬܐ ܕܪܡܐ ܒܝܢܬ ܬܪܝܢ ܥܘܡܩܝܢ ܕܝܡܐ ܘܐܬܚܪܝܬ ܒܗ ܘܩܡ ܥܠܝܗ ܓܒܗ ܩܕܡܝܐ ܘܠܐ ܡܬܬܙܝܥ ܗܘܐ ܓܒܗ ܕܝܢ ܐܚܪܝܐ ܐܫܬܪܝ ܡܢ ܩܛܝܪܐ ܕܓܠܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܘ ܕܥܒܕܢܝ ܚܠܝܡܐ ܗܘ ܐܡܪ ܠܝ ܕܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا \t ܘܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܩܒܠܢ ܡܢܗ ܕܟܠ ܕܡܚܒ ܠܐܠܗܐ ܢܚܒ ܐܦ ܠܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يدع احد يتبعه الا بطرس ويعقوب ويوحنا اخا يعقوب. \t ܘܠܐ ܫܒܩ ܠܐܢܫ ܕܢܐܙܠ ܥܡܗ ܐܠܐ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح. \t ܘܠܐ ܬܬܩܪܘܢ ܡܕܒܪܢܐ ܡܛܠ ܕܚܕ ܗܘ ܡܕܒܪܢܟܘܢ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل‎. \t ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܕܛܥܝܘܬܐ ܐܥܒܪ ܐܠܗܐ ܘܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܡܦܩܕ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܕܟܠ ܐܢܫ ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܢܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطلب رؤساء الكهنة والكتبة ان يلقوا الايادي عليه في تلك الساعة ولكنهم خافوا الشعب. لانهم عرفوا انه قال هذا المثل عليهم \t ܒܥܘ ܗܘܘ ܕܝܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܕܢܪܡܘܢ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܘܕܚܠܘ ܡܢ ܥܡܐ ܝܕܥܘ ܓܝܪ ܕܥܠܝܗܘܢ ܐܡܪ ܡܬܠܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل الرجاء الموضوع لكم في السموات الذي سمعتم به قبلا في كلمة حق الانجيل \t ܡܛܠ ܤܒܪܐ ܗܘ ܕܢܛܝܪ ܠܟܘܢ ܒܫܡܝܐ ܗܘ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܫܡܥܬܘܢ ܒܡܠܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܕܤܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم قائلين آه يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام. \t ܘܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܥܒܪܝܢ ܗܘܘ ܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܘܡܢܝܕܝܢ ܪܫܝܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܢ ܫܪܐ ܗܝܟܠܐ ܘܒܢܐ ܠܗ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܗܘܕܐ ܢܤܒ ܠܚܡܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܘܢܦܩ ܠܗ ܠܒܪ ܠܠܝܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܢܦܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من له سيعطى. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه \t ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܓܝܪ ܢܬܝܗܒ ܠܗ ܘܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܐܦ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس. \t ܗܝܕܝܢ ܬܕܡܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܥܤܪ ܒܬܘܠܢ ܗܢܝܢ ܕܢܤܒ ܠܡܦܕܝܗܝܢ ܘܢܦܩ ܠܐܘܪܥ ܚܬܢܐ ܘܟܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان فيلبس من بيت صيدا من مدينة اندراوس وبطرس. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܝܠܝܦܘܤ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܝܬ ܨܝܕܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܗ ܕܐܢܕܪܐܘܤ ܘܕܫܡܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم ايضا مثلا. ليس احد يضع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق. وإلا فالجديد يشقّه والعتيق لا توافقه الرقعة التي من الجديد. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܬܠܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܩܐܕ ܐܘܪܩܥܬܐ ܡܢ ܡܐܢܐ ܚܕܬܐ ܘܪܡܐ ܥܠ ܡܐܢܐ ܒܠܝܐ ܕܠܐ ܠܚܕܬܐ ܩܐܕ ܘܠܒܠܝܐ ܠܐ ܫܠܡܐ ܐܘܪܩܥܬܐ ܕܡܢ ܚܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܬܘܒ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܫܒܩ ܪܘܚܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "تفضيلات \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية. \t ܘܕܚܡܫܐ ܙܥܩ ܘܚܙܝܬ ܟܘܟܒܐ ܕܢܦܠ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܩܠܝܕܐ ܕܒܐܪܘܗܝ ܕܬܗܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "تاريخ البناء \t ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل يوم كنت معكم في الهيكل اعلّم ولم تمسكوني. ولكن لكي تكمل الكتب. \t ܟܠܝܘܡ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܟܕ ܡܠܦ ܐܢܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܠܐ ܐܚܕܬܘܢܢܝ ܐܠܐ ܕܢܫܠܡܘܢ ܟܬܒܐ ܗܘܬ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يفترى علينا فنعظ. صرنا كاقذار العالم ووسخ كل شيء الى الآن. \t ܡܨܚܝܢ ܠܢ ܘܒܥܝܢܢ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܢܦܬܐ ܕܥܠܡܐ ܗܘܝܢ ܘܟܘܦܪܐ ܕܟܠܢܫ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاني انا معك ولا يقع بك احد ليؤذيك. لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة‎. \t ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܥܡܟ ܐܢܐ ܘܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܗܪܘܬܟ ܘܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܠܝ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الريح تهب حيث تشاء وتسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تأتي ولا الى اين تذهب. هكذا كل من ولد من الروح \t ܪܘܚܐ ܐܬܪ ܕܨܒܝܐ ܢܫܒܐ ܘܩܠܗ ܫܡܥ ܐܢܬ ܐܠܐ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܐܝܡܟܐ ܐܬܝܐ ܘܠܐܝܟܐ ܐܙܠܐ ܗܟܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܠܢܫ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܪܘܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة الرب يسوع المسيح معكم. \t ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع. \t ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠ ܥܝܠܐ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܐܪܟܒܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه. \t ܘܢܦܩ ܘܐܙܠ ܐܝܟ ܕܡܥܕ ܗܘܐ ܠܛܘܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܐܦ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان اعثرتك يدك او رجلك فاقطعها وألقها عنك. خير لك ان تدخل الحياة اعرج او اقطع من ان تلقى في أتون النار الابدية ولك يدان او رجلان. \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܝܕܟ ܐܘ ܪܓܠܟ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܦܤܘܩܝܗ ܘܫܕܝܗ ܡܢܟ ܛܒ ܗܘ ܠܟ ܕܬܥܘܠ ܠܚܝܐ ܟܕ ܚܓܝܤ ܐܢܬ ܐܘ ܟܕ ܦܫܝܓ ܘܠܐ ܟܕ ܐܝܬ ܠܟ ܬܪܬܝܢ ܐܝܕܝܢ ܐܘ ܬܪܬܝܢ ܪܓܠܝܢ ܬܦܠ ܒܢܘܪܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه \t ܘܟܠ ܕܒܗ ܡܩܘܐ ܠܐ ܚܛܐ ܘܟܠ ܕܚܛܐ ܠܐ ܚܙܝܗܝ ܘܠܐ ܝܕܥܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كيف دخل بيت الله واخذ خبز التقدمة وأكل واعطى الذين معه ايضا. الذي لا يحل اكله الا للكهنة فقط. \t ܕܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܠܚܡܐ ܕܦܬܘܪܗ ܕܡܪܝܐ ܢܤܒ ܐܟܠ ܘܝܗܒ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܗܘ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܗܘܐ ܠܡܐܟܠ ܐܠܐ ܠܟܗܢܐ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد اشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيدا للناس. \t ܒܕܡܝܐ ܐܙܕܒܢܬܘܢ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܥܒܕܐ ܕܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي فيه احتمل المشقات حتى القيود كمذنب. لكن كلمة الله لا تقيّد. \t ܕܒܗ ܤܒܠ ܐܢܐ ܒܝܫܬܐ ܥܕܡܐ ܠܐܤܘܪܐ ܐܝܟ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܐܠܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبهت والداها. فاوصاهما ان لا يقولا لاحد عما كان \t ܘܬܡܗܘ ܐܒܗܝܗ ܗܘ ܕܝܢ ܙܗܪ ܐܢܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܡܐ ܕܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخلّصه. \t ܡܢܐ ܗܢܝܢܐ ܐܚܝ ܐܢ ܐܢܫ ܐܡܪ ܕܐܝܬ ܠܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܥܒܕܐ ܠܝܬ ܠܗ ܕܠܡܐ ܡܫܟܚܐ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܬܚܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يغلب فذلك سيلبس ثيابا بيضا ولن امحو اسمه من سفر الحياة وسأعترف باسمه امام ابي وامام ملائكته. \t ܕܙܟܐ ܗܟܢܐ ܡܬܥܛܦ ܡܐܢܐ ܚܘܪܐ ܘܠܐ ܐܠܚܐ ܫܡܗ ܡܢ ܤܦܪܐ ܕܚܝܐ ܘܐܘܕܐ ܒܫܡܗ ܩܕܡ ܐܒܝ ܘܩܕܡ ܡܠܐܟܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورجع المرسلون الى البيت فوجدوا العبد المريض قد صحّ \t ܘܗܦܟܘ ܗܢܘܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܠܒܝܬܐ ܘܐܫܟܚܘ ܠܥܒܕܐ ܗܘ ܕܟܪܝܗ ܗܘܐ ܟܕ ܚܠܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. \t ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܬܒ ܠܟ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܥܕܡܐ ܕܐܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܝܟ ܬܚܝܬ ܪܓܠܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال له بطرس يا اينياس يشفيك يسوع المسيح. قم وافرش لنفسك‎. ‎فقام للوقت‎. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܢܝܐ ܡܐܤܐ ܠܟ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܘܡ ܘܫܘܐ ܥܪܤܟ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم هذا ومكث في الجليل \t ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܘܦܫ ܠܗ ܒܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألستم تعلمون ان القديسين سيدينون العالم. فان كان العالم يدان بكم افانتم غير مستاهلين للمحاكم الصغرى. \t ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܩܕܝܫܐ ܠܥܠܡܐ ܢܕܘܢܘܢ ܘܐܢ ܥܠܡܐ ܒܟܘܢ ܡܬܕܝܢ ܠܐ ܫܘܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܕܢ ܕܝܢܐ ܕܩܕܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم \t ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܩܛܠܝܗܘܢ ܘܡܢ ܚܪܫܝܗܘܢ ܘܡܢ ܙܢܝܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب \t ܗܝܕܝܢ ܦܗܤܛܘܤ ܡܠܠ ܥܡ ܒܢܝ ܡܠܟܗ ܘܐܡܪ ܒܓܢ ܩܤܪ ܩܪܝܬ ܠܘܬ ܩܤܪ ܐܙܠ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܡܫܐܠ ܠܝ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليكن الزواج مكرما عند كل واحد والمضجع غير نجس. واما العاهرون والزناة فسيدينهم الله. \t ܡܝܩܪ ܗܘ ܙܘܘܓܐ ܒܟܠ ܘܥܪܤܗܘܢ ܕܟܝܐ ܗܝ ܠܙܢܝܐ ܕܝܢ ܘܠܓܝܪܐ ܕܐܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء \t ܘܠܐ ܬܘܒ ܐܡܪܚܘ ܠܡܫܐܠܘܬܗ ܥܠ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب. \t ܐܬܝܠܕ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܝܘܡܢܐ ܦܪܘܩܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܪܝܐ ܡܫܝܚܐ ܒܡܕܝܢܬܗ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يكون في تلك الايام ضيق لم يكن مثله منذ ابتداء الخليقة التي خلقها الله الى الآن ولن يكون. \t ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܟܘܬܗ ܡܢ ܪܝܫ ܒܪܝܬܐ ܕܒܪܐ ܐܠܗܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܘܠܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك. \t ܘܐܠܐ ܡܢܐ ܢܦܩܬܘܢ ܠܡܚܙܐ ܓܒܪܐ ܕܢܚܬܐ ܪܟܝܟܐ ܠܒܝܫ ܗܐ ܐܝܠܝܢ ܕܪܟܝܟܐ ܠܒܝܫܝܢ ܒܝܬ ܡܠܟܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واجتمع اليه الفريسيون وقوم من الكتبة قادمين من اورشليم. \t ܘܟܢܫܘ ܠܘܬܗ ܦܪܝܫܐ ܘܤܦܪܐ ܕܐܬܘ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما في المسوح والرماد. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܘܝ ܠܟܝ ܟܘܪܙܝܢ ܘܝ ܠܟܝ ܒܝܬ ܨܝܕܐ ܕܐܠܘ ܒܨܘܪ ܘܒܨܝܕܢ ܗܘܘ ܚܝܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܒܟܝܢ ܟܒܪ ܕܝܢ ܒܤܩܐ ܘܒܩܛܡܐ ܬܒܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد. \t ܘܐܢ ܬܐܡܪ ܐܕܢܐ ܥܠ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܥܝܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܢܗ ܡܢ ܦܓܪܐ ܠܘ ܡܛܠ ܗܕܐ ܠܝܬܝܗ ܡܢܗ ܡܢ ܦܓܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. \t ܢܐܬܘܢ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܡܐ ܕܐܫܬܩܠ ܡܢܗܘܢ ܚܬܢܐ ܗܝܕܝܢ ܢܨܘܡܘܢ ܒܗܘ ܝܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويخرج ليضل الامم الذين في اربع زوايا الارض جوج وما جوج ليجمعهم للحرب الذين عددهم مثل رمل البحر. \t ܘܢܦܘܩ ܠܡܛܥܝܘ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܒܐܪܒܥ ܙܘܝܬܗ ܕܐܪܥܐ ܠܓܘܓ ܘܠܡܓܘܓ ܘܠܡܟܢܫܘ ܐܢܘܢ ܠܩܪܒܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢܝܢܗܘܢ ܐܝܟ ܚܠܐ ܕܝܡܐ 9 ܘܤܠܩܘ ܥܠ ܦܬܝܗ ܕܐܪܥܐ ܘܚܕܪܘܗ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܡܫܪܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܚܒܝܒܬܐ ܘܢܚܬܬ ܢܘܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܟܠܬ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ذلك الوقت سمع هيرودس رئيس الربع خبر يسوع. \t ܒܗܘ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܫܡܥ ܗܪܘܕܤ ܛܛܪܪܟܐ ܫܡܥܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. \t ܘܚܕ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܟܠ ܘܥܠ ܟܠ ܘܒܝܕ ܟܠ ܘܒܟܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد هذا جاء يسوع وتلاميذه الى ارض اليهودية ومكث معهم هناك وكان يعمد. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕ ܘܬܡܢ ܡܬܗܦܟ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܘܡܥܡܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأت بطرس يستدفئ نظرت اليه وقالت وانت كنت مع يسوع الناصري. \t ܚܙܬܗ ܕܫܚܢ ܘܚܪܬ ܒܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܘܐܦ ܐܢܬ ܥܡ ܝܫܘܥ ܗܘܝܬ ܢܨܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه الامور حدثت مثالا لنا حتى لا نكون نحن مشتهين شرورا كما اشتهى اولئك. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܛܘܦܤܐ ܠܢ ܗܘ ܗܘܘ ܕܠܐ ܗܘܝܢ ܪܓܝܢ ܒܝܫܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܢܘܢ ܪܓܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ قد تألم المسيح لاجلنا بالجسد تسلحوا انتم ايضا بهذه النية. فان من تألم في الجسد كفّ عن الخطية \t ܐܢ ܡܫܝܚܐ ܗܟܝܠ ܚܫ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܒܤܪ ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܒܗܢܐ ܪܥܝܢܐ ܐܙܕܝܢܘ ܟܠܡܢ ܕܡܐܬ ܓܝܪ ܒܦܓܪܗ ܫܠܝ ܠܗ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنتم قد سمعتم بتدبير نعمة الله المعطاة لي لاجلكم. \t ܐܢ ܫܡܥܬܘܢ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ قال لهم يسوع كلكم تشكّون فيّ في هذه الليلة لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد خراف الرعية. \t ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܢܬܘܢ ܟܠܟܘܢ ܬܬܟܫܠܘܢ ܒܝ ܒܗܢܐ ܠܠܝܐ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܐܡܚܐ ܠܪܥܝܐ ܘܢܬܒܕܪܘܢ ܥܪܒܐ ܕܥܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. \t ܘܩܡܬ ܒܤܬܪܗ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܘܒܟܝܐ ܗܘܬ ܘܫܪܝܬ ܒܕܡܥܝܗ ܡܨܒܥܐ ܪܓܠܘܗܝ ܘܒܤܥܪܐ ܕܪܫܗ ܡܫܘܝܢ ܠܗܝܢ ܘܡܢܫܩܐ ܗܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܘܡܫܚܐ ܒܤܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "للّه الحكيم وحده بيسوع المسيح له المجد الى الابد آمين. كتبت الى اهل رومية من كورنثوس على يد فيبي خادمة كنيسة كنخريا \t ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم. \t ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܫܡܥܘ ܡܢܐ ܐܡܪ ܕܝܢܐ ܕܥܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان له بنت وحيدة لها نحو اثنتي عشرة سنة وكانت في حال الموت. ففيما هو منطلق زحمته الجموع \t ܒܪܬܐ ܓܝܪ ܝܚܝܕܝܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܐܝܟ ܒܪܬ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܘܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܠܡܡܬ ܘܟܕ ܐܙܠ ܥܡܗ ܗܘ ܝܫܘܥ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܚܒܨ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالوا له لقيصر. فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه. \t ܐܡܪܝܢ ܕܩܤܪ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܒܘ ܗܟܝܠ ܕܩܤܪ ܠܩܤܪ ܘܕܐܠܗܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܕܚܫܐ ܠܐ ܡܡܬܘܡ ܗܟܢܐ ܡܠܠ ܒܪܢܫܐ ܐܝܟ ܕܡܡܠܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن والملتوي. الى متى اكون معكم واحتملكم. قدم ابنك الى هنا. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܘܢ ܫܪܒܬܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܡܥܩܠܬܐ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܐܗܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܐܤܝܒܪܟܘܢ ܩܪܒܝܗܝ ܠܟܐ ܠܒܪܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم. \t ܦܝܤܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܘ ܕܩܪܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق. \t ܒܢܝ ܠܐ ܢܚܒ ܚܕ ܠܚܕ ܒܡܠܐ ܘܒܠܫܢܐ ܐܠܐ ܒܥܒܕܐ ܘܒܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان الذين من الناموس هم ورثة فقد تعطل الايمان وبطل الوعد. \t ܐܠܘ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܢܡܘܤܐ ܗܘܘ ܝܪܬܐ ܤܪܝܩܐ ܗܘܬ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܡܒܛܠ ܗܘܐ ܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم. \t ܩܘܡ ܚܘܬ ܘܙܠ ܥܡܗܘܢ ܟܕ ܠܐ ܡܬܦܠܓ ܪܥܝܢܟ ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܗܘ ܫܕܪܬ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح. \t ܫܬܐܤܬܐ ܓܝܪ ܐܚܪܬܐ ܤܛܪ ܡܢ ܗܕܐ ܕܤܝܡܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܤܡ ܕܐܝܬܝܗ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمع يسوع هذا تعجب منه والتفت الى الجمع الذي يتبعه وقال اقول لكم لم اجد ولا في اسرائيل ايمانا بمقدار هذا. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܗܠܝܢ ܐܬܕܡܪ ܒܗ ܘܐܬܦܢܝ ܘܐܡܪ ܠܟܢܫܐ ܕܐܬܐ ܒܬܪܗ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܦ ܠܐ ܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܐܫܟܚܬ ܐܝܟ ܗܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصرّف فيهم هكذا. \t ܘܕܗܘܝܬܘܢ ܚܙܘܢܐ ܘܐܦ ܐܫܬܘܬܦܬܘܢ ܠܐܢܫܐ ܕܗܠܝܢ ܤܝܒܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء وتزيّنون مدافن الصديقين. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܒܪܐ ܕܢܒܝܐ ܘܡܨܒܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܕܙܕܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالوا هذا ليجربوه لكي يكون لهم ما يشتكون به عليه. واما يسوع فانحنى الى اسفل وكان يكتب باصبعه على الارض. \t ܗܕܐ ܐܡܪܘ ܟܕ ܡܢܤܝܢ ܠܗ ܐܝܟܢܐ ܕܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܩܛܪܓܘܢܝܗܝ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܠܬܚܬ ܐܬܓܗܢ ܡܟܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم. \t ܐܠܐ ܐܦ ܕܐܩܘܐ ܒܦܓܪܝ ܐܠܨܐ ܠܝ ܨܒܘܬܐ ܡܛܠܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر في الارض الصالحة فلما نبت صنع ثمرا مئة ضعف. قال هذا ونادى من له اذنان للسمع فليسمع \t ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܘܫܦܝܪܬܐ ܘܝܥܐ ܘܥܒܕ ܦܐܪܐ ܚܕ ܒܡܐܐ ܗܠܝܢ ܟܕ ܐܡܪ ܩܥܐ ܗܘܐ ܕܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح \t ܘܤܬܪܝܢܢ ܡܚܫܒܬܐ ܘܟܠ ܪܘܡܐ ܕܡܬܬܪܝܡ ܠܘܩܒܠ ܝܕܥܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܫܒܝܢܢ ܟܠ ܬܪܥܝܢ ܠܡܫܡܥܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. \t ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܒܡܕܒܪܐ ܡܥܡܕ ܘܡܟܪܙ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لست اقول على سبيل الامر بل باجتهاد آخرين مختبرا اخلاص محبتكم ايضا. \t ܠܐ ܗܘܐ ܡܦܩܕ ܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܕܚܒܪܝܟܘܢ ܫܪܪܐ ܕܚܘܒܟܘܢ ܡܢܤܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك عليّ. \t ܘܐܢ ܡܕܡ ܚܤܪܟ ܐܘ ܚܝܒ ܗܕܐ ܥܠܝ ܚܫܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. حينئذ قال للمفلوج. قم احمل فراشك واذهب الى بيتك. \t ܕܬܕܥܘܢ ܕܝܢ ܕܫܘܠܛܢܐ ܐܝܬ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܐܪܥܐ ܠܡܫܒܩ ܚܛܗܐ ܐܡܪ ܠܗܘ ܡܫܪܝܐ ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܙܠ ܠܒܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لكي تعلموا انتم ايضا احوالي ماذا افعل يعرّفكم بكل شيء تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين في الرب \t ܕܬܕܥܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܕܠܘܬܝ ܘܡܕܡ ܕܤܥܪ ܐܢܐ ܗܐ ܡܘܕܥ ܠܟܘܢ ܛܘܟܝܩܘܤ ܐܚܐ ܚܒܝܒܐ ܘܡܫܡܫܢܐ ܡܗܝܡܢܐ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له. \t ܘܐܡܪܝܢ ܐܝܟܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܐܬܝܠܕ ܚܙܝܢ ܓܝܪ ܟܘܟܒܗ ܒܡܕܢܚܐ ܘܐܬܝܢ ܠܡܤܓܕ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اليوم الاخير العظيم من العيد وقف يسوع ونادى قائلا ان عطش احد فليقبل اليّ ويشرب. \t ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܚܪܝܐ ܕܥܕܥܕܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܘܩܥܐ ܘܐܡܪ ܐܢ ܐܢܫ ܨܗܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܢܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله. \t ܟܠ ܢܦܫ ܠܫܘܠܛܢܐ ܕܪܒܘܬܐ ܬܫܬܥܒܕ ܠܝܬ ܓܝܪ ܫܘܠܛܢܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܘܐܝܠܝܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܦܩܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل ويدينونه. لانهم تابوا بمناداة يونان. وهوذا اعظم من يونان ههنا \t ܓܒܪܐ ܢܝܢܘܝܐ ܢܩܘܡܘܢ ܒܕܝܢܐ ܥܡ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܘܢܚܝܒܘܢܗ ܕܬܒܘ ܒܟܪܘܙܘܬܗ ܕܝܘܢܢ ܘܗܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܝܘܢܢ ܗܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه. \t ܟܕ ܗܦܟ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܒܠܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܠܗ ܚܝܪܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فشكرا لله انكم كنتم عبيدا للخطية ولكنكم اطعتم من القلب صورة التعليم التي تسلمتموها \t ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܕܥܒܕܐ ܗܘܝܬܘܢ ܕܚܛܝܬܐ ܘܐܫܬܡܥܬܘܢ ܡܢ ܠܒܐ ܠܕܡܘܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܐܫܬܠܡܬܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد \t ܐܢ ܓܝܪ ܕܡܐ ܕܨܦܪܝܐ ܘܕܥܓܠܐ ܘܩܛܡܐ ܕܥܓܠܬܐ ܡܬܪܤܤ ܗܘܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܛܡܐܝܢ ܗܘܘ ܘܡܩܕܫ ܠܗܘܢ ܠܕܘܟܝܐ ܕܒܤܪܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة \t ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐܪܥܐ ܕܤܕܘܡ ܘܕܥܡܘܪܐ ܢܗܘܐ ܢܝܚ ܒܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܐܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ليس عند الله محاباة \t ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܡܤܒ ܒܐܦܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم. \t ܘܩܕܡ ܗܓܡܘܢܐ ܘܡܠܟܐ ܡܩܪܒܝܢ ܠܟܘܢ ܡܛܠܬܝ ܠܤܗܕܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܘܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ علم بالنعمة المعطاة لي يعقوب وصفا ويوحنا المعتبرون انهم اعمدة اعطوني وبرنابا يمين الشركة لنكون نحن للامم واما هم فللختان. \t ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܝܥܩܘܒ ܘܟܐܦܐ ܘܝܘܚܢܢ ܗܢܘܢ ܕܡܤܬܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܥܡܘܕܐ ܝܡܝܢܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܝܗܒܘ ܠܝ ܘܠܒܪܢܒܐ ܕܚܢܢ ܒܥܡܡܐ ܘܗܢܘܢ ܒܓܙܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له بيلاطس أما تكلمني. ألست تعلم ان لي سلطانا ان اصلبك وسلطانا ان اطلقك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘܤ ܥܡܝ ܠܐ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܫܠܝܛ ܐܢܐ ܕܐܫܪܝܟ ܘܫܠܝܛ ܐܢܐ ܕܐܙܩܦܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما البر الذي بالايمان فيقول هكذا لا تقل في قلبك من يصعد الى السماء اي ليحدر المسيح. \t ܟܐܢܘܬܐ ܕܝܢ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܟܢܐ ܐܡܪܐ ܕܠܐ ܬܐܡܪ ܒܠܒܟ ܕܡܢܘ ܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܘܐܚܬ ܠܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا. \t ܗܝܕܝܢ ܢܬܟܫܠܘܢ ܤܓܝܐܐ ܘܢܤܢܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܢܫܠܡܘܢ ܚܕ ܠܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم نور العالم. لا يمكن ان تخفى مدينة موضوعة على جبل. \t ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡܐ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܛܫܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܠ ܛܘܪܐ ܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله. \t ܗܘ ܕܡܒܝܐ ܠܢ ܒܟܠܗܘܢ ܐܘܠܨܢܝܢ ܕܐܦ ܚܢܢ ܢܫܟܚ ܢܒܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܟܠ ܐܘܠܨܢܝܢ ܐܢܘܢ ܒܗܘ ܒܘܝܐܐ ܕܚܢܢ ܡܬܒܝܐܝܢܢ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة. \t ܠܐ ܓܝܪ ܗܦܟܐ ܐܠܗܐ ܒܡܘܗܒܬܗ ܘܒܩܪܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان احد قد احزن فانه لم يحزني بل احزن جميعكم بعض الحزن لكي لا اثقل. \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܢܫ ܐܟܪܝ ܠܐ ܗܘܐ ܠܝ ܐܟܪܝ ܐܠܐ ܒܨܝܪܐ ܩܠܝܠ ܠܟܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܐܩܪ ܡܠܬܐ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا الى اريحا. وفيما هو خارج من اريحا مع تلاميذه وجمع غفير كان بارتيماوس الاعمى ابن تيماوس جالسا على الطريق يستعطي. \t ܘܐܬܘ ܠܐܝܪܝܚܘ ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܐܝܪܝܚܘ ܗܘ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܛܝܡܝ ܒܪ ܛܝܡܝ ܤܡܝܐ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܘܚܕܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده \t ܘܐܬܘ ܗܘܘ ܥܡܢ ܐܢܫܐ ܬܠܡܝܕܐ ܡܢ ܩܤܪܝܐ ܟܕ ܕܒܝܪܝܢ ܥܡܗܘܢ ܐܚܐ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܩܕܡܝܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܡܢܤܘܢ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܩܘܦܪܘܤ ܕܢܩܒܠܢ ܒܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت. \t ܐܢ ܡܠܟܘܬܐ ܓܝܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܬܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܠܡܩܡ ܡܠܟܘܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذّات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. \t ܐܦ ܚܢܢ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܠܐ ܪܥܝܢܐ ܗܘܝܢ ܘܕܠܐ ܦܝܤܐ ܘܛܥܝܢ ܗܘܝܢ ܘܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܝܢ ܠܐܪܓܝܓܬܐ ܡܫܚܠܦܬܐ ܘܒܒܝܫܘܬܐ ܘܒܚܤܡܐ ܡܬܗܦܟܝܢ ܗܘܝܢ ܘܤܢܝܐܝܝܢ ܗܘܝܢ ܐܦ ܚܕ ܠܚܕ ܤܢܝܢ ܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اغريباس لبولس مأذون لك ان تتكلم لاجل نفسك. حينئذ بسط بولس يده وجعل يحتج‎. \t ܘܐܡܪ ܐܓܪܦܘܤ ܠܦܘܠܘܤ ܡܦܤ ܠܟ ܠܡܡܠܠܘ ܥܠ ܐܦܝ ܢܦܫܟ ܗܝܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܦܫܛ ܐܝܕܗ ܘܢܦܩ ܗܘܐ ܪܘܚܐ ܘܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܡܪ ܠܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ ܘܡܢܘ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܟ ܫܘܠܛܢܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم ايها السادة افعلوا لهم هذه الامور تاركين التهديد عالمين ان سيدكم انتم ايضا في السموات وليس عنده محاباة \t ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܪܝܐ ܗܟܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܠܥܒܕܝܟܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܫܒܩܝܢ ܠܗܘܢ ܤܟܠܘܬܐ ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܦ ܡܪܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܒܫܡܝܐ ܘܡܤܒ ܒܐܦܐ ܠܝܬ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطلب اليه كثيرا قائلا ابنتي الصغيرة على آخر نسمة. ليتك تأتي وتضع يدك عليها لتشفى فتحيا. \t ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܤܓܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܒܪܬܝ ܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕܐ ܬܐ ܤܝܡ ܐܝܕܟ ܥܠܝܗ ܘܬܬܚܠܡ ܘܬܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكلّ. \t ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܛܥܢܬ ܡܛܠ ܫܡܝ ܘܠܐ ܠܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فلا تدعوا سيدي لان معلمكم واحد المسيح وانتم جميعا اخوة. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܬܬܩܪܘܢ ܪܒܝ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܪܒܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܟܠܟܘܢ ܐܚܐ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܒܩܘܠܤܘܤ ܐܚܐ ܩܕܝܫܐ ܘܡܗܝܡܢܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ ܘܛܝܒܘܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق. \t ܘܢܦܩܘ ܫܐܕܐ ܡܢ ܓܒܪܐ ܘܥܠܘ ܒܚܙܝܪܐ ܘܬܪܨܬ ܒܩܪܐ ܗܝ ܟܠܗ ܠܫܩܝܦܐ ܘܢܦܠܘ ܒܝܡܬܐ ܘܐܬܚܢܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قام من المجمع دخل بيت سمعان. وكانت حماة سمعان قد اخذتها حمّى شديدة. فسألوه من اجلها. \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܘܚܡܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܐܠܝܨܐ ܗܘܬ ܒܐܫܬܐ ܪܒܬܐ ܘܒܥܘ ܡܢܗ ܡܛܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما كان جميع الشعب يسمعون قال لتلاميذه \t ܘܟܕ ܟܠܗ ܥܡܐ ܫܡܥ ܗܘܐ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والقادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا \t ܠܗܘ ܕܝܢ ܕܡܨܐ ܒܚܝܠܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܠܡܥܒܕ ܠܢ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܡܐ ܕܫܐܠܝܢܢ ܘܪܢܝܢܢ ܐܝܟ ܚܝܠܗ ܕܡܤܬܥܪ ܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا فتاي الذي اخترته حبيبي الذي سرّت به نفسي. اضع روحي عليه فيخبر الامم بالحق. \t ܗܐ ܥܒܕܝ ܕܐܨܛܒܝܬ ܒܗ ܚܒܝܒܝ ܕܤܘܚܬ ܒܗ ܢܦܫܝ ܪܘܚܝ ܐܤܝܡ ܥܠܘܗܝ ܘܕܝܢܐ ܠܥܡܡܐ ܢܟܪܙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح. \t ܘܕܢܪܚܡܝܘܗܝ ܐܢܫ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܐ ܘܡܢ ܟܠܗ ܪܥܝܢܐ ܘܡܢ ܟܠܗ ܢܦܫܐ ܘܡܢ ܟܠܗ ܚܝܠܐ ܘܕܢܪܚܡ ܩܪܝܒܗ ܐܝܟ ܢܦܫܗ ܝܬܝܪܐ ܗܝ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܝܩܕܐ ܘܕܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت الساعة الثالثة فصلبوه. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܫܥܐ ܬܠܬ ܟܕ ܙܩܦܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "ترميز مجهول لـ: %s \t ܓ݁ܒ݂ܺܝܠܬ݁ܳܐ ܓ݂ܢܺܝܙܬ݁ܳܐ ܕ݂: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. \t ܠܐ ܗܘܐ ܕܚܙܐ ܐܢܫ ܠܐܒܐ ܐܠܐ ܡܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܗܘ ܚܙܐ ܠܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. \t ܗܘ ܕܐܡܪ ܕܒܗ ܐܝܬܝ ܘܠܐ ܠܗ ܕܐܝܟ ܗܠܟܬܗ ܕܝܠܗ ܢܗܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܛܪܘܦܢܐ ܘܕܛܪܘܦܤܐ ܕܠܐܝܝܢ ܒܡܪܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܦܪܤܤ ܚܒܝܒܬܝ ܐܝܕܐ ܕܤܓܝ ܠܐܝܬ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما وضع بولس يديه عليهم حل الروح القدس عليهم فطفقوا يتكلمون بلغات ويتنبأون‎. \t ܘܤܡ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܐ ܦܘܠܘܤ ܘܐܬܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܥܠܝܗܘܢ ܘܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܒܠܫܢ ܠܫܢ ܘܡܬܢܒܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال بيلاطس لرؤساء الكهنة والجموع اني لا اجد علّة في هذا الانسان. \t ܘܐܡܪ ܦܝܠܛܘܤ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܟܢܫܐ ܐܢܐ ܡܕܡ ܥܠܬܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܥܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معلّم انتهر تلاميذك. \t ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܡܢ ܒܝܢܝ ܟܢܫܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܝ ܟܐܝ ܒܬܠܡܝܕܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا يكون في انقضاء العالم. يخرج الملائكة ويفرزون الاشرار من بين الابرار. \t ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܐ ܢܦܩܘܢ ܡܠܐܟܐ ܘܢܦܪܫܘܢ ܒܝܫܐ ܡܢ ܒܝܢܝ ܙܕܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع يسوع قال هذا المرض ليس للموت بل لاجل مجد الله ليتمجد ابن الله به. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܢܐ ܟܘܪܗܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܡܘܬܐ ܐܠܐ ܚܠܦ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܢܫܬܒܚ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدعاه وقال له ما هذا الذي اسمع عنك. اعط حساب وكالتك لانك لا تقدر ان تكون وكيلا بعد. \t ܘܩܪܝܗܝ ܡܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܫܡܥ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܗܒ ܠܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܪܒܬ ܒܝܬܘܬܟ ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܡܟܝܠ ܪܒܝܬܐ ܕܬܗܘܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس \t ܘܫܒܩܬ ܩܘܠܬܗ ܐܢܬܬܐ ܘܐܙܠܬ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܐܡܪܐ ܠܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا اولاد الله ظاهرون واولاد ابليس. كل من لا يفعل البر فليس من الله وكذا من لا يحب اخاه. \t ܒܗܕܐ ܡܬܦܪܫܝܢ ܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܒܢܘܗܝ ܕܤܛܢܐ ܟܠ ܕܠܐ ܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܠܐ ܡܚܒ ܠܐܚܘܗܝ ܠܝܬܘܗܝ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل. \t ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܒܝܕ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته \t ܡܛܠ ܕܐܡܪܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܝܘܡܢܐ ܐܢ ܒܩܠܗ ܬܫܡܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابه يوحنا قائلا يا معلّم رأينا واحدا يخرج شياطين باسمك وهو ليس يتبعنا. فمنعناه لانه ليس يتبعنا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܘܚܢܢ ܪܒܝ ܚܙܝܢ ܐܢܫ ܕܡܦܩ ܫܐܕܐ ܒܫܡܟ ܘܟܠܝܢܝܗܝ ܥܠ ܕܠܐ ܢܩܦ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب‎. \t ܘܐܫܬܓܫܬ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܬܟܢܫܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܚܕܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܘܓܪܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܐܬܬܚܕܘ ܬܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اليوم التالي ذهب الى مدينة تدعى نايين وذهب معه كثيرون من تلاميذه وجمع كثير. \t ܘܗܘܐ ܠܝܘܡܐ ܕܒܬܪܗ ܐܙܠ ܗܘܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗ ܢܐܝܢ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܡܗ ܘܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أما تعلمون انكم هيكل الله وروح الله يسكن فيكم. \t ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܗܝܟܠܗ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ ܘܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܥܡܪܐ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد. \t ܡܨܥܝܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܚܕ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܚܕ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه. \t ܘܟܐܐ ܒܗ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܤܟܘܪ ܦܘܡܟ ܘܦܘܩ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعم اسألك انت ايضا يا شريكي المخلص ساعد هاتين اللتين جاهدتا معي في الانجيل مع اكليمندس ايضا وباقي العاملين معي الذين اسماؤهم في سفر الحياة \t ܐܦ ܡܢܟ ܒܥܐ ܐܢܐ ܒܪ ܙܘܓܝ ܫܪܝܪܐ ܕܬܗܘܐ ܡܥܕܪ ܠܗܝܢ ܕܗܢܝܢ ܠܐܝ ܥܡܝ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܥܡ ܩܠܡܝܤ ܘܥܡ ܫܪܟܐ ܕܡܥܕܪܢܝ ܗܢܘܢ ܕܫܡܗܝܗܘܢ ܟܬܝܒܝܢ ܒܟܬܒܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والى ابفيّة المحبوبة وارخبّس المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك \t ܘܠܐܦܝܐ ܚܒܝܒܬܢ ܘܠܐܪܟܝܦܘܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܢ ܘܠܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن قبل كل شيء يا اخوتي لا تحلفوا لا بالسماء ولا بالارض ولا بقسم آخر. بل لتكن نعمكم نعم ولاكم لا لئلا تقعوا تحت دينونة \t ܩܕܡ ܟܠ ܡܕܡ ܕܝܢ ܐܚܝ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܝܡܝܢ ܠܐ ܒܫܡܝܐ ܘܠܐ ܒܐܪܥܐ ܐܦܠܐ ܒܡܘܡܬܐ ܐܚܪܬܐ ܐܠܐ ܬܗܘܐ ܡܠܬܟܘܢ ܐܝܢ ܐܝܢ ܘܠܐ ܠܐ ܕܠܐ ܬܬܚܝܒܘܢ ܬܚܝܬ ܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات. \t ܚܡܫ ܕܝܢ ܡܢܗܝܢ ܚܟܝܡܢ ܗܘܝ ܘܚܡܫ ܤܟܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن يغلب ويحفظ اعمالي الى النهاية فسأعطيه سلطانا على الامم \t ܘܕܙܟܐ ܘܢܛܪ ܥܒܕܝ ܐܬܠ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق \t ܘܚܙܝܬ ܠܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܕܐܬܝܗܒܘ ܠܗܘܢ ܫܒܥܐ ܫܝܦܘܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل يكونوا مشدودين بنعال ولا يلبسوا ثوبين. \t ܘܟܠ ܡܢ ܕܠܐ ܢܩܒܠܘܢܟܘܢ ܘܠܐ ܢܫܡܥܘܢܟܘܢ ܡܐ ܕܢܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܬܡܢ ܦܨܘ ܚܠܐ ܕܒܬܚܬܝܐ ܕܪܓܠܝܟܘܢ ܠܤܗܕܘܬܗܘܢ ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܗܘܐ ܢܝܚ ܠܤܕܘܡ ܘܠܥܡܘܪܐ ܒܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܐܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء واحد من الكتبة وسمعهم يتحاورون فلما رأى انه اجابهم حسنا سأله اية وصية هي اول الكل. \t ܘܩܪܒ ܚܕ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܫܡܥ ܐܢܘܢ ܕܕܪܫܝܢ ܘܚܙܐ ܕܫܦܝܪ ܐܬܝܒ ܠܗܘܢ ܦܬܓܡܐ ܘܫܐܠܗ ܐܝܢܘ ܦܘܩܕܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم تعلمون ايّة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع. \t ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܝܗܒܢ ܠܟܘܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع. \t ܘܕܢܬܦܨܐ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܒܝܫܐ ܘܥܢܬܐ ܠܘ ܓܝܪ ܕܟܠܢܫ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت ملاك المياه يقول عادل انت ايها الكائن والذي كان والذي يكون لانك حكمت هكذا. \t ܘܫܡܥܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܝܐ ܕܐܡܪ ܙܕܝܩ ܐܢܬ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܚܤܝܐ ܕܗܠܝܢ ܕܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد \t ܘܡܠܬܟܘܢ ܒܟܠܙܒܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܐܝܟ ܕܒܡܠܚܐ ܬܗܘܐ ܡܡܕܟܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟܢܐ ܘܠܐ ܠܟܘܢ ܠܡܬܒܘ ܦܬܓܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاطلب اليكم ايها الاخوة بربنا يسوع المسيح وبمحبة الروح ان تجاهدوا معي في الصلوات من اجلي الى الله \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܒܚܘܒܐ ܕܪܘܚܐ ܕܬܥܡܠܘܢ ܥܡܝ ܒܨܠܘܬܐ ܕܚܠܦܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد \t ܘܬܓܪܐ ܕܐܪܥܐ ܢܒܟܘܢ ܘܢܬܐܒܠܘܢ ܥܠܝܗ ܘܡܘܒܠܗܘܢ ܠܝܬ ܕܙܒܢ ܬܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما ودعنا بعضنا بعضا صعدنا الى السفينة. واما هم فرجعوا الى خاصتهم \t ܘܢܫܩܢ ܠܚܕܕܐ ܘܤܠܩܢ ܠܐܠܦܐ ܘܗܦܟܘ ܗܢܘܢ ܠܒܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه فصرعه الشيطان في الوسط وخرج منه ولم يضره شيئا. \t ܘܟܐܐ ܒܗ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܤܟܘܪ ܦܘܡܟ ܘܦܘܩ ܡܢܗ ܘܫܕܝܗܝ ܫܐܕܐ ܒܡܨܥܬܐ ܘܢܦܩ ܡܢܗ ܟܕ ܠܐ ܤܪܚ ܒܗ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا يا اخوتي انتم ايضا قد متم للناموس بجسد المسيح لكي تصيروا لآخر للذي قد أقيم من الاموات لنثمر للّه. \t ܘܗܫܐ ܐܚܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܝܬܬܘܢ ܠܢܡܘܤܐ ܒܦܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܬܗܘܘܢ ܠܐܚܪܝܢ ܐܝܢܐ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܬܬܠܘܢ ܦܐܪܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتنبأ عن هؤلاء ايضا اخنوخ السابع من آدم قائلا هوذا قد جاء الرب في ربوات قديسيه \t ܐܬܢܒܝ ܕܝܢ ܐܦ ܠܗܠܝܢ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܫܒܥܐ ܡܢ ܐܕܡ ܚܢܘܟ ܟܕ ܐܡܪ ܕܗܐ ܡܪܝܐ ܐܬܐ ܒܪܒܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسب انتظاري ورجائي اني لا اخزى في شيء بل بكل مجاهرة كما في كل حين كذلك الآن يتعظم المسيح في جسدي سواء كان بحياة ام بموت. \t ܐܝܟܢܐ ܕܡܤܒܪ ܐܢܐ ܘܡܤܟܐ ܐܢܐ ܕܒܡܕܡ ܠܐ ܐܒܗܬ ܐܠܐ ܒܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܐܝܟ ܕܒܟܠܙܒܢ ܐܦ ܗܫܐ ܢܬܪܘܪܒ ܡܫܝܚܐ ܒܦܓܪܝ ܐܢ ܒܚܝܐ ܘܐܢ ܒܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففي الحال مدّ يسوع يده وامسك به وقال له يا قليل الايمان لماذا شككت. \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܦܫܛ ܐܝܕܗ ܡܪܢ ܘܐܚܕܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܙܥܘܪ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܡܢܐ ܐܬܦܠܓܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن. \t ܗܢܝܢ ܕܝܢ ܚܟܝܡܬܐ ܢܤܒ ܡܫܚܐ ܒܡܐܢܐ ܥܡ ܠܡܦܕܝܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية‎. \t ܘܟܕ ܩܪܘ ܚܕܝܘ ܘܐܬܒܝܐܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا القباحة ولا كلام السفاهة والهزل التي لا تليق بل بالحري الشكر. \t ܘܠܐ ܨܘܚܝܬܐ ܘܠܐ ܡܠܐ ܕܫܛܝܘܬܐ ܐܘ ܕܒܙܚܐ ܐܘ ܕܫܥܝܐ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܒܥܝܢ ܐܠܐ ܚܠܦ ܗܠܝܢ ܬܘܕܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء. \t ܡܢܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܓܝܪ ܠܡܫܬܡܥܘ ܠܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܟܕ ܐܢܬܘܢ ܚܟܝܡܐ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس‎. \t ܘܗܫܐ ܫܕܪ ܓܒܪܐ ܠܝܘܦܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܝܬܐ ܠܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اي العداوة. مبطلا بجسده ناموس الوصايا في فرائض لكي يخلق الاثنين في نفسه انسانا واحدا جديدا صانعا سلاما \t ܘܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܒܒܤܪܗ ܘܢܡܘܤܐ ܕܦܘܩܕܐ ܒܦܘܩܕܢܘܗܝ ܒܛܠ ܕܠܬܪܝܗܘܢ ܢܒܪܐ ܒܩܢܘܡܗ ܠܚܕ ܒܪܢܫܐ ܚܕܬܐ ܘܥܒܕ ܫܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله. \t ܘܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܗܝܡܢ ܐܒܪܗܡ ܒܐܠܗܐ ܘܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘ ܘܪܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܩܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي. \t ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܡܤܬܟܠ ܝܘܠܦܢܝ ܐܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܐܘ ܐܢܐ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܡܡܠܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قبل الفصح بستة ايام أتى يسوع الى بيت عنيا حيث كان لعازر الميت الذي اقامه من الاموات. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܩܕܡ ܫܬܐ ܝܘܡܝܢ ܕܦܨܚܐ ܐܬܐ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܥܙܪ ܗܘ ܕܐܩܝܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܗܘ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهو كفارة لخطايانا. ليس لخطايانا فقط بل لخطايا كل العالم ايضا \t ܗܘܝܘ ܓܝܪ ܚܘܤܝܐ ܕܥܠ ܐܦܝ ܚܛܗܝܢ ܘܠܘ ܚܠܦܝܢ ܕܝܠܢ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܚܠܦ ܟܠܗ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم. \t ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܐܒܝ ܕܝܠܝ ܗܘ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܝܠܝ ܢܤܒ ܘܢܚܘܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس‎. \t ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܡܘܤܝܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܛܪܘܐܤ ܐܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اخبرت اولا الذين في دمشق وفي اورشليم حتى جميع كورة اليهودية ثم الامم ان يتوبوا ويرجعوا الى الله عاملين اعمالا تليق بالتوبة‎. \t ܐܠܐ ܐܟܪܙܬ ܡܢ ܠܩܘܕܡܝܢ ܠܗܢܘܢ ܕܒܕܪܡܤܘܩ ܘܠܗܢܘܢ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܘܕܒܟܠܗܝܢ ܩܘܪܝܐ ܕܝܗܘܕ ܘܐܦ ܠܥܡܡܐ ܐܟܪܙܬ ܕܢܬܘܒܘܢ ܘܢܬܦܢܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܢܥܒܕܘܢ ܥܒܕܐ ܕܫܘܝܢ ܠܬܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى. \t ܐܝܬܝܗ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܦܝܤܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܒܤܒܪܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܗܘܝ ܠܗܝܢ ܒܤܘܥܪܢܐ ܘܓܠܝܢܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة \t ܘܐܬܘ ܠܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܓܓܘܠܬܐ ܗܝ ܕܡܬܦܫܩܐ ܩܪܩܦܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. \t ܘܢܩܝܡ ܥܪܒܐ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܓܕܝܐ ܡܢ ܤܡܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الذي لما أتى ورأى نعمة الله فرح ووعظ الجميع ان يثبتوا في الرب بعزم القلب‎. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܬܡܢ ܘܚܙܐ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܕܝ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܕܒܟܠܗ ܠܒܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܢܩܝܦܝܢ ܠܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل متى دعيت فاذهب واتكئ في الموضع الاخير حتى اذا جاء الذي دعاك يقول لك يا صديق ارتفع الى فوق. حينئذ يكون لك مجد امام المتكئين معك. \t ܐܠܐ ܡܐ ܕܐܙܕܡܢܬ ܙܠ ܐܤܬܡܟ ܠܟ ܒܚܪܬܐ ܕܡܐ ܕܐܬܐ ܗܘ ܕܩܪܟ ܢܐܡܪ ܠܟ ܪܚܡܝ ܐܬܥܠܐ ܠܥܠ ܘܐܤܬܡܟ ܘܬܗܘܐ ܠܟ ܬܫܒܘܚܬܐ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܕܤܡܝܟܝܢ ܥܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما \t ܘܒܗܘ ܝܘܡܐ ܗܘܘ ܪܚܡܐ ܦܝܠܛܘܤ ܘܗܪܘܕܤ ܥܡ ܚܕܕܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان موسى يكتب في البر الذي بالناموس ان الانسان الذي يفعلها سيحيا بها. \t ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܗܟܢܐ ܟܬܒ ܟܐܢܘܬܐ ܕܒܢܡܘܤܐ ܕܡܢ ܕܢܥܒܕ ܗܠܝܢ ܢܚܐ ܒܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان النهار دعا تلاميذه واختار منهم اثني عشر الذين سماهم ايضا رسلا. \t ܘܟܕ ܢܓܗܬ ܩܪܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܓܒܐ ܡܢܗܘܢ ܬܪܥܤܪ ܗܢܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܫܡܝ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون. \t ܐܦܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܕܡܬܩܪܝܢ ܐܠܗܐ ܐܘ ܒܫܡܝܐ ܐܘ ܒܐܪܥܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬ ܐܠܗܐ ܤܓܝܐܐ ܘܡܪܘܬܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة. \t ܘܐܟܠܘ ܟܠܗܘܢ ܘܤܒܥܘ ܘܫܩܠܘ ܬܘܬܪܐ ܕܩܨܝܐ ܬܪܥܤܪ ܩܘܦܝܢܝܢ ܟܕ ܡܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم الحق اقول لكم ان ليس احدا ترك بيتا او والدين او اخوة او امرأة او اولادا من اجل ملكوت الله. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܕܫܒܩ ܒܬܐ ܐܘ ܐܒܗܐ ܐܘ ܐܚܐ ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܐܘ ܒܢܝܐ ܡܛܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسوف تسمعون بحروب واخبار حروب. انظروا لا ترتاعوا. لانه لا بد ان تكون هذه كلها. ولكن ليس المنتهى بعد. \t ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܡܫܡܥ ܩܐܪܤܐ ܘܫܡܥܐ ܕܩܪܒܐ ܚܙܘ ܠܐ ܬܬܕܘܕܘܢ ܘܠܐ ܓܝܪ ܕܟܠܗܝܢ ܢܗܘܝܢ ܐܠܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܫܘܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس لجميع الشعب بل لشهود سبق الله فانتخبهم. لنا نحن الذين اكلنا وشربنا معه بعد قيامته من الاموات‎. \t ܠܐ ܕܝܢ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܐܠܐ ܠܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܓܒܝܢ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܤܗܕܐ ܕܐܟܠܢ ܥܡܗ ܘܐܫܬܝܢ ܡܢ ܒܬܪ ܩܝܡܬܗ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود \t ܐܝܠܝܢ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܙܟܘ ܠܡܠܟܘܬܐ ܘܦܠܚܘ ܟܐܢܘܬܐ ܘܩܒܠܘ ܡܘܠܟܢܐ ܘܤܟܪܘ ܦܘܡܐ ܕܐܪܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا هو خبز الحياة. \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܚܡܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون‎. \t ܗܢܘ ܡܘܫܐ ܗܘ ܕܐܡܪ ܠܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܕܢܒܝܐ ܢܩܝܡ ܠܟܘܢ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܡܢ ܐܚܝܟܘܢ ܐܟܘܬܝ ܠܗ ܬܫܡܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصلّي في الهيكل اني حصلت في غيبة \t ܘܗܦܟܬ ܐܬܝܬ ܠܟܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܨܠܝܬ ܒܗܝܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأله تلاميذه قائلين يا معلّم من اخطأ هذا أم ابواه حتى ولد اعمى. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܪܒܢ ܡܢܘ ܚܛܐ ܗܢܐ ܐܘ ܐܒܗܘܗܝ ܕܟܕ ܤܡܐ ܢܬܝܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه وان كان قد صلب من ضعف لكنه حيّ بقوة الله. فنحن ايضا ضعفاء فيه لكننا سنحيا معه بقوة الله من جهتكم. \t ܐܦܢ ܐܙܕܩܦ ܓܝܪ ܒܡܚܝܠܘܬܐ ܐܠܐ ܚܝ ܗܘ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܦ ܚܢܢ ܡܚܝܠܝܢܢ ܥܡܗ ܐܠܐ ܚܝܝܢ ܚܢܢ ܥܡܗ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܕܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܚܒܝܒܝ ܐܬܕܟܪܘ ܠܡܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܐܬܐܡܪ ܡܢ ܫܠܝܚܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اقول لكم يا احبائي لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد وبعد ذلك ليس لهم ما يفعلون اكثر. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܪܚܡܝ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܛܠܝܢ ܦܓܪܐ ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܠܡܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس. \t ܘܤܪܝܩܐܝܬ ܕܚܠܝܢ ܠܝ ܟܕ ܡܠܦܝܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܦܘܩܕܢܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر في الشوك. فطلع الشوك وخنقه فلم يعطي ثمرا. \t ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܝܬ ܟܘܒܐ ܘܤܠܩܘ ܟܘܒܐ ܘܚܢܩܘܗܝ ܘܦܐܪܐ ܠܐ ܝܗܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان الجموع يصغون بنفس واحدة الى ما يقوله فيلبس عند استماعهم ونظرهم الآيات التي صنعها‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܡܠܬܗ ܒܢܝܢܫܐ ܕܬܡܢ ܨܝܬܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܡܬܛܦܝܤܝܢ ܗܘܘ ܠܟܠ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܕܚܙܝܢ ܗܘܘ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار. \t ܘܥܠ ܥܠܡܐ ܩܕܡܝܐ ܠܐ ܚܤ ܐܠܐ ܠܢܘܚ ܕܬܡܢܝܐ ܟܪܘܙܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܢܛܪ ܟܕ ܛܘܦܢܐ ܥܠ ܥܠܡܐ ܕܪܫܝܥܐ ܐܝܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع. \t ܘܐܠܗܝ ܢܡܠܐ ܟܠܗ ܤܢܝܩܘܬܟܘܢ ܐܝܟ ܥܘܬܪܗ ܒܫܘܒܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعطوها عن حقل الفخاري كما امرني الرب \t ܘܝܗܒܬ ܐܢܘܢ ܠܐܓܘܪܤܗ ܕܦܚܪܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܠܝ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܢܨܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܢܨܒܗ ܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ ܬܬܥܩܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. \t ܡܢܐ ܕܝܢ ܚܙܐ ܐܢܬ ܓܠܐ ܕܒܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ ܘܩܪܝܬܐ ܕܒܥܝܢܟ ܠܐ ܒܚܪ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܟܒܪ ܬܐܡܪܘܢ ܠܝ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܐܤܝܐ ܐܤܐ ܢܦܫܟ ܘܟܠ ܕܫܡܥܢ ܕܥܒܕܬ ܒܟܦܪܢܚܘܡ ܥܒܕ ܐܦ ܗܪܟܐ ܒܡܕܝܢܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه. \t ܘܐܙܠܘ ܐܫܟܚܘ ܥܝܠܐ ܕܐܤܝܪ ܥܠ ܬܪܥܐ ܠܒܪ ܒܫܘܩܐ ܘܟܕ ܫܪܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدفع اليه سفر اشعياء النبي. ولما فتح السفر وجد الموضع الذي كان مكتوبا فيه \t ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܤܦܪܐ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܘܦܬܚ ܝܫܘܥ ܤܦܪܐ ܘܐܫܟܚ ܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܕܟܬܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا \t ܘܟܕ ܡܠܝ ܠܗ ܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ ܐܚܪܢܐ ܗܓܡܘܢܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܠܕܘܟܬܗ ܕܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܦܪܩܝܘܤ ܦܗܤܛܘܤ ܦܝܠܟܤ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܢܥܒܕ ܛܝܒܘܬܐ ܒܝܗܘܕܝܐ ܫܒܩܗ ܠܦܘܠܘܤ ܟܕ ܐܤܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يعلّم كل يوم في الهيكل وكان رؤساء الكهنة والكتبة مع وجوه الشعب يطلبون ان يهلكوه. \t ܘܗܘ ܡܠܦ ܗܘܐ ܟܠ ܝܘܡ ܒܗܝܟܠܐ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܘܒܕܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الويل الواحد مضى هوذا يأتي ويلان ايضا بعد هذا \t ܘܝ ܚܕ ܐܙܠ ܗܐ ܬܘܒ ܐܬܝܢ ܬܪܝܢ ܘܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء. \t ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܐܘܒܕ ܚܟܡܬܐ ܕܚܟܝܡܐ ܘܐܓܠܘܙ ܬܪܥܝܬܐ ܕܤܟܘܠܬܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هنّ محتارات في ذلك اذا رجلان وقفا بهنّ بثياب براقة. