{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Διάσωση ^προβληματικού συστήματος \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Αλλαγή δίσκου εκκίνησης \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Εγκατάσταση Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Μόνο ελεύθερο λογισμικό \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Τερματικό Braille \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Έλεγχος ^μνήμης \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Εγκατάσταση Ubuntu Server \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Επανεκκίνηση \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Συνέχεια \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Έλεγχος ^CD για ελαττώματα \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Εγκατάσταση Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Γλώσσα \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Μεγεθυντής \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Φυσιολογικός \t ပိူင်သေႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Όλα \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Παύση συστήματος τώρα; \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Έξοδος... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Τερματισμός λειτουργίας \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας: \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Τρόποι εγκατάστασης \t လွၵ်းလၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Κωδικός πρόσβασης \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Εγκατάσταση Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Άκυρο \t ယႃ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Διάταξη πληκτρολογίου \t သေႃးယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Εγκατάσταση Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Αναγνώστης οθόνης \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εκκινητής συστήματος \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Πληκτρολόγιο επί της οθόνης \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Σφάλμα του dvd. \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Για προχωρημένους \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Άλλες επιλογές \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Βοήθεια \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Εγκατάσταση Ubuntu MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Εγκατάσταση Ubuntu Studio \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "^Εγκατάσταση Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Υψηλή αντίθεση \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Τροποποιητές πληκτρολογίου \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Προσβασιμότητα \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Επιλογές Εκκίνησης \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - shn", "text": "Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}