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܗܢܝܢ ܬܡܝܗܢ ܥܠ ܗܕܐ ܗܐ ܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܩܡܘ ܠܥܠ ܡܢܗܝܢ ܘܡܒܪܩ ܗܘܐ ܠܒܘܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب. \t ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢܢ ܗܟܝܠ ܘܡܦܤܝܢܢ ܕܟܡܐ ܕܒܦܓܪܐ ܫܪܝܢܢ ܥܢܝܕܝܢܢ ܡܢ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانهم قالوا لكم انه في الزمان الاخير سيكون قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات فجورهم. \t ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܟܘܢ ܕܒܚܪܬܐ ܕܙܒܢܐ ܢܗܘܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܒܙܚܝܢ ܕܐܝܟ ܪܓܝܓܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܐܙܠܝܢ ܒܬܪ ܪܘܫܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܡܢܤܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. \t ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܕܒܫܡܝ ܐܥܡܕܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح وشهد وقال الحق الحق اقول لكم ان واحدا منكم سيسلمني. \t ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܘܐܬܥܙܙ ܒܪܘܚܗ ܘܐܤܗܕ ܘܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܚܕ ܡܢܟܘܢ ܢܫܠܡܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخذت نساء امواتهن بقيامة. وآخرون عذبوا ولم يقبلوا النجاة لكي ينالوا قيامة افضل. \t ܘܝܗܒܘ ܠܢܫܐ ܒܢܝܗܝܢ ܡܢ ܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ ܘܐܚܪܢܐ ܒܫܢܕܐ ܡܝܬܘ ܘܠܐ ܤܟܝܘ ܠܡܬܦܨܝܘ ܕܩܝܡܬܐ ܡܝܬܪܬܐ ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. \t ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܠܐܚܘܟ ܫܒܘܩ ܐܦܩ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܘܗܐ ܩܪܝܬܐ ܒܥܝܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان هناك ابن السلام يحل سلامكم عليه وإلا فيرجع اليكم. \t ܘܐܢ ܐܝܬ ܬܡܢ ܒܪ ܫܠܡܐ ܢܬܬܢܝܚ ܥܠܘܗܝ ܫܠܡܟܘܢ ܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܥܠܝܟܘܢ ܢܗܦܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان انجيلنا لم يصر لكم بالكلام فقط بل بالقوة ايضا وبالروح القدس وبيقين شديد كما تعرفون اي رجال كنا بينكم من اجلكم. \t ܡܛܠ ܕܡܤܒܪܢܘܬܢ ܠܐ ܗܘܐ ܒܡܠܐ ܒܠܚܘܕ ܗܘܬ ܠܘܬܟܘܢ ܐܠܐ ܐܦ ܒܚܝܠܐ ܘܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܒܦܝܤܐ ܫܪܝܪܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟܢܐ ܗܘܝܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܡܛܠܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لا نمدد انفسنا كاننا لسنا نبلغ اليكم. اذ قد وصلنا اليكم ايضا في انجيل المسيح. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܝܟ ܕܠܐ ܡܬܡܛܝܢܢ ܠܘܬܟܘܢ ܡܬܚܝܢܢ ܢܦܫܢ ܥܕܡܐ ܓܝܪ ܠܘܬܟܘܢ ܡܛܝܢ ܒܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܥܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠ ܡܫܠܡܢܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه. \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܟܕ ܡܢܤܝܢ ܠܗ ܐܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كانت الوراثة من الناموس فلم تكن ايضا من موعد. ولكن الله وهبها لابراهيم بموعد \t ܐܢ ܕܝܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܗܝ ܝܪܬܘܬܐ ܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܡܘܠܟܢܐ ܠܐܒܪܗܡ ܕܝܢ ܒܡܘܠܟܢܐ ܗܘ ܝܗܒ ܠܗ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انسانان صعدا الى الهيكل ليصلّيا واحد فريسي والآخر عشار. \t ܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܤܠܩܘ ܠܗܝܟܠܐ ܠܡܨܠܝܘ ܚܕ ܦܪܝܫܐ ܘܐܚܪܢܐ ܡܟܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة. \t ܥܕܪ ܠܐܝܤܪܝܠ ܥܒܕܗ ܘܐܬܕܟܪ ܚܢܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويوشيا ولد يكنيا واخوته عند سبي بابل. \t ܝܘܫܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܟܢܝܐ ܘܠܐܚܘܗܝ ܒܓܠܘܬܐ ܕܒܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فارسل يوسف واستدعى اباه يعقوب وجميع عشيرته خمسة وسبعين نفسا‎. \t ܘܫܕܪ ܗܘܐ ܝܘܤܦ ܘܐܝܬܝܗ ܠܐܒܘܗܝ ܝܥܩܘܒ ܘܠܟܠܗ ܛܘܗܡܗ ܘܗܘܝܢ ܗܘܘ ܒܡܢܝܢܐ ܫܒܥܝܢ ܘܚܡܫ ܢܦܫܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه. \t ܘܡܢ ܕܒܚܩܠܐ ܗܘ ܠܐ ܢܬܗܦܟ ܠܒܤܬܪܗ ܕܢܫܩܘܠ ܠܒܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذه من بين الجمع على ناحية ووضع اصابعه في اذنيه وتفل ولمس لسانه. \t ܘܢܓܕܗ ܡܢ ܟܢܫܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܐܪܡܝ ܨܒܥܬܗ ܒܐܕܢܘܗܝ ܘܪܩ ܘܩܪܒ ܠܠܫܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي. \t ܘܡܪܩܘܤ ܘܐܪܤܛܪܟܘܤ ܘܕܡܐ ܘܠܘܩܐ ܡܥܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا اذهب الى هذا الشعب وقل ستسمعون سمعا ولا تفهمون وستنظرون نظرا ولا تبصرون‎. \t ܟܕ ܐܡܪ ܕܙܠ ܠܘܬ ܥܡܐ ܗܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܫܡܥܐ ܬܫܡܥܘܢ ܘܠܐ ܬܤܬܟܠܘܢ ܘܬܚܙܘܢ ܘܠܐ ܬܒܚܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يسرق السارق في ما بعد بل بالحري يتعب عاملا الصالح بيديه ليكون له ان يعطي من له احتياج. \t ܘܐܝܢܐ ܕܓܢܒ ܗܘܐ ܡܟܝܠ ܠܐ ܢܓܢܘܒ ܐܠܐ ܢܠܐܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܘܢܦܠܘܚ ܛܒܬܐ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܠܡܬܠ ܠܡܢ ܕܤܢܝܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها. \t ܘܗܘ ܕܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܝ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܩܢܝܐ ܕܡܫܘܚܬܐ ܕܕܗܒܐ ܠܡܡܫܚܗ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܠܫܘܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذوا سعوف النخل وخرجوا للقائه وكانوا يصرخون أوصنّا مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل. \t ܫܩܠܘ ܤܘܟܐ ܕܕܩܠܐ ܘܢܦܩܘ ܠܐܘܪܥܗ ܘܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܡܠܟܐ ܕܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاننا به نحيا ونتحرك ونوجد. كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته‎. \t ܒܗ ܗܘ ܓܝܪ ܚܝܝܢܢ ܘܡܬܬܙܝܥܝܢܢ ܘܐܝܬܝܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܫܐ ܡܢ ܚܟܝܡܐ ܕܠܘܬܟܘܢ ܐܡܪܘ ܕܡܢܗ ܗܘ ܛܘܗܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم. \t ܟܕ ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܠܐ ܫܘܝܢ ܗܘܝ ܤܗܕܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض \t ܒܗܕܐ ܢܕܥ ܟܠ ܐܢܫ ܕܬܠܡܝܕܝ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܚܘܒܐ ܢܗܘܐ ܒܟܘܢ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجاب سيمون وقال اطلبا انتما الى الرب من اجلي لكي لا يأتي علي شيء مما ذكرتما‎. \t ܥܢܐ ܤܝܡܘܢ ܘܐܡܪ ܒܥܘ ܐܢܬܘܢ ܚܠܦܝ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܐܬܐ ܥܠܝ ܡܕܡ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܐܡܪܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. \t ܐܠܘ ܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܗܕܐ ܠܡܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك. \t ܗܘ ܕܝܢ ܟܦܪ ܘܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܡܪܐ ܐܢܬܝ ܘܢܦܩ ܠܒܪ ܠܤܦܐ ܘܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها. \t ܘܡܢ ܗܠܝܢ ܬܠܬ ܡܚܘܢ ܐܬܩܛܠܘ ܬܘܠܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܘܡܢ ܢܘܪܐ ܘܡܢ ܟܒܪܝܬܐ ܘܡܢ ܬܢܢܐ ܕܢܦܩ ܡܢ ܦܘܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات. \t ܘܐܡܪ ܬܘܒܘ ܩܪܒܬ ܠܗ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك. \t ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܙܠ ܠܒܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( [ (III John 1:15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم ] \t ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܒܥܓܠ ܐܚܙܝܟ ܘܦܘܡܐ ܠܘܬ ܦܘܡܐ ܢܡܠܠܥ 1 : 51 ) ܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܡܟ ܫܐܠܝܢ ܫܠܡܟ ܪܚܡܐ ܫܐܠ ܫܠܡܐ ܕܪܚܡܐ ܕܟܠܢܫ ܒܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكانت تسمع امرأة اسمها ليدية بياعة ارجوان من مدينة ثياتيرا متعبدة لله ففتح الرب قلبها لتصغي الى ما كان يقوله بولس‎. \t ܘܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܡܙܒܢܬ ܐܪܓܘܢܐ ܕܕܚܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܡܗ ܗܘܐ ܠܘܕܝܐ ܡܢ ܬܐܘܛܝܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܗܕܐ ܦܬܚ ܠܒܗ ܡܪܢ ܘܫܡܥܐ ܗܘܬ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم كيف لا تفهمون \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܘ ܠܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لم اقبله من عند انسان ولا علّمته بل باعلان يسوع المسيح. \t ܐܦܠܐ ܓܝܪ ܐܢܐ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܩܒܠܬܗ ܘܝܠܦܬܗ ܐܠܐ ܒܓܠܝܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فهؤلاء بعدما شيعتهم الكنيسة اجتازوا في فينيقية والسامرة يخبرونهم برجوع الامم وكانوا يسببون سرورا عظيما لجميع الاخوة‎. \t ܘܠܘܝܬ ܫܕܪܬ ܐܢܘܢ ܥܕܬܐ ܘܪܕܝܢ ܗܘܘ ܒܟܠܗ ܦܘܢܝܩܐ ܘܐܦ ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ ܟܕ ܡܫܬܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܦܘܢܝܐ ܕܥܡܡܐ ܘܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما يحق لي ان افتكر هذا من جهة جميعكم لاني حافظكم في قلبي في وثقي وفي المحاماة عن الانجيل وتثبيته انتم الذين جميعكم شركائي في النعمة. \t ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܙܕܩ ܠܝ ܠܡܬܪܥܝܘ ܥܠ ܟܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܒܠܒܝ ܤܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܒܐܤܘܪܝ ܘܒܡܦܩ ܒܪܘܚܝ ܕܥܠ ܫܪܪܗ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܫܘܬܦܝ ܐܢܬܘܢ ܒܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأ يقول لهم انه اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم. \t ܘܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܠܘܬܗܘܢ ܕܝܘܡܢܐ ܐܫܬܠܡ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܒܐܕܢܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان رآك احد يا من له علم متكئا في هيكل وثن أفلا يتقوى ضميره اذ هو ضعيف حتى يأكل ما ذبح للاوثان \t ܐܢ ܐܢܫ ܓܝܪ ܢܚܙܝܟ ܠܟ ܕܐܝܬ ܒܟ ܝܕܥܬܐ ܕܤܡܝܟ ܐܢܬ ܒܝܬ ܦܬܟܪܐ ܠܐ ܗܐ ܬܐܪܬܗ ܡܛܠ ܕܟܪܝܗ ܗܘ ܡܫܬܪܪܐ ܠܡܐܟܠ ܕܕܒܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فشرع قوم من اليهود الطوافين المعزمين ان يسمّوا على الذين بهم الارواح الشريرة باسم الرب يسوع قائلين نقسم عليك بيسوع الذي يكرز به بولس‎. \t ܨܒܘ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܦ ܐܢܫܐ ܝܗܘܕܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܟܪܟܝܢ ܗܘܘ ܘܡܘܡܝܢ ܥܠ ܫܐܕܐ ܕܢܘܡܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܡܘܡܝܢܢ ܠܟܘܢ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܐܝܢܐ ܕܡܟܪܙ ܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يقدر احد ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال. \t ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܠܬܪܝܢ ܡܪܘܢ ܠܡܦܠܚ ܐܘ ܓܝܪ ܠܚܕ ܢܤܢܐ ܘܠܐܚܪܢܐ ܢܪܚܡ ܐܘ ܠܚܕ ܢܝܩܪ ܘܠܐܚܪܢܐ ܢܫܘܛ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܠܡܦܠܚ ܘܠܡܡܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اطلب ان لا اتجاسر وانا حاضر بالثقة التي بها ارى اني ساجترئ على قوم يحسبوننا كاننا نسلك حسب الجسد. \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܡܐ ܕܐܬܝܬ ܐܬܐܠܨ ܒܬܘܟܠܢܐ ܕܐܝܬ ܠܝ ܕܐܫܝܚ ܐܝܟ ܕܡܬܪܥܐ ܐܢܐ ܥܠ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܒܝܢ ܠܢ ܕܐܝܟ ܕܒܒܤܪ ܡܗܠܟܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق \t ܘܗܘܝܬ ܒܪܘܚ ܒܝܘܡܐ ܕܚܕܒܫܒܐ ܘܫܡܥܬ ܡܢ ܒܤܬܪܝ ܩܠܐ ܪܒܐ ܐܝܟ ܫܝܦܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشدّة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. \t ܡܢܘ ܢܦܪܫܢܝ ܡܢ ܚܘܒܗ ܕܡܫܝܚܐ ܐܘܠܨܢܐ ܐܘ ܚܒܘܫܝܐ ܐܘ ܪܕܘܦܝܐ ܐܘ ܟܦܢܐ ܐܘ ܥܪܛܠܝܘܬܐ ܐܘ ܩܢܕܝܢܘܤ ܐܘ ܤܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يتكلم اذا سحابة نيرة ظللتهم وصوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت. له اسمعوا. \t ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܗܐ ܥܢܢܐ ܢܗܝܪܬܐ ܐܛܠܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܩܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܢܢܐ ܕܐܡܪ ܗܢܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܕܒܗ ܐܨܛܒܝܬ ܠܗ ܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان لا بد له ان يجتاز السامرة. \t ܡܥܒܕܐ ܗܘܬ ܠܗ ܕܝܢ ܕܢܐܬܐ ܢܥܒܪ ܥܠ ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك \t ܘܚܪܘ ܒܗ ܟܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܚܙܘ ܦܪܨܘܦܗ ܐܝܟ ܦܪܨܘܦܐ ܕܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما مضت عنهم الملائكة الى السماء قال الرجال الرعاة بعضهم لبعض لنذهب الآن الى بيت لحم وننظر هذا الامر الواقع الذي اعلمنا به الرب. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܐܙܠܘ ܡܢ ܠܘܬܗܘܢ ܡܠܐܟܐ ܠܫܡܝܐ ܡܠܠܘ ܪܥܘܬܐ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܐܡܪܝܢ ܢܪܕܐ ܥܕܡܐ ܠܒܝܬ ܠܚܡ ܘܢܚܙܐ ܠܡܠܬܐ ܗܕܐ ܕܗܘܬ ܐܝܟ ܕܡܪܝܐ ܐܘܕܥ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في وسط سوقها وعلى النهر من هنا ومن هناك شجرة حياة تصنع اثنتي عشرة ثمرة وتعطي كل شهر ثمرها. وورق الشجرة لشفاء الامم. \t ܘܡܨܥܬ ܫܘܩܝܗ ܡܟܐ ܘܡܟܐ ܥܠ ܢܗܪܐ ܩܝܤܐ ܕܚܝܐ ܕܥܒܕ ܦܐܪܐ ܬܪܥܤܪ ܘܒܟܠ ܝܪܚ ܝܗܒ ܦܐܪܘܗܝ ܘܛܪܦܘܗܝ ܠܐܤܝܘܬܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له تلاميذه من اين لنا في البرية خبز بهذا المقدار حتى يشبع جمعا هذا عدده. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܝܡܟܐ ܠܢ ܒܚܘܪܒܐ ܠܚܡܐ ܕܢܤܒܥ ܟܢܫܐ ܗܢܐ ܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الناس الاشرار المزوّرين سيتقدمون الى اردأ مضلّين ومضلّين. \t ܒܢܝܢܫܐ ܕܝܢ ܒܝܫܐ ܘܡܛܥܝܢܐ ܢܘܤܦܘܢ ܥܠ ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܟܕ ܛܥܝܢ ܘܡܛܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. امّتك ورؤساء الكهنة اسلموك اليّ. ماذا فعلت. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘܤ ܠܡܐ ܐܢܐ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢܐ ܒܢܝ ܥܡܟ ܗܘ ܘܪܒܝ ܟܗܢܐ ܐܫܠܡܘܟ ܠܝ ܡܢܐ ܥܒܕܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان قد قطع بعض الاغصان وانت زيتونة برية طعّمت فيها فصرت شريكا في اصل الزيتونة ودسمها \t ܘܐܢ ܡܢ ܤܘܟܐ ܐܬܦܫܚ ܘܐܢܬ ܕܙܝܬܐ ܐܢܬ ܕܒܪܐ ܐܬܛܥܡܬ ܒܕܘܟܝܬܗܝܢ ܘܗܘܝܬ ܫܘܬܦܐ ܠܥܩܪܗ ܘܠܫܘܡܢܗ ܕܙܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܚܐܘܗܝ ܘܫܕܪܘܗܝ ܟܕ ܤܦܝܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به \t ܕܚܙܘ ܡܒܤܪܢܐ ܘܬܬܡܗܘܢ ܘܬܬܚܒܠܘܢ ܕܥܒܕܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܒܝܘܡܝܟܘܢ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢ ܐܢ ܐܢܫ ܡܫܬܥܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم من اجل اسمه خرجوا وهم لا يأخذون شيئا من الامم. \t ܚܠܦ ܓܝܪ ܫܡܗ ܢܦܩܘ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܢܤܒܘ ܡܢ ܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الغد لما مضى اخرج دينارين واعطاهما لصاحب الفندق وقال له اعتن به ومهما انفقت اكثر فعند رجوعي اوفيك. \t ܘܠܨܦܪܗ ܕܝܘܡܐ ܐܦܩ ܬܪܝܢ ܕܝܢܪܝܢ ܝܗܒ ܠܦܘܬܩܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܨܦ ܕܝܠܗ ܘܐܢ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܬܦܩ ܡܐ ܕܗܦܟ ܐܢܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبينما هم يخدمون الرب ويصومون قال الروح القدس افرزوا لي برنابا وشاول للعمل الذي دعوتهما اليه‎. \t ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܨܝܡܝܢ ܗܘܘ ܘܡܬܟܫܦܝܢ ܠܐܠܗܐ ܐܡܪܬ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܦܪܘܫܘ ܠܝ ܠܫܐܘܠ ܘܠܒܪܢܒܐ ܠܥܒܕܐ ܐܝܢܐ ܕܐܢܐ ܩܪܝܬ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا \t ܠܥܠ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܐܪܟܘܤ ܘܫܘܠܛܢܐ ܘܚܝܠܐ ܘܡܪܘܬܐ ܘܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܫܡ ܕܡܫܬܡܗ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܐܠܐ ܐܦ ܒܕܥܬܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الا من جهة هذا القول الواحد الذي صرخت به واقفا بينهم اني من اجل قيامة الاموات أحاكم منكم اليوم \t ܐܠܐ ܐܢ ܗܕܐ ܚܕܐ ܡܠܬܐ ܕܩܥܝܬ ܟܕ ܩܐܡ ܐܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܕܥܠ ܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ ܡܬܕܝܢ ܐܢܐ ܝܘܡܢܐ ܩܕܡܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان ايضا يرجو ان يعطيه بولس دراهم ليطلقه ولذلك كان يستحضره مرارا اكثر ويتكلم معه‎. \t ܤܒܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܫܘܚܕܐ ܡܬܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗ ܡܢ ܦܘܠܘܤ ܡܛܠ ܗܕܐ ܐܦ ܐܡܝܢܐܝܬ ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܡܝܬܐ ܠܗ ܘܡܡܠܠ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن قد نظرنا ونشهد ان الآب قد ارسل الابن مخلّصا للعالم. \t ܘܚܢܢ ܚܙܝܢ ܘܡܤܗܕܝܢܢ ܕܐܒܐ ܫܕܪ ܠܒܪܗ ܦܪܘܩܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم قوم من الفريسيين لماذا تفعلون ما لا يحل فعله في السبوت. \t ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܥܒܕ ܒܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك. \t ܐܢ ܓܝܪ ܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܐܓܪܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܠܐ ܗܐ ܐܦ ܡܟܤܐ ܗܝ ܗܕܐ ܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن \t ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܢܦܠ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه. \t ܐܢ ܗܠܝܢ ܬܕܥܘܢ ܛܘܒܢܐ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܥܒܕܘܢ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها. \t ܡܢ ܕܨܒܐ ܓܝܪ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܡܢ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܢܫܟܚܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. \t ܐܬܘܬܐ ܕܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܗܠܝܢ ܢܩܦܢ ܒܫܡܝ ܫܐܕܐ ܢܦܩܘܢ ܘܒܠܫܢܐ ܚܕܬܐ ܢܡܠܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت. \t ܘܠܐܝܢܐ ܒܝܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܘܩܕܡ ܐܡܪܘ ܫܠܡܐ ܠܒܝܬܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتم تشهدون على انفسكم انكم ابناء قتلة الانبياء. \t ܡܕܝܢ ܡܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܢܦܫܟܘܢ ܕܒܢܝܐ ܐܢܬܘܢ ܕܗܢܘܢ ܕܩܛܠܘ ܠܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين. \t ܡܡܪܚ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܟܕ ܐܝܬ ܠܗ ܕܝܢܐ ܥܡ ܐܚܘܗܝ ܕܢܕܘܢ ܩܕܡ ܥܘܠܐ ܘܠܐ ܩܕܡ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك. \t ܚܢܢ ܕܝܢ ܤܒܪܝܢ ܗܘܝܢ ܕܗܘܝܘ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܦܪܩܝܘܗܝ ܠܐܝܤܪܝܠ ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܗܐ ܡܢ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܗܘܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله \t ܪܫܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܒܚܪܬܐ ܕܝܢ ܐܬܬܘܝ ܘܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هو آت مزقه الشيطان وصرعه. فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وسلمه الى ابيه. \t ܘܟܕ ܡܩܪܒ ܠܗ ܐܪܡܝܗ ܕܝܘܐ ܗܘ ܘܡܥܤܗ ܘܟܐܐ ܝܫܘܥ ܒܪܘܚܐ ܗܝ ܛܢܦܬܐ ܘܐܤܝܗ ܠܛܠܝܐ ܘܝܗܒܗ ܠܐܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اذهبوا الى المدينة الى فلان وقولوا له. المعلم يقول ان وقتي قريب. عندك اصنع الفصح مع تلاميذي. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܠܘܬ ܦܠܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܪܒܢ ܐܡܪ ܙܒܢܝ ܡܛܐ ܠܗ ܠܘܬܟ ܥܒܕ ܐܢܐ ܦܨܚܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الجميع يشهدون له ويتعجبون من كلمات النعمة الخارجة من فمه ويقولون أليس هذا ابن يوسف. \t ܘܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܡܠܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܕܢܦܩܢ ܗܘܝ ܡܢ ܦܘܡܗ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܒܪ ܝܘܤܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتخجيلكم اقول. أهكذا ليس بينكم حكيم ولا واحد يقدر ان يقضي بين اخوته. \t ܠܟܘܐܪܐ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܟܢܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ ܐܦܠܐ ܚܕ ܚܟܝܡܐ ܕܢܫܟܚ ܢܫܘܐ ܒܝܬ ܐܚܐ ܠܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعلك اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر وشرب منها هو وبنوه ومواشيه. \t ܠܡܐ ܐܢܬ ܪܒ ܐܢܬ ܡܢ ܐܒܘܢ ܝܥܩܘܒ ܗܘ ܕܗܘ ܝܗܒ ܠܢ ܒܪܐ ܗܕܐ ܘܗܘ ܡܢܗ ܐܫܬܝ ܘܒܢܘܗܝ ܘܥܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح. \t ܘܗܢܘܢ ܕܥܠ ܫܘܥܐ ܐܙܕܪܥܘ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܡܐ ܕܫܡܥܘ ܡܠܬܐ ܡܚܕܐ ܒܚܕܘܬܐ ܡܩܒܠܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله. \t ܘܤܠܩ ܥܛܪܐ ܕܒܤܡܐ ܒܨܠܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܢ ܝܕ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليكن حلمكم معروفا عند جميع الناس. الرب قريب. \t ܘܡܟܝܟܘܬܟܘܢ ܬܬܝܕܥ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܡܪܢ ܩܪܝܒ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلو كان بالكهنوت اللاوي كمال. اذ الشعب اخذ الناموس عليه. ماذا كانت الحاجة بعد الى ان يقوم كاهن آخر على رتبة ملكي صادق ولا يقال على رتبة هرون. \t ܐܠܘ ܗܟܝܠ ܓܡܝܪܘܬܐ ܒܝܕ ܟܘܡܪܘܬܐ ܕܠܘܝܐ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܕܒܗ ܤܝV ܢܡܘܤܐ ܠܥܡܐ ܠܡܢܐ ܡܬܒܥܐ ܗܘܐ ܟܘܡܪܐ ܐܚܪܢܐ ܕܢܩܘV ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܐܡܪ ܕܝܢ ܕܒܕܡܘܬܗ ܕܐܗܪܘܢ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܝܬ ܡܢܟܘܢ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܕܦܘܠܘܤ ܐܢܐ ܘܐܝܬ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܦܠܘ ܐܢܐ ܘܐܝܬ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܕܟܐܦܐ ܐܢܐ ܘܐܝܬ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الطعام القوي فللبالغين الذين بسبب التمرن قد صارت لهم الحواس مدربة على التمييز بين الخير والشر \t ܕܓܡܝܪܐ ܗܝ ܕܝܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܠ ܕܡܕܪܫܝܢ ܐܬܢܦܩܘ ܪܓܫܝܗܘܢ ܠܡܦܪܫ ܛܒܬܐ ܘܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تتعجبوا من هذا. فانه تأتي ساعة فيها يسمع جميع الذين في القبور صوته. \t ܕܒܪܗ ܗܘ ܕܝܢ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܬܬܕܡܪܘܢ ܒܗܕܐ ܕܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܐܡܬܝ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܩܒܪܐ ܐܢܘܢ ܢܫܡܥܘܢ ܩܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما ولادة يسوع المسيح فكانت هكذا. لما كانت مريم امه مخطوبة ليوسف قبل ان يجتمعا وجدت حبلى من الروح القدس. \t ܝܠܕܗ ܕܝܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܟܢܐ ܗܘܐ ܟܕ ܡܟܝܪܐ ܗܘܬ ܡܪܝܡ ܐܡܗ ܠܝܘܤܦ ܥܕܠܐ ܢܫܬܘܬܦܘܢ ܐܫܬܟܚܬ ܒܛܢܐ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان. \t ܐܠܐ ܐܢܫ ܡܢܢ ܠܩܪܝܒܗ ܢܫܦܪ ܒܛܒܬܐ ܐܝܟ ܕܠܒܢܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها. \t ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܕܓܤܪ ܘܟܕ ܩܥܐ ܡܠܠܘ ܫܒܥܐ ܪܥܡܝܢ ܒܩܠܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما مضوا به الى الموضع الذي يدعى جمجمة صلبوه هناك مع المذنبين واحدا عن يمينه والآخر عن يساره. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܩܪܩܦܬܐ ܙܩܦܘܗܝ ܬܡܢ ܘܠܗܢܘܢ ܥܒܕܝ ܒܝܫܬܐ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهما اذهبا الى القرية التي امامكما فللوقت وانتما داخلان اليها تجدان جحشا مربوطا لم يجلس عليه احد من الناس. فحلاه وأتيا به. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܠܩܘܒܠܢ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܕܐܤܝܪ ܕܐܢܫ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܪܟܒܗ ܫܪܘ ܐܝܬܐܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس. من يغلب فسأعطيه ان يأكل من المنّ المخفى واعطيه حصاة بيضاء وعلى الحصاة اسم جديد مكتوب لا يعرفه احد غير الذي يأخذ \t ܘܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ ܕܠܕܙܟܐ ܐܬܠ ܡܢ ܡܢܢܐ ܗܘ ܕܡܛܫܝ ܘܐܬܠ ܠܗ ܚܘܫܒܢܐ ܚܘܪܐ ܘܥܠ ܚܘܫܒܢܐ ܫܡܐ ܚܕܬܐ ܕܟܬܒܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܐܠܐ ܗܘ ܕܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانت اذا الذي تعلّم غيرك ألست تعلّم نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق. \t ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܕܡܠܦ ܐܢܬ ܠܐܚܪܢܐ ܠܢܦܫܟ ܠܐ ܡܠܦ ܐܢܬ ܘܕܡܟܪܙ ܐܢܬ ܕܠܐ ܢܓܢܒܘܢ ܐܢܬ ܓܢܒ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا لم يقدروا ان يؤمنوا. لان اشعياء قال ايضا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܡܛܠ ܕܬܘܒ ܐܡܪ ܐܫܥܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليس لهم اصل في ذواتهم بل هم الى حين. فبعد ذلك اذا حدث ضيق او اضطهاد من اجل الكلمة فللوقت يعثرون. \t ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܥܩܪܐ ܒܢܦܫܗܘܢ ܐܠܐ ܕܙܒܢܐ ܐܢܘܢ ܘܡܐ ܕܗܘܐ ܐܘܠܨܢܐ ܐܘ ܪܕܘܦܝܐ ܡܛܠ ܡܠܬܐ ܥܓܠ ܡܬܟܫܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "طوبى للذي يقرأ وللذين يسمعون اقوال النبوة ويحفظون ما هو مكتوب فيها لان الوقت قريب \t ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܩܪܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡܠܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܗܕܐ ܘܢܛܪܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܗ ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܩܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معلّم كل. \t ܘܒܝܢܬ ܗܠܝܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܠܥܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وعلى عبيدي ايضا واماءي اسكب من روحي في تلك الايام فيتنبأون‎. \t ܘܥܠ ܥܒܕܝ ܘܥܠ ܐܡܗܬܝ ܐܫܘܕ ܪܘܚܝ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܘܢܬܢܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن اذ احاط به التلاميذ قام ودخل المدينة وفي الغد خرج مع برنابا الى دربة‎. \t ܘܟܢܫܘ ܥܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܐ ܘܩܡ ܥܠ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܢܦܩ ܠܗ ܡܢ ܬܡܢ ܥܡ ܒܪܢܒܐ ܘܐܬܘ ܠܕܪܒܐ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ومن هناك لما سمع الاخوة بخبرنا خرجوا لاستقبالنا الى فورن ابيوس والثلاثة الحوانيت. فلما رآهم بولس شكر الله وتشجع \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܐܚܐ ܕܬܡܢ ܢܦܩܘ ܠܐܘܪܥܢ ܥܕܡܐ ܠܫܘܩܐ ܕܡܬܩܪܐ ܐܦܝܘܤ ܦܘܪܘܤ ܘܥܕܡܐ ܠܬܠܬ ܚܢܘܢ ܘܟܕ ܚܙܐ ܐܢܘܢ ܦܘܠܘܤ ܐܘܕܝ ܠܐܠܗܐ ܘܐܬܚܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي \t ܕܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܝܘܤܐ ܘܐܡܗܘܢ ܕܒܢܝ ܙܒܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܙܠ ܗܝܡܢܘܬܟ ܐܚܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن منكم له عبد يحرث او يرعى يقول له اذا دخل من الحقل تقدم سريعا واتكئ. \t ܡܢܘ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܒܕܐ ܕܕܒܪ ܦܕܢܐ ܐܘ ܕܪܥܐ ܥܢܐ ܘܐܢ ܢܐܬܐ ܡܢ ܚܩܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܡܚܕܐ ܥܒܪ ܐܤܬܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة وكان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت \t ܘܢܚܬܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܥܠܘܗܝ ܒܕܡܘܬ ܓܘܫܡܐ ܕܝܘܢܐ ܘܩܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܕܒܟ ܐܨܛܒܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما ان كان احد تعوزه حكمة فليطلب من الله الذي يعطي الجميع بسخاء ولا يعيّر فسيعطى له. \t ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܚܤܝܪ ܡܢ ܚܟܡܬܐ ܢܫܐܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܝܗܒ ܠܟܠ ܦܫܝܛܐܝܬ ܘܠܐ ܡܚܤܕ ܘܡܬܝܗܒܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة. لكي يتم ما قيل بالانبياء انه سيدعى ناصريا \t ܟܕ ܕܝܢ ܫܡܥ ܕܐܪܟܠܐܘܤ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܒܝܗܘܕ ܚܠܦ ܗܪܘܕܤ ܐܒܘܗܝ ܕܚܠ ܕܢܐܙܠ ܠܬܡܢ ܘܐܬܚܙܝ ܠܗ ܒܚܠܡܐ ܕܢܐܙܠ ܠܐܬܪܐ ܕܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم اي انسان منكم يكون له خروف واحد فان سقط هذا في السبت في حفرة أفما يمسكه ويقيمه. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܪܒܐ ܚܕ ܘܐܢ ܢܦܠ ܒܚܒܪܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܠܐ ܐܚܕ ܘܡܩܝܡ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح \t ܝܗܘܕܐ ܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܚܐ ܕܝܢ ܕܝܥܩܘܒ ܠܥܡܡܐ ܩܪܝܐ ܕܒܐܠܗܐ ܐܒܐ ܪܚܝܡܝܢ ܘܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܛܝܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابتدأ ايضا يعلم عند البحر. فاجتمع اليه جمع كثير حتى انه دخل السفينة وجلس على البحر والجمع كله كان عند البحر على الارض \t ܬܘܒ ܕܝܢ ܫܪܝ ܗܘܐ ܡܠܦ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐܡܢ ܕܢܥܒܕ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘܝܘ ܐܚܝ ܘܚܬܝ ܘܐܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا ولا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع. \t ܠܥܬܝܪܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܦܩܕ ܕܠܐ ܢܬܪܝܡܘܢ ܒܪܥܝܢܝܗܘܢ ܘܠܐ ܢܬܬܟܠܘܢ ܥܠ ܥܘܬܪܐ ܕܠܝܬ ܥܠܘܗܝ ܬܘܟܠܢܐ ܐܠܐ ܥܠ ܐܠܗܐ ܚܝܐ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܢ ܟܠ ܥܬܝܪܐܝܬ ܠܢܝܚܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع‎. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܫܡܥܘ ܥܡܕܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو. \t ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܥܗܕܘ ܡܛܠ ܕܒܥܠܕܒܒܟܘܢ ܤܛܢܐ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܢܗܡ ܘܡܗܠܟ ܘܒܥܐ ܕܠܡܢܘ ܢܒܠܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما خرج لم يستطع ان يكلمهم ففهموا انه قد رأى رؤيا في الهيكل. فكان يومئ اليهم وبقي صامتا \t ܟܕ ܢܦܩ ܕܝܢ ܙܟܪܝܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܕܢܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܤܬܟܠܘ ܕܚܙܘܐ ܚܙܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܗܘ ܡܪܡܙ ܪܡܙ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܩܘܝ ܟܕ ܚܪܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتيا بالجحش الى يسوع وألقيا عليه ثيابهما فجلس عليه. \t ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܥܝܠܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܪܟܒ ܥܠܘܗܝ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܚܙܘ ܕܡܝܬ ܠܗ ܡܢ ܟܕܘ ܘܠܐ ܬܒܪܘ ܫܩܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد. \t ܕܬܗܘܘܢ ܒܚܕ ܦܓܪܐ ܘܒܚܕܐ ܪܘܚܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܬܩܪܝܬܘܢ ܒܚܕ ܤܒܪܐ ܕܩܪܝܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت \t ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܡܢ ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ ܒܟܠ ܡܕܝܢܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܟܪܘܙܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܒܟܠ ܫܒܝܢ ܩܪܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا. \t ܐܡܪ ܠܢ ܐܡܬܝ ܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܘܡܢܐ ܐܬܐ ܡܐ ܕܩܪܝܒܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܡܫܬܠܡܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود‎. \t ܘܟܕ ܦܪܩܘ ܡܢ ܬܡܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܐܡܪܝܢ ܕܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܘܬܐ ܐܘ ܠܐܤܘܪܐ ܠܐ ܥܒܕ ܓܒܪܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولم يجدوني في الهيكل احاج احدا او اصنع تجمعا من الشعب ولا في المجامع ولا في المدينة‎. \t ܘܠܐ ܐܫܟܚܘܢܝ ܕܡܡܠܠ ܐܢܐ ܥܡ ܐܢܫ ܒܗܝܟܠܐ ܘܐܦܠܐ ܟܢܫܐ ܕܟܢܫ ܐܢܐ ܠܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܘܠܐ ܒܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه. \t ܐܠܘ ܠܝ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܦ ܠܐܒܝ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܘܡܢ ܗܫܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܘܚܙܝܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجميعهم اعتمدوا لموسى في السحابة وفي البحر \t ܘܟܠܗܘܢ ܒܝܕ ܡܘܫܐ ܥܡܕܘ ܒܥܢܢܐ ܘܒܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ابتدأ من موسى ومن جميع الانبياء يفسر لهما الأمور المختصة به في جميع الكتب \t ܘܫܪܝ ܗܘܐ ܡܢ ܡܘܫܐ ܘܡܢ ܟܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܘܡܦܫܩ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܠ ܢܦܫܗ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܟܬܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى الجموع تعجبوا ومجدوا الله الذي اعطى الناس سلطانا مثل هذا \t ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܟܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܚܠܘ ܘܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܕܝܗܒ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܠܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني. \t ܘܠܐܦܝ ܬܫܥ ܫܥܝܢ ܩܥܐ ܝܫܘܥ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܟܤܦ ܪܫܐ ܝܗܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܫܡܫܢܐ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠܝܗܝܢ ܕܗܠܝܢ ܩܝܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني اقول لكم ان ايليا قد جاء ولم يعرفوه بل عملوا به كل ما ارادوا. كذلك ابن الانسان ايضا سوف يتألم منهم. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܗܐ ܐܠܝܐ ܐܬܐ ܘܠܐ ܝܕܥܘܗܝ ܘܥܒܕܘ ܒܗ ܟܠ ܡܐ ܕܨܒܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܥܬܝܕ ܕܢܚܫ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاسهروا اذا لانكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة التي يأتي فيها ابن الانسان \t ܐܬܬܥܝܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝܘܡܐ ܗܘ ܘܠܐ ܠܫܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܢܚܘܐ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ ܡܐܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سمع الفريسيون الجمع يتناجون بهذا من نحوه فارسل الفريسيون ورؤساء الكهنة خداما ليمسكوه. \t ܘܫܡܥܘ ܦܪܝܫܐ ܠܟܢܫܐ ܕܡܡܠܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܗܠܝܢ ܘܫܕܪܘ ܗܢܘܢ ܘܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܚܫܐ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعنّي. \t ܗܝ ܕܝܢ ܐܬܬ ܤܓܕܬ ܠܗ ܘܐܡܪܬ ܡܪܝ ܥܕܪܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܝܘܡܢܐ ܗܘܘ ܚܝܐ ܠܒܝܬܐ ܗܢܐ ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܢܐ ܒܪܗ ܗܘ ܕܐܒܪܗܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ابن الانسان آتيا في ملكوته \t ܥܬܝܕ ܗܘ ܓܝܪ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܐܬܐ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܒܘܗܝ ܥܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܦܪܘܥ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܥܒܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي \t ܕܚܠܬܐ ܗܝ ܪܒܬܐ ܠܡܦܠ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع لا تمنعوه. لانه ليس احد يصنع قوة باسمي ويستطيع سريعا ان يقول علي شرا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܬܟܠܘܢܝܗܝ ܠܝܬ ܓܝܪ ܐܢܫ ܕܥܒܕ ܚܝܠܐ ܒܫܡܝ ܘܡܫܟܚ ܥܓܠ ܐܡܪ ܥܠܝ ܕܒܝܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. \t ܐܬܬܥܝܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܬܝ ܐܬܐ ܡܪܗ ܕܒܝܬܐ ܒܪܡܫܐ ܐܘ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܐܘ ܒܡܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܐܘ ܒܨܦܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم سلطانا على ارواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف. \t ܘܩܪܐ ܠܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܕܢܦܩܘܢ ܘܠܡܐܤܝܘ ܟܠ ܟܐܒ ܘܟܘܪܗܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية \t ܗܝܕܝܢ ܢܥܢܐ ܘܢܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܡܐ ܕܠܐ ܥܒܕܬܘܢ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ ܐܦ ܠܐ ܠܝ ܥܒܕܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم. الحق اقول لكم ان كان لكم ايمان ولا تشكّون فلا تفعلون امر التينة فقط بل ان قلتم ايضا لهذا الجبل انتقل وانطرح في البحر فيكون. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܠܐ ܬܬܦܠܓܘܢ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܗܕܐ ܕܬܬܐ ܬܥܒܕܘܢ ܐܠܐ ܐܦܢ ܠܛܘܪܐ ܗܢܐ ܬܐܡܪܘܢ ܕܐܫܬܩܠ ܘܦܠ ܒܝܡܐ ܬܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع. \t ܤܓܝܬ ܒܝ ܕܝܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܘܚܘܒܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أما هم يجدّفون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم. \t ܠܐ ܗܐ ܗܢܘܢ ܡܓܕܦܝܢ ܥܠ ܫܡܐ ܛܒܐ ܕܐܬܩܪܝ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب نثنائيل وقال له يا معلّم انت ابن الله. انت ملك اسرائيل. \t ܥܢܐ ܢܬܢܝܐܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܗ ܕܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معلّمين مستحكة مسامعهم \t ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܕܠܝܘܠܦܢܐ ܚܠܝܡܐ ܠܐ ܢܫܬܡܥܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܪܓܝܓܬܗܘܢ ܢܤܓܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܡܠܦܢܐ ܒܚܘܬܚܬܐ ܕܡܫܡܥܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حيّ فانتم ستحيون. \t ܘܥܠܡܐ ܠܐ ܚܙܐ ܠܝ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܬܚܙܘܢܢܝ ܕܐܢܐ ܚܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات \t ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܟܦܘܪ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܐܟܦܘܪ ܒܗ ܐܦ ܐܢܐ ܩܕܡ ܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله. \t ܡܛܠ ܗܕܐ ܗܘܘ ܡܩܪܒܝܢ ܘܛܥܢܝܢ ܠܚܕܕܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܩܪܒܟܘܢ ܠܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها النساء اخضعن لرجالكنّ كما للرب. \t ܢܫܐ ܗܘܝܬܝܢ ܡܫܬܥܒܕܢ ܠܒܥܠܝܟܝܢ ܐܝܟ ܕܠܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما اما كاسي فتشربانها وبالصبغة التي اصطبغ بها انا تصطبغان واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين اعدّ لهم من ابي. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܤܝ ܬܫܬܘܢ ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܐܢܐ ܥܡܕ ܐܢܐ ܬܥܡܕܘܢ ܕܬܬܒܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܘܡܢ ܤܡܠܝ ܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܝ ܕܐܬܠ ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܛܝܒܬ ܡܢ ܐܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واجتمع الرسل الى يسوع واخبروه بكل شيء كل ما فعلوا وكل ما علّموا. \t ܘܐܬܟܢܫܘ ܫܠܝܚܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕܘ ܘܟܠ ܡܐ ܕܐܠܦܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا اعطياني انا ايضا هذا السلطان حتى اي من وضعت عليه يديّ يقبل الروح القدس‎. \t ܟܕ ܐܡܪ ܗܒܘ ܐܦ ܠܝ ܫܘܠܛܢܐ ܗܢܐ ܕܐܝܢܐ ܕܐܤܝܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܐ ܢܗܘܐ ܡܩܒܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "على رجاء الحياة الابدية التي وعد بها الله المنزه عن الكذب قبل الازمنة الازلية \t ܥܠ ܤܒܪܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܡܠܟ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܩܕܡ ܙܒܢܘܗܝ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء. ان اكل احد من هذا الخبز يحيا الى الابد. والخبز الذي انا اعطي هو جسدي الذي ابذله من اجل حياة العالم \t ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܚܡܐ ܚܝܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܢܚܬܬ ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܐܟܘܠ ܡܢ ܗܢܐ ܠܚܡܐ ܢܚܐ ܠܥܠܡ ܘܠܚܡܐ ܐܝܢܐ ܕܐܢܐ ܐܬܠ ܦܓܪܝ ܗܘ ܕܥܠ ܐܦܝ ܚܝܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܝܗܒ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الله ليس بظالم حتى ينسى عملكم وتعب المحبة التي اظهرتموها نحو اسمه اذ قد خدمتم القديسين وتخدمونهم. \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܘܠ ܐܠܗܐ ܕܢܛܥܐ ܥܒܕܝܟܘܢ ܘܚܘܒܟܘܢ ܗܘ ܕܚܘܝܬܘܢ ܒܫܡܗ ܕܫܡܫܬܘܢ ܠܩܕܝܫܐ ܘܡܫܡܫܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألك ايمان. فليكن لك بنفسك امام الله. طوبى لمن لا يدين نفسه في ما يستحسنه. \t ܐܢܬ ܕܐܝܬ ܒܟ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܢܦܫܟ ܐܚܘܕܝܗ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܠܐ ܕܢ ܢܦܫܗ ܒܡܕܡ ܕܦܪܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. \t ܘܟܕ ܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܐܪܒܥܐ ܫܡܥܬ ܩܠܐ ܕܚܝܘܬܐ ܕܐܡܪܐ ܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمع الخبر عنهم في آذان الكنيسة التي في اورشليم فارسلوا برنابا لكي يجتاز الى انطاكية‎. \t ܘܐܫܬܡܥܬ ܗܘܬ ܗܝ ܗܕܐ ܠܐܕܢܝܗܘܢ ܕܒܢܝ ܥܕܬܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܘܫܕܪܘ ܠܒܪܢܒܐ ܠܐܢܛܝܘܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع لا تلمسيني لاني لم اصعد بعد الى ابي. ولكن اذهبي الى اخوتي وقولي لهم اني اصعد الى ابي وابيكم والهي والهكم. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܐ ܬܬܩܪܒܝܢ ܠܝ ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܤܠܩܬ ܠܘܬ ܐܒܝ ܙܠܝ ܕܝܢ ܠܘܬ ܐܚܝ ܘܐܡܪܝ ܠܗܘܢ ܤܠܩ ܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܝ ܘܐܒܘܟܘܢ ܘܐܠܗܝ ܘܐܠܗܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من منكم يبكّتني على خطية. فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي. \t ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܡܟܤ ܠܝ ܥܠ ܚܛܝܬܐ ܘܐܢ ܫܪܪܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܡܢܐ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܥܕܡܐ ܠܫܒܥ ܐܠܐ ܥܕܡܐ ܠܫܒܥܝܢ ܙܒܢܝܢ ܫܒܥ ܫܒܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق \t ܡܤܗܕ ܓܝܪ ܥܠܘܗܝ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܘܡܪܐ ܠܥܠV ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر. \t ܐܝܤܪܝܠ ܕܝܢ ܕܪܗܛ ܗܘܐ ܒܬܪ ܢܡܘܤܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܠܢܡܘܤܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܠܐ ܐܕܪܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين يا معلّم قال موسى ان مات احد وليس له اولاد يتزوج اخوه بامرأته ويقم نسلا لاخيه. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܡܘܫܐ ܐܡܪ ܠܢ ܕܐܢ ܐܢܫ ܢܡܘܬ ܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܒܢܝܐ ܢܤܒ ܐܚܘܗܝ ܐܢܬܬܗ ܘܢܩܝܡ ܙܪܥܐ ܠܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد هذا رأيت اربعة ملائكة واقفين على اربع زوايا الارض ممسكين اربع رياح الارض لكي لا تهب ريح على الارض ولا على البحر ولا على شجرة ما \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܕܐ ܚܙܝܬ ܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܩܝܡܝܢ ܥܠ ܐܪܒܥ ܙܘܝܬܗ ܕܐܪܥܐ ܘܐܚܝܕܝܢ ܠܐܪܒܥܬ ܪܘܚܐ ܕܠܐ ܢܫܒ ܪܘܚܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܠܐ ܥܠ ܝܡܐ ܘܠܐ ܥܠ ܟܠ ܐܝܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. \t ܘܐܙܠܘ ܠܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܒܤܦܝܢܬܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم سلام لكم. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܝܫܘܥ ܩܡ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى صلّيت فلا تكن كالمرائين. فانهم يحبون ان يصلّوا قائمين في المجامع وفي زوايا الشوارع لكي يظهروا للناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. \t ܘܡܐ ܕܡܨܠܐ ܐܢܬ ܠܐ ܬܗܘܐ ܐܝܟ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܪܚܡܝܢ ܠܡܩܡ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܒܙܘܝܬܐ ܕܫܘܩܐ ܠܡܨܠܝܘ ܕܢܬܚܙܘܢ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܩܒܠܘ ܐܓܪܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اطلب اليكم بوداعة المسيح وحلمه انا نفسي بولس الذي في الحضرة ذليل بينكم واما في الغيبة فمتجاسر عليكم. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܒܢܝܚܘܬܗ ܘܒܡܟܝܟܘܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܐܦܢ ܒܐܦܝܢ ܡܟܝܟ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܠܐ ܟܕ ܪܚܝܩ ܐܢܐ ܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان يذلني الهي عندكم اذا جئت ايضا وانوح على كثيرين من الذين اخطأوا من قبل ولم يتوبوا عن النجاسة والزنى والعهارة التي فعلوها \t ܕܠܡܐ ܟܕ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܢܡܟܟܢܝ ܐܠܗܝ ܘܐܬܐܒܠ ܥܠ ܤܓܝܐܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܛܘ ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܛܢܦܘܬܐ ܘܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܘܡܢ ܦܚܙܘܬܐ ܕܥܒܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام كل جمهورهم وجاءوا به الى بيلاطس. \t ܘܩܡܘ ܟܠܗ ܟܢܫܗܘܢ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه لو كان على الارض لما كان كاهنا اذ يوجد الكهنة الذين يقدمون قرابين حسب الناموس \t ܘܐܠܘ ܒܐܪܥܐ ܗܘܐ ܐܦܠܐ ܟܘܡܪܐ ܗܘܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܩܘܪܒܢܐ ܐܝܟ ܕܒܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هذه اتبعت بولس وإيانا وصرخت قائلة هؤلاء الناس هم عبيد الله العلي الذين ينادون لكم بطريق الخلاص‎. \t ܘܐܬܝܐ ܗܘܬ ܒܬܪ ܦܘܠܘܤ ܘܒܬܪܢ ܘܩܥܝܐ ܗܘܬ ܘܐܡܪܐ ܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܥܒܕܘܗܝ ܐܢܘܢ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝܡܐ ܘܡܤܒܪܝܢ ܠܟܘܢ ܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. \t ܡܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܥܡܝ ܠܘܩܒܠܝ ܗܘ ܘܡܢ ܕܠܐ ܟܢܫ ܥܡܝ ܡܒܕܪܘ ܡܒܕܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك يلزم ان يخضع له ليس بسبب الغضب فقط بل ايضا بسبب الضمير. \t ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܐܠܨܐ ܠܢ ܕܢܫܬܥܒܕ ܠܐ ܡܛܠ ܪܘܓܙܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܡܛܠ ܬܐܪܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "او ما قرأتم في التوراة ان الكهنة في السبت في الهيكل يدنسون السبت وهم ابرياء. \t ܐܘ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܒܐܘܪܝܬܐ ܕܟܗܢܐ ܒܗܝܟܠܐ ܡܚܠܝܢ ܠܗ ܠܫܒܬܐ ܘܕܠܐ ܥܕܠܝ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بسبب هذا احني ركبتيّ لدى ابي ربنا يسوع المسيح \t ܘܟܐܦܢܐ ܒܘܪܟܝ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك. \t ܚܙܗ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܩܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܫܪܝܬܝ ܡܢ ܟܘܪܗܢܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدبّرن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم. \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܢܙܕܘܓܢ ܘܢܐܠܕܢ ܒܢܝܐ ܘܢܕܒܪܢ ܒܬܝܗܝܢ ܘܠܐ ܢܬܠܢ ܠܒܥܠܕܒܒܐ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܥܠܬܐ ܕܨܘܚܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حيث وجدنا اخوة فطلبوا الينا ان نمكث عندهم سبعة ايام. وهكذا أتينا الى رومية‎. \t ܘܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܐܚܐ ܘܒܥܘ ܡܢܢ ܘܗܘܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܫܒܥܐ ܘܗܝܕܝܢ ܐܙܠܢ ܠܪܗܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد قليل جاء القيام وقالوا لبطرس حقا انت ايضا منهم فان لغتك تظهرك. \t ܡܢ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܕܝܢ ܩܪܒܘ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܘܐܡܪܘ ܠܟܐܦܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܦ ܐܢܬ ܡܢܗܘܢ ܐܢܬ ܐܦ ܡܡܠܠܟ ܓܝܪ ܡܘܕܥ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي في ايام جسده اذ قدم بصراخ شديد ودموع طلبات وتضرعات للقادر ان يخلصه من الموت وسمع له من اجل تقواه \t ܐܦ ܟܕ ܒܤܪܐ ܠܒܝܫ ܗܘܐ ܒܥܘܬܐ ܘܬܟܫܦܬܐ ܒܓܥܬܐ ܚܝܠܬܢܝܬܐ ܘܒܕܡܥܐ ܩܪܒ ܗܘܐ ܠܡܢ ܕܡܫܟܚ ܗܘܐ ܡܢ ܡܘܬܐ ܕܢܚܝܘܗܝ ܘܐܫܬܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واوصاهم قائلا انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس. \t ܘܦܩܕ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܚܡܝܪܐ ܕܦܪܝܫܐ ܘܡܢ ܚܡܝܪܗ ܕܗܪܘܕܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "إعداد و مراقبة النّظام \t ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية \t ܕܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܗܦܘܟ ܘܐܩܝܡ ܡܫܟܢܗ ܕܕܘܝܕ ܐܝܢܐ ܕܢܦܠ ܘܐܒܢܐ ܡܕܡ ܕܢܦܠ ܡܢܗ ܘܐܩܝܡܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ووضعه في قبره الجديد الذي كان قد نحته في الصخرة ثم دحرج حجرا كبيرا على باب القبر ومضى. \t ܘܤܡܗ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܚܕܬܐ ܕܝܠܗ ܕܢܩܝܪ ܒܟܐܦܐ ܘܥܓܠܘ ܟܐܦܐ ܪܒܬܐ ܐܪܡܝܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܐܙܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ليس لك نصيب ولا قرعة في هذا الامر. لان قلبك ليس مستقيما امام الله‎. \t ܠܝܬ ܠܟ ܡܢܬܐ ܐܦܠܐ ܦܤܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܕܐ ܡܛܠ ܕܠܒܟ ܠܐ ܗܘܐ ܬܪܝܨ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم هم يخبرون عنا اي دخول كان لنا اليكم وكيف رجعتم الى الله من الاوثان لتعبدوا الله الحي الحقيقي \t ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܡܫܬܥܝܢ ܐܝܢܐ ܡܥܠܢܐ ܗܘܐ ܠܢ ܠܘܬܟܘܢ ܘܐܝܟܢܐ ܐܬܦܢܝܬܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܡܢ ܕܚܠܬ ܦܬܟܪܐ ܕܬܦܠܚܘܢ ܠܐܠܗܐ ܚܝܐ ܘܫܪܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه. \t ܘܚܢܢܗ ܠܕܪܐ ܘܫܪܒܬܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسيتبع كثيرون تهلكاتهم. الذين بسببهم يجدف على طريق الحق. \t ܘܤܓܝܐܐ ܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܛܢܦܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܐܘܪܚܐ ܕܫܪܪܐ ܬܬܓܕܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما. \t ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܓܝܪ ܥܠܘ ܗܘܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܢܙܒܢܘܢ ܠܗܘܢ ܤܝܒܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما حصل لبولس وبرنابا منازعة ومباحثة ليست بقليلة معهم رتبوا ان يصعد بولس وبرنابا واناس آخرون منهم الى الرسل والمشايخ الى‏ اورشليم من اجل هذه المسئلة‎. \t ܘܗܘܐ ܫܓܘܫܝܐ ܤܓܝܐܐ ܘܒܥܬܐ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܒܪܢܒܐ ܥܡܗܘܢ ܘܗܘܬ ܕܢܤܩܘܢ ܦܘܠܘܤ ܘܒܪܢܒܐ ܘܐܚܪܢܐ ܥܡܗܘܢ ܠܘܬ ܫܠܝܚܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܡܛܠ ܗܕܐ ܒܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. \t ܟܠܗܘܢ ܤܛܘ ܐܟܚܕܐ ܘܐܤܬܠܝܘ ܘܠܝܬ ܕܥܒܕ ܛܒܬܐ ܐܦܠܐ ܚܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ما صرف عندهم اكثر من عشرة ايام انحدر الى قيصرية. وفي الغد جلس على كرسي الولاية وامر ان يؤتى ببولس‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܬܡܢ ܝܘܡܬܐ ܬܡܢܝܐ ܐܘ ܥܤܪܐ ܢܚܬ ܠܗ ܠܩܤܪܝܐ ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܝܬܒ ܥܠ ܒܝܡ ܘܦܩܕ ܕܢܝܬܘܢ ܠܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص. \t ܠܗܘ ܗܘ ܘܠܐ ܠܡܪܒܐ ܘܠܝ ܠܡܒܨܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفي يوم السبت خرجنا الى خارج المدينة عند نهر حيث جرت العادة ان تكون صلاة فجلسنا وكنا نكلم النساء اللواتي اجتمعن‎. \t ܘܢܦܩܢ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܠܒܪ ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܥܠ ܝܕ ܢܗܪܐ ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܘܟܕ ܝܬܒܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܝܢ ܥܡ ܢܫܐ ܕܟܢܝܫܢ ܗܘܝ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܛܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܬܒܐ ܘܠܐ ܚܝܠܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متضرعا دائما في صلواتي عسى الآن ان يتيسر لي مرة بمشيئة الله ان آتي اليكم. \t ܘܡܬܚܢܢ ܐܢܐ ܕܐܢ ܡܢ ܟܕܘ ܬܬܦܬܚ ܠܝ ܐܘܪܚܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله \t ܗܝ ܕܐܢܐ ܗܘܝܬ ܡܫܡܫܢܗ ܐܝܟ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܒܟܘܢ ܕܐܫܡܠܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تنقون خارج الكاس والصحفة وهما من داخل مملوآن اختطافا ودعارة. \t ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܡܕܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܪܗ ܕܟܤܐ ܘܕܙܒܘܪܐ ܠܓܘ ܕܝܢ ܡܠܝܢ ܚܛܘܦܝܐ ܘܥܘܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين \t ܥܠ ܕܝܢܐ ܕܝܢ ܕܐܪܟܘܢܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܝܢ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى الذي اخذ الخمس وزنات وتاجر بها فربح خمس وزنات أخر. \t ܐܙܠ ܕܝܢ ܗܘ ܕܢܤܒ ܚܡܫ ܟܟܪܝܢ ܐܬܬܓܪ ܒܗܝܢ ܘܝܬܪ ܚܡܫ ܐܚܪܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع \t ܫܐܠ ܒܫܠܡܟ ܐܦܦܪܐ ܫܒܝܐ ܕܥܡܝ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن نعلم ان كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم مدعوون حسب قصده. \t ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܡܥܕܪ ܠܗܘܢ ܠܛܒܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܤܡ ܕܢܗܘܘܢ ܩܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولماذا تهتمون باللباس. تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل. \t ܘܥܠ ܠܒܘܫܐ ܡܢܐ ܝܨܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܬܒܩܘ ܒܫܘܫܢܐ ܕܕܒܪܐ ܐܝܟܢܐ ܪܒܝܢ ܕܠܐ ܠܐܝܢ ܘܠܐ ܥܙܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه امر الروح النجس ان يخرج من الانسان. لانه منذ زمان كثير كان يخطفه. وقد ربط بسلاسل وقيود محروسا. وكان يقطع الربط ويساق من الشيطان الى البراري. \t ܦܩܕ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܠܪܘܚܐ ܛܢܦܐ ܠܡܦܩ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܤܓܝ ܗܘܐ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܡܢ ܕܫܒܐ ܗܘܐ ܠܗ ܘܡܬܐܤܪ ܗܘܐ ܒܫܫܠܬܐ ܘܒܟܒܠܐ ܡܬܢܛܪ ܗܘܐ ܘܡܦܤܩ ܗܘܐ ܐܤܘܪܘܗܝ ܘܡܬܕܒܪ ܗܘܐ ܡܢ ܫܐܕܐ ܠܚܘܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هم فلم يفهموا هذا القول وكان مخفى عنهم لكي لا يفهموه. وخافوا ان يسألوه عن هذا القول \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܐܫܬܘܕܥܘܗ ܠܡܠܬܐ ܗܕܐ ܡܛܠ ܕܡܟܤܝܐ ܗܘܬ ܡܢܗܘܢ ܕܠܐ ܢܕܥܘܢܗ ܘܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܕܢܫܐܠܘܢܝܗܝ ܥܠܝܗ ܥܠ ܡܠܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܟܬܝܒ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܡܐ ܒܠܚܘܕ ܚܝܐ ܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܒܟܠ ܡܠܐ ܕܢܦܩܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ. \t ܐܬܐ ܕܝܢ ܒܥܐ ܡܢܗ ܚܕ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܕܢܠܥܤ ܥܡܗ ܘܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܦܪܝܫܐ ܗܘ ܘܐܤܬܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. \t ܘܗܢܘܢ ܐܬܪܗܒܘ ܘܗܘܘ ܒܕܚܠܬܐ ܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܪܘܚܐ ܚܙܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخضعوا لكل ترتيب بشري من اجل الرب. ان كان للملك فكمن هو فوق الكل \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܛܠ ܐܠܗܐ ܠܡܠܟܐ ܡܛܠ ܫܘܠܛܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. \t ܫܪܓܐ ܕܦܓܪܐ ܐܝܬܝܗ ܥܝܢܐ ܐܢ ܥܝܢܟ ܗܟܝܠ ܬܗܘܐ ܦܫܝܛܐ ܐܦ ܟܠܗ ܦܓܪܟ ܢܗܝܪ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وقصبة في يمينه. وكانوا يجثون قدامه ويستهزئون به قائلين السلام يا ملك اليهود. \t ܘܓܕܠܘ ܟܠܝܠܐ ܕܥܘܙܢܝܐ ܘܤܡܘ ܒܪܫܗ ܘܩܢܝܐ ܒܝܡܝܢܗ ܘܒܪܟܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܘܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܘܐܡܪܝܢ ܫܠܡ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم \t ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܪܘܚܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܘܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܕܢܫܐܠܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تحتقروا النبوات. \t ܢܒܝܘܬܐ ܠܐ ܬܤܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من سقاكم كاس ماء باسمي لانكم للمسيح فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره. \t ܟܠ ܕܝܢ ܕܢܫܩܝܟܘܢ ܟܤܐ ܕܡܝܐ ܒܠܚܘܕ ܒܫܡܐ ܕܕܡܫܝܚܐ ܐܢܬܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܢܘܒܕ ܐܓܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يأتون من المشارق ومن المغارب ومن الشمال والجنوب ويتكئون في ملكوت الله. \t ܘܢܐܬܘܢ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܘܢܤܬܡܟܘܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هنا غلام معه خمسة ارغفة شعير وسمكتان. ولكن ما هذا لمثل هؤلاء. \t ܐܝܬ ܬܢܢ ܛܠܝܐ ܚܕ ܕܐܝܬ ܥܠܘܗܝ ܚܡܫ ܓܪܝܨܢ ܕܤܥܪܐ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ ܐܠܐ ܗܠܝܢ ܡܢܐ ܐܢܘܢ ܠܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكانا هناك يبشران \t ܘܬܡܢ ܡܤܒܪܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح \t ܠܓܡܪܐ ܕܩܕܝܫܐ ܠܥܒܕܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܠܒܢܝܢܐ ܕܦܓܪܐ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل ما يعطيني الآب فاليّ يقبل ومن يقبل اليّ لا اخرجه خارجا. \t ܟܠ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܒܝ ܠܘܬܝ ܢܐܬܐ ܘܡܢ ܕܠܘܬܝ ܢܐܬܐ ܠܐ ܐܦܩܗ ܠܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخبر الجلادون الولاة بهذا الكلام فاختشوا لما سمعوا انهما رومانيان‎. \t ܘܐܙܠܘ ܫܩܠܝ ܫܒܛܐ ܘܐܡܪܘ ܠܐܤܛܪܛܓܐ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܕܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܕܪܗܘܡܝܐ ܐܢܘܢ ܕܚܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل البسوا الرب يسوع المسيح ولا تصنعوا تدبيرا للجسد لاجل الشهوات \t ܐܠܐ ܠܘܒܫܘܗܝ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܕܒܤܪܟܘܢ ܠܪܓܝܓܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "رسالة خطأ \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا. \t ܘܠܐ ܐܢܫ ܕܢܦܫܗ ܢܐܨܦ ܐܠܐ ܟܠܢܫ ܐܦ ܕܚܒܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يحضرها لنفسه كنيسة مجيدة لا دنس فيها ولا غضن او شيء من مثل ذلك بل تكون مقدسة وبلا عيب. \t ܘܢܩܝܡܝܗ ܥܕܬܐ ܠܢܦܫܗ ܟܕ ܡܫܒܚܐ ܘܠܝܬ ܒܗ ܛܘܠܫܐ ܘܠܐ ܩܡܛܐ ܘܠܐ ܡܕܡ ܕܠܗܠܝܢ ܕܡܐ ܐܠܐ ܬܗܘܐ ܩܕܝܫܐ ܕܠܐ ܡܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت. \t ܨܠܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܥܪܘܩܝܟܘܢ ܒܤܬܘܐ ܘܠܐ ܒܫܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام‎. \t ܘܐܬܝܢ ܠܤܪܩܘܤܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܩܘܝܢ ܬܡܢ ܝܘܡܬܐ ܬܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا اذ كنا حانّين اليكم كنا نرضى ان نعطيكم لا انجيل الله فقط بل انفسنا ايضا لانكم صرتم محبوبين الينا. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܡܚܒܒܝܢܢ ܘܡܤܘܚܝܢܢ ܠܡܬܠ ܠܟܘܢ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܤܒܪܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܐܦ ܢܦܫܢ ܡܛܠ ܕܚܒܝܒܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده. \t ܠܐ ܐܢܫ ܦܠܚ ܘܡܬܦܟܪ ܒܨܒܘܬܐ ܕܥܠܡܐ ܕܢܫܦܪ ܠܗܘ ܡܢ ܕܓܒܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكنني لست احتسب لشيء ولا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي والخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله‎. \t ܐܠܐ ܠܝ ܠܐ ܚܫܝܒܐ ܢܦܫܝ ܡܕܡ ܐܝܟ ܕܐܫܠܡ ܪܗܛܝ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܩܒܠܬ ܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܕܐܤܗܕ ܥܠ ܤܒܪܬܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد \t ܘܟܕ ܤܡ ܒܘܪܟܐ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܠܐ ܬܩܝܡ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܚܛܝܬܐ ܘܟܕ ܗܕܐ ܐܡܪ ܫܟܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك اذا جئت فسأذكّره باعماله التي يعملها هاذرا علينا باقوال خبيثة. واذ هو غير مكتف بهذه لا يقبل الاخوة ويمنع ايضا الذين يريدون ويطردهم من الكنيسة. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢ ܗܘ ܕܐܬܐ ܐܥܗܕ ܥܒܕܘܗܝ ܗܢܘܢ ܕܥܒܕ ܕܒܡܠܐ ܒܝܫܬܐ ܤܬܪ ܠܢ ܘܟܕ ܠܐ ܤܦܩ ܠܗ ܗܠܝܢ ܠܐ ܗܘ ܡܩܒܠ ܠܐܚܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܩܒܠܝܢ ܟܠܐ ܘܡܦܩ ܡܢ ܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه هوذا حزنكم هذا عينه بحسب مشيئة الله كم انشأ فيكم من الاجتهاد بل من الاحتجاج بل من الغيظ بل من الخوف بل من الشوق بل من الغيرة بل من الانتقام. في كل شيء اظهرتم انفسكم انكم ابرياء في هذا الامر. \t ܗܐ ܓܝܪ ܗܝ ܗܕܐ ܕܐܬܬܥܝܩܬܘܢ ܡܛܠ ܐܠܗܐ ܟܡܐ ܐܥܒܕܬ ܒܟܘܢ ܚܦܝܛܘܬܐ ܘܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܕܚܠܬܐ ܘܚܘܒܐ ܘܛܢܢܐ ܘܬܒܥܬܐ ܘܒܟܠܡܕܡ ܚܘܝܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܕܕܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܒܨܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض \t ܘܟܕ ܚܝܪܝܢ ܗܘܘ ܒܫܡܝܐ ܟܕ ܗܘ ܐܙܠ ܗܘܐ ܐܫܬܟܚܘ ܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܩܝܡܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܒܠܒܘܫܐ ܚܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين. \t ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܠܗܕܐ ܥܒܕܬ ܘܩܕܡܬ ܐܝܟ ܕܠܩܒܘܪܬܐ ܒܤܡܬ ܓܘܫܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فآمن به من تلك المدينة كثيرون من السامريين بسبب كلام المرأة التي كانت تشهد انه قال لي كل ما فعلت. \t ܡܢ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܫܡܪܝܐ ܡܛܠ ܡܠܬܗ ܕܐܢܬܬܐ ܗܝ ܕܡܤܗܕܐ ܗܘܬ ܕܐܡܪ ܠܝ ܟܠܡܕܡ ܕܥܒܕܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع ليس احد يضع يده على المحراث وينظر الى الوراء يصلح لملكوت الله \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܐ ܐܢܫ ܪܡܐ ܐܝܕܗ ܥܠ ܚܪܒܐ ܕܦܕܢܐ ܘܚܐܪ ܠܒܤܬܪܗ ܘܚܫܚ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين يخدمون شبه السماويات وظلها كما اوحي الى موسى وهو مزمع ان يصنع المسكن. لانه قال انظر ان تصنع كل شيء حسب المثال الذي اظهر لك في الجبل. \t ܗܢܘܢ ܕܡܫܡܫܝܢ ܠܕܡܘܬܐ ܘܠܛܠܢܝܬܐ ܕܗܠܝܢ ܕܒܫܡܝܐ ܐܝܟ ܕܐܬܐܡܪ ܠܡܘܫܐ ܟܕ ܥܒܕ ܗܘܐ ܡܫܟܢܐ ܕܚܙܝ ܘܥܒܕ ܟܠܡܕV ܒܕܡܘܬܐ ܗܝ ܕܐܬܚܙܝܬ ܠܟ ܒܛܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم أر فيها هيكلا لان الرب الله القادر على كل شيء هو والخروف هيكلها. \t ܘܗܝܟܠܐ ܠܐ ܚܙܝܬ ܒܗ ܡܪܝܐ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܗܝܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذت السفر الصغير من يد الملاك واكلته فكان في فمي حلوا كالعسل وبعد ما اكلته صار جوفي مرّا. \t ܘܢܤܒܬ ܠܟܬܒܘܢܐ ܡܢ ܐܝܕܗ ܕܡܠܐܟܐ ܘܐܟܠܬܗ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܦܘܡܝ ܐܝܟ ܕܒܫܐ ܚܠܝܐ ܘܟܕ ܐܟܠܬܗ ܡܪܬ ܟܪܤܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ‎. \t ܘܟܕ ܐܬܩܪܒ ܫܡܥ ܕܩܪܐ ܒܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܕܐܢ ܡܤܬܟܠ ܐܢܬ ܡܢܐ ܩܪܐ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اربعين يوما يجرّب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا. \t ܝܘܡܬܐ ܐܪܒܥܝܢ ܕܢܬܢܤܐ ܡܢ ܐܟܠܩܪܨܐ ܘܠܐ ܠܥܤ ܡܕܡ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ ܘܟܕ ܫܠܡ ܐܢܘܢ ܠܚܪܬܐ ܟܦܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء واحد من السبعة الملائكة الذين معهم السبعة الجامات وتكلم معي قائلا لي هلم فأريك دينونة الزانية العظيمة الجالسة على المياه الكثيرة \t ܘܐܬܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܫܒܥ ܙܒܘܪܝܢ ܘܡܠܠ ܥܡܝ ܠܡܐܡܪ ܬܐ ܒܬܪܝ ܐܚܘܝܟ ܕܝܢܐ ܕܙܢܝܬܐ ܕܝܬܒܐ ܥܠ ܡܝܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܕܐܟܠܘ ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܐܠܦܐ ܚܡܫܐ ܤܛܪ ܡܢ ܢܫܐ ܘܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمعت اليصابات سلام مريم ارتكض الجنين في بطنها. وامتلأت اليصابات من الروح القدس. \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܡܥܬ ܐܠܝܫܒܥ ܫܠܡܗ ܕܡܪܝܡ ܕܨ ܥܘܠܐ ܒܟܪܤܗ ܘܐܬܡܠܝܬ ܐܠܝܫܒܥ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد \t ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܬܪ ܒܤܪܐ ܒܪܓܬܐ ܕܛܡܐܘܬܐ ܐܙܠܝܢ ܘܥܠ ܡܪܘܬܐ ܡܒܤܪܝܢ ܡܪܚܐ ܘܡܫܩܠܐ ܕܡܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐ ܙܝܥܝܢ ܟܕ ܡܓܕܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم كانوا نحو خمسة آلاف رجل. فقال لتلاميذه اتكئوهم فرقا خمسين خمسين. \t ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܐܝܟ ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ ܓܒܪܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܤܡܟܘ ܐܢܘܢ ܤܡܟܐ ܚܡܫܝܢ ܐܢܫܝܢ ܒܤܡܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنكم الآن تطلبون ان تقتلوني وانا انسان قد كلمكم بالحق الذي سمعه من الله. هذا لم يعمله ابراهيم. \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܗܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܩܛܠܢܝ ܠܓܒܪܐ ܕܫܪܝܪܬܐ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܐܝܕܐ ܕܫܡܥܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܕܐ ܐܒܪܗܡ ܠܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل. \t ܪܢܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܡܕܡ ܠܐ ܒܨܪܬ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܛܒ ܡܝܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء. \t ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܐܠܗܗ ܕܐܝܤܚܩ ܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܡܝܬܐ ܐܠܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه. \t ܘܒܟܐ ܗܘܝܬ ܤܓܝ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܕܐܫܬܟܚ ܕܫܘܐ ܠܡܦܬܚ ܠܟܬܒܐ ܘܠܡܫܪܐ ܛܒܥܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى. \t ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܡܟܪܙܘ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܐܤܝܘ ܟܪܝܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. \t ܕܒܗ ܥܡܪ ܟܠܗ ܡܘܠܝܐ ܕܐܠܗܘܬܐ ܓܘܫܡܢܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. \t ܗܫܐ ܕܝܢܗ ܗܘ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܗܫܐ ܐܪܟܘܢܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܡܫܬܕܐ ܠܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب. \t ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܫܩܠܬ ܫܛܝܦܬܐ ܕܒܤܡܐ ܕܢܪܕܝܢ ܪܫܝܐ ܤܓܝ ܕܡܝܐ ܘܡܫܚܬ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܫܘܝܬ ܒܤܥܪܗ ܪܓܠܘܗܝ ܘܐܬܡܠܝ ܒܝܬܐ ܡܢ ܪܝܚܗ ܕܒܤܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان \t ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܥܕ ܙܒܢܐ ܐܝܬ ܠܢ ܢܦܠܘܚ ܛܒܬܐ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܘܬ ܒܢܝ ܒܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له الكاتب جيدا يا معلّم. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه. \t ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܤܦܪܐ ܫܦܝܪ ܪܒܝ ܒܫܪܪܐ ܐܡܪܬ ܕܚܕ ܗܘ ܘܠܝܬ ܐܚܪܝܢ ܠܒܪ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا. \t ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܫܦܝܪ ܐܬܢܒܝ ܥܠܝܟܘܢ ܐܫܥܝܐ ܘܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܕ ܥܒܕܐ ܥܒܕܬ ܘܟܠܟܘܢ ܡܬܕܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين هذا اولا انه سيأتي في آخر الايام قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات انفسهم \t ܟܕ ܗܕܐ ܠܘܩܕܡ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܢܐܬܘܢ ܒܚܪܬܐ ܕܝܘܡܬܐ ܡܒܙܚܢܐ ܕܡܒܙܚܝܢ ܟܕ ܐܝܟ ܪܓܝܓܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܡܗܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع. \t ܗܟܢܐ ܕܐܦ ܐܤܘܪܝ ܐܬܓܠܝܘ ܒܡܫܝܚܐ ܒܦܪܛܘܪܝܢ ܟܠܗ ܘܠܫܪܟܐ ܕܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهذا ايضا وكن انت على خمس مدن. \t ܐܡܪ ܐܦ ܠܗܢܐ ܐܦ ܐܢܬ ܬܗܘܐ ܫܠܝܛ ܥܠ ܚܡܫܐ ܟܪܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه \t ܘܢܟܠܝܢ ܠܗ ܒܤܓܝܐܬܐ ܟܕ ܒܥܝܢ ܠܡܐܚܕ ܡܕܡ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܢܫܟܚܘܢ ܢܐܟܠܘܢ ܩܪܨܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون \t ܘܙܗܪ ܐܢܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܘܟܡܐ ܕܗܘ ܡܙܗܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܝܬܝܪ ܡܟܪܙܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاعطى واحدا خمس وزنات وآخر وزنتين وآخر وزنة. كل واحد على قدر طاقته. وسافر للوقت. \t ܐܝܬ ܕܝܗܒ ܠܗ ܚܡܫ ܟܟܪܝܢ ܘܐܝܬ ܕܬܪܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܚܕܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܚܝܠܗ ܘܚܙܩ ܡܚܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܐ ܕܥܒܕܬܘܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܦܩܝܕܢ ܠܟܘܢ ܐܡܪܘ ܕܥܒܕܐ ܚܢܢ ܒܛܝܠܐ ܕܡܕܡ ܕܚܝܒܝܢ ܗܘܝܢ ܠܡܥܒܕ ܥܒܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكانت يد الرب معهم فآمن عدد كثير ورجعوا الى الرب \t ܘܐܝܬ ܗܘܬ ܥܡܗܘܢ ܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܘܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܘܐܬܦܢܝܘ ܠܘܬ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب. \t ܠܐ ܓܝܪ ܡܕܡ ܒܢܦܫܝ ܚܫܝܫ ܐܢܐ ܐܠܐ ܠܘ ܒܗܕܐ ܐܙܕܕܩܬ ܕܝܢܝ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قالوا له لانه لم يستأجرنا احد. قال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فتأخذوا ما يحق لكم. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܠܐ ܐܢܫ ܐܓܪܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܟܪܡܐ ܘܡܕܡ ܕܘܠܐ ܢܤܒܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن. \t ܟܠܡܕܡ ܒܩܘ ܘܕܫܦܝܪ ܐܚܘܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسيبكي وينوح عليها ملوك الارض الذين زنوا وتنعموا معها حينما ينظرون دخان حريقها \t ܘܢܒܟܘܢܗ ܘܢܪܩܕܘܢ ܥܠܝܗ ܡܠܟܝܗ ܕܐܪܥܐ ܗܢܘܢ ܕܙܢܝܘ ܥܡܗ ܘܐܫܬܥܠܝܘ ܡܐ ܕܚܙܝܢ ܬܢܢܐ ܕܝܩܕܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وهيّجوا الشعب والشيوخ والكتبة فقاموا وخطفوه وأتوا به الى المجمع‏ \t ܘܫܓܫܘ ܠܥܡܐ ܘܠܩܫܝܫܐ ܘܠܤܦܪܐ ܘܐܬܘ ܘܩܡܘ ܥܠܘܗܝ ܘܚܛܦܘ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܡܨܥܬ ܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا‏ تزال تفسد سبل الله المستقيمة‎. \t ܘܐܡܪ ܐܘ ܕܡܠܐ ܟܠ ܢܟܠܝܢ ܘܟܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܒܪܗ ܕܐܟܠ ܩܪܨܐ ܘܒܥܠܕܒܒܐ ܕܟܠܗ ܟܐܢܘܬܐ ܠܐ ܫܠܐ ܐܢܬ ܠܡܥܩܡܘ ܐܘܪܚܬܗ ܬܪܝܨܬܐ ܕܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أوليست اخواته جميعهنّ عندنا فمن اين لهذا هذه كلها. \t ܘܐܚܘܬܗ ܟܠܗܝܢ ܠܐ ܗܐ ܠܘܬܢ ܐܢܝܢ ܐܝܡܟܐ ܠܗ ܗܟܝܠ ܠܗܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أعلى احد بينكم مشقات فليصلّ. أمسرور احد فليرتل. \t ܘܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܢܗܘܐ ܡܨܠܐ ܘܐܢ ܚܕܐ ܢܗܘܐ ܡܙܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى ابن ابنة فرعون \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܡܘܫܐ ܟܕ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܟܦܪ ܕܠܐ ܢܬܩܪܐ ܒܪܐ ܠܒܪܬܗ ܕܦܪܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تضع يدا على احد بالعجلة ولا تشترك في خطايا الآخرين. احفظ نفسك طاهرا \t ܐܝܕܐ ܒܥܓܠ ܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܬܤܝܡ ܘܠܐ ܬܫܬܘܬܦ ܒܚܛܗܐ ܢܘܟܪܝܐ ܢܦܫܟ ܛܪ ܒܕܟܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب الآخر وانتهره قائلا أولا انت تخاف الله اذ انت تحت هذا الحكم بعينه. \t ܘܟܐܐ ܒܗ ܚܒܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܦ ܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܚܠ ܐܢܬ ܕܐܦ ܐܢܬ ܒܗ ܐܢܬ ܒܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة. \t ܒܡܫܝܚܐ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܠܐ ܓܙܘܪܬܐ ܡܕܡ ܐܝܬܝܗ ܘܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܬܓܡܪܐ ܒܚܘܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر. \t ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܟܝܠ ܡܬܢܩܐ ܐܢܐ ܘܙܒܢܐ ܕܐܫܬܪܐ ܡܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لي الملاك لماذا تعجبت. انا اقول لك سرّ المرأة والوحش الحامل لها الذي له السبعة الرؤوس والعشرة القرون. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܡܠܐܟܐ ܠܡܢܐ ܐܬܕܡܪܬ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܪܐܙܐ ܕܐܢܬܬܐ ܘܕܚܝܘܬܐ ܕܛܥܝܢܐ ܠܗ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܒܥܐ ܪܫܝܢ ܘܥܤܪ ܩܪܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقلت ماذا افعل يا رب. فقال لي الرب قم واذهب الى دمشق وهناك يقال لك عن جميع ما ترتب لك ان تفعل‎. \t ܘܐܡܪܬ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܡܪܝ ܘܡܪܢ ܐܡܪ ܠܝ ܩܘܡ ܙܠ ܠܕܪܡܤܘܩ ܘܬܡܢ ܢܬܡܠܠ ܥܡܟ ܥܠ ܟܠ ܡܕܡ ܕܡܬܦܩܕ ܠܟ ܕܬܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فيؤول ذلك لكم شهادة. \t ܗܘܝܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܤܗܕܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء والمجانين. \t ܒܪܡܫܐ ܕܝܢ ܒܡܥܪܒܝ ܫܡܫܐ ܐܝܬܝܘ ܠܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕܝܢ ܘܕܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له واحد هوذا امك واخوتك واقفون خارجا طالبين ان يكلموك. \t ܐܡܪ ܠܗ ܕܝܢ ܐܢܫ ܗܐ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܒܥܝܢ ܕܢܡܠܠܘܢ ܥܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وها انت تكون صامتا ولا تقدر ان تتكلم الى اليوم الذي يكون فيه هذا لانك لم تصدق كلامي الذي سيتم في وقته. \t ܡܟܝܠ ܬܗܘܐ ܫܬܝܩ ܘܠܐ ܬܫܟܚ ܠܡܡܠܠܘ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܥܠ ܕܠܐ ܗܝܡܢܬ ܠܡܠܝ ܗܠܝܢ ܕܡܬܡܠܝܢ ܒܙܒܢܗܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اقول لكم انه بين المولودين من النساء ليس نبي اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت الله اعظم منه. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܢܒܝܐ ܒܝܠܝܕܝ ܢܫܐ ܕܪܒ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܝܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܪܒ ܗܘ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان ايضا رؤساء الكهنة والفريسيون قد اصدروا امرا انه ان عرف احد اين هو فليدل عليه لكي يمسكوه \t ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܦܪܝܫܐ ܦܩܕܘ ܗܘܘ ܕܐܢ ܐܢܫ ܢܕܥ ܐܝܟܘ ܢܒܕܩ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا. قم وخذ الصبي وامه واذهب الى ارض اسرائيل. لانه قد مات الذين كانوا يطلبون نفس الصبي. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܕܒܪ ܠܛܠܝܐ ܘܠܐܡܗ ܘܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܐܝܤܪܐܝܠ ܡܝܬܘ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܢܦܫܗ ܕܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايضا وصية جديدة اكتب اليكم ما هو حق فيه وفيكم ان الظلمة قد مضت والنور الحقيقي الآن يضيء. \t ܬܘܒ ܦܘܩܕܢܐ ܚܕܬܐ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܫܪܝܪܐ ܒܗ ܘܒܟܘܢ ܕܚܫܘܟܐ ܥܒܪ ܠܗ ܘܢܘܗܪܐ ܫܪܝܪܐ ܫܪܝ ܡܬܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان. \t ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ ܡܪܢ ܘܐܬܚܙܝ ܠܫܡܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص \t ܠܐ ܗܐ ܟܠܗܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܕܡܫܬܕܪܝܢ ܒܬܫܡܫܬܐ ܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܐܪܬ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسأله ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي لجئون لاننا كثيرون. \t ܘܫܐܠܗ ܐܝܟܢܐ ܫܡܟ ܐܡܪ ܠܗ ܠܓܝܘܢ ܫܡܢ ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله \t ܘܟܕ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܡܬܢܛܪ ܗܘܐ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܨܠܘܬܐ ܐܡܝܢܬܐ ܡܬܩܪܒܐ ܗܘܬ ܡܢ ܥܕܬܐ ܚܠܦܘܗܝ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل \t ܘܗܘܐ ܝܘܡܐ ܝܕܝܥܐ ܟܕ ܗܪܘܕܤ ܒܒܝܬ ܝܠܕܗ ܚܫܡܝܬܐ ܥܒܕ ܗܘܐ ܠܪܘܪܒܢܘܗܝ ܘܠܟܝܠܝܪܟܐ ܘܠܪܫܐ ܕܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܢ ܢܦܫܟ ܐܡܪܬ ܗܕܐ ܐܘ ܐܚܪܢܐ ܐܡܪܘ ܠܟ ܥܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܐܨܦܘܢ ܕܡܚܪ ܗܘ ܓܝܪ ܡܚܪ ܝܨܦ ܕܝܠܗ ܤܦܩ ܠܗ ܠܝܘܡܐ ܒܝܫܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. \t ܘܩܪܝܒ ܗܘܐ ܥܕܥܕܐ ܕܡܛܠܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر \t ܕܬܐܟܠܘܢ ܘܬܫܬܘܢ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܝܠܝ ܘܬܬܒܘܢ ܥܠ ܟܘܪܤܘܬܐ ܘܬܕܘܢܘܢ ܬܪܥܤܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. \t ܥܝܕܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܢܫܪܐ ܠܗܘܢ ܚܕ ܒܥܕܥܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. \t ܘܤܒܪ ܐܢܐ ܕܗܕܐ ܫܦܝܪܐ ܡܛܠ ܐܢܢܩܐ ܕܙܒܢܐ ܕܦܩܚ ܠܗ ܠܒܪܢܫܐ ܕܗܟܢܐ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت فاصح في كل شيء. احتمل المشقات. اعمل عمل المبشر. تمم خدمتك \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܗܘܝܬ ܥܝܪ ܒܟܠܡܕܡ ܘܤܝܒܪ ܒܝܫܬܐ ܘܥܒܕܐ ܥܒܕ ܕܡܤܒܪܢܐ ܘܬܫܡܫܬܟ ܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب. \t ܕܡܐ ܕܡܦܪܥܝܢ ܡܚܕܐ ܡܢܗܘܢ ܡܤܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܩܪܒ ܠܗ ܩܝܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابوا وقالوا له لو لم يكن فاعل شر لما كنا قد سلمناه اليك. \t ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܠܘ ܠܐ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܗܘܐ ܐܦܠܐ ܠܟ ܡܫܠܡܝܢ ܗܘܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله \t ܐܠܐ ܗܘ ܗܘ ܝܗܘܕܝܐ ܐܝܢܐ ܕܒܟܤܝܐ ܗܘ ܘܓܙܘܪܬܐ ܐܝܕܐ ܕܕܠܒܐ ܗܝ ܒܪܘܚ ܘܠܐ ܒܟܬܒܐ ܐܝܕܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسرّة الى حيث سمعوا انه هناك. \t ܘܪܗܛܘ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ ܘܫܪܝܘ ܠܡܝܬܝܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕܝܢ ܟܕ ܫܩܝܠܝܢ ܠܗܘܢ ܒܥܪܤܬܐ ܠܐܝܟܐ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܕܐܝܬܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما وضع للناس ان يموتوا مرة ثم بعد ذلك الدينونة \t ܘܐܝܟܢܐ ܕܤܝV ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܢܡܘܬܘܢ ܘܡܢ ܒܬܪ ܡܘܬܗܘܢ ܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ضعوا انتم هذا الكلام في آذانكم. ان ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس. \t ܤܝܡܘ ܐܢܬܘܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܒܐܕܢܝܟܘܢ ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܢܫܐ ܥܬܝܕ ܕܢܫܬܠܡ ܒܐܝܕܝ ܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكّمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع. \t ܘܕܡܢ ܛܠܝܘܬܟ ܤܦܪܐ ܩܕܝܫܐ ܝܠܝܦ ܐܢܬ ܕܡܫܟܚܝܢ ܕܢܚܟܡܘܢܟ ܠܚܝܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فانكم تفتخرون في تعظمكم. كل افتخار مثل هذا رديء. \t ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܚܬܝܪܘܬܗܘܢ ܟܠ ܫܘܒܗܪܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܒܝܫܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان فخرنا هو هذا شهادة ضميرنا اننا في بساطة وإخلاص الله لا في حكمة جسدية بل في نعمة الله تصرفنا في العالم ولا سيما من نحوكم. \t ܫܘܒܗܪܢ ܓܝܪ ܗܢܘ ܤܗܕܘܬܐ ܕܪܥܝܢܢ ܕܒܦܫܝܛܘܬܐ ܘܒܕܟܝܘܬܐ ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܗܦܟܢ ܒܥܠܡܐ ܘܠܐ ܒܚܟܡܬܐ ܕܦܓܪܐ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولاجل هذا سيرسل اليهم الله عمل الضلال حتى يصدقوا الكذب \t ܡܛܠܗܢܐ ܢܫܕܪ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܛܘܥܝܝ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܠܫܘܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. \t ܘܢܗܘܘܢ ܬܪܝܗܘܢ ܚܕ ܒܤܪ ܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܘ ܬܪܝܢ ܐܠܐ ܚܕ ܒܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج. \t ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܢܦܩ ܡܢ ܡܕܒܚܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܢܘܪܐ ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܠܕܐܝܬ ܠܗ ܡܓܠܬܐ ܚܪܝܦܬܐ ܫܕܪ ܐܢܬ ܡܓܠܬܟ ܚܪܝܦܬܐ ܘܩܛܘܦ ܠܤܓܘܠܐ ܕܟܪܡܗ ܕܐܪܥܐ ܡܛܠ ܕܪܒܝ ܥܢܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين نشكرك ايها الرب الاله القادر على كل شيء الكائن والذي كان والذي يأتي لانك اخذت قدرتك العظيمة وملكت. \t ܠܡܐܡܪ ܡܘܕܝܢܢ ܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܢܤܒܬ ܒܚܝܠܟ ܪܒܐ ܘܐܡܠܟܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا هو من الايمان كي يكون على سبيل النعمة ليكون الوعد وطيدا لجميع النسل ليس لمن هو من الناموس فقط بل ايضا لمن هو من ايمان ابراهيم الذي هو اب لجميعنا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܛܝܒܘܬܐ ܢܙܕܕܩ ܘܢܗܘܐ ܫܪܝܪ ܡܘܠܟܢܐ ܠܟܠܗ ܙܪܥܗ ܠܐ ܠܐܝܢܐ ܕܡܢ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܐܝܢܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܐܒܪܗܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܒܐ ܕܟܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس \t ܟܕ ܡܛܐ ܕܝܢ ܫܘܠܡܗ ܕܙܒܢܐ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܒܪܗ ܘܗܘܐ ܡܢ ܐܢܬܬܐ ܘܗܘܐ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܗܘ ܕܐܬܐ ܐܘ ܠܐܚܪܝܢ ܗܘ ܡܤܟܝܢ ܐܢܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع انهم كانوا يريدون ان يسألوه فقال لهم أعن هذا تتساءلون فيما بينكم لاني قلت بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܫܐܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܥܠ ܗܕܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܡ ܚܕܕܐ ܕܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܩܠܝܠ ܘܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܘܬܘܒ ܩܠܝܠ ܘܬܚܙܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم ايها الآباء لا تغيظوا اولادكم بل ربوهم بتأديب الرب وانذاره. \t ܐܒܗܐ ܠܐ ܬܪܓܙܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܐܠܐ ܪܒܘ ܐܢܘܢ ܒܡܪܕܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܕܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه. \t ܘܒܐܝܕܗ ܢܤܩ ܕܒܚܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܒܟܠܙܒܢ ܠܐܠܗܐ ܕܐܝܬܝܗ ܦܐܪܐ ܕܤܦܘܬܐ ܕܡܘܕܝܢ ܠܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المتزوجون فاوصيهم لا انا بل الرب ان لا تفارق المرأة رجلها. \t ܠܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܢܫܐ ܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܡܪܝ ܕܐܢܬܬܐ ܡܢ ܒܥܠܗ ܠܐ ܬܦܪܘܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له اخوته انتقل من هنا واذهب الى اليهودية لكي يرى تلاميذك ايضا اعمالك التي تعمل. \t ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܚܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܫܢܐ ܠܟ ܡܟܐ ܘܙܠ ܠܝܗܘܕ ܕܢܚܙܘܢ ܬܠܡܝܕܝܟ ܥܒܕܐ ܕܥܒܕ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܠܟܘ ܕܬܬܦܠܓ ܥܠ ܢܦܫܗ ܬܚܪܒ ܘܟܠ ܒܝ ܘܡܕܝܢܐ ܕܢܬܦܠܓ ܥܠ ܢܦܫܗ ܠܐ ܢܩܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. \t ܘܢܚܙܘܢ ܐܦܘܗܝ ܘܫܡܗ ܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا. \t ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܡܬܒܙܚ ܡܕܡ ܕܙܪܥ ܓܝܪ ܒܪ ܐܢܫܐ ܗܘ ܗܘ ܚܨܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان موسى قال اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا. \t ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܕܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ ܘܡܢ ܕܡܨܚܐ ܠܐܒܐ ܘܠܐܡܐ ܡܘܬܐ ܢܡܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "لُجْ \t ܠܡܶܥܰܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانفتحت اعينهما وعرفاه ثم اختفى عنهما. \t ܘܡܚܕܐ ܐܬܦܬܚ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܐܫܬܘܕܥܘܗܝ ܘܗܘ ܐܫܬܩܠ ܠܗ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال بطرس وهو قد رجع الى نفسه الآن علمت يقينا ان الرب ارسل ملاكه وانقذني من يد هيرودس ومن كل انتظار شعب اليهود‎. \t ܗܝܕܝܢ ܐܫܬܘܕܥ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܗܫܐ ܝܕܥܬ ܒܩܘܫܬܐ ܕܡܪܝܐ ܫܕܪ ܡܠܐܟܗ ܘܦܠܛܢܝ ܡܢ ܐܝܕܗ ܕܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܘܡܢ ܡܕܡ ܕܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝ ܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود. وكان معهما يوحنا خادما‎. \t ܘܟܕ ܥܠܘ ܠܤܠܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܡܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܝܘܚܢܢ ܡܫܡܫ ܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܫܬܪܝܘ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܘܢܐ ܪܚܡ ܐܢܬ ܠܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܝ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܪܚܡ ܐܢܐ ܠܟ ܐܡܪ ܠܗ ܪܥܝ ܠܝ ܐܡܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخرّوا امام العرش على وجوههم وسجدوا للّه \t ܘܟܠܗܘܢ ܡܠܐܟܐ ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܚܕܪܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܘܕܩܫܝܫܐ ܘܕܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܘܢܦܠܘ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܥܠ ܐܦܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لماذا. لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس. فانهم اصطدموا بحجر الصدمة \t ܡܛܠ ܡܢܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܠܐ ܡܢ ܥܒܕܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܐܬܬܩܠܘ ܓܝܪ ܒܟܐܦܐ ܕܬܘܩܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحدث في ايقونية انهما دخلا معا الى مجمع اليهود وتكلما حتى آمن جمهور كثير من اليهود واليونانيين‎. \t ܘܐܬܘ ܘܥܠܘ ܠܗܘܢ ܠܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܗܟܢܐ ܡܠܠܘ ܥܡܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܡܢ ܝܘܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه. \t ܕܡܝܐ ܓܝܪ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܪܐ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܕܢܦܩ ܒܨܦܪܐ ܕܢܐܓܘܪ ܦܥܠܐ ܠܟܪܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم. \t ܒܛܢܢܐ ܪܕܘܦܐ ܕܥܕܬܐ ܘܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܡܘܤܐ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܗܘܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. \t ܗܝ ܕܝܢ ܢܦܩܬ ܘܐܡܪܐ ܠܐܡܗ ܡܢܐ ܐܫܐܠܝܘܗܝ ܐܡܪܐ ܠܗ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها. \t ܘܠܐܡܪܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܠܐ ܡܬܒܥܐ ܫܡܫܐ ܘܠܐ ܤܗܪܐ ܕܢܢܗܪܘܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܐܢܗܪܬܗ ܘܫܪܓܗ ܐܝܬܘܗܝ ܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعلّم في الهيكل ولم تمسكوني. \t ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܟܢܫܐ ܐܝܟ ܕܥܠ ܓܝܤܐ ܢܦܩܬܘܢ ܒܤܦܤܪܐ ܘܒܚܘܛܪܐ ܕܬܐܚܕܘܢܢܝ ܟܠܝܘܡ ܠܘܬܟܘܢ ܒܗܝܟܠܐ ܝܬܒ ܗܘܝܬ ܘܡܠܦ ܘܠܐ ܐܚܕܬܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. \t ܚܘܒܐ ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܢܦܠ ܢܒܝܘܬܐ ܓܝܪ ܢܬܒܛܠܢ ܘܠܫܢܐ ܢܫܬܬܩܘܢ ܘܝܕܥܬܐ ܬܬܒܛܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. \t ܘܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪܝܢ ܤܦܪܐ ܕܐܠܝܐ ܘܠܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܩܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا. \t ܘܐܘܤܦ ܘܫܕܪ ܠܥܒܕܗ ܐܚܪܢܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܠܗܘ ܡܚܐܘܗܝ ܘܨܥܪܘܗܝ ܘܫܕܪܘܗܝ ܟܕ ܤܪܝܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد. \t ܘܐܝܟ ܕܒܐܝܡܡܐ ܒܐܤܟܡܐ ܢܗܠܟ ܠܐ ܒܙܡܪܐ ܘܠܐ ܒܪܘܝܘܬܐ ܘܠܐ ܒܡܕܡܟܐ ܛܢܦܐ ܘܠܐ ܒܚܤܡܐ ܘܒܚܪܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل \t ܘܡܚܕܐ ܢܦܩ ܛܒܗ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولو لم يقصّر الرب تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين الذين اختارهم قصّر الايام. \t ܘܐܠܘ ܠܐ ܡܪܝܐ ܕܟܪܝ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܠܐ ܚܝܐ ܗܘܐ ܟܠ ܒܤܪ ܐܠܐ ܡܛܠ ܓܒܝܐ ܕܓܒܐ ܟܪܝ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وامتلأ الهيكل دخانا من مجد الله ومن قدرته ولم يكن احد يقدر ان يدخل الهيكل حتى كملت سبع ضربات السبعة الملائكة \t ܘܐܬܡܠܝ ܗܝܟܠܐ ܡܢ ܬܢܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܡܢ ܚܝܠܗ ܘܠܝܬ ܕܡܨܐ ܗܘܐ ܠܡܥܠ ܠܗܝܟܠܐ ܥܕܡܐ ܕܢܫܬܡܠܝܢ ܫܒܥ ܡܚܘܢ ܕܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال واحد منهم. وهو نبي لهم خاص. الكريتيون دائما كذابون وحوش رديّة بطون بطالة. \t ܐܡܪ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܢܒܝܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܒܢܝ ܩܪܛܐ ܒܟܠܙܒܢ ܕܓܠܝܢ ܐܢܘܢ ܚܝܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܟܪܤܬܐ ܒܛܝܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما كان المساء قال صاحب الكرم لوكيله. ادع الفعلة واعطهم الاجرة مبتدئا من الاخرين الى الاولين. \t ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ ܐܡܪ ܡܪܐ ܟܪܡܐ ܠܪܒܝܬܗ ܩܪܝ ܦܥܠܐ ܘܗܒ ܠܗܘܢ ܐܓܪܗܘܢ ܘܫܪܐ ܡܢ ܐܚܪܝܐ ܘܥܕܡܐ ܠܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة \t ܐܝܟܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܚܘܛܪܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܘ ܒܚܘܒܐ ܘܒܪܘܚܐ ܡܟܝܟܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم. \t ܐܒܐ ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܬܪ ܕܐܢܐ ܐܦ ܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܥܡܝ ܕܢܗܘܘܢ ܚܙܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܝܠܝ ܗܘ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܕܐܚܒܬܢܝ ܡܢ ܩܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي اليّ. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܘܚܢܢ ܟܠܐ ܗܘܐ ܠܗ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܤܢܝܩ ܐܢܐ ܕܡܢܟ ܐܬܥܡܕ ܘܐܢܬ ܠܘܬܝ ܐܬܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من ثم كان ينبغي ان يشبه اخوته في كل شيء لكي يكون رحيما ورئيس كهنة امينا في ما للّه حتى يكفّر خطايا الشعب. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܢܬܕܡܐ ܠܐܚܘܗܝ ܕܢܗܘܐ ܡܪܚܡܢܐ ܘܪܒ ܟܘܡܪܐ ܡܗܝܡܢܐ ܒܕܐܠܗܐ ܘܢܗܘܐ ܡܚܤܐ ܥܠ ܚܛܗܘܗܝ ܕܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده. \t ܘܫܡܥ ܥܠ ܝܫܘܥ ܘܫܕܪ ܠܘܬܗ ܩܫܝܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܐܝܟ ܕܢܐܬܐ ܢܚܐ ܠܥܒܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. \t ܡܐ ܕܝܢ ܕܫܪܝ ܗܠܝܢ ܕܢܗܘܝܢ ܐܬܠܒܒܘ ܘܐܪܝܡܘ ܪܫܝܟܘܢ ܡܛܠ ܕܩܪܒ ܠܗ ܦܘܪܩܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ترون اذا انه بالاعمال يتبرر الانسان لا بالايمان وحده. \t ܚܙܐ ܐܢܬ ܕܡܢ ܥܒܕܐ ܡܙܕܕܩ ܒܪܢܫܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب. \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܪܝܐ ܕܟܠ ܕܟܪܐ ܦܬܚ ܡܪܒܥܐ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخلّص نفسك والذين يسمعونك ايضا \t ܘܐܙܕܗܪ ܒܢܦܫܟ ܘܒܝܘܠܦܢܟ ܘܚܡܤܢ ܒܗܘܢ ܟܕ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܬܥܒܕ ܢܦܫܟ ܬܚܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في الايمان مات هؤلاء اجمعون وهم لم ينالوا المواعيد بل من بعيد نظروها وصدقوها وحيوها واقروا بانهم غرباء ونزلاء على الارض. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܡܝܬܘ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܠܐ ܢܤܒܘ ܡܘܠܟܢܗܘܢ ܐܠܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܚܙܐܘܗܝ ܘܚܕܝܘ ܒܗ ܘܐܘܕܝܘ ܕܐܟܤܢܝܐ ܐܢܘܢ ܘܬܘܬܒܐ ܒܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فتفرست فيه متأملا فرأيت دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء‎. \t ܘܚܪܬ ܒܗ ܘܚܙܐ ܗܘܝܬ ܕܐܝܬ ܒܗ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥܬ ܪܓܠܝܗܝܢ ܘܪܚܫܐ ܕܐܪܥܐ ܘܐܦ ܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهكذا اذ تأنى نال الموعد. \t ܘܗܟܢܐ ܐܓܪ ܪܘܚܗ ܘܩܒܠ ܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ \t ܚܕܘܬܐ ܓܝܪ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܬ ܠܢ ܘܒܘܝܐܐ ܕܒܝܕ ܚܘܒܟ ܐܬܬܢܝܚܘ ܪܚܡܐ ܕܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم \t ܕܢܚܫ ܡܫܝܚܐ ܘܢܗܘܐ ܪܫܝܬܐ ܕܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܕܥܬܝܕ ܕܢܟܪܙ ܢܘܗܪܐ ܠܥܡܐ ܘܠܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل هذا افرحي ايتها السموات والساكنون فيها. ويل لساكني الارض والبحر لان ابليس نزل اليكم وبه غضب عظيم عالما ان له زمانا قليلا \t ܡܛܠܗܢܐ ܫܡܝܐ ܐܬܦܨܚܘ ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܗܘܢ ܫܪܝܢ ܘܝ ܠܐܪܥܐ ܘܠܝܡܐ ܥܠ ܕܢܚܬ ܐܟܠܩܪܨܐ ܠܘܬܗܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܡܬܐ ܪܒܬܐ ܟܕ ܝܕܥ ܕܩܠܝܠ ܙܒܢܐ ܐܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس‎. \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܦܘܠܘܤ ܡܢ ܐܬܢܘܤ ܐܬܐ ܠܗ ܠܩܘܪܢܬܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܠܘܬ ܛܘܪܐ ܒܩܪܐ ܪܒܬܐ ܕܚܙܝܪܐ ܕܪܥܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اثبتوا فيّ وانا فيكم. كما ان الغصن لا يقدر ان يأتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا فيّ. \t ܩܘܘ ܒܝ ܘܐܢܐ ܒܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܫܒܫܬܐ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܬܠ ܦܐܪܐ ܡܢ ܢܦܫܗ ܐܠܐ ܡܩܘܝܐ ܒܓܦܬܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܠܐ ܐܢܬܘܢ ܐܠܐ ܬܩܘܘܢ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذوه وساقوه وادخلوه الى بيت رئيس الكهنة واما بطرس فتبعه من بعيد. \t ܘܐܚܕܘ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܒܝܬܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܫܡܥܘܢ ܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܡܢ ܪܘܚܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد. وكان طعامه جرادا وعسلا بريا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܘܚܢܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܒܘܫܗ ܕܤܥܪܐ ܕܓܡܠܐ ܘܐܤܪ ܚܨܐ ܕܡܫܟܐ ܥܠ ܚܨܘܗܝ ܘܡܐܟܘܠܬܗ ܩܡܨܐ ܘܕܒܫܐ ܕܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس. \t ܐܠܐ ܢܦܫܗ ܤܪܩ ܘܕܡܘܬܐ ܕܥܒܕܐ ܢܤܒ ܘܗܘܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܘܒܐܤܟܡܐ ܐܫܬܟܚ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܘܫܐ ܝܗܒ ܠܟܘܢ ܠܚܡܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܠܐ ܐܒܝ ܝܗܒ ܠܟܘܢ ܠܚܡܐ ܕܩܘܫܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد. \t ܡܛܠ ܫܪܪܐ ܐܝܢܐ ܕܡܩܘܐ ܒܢ ܘܥܡܢ ܐܝܬܘܗܝ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. \t ܕܐܝܬܝܟܘܢ ܠܗܘܢ ܒܕܘܟܬ ܚܝܐ ܠܫܘܒܗܪܝ ܕܝܠܝ ܒܝܘܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܝܩܐ ܪܗܛܬ ܘܠܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܥܡܠܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن هذه كلها يعملها الروح الواحد بعينه قاسما لكل واحد بمفرده كما يشاء. \t ܟܠܗܝܢ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܚܕܐ ܗܝ ܪܘܚܐ ܤܥܪܐ ܘܡܦܠܓܐ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܕܗܝ ܨܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم تعالوا انتم منفردين الى موضع خلاء واستريحوا قليلا. لان القادمين والذاهبين كانوا كثيرين. ولم تتيسر لهم فرصة للاكل. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܘ ܠܟܘܢ ܢܐܙܠ ܠܕܒܪܐ ܒܠܚܘܕܝܢ ܘܐܬܬܢܝܚܘ ܩܠܝܠ ܐܝܬ ܗܘܘ ܓܝܪ ܤܓܝܐܐ ܕܐܙܠܝܢ ܘܐܬܝܢ ܘܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܬܪܐ ܐܦ ܠܐ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه \t ܐܢ ܗܟܝܠ ܕܘܝܕ ܡܪܝ ܩܪܐ ܠܗ ܐܝܟܢܐ ܒܪܗ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا \t ܟܠܗܝܢ ܗܟܝܠ ܫܪܒܬܐ ܡܢ ܐܒܪܗܡ ܥܕܡܐ ܠܕܘܝܕ ܫܪܒܬܐ ܐܪܒܥܤܪܐ ܘܡܢ ܕܘܝܕ ܥܕܡܐ ܠܓܠܘܬܐ ܕܒܒܠ ܫܪܒܬܐ ܐܪܒܥܤܪܐ ܘܡܢ ܓܠܘܬܐ ܕܒܒܠ ܥܕܡܐ ܠܡܫܝܚܐ ܫܪܒܬܐ ܐܪܒܥܤܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا امرأة نازفة دم منذ اثنتي عشرة سنة قد جاءت من ورائه ومسّت هدب ثوبه. \t ܘܗܐ ܐܢܬܬܐ ܕܪܕܐ ܗܘܐ ܕܡܗ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܐܬܬ ܡܢ ܒܤܬܪܗ ܘܩܪܒܬ ܠܩܪܢܐ ܕܠܒܘܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقد تصلّف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الرديّة \t ܗܢܐ ܡܬܪܝܡ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܝܕܥ ܐܠܐ ܟܪܝܗ ܒܕܪܫܐ ܘܒܒܥܬܐ ܕܡܠܐ ܕܡܢܗܝܢ ܗܘܐ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܘܓܘܕܦܐ ܘܡܤܡ ܒܪܥܝܢܐ ܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فهي تهرق والزقاق تتلف. \t ܘܠܐ ܐܢܫ ܪܡܐ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܙܩܐ ܒܠܝܬܐ ܘܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܡܒܙܥ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܠܙܩܐ ܘܗܘ ܚܡܪܐ ܡܬܐܫܕ ܘܙܩܐ ܐܒܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة \t ܘܗܟܢܐ ܒܚܝܠܐ ܪܒܐ ܬܩܦܐ ܗܘܬ ܘܤܓܝܐ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ اجاب قوم من الكتبة والفريسيين قائلين يا معلّم نريد ان نرى منك آية. \t ܗܝܕܝܢ ܥܢܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܡܢ ܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܕܢܚܙܐ ܡܢܟ ܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة. \t ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܘܤܠܩ ܘܪܒܐ ܘܝܗܒ ܦܐܪܐ ܐܝܬ ܕܬܠܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܡܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما خرج يسوع ابصر جمعا كثيرا فتحنن عليهم وشفى مرضاهم. \t ܘܢܦܩ ܝܫܘܥ ܚܙܐ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܤܝ ܟܪܝܗܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنتم تكملون الناموس الملوكي حسب الكتاب. تحب قريبك كنفسك. فحسنا تفعلون. \t ܘܐܢ ܢܡܘܤܐ ܕܐܠܗܐ ܒܗܕܐ ܡܫܠܡܝܬܘܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܬܪܚܡ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ ܫܦܝܪ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حاشا. بل ليكن الله صادقا وكل انسان كاذبا. كما هو مكتوب لكي تتبرر في كلامك وتغلب متى حوكمت \t ܚܤ ܐܝܬܘܗܝ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܘܟܠ ܒܪܢܫ ܕܓܠ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܬܗܘܐ ܟܐܝܢ ܒܡܠܝܟ ܘܬܙܟܐ ܟܕ ܕܝܢܝܢ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أما قرأتم هذا المكتوب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. \t ܘܐܦܠܐ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܩܪܝܬܘܢ ܕܟܐܦܐ ܕܐܤܠܝܘ ܒܢܝܐ ܗܝ ܗܘܬ ܠܪܫܐ ܕܙܘܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويأتي الى بيته ويدعو الاصدقاء والجيران قائلا لهم افرحوا معي لاني وجدت خروفي الضال. \t ܘܐܬܐ ܠܒܝܬܗ ܘܩܪܐ ܠܪܚܡܘܗܝ ܘܠܫܒܒܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܕܘ ܥܡܝ ܕܐܫܟܚܬ ܥܪܒܝ ܕܐܒܝܕ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكانت مصابيح كثيرة في العليّة التي كانوا مجتمعين فيها‎. \t ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܠܡܦܐܕܐ ܕܢܘܪܐ ܤܓܝܐܐ ܒܥܠܝܬܐ ܗܝ ܕܟܢܝܫܝܢ ܗܘܝܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنا ونحن طالبون ان نتبرر في المسيح نوجد نحن انفسنا ايضا خطاة أفالمسيح خادم للخطية. حاشا. \t ܐܢ ܕܝܢ ܟܕ ܒܥܝܢܢ ܕܢܙܕܕܩ ܒܡܫܝܚܐ ܐܫܬܟܚܢ ܠܢ ܐܦ ܚܢܢ ܚܛܝܐ ܡܕܝܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܫܡܫܢܐ ܗܘ ܕܚܛܝܬܐ ܚܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان شاول راضيا بقتله. وحدث في ذلك اليوم اضطهاد عظيم على الكنيسة التي في اورشليم فتشتت الجميع في كور اليهودية والسامرة ما عدا الرسل‎. \t ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܨܒܐ ܗܘܐ ܘܡܫܘܬܦ ܗܘܐ ܒܩܛܠܗ ܘܗܘܐ ܗܘܐ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܪܕܘܦܝܐ ܪܒܐ ܠܥܕܬܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܘܐܬܒܕܪܘ ܟܠܗܘܢ ܒܩܘܪܝܐ ܕܝܗܘܕ ܘܐܦ ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ ܠܒܪ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا مفلوج يقدمونه اليه مطروحا على فراش. فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج ثق يا بني. مغفورة لك خطاياك. \t ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܡܫܪܝܐ ܟܕ ܪܡܐ ܒܥܪܤܐ ܘܚܙܐ ܝܫܘܥ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܡܫܪܝܐ ܐܬܠܒܒ ܒܪܝ ܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر. \t ܐܬܐ ܗܘ ܓܝܪ ܫܩܠܗ ܠܓܙܘܪܬܐ ܘܚܬܡܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܕܒܥܘܪܠܘܬܐ ܕܢܗܘܐ ܐܒܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܡܢ ܥܘܪܠܘܬܐ ܕܬܬܚܫܒ ܐܦ ܠܗܘܢ ܠܟܐܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا هو يرحم من يشاء ويقسي من يشاء. \t ܡܕܝܢ ܥܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܗܘ ܡܪܚܡ ܘܥܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܡܩܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها \t ܢܬܦܠܓ ܓܝܪ ܐܒܐ ܥܠ ܒܪܗ ܘܒܪܐ ܥܠ ܐܒܘܗܝ ܐܡܐ ܥܠ ܒܪܬܗ ܘܒܪܬܐ ܥܠ ܐܡܗ ܚܡܬܐ ܥܠ ܟܠܬܗ ܘܟܠܬܐ ܥܠ ܚܡܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ يسلمونكم الى ضيق ويقتلونكم وتكونون مبغضين من جميع الامم لاجل اسمي. \t ܗܝܕܝܢ ܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܠܐܘܠܨܢܐ ܘܢܩܛܠܘܢܟܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܤܢܝܐܝܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܡܛܠ ܫܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "رأيت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس \t ܐܬܚܙܝ ܐܦ ܠܝ ܡܛܠ ܕܩܪܝܒ ܗܘܝܬ ܝܨܝܦܐܝܬ ܠܟܠܗܘܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܒܛܟܤܗ ܐܟܬܘܒ ܠܟ ܢܨܝܚܐ ܬܐܘܦܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وهو اذ اخذ وصية مثل هذه القاهما في السجن الداخلي وضبط ارجلهما في المقطرة \t ܗܘ ܕܝܢ ܟܕ ܩܒܠ ܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܐܥܠ ܚܒܫ ܐܢܘܢ ܒܒܝܬܐ ܓܘܝܐ ܕܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܤܪ ܪܓܠܝܗܘܢ ܒܤܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليس العلم في الجميع. بل اناس بالضمير نحو الوثن الى الآن ياكلون كانه مما ذبح لوثن. فضميرهم اذ هو ضعيف يتنجس. \t ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܟܠܢܫ ܝܕܥܬܐ ܐܝܬ ܓܝܪ ܐܢܫܐ ܕܒܬܐܪܬܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܕܥܠ ܦܬܟܪܐ ܐܝܟ ܕܕܒܝܚܐ ܐܟܠܝܢ ܘܡܛܠ ܕܟܪܝܗܐ ܬܐܪܬܗܘܢ ܡܬܛܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعلّما للامم. \t ܗܘ ܕܐܬܬܤܝܡܬ ܒܗ ܐܢܐ ܟܪܘܙܐ ܘܫܠܝܚܐ ܘܡܠܦܢܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة. \t ܗܝܕܝܢ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܕܗܓܡܘܢܐ ܕܒܪܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܟܢܫܘ ܥܠܘܗܝ ܠܟܠܗ ܐܤܦܝܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكم ضمير صالح لكي يكون الذين يشتمون سيرتكم الصالحة في المسيح يخزون في ما يفترون عليكم كفاعلي شر. \t ܟܕ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܢܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܥܠ ܐܢܫܐ ܒܝܫܐ ܢܒܗܬܘܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܛܠܡܝܢ ܠܕܘܒܪܝܟܘܢ ܫܦܝܪܐ ܕܒܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي اليّ الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك. \t ܡܐ ܕܫܕܪܬ ܠܘܬܟ ܠܐܪܛܡܐ ܐܘ ܠܛܘܟܝܩܘܤ ܢܬܒܛܠ ܠܟ ܕܬܐܬܐ ܠܘܬܝ ܠܢܝܩܦܘܠܝܤ ܬܡܢ ܓܝܪ ܤܡܬ ܒܪܥܝܢܝ ܕܐܤܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار. واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܬܥܠܐ ܢܩܥܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܘܠܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܡܛܠܠܐ ܒܪܗ ܕܝܢ ܕܐܢܫܐ ܠܝܬ ܠܗ ܐܝܟܐ ܕܢܤܡܘܟ ܪܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويكرز ببشارة الملكوت هذه في كل المسكونة شهادة لجميع الامم. ثم يأتي المنتهى \t ܘܬܬܟܪܙ ܗܕܐ ܤܒܪܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ ܠܤܗܕܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܐܬܐ ܫܘܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقدموه اليه. فلما رآه للوقت صرعه الروح فوقع على الارض يتمرغ ويزبد. \t ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܘܬܗ ܘܟܕ ܚܙܬܗ ܪܘܚܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܚܒܛܬܗ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܡܬܒܥܩ ܗܘܐ ܘܡܪܥܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان. \t ܠܐ ܬܕܚܠܝܢ ܒܪܬ ܨܗܝܘܢ ܗܐ ܡܠܟܟܝ ܐܬܐ ܠܟܝ ܘܪܟܝܒ ܥܠ ܥܝܠܐ ܒܪ ܐܬܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تقدم قليلا وخرّ على الارض وكان يصلّي لكي تعبر عنه الساعة ان امكن. \t ܘܩܪܒ ܩܠܝܠ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܡܨܠܐ ܗܘܐ ܕܐܢ ܡܫܟܚܐ ܬܥܒܪ ܡܢܗ ܫܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير \t ܠܐ ܬܙܟܝܟܘܢ ܒܝܫܬܐ ܐܠܐ ܙܟܐܘܗ ܠܒܝܫܬܐ ܒܛܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صوت صارخ في البرية اعدّوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة. \t ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܡܕܒܪܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܐܫܘܘ ܫܒܝܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر. \t ܥܢܐ ܗܘ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢ ܚܛܝܐ ܗܘ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܚܕܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܤܡܝܐ ܗܘܝܬ ܘܗܫܐ ܗܐ ܚܙܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكتب الى ملاك الكنيسة التي في فيلادلفيا. هذا يقوله القدوس الحق الذي له مفتاح داود الذي يفتح ولا احد يغلق ويغلق ولا احد يفتح \t ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܦܝܠܕܠܦܝܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܩܕܝܫܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܩܠܝܕܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܢܐ ܕܦܬܚ ܘܠܝܬ ܕܐܚܕ ܘܐܚܕ ܘܠܝܬ ܕܦܬܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد. \t ܘܪܘܚܐ ܡܤܗܕܐ ܕܗܝ ܪܘܚܐ ܐܝܬܝܗ ܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لانك ستكون له شاهدا لجميع الناس بما رايت وسمعت‎. \t ܘܬܗܘܐ ܠܗ ܤܗܕܐ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܥܠ ܟܘܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܘܫܡܥܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم‎. \t ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܘܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܒܫܘܩܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܡܤܬܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وتكلما بالكلمة في برجة ثم نزلا الى اتالية‎. \t ܘܟܕ ܡܠܠܘ ܒܦܪܓܐ ܡܕܝܢܬܐ ܡܠܬܐ ܕܡܪܝܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܐܝܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم \t ܚܝܒܬܘܢ ܘܩܛܠܬܘܢ ܠܙܕܝܩܐ ܘܠܐ ܩܡ ܠܘܩܒܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم دخل بيلاطس ايضا الى دار الولاية ودعا يسوع وقال له انت ملك اليهود. \t ܥܠ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܩܪܐ ܠܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني. \t ܕܟܠ ܡܕܡ ܡܨܐ ܐܢܐ ܚܝܠܐ ܒܡܫܝܚܐ ܕܡܚܝܠ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الجميع أفانت ابن الله. فقال لهم انتم تقولون اني انا هو. \t ܐܡܪܝܢ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܢܬ ܗܘ ܗܟܝܠ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنحن ينبغي لنا ان نقبل امثال هؤلاء لكي نكون عاملين معهم بالحق \t ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܚܝܒܝܢܢ ܠܡܩܒܠܘ ܠܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܕܡܥܕܪܢܐ ܢܗܘܐ ܠܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ كنت معكم كل يوم في الهيكل لم تمدوا عليّ الايادي. ولكن هذه ساعتكم وسلطان الظلمة \t ܟܠܝܘܡ ܥܡܟܘܢ ܗܘܝܬ ܒܗܝܟܠܐ ܘܠܐ ܐܘܫܛܬܘܢ ܥܠܝ ܐܝܕܝܐ ܐܠܐ ܗܕܐ ܗܝ ܫܥܬܟܘܢ ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܚܫܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. \t ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܩܝܡܝܘܗܝ ܥܠ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر. \t ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܤܠܩ ܠܤܦܝܢܬܐ ܘܐܙܠܘ ܠܗܘ ܥܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن \t ܕܢܬܠ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܥܘܬܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܒܚܝܠܐ ܬܫܬܪܪܘܢ ܒܪܘܚܗ ܕܒܒܪܢܫܟܘܢ ܕܠܓܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال مئة بث زيت. فقال له خذ صكك واجلس عاجلا واكتب خمسين. \t ܐܡܪ ܠܗ ܡܐܐ ܡܬܪܝܢ ܡܫܚܐ ܐܡܪ ܠܗ ܤܒ ܟܬܒܟ ܘܬܒ ܒܥܓܠ ܟܬܘܒ ܚܡܫܝܢ ܡܬܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سمعتم انه قيل تحب قريبك وتبغض عدوك. \t ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐܡܪ ܕܪܚܡ ܠܩܪܝܒܟ ܘܤܢܝ ܠܒܥܠܕܒܒܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمعوا فرحوا ووعدوه ان يعطوه فضة. وكان يطلب كيف يسلمه في فرصة موافقة ‎ \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܚܕܝܘ ܘܐܫܬܘܕܝܘ ܟܤܦܐ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܠܗ ܦܠܥܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان \t ܘܟܕ ܤܠܩ ܫܡܥܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܝܢܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني. \t ܘܫܪܝܘ ܡܢ ܚܕ ܟܠܗܘܢ ܠܡܫܬܐܠܘ ܐܡܪ ܠܗ ܩܕܡܝܐ ܩܪܝܬܐ ܙܒܢܬ ܘܐܠܝܨ ܐܢܐ ܕܐܦܘܩ ܐܚܙܝܗ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܫܒܘܩܝܢܝ ܕܡܫܬܐܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله. \t ܕܠܐ ܡܟܝܠ ܠܪܓܝܓܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܢܚܐ ܟܡܐ ܙܒܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܦܓܪܐ ܐܠܐ ܠܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع انظر ان لا تقول لأحد. بل اذهب أر نفسك للكاهن وقدم القربان الذي امر به موسى شهادة لهم \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܚܙܝ ܠܡܐ ܠܐܢܫ ܐܡܪ ܐܢܬ ܐܠܐ ܙܠ ܚܘܐ ܢܦܫܟ ܠܟܗܢܐ ܘܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܡܘܫܐ ܠܤܗܕܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين. \t ܘܐܬܐ ܤܒܪ ܫܠܡܐ ܠܟܘܢ ܠܪܚܝܩܐ ܘܠܩܪܝܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وشكل الجراد شبه خيل مهيّأة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس. \t ܘܕܡܘܬܐ ܕܩܡܨܐ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܪܟܫܐ ܕܡܛܝܒܝܢ ܠܩܪܒܐ ܘܥܠ ܪܫܝܗܘܢ ܐܝܟ ܟܠܝܠܐ ܕܕܡܘܬܐ ܕܕܗܒܐ ܘܐܦܝܗܘܢ ܐܝܟ ܐܦܐ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "معلنا الروح القدس بهذا ان طريق الاقداس لم يظهر بعد ما دام المسكن الاول له اقامة \t ܒܗܕܐ ܕܝܢ ܡܘܕܥܐ ܗܘܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܠܐ ܐܬܓܠܝܬ ܥܕܟܝܠ ܐܘܪܚܐ ܕܩܕܝܫܐ ܟܡܐ ܙܒܢܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܩܝܡܐ ܠܡܫܟܢܐ ܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمرأة التي رأيت هي المدينة العظيمة التي لها ملك على ملوك الارض \t ܘܐܢܬܬܐ ܐܝܕܐ ܕܚܙܝܬ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܠܟܘܬܐ ܥܠ ܡܠܟܝܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض. \t ܗܠܝܢ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܐܬܘܢ ܝܘܡܬܐ ܕܒܗܘܢ ܠܐ ܬܫܬܒܩ ܟܐܦ ܥܠ ܟܐܦ ܕܠܐ ܬܤܬܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تمجدوا الله ابا ربنا يسوع المسيح بنفس واحدة وفم واحد. \t ܕܒܚܕ ܪܥܝܢ ܘܒܚܕ ܦܘܡ ܬܫܒܚܘܢ ܠܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به. \t ܠܡܐ ܐܢܫ ܡܢ ܪܫܐ ܐܘ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات. \t ܘܤܗܕ ܗܘܐ ܟܢܫܐ ܗܘ ܕܥܡܗ ܗܘܐ ܕܩܪܐ ܠܠܥܙܪ ܡܢ ܩܒܪܐ ܘܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني كنت اخاف منك اذ انت انسان صارم تأخذ ما لم تضع وتحصد ما لم تزرع. \t ܕܚܠܬ ܓܝܪ ܡܢܟ ܕܓܒܪܐ ܐܢܬ ܩܫܝܐ ܘܫܩܠ ܐܢܬ ܡܕܡ ܕܠܐ ܤܡܬ ܘܚܨܕ ܐܢܬ ܡܕܡ ܕܠܐ ܙܪܥܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام خلّص نفسك. ان كنت ابن الله فانزل عن الصليب. \t ܘܐܡܪܝܢ ܤܬܪ ܗܝܟܠܐ ܘܒܢܐ ܠܗ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܦܨܐ ܢܦܫܟ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܘܚܘܬ ܡܢ ܙܩܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذها السبعة ولم يتركوا نسلا. وآخر الكل ماتت المرأة ايضا. \t ܘܫܒܥܬܝܗܘܢ ܢܤܒܘܗ ܘܠܐ ܫܒܩܘ ܙܪܥܐ ܐܚܪܝܬ ܟܠܗܘܢ ܡܝܬܬ ܐܦ ܗܝ ܐܢܬܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم مدّ يده نحو تلاميذه وقال ها امي واخوتي. \t ܟܠܢܫ ܓܝܪ ܕܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ ܗܘܝܘ ܐܚܝ ܘܚܬܝ ܘܐܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء. \t ܝܘܢܝܐ ܘܒܪܒܪܝܐ ܚܟܝܡܐ ܘܤܟܠܐ ܕܠܟܠܢܫ ܚܝܒ ܐܢܐ ܕܐܟܪܙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سمع اقرباؤه خرجوا ليمسكوه لانهم قالوا انه مختل. \t ܘܫܡܥܘ ܐܚܝܢܘܗܝ ܘܢܦܩܘ ܠܡܐܚܕܗ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܡܢ ܗܘܢܗ ܢܦܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير \t ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܠܐ ܬܦܘܩ ܡܢ ܬܡܢ ܥܕܡܐ ܕܬܬܠ ܫܡܘܢܐ ܐܚܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من يدعو باسم الرب يخلص. \t ܟܠ ܓܝܪ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. \t ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܐܡܪ ܠܗ ܐܢܫ ܐܬܐ ܒܬܪܟ ܠܐܬܪ ܕܐܙܠ ܐܢܬ ܡܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع. \t ܒܐܬܪܐ ܕܝܗܒ ܠܢ ܐܠܗܐ ܒܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܟܐܢܘܬܗ ܕܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܟܐܢܐ ܘܢܙܕܩ ܒܟܐܢܘܬܐ ܠܡܢ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق. \t ܗܢܘ ܕܐܬܐ ܒܝܕ ܡܝܐ ܘܕܡܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܡܝܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܒܡܝܐ ܘܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشبع الجياع خيرات وصرف الاغنياء فارغين. \t ܟܦܢܐ ܤܒܥ ܛܒܬܐ ܘܥܬܝܪܐ ܫܪܐ ܤܦܝܩܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله. \t ܘܚܪ ܒܝܫܘܥ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܡܪܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه. \t ܗܢܘ ܗܘ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܕܡܝ ܗܘ ܕܐܢܐ ܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܐܫܪܐ ܥܪܩܐ ܕܡܤܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألوهما قائلين أهذا ابنكما الذي تقولان انه ولد اعمى. فكيف يبصر الآن. \t ܘܫܐܠܘ ܐܢܘܢ ܐܢ ܗܢܘ ܒܪܟܘܢ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܟܕ ܤܡܐ ܐܬܝܠܕ ܐܝܟܢܐ ܗܫܐ ܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كملت هذه الامور وضع بولس في نفسه انه بعدما يجتاز في مكدونية واخائية يذهب الى اورشليم قائلا اني بعدما اصير هناك ينبغي ان ارى رومية ايضا‎. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܫܬܠܡ ܗܠܝܢ ܤܡ ܦܘܠܘܤ ܒܪܥܝܢܗ ܕܢܬܟܪܟ ܒܟܠܗ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܐܟܐܝܐ ܘܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܡܪ ܕܡܐ ܕܐܙܠܬ ܠܬܡܢ ܘܠܐ ܠܝ ܕܐܦ ܪܗܘܡܝ ܐܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما اكملوا الايام بقي عند رجوعهما الصبي يسوع في اورشليم ويوسف وامه لم يعلما. \t ܘܟܕ ܫܠܡܘ ܝܘܡܬܐ ܗܦܟܘ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܛܠܝܐ ܦܫ ܠܗ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܝܘܤܦ ܘܐܡܗ ܠܐ ܝܕܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط. \t ܡܟܝܠ ܡܢ ܕܤܒܪ ܕܩܡ ܢܙܕܗܪ ܕܠܐ ܢܦܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى. \t ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܗܘ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܤܡܝܐ ܗܘܐ ܠܘܬ ܦܪܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اخاف اذا جئت ان لا اجدكم كما اريد وأوجد منكم كما لا تريدون. ان توجد خصومات ومحاسدات وسخطات وتحزبات ومذمات ونميمات وتكبرات وتشويشات. \t ܕܚܠ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܠܡܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܠܐ ܐܫܟܚܟܘܢ ܐܝܟ ܕܨܒܐ ܐܢܐ ܘܐܫܬܟܚ ܠܟܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܠܐ ܨܒܝܬܘܢ ܕܠܡܐ ܚܪܝܢܐ ܘܚܤܡܐ ܘܚܡܬܐ ܘܥܨܝܢܐ ܘܡܐܟܠ ܩܪܨܐ ܘܪܛܢܐ ܘܚܬܝܪܘܬܐ ܘܫܓܘܫܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܪܘܚܐ ܕܩܫܝܐ ܕܚܠ ܘܫܪܝ ܠܡܛܒܥ ܘܐܪܝܡ ܩܠܗ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܦܪܘܩܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الذين هم حسب الجسد فبما للجسد يهتمون ولكن الذين حسب الروح فبما للروح. \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܒܤܪ ܐܢܘܢ ܕܒܤܪ ܗܘ ܡܬܪܥܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܪܘܚ ܐܢܘܢ ܕܪܘܚ ܗܘ ܡܬܪܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. \t ܦܝܠܛܘܤ ܕܝܢ ܫܐܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܐܡܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܬܡܢ ܝܘܡܬܐ ܝܕܝܥܐ ܢܦܩ ܘܐܬܟܪܟ ܒܬܪ ܒܬܪ ܒܐܬܪܐ ܕܓܠܛܝܐ ܘܕܦܪܘܓܝܐ ܟܕ ܡܩܝܡ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܬܠܡܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجعلنا ملوكا وكهنة للّه ابيه له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين \t ܘܥܒܕ ܠܢ ܡܠܟܘܬܐ ܟܗܢܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܘܐܒܘܗܝ ܘܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܘܚܕܢܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان يلزم ان امثلة الاشياء التي في السموات تطهر بهذه واما السماويات عينها فبذبائح افضل من هذه. \t ܐܢܢܩܐ ܗܝ ܓܝܪ ܕܗܠܝܢ ܕܕܡܘܬܐ ܐܢܝܢ ܕܫܡܝܢܝܬܐ ܒܗܠܝܢ ܡܬܕܟܝܢ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܫܡܝܢܝܬܐ ܒܕܒܚܐ ܕܡܝܬܪܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع. \t ܘܠܐ ܫܒܩ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܥܒܪ ܡܐܢܐ ܒܓܘ ܗܝܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة. \t ܢܗܘܘܢ ܐܤܝܪܝܢ ܚܨܝܟܘܢ ܘܡܢܗܪܝܢ ܫܪܓܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وصلّوا قائلين ايها الرب العارف قلوب الجميع عيّن انت من هذين الاثنين ايا اخترته‎. \t ܘܟܕ ܨܠܝܘ ܐܡܪܘ ܐܢܬ ܡܪܝܐ ܝܕܥ ܕܒܠܒܘܬܐ ܕܟܠ ܚܘܐ ܚܕ ܐܝܢܐ ܕܓܒܐ ܐܢܬ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܪܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكم بالحري يكون دم المسيح الذي بروح ازلي قدم نفسه للّه بلا عيب يطهر ضمائركم من اعمال ميتة لتخدموا الله الحي \t ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܒܪܘܚܐ ܕܠܥܠV ܢܦܫܗ ܩܪܒ ܕܠܐ ܡܘV ܠܐܠܗܐ ܢܕܟܐ ܬܐܪܬܢ ܡܢ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܕܢܫܡܫ ܠܐܠܗܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فارسل الى يافا واستدعي سمعان الملقب بطرس. انه نازل في بيت سمعان رجل دباغ عند البحر. فهو متى جاء يكلمك‎. \t ܒܪܡ ܫܕܪ ܠܝܘܦܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܝܬܐ ܠܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܟܐܦܐ ܗܐ ܫܪܐ ܒܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܒܘܪܤܝܐ ܕܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܘܗܘ ܢܐܬܐ ܢܡܠܠ ܥܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا انتم ايضا ان لم تعطوا باللسان كلاما يفهم فكيف يعرف ما تكلم به. فانكم تكونون تتكلمون في الهواء. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܐܡܪܘܢ ܡܠܬܐ ܒܠܫܢܐ ܘܠܐ ܬܗܘܐ ܡܦܫܩܐ ܐܝܟܢܐ ܡܬܝܕܥ ܡܕܡ ܕܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܗܘ ܕܥܡ ܐܐܪ ܡܡܠܠܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا. \t ܘܗܕܐ ܪܓܬܐ ܒܛܢܐ ܘܝܠܕܐ ܚܛܝܬܐ ܚܛܝܬܐ ܕܝܢ ܡܐ ܕܐܬܓܡܪܬ ܝܠܕܐ ܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي. \t ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبرص كثيرون كانوا في اسرائيل في زمان اليشع النبي ولم يطهر واحد منهم الا نعمان السرياني. \t ܘܤܓܝܐܐ ܓܪܒܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܒܝܘܡܝ ܐܠܝܫܥ ܢܒܝܐ ܘܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܐܬܕܟܝ ܐܠܐ ܐܢ ܢܥܡܢ ܐܪܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مرّ وعود نحو مئة منا. \t ܘܐܬܐ ܐܦ ܢܝܩܕܡܘܤ ܗܘ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܠܠܝܐ ܘܐܝܬܝ ܥܡܗ ܚܘܢܛܬܐ ܕܡܘܪܐ ܘܕܥܠܘܝ ܐܝܟ ܡܐܐ ܠܝܛܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا الى اورشليم. ولما دخل يسوع الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام. \t ܘܥܠ ܝܫܘܥ ܠܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܫܪܝ ܕܢܦܩ ܠܐܝܠܝܢ ܕܙܒܢܝܢ ܘܡܙܒܢܝܢ ܒܗܝܟܠܐ ܘܗܦܟ ܦܬܘܪܐ ܕܡܥܪܦܢܐ ܘܟܘܪܤܘܬܐ ܕܗܢܘܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية \t ܐܝܟܐ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܠܐ ܡܬܒܥܐ ܩܘܪܒܢܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء. وكيف هو مكتوب عن ابن الانسان ان يتألم كثيرا ويرذل. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܠܝܐ ܐܬܐ ܠܘܩܕܡ ܕܟܠܡܕܡ ܢܬܩܢ ܘܐܝܟܢܐ ܟܬܝܒ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܤܓܝ ܢܚܫ ܘܢܤܬܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا. غير انه على كل وجه سواء كان بعلّة ام بحق ينادى بالمسيح وبهذا انا افرح. بل سافرح ايضا \t ܘܒܗܕܐ ܚܕܝܬ ܘܚܕܐ ܐܢܐ ܕܒܟܠ ܦܪܘܤ ܐܢ ܒܥܠܬܐ ܘܐܢ ܒܩܘܫܬܐ ܡܫܝܚܐ ܢܬܟܪܙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية‎. \t ܘܟܠܗܘܢ ܬܠܡܝܕܐ ܕܡܢ ܠܘܤܛܪܐ ܘܡܢ ܐܝܩܢܘܢ ܡܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي الهزيع الرابع من الليل مضى اليهم يسوع ماشيا على البحر. \t ܒܡܛܪܬܐ ܕܝܢ ܪܒܝܥܝܬܐ ܕܠܠܝܐ ܐܬܐ ܠܘܬܗܘܢ ܝܫܘܥ ܟܕ ܡܗܠܟ ܥܠ ܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم \t ܘܚܙܝܬ ܟܕ ܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܫܬܐ ܘܢܘܕܐ ܪܒܐ ܗܘܐ ܘܫܡܫܐ ܐܝܟ ܤܩܐ ܕܤܥܪܐ ܐܘܟܡ ܗܘܐ ܘܤܗܪܐ ܟܠܗ ܗܘܐ ܠܗ ܐܝܟ ܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام لانه يكون ضيق عظيم على الارض وسخط على هذا الشعب. \t ܘܝ ܕܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܛܢܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܝܢܩܢ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܒܐܪܥܐ ܘܪܘܓܙܐ ܥܠ ܥܡܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا للّه. \t ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܬܥܬܪܘܢ ܒܟܠܗ ܦܫܝܛܘܬܐ ܕܗܝ ܓܡܪܐ ܒܐܝܕܢ ܬܘܕܝܬܐ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وإلا أفما زالت تقدم. من اجل ان الخادمين وهم مطهرون مرة لا يكون لهم ايضا ضمير خطايا. \t ܐܠܘ ܓܝܪ ܓܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܒܪ ܕܝܢ ܐܬܬܢܝܚܘ ܡܢ ܩܘܪܒܢܝܗܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܟܝܠ ܛܪܝܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܬܐܪܬܗܘܢ ܒܚܛܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܕܟܝܘ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمتى اكملت ذلك وختمت لهم هذا الثمر فسأمضي مارّا بكم الى اسبانيا. \t ܗܕܐ ܗܟܝܠ ܡܐ ܕܓܡܪܬ ܘܚܬܡܬ ܠܗܘܢ ܐܕܫܐ ܗܢܐ ܥܒܪ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܠܐܤܦܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها. \t ܗܝ ܕܝܢ ܐܢܬܬܐ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܚܢܦܬܐ ܡܢ ܦܘܢܝܩܐ ܕܤܘܪܝܐ ܘܒܥܝܐ ܗܘܬ ܡܢܗ ܕܢܦܩ ܫܐܕܐ ܡܢ ܒܪܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي يثبّت قلوبكم بلا لوم في القداسة امام الله ابينا في مجيء ربنا يسوع المسيح مع جميع قديسيه \t ܘܢܩܝܡ ܠܒܘܬܟܘܢ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܥܡ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل قبول دينونة مخيف وغيرة نار عتيدة ان تأكل المضادين. \t ܐܠܐ ܥܬܝܕ ܗܘ ܕܝܢܐ ܕܚܝܠܐ ܘܛܢܢܐ ܕܢܘܪܐ ܕܐܟܠ ܠܒܥܠܕܒܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة حيث لا ينبغي. ليفهم القارئ. فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. \t ܡܐ ܕܝܢ ܕܚܙܝܬܘܢ ܐܬܐ ܛܢܦܬܐ ܕܚܘܪܒܐ ܗܝ ܕܐܡܝܪܐ ܒܕܢܝܐܝܠ ܢܒܝܐ ܕܩܝܡܐ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܘܠܐ ܗܘ ܕܩܪܐ ܢܤܬܟܠ ܗܝܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܗܘܕ ܐܢܘܢ ܢܥܪܩܘܢ ܠܛܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب. \t ܘܕܐܬܩܒܪ ܘܩܡ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܡܗܝܡܢ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܢܦܫܗ ܡܛܠ ܕܗܘ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن كان منهم قوم وهم رجال قبرسيون وقيروانيون الذين لما دخلوا انطاكية كانوا يخاطبون اليونانيين مبشرين بالرب يسوع‎. \t ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܡܢܗܘܢ ܡܢ ܩܘܦܪܘܤ ܘܡܢ ܩܘܪܝܢܐ ܗܠܝܢ ܥܠܘ ܗܘܘ ܠܐܢܛܝܘܟܝ ܘܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܝܘܢܝܐ ܘܡܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܡܪܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما ان كان احد لا يعرف ان يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة الله. \t ܐܢ ܓܝܪ ܒܝܬܐ ܕܢܦܫܗ ܠܐ ܝܕܥ ܕܢܕܒܪ ܫܦܝܪ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܢܕܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب. \t ܠܡܐ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܢ ܠܡܐܟܠ ܘܠܡܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو جالس على جبل الزيتون تجاه الهيكل سأله بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس على انفراد \t ܘܟܕ ܝܬܒ ܝܫܘܥ ܒܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܠܘܩܒܠ ܗܝܟܠܐ ܫܐܠܘܗܝ ܟܐܦܐ ܘܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاودعها جميع السامعين في قلوبهم قائلين اترى ماذا يكون هذا الصبي. وكانت يد الرب معه \t ܘܟܠܗܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܒܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܟܝ ܢܗܘܐ ܛܠܝܐ ܗܢܐ ܘܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما وقف المشتكون حوله لم يأتوا بعلّة واحدة مما كنت اظن‎. \t ܘܩܡܘ ܥܡܗ ܩܛܪܓܢܘܗܝ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܡܕܡ ܪܫܝܢܐ ܒܝܫܐ ܕܢܚܘܘܢ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟ ܡܐ ܕܤܒܪ ܗܘܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذاع خبره في جميع سورية. فاحضروا اليه جميع السقماء المصابين بامراض واوجاع مختلفة والمجانين والمصروعين والمفلوجين فشفاهم. \t ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܡܢ ܥܤܪܬ ܡܕܝܢܬܐ ܘܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܢ ܝܗܘܕ ܘܡܢ ܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر. \t ܘܟܕ ܐܬܚܪܪܬܘܢ ܡܢ ܚܛܝܬܐ ܐܫܬܥܒܕܬܘܢ ܠܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه \t ܘܐܡܪ ܐܓܪܦܘܤ ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܕܐܫܡܥܝܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܘܦܗܤܛܘܤ ܐܡܪ ܕܠܡܚܪ ܫܡܥ ܐܢܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن. \t ܥܕܠܐ ܕܝܢ ܬܐܬܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܢܡܘܤܐ ܢܛܪ ܗܘܐ ܠܢ ܟܕ ܚܒܝܫܝܢܢ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܕܥܬܝܕܐ ܗܘܬ ܠܡܬܓܠܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما نحن فبعدل لاننا ننال استحقاق ما فعلنا. واما هذا فلم يفعل شيئا ليس في محله. \t ܘܚܢܢ ܟܐܢܐܝܬ ܐܝܟ ܕܫܘܝܢ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܘܐܝܟ ܕܥܒܕܢ ܐܬܦܪܥܢ ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܕܡ ܕܤܢܐ ܠܐ ܥܒܝܕ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله. \t ܘܤܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗ ܘܡܚܕܐ ܐܬܦܫܛܬ ܘܫܒܚܬ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واطلب اليكم ايها الاخوة. انتم تعرفون بيت استفاناس انهم باكورة اخائية وقد رتبوا انفسهم لخدمة القديسين. \t ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܐܤܛܦܢܐ ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܗܢܘܢ ܐܢܘܢ ܪܫܝܬܐ ܕܐܟܐܝܐ ܘܤܡܘ ܢܦܫܗܘܢ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخلّصها. \t ܡܢ ܓܝܪ ܕܨܒܐ ܕܢܦܫܗ ܢܚܐ ܡܘܒܕ ܠܗ ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܗܢܐ ܡܚܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه. \t ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܫܥܝܐ ܟܕ ܚܙܐ ܫܘܒܚܗ ܘܡܠܠ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان لم يكن المسيح قد قام فباطل ايمانكم. انتم بعد في خطاياكم. \t ܘܐܢ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܩܡ ܒܛܠܐ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܘܥܕܟܝܠ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع \t ܘܙܒܢ ܝܘܤܦ ܟܬܢܐ ܘܐܚܬܗ ܘܟܪܟܗ ܒܗ ܘܤܡܗ ܒܩܒܪܐ ܕܢܩܝܪ ܗܘܐ ܒܫܘܥܐ ܘܥܓܠ ܟܐܦܐ ܥܠ ܬܪܥܗ ܕܩܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدموا وايقظوه قائلين يا معلّم يا معلّم اننا نهلك. فقام وانتهر الريح وتموّج الماء فانتهيا وصار هدوء. \t ܘܩܪܒܘ ܐܥܝܪܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܪܒܢ ܐܒܕܝܢܢ ܗܘ ܕܝܢ ܩܡ ܘܟܐܐ ܒܪܘܚܐ ܘܒܡܚܫܘܠܐ ܕܝܡܐ ܘܢܚܘ ܘܗܘܐ ܫܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والوحش الذي كان وليس الآن فهو ثامن وهو من السبعة ويمضي الى الهلاك. \t ܘܬܢܝܢܐ ܘܚܝܘܬܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܘܠܝܬܝܗ ܘܗܝ ܕܬܡܢܝܐ ܘܡܢ ܫܒܥܐ ܗܝ ܘܠܐܒܕܢܐ ܐܙܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله. \t ܘܐܢ ܒܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܐ ܡܦܩ ܐܢܐ ܕܝܘܐ ܩܪܒܬ ܠܗ ܥܠܝܟܘܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله. \t ܘܐܢܬ ܕܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܒܢܡܘܤܐ ܒܗܘ ܕܥܒܪ ܐܢܬ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܡܨܥܪ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تدينوا لكي لا تدانوا. \t ܠܐ ܬܕܘܢܘܢ ܕܠܐ ܬܬܕܝܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن. \t ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܟܠܗܝܢ ܒܪܝܬܐ ܡܬܬܢܚܢ ܘܡܚܒܠܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܬܠܐ ܠܡܐ ܡܫܟܚ ܤܡܝܐ ܠܤܡܝܐ ܠܡܕܒܪܘ ܠܐ ܬܪܝܗܘܢ ܒܓܘܡܨܐ ܢܦܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء الخدام الى رؤساء الكهنة والفريسيين. فقال هؤلاء لهم لماذا لم تأتوا به. \t ܘܐܬܘ ܕܚܫܐ ܗܢܘܢ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܟܗܢܐ ܠܡܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎كما يشهد لي ايضا رئيس الكهنة وجميع المشيخة الذين اذ اخذت ايضا منهم رسائل للاخوة الى دمشق ذهبت لآتي بالذين هناك الى اورشليم مقيدين لكي يعاقبوا‎. \t ܐܝܟ ܡܐ ܕܤܗܕ ܥܠܝ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܟܠܗܘܢ ܩܫܝܫܐ ܕܡܢܗܘܢ ܩܒܠܬ ܐܓܪܬܐ ܕܐܙܠ ܠܘܬ ܐܚܐ ܕܒܕܪܡܤܘܩ ܕܐܦ ܠܗܢܘܢ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܬܡܢ ܐܝܬܐ ܐܢܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܐܤܝܪܝܢ ܘܢܩܒܠܘܢ ܡܤܡ ܒܪܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر \t ܘܐܡܪ ܐܓܪܦܘܤ ܠܦܗܤܛܘܤ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܢܫܬܪܐ ܐܠܘ ܒܓܢ ܩܤܪ ܠܐ ܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فآمن كثيرون به هناك \t ܘܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. \t ܐܡܪ ܗܘ ܪܒܝܬܐ ܒܢܦܫܗ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܡܪܝ ܫܩܠ ܠܗ ܡܢܝ ܪܒܬ ܒܝܬܘܬܐ ܕܐܚܦܘܪ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܘܠܡܚܕܪ ܒܗܬ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من هو الذي يغلب العالم الا الذي يؤمن ان يسوع هو ابن الله \t ܡܢܘ ܓܝܪ ܕܙܟܐ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܐܠܐ ܗܘ ܕܡܗܝܡܢ ܕܝܫܘܥ ܒܪܗ ܗܘ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لا تحسبوه كعدو بل انذروه كأخ. \t ܘܠܐ ܐܝܟ ܒܥܠܕܒܒܐ ܬܐܚܕܘܢܗ ܐܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܪܬܝܢ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر. \t ܘܡܠܐܟܐ ܕܬܪܝܢ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܒܝܡܐ ܘܗܘܐ ܝܡܐ ܐܝܟ ܡܝܬܐ ܘܟܠ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܡܝܬܬ ܒܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه. \t ܘܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܛܘܪܐ ܘܬܡܢ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من اخطأ بدون الناموس فبدون الناموس يهلك. وكل من اخطأ في الناموس فبالناموس يدان. \t ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܚܛܘ ܐܦ ܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܢܐܒܕܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܢܡܘܤܐ ܚܛܘ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܢܬܕܝܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا \t ܕܚܠ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܠܐܝܬ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه. \t ܘܐܢܬܬܐ ܐܝܕܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܥܠܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܘܗܘ ܨܒܐ ܕܢܥܡܪ ܥܡܗ ܠܐ ܬܫܒܘܩ ܒܥܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له ابليس ان كنت ابن الله فقل لهذا الحجر ان يصير خبزا. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܟܠܩܪܨܐ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܐܡܪ ܠܟܐܦܐ ܗܕܐ ܕܬܗܘܐ ܠܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا. \t ܐܦ ܚܢܢ ܓܝܪ ܟܠܢ ܒܚܕܐ ܪܘܚ ܠܚܕ ܦܓܪ ܥܡܕܢ ܐܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܢ ܐܪܡܝܐ ܘܐܢ ܥܒܕܐ ܘܐܢ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܘܟܠܢ ܚܕܐ ܪܘܚܐ ܐܫܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا. \t ܘܫܕܪ ܬܘܒ ܐܚܪܢܐ ܐܦ ܠܗܘ ܩܛܠܘܗܝ ܘܠܤܓܝܐܐ ܥܒܕܐ ܐܚܪܢܐ ܫܕܪ ܘܡܢܗܘܢ ܡܚܘ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܩܛܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا. \t ܐܝܕܐ ܕܝܢ ܐܘܝܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗܝܟܠܗ ܕܐܠܗܐ ܥܡ ܕܫܐܕܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܗܝܟܠܗ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܝܪ ܕܐܥܡܪ ܒܗܘܢ ܘܐܗܠܟ ܒܗܘܢ ܘܐܗܘܐ ܐܠܗܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܝ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وها هو يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا. ألعل الرؤساء عرفوا يقينا ان هذا هو المسيح حقا. \t ܘܗܐ ܓܠܝܐܝܬ ܡܡܠܠ ܘܡܕܡ ܠܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܠܡܐ ܝܕܥܘ ܩܫܝܫܝܢ ܕܗܢܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله‎. \t ܘܠܫܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܟܢܫܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܠܡܫܡܥ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. \t ܢܦܫܐ ܓܝܪ ܝܬܝܪܐ ܡܢ ܤܝܒܪܬܐ ܘܦܓܪܐ ܡܢ ܠܒܘܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكنيسة ابكار مكتوبين في السموات والى الله ديان الجميع والى ارواح ابرار مكمّلين \t ܘܠܥܕܬܐ ܕܒܘܟܪܐ ܕܡܬܟܬܒܝܢ ܒܫܡܝܐ ܘܠܐܠܗܐ ܕܝܢܐ ܕܟܠ ܘܠܪܘܚܬܐ ܕܟܐܢܐ ܕܐܬܓܡܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتى بالروح الى الهيكل. وعندما دخل بالصبي يسوع ابواه ليصنعا له حسب عادة الناموس \t ܗܘ ܗܢܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܒܪܘܚܐ ܠܗܝܟܠܐ ܘܟܕ ܡܥܠܝܢ ܠܗ ܐܒܗܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܛܠܝܐ ܕܢܥܒܕܘܢ ܚܠܦܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܝܕ ܒܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واحفظوا انفسكم في محبة الله منتظرين رحمة ربنا يسوع المسيح للحياة الابدية. \t ܢܦܫܢ ܕܝܢ ܒܚܘܒܐ ܕܐܠܗܐ ܢܛܪ ܟܕ ܡܤܟܝܢܢ ܠܚܢܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܚܝܐ ܕܝܠܢ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها \t ܐܠܐ ܗܘܝܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܡܟܝܟܐ ܘܐܝܟ ܡܪܒܝܢܝܬܐ ܕܡܚܒܒܐ ܒܢܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا. \t ܘܫܕܪ ܬܘܒ ܠܘܬܗܘܢ ܥܒܕܐ ܐܚܪܢܐ ܘܐܦ ܠܗܘ ܪܓܡܘܗܝ ܘܨܠܦܘܗܝ ܘܫܕܪܘܗܝ ܒܨܥܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي \t ܘܐܬܟܢܫܘ ܠܘܬܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟ ܕܢܤܩ ܢܬܒ ܠܗ ܒܤܦܝܢܬܐ ܒܝܡܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمعوا له حتى هذه الكلمة ثم رفعوا اصواتهم قائلين خذ مثل هذا من الارض لانه كان لا يجوز ان يعيش‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܥܕܡܐ ܠܗܕܐ ܡܠܬܐ ܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܘܩܥܘ ܢܫܬܩܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܐܝܢܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܠܐ ܓܝܪ ܘܠܐ ܠܗ ܠܡܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܩܤܛܘܢܪܐ ܙܠܘ ܐܙܕܗܪܘ ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة. \t ܡܢ ܕܐܡܪ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܢܘܗܪܐ ܘܤܢܐ ܠܐܚܘܗܝ ܒܚܫܘܟܐ ܐܝܬܘܗܝ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمعوا من الملك ذهبوا واذا النجم الذي رأوه في المشرق يتقدمهم حتى جاء ووقف فوق حيث كان الصبي. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܡܢ ܡܠܟܐ ܐܙܠܘ ܘܗܐ ܟܘܟܒܐ ܗܘ ܕܚܙܘ ܒܡܕܢܚܐ ܐܙܠ ܗܘܐ ܩܕܡܝܗܘܢ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܩܡ ܠܥܠ ܡܢ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܛܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎حينئذ امتلأ بطرس من الروح القدس وقال لهم يا رؤساء الشعب وشيوخ اسرائيل \t ܗܝܕܝܢ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܐܬܡܠܝ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܪܟܘܢܘܗܝ ܕܥܡܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له يسوع دع الموتى يدفنون موتاهم واما انت فاذهب وناد بملكوت الله. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܫܒܘܩ ܡܝܬܐ ܩܒܪܝܢ ܡܝܬܝܗܘܢ ܘܐܢܬ ܙܠ ܤܒܪ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ام لستم تعلمون ان جسدكم هو هيكل للروح القدس الذي فيكم الذي لكم من الله وانكم لستم لانفسكم. \t ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܦܓܪܟܘܢ ܗܝܟܠܐ ܗܘ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܥܡܪܐ ܒܟܘܢ ܗܝ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܕܢܦܫܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا اولادي اكتب اليكم هذا لكي لا تخطئوا. وان اخطأ احد فلنا شفيع عند الآب يسوع المسيح البار \t ܒܢܝ ܗܠܝܢ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܚܛܘܢ ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܚܛܐ ܐܝܬ ܠܢ ܦܪܩܠܛܐ ܠܘܬ ܐܒܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܙܕܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا قال للمفلوج لك اقول قم واحمل فراشك واذهب الى بيتك. \t ܕܬܕܥܘܢ ܕܝܢ ܕܫܠܝܛ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܐܪܥܐ ܕܢܫܒܘܩ ܚܛܗܐ ܐܡܪ ܠܡܫܪܝܐ ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܙܠ ܠܒܝܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم يسوع لو كنتم عميانا لما كانت لكم خطية. ولكن الآن تقولون اننا نبصر فخطيتكم باقية \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܠܘ ܤܡܝܐ ܗܘܝܬܘܢ ܠܝܬ ܗܘܬ ܠܟܘܢ ܚܛܝܬܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܙܝܢܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܛܝܬܟܘܢ ܩܝܡܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك. \t ܫܒܘܩ ܬܡܢ ܩܘܪܒܢܟ ܩܕܡ ܡܕܒܚܐ ܘܙܠ ܠܘܩܕܡ ܐܬܪܥܐ ܥܡ ܐܚܘܟ ܘܗܝܕܝܢ ܬܐ ܩܪܒ ܩܘܪܒܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا. \t ܘܗܟܢܐ ܡܬܚܦܛ ܐܢܐ ܕܐܦ ܠܟܘܢ ܕܒܪܗܘܡܝ ܐܤܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء. \t ܘܐܢ ܗܘ ܕܤܛܢܐ ܩܡ ܥܠ ܢܦܫܗ ܘܐܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܩܡ ܐܠܐ ܚܪܬܗ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحمّى حالا وصارت تخدمهم. \t ܘܩܪܒ ܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܘܐܩܝܡܗ ܘܡܚܕܐ ܫܒܩܬܗ ܐܫܬܗ ܘܡܫܡܫܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل. \t ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܡܐ ܒܢܝ ܝܪܬܘܬܗ ܘܫܘܬܦܐ ܕܦܓܪܗ ܘܕܡܘܠܟܢܐ ܕܐܬܝܗܒ ܒܗ ܒܝܕ ܐܘܢܓܠܝܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى. \t ܟܕ ܠܝ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܬܘܟܠܢܐ ܐܦ ܥܠ ܒܤܪܐ ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܤܒܪ ܕܬܘܟܠܢܗ ܒܒܤܪܐ ܗܘ ܝܬܝܪ ܡܢܗ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرأيت لازما ان اطلب الى الاخوة ان يسبقوا اليكم ويهيئوا قبلا بركتكم التي سبق التخبير بها لتكون هي معدة هكذا كانها بركة لا كانها بخل. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܒܛܠ ܠܝ ܕܐܒܥܐ ܡܢ ܐܚܝ ܗܠܝܢ ܕܢܐܬܘܢ ܩܕܡܝ ܠܘܬܟܘܢ ܘܢܥܬܕܘܢ ܒܘܪܟܬܐ ܗܝ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܫܬܡܥܬܘܢ ܕܬܗܘܐ ܡܛܝܒܐ ܗܟܢܐ ܐܝܟ ܒܘܪܟܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܝܥܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه \t ܘܐܢ ܒܢܝܐ ܐܦ ܝܪܬܐ ܝܪܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܢܝ ܝܪܬܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܐܢ ܢܚܫ ܥܡܗ ܐܦ ܥܡܗ ܢܫܬܒܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه. \t ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܙܒܢ ܐܘ ܢܙܒܢ ܬܘܒ ܐܠܐ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܥܠܘܗܝ ܪܘܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܚܝܘܬܐ ܐܘ ܡܢܝܢܐ ܕܫܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي الآن افرح في آلامي لاجلكم واكمل نقائص شدائد المسيح في جسمي لاجل جسده الذي هو الكنيسة \t ܘܚܕܐ ܐܢܐ ܒܚܫܐ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܘܡܡܠܐ ܐܢܐ ܚܤܝܪܘܬܐ ܕܐܘܠܨܢܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܒܒܤܪܝ ܚܠܦ ܦܓܪܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا قد صرنا شركاء المسيح ان تمسكنا ببداءة الثقة ثابتة الى النهاية \t ܐܬܚܠܛܢ ܓܝܪ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܐܢ ܡܢ ܪܝܫܝܬܐ ܘܥܕܡܐ ܠܐܚܪܝܬܐ ܒܗ ܒܩܝܡܐ ܗܢܐ ܫܪܝܪܐ ܢܚܡܤܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرّ على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. \t ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܟܕ ܡܘܕܐ ܠܗ ܘܗܘ ܗܢܐ ܫܡܪܝܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك. \t ܐܬܐ ܐܢܐ ܡܚܕܐ ܐܚܘܕ ܗܘ ܡܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܤܒ ܟܠܝܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد. \t ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܐܬܝܠܕܬܘܢ ܠܐ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܒܠܐ ܐܠܐ ܡܢ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܒܠܐ ܒܡܠܬܐ ܚܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܩܝܡܐ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا \t ܘܠܗ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܘܝܗܒܗ ܕܢܬܚܙܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرآهم الجموع منطلقين وعرفه كثيرون فتراكضوا الى هناك من جميع المدن مشاة وسبقوهم واجتمعوا اليه. \t ܘܚܙܘ ܐܢܘܢ ܤܓܝܐܐ ܟܕ ܐܙܠܝܢ ܘܐܫܬܘܕܥܘ ܐܢܘܢ ܘܒܝܒܫܐ ܪܗܛܘ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܡܕܝܢܬܐ ܩܕܡܘܗܝ ܠܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وامتلأ زكريا ابوه من الروح القدس وتنبأ قائلا \t ܘܐܬܡܠܝ ܙܟܪܝܐ ܐܒܘܗܝ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܬܢܒܝ ܘܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فغضب التنين على المرأة وذهب ليصنع حربا مع باقي نسلها الذين يحفظون وصايا الله وعندهم شهادة يسوع المسيح \t ܘܪܓܙ ܬܢܝܢܐ ܥܠ ܐܢܬܬܐ ܘܐܙܠ ܠܡܥܒܕ ܩܪܒܐ ܥܡ ܫܪܟܐ ܕܙܪܥܗ ܗܠܝܢ ܕܢܛܪܝܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܘܐܝܬ ܠܗܘܢ ܤܗܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال بولس انا رجل يهودي طرسوسي من اهل مدينة غير دنية من كيليكية. والتمس منك ان تأذن لي ان اكلم الشعب‎. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܘܠܘܤ ܐܢܐ ܓܒܪܐ ܐܢܐ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܛܪܤܘܤ ܕܩܝܠܝܩܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܝܕܝܥܬܐ ܕܒܗ ܝܠܝܕ ܐܢܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܐܦܤ ܠܝ ܠܡܡܠܠܘ ܠܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى ايضا ثانية وصلّى قائلا يا ابتاه ان لم يمكن ان تعبر عني هذه الكاس الا ان اشربها فلتكن مشيئتك. \t ܬܘܒ ܐܙܠ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܨܠܝ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܢ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܢܐ ܟܤܐ ܕܢܥܒܪ ܐܠܐ ܐܢ ܐܫܬܝܬܗ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه. \t ܘܐܝܢܐ ܕܒܚܩܠܐ ܗܘ ܠܐ ܢܬܗܦܟ ܠܒܤܬܪܗ ܠܡܤܒ ܠܒܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان المسيح اذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعيّن لاجل الفجار. \t ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܡܛܠ ܟܪܝܗܘܬܢ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܚܠܦ ܪܫܝܥܐ ܡܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم بحسب المسيح يسوع \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܘܕܒܘܝܐܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܕܫܘܝܘܬܐ ܬܬܚܫܒܘܢ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون. \t ܚܪ ܘܐܡܪ ܚܙܐ ܐܢܐ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟ ܐܝܠܢܐ ܕܡܗܠܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر \t ܘܪܗܛܝܢ ܗܘܘ ܬܪܝܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܗܘ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܪܗܛ ܩܕܡܗ ܠܫܡܥܘܢ ܘܐܬܐ ܩܕܡܝܐ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون. \t ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܝܬܐ ܐܝܟ ܕܤܒܪ ܐܢܐ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܝܕ ܤܠܘܢܘܤ ܐܚܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܡܦܤ ܐܢܐ ܘܤܗܕ ܐܢܐ ܕܗܕܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܕܐ ܕܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات. \t ܡܛܝܬ ܠܗ ܕܝܢ ܚܪܬܐ ܕܟܠ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܢܟܦܘ ܘܐܬܬܥܝܪܘ ܠܨܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه. \t ܓܒܪܐ ܕܝܢ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܫܡܗ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܘܓܒܪܐ ܗܢܐ ܟܐܝܢ ܗܘܐ ܘܙܕܝܩ ܘܡܤܟܐ ܗܘܐ ܠܒܘܝܐܗ ܕܐܝܤܪܝܠ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخلّص على كل حال قوما. \t ܗܘܝܬ ܥܡ ܟܪܝܗܐ ܐܝܟ ܟܪܝܗܐ ܕܠܟܪܝܗܐ ܐܬܪ ܠܟܠܢܫ ܟܠ ܗܘܝܬ ܕܠܟܠܢܫ ܐܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله. \t ܒܗܕܐ ܡܬܝܕܥܐ ܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܟܠ ܪܘܚܐ ܕܡܘܕܝܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܒܒܤܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولما قال هذا اخذ خبزا وشكر الله امام الجميع وكسر وابتدأ يأكل. \t ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܢܤܒ ܠܚܡܐ ܘܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܘܩܨܐ ܘܐܩܦ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ما انتهى الشغب دعا بولس التلاميذ وودعهم وخرج ليذهب الى مكدونية‎. \t ܘܒܬܪ ܕܫܠܝ ܫܓܘܫܝܐ ܩܪܐ ܦܘܠܘܤ ܠܬܠܡܝܕܐ ܘܒܝܐ ܐܢܘܢ ܘܢܫܩ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩ ܐܙܠ ܠܗ ܠܡܩܕܘܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع يا ابتاه اغفر لهم لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون. واذ اقتسموا ثيابه اقترعوا عليها \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܗܘܐ ܐܒܐ ܫܒܘܩ ܠܗܘܢ ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܘܦܠܓܘ ܢܚܬܘܗܝ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܝܗܘܢ ܦܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما ارسلني الآب الحي وانا حيّ بالآب فمن يأكلني فهو يحيا بي. \t ܐܝܟܢܐ ܕܫܕܪܢܝ ܐܒܐ ܚܝܐ ܘܐܢܐ ܚܝ ܐܢܐ ܡܛܠ ܐܒܐ ܘܡܢ ܕܢܐܟܠܢܝ ܐܦ ܗܘ ܢܚܐ ܡܛܠܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه \t ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܬܫܐܠܘܢ ܒܨܠܘܬܐ ܘܬܗܝܡܢܘܢ ܬܤܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين \t ܒܟܠܙܒܢ ܓܝܪ ܡܤܟܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܡܟܘܢ ܠܝ ܕܝܢ ܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما ان البرق يخرج من المشارق ويظهر الى المغارب هكذا يكون ايضا مجيء ابن الانسان. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܪܩܐ ܢܦܩ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܡܬܚܙܐ ܥܕܡܐ ܠܡܥܪܒܐ ܗܟܢܐ ܬܗܘܐ ܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك كل ما قلتموه في الظلمة يسمع في النور وما كلمتم به الاذن في المخادع ينادى به على السطوح. \t ܟܠ ܓܝܪ ܕܒܚܫܘܟܐ ܐܡܪܬܘܢ ܒܢܗܝܪܐ ܢܫܬܡܥ ܘܡܕܡ ܕܒܬܘܢܐ ܒܐܕܢܐ ܠܚܫܬܘܢ ܥܠ ܐܓܪܐ ܢܬܟܪܙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح. \t ܛܐܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܟܘܢ ܒܛܢܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܟܪܬܟܘܢ ܓܝܪ ܠܓܒܪܐ ܚܕ ܒܬܘܠܬܐ ܕܟܝܬܐ ܕܐܩܪܒ ܠܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. \t ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܕܬܪܚܡ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܢܦܫܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܚܝܠܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܪܥܝܢܟ ܘܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. \t ܐܚܪܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܘ ܡܫܝܚܐ ܐܚܪܢܐ ܐܡܪܝܢ ܕܠܡܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܐܬܐ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي. \t ܐܢ ܓܝܪ ܬܫܒܩܘܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܤܟܠܘܬܗܘܢ ܢܫܒܘܩ ܐܦ ܠܟܘܢ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني انا ايضا انسان تحت سلطان. لي جند تحت يدي. اقول لهذا اذهب فيذهب ولآخر ائت فياتي ولعبدي افعل هذا فيفعل. \t ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܓܒܪܐ ܐܢܐ ܕܬܚܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܘܐܝܬ ܬܚܝܬ ܐܝܕܝ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܠܗܢܐ ܕܙܠ ܘܐܙܠ ܘܠܐܚܪܢܐ ܕܬܐ ܘܐܬܐ ܘܠܥܒܕܝ ܕܥܒܕ ܗܕܐ ܘܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ بقي ان قوما يدخلونها والذين بشّروا اولا لم يدخلوا لسبب العصيان \t ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܐܬܪܐ ܕܐܢܫ ܐܢܫ ܢܥܘܠ ܠܗ ܘܗܢܘܢ ܕܐܤܬܒܪܘ ܩܕܡܝܐ ܠܐ ܥܠܘ ܒܕܠܐ ܐܬܛܦܝܤܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء. \t ܩܠܝܠ ܗܘ ܓܝܪ ܡܢ ܤܓܝ ܝܕܥܝܢܢ ܘܩܠܝܠ ܡܢ ܤܓܝ ܡܬܢܒܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. \t ܡܛܠ ܕܟܬܝܒ ܕܗܘܝܬܘܢ ܩܕܝܫܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܩܕܝܫ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من يتنبأ فيكلم الناس ببنيان ووعظ وتسلية. \t ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܡܬܢܒܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܡܡܠܠ ܒܢܝܢܐ ܘܠܘܒܒܐ ܘܒܘܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد‎. \t ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܐܙܠܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܡܛܝܘ ܗܘܘ ܠܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡܝܐ ܘܐܡܪ ܗܘ ܡܗܝܡܢܐ ܗܐ ܡܝܐ ܡܢܐ ܗܝ ܟܠܝܬܐ ܕܐܥܡܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من هذا الوقت كان بيلاطس يطلب ان يطلقه ولكن اليهود كانوا يصرخون قائلين ان اطلقت هذا فلست محبا لقيصر. كل من يجعل نفسه ملكا يقاوم قيصر \t ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܦܝܠܛܘܤ ܕܢܫܪܝܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܕܐܢ ܠܗܢܐ ܫܪܐ ܐܢܬ ܠܐ ܗܘܝܬ ܪܚܡܗ ܕܩܤܪ ܟܠ ܡܢ ܓܝܪ ܕܢܦܫܗ ܡܠܟܐ ܥܒܕ ܤܩܘܒܠܐ ܗܘ ܕܩܤܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم هذا الجنس لا يمكن ان يخرج بشيء الا بالصلاة والصوم \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܢܐ ܓܢܤܐ ܒܡܕܡ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܦܩ ܐܠܐ ܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. \t ܘܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗ ܟܢܝܫܐ ܗܘܬ ܥܠ ܬܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان المنظر هكذا مخيفا حتى قال موسى انا مرتعب ومرتعد. \t ܘܗܟܢܐ ܕܚܝܠ ܗܘܐ ܚܙܘܐ ܕܡܘܫܐ ܐܡܪ ܕܕܚܝܠ ܐܢܐ ܘܪܬܝܬ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجدفوا على اله السماء من اوجاعهم ومن قروحهم ولم يتوبوا عن اعمالهم \t ܘܓܕܦܘ ܠܫܡܐ ܕܐܠܗܐ ܕܫܡܝܐ ܡܢ ܟܐܒܝܗܘܢ ܘܡܢ ܫܘܚܢܝܗܘܢ ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܥܒܕܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين. \t ܒܟܠܙܒܢ ܓܝܪ ܡܤܟܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܡܟܘܢ ܘܐܡܬܝ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܠܗܘܢ ܕܫܦܝܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬܝ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واكرز بسنة الرب المقبولة. \t ܘܠܡܟܪܙܘ ܫܢܬܐ ܡܩܒܠܬܐ ܠܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما جاءوا اليه قال لهم انتم تعلمون من اول يوم دخلت اسيا كيف كنت معكم كل الزمان‎. \t ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠܬ ܠܐܤܝܐ ܐܝܟܢܐ ܗܘܝܬ ܥܡܟܘܢ ܟܠܗ ܙܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎احترزوا اذا لانفسكم ولجميع الرعية التي اقامكم الروح القدس فيها اساقفة لترعوا كنيسة الله التي اقتناها بدمه‎. \t ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ ܒܢܦܫܟܘܢ ܘܒܟܠܗ ܡܪܥܝܬܐ ܗܝ ܕܐܩܝܡܟܘܢ ܒܗ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܦܤܩܘܦܐ ܕܬܪܥܘܢ ܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܗܝ ܕܩܢܗ ܒܕܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ملاكا كان ينزل احيانا في البركة ويحرك الماء. فمن نزل اولا بعد تحريك الماء كان يبرأ من اي مرض اعتراه. \t ܡܠܐܟܐ ܓܝܪ ܒܙܒܢ ܙܒܢ ܢܚܬ ܗܘܐ ܠܗ ܠܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܡܙܝܥ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܝܐ ܘܐܝܢܐ ܕܩܕܡܝܐ ܢܚܬ ܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܙܘܥܐ ܕܡܝܐ ܡܬܚܠܡ ܗܘܐ ܟܠ ܟܐܒܐ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتعيّن ابن الله بقوة من جهة روح القداسة بالقيامة من الاموات. يسوع المسيح ربنا \t ܘܐܬܝܕܥ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܚܝܠ ܘܒܪܘܚ ܩܕܘܫ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري. \t ܘܟܕ ܢܦܩ ܠܤܦܐ ܚܙܬܗ ܐܚܪܬܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܕܬܡܢ ܗܘܐ ܐܦ ܗܢܐ ܥܡ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر‎. \t ܐܬܟܢܫܘ ܕܝܢ ܫܠܝܚܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܢܚܙܘܢ ܥܠ ܡܠܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار. \t ܚܠܦ ܡܠܟܐ ܘܪܘܪܒܢܐ ܕܥܘܡܪܐ ܫܠܝܐ ܘܢܝܚܐ ܢܥܡܪ ܒܟܠܗ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܕܟܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا. \t ܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܦܢ ܟܠܢܫ ܢܬܟܫܠ ܒܟ ܐܢܐ ܡܬܘܡ ܠܐ ܐܬܟܫܠ ܒܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري. \t ܐܢ ܥܒܕܐ ܐܬܩܪܝܬ ܠܐ ܢܬܒܛܠ ܠܟ ܐܠܐ ܐܦܢ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܬܚܪܪܘ ܓܒܝ ܠܟ ܕܬܦܠܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. \t ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܨܠܘ ܕܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܪܘܚܐ ܡܛܝܒܐ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܟܪܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو الخبز الذي نزل من السماء. ليس كما اكل آباؤكم المنّ وماتوا. من يأكل هذا الخبز فانه يحيا الى الابد. \t ܗܢܘ ܠܚܡܐ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܐܟܠܘ ܐܒܗܝܟܘܢ ܡܢܢܐ ܘܡܝܬܘ ܡܢ ܕܐܟܠ ܗܢܐ ܠܚܡܐ ܢܚܐ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ونحن نبشركم بالموعد الذي صار لآبائنا \t ܘܐܦ ܚܢܢ ܗܐ ܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܫܘܘܕܝܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܠܘܬ ܐܒܗܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. \t ܘܠܐ ܝܕܥܬܘܢܝܗܝ ܐܢܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܘܐܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܗܘܐ ܐܢܐ ܠܝ ܟܕܒܐ ܐܟܘܬܟܘܢ ܐܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܘܡܠܬܗ ܢܛܪ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالا الرب محتاج اليه. \t ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܕܠܡܪܢ ܡܬܒܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم اليه المجرب وقال له ان كنت ابن الله فقل ان تصير هذه الحجارة خبزا. \t ܘܩܪܒ ܗܘ ܕܡܢܤܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܐܡܪ ܕܗܠܝܢ ܟܐܦܐ ܢܗܘܝܢ ܠܚܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي. \t ܐܪܡܠܬܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܘܐܬܝܐ ܗܘܬ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪܐ ܬܒܥܝܢܝ ܡܢ ܒܥܠ ܕܝܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت بعد ضيق تلك الايام تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضؤه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع. \t ܡܚܕܐ ܕܝܢ ܒܬܪ ܐܘܠܨܢܐ ܕܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܫܡܫܐ ܢܚܫܟ ܘܤܗܪܐ ܠܐ ܢܚܘܐ ܢܘܗܪܗ ܘܟܘܟܒܐ ܢܦܠܘܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܚܝܠܐ ܕܫܡܝܐ ܢܬܬܙܝܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اهربوا من الزنى. كل خطية يفعلها الانسان هي خارجة عن الجسد. لكن الذي يزني يخطئ الى جسده. \t ܥܪܘܩܘ ܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܟܠ ܚܛܝܬܐ ܕܢܥܒܕ ܒܪܢܫܐ ܠܒܪ ܡܢ ܦܓܪܗ ܗܝ ܡܢ ܕܡܙܢܐ ܕܝܢ ܒܦܓܪܗ ܗܘ ܚܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "تطبيقات \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "السلام بيدي انا بولس. اذكروا وثقي. النعمة معكم. آمين. كتبت الى اهل كولوسي من رومية بيد تيخيكس وأنسيمس \t ܫܠܡܐ ܗܢܐ ܒܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܕܦܘܠܘܤ ܗܘܝܬܘܢ ܥܗܕܝܢ ܠܐܤܘܪܝ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته \t ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܐ ܗܘ ܗܐ ܐܡܟ ܘܡܢ ܗܝ ܫܥܬܐ ܕܒܪܗ ܬܠܡܝܕܐ ܗܘ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء. \t ܐܘ ܥܘܡܩܐ ܕܥܘܬܪܐ ܘܚܟܡܬܐ ܘܡܕܥܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܢܫ ܠܐ ܡܫ ܕܝܢܘܗܝ ܘܐܘܪܚܬܗ ܠܐ ܡܬܥܩܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونادى يسوع بصوت عظيم وقال يا ابتاه في يديك استودع روحي. ولما قال هذا اسلم الروح. \t ܘܩܥܐ ܝܫܘܥ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܒܐܝܕܝܟ ܤܐܡ ܐܢܐ ܪܘܚܝ ܗܕܐ ܐܡܪ ܘܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين. \t ܘܩܪܘܒܘ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܢܬܩܪܒ ܠܟܘܢ ܕܟܘ ܐܝܕܝܟܘܢ ܚܛܝܐ ܩܕܫܘ ܠܒܘܬܟܘܢ ܦܠܝܓܝ ܢܦܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا. \t ܥܠ ܡܝܬܐ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ ܡܫܬܪܪܐ ܡܛܠ ܕܟܡܐ ܕܚܝ ܗܘ ܕܥܒܕܗ ܠܝܬ ܒܗ ܚܫܚܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. \t ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܕܠܐ ܥܒܕ ܦܐܪܐ ܛܒܐ ܡܬܦܤܩ ܘܒܢܘܪܐ ܢܦܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصلّين في الروح القدس \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܚܒܝܒܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܩܕܝܫܬܐ ܐܬܒܢܘ ܡܢ ܕܪܝܫ ܒܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܟܕ ܡܨܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبعد قراءة الناموس والانبياء ارسل اليهم رؤساء المجمع قائلين‏ ايها الرجال الاخوة ان كانت عندكم كلمة وعظ للشعب فقولوا‎. \t ܘܒܬܪ ܕܐܬܩܪܝ ܢܡܘܤܐ ܘܢܒܝܐ ܫܠܚܘ ܠܗܘܢ ܩܫܝܫܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܘܐܡܪܘ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܐܢ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܠܬܐ ܕܒܘܝܐܐ ܡܠܠܘ ܥܡ ܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه. \t ܕܐܡܬܝ ܕܚܕ ܗܕܡ ܢܗܘܐ ܟܐܒ ܟܠܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܚܫܝܢ ܘܐܢ ܡܫܬܒܚ ܚܕ ܗܕܡ ܟܠܗܘܢ ܗܕܡܐ ܢܗܘܘܢ ܡܫܬܒܚܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه. \t ܘܟܕ ܒܙܚܘ ܒܗ ܐܫܠܚܘܗܝ ܐܪܓܘܢܐ ܘܐܠܒܫܘܗܝ ܡܐܢܘܗܝ ܘܐܦܩܘܗܝ ܕܢܙܩܦܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. \t ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܕܢܒܝܐ ܠܢܒܝܐ ܡܫܬܥܒܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܠܐܟܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܗܐ ܓܝܪ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܬܗܘܐ ܠܟܠܗ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال. انسان شريف الجنس ذهب الى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكا ويرجع. \t ܘܐܡܪ ܓܒܪܐ ܚܕ ܒܪ ܛܘܗܡܐ ܪܒܐ ܐܙܠ ܠܐܬܪܐ ܪܚܝܩܐ ܕܢܤܒ ܠܗ ܡܠܟܘܬܐ ܘܢܗܦܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل‎. \t ܘܩܪܒ ܠܘܬܗ ܟܠܝܪܟܐ ܘܐܚܕܗ ܘܦܩܕ ܕܢܐܤܪܘܢܗ ܒܬܪܬܝܢ ܫܫܠܢ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܕܡܢܘ ܘܡܢܐ ܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ويهوذا وسيلا اذ كانا هما ايضا نبيين وعظا الاخوة بكلام كثير وشدداهم‎. \t ܘܒܡܠܬܐ ܥܬܝܪܬܐ ܚܝܠܘ ܠܐܚܐ ܘܩܝܡܘ ܐܢܘܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܘܫܝܠܐ ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܢܒܝܐ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتذكر بطرس وقال له يا سيدي انظر. التينة التي لعنتها قد يبست. \t ܘܐܬܕܟܪ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܗܐ ܬܬܐ ܗܝ ܕܠܛܬ ܝܒܫܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من دم هابيل الى دم زكريا الذي اهلك بين المذبح والبيت. نعم اقول لكم انه يطلب من هذا الجيل. \t ܡܢ ܕܡܗ ܕܗܒܝܠ ܥܕܡܐ ܠܕܡܗ ܕܙܟܪܝܐ ܗܘ ܕܐܬܩܛܠ ܒܝܢܝ ܗܝܟܠܐ ܠܡܕܒܚܐ ܐܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܬܬܒܥ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم يذهب وياخذ معه سبعة ارواح أخر اشر منه فتدخل وتسكن هناك. فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله. هكذا يكون ايضا لهذا الجيل الشرير \t ܗܝܕܝܢ ܐܙܠܐ ܕܒܪܐ ܥܡܗ ܫܒܥ ܪܘܚܐ ܐܚܪܢܝܢ ܕܡܢܗ ܒܝܫܢ ܘܥܐܠܢ ܘܥܡܪܢ ܒܗ ܘܗܘܝܐ ܚܪܬܗ ܕܓܒܪܐ ܗܘ ܒܝܫܐ ܡܢ ܩܕܡܝܬܗ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܠܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فسيرتي منذ حداثتي التي من البداءة كانت بين امتي في اورشليم يعرفها جميع اليهود \t ܝܕܥܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܐܦ ܗܢܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢ ܨܒܝܢ ܕܢܤܗܕܘܢ ܕܘܒܪܝ ܕܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܕܗܘܘ ܠܝ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܒܥܡܝ ܘܒܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد \t ܗܘܝܬ ܗܟܝܠ ܓܒܐ ܐܪܡܠܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܒܨܝܪܐ ܡܢ ܫܬܝܢ ܫܢܝܢ ܐܝܕܐ ܕܠܚܕ ܗܘ ܓܒܪܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس \t ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܫܡܥܬܘܢ ܡܠܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܤܒܪܬܐ ܕܚܝܝܟܘܢ ܘܒܗ ܗܝܡܢܬܘܢ ܘܐܬܚܬܡܬܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܡܠܝܟܐ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم. من اجل قساوة قلوبكم كتب لكم هذه الوصية. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܘܩܒܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܟܘܢ ܟܬܒ ܠܟܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة. \t ܘܥܡ ܗܠܝܢ ܤܒܘ ܠܟܘܢ ܤܟܪܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܗ ܬܬܡܨܘܢ ܚܝܠܐ ܠܡܕܥܟܘ ܟܠܗܘܢ ܓܐܪܘܗܝ ܝܩܕܐ ܕܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي \t ܒܪ ܝܘܤܐ ܒܪ ܐܠܝܥܙܪ ܒܪ ܝܘܪܡ ܒܪ ܡܬܝܬܐ ܒܪ ܠܘܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. \t ܐܡܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܠܡܐ ܟܝ ܢܦܫܗ ܩܛܠ ܕܐܡܪ ܕܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعمّا تفعلون. كونوا معافين \t ܕܬܬܪܚܩܘܢ ܡܢ ܕܕܒܝܚܐ ܘܡܢ ܕܡܐ ܘܡܢ ܚܢܝܩܐ ܘܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܕܟܕ ܬܛܪܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܫܦܝܪ ܬܗܘܘܢ ܗܘܘ ܫܪܝܪܝܢ ܒܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله. \t ܐܢ ܡܢܗܘܢ ܓܝܪ ܠܐ ܗܝܡܢܘ ܕܠܡܐ ܒܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܛܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الايام قام بطرس في وسط التلاميذ. وكان عدّة اسماء معا نحو مئة وعشرين. فقال \t ܘܒܗܘܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܩܡ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܨܥܬ ܬܠܡܝܕܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܟܢܫܐ ܕܐܢܫܐ ܐܝܟ ܡܐܐ ܘܥܤܪܝܢ ܘܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه. \t ܘܪܩܘ ܒܦܪܨܘܦܗ ܘܫܩܠܘ ܩܢܝܐ ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܪܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي اسلمه اعطاهم علامة قائلا الذي اقبّله هو هو. امسكوه. \t ܘܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܬܐ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܕܢܫܩ ܐܢܐ ܗܘܝܘ ܠܗ ܐܚܘܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانقذه من جميع ضيقاته واعطاه نعمة وحكمة امام فرعون ملك مصر فاقامه مدبرا على مصر وعلى كل بيته \t ܘܦܪܩܗ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܐܘܠܨܢܘܗܝ ܘܝܗܒ ܠܗ ܛܝܒܘܬܐ ܘܚܟܡܬܐ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܐܩܝܡܗ ܪܫܐ ܥܠ ܡܨܪܝܢ ܘܥܠ ܒܝܬܗ ܟܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء \t ܚܙܘ ܓܝܪ ܐܦ ܩܪܝܬܟܘܢ ܐܚܝ ܕܠܐ ܤܓܝܐܝܢ ܒܟܘܢ ܚܟܝܡܐ ܒܒܤܪ ܘܠܐ ܤܓܝܐܝܢ ܒܟܘܢ ܚܝܠܬܢܐ ܘܠܐ ܤܓܝܐܝܢ ܒܟܘܢ ܒܢܝ ܛܘܗܡܐ ܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܬܘ ܒܬܪܝ ܘܐܥܒܕܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܨܝܕܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܚܙܝܬ ܘܐܬܦܬܚ ܗܝܟܠܐ ܕܡܫܟܢܐ ܕܤܗܕܘܬܐ ܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܢܩܘܐ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܐ ܠܟ ܡܐ ܠܟ ܐܢܬ ܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه‎. \t ܩܡܘ ܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܘܫܠܝܛܢܐ ܘܐܬܡܠܟܘ ܐܟܚܕܐ ܥܠ ܡܪܝܐ ܘܥܠ ܡܫܝܚܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح \t ܘܒܟܠ ܚܝܠ ܬܬܚܝܠܘܢ ܐܝܟ ܪܒܘܬܐ ܕܫܘܒܚܗ ܒܟܠ ܡܤܝܒܪܢܘ ܘܒܡܓܪܬ ܪܘܚ ܘܒܚܕܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى الجمع ان يسوع ليس هو هناك ولا تلاميذه دخلوا هم ايضا السفن وجاءوا الى كفرناحوم يطلبون يسوع. \t ܘܟܕ ܚܙܐ ܗܘ ܟܢܫܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܐܦܠܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܤܠܩܘ ܠܗܠܝܢ ܐܠܦܐ ܘܐܬܘ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى يسوع امه والتلميذ الذي كان يحبه واقفا قال لامه يا امرأة هوذا ابنك. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܚܙܐ ܠܐܡܗ ܘܠܬܠܡܝܕܐ ܗܘ ܕܪܚܡ ܗܘܐ ܕܩܐܡ ܘܐܡܪ ܠܐܡܗ ܐܢܬܬܐ ܗܐ ܒܪܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض‎. \t ܘܚܙܐ ܫܡܝܐ ܟܕ ܦܬܝܚܝܢ ܘܡܐܢܐ ܚܕ ܟܕ ܐܤܝܪ ܒܐܪܒܥ ܩܪܢܢ ܘܕܡܐ ܗܘܐ ܠܟܬܢܐ ܪܒܐ ܘܫܐܒ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع يسوع تعجب وقال للذين يتبعون. الحق اقول لكم لم اجد ولا في اسرائيل ايمانا بمقدار هذا. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܬܕܡܪ ܘܐܡܪ ܠܕܐܬܝܢ ܥܡܗ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܦ ܠܐ ܒܐܝܤܪܐܝܠ ܐܫܟܚܬ ܐܝܟ ܗܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه. \t ܘܤܓܕܘ ܠܬܢܝܢܐ ܕܝܗܒ ܫܘܠܛܢܐ ܠܚܝܘܬܐ ܘܤܓܕܘ ܠܚܝܘܬܐ ܠܡܐܡܪ ܡܢܘ ܕܕܡܐ ܠܚܝܘܬܐ ܗܕܐ ܘܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܩܪܒܘ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكاهن عظيم على بيت الله \t ܘܐܝܬ ܠܢ ܟܘܡܪܐ ܪܒܐ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي سقط بين الشوك هم الذين يسمعون ثم يذهبون فيختنقون من هموم الحياة وغناها ولذّاتها ولا ينضجون ثمرا. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܢܦܠ ܒܝܬ ܟܘܒܐ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡܠܬܐ ܘܒܨܦܬܐ ܘܒܥܘܬܪܐ ܘܒܪܓܝܓܬܗ ܕܥܠܡܐ ܡܬܚܢܩܝܢ ܘܦܐܪܐ ܠܐ ܝܗܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة \t ܐܬܐ ܕܝܢ ܫܡܥܘܢ ܒܬܪܗ ܘܥܠ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܚܙܐ ܟܬܢܐ ܟܕ ܤܝܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أمر الامير ان يذهب به الى المعسكر قائلا ان يفحص بضربات ليعلم لاي سبب كانوا يصرخون عليه هكذا \t ܦܩܕ ܟܠܝܪܟܐ ܕܢܥܠܘܢܗ ܠܡܫܪܝܬܐ ܘܦܩܕ ܕܒܢܓܕܐ ܢܫܬܐܠ ܐܝܟ ܕܢܕܥ ܡܛܠ ܐܝܕܐ ܥܠܬܐ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما ذاق رئيس المتكإ الماء المتحول خمرا ولم يكن يعلم من اين هي. لكن الخدام الذين كانوا قد استقوا الماء علموا. دعا رئيس المتكإ العريس \t ܘܟܕ ܛܥܡ ܗܘ ܪܝܫ ܤܡܟܐ ܡܝܐ ܗܢܘܢ ܕܗܘܘ ܚܡܪܐ ܘܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܝܢ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܕܗܢܘܢ ܡܠܘ ܐܢܘܢ ܠܡܝܐ ܩܪܐ ܪܝܫ ܤܡܟܐ ܠܚܬܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ليفهم العالم اني احب الآب وكما اوصاني الآب هكذا افعل. قوموا ننطلق من ههنا \t ܐܠܐ ܕܢܕܥ ܥܠܡܐ ܕܪܚܡ ܐܢܐ ܠܐܒܝ ܘܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕܢܝ ܐܒܝ ܗܟܘܬ ܥܒܕ ܐܢܐ ܩܘܡܘ ܢܐܙܠ ܡܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا. اذهبا الى القرية التي امامكما وحين تدخلانها تجدان جحشا مربوطا لم يجلس عليه احد من الناس قط. فحلاه وأتيا به. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܠܩܘܒܠܢ ܘܟܕ ܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܗܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܕܐܤܝܪ ܕܐܢܫ ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܪܟܒ ܥܠܘܗܝ ܫܪܘ ܐܝܬܐܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرجوا ليروا ما جرى. وجاءوا الى يسوع فوجدوا الانسان الذي كانت الشياطين قد خرجت منه لابسا وعاقلا جالسا عند قدمي يسوع فخافوا. \t ܘܢܦܩܘ ܐܢܫܐ ܕܢܚܙܘܢ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܘܐܬܘ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܫܟܚܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܗܘ ܕܢܦܩܘ ܫܐܕܘܗܝ ܟܕ ܠܒܝܫ ܘܡܢܟܦ ܘܝܬܒ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܕܚܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون. \t ܕܚܢܦܐ ܗܘܝܬܘܢ ܘܠܦܬܟܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܩܠܐ ܕܠܐ ܦܘܪܫܢ ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني. \t ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܫܕܪ ܠܘܬܗܘܢ ܠܒܪܗ ܟܕ ܐܡܪ ܟܒܪ ܢܒܗܬܘܢ ܡܢ ܒܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا. \t ܗܟܢܐ ܟܠܢܫ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܫܒܩ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܗܘܐ ܠܝ ܬܠܡܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فحدث صياح عظيم ونهض كتبة قسم الفريسيين وطفقوا يخاصمون قائلين لسنا نجد شيئا رديّا في هذا الانسان. وان كان روح او ملاك قد كلمه فلا نحاربنّ الله \t ܘܗܘܐ ܩܠܐ ܪܒܐ ܘܩܡܘ ܐܢܫܐ ܤܦܪܐ ܡܢ ܓܒܐ ܕܦܪܝܫܐ ܘܢܨܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܡܕܡ ܕܒܝܫ ܒܗܢܐ ܓܒܪܐ ܐܢ ܕܝܢ ܪܘܚܐ ܐܘ ܡܠܐܟܐ ܡܠܠ ܥܡܗ ܡܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܒܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير. \t ܘܠܐ ܐܝܟ ܤܟܠܘܬܐ ܕܚܕ ܗܟܢܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܝܢܐ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܡܢ ܚܕ ܠܚܘܝܒܐ ܗܘܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܝܢ ܡܢ ܚܛܗܐ ܤܓܝܐܐ ܗܘܬ ܠܟܐܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقف فوقها وانتهر الحمّى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم. \t ܘܩܡ ܠܥܠ ܡܢܗ ܘܟܐܐ ܒܐܫܬܗ ܘܫܒܩܬܗ ܘܡܚܕܐ ܩܡܬ ܘܡܫܡܫܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. \t ܘܕܝܬܒ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܚܙܘܐ ܕܟܐܦܐ ܕܝܫܦܗ ܘܕܤܪܕܘܢ ܘܩܫܬܐ ܕܥܢܢܐ ܕܚܕܪܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܕܡܘܬ ܚܙܘܐ ܕܙܡܪܓܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقف بطرس مع الاحد عشر ورفع صوته وقال لهم ايها الرجال اليهود والساكنون في اورشليم اجمعون ليكن هذا معلوما عندكم واصغوا الى كلامي. \t ܒܬܪܟܢ ܩܡ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܥܡ ܚܕܥܤܪ ܫܠܝܚܝܢ ܘܐܪܝܡ ܩܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܝܗܘܕܝܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܗܕܐ ܬܬܝܕܥ ܠܟܘܢ ܘܨܘܬܘ ܡܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. \t ܘܥܢܬ ܐܡܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܟܢܐ ܐܠܐ ܢܬܩܪܐ ܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكونوا لطفاء بعضكم نحو بعض شفوقين متسامحين كما سامحكم الله ايضا في المسيح \t ܘܗܘܝܬܘܢ ܒܤܝܡܝܢ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ ܘܡܪܚܡܢܝܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܫܒܩܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܠܗܐ ܒܡܫܝܚܐ ܫܒܩ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانتم صرتم متمثلين بنا وبالرب اذ قبلتم الكلمة في ضيق كثير بفرح الروح القدس \t ܘܐܢܬܘܢ ܒܢ ܐܬܕܡܝܬܘܢ ܘܒܡܪܢ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܠܬܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܘܒܚܕܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. \t ܟܠ ܓܝܪ ܕܫܐܠ ܢܤܒ ܘܕܒܥܐ ܡܫܟܚ ܘܕܢܩܫ ܡܬܦܬܚ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܟܬܒܐ ܕܟܬܝܒ ܠܥܠ ܡܢܗ ܝܘܢܐܝܬ ܘܪܗܘܡܐܝܬ ܘܥܒܪܐܝܬ ܗܢܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا ان كان الله وهو يريد ان يظهر غضبه ويبيّن قوته احتمل باناة كثيرة آنية غضب مهيأة للهلاك. \t ܐܢ ܕܝܢ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܐ ܪܘܓܙܗ ܘܢܘܕܥ ܚܝܠܗ ܐܝܬܝ ܒܤܘܓܐܐ ܕܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܪܘܓܙܐ ܥܠ ܡܐܢܐ ܕܪܘܓܙܐ ܕܓܡܝܪܝܢ ܠܐܒܕܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها. \t ܘܐܡܪ ܙܟܪܝܐ ܠܡܠܐܟܐ ܐܝܟܢܐ ܐܕܥ ܗܕܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝ ܤܒܐ ܘܐܢܬܬܝ ܤܓܝܐܬ ܒܝܘܡܬܗ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اقول لكم ايها الامم. بما اني انا رسول للامم امجد خدمتي \t ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܥܡܡܐ ܐܢܐ ܕܐܝܬܝ ܫܠܝܚܐ ܕܥܡܡܐ ܠܬܫܡܫܬܝ ܡܫܒܚ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكذلك في الزمان الحاضر ايضا قد حصلت بقية حسب اختيار النعمة. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܫܪܟܢܐ ܗܘ ܐܫܬܚܪ ܒܓܒܝܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظرت واذا فرس ابيض والجالس عليه معه قوس وقد أعطي اكليلا وخرج غالبا ولكي يغلب \t ܘܫܡܥܬ ܘܚܙܝܬ ܘܗܐ ܤܘܤܝܐ ܚܘܪܐ ܘܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܝܬ ܠܗ ܩܫܬܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܟܠܝܠܐ ܘܢܦܩ ܙܟܝ ܘܙܟܐ ܘܕܢܙܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على فيلولوغس وجوليا ونيريوس واخته وأولمباس وعلى جميع القديسين الذين معهم. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܦܝܠܠܓܘܤ ܘܕܝܘܠܝܐ ܘܕܢܐܪܘܤ ܘܕܚܬܗ ܘܕܐܠܘܡܦܐ ܘܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحرّ \t ܠܐ ܢܟܦܢܘܢ ܘܠܐ ܢܨܗܘܢ ܘܫܡܫܐ ܥܠܝܗܘܢ ܠܐ ܢܦܠ ܘܠܐ ܟܠ ܫܘܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل. \t ܘܪܕܘ ܘܐܬܘ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܥܒܪܐ ܠܘܩܒܠ ܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن انذركم ان تسرّوا لانه لا تكون خسارة نفس واحدة منكم الا السفينة‎. \t ܘܗܫܐ ܡܠܟ ܐܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܕܠܐ ܥܩܐ ܢܦܫܐ ܓܝܪ ܡܢܟܘܢ ܚܕܐ ܠܐ ܐܒܕܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܠܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. \t ܘܐܢܬܝ ܟܦܪܢܚܘܡ ܗܝ ܕܥܕܡܐ ܠܫܡܝܐ ܐܬܬܪܝܡܬܝ ܥܕܡܐ ܠܫܝܘܠ ܬܬܚܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن شجرة التين تعلّموا المثل. متى صار غصنها رخصا واخرجت اوراقا تعلمون ان الصيف قريب. \t ܡܢ ܬܬܐ ܕܝܢ ܝܠܦܘ ܦܠܐܬܐ ܕܡܐ ܕܪܟ ܤܘܟܝܗ ܘܦܪܥܘ ܛܪܦܝܗ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܛܐ ܩܝܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقدم اليه الكتبة والفريسيون امرأة أمسكت في زنا. ولما اقاموها في الوسط \t ܐܝܬܝܘ ܕܝܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܠܐܢܬܬܐ ܕܐܬܬܚܕܬ ܒܓܘܪܐ ܘܟܕ ܐܩܝܡܘܗ ܒܡܨܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص. \t ܡܢܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܠܬܐ ܡܬܚܙܐ ܠܟ ܕܗܘܐ ܩܪܝܒܐ ܠܗܘ ܕܢܦܠ ܒܐܝܕܝ ܓܝܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن اورشليم ومن ادومية ومن عبر الاردن. والذين حول صور وصيدا جمع كثير اذ سمعوا كم صنع أتوا اليه. \t ܘܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܢ ܐܕܘܡ ܘܡܢ ܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܡܢ ܨܘܪ ܘܡܢ ܨܝܕܢ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܗܘܘ ܟܠ ܕܥܒܕ ܐܬܘ ܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. \t ܗܘܘ ܐܟܘܬܝ ܡܛܠ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܟܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܐܚܝ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܡܕܡ ܐܤܟܠܬܘܢ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتذمر كتبتهم والفريسيون على تلاميذه قائلين لماذا تاكلون وتشربون مع عشارين وخطاة. \t ܘܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܡܢܐ ܥܡ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎انتم ابناء الانبياء والعهد الذي عاهد به الله آباءنا قائلا لابراهيم وبنسلك تتبارك جميع قبائل الارض‎. \t ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܒܢܝܗܘܢ ܕܢܒܝܐ ܘܕܕܝܬܩܐ ܐܝܕܐ ܕܤܡ ܐܠܗܐ ܠܐܒܗܬܢ ܟܕ ܐܡܪ ܠܐܒܪܗܡ ܕܒܙܪܥܟ ܢܬܒܪܟܢ ܟܠܗܝܢ ܫܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. \t ܠܐ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢ ܥܠܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فالذي كان يظلم قريبه دفعه قائلا من اقامك رئيسا وقاضيا علينا‎. \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܤܟܠ ܗܘܐ ܒܚܒܪܗ ܕܚܩܗ ܡܢ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢܘ ܐܩܝܡܟ ܥܠܝܢ ܪܫܐ ܘܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يعلّم في احد المجامع في السبت. \t ܟܕ ܕܝܢ ܡܠܦ ܝܫܘܥ ܒܫܒܬܐ ܒܚܕܐ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور \t ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܘܝܕ ܩܪܐ ܠܗ ܡܪܝ ܘܐܝܟܢܐ ܒܪܗ ܐܝܬܘܗܝ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܫܡܥ ܗܘܐ ܠܗ ܒܤܝܡܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وباركهنّ ثم كسّر واعطى التلاميذ ليقدموا للجمع. \t ܘܢܤܒ ܝܫܘܥ ܗܢܘܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ ܘܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܤܝܡܘܢ ܠܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون. \t ܠܐ ܬܤܝܡܘܢ ܠܟܘܢ ܤܝܡܬܐ ܒܐܪܥܐ ܐܬܪ ܕܤܤܐ ܘܐܟܠܐ ܡܚܒܠܝܢ ܘܐܝܟܐ ܕܓܢܒܐ ܦܠܫܝܢ ܘܓܢܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نسألكم ايها الاخوة ان تعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبرونكم في الرب وينذرونكم \t ܒܥܝܢܢ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܕܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐܝܢ ܒܟܘܢ ܘܩܝܡܝܢ ܒܐܦܝܟܘܢ ܒܡܪܢ ܘܡܠܦܝܢ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قد دخل الى العالم مضلّون كثيرون لا يعترفون بيسوع المسيح آتيا في الجسد. هذا هو المضلّ والضد للمسيح. \t ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܡܛܥܝܢܐ ܢܦܩܘ ܒܗ ܒܥܠܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܘܕܝܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܒܒܤܪ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܛܥܝܢܐ ܘܐܢܛܝܟܪܝܤܛܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به. \t ܘܒܗܕܐ ܠܐ ܦܪܫ ܠܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐ ܠܐܪܡܝܐ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܕܟܠܗܘܢ ܕܥܬܝܪ ܒܟܠ ܕܩܪܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا \t ܘܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܒܢܐ ܥܠ ܗܕܐ ܫܬܐܤܬܐ ܕܗܒܐ ܐܘ ܤܐܡܐ ܐܘ ܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬܐ ܐܘ ܩܝܤܐ ܐܘ ܥܡܝܪܐ ܐܘ ܚܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة. \t ܘܐܠܐ ܫܡܥܟ ܕܒܪ ܥܡܟ ܚܕ ܐܘ ܬܪܝܢ ܕܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܬܩܘܡ ܟܠ ܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه. \t ܘܐܙܠ ܥܓܠ ܡܢ ܩܒܪܐ ܒܕܚܠܬܐ ܘܒܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܘܪܗܛܢ ܕܢܐܡܪܢ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكلماه وجميع من في بيته بكلمة الرب‎. \t ܘܡܠܠܘ ܥܡܗ ܡܠܬܐ ܕܡܪܝܐ ܘܥܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܒܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الحبيب في كل شيء اروم ان تكون ناجحا وصحيحا كما ان نفسك ناجحة. \t ܚܒܝܒܢ ܒܟܠܡܕܡ ܡܨܠܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟ ܕܬܨܠܚ ܘܬܗܘܐ ܚܠܝܡ ܐܝܟ ܡܐ ܕܡܨܠܚܐ ܢܦܫܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب \t ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܘܠܐ ܐܟܠ ܘܠܐ ܐܫܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكنّ وهو بعد في الجليل \t ܠܝܬܘܗܝ ܬܢܢ ܩܡ ܠܗ ܥܗܕܝܢ ܕܡܠܠ ܥܡܟܝܢ ܟܕ ܗܘ ܒܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني الحق اقول لكم ان انبياء وابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون ولم يروا. وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا \t ܐܡܝܢ ܓܝܪ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܤܓܝܐܐ ܢܒܝܐ ܘܙܕܝܩܐ ܐܬܪܓܪܓܘ ܕܢܚܙܘܢ ܡܕܡ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܚܙܘ ܘܠܡܫܡܥ ܡܕܡ ܕܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها‎. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܚܕܪܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܕܢܚܬܘ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܪܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܩܫܝܐ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܚܘܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. \t ܘܠܐ ܥܠ ܒܕܡܐ ܕܨܦܪܝܐ ܘܕܥܓܠܐ ܐܠܐ ܒܕܡܐ ܕܢܦܫܗ ܥܠ ܚܕܐ ܙܒܢ ܠܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܘܐܫܟܚ ܦܘܪܩܢܐ ܕܠܥܠV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي. \t ܘܐܢ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܚܝܠܗ ܕܩܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܠܝ ܒܪܒܪܝܐ ܠܗܘ ܕܡܡܠܠ ܘܐܦ ܗܘ ܕܡܡܠܠ ܗܘܐ ܠܗ ܠܝ ܒܪܒܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما ان ابن الانسان لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين \t ܐܝܟܢܐ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܐܬܐ ܕܢܫܬܡܫ ܐܠܐ ܕܢܫܡܫ ܘܕܢܬܠ ܢܦܫܗ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان آخرون شركاء في السلطان عليكم أفلسنا نحن بالاولى. لكننا لم نستعمل هذا السلطان بل نتحمل كل شيء لئلا نجعل عائقا لانجيل المسيح. \t ܘܐܢ ܠܐܚܪܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܠܐ ܠܢ ܘܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܠܐ ܠܐ ܐܬܚܫܚܢ ܒܫܘܠܛܢܐ ܗܢܐ ܐܠܐ ܟܠܡܕܡ ܡܤܝܒܪܝܢܢ ܕܒܡܕܡ ܠܐ ܢܬܟܤ ܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كنتم بلا تأديب قد صار الجميع شركاء فيه فانتم نغول لا بنون. \t ܘܐܢ ܕܠܐ ܡܪܕܘܬܐ ܐܢܬܘܢ ܗܝ ܕܒܗ ܡܬܪܕܐ ܟܠܢܫ ܗܘܝܬܘܢ ܠܟܘܢ ܢܘܟܪܝܐ ܘܠܐ ܒܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء. \t ܘܠܐ ܗܘܘ ܓܢܒܝܢ ܐܠܐ ܢܚܘܘܢ ܫܪܪܗܘܢ ܛܒܐ ܒܟܠܡܕܡ ܕܢܨܒܬܘܢ ܒܟܠܡܕܡ ܝܘܠܦܢܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والحي وكنت ميتا وها انا حيّ الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت. \t ܘܕܚܝ ܘܕܡܝܬܐ ܗܘܝܬ ܘܗܐ ܚܝܐ ܐܝܬܝ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܘܐܝܬ ܠܝ ܩܠܝܕܐ ܕܡܘܬܐ ܘܕܫܝܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبتّ. لا تستكبر بل خف. \t ܫܦܝܪ ܗܠܝܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܝܡܢ ܐܬܦܫܚ ܐܢܬ ܕܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܡܬ ܠܐ ܬܬܪܝܡ ܒܪܥܝܢܟ ܐܠܐ ܕܚܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واخذ السبع خبزات والسمك وشكر وكسر واعطى تلاميذه والتلاميذ اعطوا الجمع \t ܘܫܩܠ ܠܗܠܝܢ ܫܒܥܐ ܠܚܡܝܢ ܘܠܢܘܢܐ ܘܫܒܚ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܬܠܡܝܕܐ ܝܗܒܘ ܠܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انظروا لا تحتقروا احد هؤلاء الصغار. لاني اقول لكم ان ملائكتهم في السموات كل حين ينظرون وجه ابي الذي في السموات. \t ܚܙܘ ܠܐ ܬܒܤܘܢ ܥܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܡܠܐܟܝܗܘܢ ܒܫܡܝܐ ܒܟܠܙܒܢ ܚܙܝܢ ܦܪܨܘܦܗ ܕܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه متى قال واحد انا لبولس وآخر انا لأبلوس أفلستم جسديين \t ܡܐ ܕܐܡܪ ܓܝܪ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܐܢܐ ܕܦܘܠܘܤ ܐܢܐ ܘܐܚܪܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܦܠܘ ܐܢܐ ܠܐ ܗܐ ܦܓܪܢܐ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت. \t ܘܗܘ ܢܠܚܐ ܟܠ ܕܡܥܐ ܡܢ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܡܟܝܠ ܘܠܐ ܐܒܠܐ ܘܠܐ ܪܘܒܐ ܘܠܐ ܟܐܒܐ ܬܘܒ ܢܗܘܐ ܥܠ ܐܦܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من يجاهد يضبط نفسه في كل شيء. اما اولئك فلكي يأخذوا اكليلا يفنى واما نحن فاكليلا لا يفنى. \t ܟܠ ܐܢܫ ܕܝܢ ܕܐܓܘܢܐ ܥܒܕ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ ܐܚܕ ܪܥܝܢܗ ܘܗܠܝܢ ܪܗܛܝܢ ܕܢܤܒܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܡܬܚܒܠ ܚܢܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل‎. \t ܘܒܝܘܡܐ ܕܚܕ ܒܫܒܐ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢܢ ܕܢܩܨܐ ܐܘܟܪܤܛܝܐ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܦܘܠܘܤ ܡܛܠ ܕܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܦܘܩ ܠܗ ܘܐܓܪ ܗܘܐ ܠܡܡܠܠܘ ܥܕܡܐ ܠܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا \t ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܠܟܠܢܫ ܫܦܪ ܐܢܐ ܘܠܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܝ ܦܩܚ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܠܤܓܝܐܐ ܦܩܚ ܕܢܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال. \t ܘܐܢ ܩܪܢܐ ܬܩܪܐ ܩܠܐ ܕܠܐ ܦܪܝܫ ܡܢܘ ܢܬܛܝܒ ܠܩܪܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب. \t ܐܫܠܡܬ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܠܘܩܕܡ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܩܒܠܬ ܕܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܥܠ ܐܦܝ ܚܛܗܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان وعظنا ليس عن ضلال ولا عن دنس ولا بمكر \t ܒܘܝܐܢ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܛܥܝܘܬܐ ܐܦܠܐ ܡܢ ܛܢܦܘܬܐ ܐܦܠܐ ܒܢܟܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان لا تتزعزعوا سريعا عن ذهنكم ولا ترتاعوا لا بروح ولا بكلمة ولا برسالة كانها منا اي ان يوم المسيح قد حضر. \t ܕܠܐ ܥܓܠ ܬܬܙܝܥܘܢ ܒܪܥܝܢܝܟܘܢ ܘܠܐ ܬܬܘܗܘܢ ܠܐ ܡܢ ܡܠܬܐ ܘܠܐ ܡܢ ܪܘܚܐ ܘܠܐ ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܐܝܟ ܕܡܢ ܠܘܬܢ ܗܝ ܕܗܐ ܠܡ ܡܛܝ ܝܘܡܗ ܕܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع. \t ܘܟܕ ܡܦܩ ܫܐܕܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܪܫܐ ܗܘܐ ܕܟܕ ܢܦܩ ܗܘ ܫܐܕܐ ܡܠܠ ܗܘ ܚܪܫܐ ܘܐܬܕܡܪܘ ܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمع يسوع لوقته الكلمة التي قيلت فقال لرئيس المجمع لا تخف. آمن فقط. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܫܡܥ ܠܡܠܬܐ ܕܐܡܪܘ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܪܒ ܟܢܘܫܬܐ ܠܐ ܬܕܚܠ ܒܠܚܘܕ ܗܝܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعطوه خمرا ممزوجة بمرّ ليشرب فلم يقبل. \t ܘܝܗܒܘ ܠܗ ܠܡܫܬܐ ܚܡܪܐ ܕܚܠܝܛ ܒܗ ܡܘܪܐ ܗܘ ܕܝܢ ܠܐ ܢܤܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته. \t ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܡܠܟ ܚܛܝܬܐ ܒܦܓܪܟܘܢ ܡܝܬܐ ܐܝܟ ܕܬܫܬܡܥܘܢ ܠܪܓܝܓܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الرجال الاخوة كان ينبغي ان يتم هذا المكتوب الذي سبق الروح القدس فقاله بفم داود عن يهوذا الذي صار دليلا للذين قبضوا على يسوع. \t ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܙܕܩ ܗܘܐ ܕܢܬܡܠܐ ܟܬܒܐ ܐܝܢܐ ܕܩܕܡ ܐܡܪ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܦܘܡܗ ܕܕܘܝܕ ܥܠ ܝܗܘܕܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܡܕܒܪܢܐ ܠܗܢܘܢ ܕܐܚܕܘ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎او ليقل هؤلاء انفسهم ماذا وجدوا فيّ من الذنب وانا قائم امام المجمع \t ܐܘ ܗܢܘܢ ܗܠܝܢ ܢܐܡܪܘܢ ܡܢܐ ܐܫܟܚܘ ܒܝ ܤܟܠܘܬܐ ܟܕ ܩܡܬ ܩܕܡ ܟܢܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هو يتكلم اذا جمع والذي يدعى يهوذا احد الاثني عشر يتقدمهم فدنا من يسوع ليقبله. \t ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܗܐ ܟܢܫܐ ܘܗܘ ܕܡܬܩܪܐ ܝܗܘܕܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܐܬܐ ܩܕܡܝܗܘܢ ܘܩܪܒ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܢܫܩܗ ܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܐܝܢܐ ܕܢܫܩ ܐܢܐ ܗܘܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي. \t ܘܫܠܡܐ ܒܫܘܩܐ ܘܕܢܗܘܘܢ ܡܬܩܪܝܢ ܡܢ ܐܢܫܐ ܪܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا. \t ܟܪܝܘܬܐ ܓܝܪ ܕܡܛܠ ܐܠܗܐ ܬܘܬ ܢܦܫܐ ܥܒܕܐ ܕܠܐ ܗܦܟܐ ܘܡܦܢܝܐ ܠܚܝܐ ܟܪܝܘܬܐ ܕܝܢ ܕܥܠܡܐ ܡܘܬܐ ܗܘ ܥܒܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان عينيّ قد ابصرتا خلاصك \t ܕܗܐ ܚܙܝ ܥܝܢܝ ܚܢܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها انا اعطيكم سلطانا لتدوسوا الحيّات والعقارب وكل قوة العدو ولا يضركم شيء. \t ܗܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܗܘܝܬܘܢ ܕܝܫܝܢ ܚܘܘܬܐ ܘܥܩܪܒܐ ܘܟܠܗ ܚܝܠܗ ܕܒܥܠܕܒܒܐ ܘܡܕܡ ܠܐ ܢܗܪܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء \t ܘܟܕ ܤܒܪܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ ܕܚܟܝܡܝܢ ܐܢܘܢ ܫܛܘ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد. \t ܘܠܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܤܡ ܠܗܘܢ ܫܡܐ ܒܢܝ ܪܓܫܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܢܝ ܪܥܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهو ايضا سيشرب من خمر غضب الله المصبوب صرفا في كاس غضبه ويعذب بنار وكبريت امام الملائكة القديسين وامام الخروف. \t ܐܦ ܗܘ ܢܫܬܐ ܡܢ ܚܡܪܐ ܕܚܡܬܗ ܕܡܪܝܐ ܕܡܙܝܓ ܕܠܐ ܚܠܛܐ ܒܟܤܐ ܕܪܘܓܙܗ ܘܢܫܬܢܩ ܒܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܩܕܡ ܡܠܐܟܐ ܩܕܝܫܐ ܘܩܕܡ ܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه. \t ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܟܠ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܚܛܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܢܛܪ ܢܦܫܗ ܘܒܝܫܐ ܠܐ ܡܬܩܪܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تكون شركة ايمانك فعّالة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. \t ܕܬܗܘܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟ ܝܗܒܐ ܦܐܪܐ ܒܥܒܕܐ ܘܒܝܕܥܬܐ ܕܟܠ ܛܒܢ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما علم اليهود الذين من تسالونيكي انه في بيرية ايضا نادى بولس بكلمة الله جاءوا يهيجون الجموع هناك ايضا‎. \t ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܗܢܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܡܢ ܬܤܠܘܢܝܩܐ ܕܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܟܪܙܬ ܡܢ ܦܘܠܘܤ ܒܒܪܘܐܐ ܡܕܝܢܬܐ ܐܬܘ ܐܦ ܠܬܡܢ ܘܠܐ ܫܠܝܘ ܠܡܙܥܘ ܘܠܡܕܠܚܘ ܠܐܢܫܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب توما وقال له ربي والهي. \t ܘܥܢܐ ܬܐܘܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܘܐܠܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا ما حاجتنا بعد الى شهادة لاننا نحن سمعنا من فمه \t ܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܬܘܒ ܡܬܒܥܝܢ ܠܢ ܤܗܕܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܫܡܥܢ ܡܢ ܦܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعلنا ليس لنا سلطان ان نجول باخت زوجة كباقي الرسل واخوة الرب وصفا. \t ܘܠܡܐ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܢ ܚܬܐ ܐܢܬܬܐ ܠܡܟܪܟܘ ܥܡܢ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܫܠܝܚܐ ܘܐܝܟ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ ܘܐܝܟ ܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه \t ܟܕ ܥܠ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܩܪܒ ܠܗ ܩܢܛܪܘܢܐ ܚܕ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكتئبوا ونوحوا وابكوا. ليتحول ضحككم الى نوح وفرحكم الى غم. \t ܐܬܡܟܟܘ ܘܐܬܐܒܠܘ ܘܓܘܚܟܟܘܢ ܠܐܒܠܐ ܢܬܗܦܟ ܘܚܕܘܬܟܘܢ ܠܥܩܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من جهة الاموات انهم يقومون أفما قرأتم في كتاب موسى في أمر العلّيقة كيف كلمه الله قائلا انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. \t ܥܠ ܡܝܬܐ ܕܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܒܟܬܒܐ ܕܡܘܫܐ ܐܝܟܢܐ ܡܢ ܤܢܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܐܠܗܐ ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܐܠܗܗ ܕܐܝܤܚܩ ܘܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا \t ܗܝܕܝܢ ܐܬܬ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܤܒܪܬ ܠܬܠܡܝܕܐ ܕܚܙܬ ܠܡܪܢ ܘܕܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقاومهما عليم الساحر. لان هكذا يترجم اسمه. طالبا ان يفسد الوالي عن الايمان \t ܩܐܡ ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܘܩܒܠܗܘܢ ܗܘ ܗܢܐ ܚܪܫܐ ܒܪܫܘܡܐ ܕܡܬܬܪܓܡ ܫܡܗ ܐܠܘܡܤ ܡܛܠ ܕܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܥܩܡܝܘܗܝ ܠܐܢܬܘܦܛܘܤ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء \t ܒܗܠܝܢ ܬܪܝܢ ܦܘܩܕܢܝܢ ܬܠܝܐ ܐܘܪܝܬܐ ܘܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلهذا السبب اذكّرك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يديّ. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܥܗܕ ܐܢܐ ܠܟ ܕܬܥܝܪ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܝ ܕܐܝܬ ܒܟ ܒܤܝܡ ܐܝܕܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معلّم الجموع يضيّقون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني. \t ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܡܢܘ ܩܪܒ ܠܝ ܘܟܕ ܟܠܗܘܢ ܟܦܪܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܕܥܡܗ ܪܒܢ ܟܢܫܐ ܐܠܨܝܢ ܠܟ ܘܚܒܨܝܢ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܡܢܘ ܩܪܒ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان نحو الساعة السادسة. فكانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة. \t ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܝܟ ܫܥܐ ܫܬ ܘܗܘܐ ܚܫܘܟܐ ܥܠ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܥܕܡܐ ܠܬܫܥ ܫܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابتدأ يقول للشعب هذا المثل. انسان غرس كرما وسلمه الى كرامين وسافر زمانا طويلا. \t ܘܫܪܝ ܕܢܐܡܪ ܠܥܡܐ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܢܨܒ ܟܪܡܐ ܘܐܘܚܕܗ ܠܦܠܚܐ ܘܐܒܥܕ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن أعلموا الامير انتم مع المجمع لكي ينزله اليكم غدا كانكم مزمعون ان تفحصوا باكثر تدقيق عما له. ونحن قبل ان يقترب مستعدون لقتله‎. \t ܘܗܫܐ ܒܥܘ ܐܢܬܘܢ ܘܪܫܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܡܢ ܟܠܝܪܟܐ ܕܢܝܬܝܘܗܝ ܠܘܬܟܘܢ ܐܝܟ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܒܨܘܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܤܘܥܪܢܗ ܘܚܢܢ ܡܛܝܒܝܢܢ ܕܢܩܛܠܝܘܗܝ ܥܕܠܐ ܢܡܛܐ ܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل. \t ܘܐܢܬܘܢ ܚܬܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܝܬܒܬܘܢ ܒܐܒܠܐ ܕܢܫܬܩܠ ܡܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܗܘ ܡܢ ܕܗܢܐ ܤܘܥܪܢܐ ܤܥܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب‎. \t ܘܨܒܘ ܗܘܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܕܢܩܛܠܘܢ ܐܢܘܢ ܠܐܤܝܪܐ ܕܠܐ ܢܪܡܘܢ ܤܚܘܐ ܘܢܥܪܩܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ لمس اعينهما قائلا بحسب ايمانكما ليكن لكما. \t ܗܝܕܝܢ ܩܪܒ ܠܥܝܢܝܗܘܢ ܘܐܡܪ ܐܝܟܢܐ ܕܗܝܡܢܬܘܢ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فشفى كثيرين كانوا مرضى بامراض مختلفة واخرج شياطين كثيرة ولم يدع الشياطين يتكلمون لانهم عرفوه \t ܘܐܤܝ ܠܤܓܝܐܐ ܕܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕܝܢ ܗܘܘ ܒܟܘܪܗܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܕܝܘܐ ܤܓܝܐܐ ܐܦܩ ܘܠܐ ܫܒܩ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܕܝܘܐ ܕܢܡܠܠܘܢ ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله. \t ܐܝܟ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܥܒܝܕܐ ܠܗܘܢ ܚܐܪܘܬܗܘܢ ܬܚܦܝܬܐ ܠܒܝܫܘܬܗܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم انه تأتي ساعة وهي الآن حين يسمع الاموات صوت ابن الله والسامعون يحيون. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܐܦ ܗܫܐ ܐܝܬܝܗ ܐܡܬܝ ܕܡܝܬܐ ܢܫܡܥܘܢ ܩܠܗ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܗܢܘܢ ܕܫܡܥܝܢ ܢܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الآن انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة. لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء. \t ܐܠܐ ܚܕܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܥܒܕܬ ܠܝ ܠܐ ܥܠ ܕܟܪܝܬ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܟܪܝܘܬܟܘܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܐܝܬܝܬܟܘܢ ܟܪܝܬ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܕܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐ ܕܒܡܕܡ ܠܐ ܬܚܤܪܘܢ ܡܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المزروع على الارض الجيدة فهو الذي يسمع الكلمة ويفهم. وهو الذي يأتي بثمر فيصنع بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܐܙܕܪܥ ܗܘ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܝ ܘܡܤܬܟܠ ܘܝܗܒ ܦܐܪܐ ܘܥܒܕ ܐܝܬ ܕܡܐܐ ܘܐܝܬ ܕܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܬܠܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎كان هذا خبيرا في طريق الرب وكان وهو حار بالروح يتكلم ويعلّم بتدقيق ما يختص بالرب عارفا معمودية يوحنا فقط‎. \t ܗܢܐ ܡܬܠܡܕ ܗܘܐ ܠܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܪܬܚ ܗܘܐ ܒܪܘܚ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܘܡܠܦ ܡܠܝܐܝܬ ܥܠ ܝܫܘܥ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܐܠܐ ܐܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع انا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܢܘܚܡܐ ܘܚܝܐ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܦܢ ܢܡܘܬ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير. \t ܗܘܬ ܗܘܬ ܕܝܢ ܒܥܬܐ ܠܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܚܕ ܥܠ ܬܕܟܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك. \t ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܐܬܕܟܪܝܢܝ ܡܪܝ ܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܬ ܒܡܠܟܘܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء. \t ܨܠܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܥܪܘܩܝܟܘܢ ܒܤܬܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܚܛܝܬܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܚܛܝܬܐ ܥܒܕܗ ܕܚܢܢ ܢܗܘܐ ܒܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فبهت جميع الذين كانوا يسمعون وقالوا أليس هذا هو الذي اهلك في اورشليم الذين يدعون بهذا الاسم. وقد جاء الى هنا لهذا ليسوقهم موثقين الى رؤساء الكهنة‎. \t ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܗܘ ܕܪܕܦ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܫܡܐ ܗܢܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܐܦ ܠܗܪܟܐ ܥܠܝܗ ܥܠ ܗܕܐ ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܢܐܤܘܪ ܢܘܒܠ ܐܢܘܢ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجاب بولس ماذا تفعلون تبكون وتكسرون قلبي لاني مستعد ليس ان أربط فقط بل ان اموت ايضا في اورشليم لاجل اسم الرب يسوع‎. \t ܗܝܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܚܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܠܠܒܝ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܐ ܕܐܬܐܤܪ ܒܠܚܘܕ ܡܛܝܒ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܦ ܕܐܡܘܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܚܠܦ ܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܥܠ ܓܝܤܐ ܢܦܩܬܘܢ ܒܤܝܦܐ ܘܒܚܘܛܪܐ ܕܬܐܚܕܘܢܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له اليهود الآن علمنا ان بك شيطانا. قد مات ابراهيم والانبياء. وانت تقول ان كان احد يحفظ كلامي فلن يذوق الموت الى الابد. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܗܫܐ ܝܕܥܢ ܕܕܝܘܐ ܐܝܬ ܠܟ ܐܒܪܗܡ ܡܝܬ ܘܢܒܝܐ ܘܐܢܬ ܐܡܪ ܐܢܬ ܕܡܢ ܕܡܠܬܝ ܢܛܪ ܡܘܬܐ ܠܐ ܢܛܥܡ ܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية‎. \t ܒܩܤܪܝܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܩܢܛܪܘܢܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܡܢ ܤܦܝܪܐ ܗܝ ܕܡܬܩܪܝܐ ܐܝܛܠܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان يعلن ابنه فيّ لابشر به بين الامم للوقت لم استشر لحما ودما \t ܕܢܓܠܐ ܒܪܗ ܒܝ ܕܐܤܒܪܝܘܗܝ ܒܥܡܡܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܠܐ ܓܠܝܬ ܠܒܤܪܐ ܘܠܕܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم‎. \t ܘܐܦ ܡܢܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܢܩܘܡܘܢ ܓܒܪܐ ܡܡܠܠܝ ܡܥܩܡܬܐ ܐܝܟ ܕܢܗܦܟܘܢ ܠܬܠܡܝܕܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن من جدّف على الروح القدس فليس له مغفرة الى الابد بل هو مستوجب دينونة ابدية. \t ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܓܕܦ ܥܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܝܬ ܠܗ ܫܘܒܩܢܐ ܠܥܠܡ ܐܠܐ ܡܚܝܒ ܗܘ ܠܕܝܢܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان اليهود يتذمرون عليه لانه قال انا هو الخبز الذي نزل من السماء. \t ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܕܐܡܪ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܠܚܡܐ ܕܢܚܬܬ ܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن. \t ܐܝܢܐ ܕܡܗܝܡܢ ܘܥܡܕ ܚܝܐ ܘܐܝܢܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܡܬܚܝܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال هانذا اجيء لافعل مشيئتك يا الله. ينزع الاول لكي يثبت الثاني. \t ܘܒܬܪܗ ܐܡܪ ܕܗܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܟ ܐܠܗܐ ܒܗܕܐ ܒܛܠ ܠܩܕܡܝܬܐ ܕܢܩܝܡ ܠܕܬܪܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي صوته زعزع الارض حينئذ واما الآن فقد وعد قائلا اني مرة ايضا ازلزل لا الارض فقط بل السماء ايضا. \t ܐܝܢܐ ܕܩܠܗ ܐܪܥܐ ܐܙܝܥ ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܠܟ ܘܐܡܪ ܕܬܘܒ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܢܐ ܐܙܝܥ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܪܥܐ ܐܠܐ ܐܦ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اسلمهم الله ايضا في شهوات قلوبهم الى النجاسة لاهانة اجسادهم بين ذواتهم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܠܪܓܝܓܬܐ ܛܡܐܬܐ ܕܠܒܗܘܢ ܕܢܨܥܪܘܢ ܦܓܪܝܗܘܢ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم نظرت وسمعت ملاكا طائرا في وسط السماء قائلا بصوت عظيم ويل ويل ويل للساكنين على الارض من اجل بقية اصوات ابواق الثلاثة الملائكة المزمعين ان يبوّقوا \t ܘܫܡܥܬ ܠܢܫܪܐ ܚܕ ܕܦܪܚ ܒܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܘܝ ܘܝ ܘܝ ܠܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܩܠܐ ܕܫܝܦܘܪܐ ܕܬܠܬܐ ܡܠܐܟܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܙܥܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب. \t ܟܕ ܐܬܬ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܐ ܗܘܝܢ ܬܚܝܬ ܬܪܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن. \t ܗܝܕܝܢ ܥܠ ܐܦ ܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܐܬܐ ܩܕܡܝܐ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܚܙܐ ܘܗܝܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وظهر له ملاك من السماء يقويه. \t ܘܐܬܚܙܝ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܡܚܝܠ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصلّى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر. \t ܐܦ ܐܠܝܐ ܒܪܢܫܐ ܗܘܐ ܚܫܘܫܐ ܐܟܘܬܢ ܘܨܠܝ ܕܠܐ ܢܚܘܬ ܡܛܪܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܠܐ ܢܚܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܫܬܐ ܝܪܚܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما دعي ابتدأ ترتلس في الشكاية قائلا \t ܘܟܕ ܐܬܩܪܝ ܐܩܦ ܗܘܐ ܛܪܛܠܘܤ ܡܩܛܪܓ ܠܗ ܘܐܡܪ ܒܤܘܓܐܐ ܕܫܝܢܐ ܥܡܪܝܢܢ ܡܛܠܬܟ ܘܬܩܢܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܗܘܝ ܠܥܡܐ ܗܢܐ ܒܫܩܠ ܛܥܢܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشير عليك ان تشتري مني ذهبا مصفى بالنار لكي تستغني. وثيابا بيضا لكي تلبس فلا يظهر خزي عريتك. وكحّل عينيك بكحل كي تبصر. \t ܡܠܟ ܐܢܐ ܠܟ ܕܬܙܒܢ ܡܢܝ ܕܗܒܐ ܕܒܚܝܪ ܡܢ ܢܘܪܐ ܕܬܥܬܪ ܘܡܐܢܐ ܚܘܪܐ ܠܡܬܥܛܦܘ ܘܠܐ ܬܬܓܠܐ ܒܗܬܬܐ ܕܥܪܛܠܝܘܬܟ ܘܫܝܦܐ ܟܚܘܠ ܕܬܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه. \t ܘܒܗܕܐ ܡܪܓܫܝܢܢ ܕܝܕܥܢܝܗܝ ܐܢ ܢܛܪܝܢܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولست مستحقا بعد ان ادعى لك ابنا. اجعلني كاحد اجراك. \t ܘܠܐ ܡܟܝܠ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܒܪܟ ܐܬܩܪܐ ܥܒܕܝܢܝ ܐܝܟ ܚܕ ܡܢ ܐܓܝܪܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة \t ܘܗܢܘܢ ܕܒܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܐܙܕܪܥܘ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡܠܬܐ ܘܡܩܒܠܝܢ ܘܝܗܒܝܢ ܦܐܪܐ ܒܬܠܬܝܢ ܘܒܫܬܝܢ ܘܒܡܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذا ملاك الرب اقبل ونور اضاء في البيت. فضرب جنب بطرس وايقظه قائلا قم عاجلا. فسقطت السلسلتان من يديه‎. \t ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܩܡ ܠܥܠ ܡܢܗ ܘܢܘܗܪܐ ܐܙܠܓ ܒܟܠܗ ܒܝܬܐ ܘܕܩܪܗ ܒܓܒܗ ܘܐܩܝܡܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܥܓܠ ܘܢܦܠ ܫܫܠܬܐ ܡܢ ܐܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع يا امرأة لماذا تبكين. من تطلبين. فظنت تلك انه البستاني فقالت له يا سيد ان كنت انت قد حملته فقل لي اين وضعته وانا آخذه. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬܬܐ ܡܢܐ ܒܟܝܐ ܐܢܬܝ ܘܠܡܢ ܒܥܝܐ ܐܢܬܝ ܗܝ ܕܝܢ ܤܒܪܬ ܕܓܢܢܐ ܗܘ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢ ܐܢܬ ܫܩܠܬܝܗܝ ܐܡܪ ܠܝ ܐܝܟܐ ܤܡܬܝܗܝ ܐܙܠ ܐܫܩܠܝܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين. اذا من يستطيع ان يخلص. \t ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܬܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܛܒ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܘ ܟܝ ܡܫܟܚ ܕܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولمن اقسم لن يدخوا راحته الا للذين لم يطيعوا. \t ܘܥܠ ܐܝܠܝܢ ܝܡܐ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܗ ܐܠܐ ܥܠ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܬܛܦܝܤܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فتّش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل. \t ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܐܢܬ ܒܨܝ ܘܚܙܝ ܕܢܒܝܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܠܐ ܩܐܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان نيري هين وحملي خفيف \t ܫܩܘܠܘ ܢܝܪܝ ܥܠܝܟܘܢ ܘܝܠܦܘ ܡܢܝ ܕܢܝܚ ܐܢܐ ܘܡܟܝܟ ܐܢܐ ܒܠܒܝ ܘܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܝܚܐ ܠܢܦܫܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته. \t ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬ ܚܤܝܢܐ ܘܢܚܛܘܦ ܡܐܢܘܗܝ ܐܠܐ ܐܢ ܠܘܩܕܡ ܠܚܤܝܢܐ ܢܐܤܘܪ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܬܗ ܢܒܘܙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر اليه يسوع واحبه وقال له يعوزك شيء واحد. اذهب بع كل مالك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني حاملا الصليب. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܚܪ ܒܗ ܘܐܚܒܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܚܕܐ ܚܤܝܪܐ ܠܟ ܙܠ ܙܒܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܟ ܘܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܘܬܗܘܐ ܠܟ ܤܝܡܬܐ ܒܫܡܝܐ ܘܤܒ ܨܠܝܒܐ ܘܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالآن ايها الاخوة ان جئت اليكم متكلما بألسنة فماذا انفعكم ان لم اكلمكم اما باعلان او بعلم او بنبوة او بتعليم. \t ܘܗܫܐ ܐܚܝ ܐܢ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܐܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܒܠܫܢܐ ܡܢܐ ܡܘܬܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܐܢ ܐܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܐܘ ܒܓܠܝܢܐ ܐܘ ܒܝܕܥܬܐ ܐܘ ܒܢܒܝܘܬܐ ܐܘ ܒܝܘܠܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي \t ܢܩܪܘܒ ܗܟܝܠ ܒܠܒܐ ܫܪܝܪܐ ܘܒܬܘܟܠܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܪܤܝܤܝܢ ܠܒܘܬܢ ܘܕܟܝܢ ܡܢ ܬܐܪܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܡܤܚܝ ܦܓܪܢ ܒܡܝܐ ܕܟܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وذاقوا كلمة الله الصالحة وقوات الدهر الآتي \t ܘܛܥܡܘ ܡܠܬܐ ܛܒܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܚܝܠܐ ܕܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحدث انشقاق في الجمع لسببه. \t ܘܗܘܬ ܗܘܬ ܦܠܓܘܬܐ ܒܟܢܫܐ ܡܛܠܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "افرحوا وتهللوا. لان اجركم عظيم في السموات. فانهم هكذا طردوا الانبياء الذين قبلكم \t ܗܝܕܝܢ ܚܕܘ ܘܪܘܙܘ ܕܐܓܪܟܘܢ ܤܓܝ ܒܫܡܝܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܪܕܦܘ ܠܢܒܝܐ ܕܡܢ ܩܕܡܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة \t ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܠܗ ܚܕܝ ܠܟ ܡܫܘܬܦ ܗܘ ܠܥܒܕܘܗܝ ܒܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق. \t ܗܢܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܐܤܗܕ ܥܠ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܘܐܦ ܟܬܒ ܐܢܝܢ ܘܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܫܪܝܪܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمرّ من هناك. \t ܘܪܗܛ ܩܕܡܗ ܠܝܫܘܥ ܘܤܠܩ ܠܗ ܠܬܬܐ ܦܟܝܗܬܐ ܕܢܚܙܝܘܗܝ ܡܛܠ ܕܗܟܘܬ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܥܒܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا \t ܡܪܗ ܓܝܪ ܕܫܒܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "نحن نحبه لانه هو احبنا اولا. \t ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܢܚܒ ܠܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܗܘ ܩܕܡܝܬ ܐܚܒܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقدّم لكم. \t ܘܠܐܝܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܩܒܠܝܢ ܠܟܘܢ ܠܥܤܘ ܡܕܡ ܕܡܬܬܤܝܡ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رأى قائد المئة الواقف مقابله انه صرخ هكذا واسلم الروح قال حقا كان هذا الانسان ابن الله. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܩܢܛܪܘܢܐ ܗܘ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܕܗܟܢܐ ܩܥܐ ܘܫܠܡ ܐܡܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܒܪܗ ܗܘܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يعيّن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم. \t ܬܘܒ ܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܤܐܡ ܡܢ ܒܬܪ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܠܥܠ ܟܬܝܒ ܕܐܡܪ ܕܘܝܕ ܕܝܘܡܢܐ ܐܢ ܒܩܠܗ ܬܫܡܥܘܢ ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الهنا نار آكلة \t ܐܠܗܢ ܓܝܪ ܢܘܪܐ ܗܘ ܐܟܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمضى وابتدأ ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع. فتعجب الجميع \t ܘܐܙܠ ܘܫܪܝ ܡܟܪܙ ܒܥܤܪܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܠܗ ܝܫܘܥ ܘܟܠܗܘܢ ܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان قوما اذ كان الصندوق مع يهوذا ظنوا ان يسوع قال له اشتر ما نحتاج اليه للعيد. او ان يعطي شيئا للفقراء \t ܐܢܫܝܢ ܓܝܪ ܤܒܪܘ ܡܛܠ ܕܓܠܘܤܩܡܐ ܨܐܕܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܗܘܕܐ ܕܡܦܩܕ ܦܩܕ ܠܗ ܕܢܙܒܢ ܡܕܡ ܕܡܬܒܥܐ ܠܥܕܥܕܐ ܐܘ ܕܢܬܠ ܡܕܡ ܠܡܤܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܐܫܬܐ ܡܢ ܝܠܕܐ ܕܓܦܬܐ ܥܕܡܐ ܕܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن اجل هذا كان اليهود يطلبون اكثر ان يقتلوه. لانه لم ينقض السبت فقط بل قال ايضا ان الله ابوه معادلا نفسه بالله \t ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܝܗܘܕܝܐ ܠܡܩܛܠܗ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܕܫܪܐ ܗܘܐ ܫܒܬܐ ܐܠܐ ܐܦ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܕܐܒܘܗܝ ܐܝܬܘܗܝ ܐܡܪ ܗܘܐ ܘܡܫܘܐ ܗܘܐ ܢܦܫܗ ܥܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎هذا اخذتموه مسلّما بمشورة الله المحتومة وعلمه السابق وبايدي اثمة صلبتموه وقتلتموه‎. \t ܠܗܢܐ ܕܦܪܝܫ ܗܘܐ ܠܗ ܠܗܕܐ ܒܡܩܕܡܘܬ ܝܕܥܬܗ ܘܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܫܠܡܬܘܢܝܗܝ ܒܐܝܕܝ ܪܫܝܥܐ ܘܙܩܦܬܘܢ ܘܩܛܠܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتركه الجميع وهربوا. \t ܗܝܕܝܢ ܫܒܩܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܥܪܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا \t ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܚܢܢܝܐ ܥܡ ܐܢܬܬܗ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܫܦܝܪܐ ܙܒܢ ܗܘܐ ܩܪܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم ام يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهنّه. \t ܘܟܕ ܥܒܪܬ ܫܒܬܐ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܕܝܥܩܘܒ ܘܫܠܘܡ ܙܒܢ ܗܪܘܡܐ ܕܢܐܬܝܢ ܢܡܫܚܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال له انت معلّم اسرائيل ولست تعلم هذا. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܦܢܗ ܕܐܝܤܪܝܠ ܘܗܠܝܢ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. \t ܟܕ ܕܢܚ ܕܝܢ ܫܡܫܐ ܚܡܐ ܘܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܥܩܪܐ ܝܒܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܐ ܠܝ ܘܠܟܝ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܬܬ ܫܥܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين. \t ܘܐܢ ܤܛܢܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܐܬܦܠܓ ܐܝܟܢܐ ܬܩܘܡ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܒܥܠܙܒܘܒ ܡܦܩ ܐܢܐ ܕܝܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون. \t ܐܠܐ ܐܢ ܥܡܐ ܗܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܢܡܘܤܐ ܠܝܛܝܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كان يليق بنا رئيس كهنة مثل هذا قدوس بلا شر ولا دنس قد انفصل عن الخطاة وصار اعلى من السموات \t ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܓܝܪ ܟܘܡܪܐ ܐܦ ܙܕܩ ܗܘܐ ܠܢ ܕܟܝܐ ܕܠܐ ܒܝܫܘ ܘܕܠܐ ܛܘܠܫܐ ܕܦܪܝܩ ܡܢ ܚܛܗܐ ܘܡܪܝV ܠܥܠ ܡܢ ܫܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب الرجل وقال لهم ان في هذا عجبا انكم لستم تعلمون من اين هو وقد فتح عينيّ. \t ܥܢܐ ܗܘ ܓܒܪܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܒܗܕܐ ܗܘ ܗܟܝܠ ܠܡܬܕܡܪܘ ܕܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘ ܘܥܝܢܝ ܕܝܠܝ ܦܬܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا‎. \t ܘܐܫܟܚ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܐܢܝܤ ܕܪܡܐ ܗܘܐ ܒܥܪܤܐ ܘܡܫܪܝ ܫܢܝܢ ܬܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين \t ܟܕܘ ܠܗ ܕܝܢ ܠܗܢܐ ܟܐܬܐ ܕܡܢ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة‎. \t ܘܡܢܗ ܡܢ ܡܝܠܝܛܘܤ ܫܕܪ ܐܝܬܝ ܠܩܫܝܫܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܦܤܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان احد سامعا للكلمة وليس عاملا فذاك يشبه رجلا ناظرا وجه خلقته في مرآة. \t ܐܢ ܐܢܫ ܓܝܪ ܢܗܘܐ ܫܡܘܥܗ ܕܡܠܬܐ ܘܠܐ ܥܒܘܕܗ ܗܢܐ ܕܡܐ ܠܗܘ ܕܚܙܐ ܐܦܘܗܝ ܒܡܚܙܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولكن لا بد ان نقع على جزيرة \t ܒܪܡ ܠܓܙܪܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬ ܠܢ ܕܢܫܬܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان هذا حسن ومقبول لدى مخلّصنا الله \t ܗܕܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪܐ ܘܡܩܒܠܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه قال في موضع عن السابع هكذا واستراح الله في اليوم السابع من جميع اعماله. \t ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܥܠ ܫܒܬܐ ܕܐܬܢܝܚ ܐܠܗܐ ܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܡܢ ܥܒܕܘܗܝ ܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته. \t ܟܕ ܩܡ ܕܝܢ ܝܘܤܦ ܡܢ ܫܢܬܗ ܥܒܕ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ ܘܕܒܪܗ ܠܐܢܬܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي. \t ܒܩܕܡܝܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܦܘܩܕܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܘܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܥܠܡܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܠܝܫܘܥ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܪܗܛ ܤܓܕ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ رمّد مدينتي سدوم وعمورة حكم عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا \t ܘܟܕ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܤܕܘܡ ܘܕܥܡܘܪܐ ܐܘܩܕ ܘܒܗܦܘܟܝܐ ܚܝܒ ܐܢܝܢ ܟܕ ܬܚܘܝܬܐ ܠܪܫܝܥܐ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܗܘܘܢ ܤܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ثلاثة ايام وجداه في الهيكل جالسا في وسط المعلمين يسمعهم ويسألهم. \t ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܐܫܟܚܘܗܝ ܒܗܝܟܠܐ ܟܕ ܝܬܒ ܡܨܥܬ ܡܠܦܢܐ ܘܫܡܥ ܡܢܗܘܢ ܘܡܫܐܠ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكنّ يقلن فيما بينهنّ من يدحرج لنا الحجر عن باب القبر. \t ܘܐܡܪܢ ܗܘܝ ܒܢܦܫܗܝܢ ܡܢ ܕܝܢ ܥܓܠ ܠܢ ܟܐܦܐ ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܩܒܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن. \t ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐܡܪ ܕܥܝܢܐ ܚܠܦ ܥܝܢܐ ܘܫܢܐ ܚܠܦ ܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه. \t ܚܪܘ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܚܕ ܒܚܕ ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܕܥܠ ܡܢܘ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك. \t ܘܕܠܐ ܤܒܪܐ ܠܤܒܪܐ ܗܝܡܢ ܕܢܗܘܐ ܐܒܐ ܠܤܘܓܐܐ ܕܥܡܡܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܙܪܥܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمسّ امرأة. \t ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܒܬܘܢ ܠܝ ܕܝܢ ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܓܒܪܐ ܕܠܐܢܬܬܐ ܠܐ ܢܬܩܪܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أفهذا التطويب هو على الختان فقط ام على الغرلة ايضا. لاننا نقول انه حسب لابراهيم الايمان برا. \t ܗܢܐ ܗܟܝܠ ܛܘܒܐ ܥܠ ܓܙܘܪܬܐ ܗܘ ܐܘ ܥܠ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܡܪܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܬܚܫܒܬ ܠܐܒܪܗܡ ܗܝܡܢܘܬܗ ܠܟܐܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان. \t ܘܐܫܬܟܚ ܒܗ ܟܕ ܠܝܬ ܠܝ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܦܫܝ ܗܝ ܕܡܢ ܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܗܝ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ ܕܐܝܬܝܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر. \t ܘܟܕ ܪܕܝܢ ܕܡܟ ܠܗ ܗܘ ܝܫܘܥ ܘܗܘܬ ܥܠܥܠܐ ܕܪܘܚܐ ܒܝܡܬܐ ܘܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܤܦܝܢܬܐ ܠܡܛܒܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥ ܚܢܢܝܐ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܢܦܠ ܘܡܝܬ ܘܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي به تبتهجون مع انكم الآن ان كان يجب تحزنون يسيرا بتجارب متنوعة \t ܕܒܗܘܢ ܬܚܕܘܢ ܠܥܠܡ ܐܦܢ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܩܠܝܠ ܡܬܬܥܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܢܤܝܘܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܕܥܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقف يسوع وامر ان ينادى. فنادوا الاعمى قائلين له ثق. قم. هوذا يناديك. \t ܘܩܡ ܝܫܘܥ ܘܦܩܕ ܕܢܩܪܘܢܝܗܝ ܘܩܪܐܘܗܝ ܠܤܡܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܬܠܒܒ ܩܘܡ ܩܪܐ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال ماذا تريدون ان تعطوني وانا اسلمه اليكم. فجعلوا له ثلاثين من الفضة. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܬܠ ܠܝ ܘܐܢܐ ܡܫܠܡ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܩܝܡܘ ܠܗ ܬܠܬܝܢ ܕܟܤܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال الفريسيون بعضهم لبعض انظروا. انكم لا تنفعون شيئا. هوذا العالم قد ذهب وراءه \t ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܡܘܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܕܗܐ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܐܙܠ ܠܗ ܒܬܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل. \t ܐܠܐ ܡܐ ܕܩܡܬ ܩܕܡ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال \t ܘܥܡ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܚܘܒܐ ܕܗܘܝܘ ܚܙܩܐ ܕܓܡܝܪܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ما دمت في العالم فانا نور العالم \t ܟܡܐ ܕܒܥܠܡܐ ܐܢܐ ܢܘܗܪܗ ܐܢܐ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وشل وآخرون كثيرون. وطرحوهم عند قدمي يسوع. فشفاهم \t ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܥܡܗܘܢ ܚܓܝܪܐ ܘܤܡܝܐ ܘܚܪܫܐ ܘܦܫܝܓܐ ܘܐܚܪܢܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܪܡܝܘ ܐܢܘܢ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܐܤܝ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تكن في ما بعد شراب ماء بل استعمل خمرا قليلا من اجل معدتك واسقامك الكثيرة \t ܘܡܟܝܠ ܡܝܐ ܠܐ ܬܫܬܐ ܐܠܐ ܚܡܪܐ ܩܠܝܠ ܗܘܝܬ ܫܬܐ ܡܛܠ ܐܤܛܘܡܟܟ ܘܡܛܠ ܟܘܪܗܢܝܟ ܐܡܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء الى التلاميذ فوجدهم نياما. فقال لبطرس أهكذا ما قدرتم ان تسهروا معي ساعة واحدة. \t ܘܐܬܐ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܘܐܡܪ ܠܟܐܦܐ ܗܟܢܐ ܠܐ ܐܫܟܚܬܘܢ ܚܕܐ ܫܥܐ ܕܬܫܗܪܘܢ ܥܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هم فخرجوا وكرزوا في كل مكان والرب يعمل معهم ويثبت الكلام بالآيات التابعة. آمين \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܢܦܩܘ ܘܐܟܪܙܘ ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܘܡܪܢ ܡܥܕܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܡܫܪ ܡܠܝܗܘܢ ܒܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس. \t ܘܐܦ ܗܘ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܬܩܪܝܘ ܠܗ ܠܡܫܬܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما بطرس فتبعه من بعيد الى دار رئيس الكهنة فدخل الى داخل وجلس بين الخدام لينظر النهاية. \t ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܐܙܠ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܥܕܡܐ ܠܕܪܬܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܥܠ ܝܬܒ ܠܓܘ ܥܡ ܕܚܫܐ ܕܢܚܙܐ ܚܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. \t ܘܫܩܠܘ ܬܘܒ ܝܗܘܕܝܐ ܟܐܦܐ ܠܡܪܓܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قرب وقت الاثمار ارسل عبيده الى الكرامين لياخذ اثماره. \t ܟܕ ܕܝܢ ܡܛܐ ܙܒܢܐ ܕܦܐܪܐ ܫܕܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܠܘܬ ܦܠܚܐ ܕܢܫܕܪܘܢ ܠܗ ܡܢ ܦܐܪܐ ܕܟܪܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح \t ܒܝܘܡܐ ܕܕܐܢ ܐܠܗܐ ܟܤܝܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܝܟ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܝ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "إعرض معلومات عنْ إصدارة جنوم هذه \t ܓ݁ܠܽܘܚܝ̱ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܐ ܥܰܠ ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال له يا معلّم هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاحتال هذا على جنسنا واساء الى آبائنا حتى جعلوا اطفالهم منبوذين لكي لا يعيشوا \t ܘܐܨܛܢܥ ܥܠ ܛܘܗܡܢ ܘܐܒܐܫ ܠܐܒܗܬܢ ܘܦܩܕ ܕܢܗܘܘܢ ܡܫܬܕܝܢ ܝܠܘܕܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو‎. \t ܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܠܐ ܫܢܝܬ ܢܨܝܚܐ ܦܗܤܛܘܤ ܐܠܐ ܡܠܝ ܫܪܪܐ ܘܬܩܢܘܬܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. \t ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܨܥܪܐ ܩܝܡܝܢ ܒܫܘܒܚܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܟܪܝܗܘܬܐ ܩܝܡܝܢ ܒܚܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله. \t ܘܗܦܟ ܡܢ ܩܒܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܚܕܥܤܪ ܘܠܫܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له نثنائيل أمن الناصرة يمكن ان يكون شيء صالح. قال له فيلبس تعال وانظر \t ܐܡܪ ܠܗ ܢܬܢܝܐܝܠ ܡܢ ܢܨܪܬ ܡܫܟܚ ܡܕܡ ܕܛܒ ܢܗܘܐ ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܝܦܘܤ ܬܐ ܘܬܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل هذا اذ لم احتمل ايضا ارسلت لكي اعرف ايمانكم لعل المجرب يكون قد جربكم فيصير تعبنا باطلا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܢܐ ܠܐ ܚܡܤܢܬ ܥܕܡܐ ܕܫܕܪܬ ܕܐܕܥ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܕܕܠܡܐ ܢܢܤܝܟܘܢ ܡܢܤܝܢܐ ܘܢܗܘܐ ܥܡܠܢ ܤܪܝܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتهرهما الجمع ليسكتا فكانا يصرخان اكثر قائلين ارحمنا يا سيد يا ابن داود. \t ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܟܐܝܢ ܗܘܘ ܒܗܘܢ ܕܢܫܬܩܘܢ ܘܗܢܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܡܪܢ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويبصر كل بشر خلاص الله \t ܘܢܚܙܐ ܟܠ ܒܤܪ ܚܝܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع هيرودس الملك اضطرب وجميع اورشليم معه. \t ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܘܐܬܬܙܝܥ ܘܟܠܗ ܐܘܪܫܠܡ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سمّا مميتا. \t ܠܫܢܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܠܐ ܐܫܟܚ ܕܢܟܒܫܝܘܗܝ ܒܝܫܬܐ ܗܕܐ ܕܠܐ ܡܬܬܟܤܐ ܡܠܐ ܗܘ ܤܡܐ ܕܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم. \t ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܡܪܚܡܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܒܘܟܘܢ ܡܪܚܡܢܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء. \t ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܐܝܟ ܕܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܝܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܝܟ ܩܠܐ ܕܪܥܡܐ ܚܝܠܬܢܐ ܕܐܡܪܝܢ ܗܠܠܘܝܐ ܡܛܠ ܕܐܡܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس. \t ܘܥܠ ܡܠܟܐ ܕܢܚܙܐ ܤܡܝܟܐ ܘܚܙܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܕܠܐ ܠܒܝܫ ܠܒܘܫܐ ܕܡܫܬܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة‎. \t ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܝܠܦܢ ܕܡܠܝܛܐ ܡܬܩܪܝܐ ܗܝ ܓܙܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكرداء تطويها فتتغيّر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. \t ܘܐܝܟ ܬܟܤܝܬܐ ܬܥܘܦ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܢܬܚܠܦܘܢ ܘܐܢܬ ܐܝܟ ܕܐܝܬܝܟ ܐܢܬ ܘܫܢܝܟ ܠܐ ܢܓܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء. \t ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܬܡܢ ܐܦ ܕܠܘܚܝܐ ܘܟܠܡܕܡ ܕܒܝܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فدعوهما واوصوهما ان لا ينطقا البتة ولا يعلّما باسم يسوع \t ܘܩܪܘ ܐܢܘܢ ܘܦܩܕܘ ܐܢܘܢ ܕܠܓܡܪ ܠܐ ܢܡܠܠܘܢ ܘܠܐ ܢܠܦܘܢ ܒܫܡ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية. \t ܘܠܝܘܠܦܢܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܕܤܝܡ ܐܝܕܐ ܘܠܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܠܕܝܢܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. \t ܐܚܝ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܛܠܝܢ ܒܪܥܝܢܝܟܘܢ ܐܠܐ ܠܒܝܫܬܐ ܗܘܘ ܝܠܘܕܐ ܘܒܪܥܝܢܝܟܘܢ ܗܘܘ ܓܡܝܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله. \t ܒܛܝܒܘܬܗ ܗܘ ܓܝܪ ܐܬܦܪܩܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܗܕܐ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢܟܘܢ ܐܠܐ ܡܘܗܒܬܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎من اجل ذلك امسكني اليهود في الهيكل وشرعوا في قتلي‎. \t ܘܥܠ ܐܦܝ ܗܠܝܢ ܐܚܕܘܢܝ ܝܗܘܕܝܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܨܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. \t ܝܡܐ ܕܝܢ ܐܙܕܩܦ ܗܘܐ ܥܠܝܗܘܢ ܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܪܒܬܐ ܢܫܒܬ ܗܘܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "صوت و فيديو \t ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له بطرس لن تغسل رجليّ ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܠܥܠܡ ܠܐ ܡܫܝܓ ܐܢܬ ܠܝ ܪܓܠܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܠܐ ܡܫܝܓ ܐܢܐ ܠܟ ܠܝܬ ܠܟ ܥܡܝ ܡܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان طلّقت امرأة زوجها وتزوجت بآخر تزني \t ܘܐܢ ܐܢܬܬܐ ܬܫܪܐ ܒܥܠܗ ܘܬܗܘܐ ܠܐܚܪܢܐ ܓܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما اذن له وقف بولس على الدرج واشار بيده الى الشعب. فصار سكوت عظيم. فنادى باللغة العبرانية قائلا \t ܘܟܕ ܐܦܤ ܠܗ ܩܡ ܦܘܠܘܤ ܥܠ ܕܪܓܐ ܘܐܙܝܥ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܝܕܗ ܘܟܕ ܒܗܠܘ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܥܒܪܐܝܬ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد. \t ܘܒܛܢܐ ܘܩܥܝܐ ܘܡܚܒܠܢ ܐܦ ܡܫܬܢܩܐ ܕܬܐܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا. \t ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܗܢܝܢ ܐܠܐ ܐܦ ܚܢܢ ܕܐܝܬ ܒܢ ܪܫܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܡܬܬܢܚܝܢܢ ܒܢܦܫܢ ܘܡܤܟܝܢܢ ܠܤܝܡܬ ܒܢܝܐ ܘܠܦܘܪܩܢܐ ܕܦܓܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني اقول لكم ان انبياء كثيرين وملوكا ارادوا ان ينظروا ما انتم تنظرون ولم ينظروا وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܢܒܝܐ ܤܓܝܐܐ ܘܡܠܟܐ ܨܒܘ ܕܢܚܙܘܢ ܡܕܡ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܚܙܘ ܘܠܡܫܡܥ ܡܕܡ ܕܐܢܬܘܢ ܫܡܥܝܢ ܘܠܐ ܫܡܥܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال يسوع هذا وخرج مع تلاميذه الى عبر وادي قدرون حيث كان بستان دخله هو وتلاميذه. \t ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܘܢܦܩ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܥܒܪܐ ܕܪܓܠܬܐ ܕܩܕܪܘܢ ܐܬܪ ܕܐܝܬ ܗܘܬ ܓܢܬܐ ܐܝܟܐ ܕܥܠ ܗܘ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "قدّمه لك: \t ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم \t ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܥܒܪܝܢ ܗܘܘ ܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܘܡܢܝܕܝܢ ܪܫܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومسّت ثوبه. \t ܟܕ ܫܡܥܬ ܥܠ ܝܫܘܥ ܐܬܬ ܒܚܒܨܐ ܕܟܢܫܐ ܡܢ ܒܤܬܪܗ ܩܪܒܬ ܠܠܒܘܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري. \t ܒܥܡܠܐ ܘܒܠܐܘܬܐ ܒܫܗܪܐ ܤܓܝܐܐ ܒܟܦܢܐ ܘܒܨܗܝܐ ܒܨܘܡܐ ܤܓܝܐܐ ܒܥܪܝܐ ܘܒܥܪܛܠܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل ألا يقول له اعدد ما اتعشى به وتمنطق واخدمني حتى آكل واشرب وبعد ذلك تأكل وتشرب انت. \t ܐܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܛܝܒ ܠܝ ܡܕܡ ܕܐܚܫܡ ܘܐܤܘܪ ܚܨܝܟ ܫܡܫܝܢܝ ܥܕܡܐ ܕܐܠܥܤ ܘܐܫܬܐ ܘܒܬܪܟܢ ܐܦ ܐܢܬ ܬܠܥܤ ܘܬܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ورجع برنابا وشاول من اورشليم بعد ما كمّلا الخدمة واخذا معهما يوحنا الملقب مرقس \t ܒܪܢܒܐ ܕܝܢ ܘܫܐܘܠ ܦܢܘ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܐܢܛܝܘܟܝ ܡܢ ܒܬܪ ܕܫܠܡܘ ܬܫܡܫܬܗܘܢ ܘܕܒܪܘ ܥܡܗܘܢ ܠܝܘܚܢܢ ܗܘ ܕܐܬܟܢܝ ܡܪܩܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا. \t ܗܝܕܝܢ ܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܕܗܐ ܗܪܟܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܘܗܐ ܗܪܬܡܢ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ كانوا يخافون ان يقعوا على مواضع صعبة رموا من المؤخر اربع مراس وكانوا يطلبون ان يصير النهار‎. \t ܘܟܕ ܕܚܝܠܝܢ ܗܘܝܢ ܕܠܡܐ ܢܫܬܟܚ ܠܢ ܒܕܘܟܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ ܫܘܥܐ ܐܪܡܝܘ ܡܢ ܚܪܬܗ ܕܐܠܦܐ ܐܘܩܝܢܤ ܐܪܒܥ ܘܡܨܠܝܢ ܗܘܘ ܕܢܗܘܐ ܝܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليصنع دينونة على الجميع ويعاقب جميع فجارهم على جميع اعمال فجورهم التي فجروا بها وعلى جميع الكلمات الصعبة التي تكلم بها عليه خطاة فجار. \t ܕܢܥܒܕ ܕܝܢܐ ܥܠ ܟܠ ܘܠܡܟܤܘ ܠܟܠ ܢܦܫܬܐ ܡܛܠ ܟܠܗܘܢ ܥܒܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܪܫܥܘ ܘܡܛܠ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܩܫܝܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܠܘ ܚܛܝܐ ܪܫܝܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل. \t ܘܐܝܬܝܗ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܩܝܡܗ ܥܠ ܟܢܦܐ ܕܗܝܟܠܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܐܪܡܐ ܢܦܫܟ ܡܟܐ ܠܬܚܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن الذي من الجارية ولد حسب الجسد واما الذي من الحرة فبالموعد. \t ܐܠܐ ܗܘ ܕܡܢ ܐܡܬܐ ܒܒܤܪ ܐܬܝܠܕ ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܢ ܚܐܪܬܐ ܒܡܘܠܟܢܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأذن لهم يسوع للوقت. فخرجت الارواح النجسة ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحر. وكان نحو الفين. فاختنق في البحر. \t ܘܐܦܤ ܠܗܘܢ ܘܢܦܩ ܪܘܚܐ ܗܠܝܢ ܛܢܦܬܐ ܘܥܠ ܒܚܙܝܪܐ ܘܪܗܛܬ ܗܝ ܒܩܪܐ ܠܫܩܝܦܐ ܘܢܦܠܬ ܒܝܡܐ ܐܝܟ ܬܪܝܢ ܐܠܦܝܢ ܘܐܬܚܢܩܘ ܒܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. \t ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني انا ايضا انسان مرتّب تحت سلطان. لي جند تحت يدي. واقول لهذا اذهب فيذهب ولآخر ائت فيأتي ولعبدي افعل هذا فيفعل. \t ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܓܒܪܐ ܐܢܐ ܕܡܫܥܒܕ ܐܢܐ ܬܚܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܘܐܝܬ ܬܚܝܬ ܐܝܕܝ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܠܗܢܐ ܕܙܠ ܘܐܙܠ ܘܠܐܚܪܢܐ ܕܬܐ ܘܐܬܐ ܘܠܥܒܕܝ ܥܒܕ ܗܕܐ ܘܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم. مكتوب بيتي بيت الصلاة يدعى وانتم جعلتموه مغارة لصوص. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܬܝܒ ܗܘ ܕܒܝܬܝ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܢܬܩܪܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܬܘܢܝܗܝ ܡܥܪܬܐ ܕܠܤܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيّرا. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما. \t ܫܪܓܗ ܕܦܓܪܟ ܐܝܬܝܗ ܥܝܢܟ ܐܡܬܝ ܗܟܝܠ ܕܥܝܢܟ ܦܫܝܛܐ ܐܦ ܟܠܗ ܦܓܪܟ ܢܗܘܐ ܢܗܝܪ ܐܢ ܕܝܢ ܬܗܘܐ ܒܝܫܐ ܘܐܦ ܦܓܪܟ ܢܗܘܐ ܚܫܘܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وربنا نفسه يسوع المسيح والله ابونا الذي احبنا واعطانا عزاء ابديا ورجاء صالحا بالنعمة \t ܗܘ ܕܝܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܗܘ ܕܐܚܒܢ ܘܝܗܒ ܠܢ ܒܘܝܐܐ ܕܠܥܠܡ ܘܤܒܪܐ ܛܒܐ ܒܛܝܒܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܥܒܕܐ ܕܪܒ ܡܢ ܡܪܗ ܘܠܐ ܫܠܝܚܐ ܕܪܒ ܡܢ ܡܢ ܕܫܕܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر \t ܗܘ ܕܠܐ ܥܒܕ ܚܛܝܬܐ ܐܦܠܐ ܢܟܠܐ ܐܫܬܟܚ ܒܦܘܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه من قبلكم قد أذيعت كلمة الرب ليس في مكدونية واخائية فقط بل في كل مكان ايضا قد ذاع ايمانكم بالله حتى ليس لنا حاجة ان نتكلم شيئا. \t ܡܢܟܘܢ ܓܝܪ ܐܫܬܡܥܬ ܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܒܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܐܟܐܝܐ ܐܠܐ ܒܟܠ ܐܬܪ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܕܒܐܠܗܐ ܐܫܬܡܥܬ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܤܬܢܩ ܕܢܐܡܪ ܥܠܝܟܘܢ ܡܕܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه‎. \t ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܩܤܪܝܐ ܘܝܗܒܘ ܐܓܪܬܐ ܠܗܓܡܘܢܐ ܘܐܩܝܡܘܗܝ ܩܕܡܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. \t ܘܡܢ ܬܢܢܐ ܢܦܩܘ ܩܡܨܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܝܬ ܠܥܩܪܒܐ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا عارف اعمالك وتعبك وصبرك وانك لا تقدر ان تحتمل الاشرار وقد جربت القائلين انهم رسل وليسوا رسلا فوجدتهم كاذبين. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܥܡܠܟ ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܟ ܘܕܠܐ ܡܨܝܬ ܠܡܛܥܢ ܠܒܝܫܐ ܘܢܤܝܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܘܠܝܬܝܗܘܢ ܘܐܫܟܚܬ ܐܢܘܢ ܕܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في لحظة في طرفة عين عند البوق الاخير. فانه سيبوق فيقام الاموات عديمي فساد ونحن نتغيّر. \t ܚܪܝܦܐܝܬ ܐܝܟ ܪܦܦ ܥܝܢܐ ܒܩܪܢܐ ܐܚܪܝܬܐ ܟܕ ܬܩܪܐ ܘܢܩܘܡܘܢ ܡܝܬܐ ܕܠܐ ܚܒܠܐ ܘܚܢܢ ܢܬܚܠܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن أعثر احد هؤلاء الصغار المؤمنين بي فخير له ان يعلق في عنقه حجر الرحى ويغرق في لجة البحر. \t ܘܟܠ ܕܢܟܫܠ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝ ܦܩܚ ܗܘܐ ܠܗ ܕܬܗܘܐ ܬܠܝܐ ܪܚܝܐ ܕܚܡܪܐ ܒܨܘܪܗ ܘܡܛܒܥ ܒܥܘܡܩܘܗܝ ܕܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من كان حيّا وآمن بي فلن يموت الى الابد. أتؤمنين بهذا. \t ܘܟܠ ܕܚܝ ܘܡܗܝܡܢ ܒܝ ܠܥܠܡ ܠܐ ܢܡܘܬ ܡܗܝܡܢܬܝ ܗܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان سمع احد كلامي ولم يؤمن فانا لا ادينه. لاني لم آت لادين العالم بل لاخلّص العالم. \t ܘܡܢ ܕܫܡܥ ܡܠܝ ܘܠܐ ܢܛܪ ܠܗܝܢ ܐܢܐ ܠܐ ܕܐܢ ܐܢܐ ܠܗ ܠܐ ܓܝܪ ܐܬܝܬ ܕܐܕܘܢ ܠܥܠܡܐ ܐܠܐ ܕܐܚܐ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما جاء الى الهيكل تقدم اليه رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب وهو يعلّم قائلين بأي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان. \t ܘܟܕ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܗܝܟܠܐ ܩܪܒܘ ܠܗ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܟܕ ܡܠܦ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ ܘܡܢܘ ܝܗܒ ܠܟ ܫܘܠܛܢܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل قد أتيتم الى جبل صهيون والى مدينة الله الحي اورشليم السماوية والى ربوات هم محفل ملائكة \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܬܩܪܒܬܘܢ ܠܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܒܫܡܝܐ ܘܠܟܢܫܐ ܕܪܒܘܬܐ ܕܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر. \t ܘܟܠ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܠܘܗܝ ܗܢܐ ܤܒܪܐ ܡܕܟܐ ܢܦܫܗ ܐܝܟ ܕܗܘ ܕܟܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب وقال لابيه ها انا اخدمك سنين هذا عددها وقط لم اتجاوز وصيتك وجديا لم تعطني قط لافرح مع اصدقائي. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܐܒܘܗܝ ܗܐ ܟܡܐ ܫܢܝܢ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܟ ܥܒܕܘܬܐ ܘܠܐ ܡܡܬܘܡ ܥܒܪܬ ܦܘܩܕܢܟ ܘܡܢ ܡܬܘܡ ܓܕܝܐ ܠܐ ܝܗܒܬ ܠܝ ܕܐܬܒܤܡ ܥܡ ܪܚܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية. \t ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܙܠ ܝܫܘܥ ܠܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܕܛܒܪܝܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. \t ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܥܦܪܢܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܦܪܢܐ ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܫܡܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "افرحوا في ذلك اليوم وتهللوا. فهوذا اجركم عظيم في السماء. لان آباءهم هكذا كانوا يفعلون بالانبياء. \t ܚܕܘ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܘܕܘܨܘ ܕܐܓܪܟܘܢ ܤܓܝ ܒܫܡܝܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܐܒܗܬܗܘܢ ܠܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني. \t ܚܛܝܬܐ ܓܝܪ ܒܥܠܬܐ ܕܐܫܟܚܬ ܠܗ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܐ ܐܛܥܝܬܢܝ ܘܒܗ ܩܛܠܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع \t ܘܢܥܒܕܘܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܢܥܬܪܘܢ ܒܤܘܥܪܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܢܗܘܘܢ ܕܠܝܠܝܢ ܠܡܬܠ ܘܠܡܫܬܘܬܦܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تامّين وكاملين غير ناقصين في شيء. \t ܠܗ ܕܝܢ ܠܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܥܒܕܐ ܡܫܡܠܝܐ ܕܬܗܘܘܢ ܓܡܝܪܝܢ ܘܡܫܠܡܢܝܢ ܘܒܡܕܡ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܚܤܝܪܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم. \t ܘܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܢܒܥܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܡܘܬܐ ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢܝܗܝ ܘܢܬܪܓܪܓܘܢ ܠܡܡܬ ܘܢܥܪܘܩ ܡܘܬܐ ܡܢܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه لما وعد الله ابراهيم اذ لم يكن له اعظم يقسم به اقسم بنفسه \t ܠܐܒܪܗܡ ܓܝܪ ܟܕ ܡܠܟ ܠܗ ܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܕܪܒ ܡܢܗ ܕܢܐܡܐ ܒܗ ܝܡܐ ܒܢܦܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون. \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܪܢ ܦܩܕ ܕܐܝܠܝܢ ܕܤܒܪܬܗ ܡܟܪܙܝܢ ܡܢ ܤܒܪܬܗ ܢܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل \t ܘܤܓܝܐܐ ܡܢܗܘܢ ܗܝܡܢܘ ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܓܒܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܢܫܐ ܝܕܝܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانوا في الطريق صاعدين الى اورشليم ويتقدمهم يسوع. وكانوا يتحيّرون وفيما هم يتبعون كانوا يخافون. فاخذ الاثني عشر ايضا وابتدأ يقول لهم عما سيحدث له. \t ܟܕ ܤܠܩܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܗܘ ܝܫܘܥ ܩܕܝܡ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܡܬܬܡܗܝܢ ܗܘܘ ܘܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܟܕ ܕܚܝܠܝܢ ܘܕܒܪ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܫܪܝ ܕܢܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܘܒ ܡܢܐ ܥܒܕ ܠܟ ܐܝܟܢܐ ܦܬܚ ܠܟ ܥܝܢܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين. \t ܟܕ ܡܚܪܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܠܟܠܢܫ ܫܥܒܕܬ ܢܦܫܝ ܕܠܤܓܝܐܐ ܐܬܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان قوم من الكتبة هناك جالسين يفكرون في قلوبهم \t ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܬܡܢ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܕܝܬܒܝܢ ܘܡܬܪܥܝܢ ܗܘܘ ܒܠܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان. \t ܐܠܘ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܐܬܪܐ ܠܗܕܐ ܕܬܪܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر \t ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒܘܬܟܘܢ ܠܡܪܓܙܘܬܗ ܐܝܟ ܡܡܪܡܪܢܐ ܘܐܝܟ ܝܘܡܐ ܕܢܤܝܘܢܐ ܕܒܡܕܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده \t ܕܢܬܦܪܩ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥܠܕܒܒܝܢ ܘܕܠܐ ܕܚܠܐ ܢܦܠܘܚ ܩܕܡܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ولم يقدروا ان يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به‎. \t ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܡ ܠܘܩܒܠ ܚܟܡܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܡܡܠܠܐ ܗܘܬ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وملوك الارض والعظماء والاغنياء والامراء والاقوياء وكل عبد وكل حرّ اخفوا انفسهم في المغاير وفي صخور الجبال \t ܘܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܘܪܘܪܒܢܐ ܘܪܝܫܝ ܐܠܦܐ ܘܥܬܝܪܐ ܘܚܝܠܘܬܐ ܘܟܠ ܥܒܕܐ ܘܒܢܝ ܚܐܪܐ ܛܫܝܘ ܢܦܫܗܘܢ ܒܡܥܪܐ ܘܒܫܘܥܐ ܕܛܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܕܪܚܡ ܠܝ ܡܠܬܝ ܢܛܪ ܘܐܒܝ ܢܪܚܡܝܘܗܝ ܘܠܘܬܗ ܐܬܝܢ ܚܢܢ ܘܐܘܢܐ ܠܘܬܗ ܥܒܕܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وايضا متى ادخل البكر الى العالم يقول ولتسجد له كل ملائكة الله. \t ܬܘܒ ܕܝܢ ܐܡܬܝ ܕܡܥܠ ܒܘܟܪܐ ܠܥܠܡܐ ܐܡܪ ܕܠܗ ܢܤܓܕܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس \t ܘܬܠܡܝܕܐ ܡܬܡܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اي الانبياء لم يضطهده آباؤكم وقد قتلوا الذين سبقوا فانبأوا بمجيء البار الذي انتم الآن صرتم مسلميه وقاتليه‎. \t ܠܐܝܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܢܒܝܐ ܕܠܐ ܪܕܦܘ ܘܩܛܠܘ ܐܒܗܝܟܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡܘ ܒܕܩܘ ܥܠ ܡܐܬܝܬܗ ܕܙܕܝܩܐ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܐܫܠܡܬܘܢ ܘܩܛܠܬܘܢܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكذلك رؤساء الكهنة وهم مستهزئون فيما بينهم مع الكتبة قالوا خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. \t ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܓܚܟܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܤܦܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܚܪܢܐ ܐܚܝ ܢܦܫܗ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܚܝܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله. \t ܗܘ ܕܦܪܥ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܥܒܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اذ كان استعداد فلكي لا تبقى الاجساد على الصليب في السبت لان يوم ذلك السبت كان عظيما سأل اليهود بيلاطس ان تكسر سيقانهم ويرفعوا. \t ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܥܪܘܒܬܐ ܗܘܬ ܐܡܪܝܢ ܠܐ ܢܒܘܬܘܢ ܦܓܪܐ ܗܠܝܢ ܥܠ ܙܩܝܦܝܗܘܢ ܡܛܠ ܕܫܒܬܐ ܢܓܗܐ ܝܘܡܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܗܝ ܘܒܥܘ ܡܢ ܦܝܠܛܘܤ ܕܢܬܒܪܘܢ ܫܩܝܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܙܩܝܦܐ ܘܢܚܬܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جهز زيناس الناموسي وابلّوس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء. \t ܥܠ ܙܢܐ ܕܝܢ ܤܦܪܐ ܘܥܠ ܐܦܠܘ ܢܬܒܛܠ ܠܟ ܕܬܠܘܐ ܐܢܘܢ ܫܦܝܪ ܕܡܕܡ ܠܐ ܢܚܤܪ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاخذوا الفضة وفعلوا كما علّموهم. فشاع هذا القول عند اليهود الى هذا اليوم \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܢܤܒܘ ܟܤܦܐ ܥܒܕܘ ܐܝܟ ܕܐܠܦܘ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩܬ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܒܝܬ ܝܗܘܕܝܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاني لست اريد الآن ان اراكم في العبور لاني ارجو ان امكث عندكم زمانا ان أذن الرب. \t ܠܐ ܓܝܪ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܗܫܐ ܐܝܟ ܥܒܪ ܐܘܪܚܐ ܐܚܙܝܟܘܢ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܐܘܚܪ ܙܒܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܢ ܡܪܝ ܡܦܤ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي \t ܗܘ ܕܒܙܒܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܟ ܒܗ ܚܫܚܘ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܦ ܠܟ ܐܦ ܠܝ ܛܒ ܚܫܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا الخيل نضع اللجم في افواهها لكي تطاوعنا فندير جسمها كله. \t ܗܐ ܓܝܪ ܦܓܘܕܐ ܒܦܘܡܐ ܕܪܟܫܐ ܪܡܝܢܢ ܐܝܟ ܕܢܫܬܥܒܕܘܢ ܠܢ ܘܟܠܗ ܓܘܫܡܗܘܢ ܡܗܦܟܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش \t ܘܚܕܐ ܡܢ ܩܪܩܦܬܗ ܐܝܟ ܦܥܝܥܬܐ ܠܡܘܬܐ ܘܡܚܘܬܐ ܕܡܘܬܗ ܐܬܐܤܝܬ ܘܐܬܕܡܪܬ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܒܬܪ ܚܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك اذ لم نحتمل ايضا استحسنّا ان نترك في اثينا وحدنا \t ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܚܡܤܢܢ ܨܒܝܢ ܠܡܦܫ ܒܐܬܢܘܤ ܒܠܚܘܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجلس يسوع تجاه الخزانة ونظر كيف يلقي الجمع نحاسا في الخزانة. كان اغنياء كثيرون يلقون كثيرا. \t ܘܟܕ ܝܬܒ ܝܫܘܥ ܠܘܩܒܠ ܒܝܬ ܓܙܐ ܚܐܪ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܟܢܫܐ ܪܡܝܢ ܥܘܪܦܢܐ ܒܝܬ ܓܙܐ ܘܤܓܝܐܐ ܥܬܝܪܐ ܪܡܝܢ ܗܘܘ ܤܓܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال دعوا الى هذا. ولمس اذنه وابرأها \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܟܕܘ ܥܕܡܐ ܠܗܕܐ ܘܩܪܒ ܠܐܕܢܗ ܕܗܘ ܕܒܠܥ ܘܐܤܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة. \t ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܗܘܬ ܥܢܢܐ ܘܐܛܠܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܟܕ ܚܙܘ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܠܝܐ ܕܥܠܘ ܒܥܢܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة. \t ܛܢܘ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܠܡܬܢܒܝܘ ܘܠܡܡܠܠܘ ܒܠܫܢܐ ܠܐ ܬܟܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويحي انا الانسان الشقي. من ينقذني من جسد هذا الموت. \t ܕܘܝܐ ܐܢܐ ܒܪܢܫܐ ܡܢܘ ܢܦܨܝܢܝ ܡܢ ܦܓܪܐ ܗܢܐ ܕܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رآها الرب تحنن عليها وقال لها لا تبكي. \t ܚܙܗ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܬܒܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان. \t ܘܐܫܠܛܗ ܕܢܗܘܐ ܥܒܕ ܐܦ ܕܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين \t ܘܟܠܢܫ ܕܫܒܩ ܒܬܐ ܐܘ ܐܚܐ ܐܘ ܐܚܘܬܐ ܐܘ ܐܒܐ ܐܘ ܐܡܐ ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܐܘ ܒܢܝܐ ܐܘ ܩܘܪܝܐ ܡܛܠ ܫܡܝ ܚܕ ܒܡܐܐ ܢܩܒܠ ܘܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܢܐܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام. \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܐܡܪܘ ܕܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܬܘ ܓܢܒܘܗܝ ܒܠܠܝܐ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا للّه في الروح \t ܟܕ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܡܬܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܡܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܪܘܚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا موسى الذي انكروه قائلين من اقامك رئيسا وقاضيا هذا ارسله الله رئيسا وفاديا بيد الملاك الذي ظهر له في العليقة‎. \t ܠܗܢܐ ܡܘܫܐ ܕܟܦܪܘ ܒܗ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܡܢܘ ܐܩܝܡܟ ܥܠܝܢ ܪܫܐ ܘܕܝܢܐ ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܠܗܐ ܪܫܐ ܘܦܪܘܩܐ ܫܕܪ ܠܗܘܢ ܒܐܝܕܝ ܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܐܬܚܙܝ ܠܗ ܒܤܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو \t ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܠܝܥܩܘܒ ܪܚܡܬ ܘܠܥܤܘ ܤܢܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر. \t ܒܪܡܫܐ ܕܝܢ ܒܫܒܬܐ ܕܢܓܗ ܚܕ ܒܫܒܐ ܐܬܬ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܚܪܬܐ ܕܢܚܙܝܢ ܩܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام \t ܒܢܓܕܐ ܒܐܤܘܪܐ ܒܫܓܘܫܝܐ ܒܠܐܘܬܐ ܒܫܗܪܐ ܒܨܘܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب اليّ الجميع. \t ܘܐܢܐ ܡܐ ܕܐܬܬܪܝܡܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܐܓܕ ܟܠܢܫ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. \t ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܬܐ ܒܬܪܝ ܕܚܝܠܬܢ ܡܢܝ ܗܘ ܕܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܐܓܗܢ ܐܫܪܐ ܥܪܩܐ ܕܡܤܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ انا واثق بهذا اعلم اني امكث وابقى مع جميعكم لاجل تقدمكم وفرحكم في الايمان \t ܘܗܕܐ ܬܟܝܠܐܝܬ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܦܐܫ ܐܢܐ ܘܡܩܘܐ ܐܢܐ ܠܚܕܘܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܘܠܬܪܒܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل‎. \t ܘܟܕ ܗܘܘ ܬܡܢ ܙܒܢܐ ܫܪܘ ܐܢܘܢ ܐܚܐ ܒܫܠܡܐ ܠܘܬ ܫܠܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. \t ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܝܬܒ ܗܘܐ ܒܠܘܤܛܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܤܓܝܦ ܗܘܐ ܒܪܓܠܘܗܝ ܚܓܝܪܐ ܕܡܢ ܟܪܤ ܐܡܗ ܕܡܡܬܘܡ ܠܐ ܗܠܟ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܝܢ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܢܓܥܠܘܢ ܠܗ ܢܦܫܬܗܘܢ ܒܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܐܝܟ ܕܠܒܪܘܝܐ ܡܗܝܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا يكون ليل هناك ولا يحتاجون الى سراج او نور شمس لان الرب الاله ينير عليهم وهم سيملكون الى ابد الآبدين \t ܘܠܠܝܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܬܡܢ ܘܠܐ ܢܬܒܥܐ ܠܗܘܢ ܢܘܗܪܐ ܘܫܪܓܐ ܘܢܘܗܪܗ ܕܫܡܫܐ ܡܛܠ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܡܢܗܪ ܠܗܘܢ ܘܡܠܟܗܘܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات. \t ܘܟܕ ܢܚܬܝܢ ܡܢ ܛܘܪܐ ܦܩܕ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܥܝܢ ܐܢܫ ܠܐ ܬܐܡܪܘܢ ܚܙܘܐ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܕܢܩܘܡ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܢ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله‎. \t ܝܕܝܥܝܢ ܡܢ ܥܠܡ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم \t ܐܢ ܓܝܪ ܥܡܡܐ ܕܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܢ ܟܝܢܗܘܢ ܢܥܒܕܘܢ ܕܢܡܘܤܐ ܗܢܘܢ ܕܟܕ ܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܗܘܘ ܢܡܘܤܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فدخل بولس اليهم حسب عادته وكان يحاجهم ثلاثة سبوت من الكتب \t ܘܥܠ ܦܘܠܘܤ ܐܝܟܢܐ ܕܡܥܕ ܗܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܘܫܒܐ ܬܠܬ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܡܢ ܟܬܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين. \t ܠܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܒܕܚܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان لم تغفروا انتم لا يغفر ابوكم الذي في السموات ايضا زلاتكم \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦܠܐ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܫܒܘܩ ܠܟܘܢ ܤܟܠܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانكم بالدينونة التي بها تدينون تدانون. وبالكيل الذي به تكيلون يكال لكم. \t ܒܕܝܢܐ ܓܝܪ ܕܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܬܬܕܝܢܘܢ ܘܒܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܬܬܟܝܠ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܪܢ ܐܢ ܕܡܟ ܡܬܚܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ودخلت بيت زكريا وسلمت على اليصابات. \t ܘܥܠܬ ܠܒܝܬܗ ܕܙܟܪܝܐ ܘܫܐܠܬ ܫܠܡܗ ܕܐܠܝܫܒܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال اليهود في ست واربعين سنة بني هذا الهيكل أفانت في ثلاثة ايام تقيمه. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܠܐܪܒܥܝܢ ܘܫܬ ܫܢܝܢ ܐܬܒܢܝ ܗܝܟܠܐ ܗܢܐ ܘܐܢܬ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܡܩܝܡ ܐܢܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ها نحن صاعدون الى اورشليم وابن الانسان يسلم الى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت ويسلمونه الى الامم \t ܕܗܐ ܤܠܩܝܢ ܚܢܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܤܦܪܐ ܘܢܚܝܒܘܢܝܗܝ ܠܡܘܬܐ ܘܢܫܠܡܘܢܝܗܝ ܠܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتى اليه كثيرون وقالوا ان يوحنا لم يفعل آية واحدة. ولكن كل ما قاله يوحنا عن هذا كان حقا. \t ܘܐܬܘ ܐܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܘܚܢܢ ܐܦ ܠܐ ܚܕܐ ܐܬܐ ܥܒܕ ܟܠܡܕܡ ܕܝܢ ܕܐܡܪ ܝܘܚܢܢ ܥܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܫܪܝܪ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فبما ان هذه كلها تنحل ايّ اناس يجب ان تكونوا انتم في سيرة مقدسة وتقوى \t ܟܕ ܗܟܝܠ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܡܫܬܪܝܢ ܕܐܝܟ ܐܝܠܝܢ ܙܕܩ ܠܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܒܗܘܦܟܝܟܘܢ ܩܕܝܫܐ ܘܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا يسوع ارسلت ملاكي لاشهد لكم بهذه الامور عن الكنائس. انا اصل وذرية داود. كوكب الصبح المنير. \t ܐܢܐ ܝܫܘܥ ܫܕܪܬ ܠܡܠܐܟܝ ܕܢܤܗܕ ܒܟܘܢ ܗܠܝܢ ܩܕܡ ܥܕܬܐ ܐܢܐ ܐܢܐ ܥܩܪܐ ܘܫܪܒܬܗ ܕܕܘܝܕ ܘܥܡܗ ܘܟܘܟܒ ܨܦܪܐ ܢܗܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا اي من اكل هذا الخبز او شرب كاس الرب بدون استحقاق يكون مجرما في جسد الرب ودمه. \t ܐܝܢܐ ܗܟܝܠ ܕܐܟܠ ܡܢ ܠܚܡܗ ܕܡܪܝܐ ܘܫܬܐ ܡܢ ܟܤܗ ܘܠܐ ܫܘܐ ܠܗ ܡܚܝܒ ܗܘ ܠܕܡܗ ܕܡܪܝܐ ܘܠܦܓܪܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ويسى ولد داود الملك. وداود الملك ولد سليمان من التي لأوريا. \t ܐܝܫܝ ܐܘܠܕ ܠܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܕܘܝܕ ܐܘܠܕ ܠܫܠܝܡܘܢ ܡܢ ܐܢܬܬܗ ܕܐܘܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܐܝܬ ܠܘܬܗ ܥܤܪܐ ܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى \t ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܚܪܢܝܐܝܬ ܐܢܘܢ ܠܡܛܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان قلنا ان لنا شركة معه وسلكنا في الظلمة نكذب ولسنا نعمل الحق \t ܘܐܢ ܐܡܪܝܢܢ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬ ܠܢ ܥܡܗ ܘܡܗܠܟܝܢܢ ܒܚܫܘܟܐ ܕܓܠܐ ܚܢܢ ܘܠܘ ܒܫܪܪܐ ܪܕܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانك حفظت كلمة صبري انا ايضا سأحفظك من ساعة التجربة العتيدة ان تأتي على العالم كله لتجرب الساكنين على الارض. \t ܥܠ ܕܢܛܪܬ ܡܠܬܐ ܕܡܤܝܒܪܢܘܬܝ ܘܐܢܐ ܐܛܪܟ ܡܢ ܢܤܝܘܢܐ ܕܥܬܝܕ ܕܢܐܬܐ ܥܠ ܟܠܗ ܬܐܒܝܠ ܕܢܢܤܐ ܠܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود. \t ܘܐܬܘ ܡܤܪܗܒܐܝܬ ܘܐܫܟܚܘ ܠܡܪܝܡ ܘܠܝܘܤܦ ܘܠܥܘܠܐ ܕܤܝܡ ܒܐܘܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال بولس انا واقف لدى كرسي ولاية قيصر حيث ينبغي ان أحاكم‎. ‎انا لم اظلم اليهود بشيء كما تعلم انت ايضا جيدا‎. \t ܥܢܐ ܦܘܠܘܤ ܘܐܡܪ ܥܠ ܒܝܡ ܕܩܤܪ ܩܐܡ ܐܢܐ ܗܪܟܐ ܗܘ ܙܕܩ ܠܝ ܠܡܬܕܢܘ ܠܐ ܡܕܡ ܚܛܝܬ ܠܝܗܘܕܝܐ ܐܝܟ ܕܐܦ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسبعة ملوك خمسة سقطوا وواحد موجود والآخر لم يأت بعد ومتى أتى ينبغي ان يبقى قليلا. \t ܘܡܠܟܐ ܫܒܥܐ ܐܢܘܢ ܚܡܫܐ ܢܦܠܘ ܘܚܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܬܐ ܘܡܐ ܕܐܬܐ ܩܠܝܠ ܝܗܝܒ ܠܗ ܠܡܟܬܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخلّص المؤمنين بجهالة الكرازة. \t ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܒܚܟܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܝܕܥ ܥܠܡܐ ܒܚܟܡܬܐ ܠܐܠܗܐ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܒܫܛܝܘܬܐ ܕܟܪܘܙܘܬܐ ܢܚܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي اذ تأتون اليه حجرا حيّا مرفوضا من الناس ولكن مختار من الله كريم \t ܗܘ ܕܠܗ ܡܬܩܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܟܐܦܐ ܚܝܐ ܕܐܤܠܝܘܗܝ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܘܓܒܐ ܘܡܝܩܪ ܠܘܬ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابتدأ يقول لهم بامثال انسان غرس كرما واحاطه بسياج وحفر حوض معصرة وبنى برجا وسلمه الى كرامين وسافر. \t ܘܫܪܝ ܕܢܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܒܡܬܠܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܢܨܒ ܟܪܡܐ ܘܐܚܕܪܗ ܤܝܓܐ ܘܚܦܪ ܒܗ ܡܥܨܪܬܐ ܘܒܢܐ ܒܗ ܡܓܕܠܐ ܘܐܘܚܕܗ ܠܦܠܚܐ ܘܚܙܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما راسه وشعره فابيضان كالصوف الابيض كالثلج وعيناه كلهيب نار \t ܪܫܗ ܕܝܢ ܘܤܥܪܗ ܚܘܪ ܐܝܟ ܥܡܪܐ ܘܐܝܟ ܬܠܓܐ ܘܥܝܢܘܗܝ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله. \t ܠܢ ܕܝܢ ܓܠܐ ܐܠܗܐ ܒܪܘܚܗ ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܟܠܡܕܡ ܒܨܝܐ ܐܦ ܥܘܡܩܘܗܝ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد. \t ܐܝܟܢܐ ܕܚܕ ܗܘ ܠܚܡܐ ܗܘ ܗܟܢܐ ܟܠܢ ܚܕ ܚܢܢ ܦܓܪ ܟܠܢ ܓܝܪ ܡܢ ܗܘ ܗܘ ܚܕ ܠܚܡܐ ܢܤܒܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب سيده وقال له ايها العبد الشرير والكسلان عرفت اني احصد حيث لم ازرع واجمع من حيث لم ابذر. \t ܥܢܐ ܡܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܥܒܕܐ ܒܝܫܐ ܘܚܒܢܢܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܕܚܨܕ ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܙܪܥܬ ܘܡܟܢܫ ܐܢܐ ܡܢ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܒܕܪܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܡܬܥܙܙ ܒܝܢܘܗܝ ܘܠܗ ܐܬܐ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܗܘ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܥܪܬܐ ܘܟܐܦܐ ܤܝܡܐ ܗܘܬ ܥܠ ܬܪܥܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة. \t ܠܐ ܡܫܟܚ ܥܠܡܐ ܠܡܤܢܟܘܢ ܠܝ ܕܝܢ ܤܢܐ ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠܘܗܝ ܕܥܒܕܘܗܝ ܒܝܫܝܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل. \t ܘܬܘܒ ܟܦܪ ܒܡܘܡܬܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قبلة لم تقبّلني. واما هي فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل رجليّ. \t ܐܢܬ ܠܐ ܢܫܩܬܢܝ ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܐ ܡܢ ܕܥܠܬ ܠܐ ܫܠܝܬ ܪܓܠܝ ܠܡܢܫܩܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة \t ܘܢܦܩ ܥܠܘܗܝ ܛܒܐ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ. \t ܟܕ ܕܝܢ ܡܡܠܠ ܒܥܐ ܡܢܗ ܦܪܝܫܐ ܚܕ ܕܢܫܬܪܐ ܠܘܬܗ ܘܥܠ ܐܤܬܡܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاني محصور من الاثنين. لي اشتهاء ان انطلق واكون مع المسيح. ذاك افضل جدا. \t ܐܠܨܢ ܠܝ ܓܝܪ ܬܪܬܝܗܝܢ ܠܡܦܛܪ ܪܓܝܓ ܐܢܐ ܕܥܡ ܡܫܝܚܐ ܐܗܘܐ ܘܗܕܐ ܛܒ ܦܩܚܐ ܗܘܬ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. \t ܘܥܠܬ ܒܗܘܢ ܡܚܫܒܬܐ ܕܡܢܘ ܟܝ ܪܒ ܒܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت \t ܘܩܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܒܟ ܐܨܛܒܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة. \t ܗܝܕܝܢ ܓܝܪ ܟܕ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܦܠܚܬܘܢ ܠܗܢܘܢ ܕܡܢ ܟܝܢܗܘܢ ܠܐ ܗܘܘ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم \t ܗܢܘܢ ܚܝܐ ܕܥܩܒܘ ܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܢܒܝܐ ܟܕ ܐܬܢܒܝܘ ܥܠ ܛܝܒܘܬܐ ܕܥܬܝܕܐ ܗܘܬ ܕܬܬܝܗܒ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن اجل هذا تعزينا ايها الاخوة من جهتكم في ضيقتنا وضرورتنا بايمانكم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܒܝܐܢ ܒܟܘܢ ܐܚܝܢ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܥܩܬܢ ܘܐܘܠܨܢܝܢ ܡܛܠ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رفعوه طفقوا يستعملون معونات حازمين السفينة واذ كانوا خائفين ان يقعوا في السيرتس انزلوا القلوع وهكذا كانوا يحملون‎. \t ܘܟܕ ܫܩܠܢܗ ܡܚܝܨܝܢ ܗܘܝܢ ܘܡܬܩܢܝܢ ܠܗ ܠܐܠܦܐ ܘܡܛܠ ܕܕܚܠܝܢ ܗܘܝܢ ܕܕܠܡܐ ܢܦܠ ܒܡܚܬܬܗ ܕܝܡܐ ܐܚܬܢܝܗܝ ܠܐܪܡܢܘܢ ܘܗܟܘܬ ܪܕܝܢ ܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حيّ. \t ܟܠ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܘ ܟܬܒܐ ܢܗܪܘܬܐ ܕܡܝܐ ܚܝܐ ܢܪܕܘܢ ܡܢ ܟܪܤܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ما هو الذي نقصتم عن سائر الكنائس الا اني انا لم اثقل عليكم. سامحوني بهذا الظلم. \t ܒܡܢܐ ܓܝܪ ܐܬܒܨܪܬܘܢ ܡܢ ܥܕܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܐܠܐ ܐܢ ܒܗܕܐ ܕܐܢܐ ܠܐ ܝܩܪܬ ܥܠܝܟܘܢ ܫܒܘܩܘ ܠܝ ܗܕܐ ܤܟܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܓܒܝܬܟܘܢ ܠܬܪܥܤܪ ܘܡܢܟܘܢ ܚܕ ܤܛܢܐ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا \t ܐܘ ܕܠܡܐ ܡܫܟܚܐ ܬܬܐ ܐܚܝ ܕܙܝܬܐ ܬܥܒܕ ܐܘ ܓܦܬܐ ܬܐܢܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܠܐ ܡܝܐ ܡܠܝܚܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܬܥܒܕܘܢ ܚܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء. \t ܡܕܡ ܓܝܪ ܠܐ ܐܥܠܢ ܠܥܠܡܐ ܘܝܕܝܥܐ ܕܐܦܠܐ ܕܢܦܩ ܡܢܗ ܡܫܟܚܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله. \t ܡܕܝܢ ܟܠ ܐܢܫ ܡܢܢ ܦܬܓܡܐ ܚܠܦ ܢܦܫܗ ܝܗܒ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎والآن استودعكم يا اخوتي للّه ولكلمة نعمته القادرة ان تبنيكم وتعطيكم ميراثا مع جميع المقدسين‎. \t ܘܗܫܐ ܡܓܥܠ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܘܠܡܠܬܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܗܝ ܡܫܟܚܐ ܒܢܝܐ ܠܟܘܢ ܘܝܗܒܐ ܠܟܘܢ ܝܘܪܬܢܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر. \t ܕܠܡܐ ܡܫܟܚܐ ܕܡܢ ܚܕ ܡܒܘܥܐ ܢܦܩܘܢ ܡܝܐ ܚܠܝܐ ܘܡܪܝܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المباحثات الغبية والانساب والخصومات والمنازعات الناموسية فاجتنبها لانها غير نافعة وباطلة. \t ܡܢ ܒܥܬܐ ܕܝܢ ܤܟܠܬܐ ܘܡܢ ܬܫܥܝܬܐ ܕܫܪܒܬܐ ܘܡܢ ܚܪܝܢܐ ܘܡܢ ܬܟܬܘܫܐ ܕܤܦܪܐ ܐܫܬܐܠ ܝܘܬܪܢ ܓܝܪ ܠܝܬ ܒܗܝܢ ܘܤܪܝܩܢ ܐܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه لهذا مات المسيح وقام وعاش لكي يسود على الاحياء والاموات. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܘܚܝܐ ܘܩܡ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܡܪܝܐ ܠܡܝܬܐ ܘܠܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجعل لسمعان اسم بطرس. \t ܘܫܡܝ ܠܫܡܥܘܢ ܫܡܐ ܟܐܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الحق الحق اقول لك اننا انما نتكلم بما نعلم ونشهد بما رأينا ولستم تقبلون شهادتنا. \t ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܡܕܡ ܕܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܡܡܠܠܝܢ ܚܢܢ ܘܡܕܡ ܕܚܙܝܢ ܡܤܗܕܝܢ ܐܢܚܢܢ ܘܤܗܕܘܬܢ ܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وطوبى لمن لا يعثر فيّ \t ܘܛܘܒܘܗܝ ܠܐܝܢܐ ܕܠܐ ܢܬܟܫܠ ܒܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا \t ܘܠܐ ܝܗܒ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܘܠܐ ܒܚܕܐ ܡܠܐ ܘܥܠ ܗܕܐ ܐܬܕܡܪ ܛܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى. \t ܐܢܬ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܡܒܪܟ ܐܢܬ ܐܠܐ ܚܒܪܟ ܠܐ ܡܬܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه \t ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܕܩܒܠܬܘܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܒܗ ܗܠܟܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجليّ. \t ܐܢܬ ܡܫܚܐ ܠܪܫܝ ܠܐ ܡܫܚܬ ܗܕܐ ܕܝܢ ܒܡܫܚܐ ܕܒܤܡܐ ܪܓܠܝ ܡܫܚܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واسم الكوكب يدعى الافسنتين فصار ثلث المياه افسنتينا ومات كثيرون من الناس من المياه لانها صارت مرّة \t ܘܫܡܗ ܕܟܘܟܒܐ ܡܬܐܡܪ ܐܦܤܝܬܢܐ ܘܗܘܐ ܬܘܠܬܗܘܢ ܕܡܝܐ ܐܝܟ ܐܦܤܢܬܝܢ ܘܤܘܓܐܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܝܬܘ ܡܛܠ ܕܐܬܡܪܡܪܘ ܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسقطوا لا يمكن تجديدهم ايضا للتوبة اذ هم يصلبون لانفسهم ابن الله ثانية ويشهّرونه. \t ܕܬܘܒ ܢܚܛܘܢ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܢܬܚܕܬܘܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܘܡܢ ܕܪܝܫ ܢܙܩܦܘܢ ܠܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܢܨܥܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايضا يشبه ملكوت السموات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه ومن فرحه مضى وباع كل ما كان له واشترى ذلك الحقل. \t ܬܘܒ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܤܝܡܬܐ ܕܡܛܫܝܐ ܒܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܐܫܟܚܗ ܓܒܪܐ ܘܛܫܝܗ ܘܡܢ ܚܕܘܬܗ ܐܙܠ ܙܒܢ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܘܙܒܢܗ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم‎. \t ܘܟܕ ܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܩܘܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܫܒܥܐ ܘܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ ܠܦܘܠܘܤ ܒܪܘܚ ܕܠܐ ܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ديمتريوس مشهود له من الجميع ومن الحق نفسه ونحن ايضا نشهد وانتم تعلمون ان شهادتنا هي صادقة \t ܥܠ ܕܡܝܛܪܝܘܤ ܐܝܬ ܗܘ ܤܗܕܘܬܐ ܡܢ ܟܠܢܫ ܘܡܢܗ ܕܥܕܬܐ ܘܡܢܗ ܕܫܪܪܐ ܐܦ ܚܢܢ ܕܝܢ ܤܗܕܝܢܢ ܘܝܕܥ ܐܢܬ ܕܤܗܕܘܬܐ ܕܝܠܢ ܫܪܝܪܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابوه اننا ذرية ابراهيم ولم نستعبد لاحد قط. كيف تقول انت انكم تصيرون احرارا. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܙܪܥܗ ܚܢܢ ܕܐܒܪܗܡ ܘܡܢ ܡܬܘܡ ܥܒܕܘܬܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܦܠܝܚܐ ܠܢ ܐܝܟܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܕܬܗܘܘܢ ܒܢܝ ܚܐܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم تلاميذه ورفعوا الجسد ودفنوه. ثم أتوا واخبروا يسوع \t ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܫܩܠܘ ܫܠܕܗ ܩܒܪܘ ܘܐܬܘ ܚܘܝܘ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان \t ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܚܢܢܝܐ ܟܐܢܐ ܒܢܡܘܤܐ ܐܝܟ ܕܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين \t ܗܐ ܡܢ ܕܫܡܥܢ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܚܘܒܟܘܢ ܕܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة‎. \t ܘܡܠܬܗ ܕܡܪܝܐ ܡܬܡܠܠܐ ܗܘܬ ܒܟܠܗ ܗܘ ܐܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له. \t ܟܐܦܐ ܗܘ ܕܬܘܩܠܬܐ ܘܐܒܢܐ ܕܟܫܠܐ ܘܡܬܬܩܠܝܢ ܒܗ ܒܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܡܠܬܐ ܕܠܗܕܐ ܤܝܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فغار اليهود غير المؤمنين واتخذوا رجالا اشرارا من اهل السوق وتجمعوا وسجسوا المدينة وقاموا على بيت ياسون طالبين ان يحضروهما الى الشعب‎. \t ܘܚܤܡܘ ܗܘܘ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܩܦܘ ܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܒܝܫܐ ܡܢ ܫܘܩܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܥܒܕܘ ܐܟܠܘܤ ܤܓܝܐܐ ܘܕܠܚܘ ܗܘܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܐܬܘ ܘܩܡܘ ܠܗܘܢ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܐܝܤܘܢ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܕܢܦܩܘܢ ܐܢܘܢ ܡܢ ܬܡܢ ܘܢܫܠܡܘܢ ܐܢܘܢ ܠܐܟܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم لكن الآن من له كيس فليأخذه ومزود كذلك. ومن ليس له فليبع ثوبه ويشتر سيفا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܫܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܟܝܤܐ ܢܤܒ ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܬܪܡܠܐ ܘܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܤܝܦܐ ܢܙܒܢ ܢܚܬܗ ܘܢܙܒܢ ܠܗ ܤܝܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا اثنان منهم كانا منطلقين في ذلك اليوم الى قرية بعيدة عن اورشليم ستين غلوة اسمها عمواس. \t ܘܗܐ ܬܪܝܢ ܡܢܗܘܢ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܩܪܝܬܐ ܕܫܡܗ ܥܡܐܘܤ ܘܦܪܝܩܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܐܤܛܕܘܬܐ ܫܬܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى يسوع ان الجمع يتراكضون انتهر الروح النجس قائلا له ايها الروح الاخرس الاصم انا آمرك. اخرج منه ولا تدخله ايضا. \t ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܪܗܛ ܥܡܐ ܘܡܬܟܢܫ ܠܘܬܗ ܟܐܐ ܒܗܝ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܘܚܐ ܚܪܫܬܐ ܕܠܐ ܡܡܠܠܐ ܐܢܐ ܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܝ ܦܘܩܝ ܡܢܗ ܘܬܘܒ ܠܐ ܬܥܠܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبامثال كثيرة مثل هذه كان يكلمهم حسبما كانوا يستطيعون ان يسمعوا. \t ܒܡܬܠܐ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܥܡܗܘܢ ܡܬܠܐ ܐܝܟ ܕܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܫܡܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم \t ܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܚܝܠܗܘܢ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܚܝܠܗܘܢ ܒܨܒܝܢ ܢܦܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا. \t ܘܐܝܟܢܐ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܠܟܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܗܟܘܬ ܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح. \t ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܐܡܬܝ ܕܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܒܡܘܠܝܐ ܗܘ ܕܒܘܪܟܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تأملوا الغربان. انها لا تزرع ولا تحصد وليس لها مخدع ولا مخزن والله يقيتها. كم انتم بالحري افضل من الطيور. \t ܐܬܒܩܘ ܒܢܥܒܐ ܕܠܐ ܙܪܥܝܢ ܘܠܐ ܚܨܕܝܢ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܬܘܢܐ ܘܒܝܬ ܩܦܤܐ ܘܐܠܗܐ ܡܬܪܤܐ ܠܗܘܢ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܐܢܬܘܢ ܝܬܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܦܪܚܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صادقة هي الكلمة. واريد ان تقرر هذه الامور لكي يهتم الذين آمنوا بالله ان يمارسوا اعمالا حسنة. فان هذه الامور هي الحسنة والنافعة للناس. \t ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܘܒܗܠܝܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܦ ܐܢܬ ܗܘܝܬ ܡܫܪܪ ܠܗܘܢ ܕܢܬܒܛܠ ܠܗܘܢ ܠܡܦܠܚ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܒܐܠܗܐ ܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܛܒܢ ܘܡܘܬܪܢ ܠܒܢܝܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا. \t ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܐܤܛܕܝܘܢ ܪܗܛܝܢ ܟܠܗܘܢ ܗܘ ܪܗܛܝܢ ܐܠܐ ܚܕ ܗܘ ܢܤܒ ܠܗ ܙܟܘܬܐ ܗܟܢܐ ܗܪܛܘ ܐܝܟ ܕܬܕܪܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنت كانسان قد حاربت وحوشا في افسس فما المنفعة لي. ان كان الاموات لا يقومون فلنأكل ونشرب لاننا غدا نموت. \t ܐܢ ܐܝܟ ܕܒܝܬ ܒܢܝܢܫܐ ܐܫܬܕܝܬ ܠܚܝܘܬܐ ܒܐܦܤܘܤ ܡܢܐ ܐܬܗܢܝܬ ܐܢ ܡܝܬܐ ܠܐ ܩܝܡܝܢ ܢܐܟܘܠ ܘܢܫܬܐ ܡܚܪ ܓܝܪ ܡܝܬܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبيّ المأسورين معي اللذين هما مشهوران بين الرسل وقد كانا في المسيح قبلي. \t ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܢܕܪܘܢܝܩܘܤ ܘܕܝܘܢܝܐ ܐܚܝܢܝ ܕܗܘܘ ܫܒܝܐ ܥܡܝ ܘܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܒܫܠܝܚܐ ܘܒܡܫܝܚܐ ܩܕܡܝ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني. \t ܐܒܝ ܟܐܢܐ ܘܥܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥܟ ܐܢܐ ܕܝܢ ܝܕܥܬܟ ܘܗܢܘܢ ܝܕܥܘ ܕܐܢܬ ܫܕܪܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة. \t ܐܦ ܦܓܪܐ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܐ ܚܕ ܗܕܡ ܐܠܐ ܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان فارق غير المؤمن فليفارق. ليس الاخ او الاخت مستعبدا في مثل هذه الاحوال. ولكن الله قد دعانا في السلام. \t ܐܢ ܕܝܢ ܗܘ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܦܪܫ ܢܦܪܘܫ ܠܐ ܡܫܥܒܕ ܐܚܐ ܐܘ ܚܬܐ ܒܗܠܝܢ ܠܫܠܡܐ ܗܘ ܩܪܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بادر ان تجيء اليّ سريعا \t ܢܬܒܛܠ ܠܟ ܕܬܐܬܐ ܠܘܬܝ ܒܥܓܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا \t ܟܐܢܘܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܒܗ ܡܬܓܠܝܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܟܐܢܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء‎. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܐܢܝܦ ܐܝܕܗ ܘܫܕܗ ܠܐܟܕܢܐ ܒܢܘܪܐ ܘܡܕܡ ܕܤܢܐ ܠܐ ܗܘܝܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه \t ܠܐ ܓܝܪ ܘܠܐ ܕܟܕ ܡܫܕܪܝܢܢ ܓܒܪܐ ܐܤܝܪܐ ܕܠܐ ܢܟܬܘܒ ܤܟܠܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله. \t ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܪܒ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܪܒܝ ܘܢܫܩܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول \t ܘܫܕܪܘ ܒܝܕ ܒܪܢܒܐ ܘܫܐܘܠ ܠܩܫܝܫܐ ܕܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال له الرب انتم الآن ايها الفريسيون تنقون خارج الكاس والقصعة واما باطنكم فمملوء اختطافا وخبثا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܗܫܐ ܐܢܬܘܢ ܦܪܝܫܐ ܒܪܗ ܕܟܤܐ ܘܕܦܝܢܟܐ ܡܕܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܓܘ ܡܢܟܘܢ ܕܝܢ ܡܠܐ ܚܛܘܦܝܐ ܘܒܝܫܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܓܡܝܪܐ ܠܡܗܘܐ ܙܠ ܙܒܢ ܩܢܝܢܟ ܘܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܘܬܗܘܐ ܠܟ ܤܝܡܬܐ ܒܫܡܝܐ ܘܬܐ ܒܬܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون. \t ܘܡܐ ܕܢܫܒܐ ܬܝܡܢܐ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܘܡܐ ܗܘܐ ܘܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. \t ܘܬܗܘܘܢ ܤܢܝܐܝܢ ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ ܡܛܠ ܫܡܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لها يسوع يا مريم. فالتفتت تلك وقالت له ربوني الذي تفسيره يا معلّم. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܪܝܡ ܘܐܬܦܢܝܬ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܥܒܪܐܝܬ ܪܒܘܠܝ ܕܡܬܐܡܪ ܡܠܦܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم. \t ܒܪܡ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܒܘܗܝ ܒܙܕܩܬܐ ܘܗܐ ܟܠܡܕܡ ܕܟܐ ܗܘ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم \t ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܒܟܢܘܫܬܐ ܟܕ ܡܠܦ ܒܟܦܪܢܚܘܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون \t ܗܟܢܐ ܢܗܘܘܢ ܐܚܪܝܐ ܩܕܡܝܐ ܘܩܕܡܝܐ ܐܚܪܝܐ ܤܓܝܐܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܩܪܝܐ ܘܙܥܘܪܝܢ ܓܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܐܬܡܠܝܘ ܚܡܬܐ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܡܚܪܩܝܢ ܗܘܘ ܫܢܝܗܘܢ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنتم وانتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري الآب الذي من السماء يعطي الروح القدس للذين يسألونه \t ܘܐܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܝܫܐ ܐܝܬܝܟܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܛܒܬܐ ܠܡܬܠ ܠܒܢܝܟܘܢ ܟܡܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܒܘܟܘܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢܬܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܐܠܝܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الآن فقد تحررنا من الناموس اذ مات الذي كنا ممسكين فيه حتى نعبد بجدة الروح لا بعتق الحرف \t ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܬܒܛܠܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܘܡܝܬܢ ܠܗܘ ܕܐܚܝܕ ܗܘܐ ܠܢ ܕܢܫܡܫ ܡܟܝܠ ܒܚܕܬܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܠܐ ܒܥܬܝܩܘܬ ܟܬܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنني اقول لكم وللباقين في ثياتيرا كل الذين ليس لهم هذا التعليم والذين لم يعرفوا اعماق الشيطان كما يقولون اني لا القي عليكم ثقلا آخر. \t ܠܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܫܪܟܐ ܕܒܬܐܘܛܝܪܐ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܝܘܠܦܢܐ ܗܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥܘ ܥܡܝܩܬܗ ܕܤܛܢܐ ܐܝܟ ܕܐܡܪܝܢ ܠܐ ܐܪܡܐ ܥܠܝܟܘܢ ܝܘܩܪܐ ܐܚܪܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتصر كل اموركم في محبة \t ܘܟܠܗܝܢ ܨܒܘܬܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܢܗܘܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا هنا واسهروا. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܪܝܐ ܗܝ ܠܗ ܠܢܦܫܝ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܩܘܘ ܗܪܟܐ ܘܐܬܬܥܝܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فهؤلاء كلهم مشهودا لهم بالايمان لم ينالوا الموعد \t ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܗܘܬ ܥܠܝܗܘܢ ܤܗܕܘܬܐ ܒܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܠܐ ܩܒܠܘ ܡܘܠܟܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وينام ويقوم ليلا ونهارا والبذار يطلع وينمو وهو لا يعلم كيف. \t ܘܢܕܡܟ ܘܢܩܘܡ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܘܙܪܥܐ ܢܪܒܐ ܘܢܐܪܟ ܟܕ ܗܘ ܠܐ ܝܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܐ ܐܝܟ ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܩܕܡܝܟܘܢ ܐܬܝܬܘܢ ܐܠܐ ܠܒܨܝܪܘܬܐ ܗܘ ܢܚܬܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان. \t ܐܡܪܘ ܠܒܪܬ ܨܗܝܘܢ ܗܐ ܡܠܟܟܝ ܐܬܐ ܠܟܝ ܡܟܝܟ ܘܪܟܝܒ ܥܠ ܚܡܪܐ ܘܥܠ ܥܝܠܐ ܒܪ ܐܬܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها. \t ܘܢܦܠܓܝܘܗܝ ܘܢܤܝܡ ܡܢܬܗ ܥܡ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبينما هم غير مصدقين من الفرح ومتعجبون قال لهم أعندكم ههنا طعام. \t ܘܟܕ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܚܕܘܬܗܘܢ ܘܡܬܬܡܗܝܢ ܗܘܘ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܬܢܢ ܡܕܡ ܠܡܐܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت آخر من المذبح قائلا نعم ايها الرب الاله القادر على كل شيء حق وعادلة هي احكامك \t ܘܫܡܥܬ ܠܡܕܒܚܐ ܕܐܡܪ ܐܝܢ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܫܪܝܪܝܢ ܘܙܕܝܩܝܢ ܕܝܢܝܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد. \t ܘܛܥܘ ܕܢܤܒܘܢ ܠܚܡܐ ܘܐܠܐ ܚܕܐ ܓܪܝܨܬܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܤܦܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. والذين في وسطها فليفروا خارجا. والذين في الكور فلا يدخلوها. \t ܗܝܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܗܘܕ ܐܢܘܢ ܢܥܪܩܘܢ ܠܛܘܪܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܓܘܗ ܐܢܘܢ ܢܥܪܩܘܢ ܘܕܒܩܘܪܝܐ ܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع اليّ كل سلطان في السماء وعلى الارض. \t ܘܩܪܒ ܝܫܘܥ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܬܝܗܒ ܠܝ ܟܠ ܫܘܠܛܢ ܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܘܐܝܟܢܐ ܕܫܕܪܢܝ ܐܒܝ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل. \t ܘܟܕ ܥܒܕܝܢܢ ܕܛܒ ܠܐ ܗܘܬ ܡܐܢܐ ܠܢ ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܕܢܚܨܘܕ ܘܠܐ ܬܡܐܢ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم سكب الملاك الخامس جامه على عرش الوحش فصارت مملكته مظلمة وكانوا يعضّون على ألسنتهم من الوجع \t ܘܡܠܐܟܐ ܕܚܡܫܐ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܥܠ ܟܘܪܤܝܗ ܕܚܝܘܬܐ ܘܗܘܬ ܡܠܟܘܬܗ ܚܫܘܟܬܐ ܘܡܠܥܤܝܢ ܗܘܘ ܠܫܢܝܗܘܢ ܡܢ ܟܐܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا \t ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܕܝܢܝܢ ܒܡܤܒ ܒܐܦܐ ܐܠܐ ܕܝܢܐ ܟܐܢܐ ܕܘܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كل طبع للوحوش والطيور والزحافات والبحريات يذلل وقد تذلل للطبع البشري. \t ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܟܝܢܐ ܕܚܝܘܬܐ ܘܕܦܪܚܬܐ ܘܪܚܫܐ ܕܝܡܐ ܘܕܝܒܫܐ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܠܟܝܢܐ ܕܐܢܫܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܗܒܘ ܠܗ ܡܢܬܐ ܡܢ ܢܘܢܐ ܕܛܘܝܐ ܘܡܢ ܟܟܪܝܬܐ ܕܕܒܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. \t ܗܘ ܕܐܢܐ ܗܘܝܬ ܡܫܡܫܢܗ ܐܝܟ ܡܘܗܒܬܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܚܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "السلام بيدي انا بولس. \t ܫܠܡܐ ܒܟܬܒܬ ܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܕܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذا وان كنت قد كتبت اليكم فليس لاجل المذنب ولا لاجل المذنب اليه بل لكي يظهر لكم امام الله اجتهادنا لاجلكم. \t ܬܗܘܐ ܕܝܢ ܗܕܐ ܕܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܡܤܟܠܢܐ ܐܦ ܠܐ ܡܛܠ ܗܘ ܡܢ ܕܡܤܟܠ ܒܗ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܬܬܝܕܥ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܚܦܝܛܘܬܟܘܢ ܕܡܛܠܬܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل هذا قد تعزينا بتعزيتكم. ولكن فرحنا اكثر جدا بسبب فرح تيطس لان روحه قد استراحت بكم جميعا. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܒܝܐܢ ܘܥܡ ܒܘܝܐܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܚܕܝܢ ܒܚܕܘܬܗ ܕܛܛܘܤ ܕܐܬܢܝܚܬ ܪܘܚܗ ܥܡ ܟܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح \t ܘܡܙܕܕܩܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܡܓܢ ܘܒܦܘܪܩܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الخرافات الدنسة العجائزية فارفضها وروّض نفسك للتقوى. \t ܡܢ ܫܘܥܝܬܐ ܕܝܢ ܦܟܝܗܬܐ ܕܤܒܬܐ ܐܫܬܐܠ ܘܕܪܫ ܢܦܫܟ ܒܟܐܢܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم. \t ܬܐܠܕ ܕܝܢ ܒܪܐ ܘܬܩܪܐ ܫܡܗ ܝܫܘܥ ܗܘ ܓܝܪ ܢܚܝܘܗܝ ܠܥܡܗ ܡܢ ܚܛܗܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام‎. \t ܘܫܡܝܘ ܗܘܘ ܠܒܪܢܒܐ ܡܪܐ ܐܠܗܐ ܘܠܦܘܠܘܤ ܗܪܡܝܤ ܡܛܠ ܕܗܘ ܡܫܪܐ ܗܘܐ ܒܡܠܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما الحكمة التي من فوق فهي اولا طاهرة ثم مسالمة مترفقة مذعنة مملوءة رحمة واثمارا صالحة عديمة الريب والرياء. \t ܚܟܡܬܐ ܕܝܢ ܕܡܢ ܠܥܠ ܕܟܝܐ ܗܝ ܘܡܠܝܐ ܫܠܡܐ ܘܡܟܝܟܐ ܘܡܫܬܡܥܢܝܐ ܘܡܠܝܐ ܪܚܡܐ ܘܦܐܪܐ ܛܒܐ ܘܕܠܐ ܦܠܓܘܬܐ ܗܝ ܘܒܐܦܐ ܠܐ ܢܤܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وكنت اريد ان اعلم العلّة التي لاجلها كانوا يشتكون عليه فانزلته الى مجمعهم‎. \t ܘܟܕ ܒܥܐ ܗܘܝܬ ܠܡܕܥ ܥܠܬܐ ܕܡܛܠܬܗ ܪܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܐܚܬܬܗ ܠܟܢܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح. \t ܟܤܐ ܗܘ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܡܒܪܟܝܢܢ ܠܐ ܗܘܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܠܚܡܐ ܗܘ ܕܩܨܝܢܢ ܠܐ ܗܘܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܦܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلّمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب \t ܕܡܠܬܗ ܬܥܡܪ ܒܟܘܢ ܥܬܝܪܐܝܬ ܒܟܠ ܚܟܡܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܠܦܝܢ ܘܪܕܝܢ ܢܦܫܟܘܢ ܒܡܙܡܘܪܐ ܘܒܬܫܒܚܬܐ ܘܒܙܡܝܪܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܗܘܝܬܘܢ ܙܡܪܝܢ ܒܠܒܘܬܟܘܢ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا. \t ܕܗܘܘ ܚܫܝܒܝܢ ܠܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܝܬܝܪܐ ܘܡܛܠ ܥܒܕܗܘܢ ܐܫܬܝܢܘ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا \t ܕܗܐ ܒܬܘܠܬܐ ܬܒܛܢ ܘܬܐܠܕ ܒܪܐ ܘܢܩܪܘܢ ܫܡܗ ܥܡܢܘܐܝܠ ܕܡܬܬܪܓܡ ܥܡܢ ܐܠܗܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من تعدى ولم يثبت في تعليم المسيح فليس له الله. ومن يثبت في تعليم المسيح فهذا له الآب والابن جميعا. \t ܟܠ ܐܝܢܐ ܕܥܒܪ ܘܠܐ ܡܩܘܐ ܒܝܘܠܦܢܗ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܗ ܗܘ ܕܡܩܘܐ ܒܝܘܠܦܢܗ ܗܢܐ ܘܠܐܒܐ ܘܠܒܪܐ ܐܝܬ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "آخر عدو يبطل هو الموت. \t ܘܐܚܪܝܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܡܬܒܛܠ ܡܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا يصغوا الى خرافات وانساب لا حد لها تسبب مباحثات دون بنيان الله الذي في الايمان. \t ܘܠܐ ܢܬܪܡܘܢ ܠܫܘܥܝܬܐ ܘܠܬܫܥܝܬܐ ܕܫܪܒܬܐ ܕܤܟܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܚܪܝܢܐ ܗܘ ܥܒܕܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܘܠܐ ܒܢܝܢܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "باسفار مرارا كثيرة. باخطار سيول. باخطار لصوص. باخطار من جنسي. باخطار من الامم. باخطار في المدينة. باخطار في البرية. باخطار في البحر. باخطار من اخوة كذبة. \t ܒܐܘܪܚܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܕܢܗܪܘܬܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܕܓܝܤܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܕܡܢ ܛܘܗܡܝ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܕܡܢ ܥܡܡܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܗܘܝܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܗܘܝܬ ܒܚܘܪܒܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܒܝܡܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܕܡܢ ܐܚܐ ܕܓܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال لهم بولس ضربونا جهرا غير مقضي علينا ونحن رجلان رومانيان وألقونا في السجن. أفالآن يطردوننا سرّا. كلا. بل ليأتوا هم انفسهم ويخرجونا‎. \t ܐܡܪ ܠܗ ܦܘܠܘܤ ܕܠܐ ܤܟܠܘ ܢܓܕܘܢ ܠܥܝܢ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܠܐܢܫܐ ܪܗܘܡܝܐ ܘܐܪܡܝܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܗܫܐ ܡܛܫܝܐܝܬ ܡܦܩܝܢ ܠܢ ܠܐ ܓܝܪ ܐܠܐ ܗܢܘܢ ܢܐܬܘܢ ܢܦܩܘܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله. \t ܟܠ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܐܝܬ ܒܪܥܝܢܗ ܠܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܟܪܝܘܬܐ ܐܘ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܛܝܪܐ ܠܝܗܘܒܐ ܗܘ ܓܝܪ ܚܕܝܐ ܪܚܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܠ ܕܢܫܬܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܝܐ ܬܘܒ ܢܨܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما يوحنا فلما سمع في السجن باعمال المسيح ارسل اثنين من تلاميذه. \t ܝܘܚܢܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܥܒܕܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܫܕܪ ܒܝܕ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائلا ان كنت انت المسيح فخلّص نفسك وإيانا. \t ܚܕ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܥܒܕܝ ܒܝܫܬܐ ܕܨܠܝܒܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܡܓܕܦ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܘܐܡܪ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܦܨܐ ܢܦܫܟ ܘܦܨܐ ܐܦ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلّصنا يسوع المسيح \t ܟܕ ܡܤܟܝܢܢ ܠܤܒܪܐ ܒܪܝܟܐ ܘܠܓܠܝܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܪܒܐ ܘܡܚܝܢܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "جربوا انفسكم هل انتم في الايمان. امتحنوا انفسكم. ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين. \t ܢܦܫܟܘܢ ܒܩܘ ܐܢ ܒܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܐܤܘ ܐܘ ܠܐ ܡܫܬܘܕܥܝܬܘܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ ܗܘ ܘܐܢ ܠܐ ܡܤܠܝܐ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. \t ܘܟܕ ܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܫܒܥܐ ܗܘܐ ܫܬܩܐ ܒܫܡܝܐ ܐܝܟ ܦܠܓܘܬ ܫܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. \t ܘܐܚܕܘ ܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܡܐ ܘܩܛܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس \t ܐܓܪܬܢ ܕܝܢ ܕܝܠܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܕܟܬܝܒܐ ܒܠܒܢ ܘܝܕܝܥܐ ܘܡܬܩܪܝܐ ܡܢ ܟܠܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واولادها اقتلهم بالموت فستعرف جميع الكنائس اني انا هو الفاحص الكلى والقلوب وسأعطي كل واحد منكم بحسب اعماله \t ܘܠܒܢܝܗ ܐܩܛܘܠ ܒܡܘܬܐ ܘܝܕܥܢ ܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܒܨܐ ܟܘܠܝܬܐ ܘܠܒܐ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܥܒܕܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم. \t ܡܢ ܕܠܐ ܕܝܢ ܡܩܒܠ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥ ܡܠܝܟܘܢ ܟܕ ܢܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܒܝܬܐ ܐܘ ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܗܝ ܦܨܘ ܚܠܐ ܡܢ ܪܓܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كما ان قدرته الالهية قد وهبت لنا كل ما هو للحياة والتقوى بمعرفة الذي دعانا بالمجد والفضيلة \t ܐܝܟ ܡܢ ܕܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܕܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ ܠܘܬ ܚܝܐ ܘܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܝܗܒ ܒܝܕ ܫܘܘܕܥܐ ܕܗܘ ܕܩܪܐ ܠܢ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܠܗ ܘܡܝܬܪܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم اليّ. \t ܥܪܛܠܝܐ ܗܘܝܬ ܘܟܤܝܬܘܢܢܝ ܟܪܝܗ ܗܘܝܬ ܘܤܥܪܬܘܢܢܝ ܘܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܗܘܝܬ ܘܐܬܝܬܘܢ ܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي \t ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܝ ܒܟܠܙܒܢ ܘܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܠܟ ܒܨܠܘܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد \t ܥܠ ܒܪܗ ܗܘ ܕܐܬܝܠܕ ܒܒܤܪ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܒܝܬ ܕܘܝܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك. \t ܐܠܐ ܢܤܐܢܘܢ ܛܠܪܐ ܘܠܐ ܢܠܒܫܘܢ ܬܪܬܝܢ ܟܘܬܝܢܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وباقوال أخر كثيرة كان يشهد لهم ويعظهم قائلا اخلصوا من هذا الجيل الملتوي‎. \t ܘܒܡܠܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܤܗܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܚܝܘ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܡܥܩܡܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين. \t ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܕܚܢܢ ܠܐ ܗܘܝܢ ܡܤܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان الناموس اذ له ظل الخيرات العتيدة لا نفس صورة الاشياء لا يقدر ابدا بنفس الذبائح كل سنة التي يقدمونها على الدوام ان يكمّل الذين يتقدمون. \t ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܛܠܢܝܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܕܛܒܬܐ ܕܥܬܝܕܢ ܠܐ ܗܘܐ ܩܢܘܡܐ ܕܝܠܗܝܢ ܕܨܒܘܬܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܒܟܠ ܫܢܐ ܗܢܘܢ ܟܕ ܗܢܘܢ ܕܒܚܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܡܡܬܘV ܐܫܟܚܘ ܕܢܓܡܪܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجابه يسوع ان كنت قد تكلمت رديّا فاشهد على الردي وان حسنا فلماذا تضربني. \t ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢ ܒܝܫܐܝܬ ܡܠܠܬ ܐܤܗܕ ܥܠ ܒܝܫܬܐ ܘܐܢ ܕܝܢ ܫܦܝܪ ܠܡܢܐ ܡܚܝܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان كل جمهور الشعب يصلّون خارجا وقت البخور. \t ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܥܡܐ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܠܒܪ ܒܥܕܢܐ ܕܒܤܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان اجتمعت الكنيسة كلها في مكان واحد وكان الجميع يتكلمون بألسنة فدخل عاميون او غير مؤمنين أفلا يقولون انكم تهذون. \t ܐܢ ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܬܬܟܢܫ ܟܠܗ ܥܕܬܐ ܘܟܠܗܘܢ ܒܠܫܢܐ ܢܡܠܠܘܢ ܘܢܥܠܘܢ ܗܕܝܘܛܐ ܐܘ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܠܐ ܐܡܪܝܢ ܕܗܠܝܢ ܫܢܘ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل. \t ܗܕܐ ܕܝܢ ܟܠܗ ܕܗܘܬ ܕܢܬܡܠܐ ܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܡܢ ܡܪܝܐ ܒܝܕ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. \t ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܕܐܫܬܕܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܡܗ ܝܘܚܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم \t ܘܗܘܝܢ ܬܡܢ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܥܕܡܐ ܕܥܒܪ ܐܦ ܝܘܡܐ ܕܨܘܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܢܛܐ ܕܢܪܕܐ ܐܢܫ ܒܝܡܐ ܘܡܠܟ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܦܘܠܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبعد ثمانية ايام كان تلاميذه ايضا داخلا وتوما معهم. فجاء يسوع والابواب مغلقة ووقف في الوسط وقال سلام لكم. \t ܘܒܬܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘܡܝܢ ܬܘܒ ܠܓܘ ܗܘܘ ܬܠܡܝܕܐ ܘܬܐܘܡܐ ܥܡܗܘܢ ܘܐܬܐ ܝܫܘܥ ܟܕ ܐܚܝܕܝܢ ܬܪܥܐ ܩܡ ܒܡܨܥܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه فيه سرّ ان يحل كل الملء. \t ܕܒܗ ܗܘ ܨܒܐ ܟܠܗ ܡܘܠܝܐ ܠܡܥܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل. \t ܠܐ ܬܫܬܒܗܪ ܥܠ ܤܘܟܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܬ ܫܩܝܠ ܠܗ ܠܥܩܪܐ ܐܠܐ ܗܘ ܥܩܪܐ ܫܩܝܠ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص. \t ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܒܙܒܢܐ ܡܩܒܠܐ ܥܢܝܬܟ ܘܒܝܘܡܐ ܕܚܝܐ ܥܕܪܬܟ ܗܐ ܗܫܐ ܙܒܢܐ ܡܩܒܠܐ ܘܗܐ ܗܫܐ ܝܘܡܐ ܕܚܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما. \t ܘܗܐ ܙܘܥܐ ܪܒܐ ܗܘܐ ܒܝܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܠܦܐ ܬܬܟܤܐ ܡܢ ܓܠܠܐ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܡܝܟ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها \t ܘܟܕ ܩܪܒ ܘܚܙܗ ܠܡܕܝܢܬܐ ܒܟܐ ܥܠܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل. فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح. \t ܘܐܡܪ ܠܝ ܤܦܩܐ ܠܟ ܛܝܒܘܬܝ ܚܝܠܝ ܓܝܪ ܒܟܪܝܗܘܬܐ ܗܘ ܡܬܓܡܪ ܚܕܝܐܝܬ ܗܟܝܠ ܐܫܬܒܗܪ ܒܟܘܪܗܢܝ ܕܢܓܢ ܥܠܝ ܚܝܠܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما قربوا من اورشليم الى بيت فاجي وبيت عنيا عند جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه \t ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܥܠ ܓܢܒ ܒܝܬ ܦܓܐ ܘܒܝܬ ܥܢܝܐ ܠܘܬ ܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܫܕܪ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق. \t ܐܡܪ ܠܗ ܬܐܘܡܐ ܡܪܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܬ ܘܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܐܘܪܚܐ ܠܡܕܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان. \t ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܗܠܟܝܢܢ ܘܠܐ ܒܚܙܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد تركوا الطريق المستقيم فضلّوا تابعين طريق بلعام بن بصور الذي احب اجرة الاثم. \t ܕܟܕ ܫܒܩܘ ܐܘܪܚܐ ܬܪܝܨܬܐ ܫܓܘ ܘܐܙܠܘ ܒܐܘܪܚܐ ܕܒܠܥܡ ܒܪ ܒܥܘܪ ܗܘ ܕܐܓܪܐ ܕܥܘܠܐ ܐܚܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن. \t ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐܡܪ ܕܠܐ ܬܓܘܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم \t ܢܥܡܪ ܡܫܝܚܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܠܒܘܬܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܟܕ ܢܗܘܐ ܫܪܝܪ ܥܩܪܟܘܢ ܘܫܬܐܤܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له اين هو ابوك. اجاب يسوع لستم تعرفونني انا ولا ابي. لو عرفتموني لعرفتم ابي ايضا \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܟܘ ܐܒܘܟ ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܠܝ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܠܐܒܝ ܐܠܘ ܠܝ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܦ ܠܐܒܝ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاننا اذ وجدنا هذا الرجل مفسدا ومهيج فتنة بين جميع اليهود‏ الذين في المسكونة ومقدام شيعة الناصريين \t ܐܫܟܚܢ ܓܝܪ ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܚܛܢܐ ܘܡܥܝܪ ܫܓܘܫܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܪܫܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܢܨܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم حضر ايضا الى الهيكل في الصبح وجاء اليه جميع الشعب فجلس يعلّمهم. \t ܒܨܦܪܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܐܬܐ ܠܗܝܟܠܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܘܟܕ ܝܬܒ ܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ لما رأى يهوذا الذي اسلمه انه قد دين ندم وردّ الثلاثين من الفضة الى رؤساء الكهنة والشيوخ \t ܗܝܕܝܢ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܕܐܬܚܝܒ ܝܫܘܥ ܐܬܬܘܝ ܘܐܙܠ ܐܗܦܟ ܗܠܝܢ ܬܠܬܝܢ ܕܟܤܦܐ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܩܫܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فدخلوا السفينة وكانوا يذهبون الى عبر البحر الى كفرناحوم. وكان الظلام قد اقبل ولم يكن يسوع قد أتى اليهم. \t ܘܝܬܒܘ ܒܤܦܝܢܬܐ ܘܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܥܒܪܐ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܘܚܫܟܬ ܗܘܬ ܠܗ ܘܠܐ ܐܬܝ ܗܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين. \t ܒܗ ܕܝܢ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܤܓܝܐܐ ܐܤܝ ܡܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܡܢ ܡܚܘܬܐ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ ܘܠܤܓܝܐܐ ܤܡܝܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܡܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واندراوس وفيلبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي. \t ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܘܒܪ ܬܘܠܡܝ ܘܡܬܝ ܘܬܐܘܡܐ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܘܬܕܝ ܘܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. \t ܘܬܗܘܘܢ ܤܢܝܐܝܢ ܡܢ ܟܠܢܫ ܡܛܠ ܫܡܝ ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܤܝܒܪ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܗܘ ܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت اخرجه الروح الى البرية. \t ܘܡܚܕܐ ܐܦܩܬܗ ܪܘܚܐ ܠܡܕܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص. \t ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܝܢ ܠܐ ܡܩܪܒܐ ܠܢ ܠܐܠܗܐ ܠܐ ܓܝܪ ܐܢ ܐܟܠܝܢܢ ܡܬܝܬܪܝܢܢ ܘܠܐ ܐܢ ܠܐ ܢܐܟܘܠ ܡܬܒܨܪܝܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجتهدوا ان تدخلوا من الباب الضيق. فاني اقول لكم ان كثيرين سيطلبون ان يدخلوا ولا يقدرون. \t ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܬܟܬܫܘ ܠܡܥܠ ܒܬܪܥܐ ܐܠܝܨܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܤܓܝܐܐ ܢܒܥܘܢ ܠܡܥܠ ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس \t ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما المرأة فجاءت وهي خائفة ومرتعدة عالمة بما حصل لها فخرّت وقالت له الحق كله. \t ܗܝ ܕܝܢ ܐܢܬܬܐ ܟܕ ܕܚܝܠܐ ܘܪܬܝܬܐ ܕܝܕܥܬ ܡܐ ܕܗܘܐ ܠܗ ܐܬܬ ܢܦܠܬ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܟܠܗ ܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا. \t ܐܚܝ ܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܬܩܕܡ ܒܤܟܠܘܬܐ ܐܢܬܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܪܘܚ ܐܢܬܘܢ ܐܬܩܢܘܗܝ ܒܪܘܚܐ ܡܟܝܟܬܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܙܗܝܪܝܢ ܕܕܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܬܢܤܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. \t ܒܩܝܡܬܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܢܐ ܡܢܗܘܢ ܬܗܘܐ ܐܢܬܬܐ ܫܒܥܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܢܤܒܘܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانصرفوا وهم غير متفقين بعضهم مع بعض لما قال بولس كلمة واحدة انه حسنا كلم الروح القدس آباءنا باشعياء النبي \t ܘܐܫܬܪܝܘ ܡܢ ܠܘܬܗ ܟܕ ܠܐ ܫܠܡܝܢ ܠܚܕܕܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܘ ܦܘܠܘܤ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܫܦܝܪ ܡܠܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܦܘܡ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܠܘܩܒܠ ܐܒܗܬܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ الناموس لم يكمل شيئا. ولكن يصير ادخال رجاء افضل به نقترب الى الله. \t ܡܕV ܓܝܪ ܠܐ ܓܡܪ ܢܡܘܤܐ ܥܠ ܕܝܢ ܚܠܦܘܗܝ ܤܒܪܐ ܕܡܝܬܪ ܡܢܗ ܕܒܗ ܡܬܩܪܒܝܢܢ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان يعلّم في مجامعهم ممجدا من الجميع \t ܘܗܘ ܡܠܦ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܘܡܫܬܒܚ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة. \t ܤܓܝܐܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܝ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܡܪܝ ܡܪܝ ܠܐ ܒܫܡܟ ܐܬܢܒܝܢ ܘܒܫܡܟ ܫܐܕܐ ܐܦܩܢ ܘܒܫܡܟ ܚܝܠܐ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم أفانتم ايضا هكذا غير فاهمين. أما تفهمون ان كل ما يدخل الانسان من خارج لا يقدر ان ينجسه. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܥܛܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܕܡܢ ܠܒܪ ܥܐܠ ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܡܤܝܒ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك. \t ܘܡܫܚܗ ܠܫܘܪܗ ܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥ ܐܡܝܢ ܒܡܫܘܚܬܐ ܕܐܢܫܐ ܐܝܕܐ ܕܐܝܬܝܗ ܕܡܠܐܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين \t ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܪܫܐ ܕܕܝܘܐ ܡܦܩ ܕܝܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܠ ܐܢܫ ܠܘܩܕܡ ܚܡܪܐ ܛܒܐ ܡܝܬܐ ܘܡܐ ܕܪܘܝܘ ܗܝܕܝܢ ܐܝܢܐ ܕܒܨܝܪ ܐܢܬ ܕܝܢ ܢܛܪܬܝܗܝ ܠܚܡܪܐ ܛܒܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من كان له معيشة العالم ونظر اخاه محتاجا واغلق احشاءه عنه فكيف تثبت محبة الله فيه. \t ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܩܢܝܢܐ ܕܥܠܡܐ ܘܢܚܙܐ ܠܐܚܘܗܝ ܕܤܢܝܩ ܘܢܐܚܘܕ ܪܚܡܘܗܝ ܡܢܗ ܐܝܟܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اجاب يسوع مملكتي لسيت من هذا العالم. لو كانت مملكتي من هذا العالم لكان خدامي يجاهدون لكي لا أسلّم الى اليهود. ولكن الآن ليست مملكتي من هنا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܠܟܘܬܝ ܕܝܠܝ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܗܢܐ ܥܠܡܐ ܐܠܘ ܡܢ ܥܠܡܐ ܗܘܬ ܗܢܐ ܡܠܟܘܬܝ ܡܬܟܬܫܝܢ ܗܘܘ ܡܫܡܫܢܝ ܕܠܐ ܐܫܬܠܡ ܠܝܗܘܕܝܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܠܟܘܬܝ ܕܝܠܝ ܠܐ ܗܘܬ ܡܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب بيلاطس ايضا وقال لهم فماذا تريدون ان افعل بالذي تدعونه ملك اليهود. \t ܗܘ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܥܒܕ ܠܗܢܐ ܕܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الكل من الله الذي صالحنا لنفسه بيسوع المسيح واعطانا خدمة المصالحة \t ܘܟܠ ܡܕܡ ܗܘܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܪܥܝܢ ܠܗ ܒܡܫܝܚܐ ܘܝܗܒ ܠܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܬܪܥܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاقام سنة وستة اشهر يعلّم بينهم بكلمة الله \t ܝܬܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܫܢܬܐ ܚܕܐ ܘܝܪܚܐ ܫܬܐ ܒܩܘܪܢܬܘܤ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܐܥܒܕ ܠܟ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܡܪܝ ܕܐܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "اخرج \t ܠܡܶܦ݁ܰܩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يا معلّم كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وترك امرأة ولم يخلّف اولادا ان ياخذ اخوه امرأته ويقيم نسلا لاخيه. \t ܡܠܦܢܐ ܡܘܫܐ ܟܬܒ ܠܢ ܕܐܢ ܡܐܬ ܐܚܘܗܝ ܕܐܢܫ ܘܫܒܩ ܐܢܬܬܐ ܘܒܢܝܐ ܠܐ ܫܒܩ ܢܤܒ ܐܚܘܗܝ ܐܢܬܬܗ ܘܢܩܝܡ ܙܪܥܐ ܠܐܚܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎الذي في الاجيال الماضية ترك جميع الامم يسلكون في طرقهم‎. \t ܗܘ ܕܒܕܪܐ ܩܕܡܝܐ ܫܒܩ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܒܐܘܪܚܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض. \t ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܦܠܓܘܬܐ ܒܦܓܪܐ ܐܠܐ ܟܠܗܘܢ ܗܕܡܐ ܫܘܝܐܝܬ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܢܗܘܘܢ ܝܨܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال يسوع اجعلوا الناس يتكئون. وكان في المكان عشب كثير. فاتكأ الرجال وعددهم نحو خمسة آلاف. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܥܒܕܘ ܐܢܫܐ ܟܠܗܘܢ ܕܢܤܬܡܟܘܢ ܥܤܒܐ ܕܝܢ ܤܓܝ ܗܘܐ ܒܗ ܒܕܘܟܬܐ ܗܝ ܘܐܤܬܡܟܘ ܓܒܪܐ ܒܡܢܝܢܐ ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد. \t ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܬܘܒ ܠܐ ܡܐܬ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܡܫܬܠܛ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وللوقت ألزم يسوع تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوه الى العبر حتى يصرف الجموع. \t ܘܡܚܕܐ ܐܠܨ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܤܩܘܢ ܠܤܦܝܢܬܐ ܘܢܐܙܠܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܠܥܒܪܐ ܥܕ ܫܪܐ ܗܘ ܠܟܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. \t ܘܩܥܬ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪܬ ܠܡܪܝܡ ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫܐ ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܒܟܪܤܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع. \t ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܟܠܗܝܢ ܪܫܐ ܐܢܝܢ ܕܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان ليس لنا رئيس كهنة غير قادر ان يرثي لضعفاتنا بل مجرب في كل شيء مثلنا بلا خطية \t ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܢ ܪܒܟܘܡܪܐ ܕܠܐ ܡܨܐ ܕܢܚܫ ܥܡ ܟܪܝܗܘܬܢ ܐܠܐ ܕܡܢܤܝ ܒܟܠܡܕܡ ܐܟܘܬܢ ܤܛܪ ܡܢ ܚܛܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. \t ܥܡܐ ܕܝܬܒ ܒܚܫܘܟܐ ܢܘܗܪܐ ܪܒܐ ܚܙܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܒܐܬܪܐ ܘܒܛܠܠܐ ܕܡܘܬܐ ܢܘܗܪܐ ܕܢܚ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما كان قد غسل ارجلهم واخذ ثيابه واتكأ ايضا قال لهم أتفهمون ما قد صنعت بكم. \t ܟܕ ܕܝܢ ܐܫܝܓ ܪܓܠܝܗܘܢ ܫܩܠ ܢܚܬܘܗܝ ܘܐܤܬܡܟ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܬ ܠܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقام وجاء الى ابيه. واذ كان لم يزل بعيدا رآه ابوه فتحنن وركض ووقع على عنقه وقبّله. \t ܘܩܡ ܐܬܐ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܘܥܕ ܗܘ ܪܚܝܩ ܚܙܝܗܝ ܐܒܘܗܝ ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܘܗܝ ܘܪܗܛ ܢܦܠ ܥܠ ܨܘܪܗ ܘܢܫܩܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا. \t ܡܢܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܪܥܝܢܗ ܕܡܪܝܐ ܐܘ ܡܢܘ ܗܘܐ ܠܗ ܒܥܠ ܡܠܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمع يسوع قال لهم. لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة. \t ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܤܢܝܩܝܢ ܚܠܝܡܐ ܥܠ ܐܤܝܐ ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫ ܒܝܫ ܥܒܝܕܝܢ ܠܐ ܐܬܝܬ ܕܐܩܪܐ ܠܙܕܝܩܐ ܐܠܐ ܠܚܛܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني \t ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܡܕܡ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܠܡܥܒܕ ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܫܡܥ ܐܢܐ ܕܐܢ ܐܢܐ ܘܕܝܢܝ ܟܐܝܢ ܗܘ ܠܐ ܓܝܪ ܒܥܐ ܐܢܐ ܨܒܝܢܝ ܐܠܐ ܨܒܝܢܗ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخلّصنا وربنا يسوع المسيح رجائنا \t ܦܘܠܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ ܘܕܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܤܒܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا هو احتجاجي عند الذين يفحصونني. \t ܘܡܦܩ ܒܪܘܚܝ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܝܢܝܢ ܠܝ ܗܢܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الخدام كونوا خاضعين بكل هيبة للسادة ليس للصالحين المترفقين فقط بل للعنفاء ايضا. \t ܘܐܝܠܝܢ ܥܒܕܐ ܕܐܝܬ ܒܟܘܢ ܐܫܬܥܒܕܘ ܠܡܪܝܟܘܢ ܒܕܚܠܬܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܠܛܒܐ ܘܠܡܟܝܟܐ ܐܠܐ ܐܦ ܠܩܫܝܐ ܘܠܥܤܩܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا \t ܒܗܢܘܢ ܥܒܕܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܐܬܗܦܟܢ ܒܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܪܓܝܓܬܐ ܕܒܤܪܢ ܘܥܒܕܝܢ ܗܘܝܢ ܨܒܝܢܐ ܕܒܤܪܢ ܘܕܬܪܥܝܬܢ ܘܒܢܝܐ ܗܘܝܢ ܕܪܘܓܙܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܝܟ ܫܪܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن اعثر احد الصغار المؤمنين بي فخير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر. \t ܘܟܠ ܡܢ ܕܢܟܫܠ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝ ܦܩܚ ܗܘܐ ܠܗ ܐܠܘ ܪܡܝܐ ܗܘܬ ܪܚܝܐ ܕܚܡܪܐ ܒܨܘܪܗ ܘܫܕܐ ܒܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ \t ܐܡܪ ܠܗ ܟܐܦܐ ܐܢ ܢܗܘܐ ܠܝ ܠܡܡܬ ܥܡܟ ܠܐ ܐܟܦܘܪ ܒܟ ܘܗܟܘܬ ܐܦ ܟܠܗܘܢ ܬܠܡܝܕܐ ܐܡܪܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض \t ܘܐܝܬ ܠܗ ܒܐܝܕܗ ܟܬܒܘܢܐ ܦܬܝܚܐ ܘܤܡ ܪܓܠܗ ܕܝܡܝܢܐ ܥܠ ܝܡܐ ܕܤܡܠܐ ܕܝܢ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسألوه قائلين يا معلّم نعلم انك بالاستقامة تتكلم وتعلّم ولا تقبل الوجوه بل بالحق تعلّم طريق الله. \t ܘܫܐܠܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܬܪܝܨܐܝܬ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܘܡܠܦ ܘܠܐ ܢܤܒ ܐܢܬ ܒܐܦܐ ܐܠܐ ܒܩܘܫܬܐ ܐܘܪܚܐ ܕܐܠܗܐ ܡܠܦ ܐܢܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان في انطاكية في الكنيسة هناك انبياء ومعلمون برنابا وسمعان الذي يدعى نيجر ولوكيوس القيرواني ومناين الذي تربى مع هيرودس رئيس الربع وشاول‎. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܥܕܬܐ ܕܐܢܛܝܟܝܐ ܢܒܝܐ ܘܡܠܦܢܐ ܒܪܢܒܐ ܘܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܢܝܓܪ ܘܠܘܩܝܤ ܕܡܢ ܩܘܪܝܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܡܢܐܝܠ ܒܪ ܡܪܒܝܢܘܗܝ ܕܗܪܘܕܤ ܛܛܪܪܟܐ ܘܫܐܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح. \t ܠܐ ܓܝܪ ܫܕܪܢܝ ܡܫܝܚܐ ܠܡܥܡܕܘ ܐܠܐ ܠܡܤܒܪܘ ܠܐ ܒܚܟܡܬ ܡܠܐ ܕܠܐ ܢܤܬܪܩ ܙܩܝܦܗ ܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون. \t ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܥܠܘܗܝ ܢܚܙܘܢܗ ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܫܡܥܘ ܢܬܛܦܝܤܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه. \t ܘܫܕܝܗܝ ܟܤܦܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܫܢܝ ܘܐܙܠ ܚܢܩ ܢܦܫܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا. \t ܘܕܙܟܐ ܗܘ ܢܐܪܬ ܗܠܝܢ ܘܐܗܘܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܘܢܗܘܐ ܠܝ ܒܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. \t ܘܐܬܐ ܘܢܤܒ ܟܬܒܐ ܡܢ ܐܝܕܗ ܕܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية. \t ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܐ ܕܢܗܘܘܢ ܐܚܪܝܐ ܘܐܚܪܝܐ ܩܕܡܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل من انت ايها الانسان الذي تجاوب الله. ألعل الجبلة تقول لجابلها لماذا صنعتني هكذا. \t ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܡܢ ܐܢܬ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܕܦܬܓܡܐ ܠܐܠܗܐ ܝܗܒ ܐܢܬ ܕܠܡܐ ܐܡܪܐ ܓܒܝܠܬܐ ܠܡܢ ܕܓܒܠܗ ܕܠܡܢܐ ܗܟܢܐ ܓܒܠܬܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم. \t ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܬܐܘܡܐ ܕܡܬܐܡܪ ܬܐܡܐ ܘܢܬܢܝܐܝܠ ܗܘ ܕܡܢ ܩܛܢܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع \t ܐܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܫܡܥܬܘܢܝܗܝ ܘܒܗ ܝܠܦܬܘܢ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܩܘܫܬܐ ܒܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به. \t ܒܗܕܐ ܐܬܝܕܥ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܠܘܬܢ ܕܠܒܪܗ ܝܚܝܕܝܐ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡܐ ܕܢܚܐ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قائلا آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري. أتيت لتهلكنا. انا اعرفك من انت قدوس الله. \t ܘܐܡܪ ܫܒܘܩܝܢܝ ܡܐ ܠܢ ܘܠܟ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܐܬܝܬ ܠܡܘܒܕܘܬܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܟ ܡܢ ܐܢܬ ܩܕܝܫܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم. \t ܐܝܟ ܗܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܬܚܬܪܘ ܐܢܫܐ ܡܢܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس كما رجونا بل اعطوا انفسهم اولا للرب ولنا بمشيئة الله. \t ܘܠܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܤܒܪܝܢ ܗܘܝܢ ܐܠܐ ܢܦܫܗܘܢ ܐܫܠܡܘ ܠܘܩܕܡ ܠܡܪܢ ܘܐܦ ܠܢ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكي تتعزى قلوبهم مقترنة في المحبة لكل غنى يقين الفهم لمعرفة سرّ الله الآب والمسيح \t ܕܢܬܒܝܐܘܢ ܠܒܘܬܗܘܢ ܘܢܬܩܪܒܘܢ ܒܚܘܒܐ ܠܟܠܗ ܥܘܬܪܐ ܕܦܝܤܐ ܘܠܤܘܟܠܐ ܕܝܕܥܬܗ ܕܐܪܙܐ ܕܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܕܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وفيما هو جالس على جبل الزيتون تقدم اليه التلاميذ على انفراد قائلين قل لنا متى يكون هذا وما هي علامة مجيئك وانقضاء الدهر. \t ܘܟܕ ܝܬܒ ܝܫܘܥ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܒܝܢܝܗܘܢ ܘܠܗ ܐܡܪ ܠܢ ܐܡܬܝ ܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܘܡܢܐ ܗܝ ܐܬܐ ܕܡܐܬܝܬܟ ܘܕܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما دخل السفينة طلب اليه الذي كان مجنونا ان يكون معه. \t ܘܟܕ ܤܠܩ ܠܤܦܝܢܬܐ ܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܗܘ ܕܫܐܕܘܗܝ ܕܥܡܗ ܢܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط‎. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܬܒܕܪܘ ܗܘܘ ܡܢ ܐܘܠܨܢܐ ܕܗܘܐ ܗܘܐ ܥܠ ܐܤܛܦܢܘܤ ܡܛܝܘ ܗܘܘ ܥܕܡܐ ܠܦܘܢܝܩܐ ܘܐܦ ܠܐܬܪܐ ܕܩܘܦܪܘܤ ܘܠܐܢܛܝܟܝܐ ܟܕ ܥܡ ܐܢܫ ܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܡܠܬܐ ܐܠܐ ܒܠܚܘܕ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله. \t ܟܠ ܕܐܬܝܠܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܚܛܝܬܐ ܠܐ ܥܒܕ ܡܛܠ ܕܙܪܥܗ ܒܗ ܐܝܬܘܗܝ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܚܛܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝܠܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس \t ܘܪܕܐ ܗܘܐ ܒܤܘܪܝܐ ܘܒܩܝܠܝܩܝܐ ܘܡܩܝܡ ܥܕܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن. \t ܘܐܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܕܫܦܝܪ ܗܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تشتهون ولستم تمتلكون. تقتلون وتحسدون ولستم تقدرون ان تنالوا. تخاصمون وتحاربون ولستم تمتلكون لانكم لا تطلبون. \t ܡܬܪܓܪܓܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܝܬ ܠܟܘܢ ܘܩܛܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܛܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܐܬܝܐ ܒܐܝܕܝܟܘܢ ܘܢܨܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܩܪܒܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܝܬ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان. \t ܘܐܝܟܢܐ ܕܗܘܐ ܒܝܘܡܬܗ ܕܢܘܚ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܝܘܡܬܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال انا صوت صارخ في البرية قوّموا طريق الرب كما قال اشعياء النبي. \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܡܕܒܪܐ ܕܐܫܘܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "استحسنوا ذلك وانهم لهم مديونون. لانه ان كان الامم قد اشتركوا في روحياتهم يجب عليهم ان يخدموهم في الجسديات ايضا. \t ܨܒܘ ܡܛܠ ܕܐܦ ܚܝܒܝܢ ܠܗܘܢ ܐܢ ܓܝܪ ܒܕܪܘܚ ܐܫܬܘܬܦܘ ܥܡܗܘܢ ܥܡܡܐ ܚܝܒܝܢ ܐܢܘܢ ܕܐܦ ܒܕܒܤܪ ܢܫܡܫܘܢ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع \t ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܛܠܬܗ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܘܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وسمعت صوتا عظيما من السماء قائلا هوذا مسكن الله مع الناس وهو سيسكن معهم وهم يكونون له شعبا والله نفسه يكون معهم الها لهم. \t ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܗܐ ܡܫܪܝܐ ܕܐܠܗܐ ܥܡ ܒܢܝܢܫܐ ܘܫܪܐ ܥܡܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܥܡܐ ܕܝܠܗ ܢܗܘܘܢ ܘܗܘ ܐܠܗܐ ܥܡܗܘܢ ܘܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܦܪܝܫܐ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܛܥܝܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من يبغض اخاه فهو في الظلمة وفي الظلمة يسلك ولا يعلم اين يمضي لان الظلمة اعمت عينيه \t ܗܘ ܕܝܢ ܕܤܢܐ ܠܐܚܘܗܝ ܒܚܫܘܟܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܒܚܫܘܟܐ ܡܗܠܟ ܘܠܐ ܝܕܥ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܡܛܠ ܕܚܫܘܟܐ ܤܡܝ ܐܢܝܢ ܥܝܢܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما رأوا بعضا من تلاميذه يأكلون خبزا بايد دنسة اي غير مغسولة لاموا. \t ܘܚܙܘ ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܐܟܠܝܢ ܠܚܡܐ ܟܕ ܠܐ ܡܫܓܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܘܐܬܥܕܠܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن \t ܘܐܟܪܙ ܠܢܦܫܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܒܫܝܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه. \t ܘܟܕ ܡܫܬܢܩ ܒܫܝܘܠ ܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܘܚܙܐ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܠܥܙܪ ܒܥܘܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه. \t ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܙܠ ܐܝܟܢܐ ܕܐܬܦܪܫ ܒܪܡ ܘܝ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܕܒܐܝܕܗ ܡܫܬܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار. \t ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܬܠܐ ܚܙܘ ܠܬܬܐ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم يسوع انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين. \t ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܚܡܝܪܐ ܕܦܪܝܫܐ ܘܕܙܕܘܩܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اكرم الارامل اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل. \t ܠܐܪܡܠܬܐ ܝܩܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܪܡܠܬܐ ܐܢܝܢ ܒܫܪܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كنتم تحتملون التأديب يعاملكم الله كالبنين. فاي ابن لا يؤدبه ابوه. \t ܤܝܒܪܘ ܗܟܝܠ ܡܪܕܘܬܐ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܕܠܘܬ ܒܢܝܐ ܤܥܪ ܨܐܕܝܟܘܢ ܐܠܗܐ ܐܝܢܘ ܓܝܪ ܒܪܐ ܕܠܐ ܪܕܐ ܠܗ ܐܒܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن. \t ܗܝܕܝܢ ܢܦܩܐ ܗܘܬ ܠܘܬܗ ܐܘܪܫܠܡ ܘܟܠܗ ܝܗܘܕ ܘܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝ ܝܘܪܕܢܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية. \t ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܐܚܒ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܠܒܪܗ ܝܚܝܕܝܐ ܢܬܠ ܕܟܠ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܐ ܢܐܒܕ ܐܠܐ ܢܗܘܘܢ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقد تألمت كثيرا من اطباء كثيرين وانفقت كل ما عندها ولم تنتفع شيئا بل صارت الى حال اردأ. \t ܐܝܕܐ ܕܤܓܝ ܤܒܠܬ ܡܢ ܐܤܘܬܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܦܩܬ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܗ ܘܡܕܡ ܠܐ ܐܬܥܕܪܬ ܐܠܐ ܐܦ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܬܐܠܨܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كانوا يطلبون ان يمسكوه خافوا من الجموع لانه كان عندهم مثل نبي \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܡܬܠܘܗܝ ܝܕܥܘ ܕܥܠܝܗܘܢ ܐܡܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه الذي من وجهه هربت الارض والسماء ولم يوجد لهما موضع. \t ܘܚܙܝܬ ܟܘܪܤܝܐ ܪܒܐ ܚܘܪܐ ܘܠܕܝܬܒ ܠܥܠ ܡܢܗ ܗܘ ܕܡܢ ܩܕܡ ܐܦܘܗܝ ܥܪܩܬ ܐܪܥܐ ܘܫܡܝܐ ܘܐܬܪ ܠܐ ܐܫܬܟܚ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه حيثما اجتمع اثنان او ثلاثة باسمي فهناك اكون في وسطهم \t ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܟܢܝܫܝܢ ܒܫܡܝ ܬܡܢ ܐܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات. \t ܘܐܬܩܒܪܬܘܢ ܥܡܗ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܒܗ ܩܡܬܘܢ ܥܡܗ ܕܗܝܡܢܬܘܢ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي بذل نفسه لاجل خطايانا لينقذنا من العالم الحاضر الشرير حسب ارادة الله وابينا \t ܗܘ ܕܝܗܒ ܢܦܫܗ ܚܠܦ ܚܛܗܝܢ ܕܢܦܨܝܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܝܫܐ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܒܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܢܦܩܘ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين. \t ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܢܐܬܘܢ ܒܫܡܝ ܘܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܫܝܚܐ ܘܤܓܝܐܐ ܢܛܥܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل. \t ܘܠܐ ܐܝܟ ܡܘܫܐ ܕܪܡܐ ܗܘܐ ܬܚܦܝܬܐ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܕܠܐ ܢܚܘܪܘܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܒܫܘܠܡܗ ܕܗܘ ܕܡܬܒܛܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. \t ܠܐ ܚܡܫ ܨܦܪܝܢ ܡܙܕܒܢܢ ܒܬܪܝܢ ܐܤܪܝܢ ܘܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܠܐ ܛܥܝܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية \t ܘܫܕܪܗ ܠܒܝܬܗ ܘܐܡܪ ܐܦ ܠܐ ܠܩܪܝܬܐ ܬܥܘܠ ܘܠܐ ܬܐܡܪ ܠܐܢܫ ܒܩܪܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هم فذهبوا فرحين من امام المجمع لانهم حسبوا مستاهلين ان يهانوا من اجل اسمه‎. \t ܘܢܦܩܘ ܡܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܟܕ ܚܕܝܢ ܕܫܘܘ ܗܘܘ ܡܛܠ ܫܡܐ ܕܢܨܛܥܪܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس‎. \t ܘܪܕܝܢ ܡܢ ܛܪܘܐܤ ܘܬܪܨܢ ܠܤܡܬܪܩܐ ܘܡܢ ܬܡܢ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܝܢ ܠܢܐܦܘܠܝܤ ܡܕܝܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأتصيد. قالوا له نذهب نحن ايضا معك. فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܐܨܘܕ ܢܘܢܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܦ ܚܢܢ ܐܬܝܢܢ ܥܡܟ ܘܢܦܩܘ ܘܤܠܩܘ ܠܤܦܝܢܬܐ ܘܒܗܘ ܠܠܝܐ ܡܕܡ ܠܐ ܨܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب. \t ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܪܒܬܐ ܐܢܬܘܢ ܓܒܝܬܐ ܕܡܟܗܢܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܥܡܐ ܩܕܝܫܐ ܟܢܫܐ ܦܪܝܩܐ ܬܤܒܪܘܢ ܬܫܒܚܬܗ ܕܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܡܢ ܚܫܘܟܐ ܠܢܘܗܪܗ ܡܝܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له التلاميذ يا معلّم الآن كان اليهود يطلبون ان يرجموك وتذهب ايضا الى هناك. \t ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܪܒܢ ܗܫܐ ܝܗܘܕܝܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܪܓܡܟ ܘܬܘܒ ܐܙܠ ܐܢܬ ܠܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوقعت دهشة على الجميع وكانوا يخاطبون بعضهم بعضا قائلين ما هذه الكلمة. لانه بسلطان وقوة يامر الارواح النجسة فتخرج. \t ܘܬܡܗܐ ܪܒܐ ܐܚܕ ܠܟܠܢܫ ܘܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܚܕܕܐ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܗܝ ܟܝ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܕܒܫܘܠܛܢܐ ܘܒܚܝܠܐ ܦܩܕܐ ܠܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܢܦܩܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني. \t ܥܠ ܕܒܚܐ ܕܝܢ ܕܦܬܟܪܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܒܟܠܢ ܐܝܬ ܝܕܥܬܐ ܘܝܕܥܬܐ ܡܚܬܪܐ ܚܘܒܐ ܕܝܢ ܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا \t ܐܢ ܕܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܡܢܟܬܝܬܘܢ ܘܐܟܠܝܬܘܢ ܚܙܘ ܕܠܡܐ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܬܤܘܦܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك. \t ܘܬܪܥܝܗ ܠܐ ܢܬܬܚܕܘܢ ܒܐܝܡܡܐ ܠܠܝܐ ܓܝܪ ܠܐ ܢܗܘܐ ܬܡܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه. \t ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܚܪܫܐ ܚܕ ܦܐܩܐ ܘܒܥܐ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܤܝܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "صلّوا بلا انقطاع. \t ܘܡܨܠܝܢ ܕܠܐ ܫܠܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. \t ܠܐ ܐܠܝܨܝܬܘܢ ܒܢ ܐܠܝܨܝܬܘܢ ܕܝܢ ܒܪܚܡܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها. \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܗܢܘܢ ܫܐܕܐ ܘܐܡܪܝܢ ܫܕܪܝܢ ܥܠ ܗܢܘܢ ܚܙܝܪܐ ܕܒܗܘܢ ܢܥܘܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن هو بولس ومن هو أبلوس. بل خادمان آمنتم بواسطتهما وكما اعطى الرب لكل واحد. \t ܡܢܘ ܓܝܪ ܦܘܠܘܤ ܐܘ ܡܢܘ ܐܦܠܘ ܐܠܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܒܐܝܕܝܗܘܢ ܗܝܡܢܬܘܢ ܘܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܝܗܒ ܠܗ ܡܪܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا له من انت. فقال لهم يسوع انا من البدء ما اكلمكم ايضا به. \t ܐܡܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢܬ ܡܢ ܐܢܬ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܦܢ ܕܫܪܝܬ ܕܐܡܠܠ ܥܡܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذ قال جديدا عتق الاول. واما ما عتّق وشاخ فهو قريب من الاضمحلال \t ܒܗܝ ܕܐܡܪ ܚܕܬܐ ܠܩܕܡܝܬܐ ܐܥܬܩܗ ܘܐܝܢܐ ܕܥܬܩ ܘܤܐܒ ܩܪܝܒ ܗܘ ܠܚܒܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة. \t ܐܢܐ ܢܘܗܪܐ ܐܬܝܬ ܠܥܠܡܐ ܕܟܠ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܠܐ ܢܩܘܐ ܒܚܫܘܟܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا. \t ܥܒܕܐ ܕܝܢ ܐܝܢܐ ܕܝܕܥ ܨܒܝܢܐ ܕܡܪܗ ܘܠܐ ܛܝܒ ܠܗ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܢܒܠܥ ܤܓܝܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل \t ܗܝܕܝܢ ܤܡܘܗܝ ܬܠܡܝܕܐ ܒܐܤܦܪܝܕܐ ܘܫܒܘܗܝ ܡܢ ܫܘܪܐ ܒܠܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن في بيت كبير ليس آنية من ذهب وفضة فقط بل من خشب وخزف ايضا وتلك للكرامة وهذه للهوان. \t ܒܒܝܬܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܒܠܚܘܕ ܐܘ ܕܤܐܡܐ ܐܝܬ ܒܗ ܐܠܐ ܐܦ ܕܩܝܤܐ ܐܦ ܕܦܚܪܐ ܡܢܗܘܢ ܠܐܝܩܪܐ ܘܡܢܗܘܢ ܠܨܥܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم. \t ܐܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه \t ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠܡ ܝܫܘܥ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء \t ܐܢܝܚܘ ܓܝܪ ܪܘܚܝ ܕܝܠܝ ܘܕܝܠܟܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܗܟܝܠ ܡܫܬܘܕܥܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه نصب المسكن الاول الذي يقال له القدس الذي كان فيه المنارة والمائدة وخبز التقدمة. \t ܡܫܟܢܐ ܓܝܪ ܩܕܡܝܐ ܕܐܬܥܒܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܡܢܪܬܐ ܘܦܬܘܪܐ ܘܠܚV ܐܦܐ ܘܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الى اليوم الذي ارتفع فيه بعدما اوصى بالروح القدس الرسل الذين اختارهم‎. \t ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܗܘ ܕܒܗ ܐܤܬܠܩ ܡܢ ܒܬܪ ܕܦܩܕ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܠܫܠܝܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܓܒܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا. \t ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܪܢ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܬ ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐܝܟܐ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܗܫܐ ܕܬܐܬܐ ܒܬܪܝ ܠܚܪܬܐ ܕܝܢ ܬܐܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره. \t ܐܢ ܕܝܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܕܡܚܒ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐܚܘܗܝ ܤܢܐ ܕܓܠܐ ܗܘ ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐܚܘܗܝ ܕܡܬܚܙܐ ܠܐ ܡܚܒ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܕܢܚܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܙܘܩܘ ܚܨܐ ܕܬܪܥܝܬܟܘܢ ܘܐܬܬܥܝܪܘ ܓܡܝܪܐܝܬ ܘܤܒܪܘ ܥܠ ܚܕܘܬܐ ܕܐܬܝܐ ܠܟܘܢ ܒܓܠܝܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة. \t ܙܠܘ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܘܬ ܥܪܒܐ ܕܐܒܕܘ ܡܢ ܒܝܬ ܝܤܪܝܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف \t ܘܐܡܪܝܢ ܠܛܘܪܐ ܘܫܘܥܐ ܕܦܠܘ ܥܠܝܢ ܘܛܫܘ ܠܢ ܡܢ ܩܕܡ ܐܦܘܗܝ ܕܐܡܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وانت قادر ان تعرف انه ليس لي اكثر من اثني عشر يوما منذ صعدت لاسجد في اورشليم‎. \t ܟܕ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܕܥ ܕܠܝܬ ܠܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܝܘܡܝܢ ܕܤܠܩܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܡܤܓܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة \t ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܤܕܘܡ ܢܗܘܐ ܢܝܚ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܐܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام \t ܦܪܘܥܘ ܗܟܝܠ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܕܡܬܚܝܒ ܠܗ ܠܡܢ ܕܟܤܦ ܪܫܐ ܟܤܦ ܪܫܐ ܘܠܡܢ ܕܡܟܤܐ ܡܟܤܐ ܘܠܡܢ ܕܕܚܠܬܐ ܕܚܠܬܐ ܘܠܡܢ ܕܐܝܩܪܐ ܐܝܩܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة. فوقفت وقالت يا رب أما تبالي بان اختي قد تركتني اخدم وحدي. فقل لها ان تعينني. \t ܡܪܬܐ ܕܝܢ ܥܢܝܐ ܗܘܬ ܒܬܫܡܫܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܐܬܬ ܐܡܪܐ ܠܗ ܡܪܝ ܠܐ ܒܛܝܠ ܠܟ ܕܚܬܝ ܫܒܩܬܢܝ ܒܠܚܘܕܝ ܠܡܫܡܫܘ ܐܡܪ ܠܗ ܡܥܕܪܐ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم. \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܩܪܝ ܐܓܘܪܤܐ ܗܘ ܩܪܝܬܐ ܕܕܡܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وهي ارملة نحو اربعة وثمانين سنة لا تفارق الهيكل عابدة باصوام وطلبات ليلا ونهارا. \t ܘܗܘܬ ܐܪܡܠܬܐ ܐܝܟ ܫܢܝܢ ܬܡܢܐܝܢ ܘܐܪܒܥ ܘܠܐ ܦܪܩܐ ܗܘܬ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܦܠܚܐ ܗܘܬ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام \t ܘܕܢܬܠܘܢ ܕܒܚܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܝܪ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܪܝܐ ܙܘܓܐ ܕܫܘܦܢܝܢܐ ܐܘ ܬܪܝܢ ܦܪܘܓܐ ܕܝܘܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - syr", "text": "ملحقات سطح المكتب \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذين سيعاقبون بهلاك ابدي من وجه الرب ومن مجد قوته \t ܕܗܢܘܢ ܒܕܝܢܐ ܢܬܦܪܥܘܢ ܐܒܕܢܐ ܕܠܥܠܡ ܡܢ ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܢ ܘܡܢ ܫܘܒܚܐ ܕܚܝܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت الحيوانات الاربعة تقول آمين. والشيوخ الاربعة والعشرون خرّوا وسجدوا للحي الى ابد الآبدين \t ܘܐܪܒܥ ܚܝܘܢ ܕܐܡܪܢ ܐܡܝܢ ܘܩܫܝܫܐ ܢܦܠܘ ܘܤܓܕܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا ملاك الرب وقف بهم ومجد الرب اضاء حولهم فخافوا خوفا عظيما. \t ܘܗܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܐ ܠܘܬܗܘܢ ܘܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܢܗܪܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فطلب ضوءا واندفع الى داخل وخرّ لبولس وسيلا وهو مرتعد‎. \t ܘܐܢܗܪ ܠܗ ܫܪܓܐ ܘܫܘܪ ܘܥܠ ܟܕ ܪܐܬ ܘܢܦܠ ܥܠ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܦܘܠܘܤ ܘܕܫܝܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كيف دخل بيت الله واكل خبز التقدمة الذي لم يحل اكله له ولا للذين معه بل للكهنة فقط. \t ܐܝܟܢܐ ܥܠ ܠܒܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܚܡܐ ܕܦܬܘܪܗ ܕܡܪܝܐ ܐܟܠ ܗܘ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܗܘܐ ܠܗ ܠܡܐܟܠ ܘܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܐܠܐ ܐܢ ܠܟܗܢܐ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما سمعوا نخسوا في قلوبهم وقالوا لبطرس ولسائر الرسل ماذا نصنع ايها الرجال الاخوة‎. \t ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܐܬܓܢܚܘ ܒܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܫܪܟܐ ܕܫܠܝܚܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܐܚܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس. \t ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܕܡܬܓܙܪ ܕܚܝܒ ܗܘ ܕܟܠܗ ܢܡܘܤܐ ܢܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل \t ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܐܚܝ ܕܤܘܥܪܢܝ ܕܝܠܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܬܐ ܠܩܕܡܘܗܝ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "الذي يبغضني يبغض ابي ايضا. \t ܡܢ ܕܠܝ ܤܢܐ ܘܐܦ ܠܐܒܝ ܤܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في عليّة. \t ܐܬܟܪܗܬ ܕܝܢ ܒܗܘܢ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ ܘܡܝܬܬ ܘܐܤܚܝܘܗ ܘܤܡܘܗ ܒܥܠܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا \t ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܦ ܠܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم بوق الملاك السابع فحدثت اصوات عظيمة في السماء قائلة قد صارت ممالك العالم لربنا ومسيحه فسيملك الى ابد الآبدين. \t ܘܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥܐ ܙܥܩ ܘܗܘܘ ܩܠܐ ܪܘܪܒܐ ܒܫܡܝܐ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܬ ܡܠܟܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܐܠܗܢ ܘܕܡܫܝܚܗ ܘܐܡܠܟ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي. \t ܡܛܠ ܕܝܕܥܘ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܠܐܠܗܐ ܫܒܚܘܗܝ ܘܐܘܕܝܘ ܠܗ ܐܠܐ ܐܤܬܪܩܘ ܒܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܐܬܚܫܟ ܠܒܗܘܢ ܕܠܐ ܡܤܬܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة في المكان المقدس. ليفهم القارئ. \t ܡܐ ܕܝܢ ܕܚܙܝܬܘܢ ܐܬܐ ܛܢܦܬܐ ܕܚܘܪܒܐ ܕܐܬܐܡܪ ܒܕܢܝܐܝܠ ܢܒܝܐ ܕܩܝܡܐ ܒܕܘܟܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܗܘ ܕܩܪܐ ܢܤܬܟܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "يسوع وهو عالم ان الآب قد دفع كل شيء الى يديه وانه من عند الله خرج والى الله يمضي. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܕܟܠ ܡܕܡ ܝܗܒ ܐܒܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܘܕܡܢ ܐܠܗܐ ܢܦܩ ܘܠܘܬ ܐܠܗܐ ܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فابتدأ الكتبة والفريسيون يفكرون قائلين من هذا الذي يتكلم بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده. \t ܘܫܪܝܘ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܡܡܠܠ ܓܘܕܦܐ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܫܒܩ ܚܛܗܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܠܗܐ ܒܠܚܘܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. \t ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܦܨܚܐ ܒܥܕܥܕܐ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܕܚܙܘ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا وهو واحد منهم. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܢܝܩܕܡܘܤ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܗܘ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܠܠܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فقال فستوس ايها الملك اغريباس والرجال الحاضرون معنا اجمعون انتم تنظرون هذا الذي توسل اليّ من جهته كل جمهور اليهود في اورشليم وهنا صارخين انه لا ينبغي ان يعيش بعد‎. \t ܘܐܡܪ ܦܗܤܛܘܤ ܐܓܪܦܘܤ ܡܠܟܐ ܘܟܠܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬܝܟܘܢ ܥܡܢ ܥܠ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܩܒܠܢܝ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܗܪܟܐ ܟܕ ܩܥܝܢ ܕܠܐ ܬܘܒ ܘܠܐ ܠܗܢܐ ܕܢܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب‎. \t ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܐܦܠܘ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܛܘܗܡܗ ܡܢ ܐܠܟܤܢܕܪܝܐ ܘܪܕܐ ܗܘܐ ܒܡܠܬܐ ܘܡܕܩ ܗܘܐ ܒܟܬܒܐ ܐܬܐ ܠܐܦܤܘܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. \t ܡܢ ܟܕܘ ܗܟܝܠ ܩܢܘܡܟܘܢ ܚܒܬܘܢ ܠܟܘܢ ܕܕܝܢܐ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܡܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܬܥܠܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܡܬܓܠܙܝܢ ܐܢܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن لما جاء ابنك هذا الذي اكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمن. \t ܠܗܢܐ ܕܝܢ ܒܪܟ ܟܕ ܦܪܚ ܩܢܝܢܟ ܥܡ ܙܢܝܬܐ ܘܐܬܐ ܢܟܤܬ ܠܗ ܬܘܪܐ ܕܦܛܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما قال هذا قام الملك والوالي وبرنيكي والجالسون معهم‎. \t ܘܩܡ ܠܗ ܡܠܟܐ ܘܗܓܡܘܢܐ ܘܒܪܢܝܩܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا. \t ܤܓܝܐܝܢ ܐܢܘܢ ܐܘܢܐ ܒܝܬ ܐܒܝ ܘܐܠܐ ܐܡܪ ܗܘܝܬ ܠܟܘܢ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܕܐܛܝܒ ܠܟܘܢ ܐܬܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فانه مكتوب انه كان لابراهيم ابنان واحد من الجارية والآخر من الحرة. \t ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܐܒܪܗܡ ܬܪܝܢ ܒܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܐܡܬܐ ܘܚܕ ܡܢ ܚܐܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان بين الزوجة والعذراء فرقا. غير المتزوجة تهتم في ما للرب لتكون مقدسة جسدا وروحا. واما المتزوجة فتهتم في ما للعالم كيف ترضي رجلها \t ܦܘܪܫܢܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܐܦ ܒܝܢܬ ܐܢܬܬܐ ܠܒܬܘܠܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܓܒܪܐ ܠܐ ܗܘܬ ܪܢܝܐ ܒܡܪܗ ܕܬܗܘܐ ܩܕܝܫܐ ܒܦܓܪܗ ܘܒܪܘܚܗ ܘܐܝܕܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܥܠܐ ܪܢܝܐ ܕܥܠܡܐ ܕܐܝܟܢܐ ܬܫܦܪ ܠܒܥܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم. \t ܐܪܥܐ ܕܙܒܘܠܘܢ ܐܪܥܐ ܕܢܦܬܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܝܡܐ ܥܒܪܘܗܝ ܕܝܘܪܕܢܢ ܓܠܝܠܐ ܕܥܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان الفريسيون ايضا يسمعون هذا كله وهم محبون للمال فاستهزأوا به. \t ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܛܠ ܕܪܚܡܝܢ ܗܘܘ ܟܤܦܐ ܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكل الجمع طلبوا ان يلمسوه لان قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع \t ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܬܩܪܒܘ ܠܗ ܚܝܠܐ ܓܝܪ ܢܦܩ ܗܘܐ ܡܢܗ ܘܠܟܠܗܘܢ ܡܐܤܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاوصاهم ان لا يقولوا لاحد. ولكن على قدر ما اوصاهم كانوا ينادون اكثر كثيرا. \t ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܠܚܪܫܐ ܥܒܕ ܕܢܫܡܥܘܢ ܘܕܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܕܢܡܠܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء \t ܚܒܝܒܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܥܒܕ ܐܢܬ ܗܘ ܡܐ ܕܤܥܪ ܐܢܬ ܠܘܬ ܐܚܐ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܐܟܤܢܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد. \t ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܬܫܡܫܬܐ ܕܪܘܚܐ ܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܬܗܘܐ ܒܫܘܒܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فاقول لكم ان كل من ينظر الى امرأة ليشتهيها فقد زنى بها في قلبه. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܢ ܕܚܙܐ ܐܢܬܬܐ ܐܝܟ ܕܢܪܓܝܗ ܡܚܕܐ ܓܪܗ ܒܠܒܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. \t ܘܫܕܬܗ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܩܥܬ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܢܦܩܬ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. ايّة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب. \t ܘܒܬܪ ܪܕܝܦܘܬܝ ܘܒܬܪ ܚܫܝ ܘܝܕܥ ܐܢܬ ܐܝܠܝܢ ܤܝܒܪܬ ܒܐܢܛܝܟܝܐ ܘܒܐܝܩܢܘܢ ܘܒܠܘܤܛܪܐ ܐܝܕܐ ܪܕܝܦܘܬܐ ܤܝܒܪܬ ܘܡܢ ܟܠܗܝܢ ܦܨܝܢܝ ܡܪܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هانذا اجعل الذين من مجمع الشيطان من القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل يكذبون هانذا اصيرهم يأتون ويسجدون امام رجليك ويعرفون اني انا احببتك. \t ܘܗܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܤܛܢܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܢܘܢ ܘܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܐ ܡܕܓܠܝܢ ܗܐ ܐܥܒܕ ܠܗܘܢ ܕܢܐܬܘܢ ܘܢܤܓܕܘܢ ܩܕܡ ܪܓܠܝܟ ܘܢܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس من يغلب فلا يؤذيه الموت الثاني \t ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ ܕܐܝܢܐ ܕܙܟܐ ܠܐ ܢܗܪ ܡܢ ܡܘܬܐ ܬܢܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا‎. \t ܘܫܡܥܘܢ ܢܩܫ ܗܘܐ ܒܬܪܥܐ ܘܢܦܩܘ ܚܙܐܘܗܝ ܘܬܡܗܘ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه. \t ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܝܗܒ ܠܗ ܦܓܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܨܒܐ ܘܠܚܕ ܚܕ ܡܢ ܙܪܥܘܢܐ ܦܓܪܐ ܕܟܝܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب. \t ܟܕ ܥܡܗܘܢ ܗܘܝܬ ܒܥܠܡܐ ܐܢܐ ܢܛܪ ܗܘܝܬ ܠܗܘܢ ܒܫܡܟ ܠܐܝܠܝܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܢܛܪܬ ܘܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܐܒܕ ܐܠܐ ܒܪܗ ܕܐܒܕܢܐ ܕܢܬܡܠܐ ܟܬܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها. \t ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܗܕܐ ܐܝܬܝܗ ܗܝ ܕܡܫܚܬ ܒܒܤܡܐ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܫܘܝܬ ܒܤܥܪܗ ܐܚܘܗ ܗܘܐ ܕܗܕܐ ܠܥܙܪ ܕܟܪܝܗ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. \t ܘܟܕ ܫܐܠܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܐܡܬܝ ܐܬܝܐ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܐܬܝܐ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܢܛܘܪܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون‎. \t ܘܟܕ ܐܙܠܘ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܐܘܕܥ ܝܘܤܦ ܢܦܫܗ ܠܐܚܘܗܝ ܘܐܬܝܕܥ ܠܦܪܥܘܢ ܛܘܗܡܗ ܕܝܘܤܦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. \t ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب اليهود وقالوا له ألسنا نقول حسنا انك سامري وبك شيطان. \t ܥܢܘ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐ ܫܦܝܪ ܐܡܪܝܢ ܐܢܚܢܢ ܕܫܡܪܝܐ ܐܢܬ ܘܕܝܘܐ ܐܝܬ ܠܟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية. \t ܡܛܠ ܕܗܕܐ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܠܥܠ ܠܐ ܢܚܬܬ ܐܠܐ ܐܝܬܝܗ ܐܪܥܢܝܬܐ ܡܢ ܚܘܫܒܐ ܕܢܦܫܐ ܘܡܢ ܫܐܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين‎. \t ܠܫܢܝܢ ܕܝܢ ܤܓܝܐܢ ܐܬܝܬ ܠܘܬ ܒܢܝ ܥܡܐ ܕܝܠܝ ܕܐܬܠ ܙܕܩܬܐ ܘܐܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فاذ كانت هذه الاشياء لا تقاوم ينبغي ان تكونوا هادئين ولا تفعلوا شيئا اقتحاما‎. \t ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܠܘܩܒܠ ܗܕܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܐܡܪ ܘܠܐ ܠܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܫܠܝܢ ܘܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܡܕܡ ܒܤܘܪܗܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة. \t ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܡܗܢܝܐ ܐܢ ܢܡܘܤܐ ܬܓܡܘܪ ܐܢ ܬܥܒܪ ܠܟ ܕܝܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܓܙܘܪܬܟ ܗܘܬ ܠܗ ܥܘܪܠܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء. \t ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܦܬܟܪܐ ܡܕܡ ܐܝܬܘܗܝ ܐܘ ܕܒܚܐ ܕܦܬܟܪܐ ܡܕܡ ܗܘ ܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير. \t ܐܬܐܡܪ ܓܝܪ ܕܩܫܝܫܐ ܢܗܘܐ ܥܒܕܐ ܠܙܥܘܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب بطرس حينئذ وقال له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. فماذا يكون لنا. \t ܗܝܕܝܢ ܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܐ ܐܢܚܢܢ ܫܒܩܢ ܟܠܡܕܡ ܘܐܬܝܢ ܒܬܪܟ ܡܢܐ ܟܝ ܢܗܘܐ ܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك. \t ܘܡܢܬܐ ܡܢ ܪܫܟܘܢ ܠܐ ܬܐܒܕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقال لهم انظروا ما تسمعون. بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم ويزاد لكم ايها السامعون. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܡܢܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗܝ ܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܬܬܟܝܠ ܠܟܘܢ ܘܡܬܬܘܤܦ ܠܟܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فكانوا يعثرون به. واما يسوع فقال لهم ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وفي بيته. \t ܘܠܐ ܥܒܕ ܬܡܢ ܚܝܠܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܠܐ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق وجاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا. لانه لم يكن وقت التين. \t ܘܚܙܐ ܬܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܛܪܦܐ ܘܐܬܐ ܠܘܬܗ ܕܐܢ ܢܫܟܚ ܒܗ ܡܕܡ ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܒܗ ܐܠܐ ܐܢ ܛܪܦܐ ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘܐ ܕܬܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال واحد من عبيد رئيس الكهنة وهو نسيب الذي قطع بطرس اذنه أما رأيتك انا معه في البستان. \t ܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܐܚܝܢܗ ܕܗܘ ܕܦܤܩ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܐܕܢܗ ܠܐ ܐܢܐ ܚܙܝܬܟ ܥܡܗ ܒܓܢܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ. \t ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܕܠܘܬ ܓܒܪܐ ܚܛܝܐ ܥܠ ܫܪܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. \t ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܕܥܕܐ ܕܦܛܝܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما كان غاليون يتولى اخائية قام اليهود بنفس واحدة على بولس وأتوا به الى كرسي الولاية \t ܘܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܓܐܠܝܘܢ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܕܐܟܐܝܐ ܐܬܟܢܫܘ ܐܟܚܕܐ ܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܩܕܡ ܒܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب‎. \t ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܓܪ ܠܘܬܗܘܢ ܘܠܐ ܐܬܛܦܝܤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات حبة خردل اخذها انسان وزرعها في حقله. \t ܐܚܪܢܐ ܡܬܠܐ ܐܡܬܠ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܦܪܕܬܐ ܕܚܪܕܠܐ ܕܢܤܒ ܓܒܪܐ ܙܪܥܗ ܒܩܪܝܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن ان كنّ يردن ان يتعلمن شيئا فليسألن رجالهنّ في البيت لانه قبيح بالنساء ان تتكلم في كنيسة. \t ܘܐܢ ܡܕܡ ܨܒܝܢ ܕܢܐܠܦܢ ܒܒܬܝܗܝܢ ܢܫܐܠܢ ܠܒܥܠܝܗܝܢ ܒܗܬܬܐ ܗܝ ܓܝܪ ܕܢܫܐ ܒܥܕܬܐ ܢܡܠܠܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما هو فجاز في وسطهم ومضى \t ܗܘ ܕܝܢ ܥܒܪ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܙܠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لاعرفه وقوة قيامته وشركة آلامه متشبها بموته. \t ܕܒܗ ܐܫܬܘܕܥ ܠܝܫܘܥ ܘܠܚܝܠܐ ܕܩܝܡܬܗ ܘܐܫܬܘܬܦ ܒܚܫܘܗܝ ܘܐܬܕܡܐ ܒܡܘܬܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار. \t ܥܠ ܡܠܐܟܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܕܥܒܕ ܡܠܐܟܘܗܝ ܪܘܚ ܘܡܫܡܫܢܘܗܝ ܢܘܪ ܝܩܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎ثم قال لهم. ايها الرجال الاسرائيليون احترزوا لانفسكم من جهة هؤلاء الناس في ما انتم مزمعون ان تفعلوا‎. \t ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܐܙܕܗܪܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܘܚܙܘ ܡܢܐ ܘܠܐ ܠܟܘܢ ܠܡܥܒܕ ܥܠ ܗܠܝܢ ܐܢܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات. \t ܘܡܢ ܕܚܠܬܗ ܐܬܬܙܝܥܘ ܐܝܠܝܢ ܕܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܘܗܘܘ ܐܝܟ ܡܝܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. \t ܘܠܐ ܒܚܫܐ ܕܪܓܬܐ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܥܡܡܐ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܠܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لان غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس واثمهم الذين يحجزون الحق بالاثم. \t ܡܬܓܠܐ ܗܘ ܓܝܪ ܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܟܠܗ ܥܘܠܗܘܢ ܘܪܘܫܥܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܗܢܘܢ ܕܩܘܫܬܐ ܒܥܘܠܐ ܐܚܝܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل. \t ܐܢܐ ܕܝܢ ܚܕܝܐܝܬ ܘܢܦܩܬܐ ܐܦܩ ܘܐܦ ܩܢܘܡܝ ܐܬܠ ܥܠ ܐܦܝ ܢܦܫܬܟܘܢ ܐܦܢ ܟܕ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܒܨܝܪܐܝܬ ܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هيرودس فلما رأى يسوع فرح جدا لانه كان يريد من زمان طويل ان يراه لسماعه عنه اشياء كثيرة وترجى ان يرى آية تصنع منه. \t ܗܪܘܕܤ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܝܗܝ ܠܝܫܘܥ ܚܕܝ ܛܒ ܨܒܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܡܚܙܝܗ ܡܢ ܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܤܓܝܐܬܐ ܘܡܤܒܪ ܗܘܐ ܕܡܕܡ ܐܬܐ ܢܚܙܐ ܡܢܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذين يستعملون هذا العالم كانهم لا يستعملونه. لان هيئة هذا العالم تزول. \t ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܫܚܝܢ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܐ ܠܒܪ ܡܢ ܙܕܩܐ ܕܚܫܚܬܐ ܥܒܪ ܠܗ ܓܝܪ ܐܤܟܡܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما هم فلما سمعوا وكانت ضمائرهم تبكّتهم خرجوا واحدا فواحدا مبتدئين من الشيوخ الى الآخرين. وبقي يسوع وحده والمرأة واقفة في الوسط. \t ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܢܦܩܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܚܕ ܟܕ ܫܪܝܘ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܐܫܬܒܩܬ ܐܢܬܬܐ ܠܚܘܕܝܗ ܟܕ ܐܝܬܝܗ ܒܡܨܥܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. \t ܘܬܘܒ ܟܕ ܐܬܓܗܢ ܟܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك \t ܒܪܡ ܐܡܪܢܐ ܠܟܝ ܕܠܐܪܥܐ ܕܤܕܘܡ ܢܗܘܐ ܢܝܚ ܒܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܐܘ ܠܟܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد. \t ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܥܠܝܡܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܡܢܐ ܚܤܝܪ ܐܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح. \t ܘܡܛܝ ܝܘܡܐ ܕܦܛܝܪܐ ܕܒܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܝܕܐ ܕܢܬܢܟܤ ܦܨܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ليس احد يعمل شيئا في الخفاء وهو يريد ان يكون علانية. ان كنت تعمل هذه الاشياء فاظهر نفسك للعالم. \t ܠܝܬ ܓܝܪ ܐܢܫ ܕܥܒܕ ܡܕܡ ܒܛܘܫܝܐ ܘܨܒܐ ܗܘ ܕܒܓܠܝܐ ܢܗܘܐ ܐܢ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ ܚܘܐ ܢܦܫܟ ܠܥܠܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. \t ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܡܬܝܬܪܝܢ ܒܢ ܚܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܗܟܢܐ ܒܝܕ ܡܫܝܚܐ ܡܬܝܬܪ ܐܦ ܒܘܝܐܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسخّروا رجلا مجتازا كان آتيا من الحقل وهو سمعان القيرواني ابو ألكسندرس وروفس ليحمل صليبه. \t ܘܫܚܪܘ ܚܕ ܕܥܒܪ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܩܘܪܝܢܝܐ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܐܒܘܗܝ ܕܐܠܟܤܢܕܪܘܤ ܘܕܪܘܦܘܤ ܕܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه ان كان بخطية الواحد قد ملك الموت بالواحد فبالأولى كثيرا الذين ينالون فيض النعمة وعطية البر سيملكون في الحياة بالواحد يسوع المسيح. \t ܐܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܤܟܠܘܬܐ ܕܚܕ ܐܡܠܟ ܡܘܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܢܤܒܘ ܤܘܓܐܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܘܕܡܘܗܒܬܐ ܘܕܟܐܢܘܬܐ ܒܚܝܐ ܢܡܠܟܘܢ ܒܝܕ ܚܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وبدعائهم لاجلكم مشتاقين اليكم من اجل نعمة الله الفائقة لديكم. \t ܘܨܠܘܬܐ ܡܩܪܒܝܢ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܤܘܓܐܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما صار النهار حصل اضطراب ليس بقليل بين العسكر ترى ماذا جرى‏ لبطرس‎. \t ܘܟܕ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܗܘܐ ܗܘܐ ܪܘܒܐ ܤܓܝܐܐ ܒܝܬ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܥܠ ܫܡܥܘܢ ܕܡܢܐ ܗܘܐ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع. \t ܢܗܘܝܢ ܠܟ ܚܘܪܐ ܡܠܐ ܚܠܝܡܬܐ ܕܫܡܥܬ ܡܢܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم. \t ܘܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܐܦܝ ܗܠܝܢ ܒܥܐ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܥܠ ܐܦܝ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝ ܒܡܠܬܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه \t ܘܡܐ ܕܐܫܬܠܡ ܐܠܦ ܫܢܝܢ ܢܫܬܪܐ ܤܛܢܐ ܡܢ ܚܒܘܫܝܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين \t ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܒܥܕܬܗ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܟܠܗܘܢ ܕܪܐ ܕܥܠܡܝ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه. \t ܠܐ ܬܦܠܚܘܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܐܒܕܐ ܐܠܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܡܩܘܝܐ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܐܝܕܐ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܠܗܢܐ ܓܝܪ ܐܒܐ ܚܬܡ ܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملوّين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة‎. \t ܒܨܘ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܘܓܒܘ ܫܒܥܐ ܓܒܪܝܢ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܤܗܕܘܬܐ ܘܡܠܝܢ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܚܟܡܬܐ ܘܢܩܝܡ ܐܢܘܢ ܥܠ ܗܕܐ ܨܒܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أليس هذا ابن النجار. أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا. \t ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܒܪܗ ܕܢܓܪܐ ܠܐ ܐܡܗ ܡܬܩܪܝܐ ܡܪܝܡ ܘܐܚܘܗܝ ܝܥܩܘܒ ܘܝܘܤܐ ܘܫܡܥܘܢ ܘܝܗܘܕܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه. \t ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ ܘܐܠܝܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه \t ܘܐܬܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܥܒܕܝ ܒܝܫܬܐ ܕܢܬܩܛܠܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎اللذين لما نزلا صلّيا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس‎. \t ܘܢܚܬܘ ܘܨܠܝܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܩܒܠܘܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فوضع الله اناسا في الكنيسة اولا رسلا ثانيا انبياء ثالثا معلمين ثم قوات وبعد ذلك مواهب شفاء اعوانا تدابير وانواع ألسنة. \t ܤܡ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܒܥܕܬܗ ܠܘܩܕܡ ܫܠܝܚܐ ܒܬܪܗܘܢ ܢܒܝܐ ܒܬܪܗܘܢ ܡܠܦܢܐ ܒܬܪܗܘܢ ܥܒܕܝ ܚܝܠܐ ܒܬܪܗܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܤܝܘܬܐ ܘܡܥܕܪܢܐ ܘܡܕܒܪܢܐ ܘܙܢܝܐ ܕܠܫܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كذلك يجب ان يكون الشمامسة ذوي وقار لا ذوي لسانين غير مولعين بالخمر الكثير ولا طامعين بالربح القبيح \t ܘܐܦ ܡܫܡܫܢܐ ܗܟܢܐ ܢܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܘܠܐ ܢܡܠܠܘܢ ܬܪܬܝܢ ܘܠܐ ܢܗܘܘܢ ܨܠܝܢ ܠܚܡܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܠܐ ܢܪܚܡܘܢ ܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح. \t ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܠܠ ܡܕܡ ܕܝܐܐ ܠܝܘܠܦܢܐ ܚܠܝܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله. \t ܕܠܐ ܬܘܩܠܐ ܗܘܘ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܘܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي \t ܗܕܐ ܡܢ ܟܕܘ ܚܒܝܒܝ ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ ܕܒܗܝܢ ܡܥܝܪ ܐܢܐ ܒܥܘܗܕܢܐ ܠܪܥܝܢܟܘܢ ܫܦܝܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم. \t ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܒܫܪܒܬܟܝ ܕܡܬܩܪܐ ܒܫܡܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولا علو ولا عمق ولا خليقة اخرى تقدر ان تفصلنا عن محبة الله التي في المسيح يسوع ربنا \t ܘܠܐ ܪܘܡܐ ܘܠܐ ܥܘܡܩܐ ܐܦܠܐ ܒܪܝܬܐ ܐܚܪܬܐ ܬܫܟܚ ܬܦܪܫܢܝ ܡܢ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ثم قال لهم هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او قتل. فسكتوا. \t ܐܡܪ ܕܝܢ ܐܦ ܠܗܘܢ ܫܠܝܛ ܒܫܒܬܐ ܠܡܥܒܕ ܕܛܒ ܐܘ ܕܒܝܫ ܢܦܫܐ ܠܡܚܝܘ ܐܘ ܠܡܘܒܕܘ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܬܝܩܝܢ ܗܘܘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين. \t ܘܡܛܠ ܤܓܝܐܘܬ ܥܘܠܐ ܢܦܘܓ ܚܘܒܐ ܕܤܓܝܐܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فذهبت هذه واخبرت الذين كانوا معه وهم ينوحون ويبكون. \t ܘܗܝ ܐܙܠܬ ܤܒܪܬ ܠܗܢܘܢ ܕܥܡܗ ܗܘܘ ܕܐܒܝܠܝܢ ܗܘܘ ܘܒܟܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ومن السوق ان لم يغتسلوا لا يأكلون. واشياء اخرى كثيرة تسلموها للتمسك بها من غسل كؤوس واباريق وآنية نحاس واسرّة. \t ܘܡܢ ܫܘܩܐ ܐܠܐ ܥܡܕܝܢ ܠܐ ܠܥܤܝܢ ܘܤܓܝܐܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܩܒܠܘ ܕܢܛܪܘܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܟܤܐ ܘܕܩܤܛܐ ܘܕܡܐܢܝ ܢܚܫܐ ܘܕܥܪܤܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اما الرجل الذي خرجت منه الشياطين فطلب اليه ان يكون معه ولكن يسوع صرفه قائلا \t ܗܘ ܕܝܢ ܓܒܪܐ ܕܢܦܩܘ ܡܢܗ ܫܐܕܐ ܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܕܠܘܬܗ ܢܗܘܐ ܘܫܪܝܗܝ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح. له المجد الآن والى يوم الدهر آمين \t ܗܘܝܬܘܢ ܕܝܢ ܡܬܪܒܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܘܒܝܕܥܬܐ ܕܡܪܢ ܘܦܪܘܩܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܕܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܐܦ ܗܫܐ ܘܒܟܠܙܒܢ ܘܠܝܘܡܝ ܥܠܡܐ ܐܡܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم‎. \t ܘܩܪܒ ܠܘܬܗ ܟܠܝܪܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܡܪ ܠܝ ܐܢܬ ܪܗܘܡܝܐ ܐܢܬ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل \t ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܐܢܐ ܠܢ ܒܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܕܐܚܝܕܝܢܢ ܐܝܟ ܪܚܡܐ ܕܗܘܘ ܥܠܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن التي هي بالحقيقة ارملة ووحيدة فقد ألقت رجاءها على الله وهي تواظب الطلبات والصلوات ليلا ونهارا. \t ܐܝܕܐ ܕܝܢ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܐܪܡܠܬܐ ܗܝ ܘܡܫܘܚܕܬܐ ܗܕܐ ܤܒܪܗ ܥܠ ܐܠܗܐ ܗܘ ܘܐܡܝܢܐ ܒܨܠܘܬܐ ܘܒܒܥܘܬܐ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وكان لجمهور الذين آمنوا قلب واحد ونفس واحدة. ولم يكن احد يقول ان شيئا من امواله له بل كان عندهم كل شيء مشتركا‎. \t ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܟܢܫܐ ܕܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܚܕܐ ܢܦܫ ܘܚܕ ܪܥܝܢ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܥܠ ܢܟܤܐ ܕܩܢܐ ܗܘܐ ܕܕܝܠܗ ܐܢܘܢ ܐܠܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܓܘܐ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم \t ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܠ ܡܠܐܟܐ ܡܫܠܛ ܗܘܐ ܡܘܬܐ ܐܠܐ ܥܠ ܙܪܥܗ ܕܐܒܪܗܡ ܡܫܠܛ ܗܘܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم \t ܡܢ ܕܒܫܒܝܐ ܡܘܒܠ ܒܫܒܝܐ ܐܙܠ ܘܐܝܢܐ ܕܒܚܪܒܐ ܩܛܠ ܒܚܪܒܐ ܢܬܩܛܠ ܗܪܟܐ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فلما رأته اضطربت من كلامه وفكرت ما عسى ان تكون هذه التحية. \t ܗܝ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܬ ܐܬܪܗܒܬ ܒܡܠܬܗ ܘܡܬܚܫܒܐ ܗܘܬ ܕܡܢܐ ܗܘ ܫܠܡܐ ܗܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "لكن لم يضطر ولا تيطس الذي كان معي وهو يوناني ان يختتن. \t ܐܦ ܛܛܘܤ ܕܥܡܝ ܕܐܪܡܝܐ ܗܘܐ ܠܐ ܐܬܐܢܤ ܕܢܓܙܘܪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته. \t ܗܢܐ ܐܬܐ ܠܤܗܕܘܬܐ ܕܢܤܗܕ ܥܠ ܢܘܗܪܐ ܕܟܠܢܫ ܢܗܝܡܢ ܒܐܝܕܗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. \t ܗܝܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܢܓܕܗ ܠܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وجاء اليه الفريسيون ليجربوه قائلين له هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته لكل سبب. \t ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܦܪܝܫܐ ܘܡܢܤܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢ ܫܠܝܛ ܠܐܢܫ ܕܢܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܒܟܠ ܥܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود \t ܘܓܒܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܨܝܪ ܛܘܗܡܗܘܢ ܒܥܠܡܐ ܘܠܡܤܠܝܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܐܢܘܢ ܕܢܒܛܠ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة‎. \t ܘܟܕ ܐܩܦܬ ܗܘܝܬ ܬܡܢ ܠܡܡܠܠܘ ܐܓܢܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܟ ܡܐ ܕܥܠܝܢ ܡܢ ܩܕܝܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فقال بعضهم لبعض لا نشقه بل نقترع عليه لمن يكون. ليتّم الكتاب القائل اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي ألقوا قرعة. هذا فعله العسكر \t ܘܐܡܪܘ ܚܕ ܠܚܕ ܠܐ ܢܤܕܩܝܗ ܐܠܐ ܢܦܤ ܥܠܝܗ ܡܦܤ ܕܡܢܘ ܬܗܘܐ ܘܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܦܠܓܘ ܢܚܬܝ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܥܠ ܠܒܘܫܝ ܐܪܡܝܘ ܦܤܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "والذي يراني يرى الذي ارسلني. \t ܘܡܢ ܕܠܝ ܚܙܐ ܚܙܐ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل \t ܕܐܝܬܝܗ ܓܘܫܡܗ ܘܫܘܡܠܝܐ ܕܗܘ ܕܟܠ ܒܟܠ ܡܫܡܠܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب \t ܒܢܝܐ ܐܫܬܡܥܘ ܠܐܒܗܝܟܘܢ ܒܟܠܡܕܡ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتقدم وضمد جراحاته وصب عليها زيتا وخمرا واركبه على دابته وأتى به الى فندق واعتنى به \t ܘܐܬܩܪܒ ܘܥܨܒ ܡܚܘܬܗ ܘܢܨܠ ܥܠܝܗܝܢ ܚܡܪܐ ܘܡܫܚܐ ܘܤܡܗ ܥܠ ܚܡܪܗ ܘܐܝܬܝܗ ܠܦܘܬܩܐ ܘܐܬܒܛܠ ܠܗ ܥܠܘܗܝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب \t ܗܪܛܘ ܒܬܪ ܫܠܡܐ ܥܡ ܟܠ ܐܢܫ ܘܒܬܪ ܩܕܝܫܘܬܐ ܕܒܠܥܕܝܗ ܐܢܫ ܠܡܪܢ ܠܐ ܚܙܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم. \t ܠܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܐܤܬܟܠܬܘܢ ܠܐ ܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗܢܘܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܕܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ ܘܟܡܐ ܩܘܦܝܢܝܢ ܫܩܠܬܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "بل بحسب المساواة. لكي تكون في هذا الوقت فضالتكم لاعوازهم كي تصير فضالتهم لاعوازكم حتى تحصل المساواة. \t ܐܠܐ ܒܫܘܝܘܬܐ ܗܘܘ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܝܬܝܪܘܬܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܬܗܘܐ ܠܚܤܝܪܘܬܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܕܐܦ ܝܬܝܪܘܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܬܗܘܐ ܠܚܤܝܪܘܬܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܕܬܗܘܐ ܫܘܝܘܬܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم. \t ܘܕܢܬܟܪܙ ܒܫܡܗ ܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܫܘܪܝܐ ܢܗܘܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "‎وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة‎. \t ܘܩܦܤܘ ܩܒܪܘܗܝ ܠܐܤܛܦܢܘܤ ܓܒܪܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܐܬܐܒܠܘ ܥܠܘܗܝ ܪܘܪܒܐܝܬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاذا كنتم تأكلون او تشربون او تفعلون شيئا فافعلوا كل شيء لمجد الله. \t ܐܢ ܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܘܐܢ ܫܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܐܢ ܡܕܡ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠܡܕܡ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ونحن اموات بالخطايا احيانا مع المسيح. بالنعمة انتم مخلّصون. \t ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܒܚܛܗܝܢ ܐܚܝܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܘܒܛܝܒܘܬܗ ܦܪܩܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فأخذ يهوذا الجند وخداما من عند رؤساء الكهنة والفريسيين وجاء الى هناك بمشاعل ومصابيح وسلاح. \t ܗܘ ܗܟܝܠ ܝܗܘܕܐ ܕܒܪ ܐܤܦܝܪ ܘܡܢ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܕܒܪ ܕܚܫܐ ܘܐܬܐ ܠܬܡܢ ܥܡ ܢܦܛܪܐ ܘܠܡܦܝܕܐ ܘܙܝܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. \t ܐܠܝܘܕ ܐܘܠܕ ܠܐܠܝܥܙܪ ܐܠܝܥܙܪ ܐܘܠܕ ܠܡܬܢ ܡܬܢ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "واما يسوع فقال لها دعي البنين اولا يشبعون. لانه ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب. \t ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܫܒܘܩܝ ܠܘܩܕܡ ܕܢܤܒܥܘܢ ܒܢܝܐ ܠܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܫܦܝܪܐ ܕܢܤܒ ܠܚܡܐ ܕܒܢܝܐ ܘܢܪܡܐ ܠܟܠܒܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فتفرس بولس في المجمع وقال ايها الرجال الاخوة اني بكل ضمير صالح قد عشت للّه الى هذا اليوم‎. \t ܘܟܕ ܚܪ ܦܘܠܘܤ ܒܟܢܫܗܘܢ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܝ ܐܢܐ ܒܟܠ ܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ ܐܬܕܒܪܬ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولما صار المساء كانت السفينة في وسط البحر وهو على البر وحده. \t ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ ܤܦܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܡܨܥܬ ܝܡܐ ܘܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܠ ܐܪܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع. \t ܘܫܡܥܘ ܬܪܝܗܘܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܟܕ ܐܡܪ ܘܐܙܠܘ ܠܗܘܢ ܒܬܪܗ ܕܝܫܘܥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم \t ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܦܪܫܝܢ ܢܦܫܢܝܐ ܕܪܘܚܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة. \t ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܐ ܗܘܐ ܥܤܪܐ ܗܘܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܬܕܟܝܘ ܐܝܟܐ ܐܢܘܢ ܬܫܥܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "ولكن اليوم الذي فيه خرج لوط من سدوم امطر نارا وكبريتا من السماء فاهلك الجميع. \t ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܕܢܦܩ ܠܘܛ ܡܢ ܤܕܘܡ ܐܡܛܪ ܡܪܝܐ ܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܐܘܒܕ ܠܟܠܗܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. \t ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-syr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - syr", "text": "كل من يؤمن ان يسوع هو المسيح فقد ولد من الله. وكل من يحب الوالد يحب المولود منه ايضا. \t ܟܠ ܕܡܗܝܡܢ ܕܝܫܘܥ ܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܠܝܕ ܘܟܠ ܕܡܚܒ ܠܝܠܘܕܐ ܡܚܒ ܐܦ ܠܗܘ ܕܐܬܝܠܕ ܡܢܗ"}